Azeiger_38_2012 by AZ-Anzeiger

NR. 38

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 20. SEPTEMBER 2012

mit Heute rseiten! Sonde HESO-

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT

714620

Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Karin Frey aus Gerlafingen war die Gewinnerin vom 6. 9. 2012. Wir gratulieren.

Coiffure Chic

713399

Style et Tendence! Wir beraten Sie gerne! Rainstrasse 19 (neben Kino Palace) 2540 Grenchen, Tel. 032 653 05 20

790271

Der Colt schon ab Fr. 9 999.-… …super !!!

Für

zum Wäbi!

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

709449

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite HESO 2012 Seiten

793697

2 31 bis 58

Öffentlicher Vortrag Wirtschaftskrise oder eine falsche Wahrnehmung! Das Geld als neutrale Energie.

Referent: Sándor Sayn-Wittgenstein Datum: Montag, 24. September 2012, 20.00 Uhr Ort: CUCINA ARTE Brüggmoosstrasse 13, Solothurn Eintritt: Verein:

Nichtmitglieder Fr. 20.– Mitglieder Fr. 15.– Schweiz. Verein für Menschenkenntnis Region Solothurn, 079 607 20 68

772994

Die Vielzahl der Menschen leben unbewusst und haben dadurch Angst um ihr Geld. Sie leisten jedoch nichts dafür, dass diese Angst aufgelöst wird und suchen deswegen unterbewusst die falschen Möglichkeiten aus. Sie schenken Vertrauen und werden dadurch fremdgesteuert und fremdbestimmt. Menschen mit einem höheren Bewusstsein nutzen diese Wirtschaftssituation als Möglichkeit, sich positiv zu verändern und sind deswegen erfolgreich! Wie Sie Ihre Haltung positiv ausrichten und dadurch Ihr Bewusstsein steigern können, welche letztendlich Ihre ﬁnanzielle und wirtschaftliche Situation bestimmt, erfahren Sie in diesem Vortrag.

20. September

Theatergruppe Riedholz

787698

VERANSTALTUNGEN

Theater 2012 En fatale Liebesbrief

Lustspiel in drei Akten von Harry Sturzenegger Regie: Beat Biberstein

Reservation erforderlich: Telefon 032 622 70 56 Ab Montag, 24. September 2012 Bestuhlung 3. Umschlagseite vom Programmheft

Mittwoch, Freitag, Samstag, Samstag,

17. 19. 20. 20.

Oktober Oktober Oktober Oktober

2012, 2012, 2012, 2012,

20.15 20.15 13.30 20.15

Uhr Uhr Uhr Uhr

Turnhalle Riedholz Mittwoch: Platzreservation erwünscht Türöffnung: 18.30 Uhr Eintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.– Warme Küche ab 18.30 Uhr Kuchenbuffet, Tombola Freitag: Platzreservation erforderlich Türöffnung: 18.30 Uhr Eintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.– Warme Küche ab 18.30 Uhr Kuchenbuffet, Tombola und Barbetrieb Überraschung um Mitternacht Samstag: Nachmittagsvorstellung Türöffnung: 13.00 Uhr Gratiseintritt Kuchenbuffet und Tombola Abendvorstellung Platzreservation erforderlich Türöffnung: 18.00 Uhr Eintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.– Warme Küche ab 18.00 Uhr Kuchenbuffet, Tombola und Barbetrieb Überraschung um Mitternacht

792914

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Theatergruppe Riedholz

Flohmarkt 22. September 2012 von 9 bis 16 Uhr an der Mürgelistrasse 12,

Zuchwil, Nähe Martinshof Vorhänge, alte Möbel, Bilder Geschirr, Krimskrams,. . .

Einladung zum Eröffnungs-Apéro Am 22.September 2012 ab 11.00 bis 17.00 Uhr feiern wir den Umzug in unseren neuen Räumlichkeiten.

Kapellstrasse 9, 2540 Grenchen, 032 653 15 57 www.art-of-beauty-laura.ch

Etwas für kleinere wie grössere Ansprüche!

FLOHMARKT Wilerstrasse (10), 4563 Gerlafingen

Samstag, 29. September 2012 von 9.00 bis 16.00 Uhr 50 Stände 788427 flohmarkt-gerlafingen.npage.ch Anmeldung: 078 721 31 13

VERANSTALTUNGEN

20. September

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

F R EITAG

2 1. S E PTE M B E R

++ Eröffnung HESO Solothurn ++ Drei Chöre singen im Herbst, Ref. Kirche Limpach, Gemischter Chor Limpachtal, Männerchor Lohn-Ammannsegg, Happy Singers Fulenbach

S AM STA G 790676

2 2. S E PTE M B E R

++ Besuchstag VEBO Oensingen ++ 6. Solothurn Marching Parade in der Hauptgasse Solothurn ++ Drei Chöre singen im Herbst, Ref. Kirche Limpach, Gemischter Chor Limpachtal, Männerchor Lohn-Ammannsegg, Happy Singers Fulenbach

S O N NTA G

2 3. S E PTE M B E R

++ Ausstellung «100 Jahre Bill de Vigier» und Konzert Sommerhaus de Vigier Solothurn ++ Drei Chöre singen im Herbst, Ref. Kirche Limpach, Gemischter Chor Limpachtal, Männerchor Lohn-Ammannsegg, Happy Singers Fulenbach

MONTAG

2 4. S E PTE M B E R

++ Öffentlicher Vortrag Cucina Arte Solothurn, Schweiz. Verein für Menschenkenntnis

DI E NS TAG 2 5. S E PTE M B E R ++ Abend der offenen Tür Naturmuseum Solothurn

DONNE RSTAG 2 7. S E PTE M B E R ++ Selzacher Kulturtag Pfarreizentrum Selzach, Kulturkommission Selzach

F R EITAG

792306

2 8. S E PTE M B E R

++ Selzacher Kulturtag Pfarreizentrum Selzach, Kulturkommission Selzach

VERANSTALTUNGEN

20. September

793195

SUPER-GOLD-LOTTO mit Jackpot und Joker

4934 Madiswil, Linksmähderhalle Fr, 21. Sept., 19.45 Uhr / Sa, 22. Sept., 19.30 Uhr 781385

Gabensatz auf die ganze Karte 20 g Gold / 10 g Gold / 5 g Gold / Vreneli + 72 Goldbarren auf 1 Reihe + 2 Reihen TAGESKARTEN (pro Person lösen) 9 Karten = Fr. 72.– / 12 Karten = Fr. 90.– 14 Karten = Fr. 108.– / 18 Karten = Fr. 144.– Auf Ihren Besuch freut sich der ATB Huttwil-Langenthal.

Reservationen: Telefon 078 710 71 57

792630

VERANSTALTUNGEN

20. September

792835

Der Tag für SIE – Rund um Zahnimplantate Lassen Sie sich informieren und erleben Sie: • Zahnimplantate live • Knochenaufbau • Angstpatienten-Programme • Digitales Röntgen • Dokumentation • Bleaching ½ Preis Wir bieten Ihnen einen Informationstag

NEU! In Solothurn

Öffentlicher Vortrag

790019

Flohmarkt und Brocante

Samstag 22. September 2012 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr An- und Verkauf von Briefmarken und Ansichtskarten

Tischreservation 079 202 82 22 Gastronomie Campus, Zuchwilerstrasse 75, 4500 Solothurn

Wirtschaftskrise oder eine falsche Wahrnehmung! Das Geld als neutrale Energie. Die Vielzahl der Menschen leben unbewusst und haben dadurch Angst um ihr Geld. Sie leisten jedoch nichts dafür, dass diese Angst aufgelöst wird und suchen deswegen unterbewusst die falschen Möglichkeiten aus. Sie schenken Vertrauen und werden dadurch fremdgesteuert und fremdbestimmt. Menschen mit einem höheren Bewusstsein nutzen diese Wirtschaftssituation als Möglichkeit, sich positiv zu verändern und sind deswegen erfolgreich! Wie Sie Ihre Haltung positiv ausrichten und dadurch Ihr Bewusstsein steigern können, welche letztendlich Ihre ﬁnanzielle und wirtschaftliche Situation bestimmt, erfahren Sie in diesem Vortrag.

Referent: Sándor Sayn-Wittgenstein Datum: Montag, 24. September 2012, 20.00 Uhr Ort: CUCINA ARTE Brüggmoosstrasse 13, Solothurn Eintritt: Verein:

Nichtmitglieder Fr. 20.– Mitglieder Fr. 15.– Schweiz. Verein für Menschenkenntnis Region Solothurn, 079 607 20 68

772994

790096

Sonntag, 23. 9. 2012, von 10.00 bis 16.00 Uhr Werkhofstrasse 47, 4500 Solothurn www.zmak.ch Weitere Informationen unter: (0) 32 622 64 94

VERANSTALTUNGEN

20. September

791421

793139

20. September

792824

FERIEN & REISEN

AKTUELL

KLICK

20. September

KURSE & WEITERBILDUNG

20. September

Stress? Lampenﬁeber? Prüfungsangst? Rasche und wirkungsvolle Hilfe mit wingwave-Coaching

785408

714012

www.coaching-wingwave.ch 032 661 06 00

793734

780562

791971

AKTUELL

20. September

793381

Betriebsferien vom 23. September bis 7. Oktober 2012

789134

Ab Dienstag, 8. Oktober ist unser reichhaltiges Wildsortiment erhältlich. – frische Rehschnitzel (EU) – frisches Hirschentrecôte (EU) – hausgekochter Reh- und Hirschpfeffer – hausgemachte Knöpfli

793076

Tel. 076 200 55 90

768423

Uhrmacher kauft gebrauchte Armbanduhren (auch defekt). Zahle Höchstpreise für IWC, Breitling, Rolex, Patek Philippe, Audermars Piguet etc., alles anbieten. Kaufe auch Gold- und Silberuhren.

Marti Metzgerei Unterstrasse 28 Herzogenbuchsee Telefon 062 961 12 26

790040

GASTROKULTUR

20. September

Restaurant zum

SchÜtz

Luzernstrasse 32, 4554 Etziken Tel. 032 614 50 70 Fax 032 614 50 86

Samstag, 29. Sept. 2012, ab 19.00 Uhr Sonntag, 30. Sept. 2012, ab 12.00 Uhr

MEGA Metzgete-Buffet à discrétion

Preis pro Person Fr. 28.50 Wir freuen uns auf ihre Tischreservation. Ihr «SchÜtz»-Team

792681

793287

793376

792769

Sonntag, 30. September

Buurezmorge

792458

ab 10 Uhr Erwachsene Fr. 25.– / Kinder Fr. 10.– Mittwoch, 26.September Eröffnung Wildsaison das gemütliche Mittagessen Rehpfeffer ab 11.30 Uhr Voranzeige 19./20. und 21. Oktober Oktoberfest mit viel Musik und Essen jetzt reservieren Restaurant Rössli, Etzelkofen Tel. 031 765 52 56 www.roessli-etzelkofen.ch

Köstliche Wild-Spezialitäten

täglich diverse MiFagsmenüs inkl. Suppe & Salat Immer aktuell ***DonnschIg-HIT *** Mo–Fr 10–14 Uhr und ab 17 Uhr / Samstag ab 18 Uhr geöﬀnet

Restaurant Sternen Hauptstrasse 5, 4552 Derendingen 032 682 08 25

Restaurant Hirschen, Günsberg Gasse 9

(Sonntag ab 15.00 Uhr und Montag Ruhetag )

792143

Telefon 032 652 13 18 www.hirschen-guensberg.ch

790822

Cordon-bleu-Weekend 40

verschiedene Cordon-bleu-Variationen unter anderem Ente, Ross, Fisch, Vegi, Rösti, Süss – und vieles mehr

28. bis 30. September 2012

und immer am letzten Wochenende im Monat Wir freuen uns auf Ihre Reservation. 729023

791933/1422

www.schaadpartner.ch

790532

MARTIN FLURY HAFNERMEISTER

791942/1422

Schachenstrasse 59m 4562 Biberist Telefon 032 672 20 86 Fax 032 672 23 28 Natel 079 607 19 35

Kachelöfen • Cheminéebau • Keramische Wand- und Bodenbeläge • Natursteinbeläge • Reparaturen

ﬂuryma@bluewin.ch

793391

712631/1484

792941/1422

AKTUELL

20. September

Wir tun was für ein besseres Küchenklima.

