EZM 91 - octubre 2015

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:54 Página 1

ENTORNO Revista bimestral de la Zona Media de Navarra Octubre 2015 / Publicación gratuita

ACTUALIDAD [PAG. 4]

ACTUALIDAD [PAG. 6]

MODA [PAG. 21]

MOTOR[PAG. 33]

Retos de las Mancomunidades

Hablamos de Educación

Especial moda Mundo del ‘vístete de otoño’ motor

Los presidentes de Mairaga, Valdizarbe y MRSURAN afrontan la nueva legislatura

Y descubrimos iniciativas que ofrecen métodos innovadores de enseñanza

Los establecimientos de la zona muestran sus tendencias de temporada

Protagonistas, eventos y guía de servicios del motor en la Zona Media

EZM 91 defi (1-29) :Maquetaci贸n 1 19/10/15 17:54 P谩gina 2

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:54 Página 3

sumario 91 Edita AZ2 Comunicación Pol. Mutilva Baja, C/ E-9 2ºC 31192 Mutilva Baja(Navarra) T 948 23 28 85 - 948 85 31 70 F 948 85 31 71 redaccion@revistaentorno.es

[06]

Actualidad

Dirección y coordinación Cristina Asiain Blanca Petrina Redacción Elisabeth Irisarri

[08]

Maquetación AZ2 Comunicación

[21]

Colaboraciones Servicio de Euskera Silbia Redondo Javier Zabalza Fotografía Elisabeth Irisarri Isabel Lanzas

Especial Moda [24] Tendencias de temporada en los comercios de la Zona Media [32] Pasarela de moda en Tafalla [34] Profesionales de moda

[23]

Portada Oriol Conesa

Depósito legal NA1795-2006

[38]

Cine [46] Emociones cinematográficas, por Pili Garcés

Gastro-ocio [49] La cocina de la Silbi, por Silbia Redondo

Educación

Impreso en papel ecológico

[46] REVISTA ENTORNO PREMIO TEOBALDO 2013 Al mejor trabajo periodístico de promoción de los Municipios y Concejos de Navarra Concedido por la Asociación de Periodistas de Navarra

Especial Motor [36] Silver car, una escudería peraltesa presente en medio mundo [38] Mikel Azcona y Marta Calvo, protagonistas [40] Breves del motor [41] Guía comercial del motor

Impresión Gráficas Iratxe

Entorno Zona Media no comparte necesariamente las opiniones de sus colaboradores.

Prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías e ilustraciones sin el consentimiento de la empresa editora.

[04] Retos de nuestras Mancomunidades para la nueva legislatura [06] Quinto contenedor para Beire, Olite y Tafalla [08] Hablamos de educación: escuela Montessori [09] Hablamos de educación: método Polygon [10] Hablamos de educación: Carmen Jusué, directora de la UNED [12] Actualidad de la Zona Media [17] Euskaraz: Gazteentzako II Literatura Lehiaketa [18] Actualidad de Tafalla [20] Entrevista con el nuevo presidente de Cruz Roja Navarra [21] Reportaje: los olvidados del Alzheimer [22] Marcos Burdaspar, campeón de España de triatlón olímpico

[49] Educación emocional (I), por Rosa Ballestero

Agenda [49] Agenda de actividades del bimestre

Clasificados [49] Anuncios clasificados de compra, venta y alquiler

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:54 Página 4

4 ZONA MEDIA ACTUALIDAD

Retos de las Mancomunidades para la nueva legislatura Mairaga, Valdizarbe y la MRSURAN afrontan la nueva legislatura con proyectos de mejora de los servicios que ofrecen estas entidades al vecindario de la Zona Media y Ribera Alta.

Con caras nuevas al frente en el caso de las dos primeras Mancomunidades, los máximos responsables intentarán durante los próximos cuatro años hacer fuertes las entidades que representan y aglutinar nuevos servicios.

En estas páginas, los presidentes responden así a nuestro cuestionario.

MANCOMUNIDAD VALDIZARBE

Sabina García Olmeda

1. Desarrollar todas las acciones posibles para que la Mancomunidad siga existiendo como tal con la Reforma del Mapa Local, ya que ha sido inmenso el esfuerzo de trabajadores/as y de anteriores cargos de sus órganos directivos por lograr que tenga un funcionamiento óptimo a todos los niveles. Estamos elaborando un Plan Estratégico para mancomunar nuevos servicios y que nuestra mancomunidad se asiente como distrito.

2. La implantación en nuestros pueblos se completó en julio, y la acogida está siendo un éxito: unos 3.000 hogares ya se han sumado a la iniciativa y los resultados son muy positivos: más de 150 toneladas de materia orgánica recogidas en 4 meses. El objetivo que marca Europa para 2020 es el de recuperar el 50 % de esta materia, así que tenemos margen de mejora y vamos a seguir trabajando para promover la participación e implicación ciudadana, el instrumento más importante para alcanzar ese objetivo.

3. Las mancomunidades somos las que hemos de completar los objetivos que, en materia de residuos, nos marque el plan de aquí al 2025. La gran protagonista será la recogida de materia orgánica y por ello se está debatiendo sobre infraestructuras para el tratamiento, la importancia de la educación y comunicación en la gestión de los residuos…

Por otro lado, debemos revisar los instrumentos fiscales en la gestión de los residuos y lograr el pago por generación: penalizar al que contamina, genera gran cantidad de residuos o no realiza ningún esfuerzo en la correcta separación y premiar a las entidades que se esfuerzan y lo intentan hacer mejor, como es el caso de nuestras mancomunidades.

4. A corto-medio plazo nos proponemos impulsar la creación de nuevas plazas de taxi y a largo plazo mancomunar este servicio.

También colaborar con las Escuelas de Música para que ofrezcan un servicio coordinado y se evite la duplicidad en los gastos de gestión; mancomunar el Servicio de Euskara para desarrollarlo y potenciarlo en nuestros pueblos o realizar un contrato único entre todos los ayuntamientos con una compañía eléctrica de energía limpia.

MRSURAN

Carlos de Miguel Altimasveres 1. Queremos concluir algunos proyectos de la pasada legislatura. Principalmente, la instalación y mejora de los puntos limpios municipales. Además, tenemos como objetivo consolidar el convenio recientemente formalizado con el Consorcio de Residuos de Navarra para el tratamiento de los envases en nuestra planta. De todas formas, en este mundo de los residuos siempre debemos mantener el objetivo de prestar servicios de calidad.