5% Zusatzrabatt in unserem Geschäft für Offerten während der Heso 2012

Piatti Küchen-Création AG Bielstrasse 109 A, 4500 Solothurn Tel. 032 621 20 70 info@piatti-creation.ch

785284

792534

AKTUELL

20. September

17 Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Solothurn–Burgdorf Mi/Do, 26./27. September

Schleifarbeiten Die Arbeiten dauern jeweils von 21.00 bis 5.00 Uhr. Da tagsüber keine Zugpausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt. Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag bis Freitag, 8.00 bis 17.30 Uhr unter der Nummer 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter: www.bls.ch/kundendienst BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme

Gartenpflege aktuell

791168

Wir sind Profis für Schneid- und Fällarbeiten bei Bäumen und Sträuchern. Wir erstellen Ihnen gerne ein unschlagbares Angebot. 788631 Telefon 078 898 47 16

790526/1471

www.elektromollet.ch

4588 Unterramsern Hauptstrasse 58 Tel. 031 767 88 00 elektromollet@bluewin.ch

786373/1426

786382

792323/1456

788837

4571 LĂ&#x153;TERKOFEN TEL. 032 677 18 28, MOBILE 079 406 03 55 E-MAIL: b.grossen@grossen.com WWW.MALER-GROSSEN.CH

787399/1480

Drogerie Papeterie CH-3254 Messen Fon 031 765 55 17 Fax 031 765 55 08 www.garberholz.ch info@graberholz.ch Holzbau Elementbau Landw. Bauten Innenausbau Treppenbau Fenster, Dachfenster Böden, Parkett Kork, Laminat Türen und Tore

792661/1472/Bu

Hauptstrasse 32 3254 Messen Telefon 031 765 54 70 Telefax 031 765 58 71 h.lenz@bluewin.ch www.drogerie-lenz.ch 792725

Elektro Zimmermann AG Elektrofachgeschäft 4582 Brügglen

Wir führen nicht nur 08/15-Installationen aus, unser Spektrum ist etwas breiter. Testen Sie uns!

Neugierig auf Neues? Interessiert an inspirierenden Themen in Ihrer Region? Schauen Sie doch rein, persönlich oder auf www.kesslerhaus.ch

Das Kesslerhaus in Lüterkofen hat Lust auf Vorträge und Seminare der besonderen Art! 790332

Hauptstrasse 17 3254 Messen 031 765 58 36

792739/1472

790352

772641/1482

Telefon 032 661 14 57, Fax 032 661 16 17 elektro.zimmermann@bluewin.ch www.elektro-zimmermann.ch

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von R. Schweizer Menswear in Wangen an der Aare im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von der Garage Grütter, Lohn-Ammannsegg, im Wert von 100 Franken hat gewonnen:

Frau Marisa Lüdi, Allmendstrasse 14, 4514 Lommiswil Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 38 vom 20. September 2012

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 38 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

792718

Kaufe Autos

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744

Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos

777916

Autoankauf aller Marken

777170

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

20. SEPTEMBER

Platanenallee 47 in Solothurn

Die letzte Wohnung wird angeboten!

Per 1. Oktober 2012 (Erstvermietung) entstehen hier wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 3½-Zimmer-Attika-Wohnung mit 81 m²) Miete ab Fr. 2025.–, NK Fr. 220.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.* 781759 789948

792272

787791

***_per sofort_*** 792668 in Derendingen NACHMIETER gesucht

1-Zimmer-Studiowohnung mit grossem Balkon, an ruhiger Lage mit schöner Aussicht Miete Fr. 700.– inkl. NK Aussenparkplatz Fr. 25.– Tel. ab 19.00 Uhr: 079 910 88 23

Starke Umzüge wir züglen Sie überall hin! • AHV/IV-/Barzahlungsrabatt • Reinigungen mit Abgabegarantie • exaktes Arbeiten

Zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung

771136

Marco Bamert, Solothurn

Tel. 0848 00 20 16

790598

www.starkeumzuege.ch

an der Weizenfeldstrasse 5 in Derendingen. Mit eigener Waschküche und Garage. Miete Fr. 1350.– pro Monat inkl. NK. Kontakt: Peter Geiger, Telefon 079 797 81 25

IMMOBILIEN VERMIETUNG

790437

SOLOTHURN In einer zentral gelegenen Liegenschaft am Dornacherplatz vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

20. SEPTEMBER

Büro-/Praxisräumlichkeiten

à Fr. 1600.– + NK (116 m²) • Ausbauwünsche können berücksichtigt werden Eine unverbindliche Besichtigung dieser Räumlichkeiten wird Sie überzeugen!

791054 791019

783913

BIBERIST An der Bleichenbergstrasse 68 in 6-Familien-Haus frisch renovierte

4-Zimmer-Wohnung ca. 70 m², Hochparterre mit grosser Terrasse, alle Zimmer mit Laminatparkett, neue Küche mit Geschirrspüler, mit Keller und grossem Estrich. MZ Fr. 1140.–, HZ/NK Fr. 185.–, Parkplatz Fr. 45.–. Auskunft und Besichtigung: Tel. 034 422 76 85, 079 210 08 74 E-Mail: simon.a.keller@bluewin.ch

788313

Derendingen

In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab 1. Oktober 2012 an CH-Familie grosse und helle

4½-Zimmer-Wohnung

im Hochparterre Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden. 762921 Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

793559

In Oensingen in gepflegtem MFH per 1. November 2012 zu vermieten

Studio

792149

Fr. 610.– inkl. NK. Telefon 062 892 48 45

790771

Grosse 2½-Zi.-Wohnung im EG am Winkelweg 16 in Subingen ab sofort zu vermieten– Grosse Zimmer – Koch- und Essplatz – Terrasse – Laminat-Bodenbeläge Miete Fr. 1000.– inkl. NK + Autoabstellplatz Vermietung: Herr W. Gatschet Telefon 079 631 63 41

790814

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Für weitere Auskünfte oder einen Besichtigungstermin stehen wir Ihnen unter Telefon 031 310 12 12 gerne zur Verfügung.

Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil

ERSTVERMIETUNG ab 1. Oktober 2012

Nach einer Generalsanierung entstehen hier ökologisch gebaute Wohnungen an familienfreundlicher Lage. 4× 4½-Zimmer-Wohnungen (84,96 m²) Miete ab Fr. 1363.–, NK Fr. 250.– Das Haus wird via Fernwärme geheizt und die Wärmedämmung der Liegenschaften wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Die Wohnungen bieten grosszügige Küchen mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramikfelder, alles Platten-/Parkettbeläge und grossem Balkon. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 781760 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34*

792639

In SUBINGEN in modernem MFH an sonniger, zentraler Lage zu vermieten ab 1. Oktober 2012

3½-Zi.-WHG., 1. Stock, Fr. 1055.– 4½-Zi.-WHG., 1. Stock, Fr. 1270.– 062 824 47 24 od. 076 343 43 43

789714

Altstadt Solothurn Per 1. Oktober 2012 helle

3½-Zimmer-Wohnung Cheminée, Gartensitzplatz Fr. 1650.– inkl. NK Telefon 076 586 12 03

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach, schöne, renovierte

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon

! moderne Essküche ! Plattenböden ! Einbauschränke ! Laminat MZ Fr. 790.– + NK Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* 792628 abends Tel. 032 618 29 79

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in 10-Familien-Haus in Derendingen

4½-Zi.-Dachwohnung (110 m²)

– grosszügiges Raumangebot – moderne Küche – Plattenböden im Wohnbereich – Warmluftcheminée – Bad/WC / sep. WC – grosse Terrasse – Personenlift Mietzins CHF 1’450.00 + NK/HK Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung: Telefon 079 353 15 32 788431

792654

Derendingen, Hauptstrasse 62 Zu vermieten

3-Zimmer-Wohnung

62 m², modern mit Balkon. Verfügbar ab 1. Oktober 2012. Miete Fr. 1200.– + Fr. 100.– NK. Telefon 032 686 53 41 792762

793561

Obergerlafingen

WIR SENKEN UNSERE MIETEN!

An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und frisch renovierte

4½-Zimmer-Wohnung

im 1. OG Miete Fr. 1360.–, neu Fr. 1260.– HK/NK Fr. 220.– Die Küchen sind mit GS und Mikrowelle ausgestattet, z. T. Schwedenofen im Wohnzimmer, alle Wohnungen mit Parkettund Plattenböden, grosse Wohnungen mit zwei Nasszellen. Telefon 032 614 15 34* 789879

788710

IMMOBILIEN VERMIETUNG

20. SEPTEMBER

• 3½-Zimmer-Wohnung 107 m² im EG, mit zwei Gartensitzplätzen Ost- und Westseite Miete Fr. 1780.– exkl. NK

• zwei 4½-ZimmerWohnungen 125 m² im 2. und 3. OG, je zwei Balkone à 13m² Ost- und Westseite Miete pro Wohnung Fr. 1980.– exkl. NK Einstellhallenplatz mtl. Fr. 120.– Alle Wohnungen verfügen über eine top ausgestatte Küche (Steamer, Wärmeschublade etc.). Sämtliche Wohnungen in Nussbaummassiv-Parkett. In jeder Wohnung Waschmaschine/Tumbler. Badzimmer mit Eckbadwanne und sep. WC mit Dusche.Topmoderne Elektroinstallationen (KNX BusSystem) etc. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. Sie werden begeistert sein.

789112

Neu renovierte

4-Zimmer-Wohnung Bahnhofstrasse 1 Telefon 032 653 86 66 2540 Grenchen Natel 079 218 39 49 www.immoleimer.ch info@immoleimer.ch

zu vermieten, Solothurn, Weststadt. 1. OG in 3-Familien-Haus. Nähe Bushaltestelle und Coop. Neue Küche, Bad, Fenster, Laminat- und Plattenböden. Mietzins Fr. 1200.– + Nebenkosten Telefon 032 685 15 39

793887

793875

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Wir vermieten in Grenchen an der Girardstrasse 15 per 1. November 2012 neue und exklusive Wohnungen mit sehr hohem Ausbaustandard

788127

20. SEPTEMBER

779995

Im Zentrum Zuchwil zu vermieten

2½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 840.– + Fr. 110.– NK Einbauschränke, Geschirrspüler. allimann Immobilien-Treuhand Telefon 032 530 18 52

20. SEPTEMBER

793174

ZUCHWIL Zu vermieten, Drosselweg 26 (per sofort oder nach Vereinbarung)

4-Zimmer-Wohnung 2½-Zimmer-Wohnung

im Erdgeschoss. Miete Fr. 800.– inkl. NK sowie Kellerabteil und Parkplatz. Kleine Terrasse zur Mitbenützung. Interessenten melden sich unter Telefon 079 323 31 33

Zeisigweg 25 (per 1. Dezember oder nach Vereinbarung) 792898

3½-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1000.– + Fr. 200.–- HK/NK 66 m², ganze Wohnung Laminatparkett, renoviertes Bad, neue Küche mit GKHerd, Dampfabzug, grossem Kühlschrank, Geschirrspüler, offener Wohn-/ Essbereich, mit Balkon, gute Lage. Parkplätze können dazugemietet werden.

Zu vermieten ab sofort an ruhiger, zentraler Lage in Flumenthal

3½-Zimmer-Wohnung (70 m²) teilrenoviert. Mietzins Fr. 750.– plus NK, Garage kann dazugemietet werden.

Auskunft: 079 743 39 03 (Frau Schürch) oder Büro 041 377 00 65 (Frau Gehrig) 793121

792768

Besichtigung unter Tel. 032 637 14 32 (nach 17.00 Uhr)

MZ Fr. 1200.– + Fr. 200.– HK/NK 76 m², ganze Wohnung Laminatparkett, frisch renoviertes Badezimmer, neue Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Dampfabzug, grossem Kühlschrank, mit Balkon, ruhige und angenehme Lage.