2. Dimos el paso importante y difícil de poner en marcha una nueva recogida selectiva de forma simultánea en toda la mancomunidad y en muy poco tiempo. A partir de ahí, debemos ser capaces de involucrar a la población, una tarea que no es fácil y que requiere la colaboración de los ciudadanos.

Nosotros lo seguiremos intentando con campañas de concienciación y también hemos reclamado en numerosas ocasiones que el

Gobierno realice campañas a nivel de toda la comunidad. También ayudaría el que se estableciesen medidas fiscales que apoyen a las mancomunidades a cumplir los objetivos de recogida de materia orgánica, pues es un residuo cuyo tratamiento y valorización es mucho más barato si se recoge de forma selectiva que mezclado con la fracción resto.

3. Estamos en el periodo de debate abierto y esperamos que antes de redactar el primer borrador se nos tenga mucho más en consideración pues los que conocemos lo que realmente es posible o no dentro de la gestión de los residuos somos los que estamos día a día con ello.

4. Es una de nuestras máximas prioridades.

Para esta legislatura buscaremos qué nuevos servicios demandan los ciudadanos, dentro de nuestras competencias, claro está. Te-

nemos intención de aumentar la frecuencia de algunas recogidas, como el papel y cartón. Además tenemos intención de estudiar la ampliación de otros servicios y asumir más competencias, siempre que nuestros presupuestos lo permitan. Creo que estamos preparados para asumir nuevos retos y tenemos una disposición inmejorable.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:54 Página 5

ACTUALIDAD ZONA MEDIA 5

1. ¿Cuál es su proyecto prioritario para acometer durante los próximos cuatro años?

2. ¿Cómo está resultando el proceso de implantación del quinto contenedor?

3. ¿Qué papel están teniendo las mancomunidades en el proceso de elaboración del nuevo PIGRN? 4. Apuestan por asumir nuevos servicios ¿cuáles van a ser los primeros en incorporar?

MAIRAGA

Pedro Leralta Piñán 1. Diría que hay dos: la implantación del quinto contenedor para materia orgánica en todos los municipios que sea posible e intentar garantizar que toda la ciudadanía tenga acceso a los mismos servicios de calidad.

2. Entendemos que es fundamental para llevar a cabo las cuatro "erres" en el tema de los residuos: reducir, reutilizar, reciclar y “repensar”. Si tomamos conciencia de la importancia del tema y le hacemos llegar el mensaje a la población, podremos conseguir que la fracción "resto", es decir lo no reciclable, sea mínima, lo que conlleva una reducción notable de incineradoras y vertederos. Cuando quemamos materia orgánica estamos realmen-

te quemando agua, lo que no tiene ningún sentido. Además, esa materia orgánica se convertirá en compost de calidad y volverá a la tierra, cerrando así el círculo.

3. Entiendo que tienen que tener un papel importante pero aún no hemos entrado de lleno en el tema. Tenemos pendientes reuniones con el Gobierno de Navarra donde trataremos muchos temas, incluyendo el PIGRN. 4. En la medida de que sea lógico asumirlos y que administrativa y financieramente sea posible. Para empezar estamos estudiando la posibilidad de asumir la Mancomunidad de

Servicios Deportivos y Socioculturales de la Zona Media de Navarra. Por la experiencia que tengo al haber estado estos cuatro años presidiéndola, me inclino a pensar que es factible.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:54 Página 6

6 ZONA MEDIA ACTUALIDAD

El quinto contenedor ya es una realidad en Beire, Olite y Tafalla Los tres municipios han sido los primeros en implantar la recogida selectiva de materia orgánica dentro de la Mancomunidad de Mairaga El programa de recogida selectiva de materia orgánica ya ha llegado a Mairaga con la implantación del sistema del Quinto Contenedor. Durante el mes de octubre se han instalado un total de 128 contenedores de tapa marrón en los municipios de Olite (52), Beire (8) y Tafalla (68), contenedores que mantienen la tapa abierta para poder depositar la materia orgánica.

Para dar a conocer el funcionamiento de este nuevo servicio, la Mancomunidad de Mairaga ha enviado a todas las viviendas de estas tres localidades una carta explicativa junto a una hoja de inscripción. Aquellos interesados en implicarse en esta campaña reciben gratuitamente un cubo de 7 litros de capacidad donde pueden depositar los restos orgánicos ( restos de fruta, verdura, pan, cáscaras y conchas, posos y filtros de café e infusiones, alimentos cocinados, restos de carne y pescado, hojas, flores, plantas verdes o secas y pequeños restos de la huerta, césped y poda troceada...) para luego echar al contenedor de tapa marrón. Los residuos orgánicos se tratan más tarde en las plantas de Caparroso y Cárcar. Allí, mediante un proceso de biometanización, estos residuos generan electricidad y se convierten finalmente en compost de calidad.

La vecina de Olite Maite Berdejo fue la primera persona en inscribirse en el programa de recogida selectiva de materia orgánica, durante la fiesta del reciclaje celebrada en la localidad el 10 de octubre

Fiestas del reciclaje Las inscripciones para participar en el programa y recibir el cubo pueden entregarse directamente en las oficinas de Mairaga (calle San Salvador, 11 de Tafalla), o bien enviando un email a mairaga@mairaga.es. Pero además, y con el objetivo de dar a conocer el servicio de una manera más cercana, se han organizado fiestas del reciclaje en los tres pueblos en los que se ha puesto en marcha. La primera de ellas tuvo lugar el pasado sábado, 10 de octubre, en Olite. En ella se dieron cita varios colectivos culturales de la localidad (Coro Juvenil, Banda de la Escuela de Música), además de autoridades como la consejera de Medio Ambiente, Isabel Elizalde, o el teniente de alcalde, Alejandro Antoñanzas. La presentación corrió a cargo del grupo Puntido Teatro, que ofreció un divertido sketch, con truco de magia incluido.

También de la mano de Puntido Teatro, con su obra ‘Reciclando que es gerundio’, la fiesta del reciclaje llegó a Beire el sábado día 17. El último de los eventos tendrá lugar en Ferias de Tafalla, con la participación de varios colectivos como la Banda y el grupo de rock de la Escuela de Música; la rondalla Ai-

Los integrantes de Puntido Teatro fueron los encargados de realizar una divertida presentación del Quinto Contenedor en la fiesta de Olite

res de Siempre; La Tafallesa o la Comparsa de Gigantes.