793554

Zu vermieten in Derendingen an der Biberiststrasse

Stammbachstrasse 40, Lohn In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung 5½-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m²) Miete Fr. 2055.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

781763

1-Zimmer-StudioWohnung mit separater Küche und Balkon. MZ Fr. 700.– inkl. Nebenkosten Tel. 032 665 10 75 oder Tel. 032 675 92 42

792863

Günsberg, Balmbergstrasse 10 Ab 1. Okt. 2012 zu vermieten möblierte

1 Zimmer-Wohnung

Dusche/WC, Kochgelegenheit. Mtl. Fr. 580.– inkl. NK Telefon 032 637 06 80 abends ab 18 bis 20.00 Uhr

792753

Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per sofort an sonniger, ruhiger Lage

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Küche, Bad/WC, Vorplatz. Miete Fr. 750.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– . Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 792766

An ruhiger, zentraler Lage in Wangen an der Aare

grosse 2½-Zimmer-Dachwohnung 792539

Wohnküche mit Geschirrspüler, Waschmaschine und Wäschetrockner, Keller und Estrich. Miete Fr. 980.– inkl. Heizung und Warmwasser. 793117 Telefon 079 216 82 93

SELZACH, Gassackerweg 4b von privat zu vermieten nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung

64 m², 2. OG, Fr. 860.– exkl. NK Wohnen/Essen mit Parkettboden, grosser Balkon. Besichtigung: Frau Fankhauser Telefon 079 576 80 92 Auskunft und Vermietung: Herr A. Kobelt, 4600 Olten 793694 Telefon 062 296 25 89*

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zum Vermieten per 1. November 2012 an der Jurastrasse 2 in Bettlach

792775

Zu vermieten in Ammannsegg ab 1. Oktober 2012 schöne

3½-Zimmer-Wohnung 120 m², 2 Badezimmer, Balkon, Plattenböden, Cheminée, eigene Waschküche. Garagenplatz. Miete Fr. 1600.– plus Nebenkosten. Tel. 079 432 07 88, 031 672 12 41

793519

1-Studio-Wohnung

Bettlach

an der Weissensteinstrasse 44 Zu vermieten per sofort

793269

1-Studio-Wohnung

Zuchwil Nachmieter ab 1. 12. 2012 gesucht! für sonnige 3½-Zi-Attika-Whg. mit Terrasse, grossem Reduit und Keller. Fr. 1598.– inkl. NK, EHP Fr. 125.–. Infos unter: 078 872 14 29 793774

Langendorf

möbliert

nicht möbliert

RM-Hochhaus, Bahnhofstrasse 10

Mtl. Fr. 750.– plus NK Fr. 80.– Mit Auto-Parkplatz Tel. 032 622 34 54 / 079 272 70 92

Zu vermieten per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung, schöne, helle und komfortable

In Zuchwil, Amselweg 19–29, vermieten wir per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung

3½-Zi-Wohnung (6. OG)

Fr. 995.– exkl. HK/NK a conto Schöne, helle Wohnung. Parkett- respektive Laminatböden in den Zimmern. Balkon. Ruhiges und familienfreundliches Quartier. Neue Küche, neues Bad!

ruhige Lage, schöne Aussicht, Lift, Spielplätze, Bastelraum, Grillstelle; Bushaltestelle vor dem Haus, Nähe Bahnhof.

3½-Zimmer-Wohnungen

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter: www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch 787463

MFH Gerlafingen, Gländstrasse 4 Ab sofort zwei sehr schöne und geräumige 3½-Zimmer-Wohnungen im EG für nur Fr. 1095.– exkl. NK. Garagen können dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 p.wyss@sofista.ch 793685

Derendingen

Mietzins Fr. 860.– + Fr. 200.– NK (zuzüglich Heizkosten)

Miete Aussenparkplätze oder Einstellhalle möglich. Besichtigung nach tel. Vereinbarung. M. Cattin, Liegenschaftsbetreuer Telefon 079 589 78 51 Liegenschaftsverwaltung 793494 Telefon 032 645 27 37

Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage

Bettlach. Zu vermieten

Telefon 032 675 17 13*

1½-Zimmer-Wohnung

Mietzins Fr. 525.– + 135.- NK. Telefon 032 645 05 55

793661

Zu vermieten ab sofort

3-Zimmer-Wohnung

Wintergarten mit kleinem Umschwung in der Weststadt. Bushaltestelle 1 Min. entfernt. Neue Küche. Miete inkl. NK Fr. 1360.– 793221 Telefon 078 842 23 23

Zu vermieten

4½-Zimmer-Wohnung

In Feldbrunnen zu vermieten per 1. November 2012:

Grosse 5-ZimmerDachwohnung (Duplex) 793770/1429

in 3-Familien-Haus,1. Stock, Balkon. Ruhige, sonnige, unverbaute Lage Aussensitzplatz Autoabstellplatz gratis Mietzins Fr. 1400.–/Mt. Nebenkosten Fr. 200.–/Mt. Bezugstermin: 1. Januar 2013 Telefon 079 712 19 45 Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, schöne, helle

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift, moderne Küche und Badezimmer Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24* 793629

! 3½- + 4½-Zi.-Whg. MZ Fr. 1100.– + NK, Fr. 1300.– + NK. 793038

Erstvermietung

5½-Zi.-Wohnung, 174 m²

Gerlafingen, Moosmattstrasse 1 Sehr grosszügiger Ausbau, Parkettboden (Kirschbaum), Küche/Bad Granit und Marmor, sep. Waschraum und Tumbler, Balkon. Sehr ruhige Lage im Haus mit Stockwerkeigentum. Bezug auf 1. Oktober oder nach Vereinbarung. Fr. 1675.– inkl. NK, plus Fr. 85.– (2 PP, Garage und aussen) Telefon 032 623 15 10 792708 Natel 079 200 66 19

in der Liegenschaft Baselstrasse 16 Wohn- und Geschäftshaus mit Restaurant.

Geeignet für Familie mit Kindern. Garten- und Spielplatz vor dem Haus. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. Mietzins Fr. 2000.– inkl. Nebenkosten Fr. 250.–. Möglichkeit, die Hauswartsarbeiten zu übernehmen. Auskunft und Besichtigung: Finanzverwaltung Feldbrunnen Telefon 032 622 86 05

793823

793724

IMMOBILIEN VERMIETUNG

793687

MFH Bettlach, Tannlimattweg 10 Sehr schöne und geräumige 4½-Zimmer-Wohnung im 2. OG für nur Fr. 1080.– exkl. NK. Einstellhallenplätze können dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG, Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 03 85 oder 032 686 81 p.wyss@sofista.ch

20. SEPTEMBER

Zu vermieten in Gerlafingen per Mitte Oktober 2012 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung

mit Wohnküche, Hochpart. ohne Balkon, Gartensitzplatz. Miete Fr. 700.– + Fr. 180.– HK/NK Akonto + Fr. 30.– Parkplatz. Tel. 031 781 08 22/078 847 91 40 792713

20. SEPTEMBER

793790

BETTLACH An der Jurastrasse 1 verkaufen wir ein

3-Familienhaus mit Coiffeursalon und Garage

2½- / 3½- / 4½-Zi.-Wohnungen

VP Fr. 760’000.–

791652

790432

Die Liegenschaft wurde ständig gut unterhalten. Der Garten mit einem gemütlichen Gartensitzplatz sowie einem Gartenhaus bieten viel Platz zum verweilen. Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation!

793679

IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF

VERKAUF

20. SEPTEMBER

792156

793709

793541

789946

IMMOBILIEN VERKAUF

793436

20. SEPTEMBER

793438

791020

792616

IMMOBILIEN VERKAUF

788925

AKTUELL

20. September

792652

792603

STELLENMARKT

Elektro Aebi AG ist ein innovatives Unternehmen im Bereich der Elektroinstallations-Technik. Zu unseren Kunden gehören Privat- wie auch Gewerbe- und Industriekunden. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen qualiﬁzierten und motivierten

Elektromonteur (100%) (Schwerpunkt Unterhalt und Reparatur)

Nach einer gründlichen Einarbeitungsphase wird Ihre Hauptaufgabe im Bereich der Industrieunterhalts- und Reparaturarbeiten sein. Bei Bedarf werden Sie jedoch auch für allgemeine Elektroinstallationen beigezogen. Der Stelleninhaber soll eine abgschlossene Berufsausbildung als Elektromonteur oder eine vergleichbare Ausbildung mitbringen. Einige Jahre Berufserfahrung im Bereich Industrie sind wünschenswert, jedoch nicht zwingend notwendig. Weiter ist uns eine speditive, selbstständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise wichtig. Sie können ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einem motivierten Team erwarten. Weiterbildung, um die täglichen Arbeiten fachgerecht ausführen zu können, wird von der Firma unterstützt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu oder kontaktieren Sie Stefan Aebi für weitere Auskünfte.

792307

Elektro Aebi AG Stefan Aebi Luzernstrasse 13 4556 Aeschi Telefon 062 961 30 30

790983

STELLENMARKT

20. September

793809

STELLENMARKT

20. September

791781

Zweiteinkommen CH-Firma bietet gutbezahlten

Nebenerwerb bis Fr. 5000.–/Mt

– Zeit frei einteilbar – kein aktiver Verkauf Arbeiten Sie gerne mit Menschen zusammen und sind zielstrebig? Bei Interesse Terminvereinbarung mit E. Kern, Tel. 076 524 24 41 792803

GOLFRESTAURNT WYLIHOF 4542 Luterbach Wir suchen mit Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung eine Office- und Küchenhilfe (mit Deutschkenntnissen) Interessentinnen melden sich bitte bei Frau Marianne Gander oder Herrn Felix Brüderli Tel. 032 682 65 12

STELLENMARKT

Gesucht per 1. November 2012 AKTIVIERUNGSTHERAPEUTIN 20 bis 30% AUFGABEN: zusammen mit einer freiwilligen Helferin sowie den Pflegenden übernehmen Sie vielseitige Aufgaben im Bereiche der Aktivierung. Dazu gehört die Mitgestaltung von bedürfnisorientierten und kreativen Therapieprogrammen sowie die Mitorganisation und Unterstützung von verschiedenen Heimanlässen.

787725

Wir sind ein erfolgreiches Schweizer Unternehmen mit grossen Zukunftsplänen. Um diese zu verwirklichen, benötigen wir

2 Mitarbeiter/-innen welche haupt- oder nebenberuflich eine neue Herausforderung suchen! Sind Sie zielorientiert, arbeiten Sie gerne selbstständig, wollen mehr als andere und würden ein zusätzliches Einkommen begrüssen? Kontaktieren Sie Frau E. Kipfer Tel. 079 740 79 42

792001

ANFORDERUNGEN: Sie haben eine Ausbildung als Aktivierungstherapeutin abgeschlossen und können bereits auf einige Jahre Berufserfahrung zurückblicken. Sie verfügen über hohe Sozial- und Methodenkompetenz und Ihre Persönlichkeit zeichnet sich aus durch Freude an Teamarbeit, Flexibilität und Belastbarkeit. Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung im Umgang mit Demenzerkrankungen. SPRACHEN: Deutsch, gute mündliche und schriftliche Kenntnisse. Bewerbungsunterlagen (mit Foto), die wir per E-Mail oder auf dem Postweg entgegen nehmen. info@altersheim-fallern.ch Senioren-Pension Fallern GmbH Oberrüttenenstrasse 16 793298 4522 Rüttenen

792772

STELLENMARKT

793259

793749

Restaurant Einsiedelei 4522 Rüttenen/Solothurn

Wir suchen für gelegentliche Einsätze als Nebenjob

Wir suchen zur Verstärkung eine motivierte

Servicefachangestellte sowie eine Serviceaushilfe für den Mittag- und Abendservice Auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto freut sich Michele Grassi, 4563 Gerlaﬁngen Tel. 079 251 24 90 793778

Serviceaushilfen m/w Küchenaushilfen m/w (für Mithilfe beim Kochen sowie Vorbereitungen)

Sprechen Sie sehr gut deutsch und sind aus der Region sowie mobil, dann rufen Sie an und verlangen Herrn Aerni. Ausländer nur mit Ausweis C oder B. Telefon ab 15 Uhr: 032 622 28 93 Montag und Dienstag geschlossen.

STELLENMARKT

20. September

793265

GOLFRESTAURANT WYLIHOF 4542 LUTERBACH Mit Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen/eine

Servicemitarbeiter/-in mit Serviceerfahrung und guten Deutschkenntnissen. Haben Sie Freude, in einem jungen, dynamischen Team in wunderschöner Umgebung mitzuarbeiten, dann bewerben Sie sich bitte bei Frau Marianne Gander oder Herrn Felix Brüderle 791813 Tel. 062 682 65 12

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

junger Schreiner

für Werkstatt, Maschine und Bank. Bitte melden Sie sich unter Telefon 062 961 25 82 oder 079 434 56 43

STELLENMARKT

20. September

Für das Bauamt suchen wir einen

Forstwart/Landschaftsgärtner Als vielseitig einsetzbarer Berufsmann sind Sie hauptsächlich auf der Wischmaschine im Einsatz. Weiter sind Sie für den Unterhalt, die Reparaturen und Anpassungsarbeiten in Strassen, Kanalisationen, Anlagen, Signalisationen, Abfallentsorgung, öffentliche Anlagen sowie Winterdienst mit Pikettauftrag zuständig. Zusätzlich wird durch Sie die Stellvertretung des Anlagewartes der ALST sichergestellt.

Die Kläranlage in Lüsslingen (Kleinkläranlage Typ A1) reinigt die Abwässer der beiden Orte Lüsslingen und Nennigkofen (rund 1000 Einwohner). Infolge Demission sind folgende Stellen ab 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung neu zu besetzen:

Klärwart Klärwart-Stellvertretung

Anforderungen • Abgeschlossene Berufslehre • Führerausweis Kat. B

Aufgaben Sie führen werktags Kontroll- und Unterhaltsarbeiten in der ARA durch.

Stellenantritt • Per sofort oder nach Vereinbarung

Anforderungen Sie bringen eine mechanische oder noch besser eine elektromechanische Grundausbildung mit, sind teamfähig sowie selbstständiges Arbeiten und Eigenverantwortung gewohnt. Sie sind bereit, Piketteinsätze zu leisten. Sie haben mindestens den Klärwerkausbildungskurs Typ A1 absolviert oder sind bereit, diesen zu absolvieren.

Die Besoldung richtet sich nach der Dienst- und Gehaltsordnung und der bisherigen Tätigkeit. Der Beitritt in die staatliche Pensionskasse ist obligatorisch. Wahlbehörde ist das Gemeindepräsidium. Weitere Auskünfte erteilt die Abteilung Bau und Planung, Herr Wiederkehr (Telefon 032 686 52 53) oder Herr Rusterholz (Telefon 032 686 52 92). Bewerbungen sind schriftlich, mit Beilage von Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien, bis 5. Oktober 2012 an das Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde Zuchwil, zu richten. Zuchwil, 17. September 2012 Gemeindepräsidium

Z CHWIL

793068

Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen

Einwohnergemeinde Zuchwil

792967/1457/K

Wir bieten

Eine interessante Nebenbeschäftigung mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen inkl. Foto und Gehaltsansprüchen bis spätestens 30. September 2012 an die Gemeindeverwaltung LüsslingenNennigkofen, Gemeindehaus, Bürenstrasse 104, 4574 Nennigkofen.

Roswitha Steiner, St. Urbangasse 13, 4500 Solothurn, Tel. 032 621 66 88

Vermiete Coiffeur- und Nageldesignerplatz Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams eine/n motivierte/n und selbstständig arbeitende/n (ab sofort) Coiffeur/se. Ab Dezember 2012 Nageldesignerin 100%. Sie besitzen gute Sozialkompetenzen, beraten und bedienen selbstständig Damen und Herren. Ihren Kundenstamm bauen Sie selber auf und besitzen ein Flair für modische, trendige Frisuren. Sie haben bereits 2 bis 3 Jahre Berufserfahrung (mit eidg. FA), sind eine freundliche, motivierte und zuverlässige Persönlichkeit. Teamfähigkeit und gute Deutschkenntnisse zeichnen Sie aus. Bei uns arbeiten Sie an bester Lage mitten in der schönen Stadt Solothurn. Es erwartet Sie eine moderne Infrastruktur. Sie würden zu einem gut zusammenarbeitenden, motivierten Team stossen. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Sie. Telefon 032 621 66 88 http://www.hairlounge-solothurn.ch/

Auskunft erteilt Ihnen Herr Bläsi, Präsident des Zweckverbandes ARA Lüsslingen-Nennigkofen Telefon 032 625 70 35 793128/1463/Ne

GESUCHE Junger Pensionär sucht im Sommer bis mittags, im Winter jede Zeit möglich, Aufträge für den Bereich: Transporte, Verkauf, Telefondienst, Gastronomie, Koch, Lebensmittelhandel, Kundenkontakte, Fleischhandel,- verkauf usw. Anfragen an: 076 510 06 82

792537

Kauffrau sucht Teilzeitstelle 50%

(bevorzugt Versicherungsbranche) Zuschriften unter Chiffre 3424, an AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, 790256 4501 Solothurn.

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Bauarbeiten

der Swisscom für FTH

793420/So

Erneuerungswahlen 2013

Die hierfür notwendigen Arbeiten werden durch die Firmen Arnold AG und Karli ausgeführt. Betroffen ist: Vogelherdstrasse, Dilitschstrasse, Langendorfstrasse ab Vogelherdstrasse bis Bellachstrasse, Geissfluhstrasse und Hasenmattstrasse ab 24. September: Küngoltstrasse, Theatergasse, Fischergasse, Ritterquai , Klosterplatz Für örtliche kurzfristige Behinderungen bitten wir die Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis. Swisscom (Schweiz) AG

«Religiöses Brauchtum am Beispiel des Napfgebietes und Schwarzafrikas»

790529/So

Der Referent Al Imfeld ist einer der grössten Kenner Afrikas in Europa. Der Theologe, Buchautor und Journalist zeichnet ein anderes, unkonventionelles Bild von Afrika und seinen Religionen. Er hat jahrelang in Afrika gelebt, erst als Missionar, später als Dozent an verschiedenen Universitäten. Die Trommler Lelebe und Déde aus der Demokratischen Republik Kongo umrahmen mit ihren Rhythmen den Anlass. Veranstalter: Kath. Frauengemeinschaft Oberdorf, Reformierte Kirchgemeinde Solothurn.

722142/So

Dienstag, 25. September, 20.00 Uhr, Kaplanei Oberdorf

Mit RRB 2012/1643, 2012/1644 und 2012/1645 vom 14. August 2012 ist die Einberufung der Wahlberechtigten zu den Erneuerungswahlen erfolgt (Amtsblatt Nr. 33 vom 17. August 2012). Jede Gemeinde hat Wahltage und Anmeldefristen für die an der Urne stattfindenden Wahlen im amtlichen Publikationsorgan zu publizieren. Gemeinderatswahlen: 14. April 2013 Montag, 25. Februar 2013, 17.00 Uhr Einreichung der Wahlvorschläge auf amtlichem Formular «Wahlvorschlag für die Gemeinderatswahlen» bei der Stadtkanzlei, wo das Formular bezogen werden kann. Mittwoch, 27. Februar 2013 Beginn Auflagefrist Freitag, 1. März 2013 Ende Auflagefrist Montag, 4.März 2013, 17.00 Uhr Ende Bereinigungsfrist / Listenverbindungen Donnerstag, 7. März 2013 Publikation der Listen mit den Listennummern und Kandidatennamen im Anzeiger Mittwoch, 13. März 2013, 12.00 Uhr Einreichung Wahlpropagandamaterial bei VEBO, Werk 2, 4528 Zuchwil ab Erhalt Wahlmaterial bis 13. April 2013 briefliche Stimmabgabe Beamtenwahlen (Urnenwahlen): 9. Juni 2013 Gemäss § 5 lit. b der Gemeindeordnung vom 25. Juni 1996 sind nur noch der/die Stadtpräsident/-in und der/die Vize-Stadtpräsident/-in an der Urne zu wählen. Ein allfälliger 2. Wahlgang findet am 22. September 2013 statt. Montag, 22. April 2013, 17.00 Uhr Einreichung der Wahlvorschläge für die Beamtenwahlen auf amtlichem Formular «Anmeldung für die kommunalen Beamtenwahlen» bei der Stadtkanzlei, wo das Formular bezogen werden kann. Donnerstag, 25. April 2013 Publikation der Kandidatennamen im Anzeiger Montag, 6. Mai 2013, 12.00 Uhr Einreichung Wahlpropagandamaterial bei VEBO, Werk 2, 4528 Zuchwil ab Erhalt Wahlmaterial bis 8. Juni 2013 briefliche Stimmabgabe Kommissionswahl und allf. 2. Wahlgang Beamte (Urnenwahlen): 22. September 2013 Gemäss § 5 lit. c der Gemeindeordnung vom 25. Juni 1996 sind nur noch die Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission an der Urne zu wählen. Überschreitet die Gesamtzahl der vorgeschlagenen Kandidatinnen

und Kandidaten für die Rechnungsprüfungskommission die Zahl der zu wählenden Personen nicht, gelten die Vorgeschlagenen als in stiller Wahl gewählt. Montag, 5. August 2013, 17.00 Uhr Einreichung der Wahlvorschläge für Rechnungsprüfungskommission auf amtlichem Formular «Wahlvorschlag für die Gemeindekommissionswahlen» bei der Stadtkanzlei, wo das Formular bezogen werden kann. Mittwoch, 7. August 2013 Beginn Auflagefrist Kommissionswahlen Freitag, 9. August 2013 Ende Auflagefrist Kommissionswahlen Montag, 12. August 2013, 17.00 Uhr Ende Bereinigungsfrist / Listenverbindungen Montag, 19. August 2013, 12.00 Uhr Einreichung Wahlpropagandamaterial bei VEBO, Werk 2, 4528 Zuchwil Donnerstag, 22. August 2013 Publikation der Listen bzw. Kandidatennamen ab Erhalt Wahlmaterial bis 21. Sept. 2013 briefliche Stimmabgabe Kommissionswahlen in Kompetenz des Gemeinderates: 3. September 2013 Am 3. September 2013 wählt der Gemeinderat die Mitglieder der Wahlbüros und der folgenden städtischen Kommissionen: Baukommission, Finanzkommission, Jugendkommission, Kommission für Altstadt- und Denkmalfragen, Kommission für Dienst- und Gehaltsfragen, Kommission für Planung und Umwelt, Museumskommission, Sportkommission. Wahlvorschläge für die Wahlbüros und die genannten städtischen Kommissionen können formlos bis Montag, 12. August 2013, 17.00 Uhr bei der Stadtkanzlei eingereicht werden. Solothurn, 14. September 2012 EINWOHNERGEMEINDE DER STADT SOLOTHURN Kurt Fluri Stadtpräsident Hansjörg Boll Stadtschreiber

792623/So

AUS SOLOTHURN & LEBERN BALM

20. September

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS

BAUPUBLIKATION

Hauptinserat siehe unter Günsberg

792752/Be

O’zapft is!

OKTOBERFEST 787339/Ba

TURBENSAAL BELLACH 6. Oktober 2012 CHARLY’S PARTYBAND Reservationen: 032 618 39 75

BETTLACH BELLACH Einwohnergemeinde 4512 Bellach Telefon 032 617 36 36 Telefax 032 617 36 00

Projekt Chancen und Risiken von Fusionen der Stadt Solothurn mit ihren Nachbargemeinden

Einladung zur Informationsveranstaltung Dienstag, 9. Oktober 2012, 19.30 Uhr, Turbensaal Bellach Stephan Käppeli, Projektleiter, stellt den Schlussbericht dieses Projektes vor. Im Anschluss an die Präsentation stehen die Referenten für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Eröffnung Vernehmlassung Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung ein, zum Schlussbericht Stellung zu nehmen. Zu diesem Zweck wurden eine Zusammenfassung des Schlussberichts und ein Fragebogen erarbeitet. Diese Unterlagen können ab dem 17. September 2012 auf www.bellach.ch oder bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Gestalten Sie die Zukunft mit. Teilen Sie uns Ihre Meinung mit. Einsendeschluss ist der 21. Oktober 2012. Besten Dank im Voraus. Anton Probst Gemeindepräsident 707306/Be

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation

Gesuchsteller: Jäggi Peter Chrüzliacherstrasse 21 2544 Bettlach Bauobjekt: Anbau thermische Solaranlage Bauplatz: Chrüzliacherstrasse 21 GB-Nr. 1268 Planverfasser: Solarpunkt AG, 4512 Bellach Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 4. Oktober 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

• mitdenken • mitreden • mittragen Räumliches Leitbild Bettlach

Einladung zur Zukunftswerkstatt Datum: Dienstag, 25. September 2012 Zeit: von 19.30 bis 21.30 Uhr Ort: Mehrzweckhalle der Schulanlage Büelen Mit Blick auf die anstehende Revision der Ortsplanung ist der Gemeinderat an der Ausarbeitung des räumlichen Leitbildes. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, sich aktiv an der Entwicklung der Gemeinde zu beteiligen. Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen. Der Gemeinderat freut sich über eine zahlreiche Beteiligung.