Unas 600 familias inscritas A lo largo de las dos primeras semanas, el programa ha conseguido recibir alrededor de 600 inscripciones, del total de 2.500 familias que suman los tres pueblos. “El objetivo es llegar al 35% de la población total de Mairaga en esta primera fase. Y en 2016 hacerlo en el resto de pueblos de la mancomunidad, excepto en la Valdorba, donde se

impulsará el compostaje doméstico y comunitario”, explicaba el responsable de residuos de la entidad, José Mª Alcuaz, en la rueda de prensa de presentación del programa, en la que también estuvieron presentes el nuevo presidente, Pedro Leralta, y el vicepresidente, Pedro Blázquez.

Según los datos ofrecidos por la mancomunidad, en 2014 se recogieron un total de 1.700 toneladas de materia orgánica; el objetivo para 2016 es recuperar, a través del quinto contenedor, un total de 850 toneladas.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetaci贸n 1 19/10/15 17:54 P谩gina 7

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:54 Página 8

8 ZONA MEDIA REPORTAJE

HABLAMOS DE

EDUCACIÓN

Descubrimos en nuestra zona iniciativas novedosas que ofrecen métodos innovadores de enseñanza. Y llegamos hasta la Universidad a Distancia para hablar con su nueva directora, la olitense Carmen Jusué.

Aprendiendo“bonito”en la escuela Montessori de Peralta Impulsada por un grupo de padres, la Escuela Montessori La Plaza ha empezado su actividad en Peralta con cuatro niños de entre 2 y 3 años Una educación basada en la intuición, en los sentimientos y en la observación. Ése fue el modelo que la médica italiana María Montessori ideó a principios del siglo XX como alternativa a la escuela tradicional. Sus planteamientos no solo lograron traspasar fronteras, sino que además siguen resultando de lo más estimulantes para padres y madres hoy en día, que apuestan por otro modelo educativo: “ni mejor, ni peor… diferente”.

Precisamente con esta filosofía ha nacido en Peralta ‘La Plaza’ una de estas ‘escuela Montessori’ que lleva funcionando desde mediados del mes de septiembre, impulsada por varios padres y madres de la localidad, al frente de los que se encuentran Gema Díaz y Blanca García. Pero el “germen” de esta idea surgió hace un par de años, a raíz del Grupo de Crianza, coordinado por Florentina Quinzaños, y en el que se trataban diferentes cuestiones relacionadas con el crecimiento, el desarrollo y la educación de sus hijos.

En el piso acondicionado por ellos mismos como aula, conviven y aprenden cuatro niños: Adrián, Alberto, Clara y Julia, con edades comprendidas entre los 2,5 y los 3 años. Y está previsto que en el mes de enero acceda otro niño, Aitor, también de tres años: “la idea es que sea un grupo reducido para que el proceso de aprendizaje pueda ser más efectivo”, explicaban Blanca y Gema. Pero para poner en marcha la escuela, además de acondicionar el espacio han tenido que encontrar a una profesora especializada en este método, que actúa como “guía” en el proceso de aprendizaje: “se trata de crear un ambiente lo más propicio posible para que ellos aprendan a convertirse en personas autónomas. Por eso se utilizan elementos que se van a encontrar en la vida real; eso sí, adaptados a su tamaño”, apuntaban las impulsoras de la idea.

De este modo, los alumnos de Montessori cuentan con una cocina (adaptada a su ta-

Los niños de la escuela Montessori de Peralta experimentando con tareas domésticas como la cocina y la limpieza

Implicación de los padres

maño) donde ellos mismos preparan el almuerzo, friegan, limpian, etc. También disponen de una zona de lectura, un espacio para la creación artística, otra área de lenguaje y otra zona de matemáticas: “todos los materiales que utilizamos tienen un porqué, una función específica… y están pensados para que los niños se familiaricen con la materia primero a través del tacto. Se trata de un aprendizaje muy intuitivo en que los niños pueden ir dándose cuenta si han hecho las cosas bien o mal, e ir mejorando”, explicaba Nieves Fernández, la “guía” de este grupo, que por el momento tiene previsto completar la etapa de enseñanza de los 3 a los 6 años.

Otra de las características de las escuelas alternativas es “que los padres se implican activamente en la educación de sus hijos”. Es por ello, que ya se han ideado una serie de actividades ‘extraescolares’, que serán “impartidas” directamente por los padres y madres. “Cada uno hemos aportado más o menos lo que sabemos, y les enseñaremos -en la medida de nuestras posibilidades- algunas nociones de danza, inglés o francés. Además, queremos que estén muy vinculados con el medio natural y el entorno en el que viven y también nos hemos propuesto poner en marcha talleres Montessori para gente de fuera de la escuela”, declaraban los progenitores.

Empatía, autonomía, valores y expresión de las emociones son algunos de los objetivos que se propone esta escuela: “aunque, como todos los padres y madres, lo que de verdad esperamos es que nuestros hijos sean buenas personas”, concluían.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:54 Página 9

REPORTAJE ZONA MEDIA 9

Polygon Education

Innovación en el método de aprendizaje Impulsado por el artajonés Ricardo Oficialdegui, este nuevo sistema de enseñanza a través de dispositivos móviles ya se ha implantado en 40 centros escolares de toda España Dispositivos móviles, tablets y pizarras digitales se han convertido en protagonistas de nuestro día a día y por eso, el profesor de música artajonés, Ricardo Oficialdegui, se hizo una pregunta: “¿Cómo es posible que todo haya evolucionado tanto y en educación sigamos teniendo los mismos métodos de siempre?”. Un accidente de bicicleta, que le mantuvo tres meses en reposo, le ofreció una respuesta nueva a esa pregunta. En ese tiempo creó ‘Flauteando’ un libro digital de música para tablets que obtuvo miles de descargas en todo el mundo. Este hecho no le pasó desapercibido a Apple, que le puso en contacto con Ignacio Latasa, un editor digital también navarro. Juntos quisieron dar “una vuelta de tuerca” a los métodos educativos tradicionales.

Así surgió Polygon Education, un sistema integrado creado para profesionales del mundo de la educación en el que el alumno es el centro del aprendizaje: “se trata de integrar nuevas metodologías de trabajo basadas en proyectos de comprensión, que desarrollan las inteligencias múltiples del alumnado y potencian sus capacidades, con un desarrollo integrado de las TIC”, explicaba Ricardo Oficialdegui, quien en los últimos años ha ejercido de profesor en el colegio Irabia Izaga, al que todavía sigue acudiendo una hora a la semana para dar clases. Pero la mayor parte del tiempo lo dedica a trabajar en este sistema de enseñanza, que ya han aplicado más de 40 centros de toda España: “en Polygon trabajamos alrededor de 16 personas, entre profesores, programadores informáticos y diseñadores y, en aproximadamente un año, hemos conseguido crear diferentes materiales educativos para las asignaturas de Lengua y Literatura, Religión y Música, y Matemáticas. En este último caso, basándonos en el ‘Metodo Singapur’ (el país del mundo con mejores resultados en esta materia)”, apuntaba uno de los responsables de la editorial de libros de

Polygon está formado por profesionales de diferentes disciplinas: profesores, programadores informáticos o diseñadores.

El artajonés Ricardo Oficialdegui ha revolucionado los métodos educativos tradicionales con Polygon

texto de Apple, que se pueden adquirir en todo el mundo a través de iBook Store.

Que los alumnos alcancen un pensamiento crítico y creativo, que desarrollen un aprendizaje cooperativo, que mejoren su comunicación y que hagan un uso responsable de las TIC son algunos de los objetivos que persigue Polygon Education. Para ello emplea diferentes orientaciones pedagógicas y metodológicas: el desarrollo de inteligencias múltiples; el aprendizaje colaborativo o cooperativo; hacer el pensamiento visible mediante diferentes destrezas y rutinas: “ya disponemos de materiales para diferentes cursos en castellano, catalán y ceuskera, y estamos traduciéndolos a otros idiomas”.

Además de Ricardo Oficialdegui, alrededor de una quincena de profesores, muchos de ellos navarros, han colaborado en la creación de contenidos de un nuevo concepto de educación, alternativa a las tradicionales clases magistrales y que busca “dotar de competencias prácticas para un futuro real. Que aprendan haciendo”.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:54 Página 10

10 ZONA MEDIA REPORTAJE

CARMEN JUSUÉ SIMONENA, NUEVA DIRECTORA DE UNED PAMPLONA

”Nuestra principal seña de identidad es contar con un alumnado motivado” La nueva responsable de la Universidad a Distancia, la olitense Carmen Jusué, afronta el reto de crear nuevas titulaciones y aboga por seguir profundizando en la cercanía al alumno Después de 32 años como profesora y ocho como secretaria general, la olitense Carmen Jusué Simonena fue nombrada directora del centro de UNED en Pamplona el pasado 9 de octubre. Se trata de un paso lógico en la trayectoria de esta doctora en Historia por la Universidad de Navarra, que además cuenta con sendos másteres en gestión pública y de centros universitarios.

Con más alumnos que nunca, el centro afronta el reto de consolidar la implantación del Plan Bolonia y la creación en el futuro de nuevas titulaciones, como Magisterio. Su nueva responsable apuesta por seguir profundizando en la cercanía al alumno y la adaptación de la universidad a sus necesidades.

La UNED en datos

Accede a la dirección de la UNED en un momento “dulce”, con un incremento notable de las matrículas en los últimos años, pero ¿a qué cree que se debe este hecho?

Es cierto... pero también es cierto que la situación es un tanto “ilógica” y responde en gran medida a la situación económica. De hecho, desde el año 2009, este aumento en las matriculaciones es imparable, pasando de los 3.000 o 3.200 alumnos de media a los 4.800.

Nosotros estamos contentos con que la gente se anime a formarse para tener más oportunidades y complementen sus estudios. Pero también queremos seguir contando con ese perfil de alumno comprometido, que estudia porque realmente le gusta lo que ha elegido, que es una de nuestras principales señas de identidad.

Por sexo, el 57,7% son mujeres y el 41,3% hombres, con edades comprendidas entre los 18 y los 84 años (por tramos de edad, el mayor número se concentra entre los 23 y los 37 años).

¿Cuáles son los principales retos a los que se enfrenta la institución y qué le gustaría conseguir a usted como directora en estos próximos cuatro años?

Para mí, el principal es el de consolidar la implantación del Plan Bolonia, que se concluyó el año pasado. Debemos conocer el nivel de satisfacción de los alumnos con respecto a las asignaturas para saber si lo estamos haciendo bien o si debemos reforzarla incluyendo más clases presenciales. Nuestro principal objetivo ha sido siempre la cercanía con el alumno y la satisfacción de éstos.

Así que seguiremos trabajando en ese sentido.

En UNED Pamplona se imparten 127 Grados, los Cursos de Acceso a la Universidad para mayores de 25 y 45 años, seis niveles de inglés y el programa UNED Senior para mayores de 50 años.

Las carreras más demandadas el pasado curso (que contó con 4.540 alumnos) fueron: Psicología (692 alumnos); Geografía e Historia e Historia del Arte (433 alumnos); Administración y Dirección de Empresas (369 alumnos); o Derecho (363 alumnos) pero se imparten hasta una treintena de titulaciones entre las que se encuentran las más técnicas, como las ingenierías.

El periodo de matriculaciones de este curso se cierra el próximo 25 de octubre. La matrícula se realiza online en www.uned.es

¿Ha quedado atrás la consideración de “hermana menor” de la universidad, en este tiempo de hegemonía de las nuevas tecnologías?

Creo que nunca ha sido su hermana menor, porque se trata de instituciones totalmente distintas… En el caso de la UNED, hacemos una importante ‘labor social’, ya que nuestros alumnos son personas que quieren completar su formación, pero también otras que no han tenido la oportunidad de estudiar y ahora lo hacen porque quieren de verdad.

Por eso es un alumnado muy comprometido, que saca adelante los grados a base de mucho esfuerzo, y eso es lo más importante para nosotros. Por otro lado, nosotros fuimos pioneros en la implantación de las nuevas tecnologías, y hace años tenemos en marcha el sistema AVIP, por el que las clases son grabadas y emitidas en directo para los alumnos de nuestro campus y de otros. También contamos con otra plataforma, ALF, de interconexión directa entre profesores y alumnos. Para

Carmen Jusué, en la puerta de la UNED de Pamplona

nosotros es fundamental tender puentes y la tecnología nos lo facilita. ¿Cuál considera que es la principal ventaja de la universidad a distancia, y cuál es su punto débil frente a la educación presencial?