1. Teil Lob und Kritik

787339/Fe

GRENCHEN

Worauf sind wir besonders stolz? Was läuft schief?

2. Teil Fantasien und Visionen

Wie soll unser Dorf in 25 Jahren aussehen? Sie dürfen uns Ihre Meinung auch schreiben: E-Mail an titus.moser@bettlach.ch oder Brief an Gemeindeverwaltung, Zukunftswerkstatt, Dorfstrasse 38, Postfach 116, 2544 Bettlach. Gemeinderat Bettlach 789252/Bet

Muki-Turnen Turnen für Mutter und Kind ab 3 Jahren (Väter sind auch willkommen) Schulhaus Einschlag Dienstag, 23. Oktober 2012 9.45 – 10.45 Uhr Donnerstag, 25. Oktober 2012 15.15 – 16.15 Uhr

793598/Bet

Vereinskonvent Günsberg-Niederwil-Balm; Nachtrag Familienverein

Bauherr und Grundeigentümer: Fröhlicher Hans-Anton Impasse de Beauséjour 7 1762 Givisiez Planverfasser: Müller Roger, Bergweg 2 4512 Bellach Bauobjekt: Verschiebung best. Bienenhaus Bauplatz: Hübeliweg GB Bellach-Nr.: 406 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 4. Oktober 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

791834/Bet

Telefonische Anmeldung: Annete Bläsi, 032 645 46 02 Manuela Maritz, 032 645 37 89

KITU-Turnen Turnen für Kinder ab 5 Jahren Neu Schulhaus Einschlag Bettlach Donnerstag, 25. Oktober 2012 5- – 6-jährige Kinder 16.15– 17.15 Uhr

Telefonische Anmeldung: Manuela Maritz, 032 645 37 89

GÜNSBERG

Baupublikation

Bauherr: Zuber Josef Bündtenstrasse 1 4524 Günsberg Bauobjekt: Erschliessung zu GB 1098, von Westen über GB 596, Deckbelag HMT, inkl. Kanalisation, Wasser-, Elektrozuleitungen im Boden, Randabschlüsse Granitstein Bauplatz: Bündtenstrasse GB-Nr.: 1098/596 Projektverfasser: Sterki Markus Bubengasse 19 4525 Günsberg Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 5. Oktober 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 792481/Gü

AUS SOLOTHURN & LEBERN Baupublikation

Baupublikation

Bauherr: Görner Matthias Gerackerstrasse 18 4524 Günsberg Bauobjekt: Errichten einer Stützmauer zur Hangsicherung (zu GB 976) Aufstellen eines Gartenhauses mit angebautem Unterstand Anlegen eines Schwimmteichs Bauplatz: Gerackerstrasse 18 GB-Nr.: 1180 Projektverfasser: Görner Matthias Gerackerstrasse 18 4525 Günsberg Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 5. Oktober 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 792490/Gü

Bauherr: Wyss Angelika und Kofmel Andreas Jurastrasse 2 4524 Günsberg Bauobjekt: Chromstahlkamin an Fassade und Cheminéeofen Bauplatz: Jurastrasse 2 GB-Nr.: 399 Projektverfasser: Ofenhaus Linder GmbH Derendingenstrasse 6 4563 Gerlafingen Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 5. Oktober 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 792485/Gü

Bauherr: Schmidhauser Christoph Schulhausstrasse 4 4524 Günsberg Bauobjekt: Dachfenstereinbau und Dachsanierung Bauplatz: Schulhausstrasse 4 GB-Nr.: 693 Projektverfasser: Schmid & Co Holzbau AG Gewerbestrasse 1 4525 Günsberg Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 5. Oktober 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 792488/Gü

BETRIEBSFERIEN vom 2. bis 8. Oktober 2012 Coiffeur und Kosmetik Müller Kirchgasse 18, Günsberg Tel. 032 637 36 16

Herbst/Winter 2012/2013

Rolf und Mafalda Mathys-Ammon Heissackerweg 9 4513 Langendorf Bauobjekt: Gartengestaltung mit Badeteich und Sitzplatz mit Pergola Projektverfasser: Gartenbau Baumberger Rolf Hubelweg 5 4515 Oberdorf Bauplatz: Heissackerweg 9 GB-Nr. 1307 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 4. Oktober 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

792614/La

Herr Georg Finger Benedikt-Hugistrasse 57 4500 Solothurn

Nachtrag Familienverein Datum 2012 Anlass

! 032 623 21 52 bis spätestens 19.00 Uhr ! 076 540 52 15 bis spätestens 19.00 Uhr

Kinderhütedienst

7. November Räbeliechtliumzug 26. November Kinderhütedienst 6. Dezember Samichlaus

793143/La

16. Dezember Weihnachtsapéro Postplatz Datum 2013 Anlass Chinderchesslete Vereinsversammlung 793390/Gü

HUBERSDORF Der Wasseruhrenableser kommt In den nächsten Tagen werden in Hubersdorf die Wasseruhren abgelesen. Wir bitten die Bevölkerung, dem Wasseruhrenableser Zugang zur Wasseruhr zu gewähren. Gemeindeverwaltung Hubersdorf 793154/Hu

785172/La

790390/La

Kontrolle nach telefonischer Vereinbarung

1.– 6. Oktober Ferienspass zusammen mit JAUL

6. Februar

Bauherr:

Für die Pilzkontrolle in Langendorf ist zuständig:

Anlässe der Vereine

März/April

Baupublikation

Pilzkontrolle

Vereinskonvent Günsberg/Niederwil/Balm

29. Oktober

LANGENDORF

Feuerwehr Langendorf

Hauptübung 2012 der Feuerwehr Langendorf

Erlebniswelt ... Feuerwehr für alle!

Baupublikation

20. September

Alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner sind recht herzlich eingeladen. Übungsthema: Löschaufbauten Treffpunkt: Feuerwehrmagazin Datum/Zeit: 22. September 2012 um 15.00 Uhr Feuerwehrkommando Langendorf

LOMMISWIL Einwohnergemeinde Lommiswil

Pilzkontrolle Für die Pilzkontrolle steht Georg Finger, Benedikt-Hugi-Strasse 57, 4500 Solothurn, zur Verfügung (jeweils bis 19.00 Uhr). Es wird um telefonische Voranmeldung unter Telefonnummer 032 623 21 52 oder 076 540 52 15 gebeten. 791819/Lo

AUS SOLOTHURN & LEBERN OBERDORF «Religiöses Brauchtum am Beispiel des Napfgebietes und Schwarzafrikas»

«Bring-und Hol-Märet» (Gratis-Flohmarkt) und Velosammlung

790529/Ob

Samstag, 22. September 2012, 09.00 –14.00 Uhr Werkhof Selzach Annahmen bis 13.00 Uhr

715866/Rü

SELZACH

Dienstag, 25. September, 20.00 Uhr, Kaplanei Oberdorf

787339/Ri

RIEDHOLZ Einwohnergemeinde Riedholz

Pilzkontrollstelle

für die Einwohner von Riedholz

Öffnungszeiten: DI, MI, FR, SA und SO 17.00 bis 18.30 Uhr Ort: Frau Margrith Ryser Wallstrasse 17 4500 Solothurn Telefon 032 623 33 74 GUK Riedholz

Arzt für allgemeine Medizin FMH 2545 Selzach

Wir sind vom 29. 9. bis 7. 10. 2012 in den Ferien. 791462/Se

Einwohnergemeinde Rüttenen

Velosammlung Zustand ist unwichtig, die Velos werden nach Instandstellung an kontrollierte Selbsthilfeprojekte abgegeben. Die Umweltkommission Selzach

Steinabfuhr

788111/Se

Montag, 24. September 2012, ab 7.00 Uhr Steine (Platten) jeglicher Art sind in Gebinden bis zu 40 kg pro Einheit abzufüllen. Bauschutt wird nur in kleineren Mengen angenommen. Fachstelle Umwelt 783067/Rü

AKTUELL

Betriebsferien vom 23. September bis 7. Oktober 2012 Ab Dienstag, 8. Oktober ist unser reichhaltiges Wildsortiment erhältlich. – frische Rehschnitzel (EU) – frisches Hirschentrecôte (EU) – hausgekochter Reh- und Hirschpfeffer – hausgemachte Knöpfli

793076

792820/Ri

RÜTTENEN

Dr. med. Thomas Reinhart

Märet Was nehmen wir: Brauchbare Gegenstände aus Küche und Haushalt, Spielsachen, kleinere Möbel, Werkzeuge usw. Was wir nicht nehmen und zurückweisen: Skiausrüstungen, Kleider, Schuhe, defekte Gegenstände und Unrat. Dasselbe gilt für elektronische und elektrische Apparate.

790040

Marti Metzgerei Unterstrasse 28 Herzogenbuchsee Telefon 062 961 12 26

LOKALES & REGIONALES

20. September

LOKALES & REGIONALES

20. September

LOKALES & REGIONALES

20. September

LOKALES & REGIONALES

20. September

LOKALES & REGIONALES

20. September

LOKALES & REGIONALES

20. September

AUS DEM BUCHEGGBERG

792697/1472/BU

ist von Samstag, 29. September, bis Sonntag, 21. Oktober 2012, geschlossen.

Metzgerei Fritz Zürcher Etzelkofen

Betriebsferien

23.–30. September 2012 Herzlichen Dank für Ihr Verständnis

BÄTTERKINDEN/ KRÄILIGEN Inseratedienst: R. Kaufmann, Tel. 032 672 44 42

Dr. med. Andreas Weber Allgemeinmedizin FMH 3315 Bätterkinden Die Praxis bleibt vom Samstag, 29. September bis Sonntag, 14. Oktober 2012 geschlossen

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

LÜSSLINGEN

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 622 00 75

Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen Die Liste der diversen Ämter und Funktionen für die Legislaturperiode 2013–2017 liegt ab Donnerstag, 20. September 2012 in der Gemeindeverwaltung Nennigkofen auf oder kann unter www.nennigkofen.ch oder www.luesslingen.ch eingesehen werden. Bewerbung bitte bis am 30. 9. 2012 an die Ortsparteipräsidien oder die Gemeindeverwaltung Nennigkofen. Die Gemeindeverwaltung

MESSEN

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

MUKITURNEN Für 3- und 4-jährige Kinder mit Mama oder Papa Datum: jeden Donnerstag, 25. Oktober 2012 bis 4. April 2013 Ort: Turnhalle Messen Zeit: 16.00 –17.00 Uhr Kosten: Fr. 30.–

Einwohnergemeinde Nennigkofen

Baupublikation

Anmeldung bis 29. September 2012 an: Gabriela Mollet, Telefon 032 351 14 28

793033/1423/Lü

Einwohnergemeinde Lüsslingen

Teil-Revision der Generellen Wasserversorgungsplanung für die Erschliessung des Gebietes Molletmatt Öffentliche Auflage Gestützt auf § 15 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) werden öffentlich aufgelegt: – Teil-GWP 1:1000, Plan BSB Nr. 7872 / 100 mit Bericht Auflageort: Auflagezimmer Schulhaus Lüsslingen Auflagedauer: 20. September bis 19. Oktober 2012 Gemäss § 16. Abs. 1PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch die Auflageakten berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Kollektiveinsprachen sind nicht zulässig. Allfällige Einsprachen sind bis spätestens am 19. Oktober 2012 (Poststempel) schriftlich und begründet an das Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde, 4574 Lüsslingen zu richten. Der Gemeinderat 793133/1423/Lü

787339/LüI

KITUTURNEN Für 5- und 6-jährige Kinder Datum: jeden Dienstag, 23. Oktober 2012 bis 2. April 2013 Ort: Turnhalle Messen Zeit: 16.00 –17.00 Uhr Kosten: Fr. 50.– Anmeldung bis 29. September 2012 an: Romy Schertenleib, Telefon 031 765 64 65