Creo que el perfil de nuestro alumnado. La gente que accede a la UNED lo hace porque realmente quiere estudiar el grado que ha escogido, por lo que su nivel de motivación es muy elevado. Como rasgo positivo, también destacaría que somos un centro que se adapta a la perfección a todo el mundo… Cada persona elige su ritmo de estudio, pero nosotros ofrecemos bastantes horas de clases presenciales (todas las tardes de 17:00 a 21:00 horas) además de tutorías. Sin embargo yo no recomendaría estudiar a una persona de 18 años una primera carrera con nosotros, los jóvenes deben empaparse del ambiente universitario y vivir esa etapa… ¿En qué dirección piensa que deberían incorporarse nuevas titulaciones?

Nuestro currículo, la materia que impartimos, etc. tiene que estar aprobado desde la sede central en Madrid. Por eso, siempre vamos de su mano, también en la incorporación de nuevas titulaciones. Y la verdad es que no podemos implantar carreras que requieran de mucho material técnico y práctico, porque entonces perderíamos nuestra flexibilidad…

Actualmente se está trabajando para la implantación de Magisterio, por lo que esperamos poder ofertarla en los próximos años.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 11

ACTUALIDAD ZONA MEDIA 11

La Fiesta del Vino vuelve a unir deporte, gastronomía y música en Olite Olite celebró el puente del Pilar con varias actividades en torno al vino, organizadas por la Asociación Turística de la Navarra Media. Así, el sábado día 10, tuvo lugar la Noche del Vino, que celebraba su cuarta edición. En el marco incomparable del Palacio Real, unas 300 personas pudieron degustar cuatro pintxos preparados por los establecimientos de la localidad y regados con otros tantos vinos de la D.O. Navarra. La fiesta contó además con las actuaciones de Mikelote Dj, No solo Soul y La Gramola del Amor, así como varios sorteos y premios, en un ambiente de lo más agradable.

Para el domingo, día 11, se reservó la cita deportiva: las Diez Millas del Vino, una prueba que discurre por el entorno de Olite en un circuito que en su mayor parte transcurre entre viñedos. En esta ocasión, el ganador de la prueba fue el corredor local Javier Nagore en categoría absoluta masculina; mientras que el triunfo en féminas fue a parar a Egipto Flamarique. Un total de 242 corredores participaron en una carrera que se consolida año tras año como una

cita deportiva fundamental en la localidad. Como novedad, este año se incluyó en el programa (la tarde del vier-

Multitudinarias Ferias de Marcilla

150 aniversario de los Agustinos Recoletos de Marcilla

Foto: Isabel Lanzas

Las calles de Marcilla volvieron a convertirse en un hervidero, con motivo de sus Ferias. Con un variado programa de actos, desde el viernes 9 hasta el lunes 12 de octubre, la jornada más multitudinaria volvió a ser la del Pilar, con la tradicional Feria del Caballo. Una cita que reunió a decenas de jinetes, tanto de Marcilla como de diferentes puntos de Navarra y las comunidades vecinas. Además, el entorno del Castillo se llenó de gente para presenciar el concurso

nes) una conferencia de José Luis Arrondo titulada ‘Vino, salud, amor y sexo. El lado más humano del vino’.

de apartado de vacas, y también a lo largo del recorrido o en la campa tuvo lugar la exhibición de carretas y arrastre. Durante el fin de semana, tampoco faltaron los puestos de artesanía, el concurso de calderos, y como novedad, una exhibición de rejoneo a cargo de Roberto Armendáriz y un concurso de recortes con anillas en la plaza del Postigo. También hubo tiempo para homenajear a la Banda de la localidad, que celebrará su centenario durante 2015 y 2016.

Durante los meses de septiembre y octubre, varias actividades han servido para conmemorar el 150 aniversario de la llegada a Marcilla de los Agustinos Recoletos, fechada en 1865, cuando la orden recaló en este Monasterio Cisterciense que se encontraba abandonado.

La historia de este edificio y de la Orden que lo ha habitado durante este siglo y medio ha sido contada en las visitas guiadas que, con motivo de la celebración se han organizado estos meses. También sobre la historia de la orden y de la localid 0ad habló José Manuel Bengoa en una conferencia ofrecida el pasado 27 de septiembre.

Los actos conmemorativos se completaron con un concierto a cargo de la Coral del Valle de Egüés; un recital de órgano de Arkaitz Mendoza y una actuación de la Banda de la Escuela de Música de Marcilla. Una eucaristía, seguida de una procesión y un aperitivo popular sirvió para poner fin a los actos de celebración de la fiesta el pasado 18 de octubre.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 12

12 ZONA MEDIA ACTUALIDAD

ARTAJONA

28 Y 29 DE NOV.

San Saturnino, patrón de las layas y las castañas Artajona celebrará sus fiestas pequeñas en honor a San Saturnino el último fin de semana de noviembre. Son días para revivir algunas tradiciones y, entre ellas, castañas y layas se convierten en protagonistas. Las fiestas comenzarán, como ya es habitual, con una cita deportiva: el Cross de San Saturnino, que tendrá lugar la mañana del sábado 28, a partir de las 10:30 horas en las categorías inferiores, para seguir a continuación con las adultas. La entrega de premios se celebrará a las 13:00 horas en el Polideportivo. Por la tarde, a las 17;00 horas, en el gimnasio del Colegio, los más txikis podrán disfrutar del espectáculo teatral de Kollin’s Clown,y a las 21:00 horas del Torico de fuego.

Imagen de archivo de los laialaris en Artajona. Foto: Isabel Lanzas

El domingo, día 29, se celebra la festividad del patrón y como ya es tradición, a las 7:00 horas se cantará la aurora en su honor. Luego, a las 12:30 se celebrará la misa en la iglesia del Cerco y a la salida tendrá lugar el reparto de castañas asadas en la Txofeta. Los actos del fin de semana

OLITE CHESS

(cerrados hasta la fecha) concluirán a las 14:00 horas, cuando los laialaris locales y los visitantes (garestarras en su mayor parte) midan sus fuerzas en la Subida al Cerco en Layas, que transcurre por la calle Eugenio Mendióroz (calle Empedrada).

22 DE NOV.

Fotoberri busca socios

El próximo domingo, 22 de noviembre, Olite acogerá la II edición de Olite Chess. El evento, organizado por el Ayuntamiento de la localidad y la Asociación de Amigos del Ajedrez Educativo, concentrará su programación en la jornada del domingo.

Por la mañana, se desarrollará en el Parador Príncipe de Viana un Encuentro Escolar, que congregará a niños y niñas de toda Navarra (entre 6 y 14 años), bajo la dirección técnica del Maestro Internacional Roi Reinaldo. En la iniciativa colaborarán, Adadae (Asociación de Amigos del Ajedrez Educativo), el Club de Ajedrez San Juan, la Federación Navarra de Ajedrez y el Colegio de Árbitros de Navarra, todo bajo la dirección técnica del maestro internacional Roi Reinaldo.

Las partidas tendrán lugar en el Salón Doña

La Asociación Fotográfica Fotoberri ha iniciado una campaña de captación de socios, ante el auge de personas con inquietudes por la fotografía en la localidad.

Por ello, todas las personas que lo deseen pueden enviar sus datos personales (nombre y apellidos, dirección, correo electrónico y número de teléfono) a la siguiente dirección: fotoberriolite@hotmail.es, indicando en el encabezamiento o asunto la frase “Quiero ser socio”.

La inscripción es gratuita y hasta la fecha las cuotas también, aunque la entidad se encuentra en plena revisión de sus estatutos. Todos los socios contarán con un carnet y serán incluidos en un grupo de Whatsapp a través del cual podrán compartir noticias sobre eventos, inquietudes, trucos, etc. Si eres aficionado a la fotografía, ¡anímate!

II Encuentro de Ajedrez educativo

Blanca. Paralelamente, en la casa de cultura se desarrollarán varias charlas y ponencias, dirigidas tanto a padres como aficionados al ajedrez, que contarán con la presencia del consejero de Educación, José Luis Mendoza.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 13

ACTUALIDAD ZONA MEDIA 13

FALCES

LARRAGA

31 DE OCTUBRE

I Concurso de Microrrelatos ilustrados con fotografía

Concierto solidario en favor de Saray

Coincidiendo con las celebraciones del Día Internacional contra el Cáncer de Mama, que se celebra el 19 de octubre, el Centro Cívico Pedro Iturralde de Falces acoge el 30 y 31 de este mes un evento solidario con la Asociación Saray. Se trata de un concierto a cargo de Chuchín Ibáñez, que tendrá lugar el sábado 31, a las 20:30 horas. El cantante mirandés ofrecerá un repaso a sus grandes éxitos a lo largo de más de 15 años de carrera, junto a su mariachi. Previamente a esto, el viernes 30, se hará una presentación audiovisual sobre la colaboración del artista con la Asociación Navarra del Cáncer de Mama. Así, se proyectará el videoclip ‘Supervivo’, dirigido por Helena Bengoetxea, en el que intervienen mujeres que han pasado por la enfermedad y varios artistas navarros, como Chuchín, Airam Etxaniz o ‘El Drogas’, entre otros.

Se trata de un vídeo solidario, cuyos fondos se destinan a la lucha contra esta enfermedad. Durante la presentación, intervendrán responsables de la asociación Saray, que explicarán en qué consiste su actividad: desde el apoyo psicológico a enfermos y familiares a la coordinación de profesionales sociosanitarios implicados en esta patología, pasando por cursos de formación física y emocional, formación continuada, voluntariado de mujeres, charlas informativas sobre la enfermedad, asesoramiento legal sobre bajas y minusvalías, viviendas de apoyo durante el tratamiento, etc.

MIRANDA

Semana de la Salud y actos del 25N

Noviembre viene cargado de actividades en Miranda de Arga. Una serie de actos organizados por la Asociación de Mujeres Las Torres que se iniciarán el 14 de noviembre con la Jornada de la Salud. A partir de las 11:00 horas habrá una charla en los bajos de la Biblioteca organizada por Equala, con el título ‘Desarrollo personal y autonomía’ (abierta para todo tipo de público). A partir de las 14:00 horas tendrá lugar la comida popular en la Sala Avenida a la que asistirán tanto las socias como todos aquellos vecinos y vecinas que decidan inscribirse. Y por la tarde habrá una actuación musical.

Además, la entidad conmemorará el Día Internacional contra la Violencia Machista, el 25 de noviembre. A partir de las 17:00 horas se llevará a cabo una concentración junto a la iglesia durante la cual se guardará silencio por todas las mujeres asesinadas a manos de sus parejas durante este año, mientras suena una campanada por cada una de ellas. A continuación tendrá lugar un cineforum con la película ‘Loreak’, y una charla posterior, también de la mano de Equala.

El Ayuntamiento de Larraga, en colaboración con la Asociación ‘Fototeca Larraga’ y la Biblioteca, ha organizado la primera edición del Concurso Internacional de Microrrelatos ‘Buena Villa’ de Larraga con Fotografía Adjunta. El certamen tiene el objetivo de fomentar la creatividad literaria, con el añadido de contar con una imagen que permanecerá en el archivo digital de la asociación. Se podrá presentar un relato en castellano de 150 palabras (como máximo incluido el título) y aunque la temática es libre, se debe mencionar en algún momento el nombre de Larraga. Las obras presentadas no deberán estar premiadas ni haber concurrido a ningún otro concurso. Los participantes pueden entregarlas en formato digital en la dirección: microrrelatos.larraga@gmail.com, poniendo en el asunto I Concurso Internacional de Microrrelatos `Buena Villa’ de Larraga, y adjuntando la imagen y el texto con el nombre del relato, y la “plica”, con los datos personales del autor. También se pueden entregar en el Ayuntamiento o en la Biblioteca, con dos sobres independientes (relato y foto en uno y plica en otro). Los relatos se firmarán con un pseudónimo, y en la plica se desvelarán los datos reales del autor. El plazo de presentación termina el 31 de octubre. El jurado entregará tres premios: el primero dotado con 200 euros, el segundo con 100 y el tercero con 50. El fallo del certamen se dará a conocer en diciembre, y la entrega de galardones se hará coincidir con una exposición de los trabajos presentados.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 14