793260/1472/Me

Dr. med. FMH Allg. Medizin in Hessigkofen Telefon 032 661 10 11

793131/1488/BU

Die Arztpraxis von Fredy Emch-Zielinska

20. September

NENNIGKOFEN Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

Bauherrschaft/ Grundeigentümer: Frei Kaspar Mühlackerstrasse 125 4574 Nennigkofen Bauvorhaben: Dach über Vorplatz/ Wärmepumpe mit Erdsonde/ Photovoltaikanlage Bauort: Mühlackerstrasse 125 GB-Nr. 134 Planverfasser: Dach: E & F Abbundwerk AG, Wangen an der Aare Wärmepumpe: Roger Kissling, Selzach Photovoltaikanlage: Helion Solar AG, Luterbach Auflage: vom 20.9. bis 3.10.2012 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104, 4574 Nennigkofen Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis zum 31. März 2012 an die Baukommission Nennigkofen zu richten. Die Baukommission 793110/1463/Ne

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Praxis Dr. med. Ch. Lanz Schnottwil vom 29. September bis 14. Oktober geschlossen.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

20. September

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

20. September

AESCHI

Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

AUS DEM WASSERAMT BIBERIST

Gemeindebibliothek

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Nun ist es so weit, die Bibliothek ist wieder geöffnet!! NEU: – ist der Name: Gemeindebibliothek – ist der Ort: unteres Schulhaus Pfarrer-Schmidlin-Weg 8 Parterre rechts – sind die Öffnungszeiten: Montag: 15.30–17.30 Donnerstag: 18.00–20.00 – ist auch die Kreisschulbibliothek in der Gemeindebibliothek integriert Ich freue mich, sie ab Montag, 24. September, in der Bibliothek im unteren Schulhaus zu begrüssen. Die Bibliothekarin PS: Die Bibliothek ist auch während der Herbstferien geöffnet!

Donnerstag, 20. September 2012 MZH Wangenried 20.15 Uhr, Damen 4. Liga Aeschi 3 – VBC Lengnau 2 Samstag, 22. September 2012 MZH Aeschi 17.00 Uhr, Herren 2. Liga Aeschi 2 – Aeschi 3 Sonntag, 23. September 2012 MZH Aeschi 11.00 Uhr, Juniorinnen U15 VBC Aeschi – VBC Dulliken 13.00 Uhr, Juniorinnen U17 VBC Aeschi – VBC Gerlafingen 15.00 Uhr, Damen 3. Liga Aeschi 2 - Regio Volleyteam 2 17.00 Uhr, Juniorinnen U23 VBC Aeschi – VBC Herzogenbuchsee Montag, 24. September 2012 OZ Subingen 20.00 Uhr, Damen 2. Liga Aeschi 1 – VBG Welschenrohr

793197/1422/Bi

«Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen und Ihre lautstarke Unterstützung.» VBC AESCHI

793796/1468/Ae

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Abstimmung Für den Urnengang vom nächsten Wochenende ist Folgendes zu beachten: Die Zustellkuverts können bis am Samstag, 22. September 2012, 19.00 Uhr, in den Abstimmungsbriefkasten an der Schulhausstrasse 8 (vor dem Werkhofeingang, an der linken Wand) eingeworfen werden.

792688/1422/Bi

Die Stimmabgabe ist nur gültig, wenn der Stimmrechtsausweis unterschrieben in der Sichttasche des Kuverts steckt.

Der Gemeindeverwalter 788538/1468/Ae

Voranzeige

793081/1452/Ae

Neueröffnung LANDI-Laden, Subingen Freitag, 28. September 2012 08.00 – 18.30 Samstag, 29. September 2012 08.00 – 16.00 Uhr Sonntag, 30. September 2012 10.00 – 16.00 Uhr LANDI Wasseramt, Subingen

792701/1422/Bi

Tagesbetreuung Montag bis Freitag: 9.00 – 16.00 Uhr

Siehe Hauptinserat unter Zuchwil Anmeldeformular, Konzept und Informationen ﬁnden Sie unter www.blumenfeld-zuchwil.ch Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne: Max Oser, Geschäftsführer 032 686 62 11 Betagtenheim Blumenfeld Gartenstrasse 24, 4528 Zuchwil

793745/1457/Bi

Das Wahlbüro (Galerie Turnhalle) ist geöffnet am Sonntag, 23. September 2012, von 10.00 bis 12.00 Uhr. Bei der persönlichen Stimmabgabe auf dem Wahlbüro ist der Stimmrechtsausweis dort abzugeben.

792683/1422/Bi

AUS DEM WASSERAMT

20. September

Ausrüster

www.fcbiberist.ch Gold-Partner

793610/1422/Bi

Partner

Sportplatz Giriz, Biberist

Meisterschaftsspiele Donnerstag, 20. September 2012 Junioren D: 19.00 Uhr FC Biberist b – FC Wacker Grenchen a Samstag, 22. September 2012 Junioren E: 13.30 Uhr FC Biberist a – FC Däniken-Gretzenbach a Junioren C: 15.00 Uhr FC Biberist/Gerlaﬁngen – FC Härkingen Mittwoch, 26. September 2012 Junioren D: 18.30 Uhr FC Biberist b – FC Welschenrohr Junioren C: 19.00 Uhr FC Biberist/Gerlaﬁngen – FC Wangen b.O. Senioren: 20.00 Uhr FC Biberist – FC Bellach Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch. 792951/1422/Bi

Jugendarbeit Biberist / Lohn-Ammannsegg Schützenweg 17, 4562 Biberist

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Einwohnergemeinde Bolken

Baupublikation Bauherrschaft: Nesebik Andrea und Aleksandar Dorfstrasse 6, 4556 Bolken Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Projektverfasser: Erwin Beck AG Dägenmoos 11, 4554 Etziken

792206/1422/Bi

Bauplatz: Juraweg 20, GB-Nr. 363 Planauflage: Gemeindekanzlei Bolken, während der Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache.

792692/1422/Bi

Einsprachefrist: 4. Oktober 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Bolken zu richten. 793553/1467/Bo

AUS DEM WASSERAMT DEITINGEN

Voranzeige

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

793081/1452/Dei

20. September

792641/1429/Der

Neueröffnung LANDI-Laden, Subingen

Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1

DIE BAUKOMMISSION 793787/1458/Dei

FEUERWEHR DEITINGEN

Aufgebot zur Hauptübung Samstag, 22. September 2012, um 10.00 Uhr Treffpunkt: Feuerwehrmagazin Deitingen Die Dorfbevölkerung und weitere Interessierte sind herzlich zur Hauptübung der Feuerwehr Deitingen eingeladen. Getreu dem Motto: «Unsere Freizeit, für Ihre Sicherheit», werden wir Ihnen eine spannende Übung präsentieren können. Feuerwehrkommando Deitingen 789624/1458/Dei

Endschiessen 2012

793784/1458/Dei

Am Samstag, 22. September 2012 sowie am Samstag, 29. September 2012 findet das traditionelle Sauschiessen statt. Es gelten folgende Schiesszeiten: 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr Alle Schiessinteressierten sind zum Endschiessen 2012 freundlich eingeladen. Schützenverein Deitingen

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Baupublikation Bauherr: Strähl Bruno Bauobjekt: Indach Solaranlage Bauplatz: Obere Emmengasse 10 GB-Nr. 747

Einsprachefrist: 4. Oktober 2012 Bauverwaltung, 4543 Deitingen

Montag bis Freitag: 9.00 – 16.00 Uhr

793745/1457/Der

• Bauherrschaft: Wylihof Golf AG 4542 Luterbach • Bauobjekt: Neubau Werkhof • Grundeigentümerin: Yvonne Hürlimann 8702 Zollikon ZH • Projektverfasser: Zaugg + Partner AG 3360 Herzogenbuchsee • Bauplatz: Wylihof 14, GB-Nrn. 1272/1247 Baurecht-Nr. 1361

Tagesbetreuung

740931/Der

Einsprachefrist bis 4. Oktober 2012 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss

793782/1429/Der

BAUPUBLIKATION

Freitag, 28. September 2012 08.00 – 18.30 Samstag, 29. September 2012 08.00 – 16.00 Uhr Sonntag, 30. September 2012 10.00 – 16.00 Uhr LANDI Wasseramt, Subingen

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

ETZIKEN

Die Baukommission

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

793772/1429/Der

Einwohnergemeinde Etziken Am Sonntag, 23. September 2012 findet eine

Projekt «Chancen und Risiken von Fusionen der Stadt Solothurn mit ihren Nachbargemeinden»

eidgenössische und kantonale Volksabstimmung

Für das Interesse der Teilnehmenden an der Informationsveranstaltung vom 10. 9. 2012 bedanken wir uns ganz herzlich. Im Azeiger vom 6. 9. 2012 wurde Ihnen der Fragebogen zum Fusionsprojekt zugestellt. Bis zum 28. 9. 2012 haben Sie weiterhin die Möglichkeit, uns Ihre Meinung mitzuteilen. Senden Sie uns den ausgefüllten Fragebogen an die Einwohnergemeinde Derendingen, Frau Ivonne Keller, Hauptstrasse 43, Postfach 51, 4552 Derendingen, oder per Mail an ivonne.keller@derendingen.ch. Weitere Exemplare des Fragebogens können Sie bei den Einwohnerdiensten, Hauptstrasse 43, oder auf der Homepage www.derendingen.ch beziehen. Gestalten Sie unsere Zukunft mit. Ihre Meinung interessiert uns! Der Gemeinderat 712000/1429/Der

statt. Die Urnen sind geöffnet Sonntag, 23. September 2012 10.00 – 11.30 Uhr Beim Urnengang muss der unterzeichnete Stimmrechtsausweis unbedingt mitgebracht werden. Die Zustellkuverts sind bis spätestens Samstag, 22. September 2012, 18.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung Etziken, Bünackerweg 11, einzuwerfen. Bei Postzustellung hat der Versand so zu erfolgen, dass das Abstimmungsmaterial am Samstag eintrifft. Wir bitten um Kenntnisnahme und rege Stimmbeteiligung. Der Gemeinderat 719991/Der

786319/1481/Et

AUS DEM WASSERAMT Bürgergemeinde Etziken Infolge Demission des bisherigen Stelleninhabers sucht die Bürgergemeinde Etziken per 1. August 2013 eine/n

Finanzverwalter/in im Nebenamt Anforderungen: Kaufmann/-frau oder Person mit gleichwertiger Ausbildung Aufgaben: – Führung der laufenden Rechnung (Forst- und allg. Verwaltung) – Mitarbeit Finanzanlagenbewirtschaftung – Budget – Rechnungsabschluss – Teilnahme an den BR-Sitzungen und Anlässen der Bürgergemeinde Wir bieten an: Gute Einarbeitung in das verantwortungsvolle Amt. Entschädigung nach geltender DGO der Bürgergemeinde Etziken. Hard- und Software werden zur Verfügung gestellt. Bewerbungen sind bis 3. Oktober 2012 zu richten an: Bürgergemeindepräsident Rolf Ochsenbein Bünackerweg 5 4554 Etziken Tel. G 062 956 20 36 Der Bürgerpräsident erteilt gerne unter dieser Tel.-Nr. weitere Auskünfte. Die Bewerberin/der Bewerber muss nicht zwingend das Bürgerrecht von Etziken besitzen. 792238/1481/Et

20. September

Die Praxis

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Aussprache betreffend Asylunterkunft Gerlafingerhof Am Donnerstag, 20. September 2012, 19.00 Uhr, kommen Landammann/Regierungsrat Peter Gomm und Marcel Châtelain, Chef des Amtes für soziale Sicherheit, nach Gerlafingen, um im GR-Saal des Verwaltungsgebäudes die kantonale Optik darzulegen und die Fragen des Gemeinderates zu beantworten. Diese Aussprachesitzung ist – wie jede andere GR-Sitzung – öffentlich. Bestärkt durch die Gemeindeversammlung vom 4. Juli 2012 und durch die 5235 Petitionsunterschriften, wehrt sich der Gemeinderat nach wie vor gegen die Absicht des Kantons Solothurn, im Gerlafingerhof eine Asylunterkunft einzurichten. Namens des Gemeinderates: Peter Jordi, Gemeindepräsident

786202/Ge

Dr. med. René Röthlisberger Kriegstettenstrasse 14 4563 Gerlafingen bleibt vom 29. September bis 14. Oktober 2012 geschlossen. 793360/Ge

793767/143/Ge

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Kein Birnel-Verkauf 2012 Infolge stetigen Rückgangs der Nachfrage von «Einheimischen» wird der Birnel-Verkauf dieses Jahr und bis auf weiteres eingestellt. Besten Dank für die Kenntnisnahme und das Verständnis. Einwohnerkontrolle 4563 Gerlafingen

793785/Ge

793048/1453/Ge

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Bauherrschaft: Selecta AG Public Vending Industrie Neuhof 78 3422 Kirchberg Bauobjekt: Installation eines Warenautomaten Standort: Hauptstrasse 12 GB-Nr. 583 Bauherrschaft: Jäggi Alfred Tiefmattstrasse 1 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Einfriedung Standort: Tiefmattstrasse 1 GB-Nr. 1346 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 4. Oktober 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 793628/1453/Ge

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Hauptsponsoren

HORNUSSERGESELLSCHAFT HALTEN

Smiley Coffee, Oberburg Fiat-Garage Zaccaria Gerlaﬁngen Sportplatz Kirchacker

Meisterschaftspiel

Sonntag, 23. September 14.30 Uhr FC Gerlaﬁngen c (Superga) – FC Dulliken

Matchballspender

Carrosserie A5 Biberist Bruno und Jacqueline Andrey Gümmenen Athena Fitnesspark, Recherswil Textilreiniger & chem. Reinigung Wächter Markus, Bellach Die A. S. I. Superga bedankt sich für Ihre Unterstützung!