14 ZONA MEDIA ACTUALIDAD

PERALTA

31 DE OCTUBRE

Encuentro de bandas

Participarán unos 150 músicos de las agrupaciones de San Adrián, Azagra, Andosilla, Lerín y Peralta El sábado, 31 de octubre, tiene lugar en Peralta la cuarta edición del Encuentro de Bandas. Un evento con el objetivo, según explicaba el director de la agrupación peraltesa, Cristian Jiménez, “de pasar un día bonito y tocar por gusto”. A la cita acudirán unos 150 músicos de las bandas de San Adrián, Andosilla, Lerín y Azagra, que iniciarán un pasacalles por las calles a partir de las 17:30 ó 18:00 horas. Cada banda se distribuirá por una zona del municipio, y durante este paseo contarán con un aperitivo, preparado con la colaboración del Ayuntamiento y los vecinos. Una vez finalizados los recorridos, se reunirán en la plaza Principal para ofrecer un concierto conjunto: “tocaremos cuatro o cinco piezas y luego haremos un desfile por el centro del pueblo”. La jornada finalizará con una cena ‘de hermandad’: “ A lo largo del verano, hemos ido coincidiendo en los diferentes pueblos y festejos, y es un día en el que tenemos la oportunidad de reunirnos porque queremos”.

6 Y 7 DE NOV.

Festival‘Peralta es Magia’ El fin de semana del 6 y el 7 de noviembre se celebra en Peralta la segunda edición del festival ‘Peralta es magia’. El viernes día 6, a las 19:30 horas, habrá una actuación en la plaza Principal a cargo del Mago Tután. A las 21:30 h, en la casa de cultura, le tocará el turno a Román García, quien además se encargará de ofrecer una conferencia la mañana del sábado día 7 (a partir de las 11:00 h). Por la tarde, Félix Yoldi ofrecerá un taller de globoflexia, también en la Casa de Cultura, a partir de las 16:30 h y a la noche, a las 21:30 h, actuará Pedro Volta. La mañana del domingo, la magia saldrá a la calle de la mano de Lizard, a las 12:30 en la plaza Principal. El ciclo lo cerrará Luis Miño, a las 18:30 horas en la Casa de Cultura.

La Asociación Musical Atalaya en fiestas de Peralta. Foto: M. Gorricho / M.A. Lezaun

FUNES

El brócoli, protagonista de unas jornadas gastronómicas La cita tiene lugar entre el 9 y el 15 de noviembre, con degustaciones de pinchos, charlas, visitas guiadas y varios concursos Funes es una de las localidades navarras con mayor producción de brócoli. Y por eso desde el Ayuntamiento, en colaboración con la Cooperativa Agrícola Santiago Apostol, están organizando las primeras Jornadas Gastronómicas ‘Brócoli Funes’. Una serie de actividades dedicadas a dar a conocer y promocionar esta verdura, que comenzarán con un concurso de dibujo infantil entre los escolares del Colegio Público Elías Terés.Todas las obras que se presenten podrán verse en los bares de la localidad a partir del lunes, 9 de noviembre y hasta el domingo día 15. Además, del 11 al 13 de noviembre, la planta de Ultracongelados Virto S.A. (que trabaja con este producto) realizará visitas guiadas para las personas de la localidad que se inscriban (el 6 de noviembre en la Casa de Cultura de 18:00 a 20:00 horas). El jueves, día 12 a las 20:00 horas, el nutricionista Javier Angulo ofrecerá una charla en la casa de cultura titulada ‘¿Cómo saber qué comer?’. Para el viernes, día 13, se ha previsto una degustación de pinchos realizados a partir de brócoli, de la mano del restaurante Marisol, a partir de las 20:00 horas

en la casa de cultura. El fin de semana del 14 y 15, los bares elaborarán pinchos preparados con esta verdura, junto con una copa de vino por 2 euros. El sábado, a partir de las 19:00 horas habrá una ronda de gaiteros por los bares participantes. Para el domingo, se ha organizado un concurso local de platos cocinados con brócoli, así como la entrega de galardones del certamen de dibujo infantil. Ambos actos tendrán lugar en la plaza Diputación, a partir de las 11:30 horas.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 15

EUSKARAZ 15

Concurso literario en euskera para jóvenes Gazteentzako II. Literatura Lehiaketa La segunda edición del concurso literario en euskera entregará sus premios el 27 de noviembre, en una fiesta en la que participará el bertsolari Oskar Estanga con un original espectáculo Euskarazko Literatura Lehiaketaren bigarren edizioak sari banaketa ekitaldia ospatuko du azaroaren 27an; ekitaldian Oskar Estanga bertsolariak parte hartuko du eta emankizun bitxia eskainiko du.

El Ayuntamiento de Tafalla, por medio del Servicio de Euskera, ha organizado una nueva edición del Concurso Literario para jóvenes para este otoño, un concurso dirigido a jóvenes de 12 a 30 años de toda la Zona Media y que establece 3 categorías: de 12 a 16, de 17 a 20 y de 21 a 30 años, con premios de 100, 200 y 300 euros respectivamente.

En el cartel adjunto se pueden ver el resto de las bases del concurso literario.

Hasta final de octubre, concretamente el día 31, se podrán entregar los trabajos en el ayuntamiento de Tafalla. Será la primera semana de noviembre cuando el jurado decidirá cuáles son los trabajos premiados en las diferentes categorías.

Entrega de premios con espectáculo El próximo viernes, 27 de noviembre, a las 20:30 h, en el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea, se realizará el acto de entrega de premios, que contará con la actuación de Oskar Estanga quien ofrecerá un espectáculo de hiphop, canciones, conversación e improvisación.

Tafallako Udalak, Euskara Zerbitzuaren bidez, udazken honetan “Gazteentzako II. Literatura Lehiaketa euskaraz” antolatu du. Lehiaketa Nafarroako Erdialdean bizi diren 12 eta 30 urte bitarteko gazteei zuzenduta dago. Hiru kategoria finkatzen ditu: 12 - 16, 17 20 eta 21 - 30 urte artekoak, sariak 100, 200 eta 300 eurokoak hurrenez hurren.

Ondoko kartelean lehiaketaren oinarriak ikus daitezke.

Urriaren 31a arte aurkeztu ahal izango dira lanak Tafallako Udaletxean. Azaroaren lehen astean epaimahikideek erabakiko dute zeintzuk diren hiru kategorietako lan saridunak.

Sari banaketa ekitaldia eta emankizuna.