793258/Ge

BAUAUSSCHREIBUNGEN

HALTEN

A. S. I. Superga

793186/Ge

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Anlässlich unseres 110-jährigen Bestehens führen wir einen kleinen Hornusseranlass durch. Gespielt wird an folgenden Daten: Freitag, 21.9.2012 ab 16.00 Uhr Veteranentag Sa, So, 22./23.9.2012 ab 12.30 Uhr 110 Jahre HG Halten Sa, So, 29./30.9.2012 ab 12.30 Uhr Freundschaftshornussen Anschliessend Barbetrieb in der MZA Auf Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen. HG Halten 793746/1461/Ha

AUS DEM WASSERAMT 793081/1452/Ha

793384/1459/Kr

Die Praxis Dr. med. Andrea und Jacqueline Carnelli Haltenstrasse 23 4566 Kriegstetten bleibt vom 1. bis 14. 10. 2012 geschlossen.

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Meisterschaftsspiele Freitag, 21. September 2012 18.30 Junioren E – FC Biberist Samstag, 22. September 2012 13.30 Junioren C – FC Welschenrohr 17.30 4. Liga – FC Rüttenen Dienstag, 25. September 2012 19.30 Senioren − FC Subingen (CUP-Knaller! 1/8 Final) Mittwoch, 26. September 2012 19.30 Junioren B − FC Zuchwil Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Clubhausteam. www.hsvhalten.ch

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Eidgenössische und kantonale Volksabstimmung vom 23. September 2012 Für die Stimmabgabe auf dem Korrespondenzweg (Zustellkuvert) gelten folgende Fristen: – Die Zustellkuverts können bei den Poststellen bis spätestens Freitagabend, 21. 9. 2012, (A-Post) eingeworfen werden. – Bei der Gemeindeverwaltung an der Haltenstrasse 8 können die Zustellkuverts bis spätestens Samstag, 22. 9. 2012, um 18 Uhr in den Briefkasten geworfen werden. Später eingegangene Zustellkuverts werden nicht mehr berücksichtigt. Für die persönliche Stimmabgabe ist das Wahllokal wie folgt geöffnet: Samstag, 22. 9. 2012 19 – 20 Uhr Sonntag, 23. 9. 2012 10 – 11 Uhr Das Wahllokal befindet sich in der Gemeindeverwaltung an der Haltenstrasse 8. Ohne unterzeichneten Stimmrechtsausweis kann nicht gestimmt werden. Der Gemeinderat 792498/1459/Kr

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Eidg. und kant. Volksabstimmung vom 23. September 2012

AUSSERORDENTLICHE GEMEINDEVERSAMMLUNG

Wahllokal: Neues Schulhaus, Pausenhalle Urnenöffnungszeiten: Sonntag, 23. September 2012 10.00 – 12.00 Uhr

LOHN-

Baupublikation Bauherrschaft: Isabelle und Thomas Kummer Widmattstrasse 22 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Lüthi GU AG, Gerlafingenstr. 3 4566 Kriegstetten Bauobjekt: Böschungsmauer entlang öffentlichem Fussweg Bauplatz: GB Lohn Nr. 2045 Widmattstrasse 22 Bauherrschaft: Monica und Martin Kohler Ischmattstrasse 18 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Stüzmauer und Terrainanpsssung Bauplatz: GB Lohn Nr. 864 Ischmattstrasse 18 Bauherrschaft: Silvia und Paul Büetiger Sonnenbergstrasse 9 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Kläy Haustechnik AG Bibernbachstrasse 40 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Thermische Solaranlage Bauplatz: GB Lohn Nr. 854 Sonnenbergstrasse 9 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 4. Oktober 2012 Die Bau- und Werkkommission 793178/484/LoA

Wiedereröffnung Gemeindebibliothek Biberist Hauptinserat siehe unter Biberist

Die Ausübung des Wahl- bzw. Stimmrechts ist nur gegen Abgabe des Stimmrechtsausweises (grüne Karte in Zustellcouvert) möglich. Persönliche Stimmabgabe: Stimmrechtsausweis im Wahlbüro abgeben. Briefliche Stimmabgabe: Sie müssen den Stimmrechtsausweis unterhalb Ihrer Adresse unterschreiben. Das Zustellcouvert, inkl. des unterschriebenen Stimmrechtsausweises, kann verschlossen per Post oder durch einen Boten der Gemeindekanzlei zugestellt werden oder in den Briefkasten bei der Gemeindekanzlei geworfen werden. Dieser wird letztmals am Samstag, 22. September, um 18.00 Uhr geleert. Das Wahlbüro PS: Denken Sie bei der brieflichen Stimmabgabe an die Unterschrift auf dem Stimmrechtsausweis und kleben Sie das Zustellcouvert zu! 789494/1484/LoA

Drei Chöre singen im Herbst Männerchor Lohn-Ammannsegg Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

Montag, 24. September 2012, 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Lohn-Ammannsegg Traktanden: 1. Baurechtsvertrag Grundstück an der Solothurnstrasse GB Lohn 1951: Übertragung Kompetenz an den Gemeinderat 2. Reglement zur Übertragung von Gemeindeaufgaben im Bereich Werkhof an Dritte 3. Mitteilungen und Verschiedenes Die Botschaft zur Versammlung mit der Traktandenliste und den Anträgen des Gemeinderates liegen ab dem 13. September 2012 in der Eingangshalle des Gemeindehauses öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Unterlagen können auch auf der Gemeindeverwaltung bezogen oder auf unserer Website www.lohn-ammannsegg.ch eingesehen werden. Zur Versammlung laden wir alle Stimmberechtigten – sowie unsere ausländischen Miteinwohnerinnen und Miteinwohner als Gäste ohne Stimmrecht – sehr herzlich ein. Der Gemeinderat 7902908/1484/LoA

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Einwohnergemeinde Luterbach

Pilzkontrolle Nachdem die Gemeinde Zuchwil die Pilzkontrolle nicht mehr durchführt, können interessierte Pilzsucher ihr Sammelgut von

Rohner Kurt

Pilzkontrolleur, Biberist prüfen lassen. Die Pilzsammler werden gebeten, sich unter der Tel.-Nummer 076 375 32 10 vorgängig anzumelden. Viel Erfolg wünscht Planungs- und Umweltschutzkommission Luterbach 788054/1462/lu

Dr. med. B. Roth Wir sind in den Ferien.

29. September bis 14. Oktober 2012

792633/1462/Lu

Voranzeige

20. September

OEKINGEN

AUS DEM WASSERAMT

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Einwohnergemeinde Luterbach

1. Es werden keine Buchspflanzen mehr neu angesetzt. Alle neuen Gräber werden mit einer einfachen Grabeinfassung mit Naturstellplatten eingefasst.

Tagesbetreuung Montag bis Freitag: 9.00 – 16.00 Uhr

2. Beim neuen Urnengrabschild (33 Gräber) werden die Buchspflanzen aufgrund des sehr starken Befalls entfernt und durch die erwähnte Steineinfassung ersetzt.

Die Kommission bedauert diese leider notwendige Massnahme. Nachdem jedoch 2002 der Cotoneaster wegen Feuerbrands verboten wurde und nun dessen Ersatz bereits wieder grosse Probleme bereitet, möchte man auf eine sichere und dennoch ästhetische Lösung mit Naturstein wechseln.

In dringenden Fällen können die Identitätskarten direkt beim Ausweiszentrum in Solohturn, Hauptbahnhofstrasse 12 (5.Stock) bezogen werden. Telefon 032 627 63 70 E-Mail: ausweiszentrum@ddi.so.ch Besten Dank für Ihr Verständnis. Die Gemeindeschreiberin 793533/1474/Oek

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Volksabstimmung

vom 23. September 2012

3. Beim Erdbestattungsschild 1997 – 2009 werden die nur zum Teil betroffenen Pflanzen durch neuen Buchsbaum ersetzt. Diese Arbeiten werden vom Friedhofgärtner vom 1. bis 12. Oktober 2012 ausgeführt, sodass ab dem 13. Oktober 2012 die Gräber für die Herbstanpflanzungen wieder hergestellt sind.

Die Gemeindeverwaltung ist geschlossen vom 1. bis 5. Oktober 2012.

Eidgenössische und kantonale Abstimmung Beatriz Granda Trink

Rüttibachweg 1, Luterbach 078 678 25 44 Ihr Kosmetikstudio zum Wohlfühlen Individuelle Gesichtspflege definitive Bio-Haarentfernung kosmetische Hand-/ Fusspflege und vieles mehr Inserat mitnehmen und von 15% Rabatt profitieren!

Das Wahlbüro ist geöffnet: Sonntag, 23. September 2012 von 10.00 bis 11.30 Uhr Stimmen mit dem Zustellkuvert Die Zustellkuverts (bitte Unterschrift nicht vergessen!) müssen rechtzeitig der Post übergeben oder bis spätestens Samstag, 22. September 2012, 17.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Gehrenstrasse 1, gelegt werden. Der Gemeinderat

793530/1474/Oek

Die Kommission bedankt sich für das Verständnis. Die Werkkommission 788035/1462/Lu 793140/Lu

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Spaghetti-Festival Samstag, 22. September 2012 ab 11.30 bis 14.00 Uhr in der Igu-Halle Recherswil

• Spaghetti Bologneise • Spaghetti Napoli • Spaghetti Carbonara • Spaghetti all’ Arrabbiata 1 Portion Fr. 10.– KG bis 6. Kl. Fr. 6.– Jüngere Kinder gratis. Erlös für besondere Schulanlässe der Schule Recherswil /Obergerlafingen Wir freuen uns auf Ihren Besuch und danken für die Unterstützung. 789198/1420/Obg

793785/Obg

EMPFEHLE MICH FÜR

SERVICE UND REPARATUREN H.-P. Moser Hauptstrasse 116 4565 Recherswil Tel. + 41 32 675 72 24 Fax + 41 32 675 47 20 www.hm-racing.ch

783990/1420/Obg

Leider werden die Grabeinfassungen mit Buchs durch den Buchsbaumzünsler stark in Mitleidenschaft gezogen. Da dieser unbefriedigende und unschöne Zustand nun bereits seit mehreren Jahren herrscht, hat die zuständige Werkkommission folgende Beschlüsse gefasst:

GEMEINDEVERWALTUNG

793745/1457/Lu

Neue Grabeinfassungen

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

Neue personelle Besetzung Werkhof Seit 1. September 2012 ist Eveline Christen Tel. 032 675 42 74 als Abwartin Werkhof tätig. Unter anderem ist Eveline Christen zuständig für die Vermietung Saal Werkhof und Festbänke. Einwohnergemeinde Recherswil www.recherswil.ch 792943/1420/Re

AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation

Gesuchsteller: BC Flamingo AG Gerlafingenstrasse 47 4565 Recherswil Bauvorhaben: Nachtragsbaugesuch: Lärm- und Sichtschutzwand Standort: Gerlafingenstrasse 47, GB-Nr. 778 Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachefrist: Freitag, 5. Oktober 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Martin Rohn Tannenweg 4, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Nachtragsbaugesuch: Überdachung Sitzplatz und Whirlpool Standort: Tannenweg 4, GB-Nr. 489 Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachefrist: Freitag, 5. Oktober 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 793317/1420/Re

793309/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

793570/1420/Re

ABSTIMMUNG

eidgenössische und kantonale Vorlagen

COIFFEUR ZINGG Damen /Männer und Kinder

ZINGG URSULA Widlibachstrasse 35 4565 Recherswil 032 675 24 03 079 217 59 31 6 Tage geöffnet Bitte um Voranmeldung

FERIEN vom 29. September bis und mit 10. Oktober 2012

Spaghetti-Festival Samstag, 22. September 2012 ab 11.30 bis 14.00 Uhr in der Igu-Halle Recherswil

am 23. September 2012 BITTE BEACHTEN: DAS WAHLBÜRO IST AM WAHL-SONNTAG 10.00–11.00 UHR GEÖFFNET Das Wahlbüro befindet sich im ersten Stock des Werkhofs. Bitte Stimmrechtsausweis nicht vergessen. Bei brieflicher Stimmabgabe den gelben Stimmrechtsausweis unterschreiben. Das Zustellcouvert ist zugeklebt bis Samstag, 24.00 Uhr in den Briefkasten des Wahlbüros, beim Hintereingang des Werkhofgebäudes, einzuwerfen. Einwohnergemeinde Recherswil Wahlbüro

792687/1420/Re

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Voranzeige

793081/1452/Su

20. September

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Baupublikation Planauflage:

20. September bis 4. Oktober 2012 Auflageort: Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 4. Oktober 2012 Bauherrschaft: Pürro M. und Flury C. Luzernstrasse 6 4553 Subingen Fluri Gisler Partner AG Bauleitung: Dahlienweg 23 4553 Subingen Bauobjekt: EFH mit Doppelgarage Ulmenweg 8 Bauplatz: GB-Nr.: 3637 Zone: W2 Die Baukommission

793792/1452/Su

792636/1465/Su

Feuerwehr Subingen

Aufgebot zur Rekrutierung Die Feuerwehr-Rekrutierung für das Jahr 2013 ﬁndet wie folgt statt: Donnerstag 27. September 2012 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin, Gewerbestrasse 10 d Subingen Die Rekrutierung ist für den Jahrgang 1992 obligatorisch gemäss persönlichem Aufgebot. Einwohnerinnen und Einwohner der Jahrgänge 1991–1982, die gewillt sind, aktiven Feuerwehrdienst zu leisten, sowie Zuzüger, die bereits in anderen Feuerwehren Dienst geleistet haben, sind zur Rekrutierung ebenfalls herzlich eingeladen. Die Feuerwehrkommission

793109/1452/Su

Sportplatz Affolter

Heimspiele Junioren-Hauptsponsor:

Partner-Sponsor:

Co-Sponsor:

Donnerstag, 20. September 2012 20.00 Uhr FC Subingen – FC Riedholz Meisterschaft 3. Liga Freitag, 21. September 2012 20.00 Uhr FC Subingen – FC Bellach Meisterschaft Veteranen Meister Samstag, 22. September 2012 13.00 Uhr FC Subingen c – FC Attiswil Meisterschaft Junioren D / Stärkeklasse 3 15.00 Uhr FC Subingen a – FC Zuchwil a Meisterschaft Junioren C / Stärkeklasse 1 Montag, 24. September 2012 20.00 Uhr FC Subingen – FC Härkingen Meisterschaft Junioren A+ Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fussballclub Subingen

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Fusionsstudie Solothurn und umliegende Gemeinden Schlussbericht und Fragebogen zur Mitwirkung sind weiterhin verfügbar auf www.zuchwil.ch unter «News» oder können im Gemeindehaus, Abteilung Gemeindepräsidium, eingesehen bzw. bezogen werden. Die Mitwirkung läuft noch bis 25. September 2012 Der Gemeinderat freut sich über weitere Stellungnahmen. Herzlichen Dank für Ihr Interesse und Ihre Mitarbeit. Gemeindepräsidium Zuchwil

Z CHWIL

792263/1457/Zu

EINWOHNERGEMEINDE ZUCHWIL

Stellenausschreibung Das Bauamt besetzt per sofort oder nach Vereinbarung eine Stelle als Forstwart/Landschaftsgärtner Nähere Angaben entnehmen Sie bitte dem Stelleninserat unter Stellenmarkt

Z CHWIL

792960/1457/Zu

AUS DEM WASSERAMT Bauherr: BSU Busbetrieb Solothurn und Umgebung Postfach 119, 3048 Worblaufen Bauobjekt: Erweiterung Betriebsgebäude (Fahrzeughalle und Personaltrakt), Anpassungen Umgebung

Freitag, 28. September

Dixieland im «Fire House»

Einwohnergemeinde Zuchwil

Most-Tag 2012 im Unteren Emmenholz, Zuchwil

Planverfasser: Sieboth Architekten AG Holunderwg 6 4552 Derendingen

Donnerstag, 27. September 2012, ab 8.30 Uhr bis ca. 12.00 Uhr (bei jeder Witterung)

Strasse, Grundstück: Waldeggstrasse 35, GB-Nr. 270 Bauherrschaft: Fahrni-Diethelm Esther und Fritz Spatzenweg 3, 4528 Zuchwil Grundeigentümerin: Bürgergemeinde Zuchwil Postfach, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Erhöhung Einfriedigung

Einsprachefrist: 4. Oktober 2012 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung, z. H. der Baukommission, zu richten.

Z CHWIL

793739/1457/Zu

Konzertbeginn: 20.00 Uhr

• Helferinnen und Helfer erhalten gratis Most frisch ab Presse. Bringen Sie saubere PET-Flaschen mit.

Eintritt frei – Kollekte Kulturkommission der Einwohnergemeinde Zuchwil

Z CHWIL 790025/13457/Zu

• Bestellung von pasteurisiertem Most in Paketen à 10 l. Kosten für Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Zuchwil Fr. 13.– Auswärtige Fr. 18.– Bestellungen nehmen entgegen: – Sekretariat Gemeindepräsidium, Telefon 032 686 52 62 – Empfang der Einwohnergemeinde Zuchwil • Die Mostabgabe erfolgt nach Bestellungseingang. Die Abholdaten werden im Oktober im Anzeiger Bezirke Solothurn, Lebern, Bucheggberg und Wasseramt publiziert. Benutzen Sie die Gelegenheit zur Begegnung mit der Natur. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Die Organisatoren

Meisterschaftsspiele im Widi/SZZ Freitag, 21. September Junioren C 2. Stk. 19.00 Uhr FCZ − Dulliken Samstag, 22. September 4. Liga a 17.00 Uhr FCZ – Derendingen Junioren Da 16.00 Uhr FCZ − Biberist a Junioren Db 14.00 Uhr FCZ − Lommiswil a Junioren Ea 13.00 Uhr FCZ − Winznau a Junioren Ec 10.30 Uhr FCZ − Grenchen b Sonntag, 23. September 4. Liga b 11.00 Uhr FCZ – Gerlafingen a Frauen 3. Liga 14.00 Uhr FCZ − Gerlafingen Junioren B 1. Stk. 16.00 Uhr FCZ − Biberist Montag, 24. September Junioren Eb 18.30 Uhr FCZ − Biberist b Freundlich lädt ein: FC Zuchwil Nachwuchssponsor:

ZUCHWIL RUDOLF KIRCHHOFER ZUCHWIL

Dorfackerstrasse

792191/1457/Zu

Strasse, Grundstück: Spatzenweg 3, GB-Nr. 2109

Sponsor Frauenabteilung:

Kommen Sie und helfen Sie mit beim Auﬂesen und Pressen des Obstes. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der ökologisch wertvollen Hochstamm-Hostett im Emmenholz.

im Feuerwehrmagazin Zuchwil

Kleine Festwirtschaft ab 19.00 Uhr

Planverfasser: Bauherrschaft

792646/1457/Zu

Z CHWIL

793166/1457/Zu

Auf unserer familiären Wohngruppe für Kurzzeitaufenthalte (Ferien/Übergangspﬂege nach Spitalaufenthalt) betreuen wir auch Tagesgäste. Mit diesem Angebot entlasten wir pﬂegende Angehörige. Die Tagesgäste erhalten eine geeignete und betreute Tagesstruktur.

Tagesbetreuung Montag bis Freitag: 9.00 – 16.00 Uhr

Unser Angebot richtet sich an hilfebedürftige betagte Menschen, die zu Hause leben und betreut werden, jedoch im medizinischen Sinne nicht intensiv pflegebedürftig sind. Wir bieten: • Haupt- und Zwischenmahlzeiten am familiären Mittagstisch • Förderung der Gesundheit, des Wohlbefindens und der Sozialkontakte • Angebot von Aktivitäten und Dienstleistungen Die Tagespauschale beträgt Fr. 92.–. Bei ärztlicher Verordnung bezahlt der Krankenversicherer aus der Grunddeckung Fr. 24.–. Anmeldeformular, Konzept und Informationen finden Sie unter www.blumenfeld-zuchwil.ch Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne: Max Oser, Geschäftsführer 032 686 62 11 Betagtenheim Blumenfeld Gartenstrasse 24, 4528 Zuchwil

793744/1457/Zu

BAUPUBLIKATIONEN

20. September

AKTUELL

20. September

N O T FA L L

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 23. September 2012

Ambassador-Apotheke Wengistrasse 18 4500 Solothurn Telefon 032 621 60 84 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

NO TFAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112

Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 10.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Telefon 032 654 11 11 S P ITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital SRO Langenthal 062 916 31 31 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN ES Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

757939

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin»

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Detaillierte Technische Daten und Tarife ﬁnden Sie uner www.azeiger.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.ﬂuri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’773 Ex. 85’000

Auﬂage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und Vogt-Schild Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

708378/1458

DIE LETZTE

708912

793653

708925

711828/1422

Wild auf Wild Reh-, Hirsch- und Wildschweinpfeffer roh und gekocht. Dazu hausgemachte Spätzli, Caramel-Äpfel, Cassis-Birnen, Marroni, Wildbratwurst und vieles mehr.

Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass wir uns weiter verstärken. Per 1. Oktober 2012 wird unserer Kanzlei beitreten

Dr. iur. Rudolf Montanari, Rechtsanwalt, a. Oberrichter Strafrecht und Opferhilferecht Durch den Beitritt von Rechtsanwalt Dr. iur. Montanari verstärken wir unsere Kompetenz im Strafrecht und Opferhilferecht.

Jetzt umrüsten auf Digital-TV!

Wie bis anhin steht unsere Kanzlei Privaten, Firmen und der öffentlichen Hand – insbesondere in allen Belangen des privaten und öffentlichen Bau-, Planungs- und Umweltrechts sowie im öffentlichen Beschaffungswesen – zur Verfügung.

– Heimservice bei Reparaturen – Ersatzgerät während der Reparaturzeit – Einstellungen aller TV-Marken

793526/1454

Flückiger Partner Rechtsanwälte erbringt sämtliche Dienstleistungen einer Anwaltskanzlei. Wir beraten und vertreten Sie neben den genannten Kompetenzen in fast allen übrigen Rechtsgebieten. Wir stehen Ihnen jederzeit für Rechtsfragen zur Verfügung und begleiten Sie in den entsprechenden Verfahren. Dr. iur. Rudolf Montanari Rechtsanwalt

Büro Solothurn Büro Bern Hans-Huber-Strasse 38 Thunstrasse 32, PF193 4500 Solothurn 3000 Bern 6 mail@flueckiger-law.ch Tel. +41 (0)32 624 90 30 Tel. +41 (0)31 517 80 00 717508

785932

Gabriella Flückiger Fürsprecherin