Azaroaren 27an, ostiralarekin, Centro Cultural Tafalla Kulturgunean arratsaldeko 20:30-etan sari banaketa ekitaldia izango da. Oskar Estangaren emanaldian hip-hop, kantuak, solasaldia, bat-batekoa eta bakarrizketak agertuko dira.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 16

16 TAFALLA DE PUEBLO EN PUEBLO

Alrededor de 500 ciclistas participan en la II Marcha Bicicleta Blanca Con salida y regreso en Tafalla, la comitiva llegó hasta Pamplona para concienciar sobre el respeto a los ciclistas y homenajear a los fallecidos en la zona

Alrededor de medio millar de ciclistas de la Zona Media se sumaron a la II Marcha Bicicleta Blanca, que tuvo lugar el pasado domingo, 11 de octubre. La comitiva salió de la plaza Navarra y circuló por la carretera N121 hasta Pamplona, para después volver a la ciudad del Cidacos. A su paso por Unzué, se rindió un pequeño homenaje a los ciclistas de la zona fallecidos el pasado año, Chema Sobejano y José Antonio Mendívil, cuyas viudas se encargaron además de cortar la cinta de la salida. El objetivo de la marcha era el de concienciar en el respeto de los

derechos y deberes que tienen tanto ciclistas como conductores a la hora de circular por carretera. Organizada por el Club Cicloturista Zona Media, la iniciativa recibió el respaldo de una veintena de colectivos relacionados con el mundo del ciclismo.

Todos ellos suscribieron un dossier con propuestas de mejoras en la seguridad vial de las carreteras navarras que hicieron entrega a los responsables del Gobierno de Navarra en esta materia, Agustín Gastamiza y Aritz Romero, quienes les recibieron a la llegada de la marcha a Pamplona.

■MÚSICA

La Tubala Brass Week se estrena en el Centro Cultural Los conciertos tendrán lugar del 2 al 7 de diciembre, a partir de las 20:00 h La Tubala Brass Week volverá a llenar Tafalla de música entre el 2 y el 7 de diciembre. La tercera edición de este encuentro anual para alumnos de instrumentos de viento (metales) cuenta con una serie de actuaciones abierta al público en general, que se inician el día 2 con un concierto del Grupo de Metales del Conservatorio Profesional Pablo Sarasate. Un día más tarde, ofrecerán un recital los alumnos del aula de viento-metal de la Escuela Municipal de Música de Tafalla. El 4 de diciembre actuará el grupo Pamplona Brass Quartet, que estrenará su espectáculo ‘Brass & Rock’, en el que fusionan metales y ritmos en un repaso a la música rock a nivel internacional. El día 5, sábado, habrá un recital de profesores, con la participacióo de Luis González, trompeta; Carlos Gil, trombón y Pascual Jover, piano. El día de la Constitución (6 de diciembre) se ha programado una actuación muy especial, con la participación del Spanish Brass Luur Metalls, acompañado de la Agrupación Coral Tafallesa y de la Coral Tubala Uxoa, así como de la banda La Tafallesa. Finalmente, para cerrar la programación, prestigioso quinteto Spanish Brass Luur Metalls ofrecerá una actuación en solitario para celebrar sus 25 años de historia.

Todos los conciertos tendrán lugar en el Centro Cultural Tafalla Kultur Gunea, a partir de las 20:00 horas, y las entradas cuyos precios oscilan entre los 3 y los 10 euros, se pueden adquirir en taquilla o en la web municipal.

Cinco montajes de toda España integran el cartel del Festival de Teatro del Tercer Sector Organizado por Gabalzeka Teatro, se celebra del 31 de octubre al 28 de noviembre en el Centro Cultural Tafalla-Kulturgunea El Festival de Teatro del Tercer Sector se estrena en el Centro Cultural Tafalla-Kulturgunea con un programa de cinco representaciones, que se celebrarán los sábados 31 de octubre y 7, 14, 21 y 28 de noviembre, a las 20:30 horas. La cita, organizada por Gabalzeka Teatro desde hace varias ediciones, contará con grupos venidos de diferentes puntos de la Penísula Ibérica, cuatro de los cuales entran en el certamen y un quinto que actúa como grupo invitado. La programación se inicia el sábado 31 con Plétora Teatro (de Plasencia Cáceres) con la obra ‘Te quiero, eres perfect@... ¡Ya te cambiaré!’. El 7 de noviem-

bre le toca el turno a El liceo de Epidauro (de Albacete), que llevará a escena la obra ‘Se vende’. El día 14 actuará el grupo gijonés La Peseta Teatro, con la obra ‘El rey se muere’.

La última de las obras seleccionadas en la “sección oficial” es ‘Divinas Palabras’ de Enterarte Teatro (de Boecillo, Valladolid). El ciclo lo cerrará el sábado, 28 de noviembre, Kumen Teatro (de Langreo, Asturias), con el montaje ‘Troyanas’.

Las entradas se pueden adquirir a un precio de 6 euros de manera individual, pero también se pueden comprar abonos para todo el festival a un precio de 25 euros.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 17

DE PUEBLO EN PUEBLO TAFALLA

ASCOTA te lleva gratis a Tafalla este otoño La Asociación de Comerciantes ha puesto en marcha una campaña que incluye un servicio de bus gratuito y atracciones infantiles durante los sábados 17 y 31 de octubre y 7 de noviembre La Asociación de Comerciantes de Tafalla, ASCOTA, se encuentra en pleno proceso de renovación. Y dentro de esta serie de cambios que está experimentando, han querido poner en marcha una novedosa campaña de otoño que incluye varias e interesantes acciones. La primera, y más importante, consiste en atraer a los vecinos de diferentes localidades de la zona, gracias a un servicio de bus gratuito: “queremos que la gente de los pueblos se acerque hasta Tafalla los sábados, para comprar y también para disfrutar de un rato de ocio”, explicaba la nueva presidenta de la entidad, Maider Labayru. El servicio se inició el sábado, 17 de octubre, en las localidades de Carcastillo, Murillo el Fruto, Santacara, Pitillas y Olite. La segunda de las jornadas de la campaña está prevista para el sábado, día 31, con recogida de viajeros/clientes en los municipios de Unzué, Mendívil, Barásoain, Garínoain y Pueyo. La última de las rutas de otoño tendrá lugar el día 7 de noviembre por las localidades de Larraga, Berbinzana y Miranda de Arga. Además, durante las tres jornadas se instalarán atracciones infantiles gratuitas en la plaza de Navarra (entre las 11:00 y las 14:00 horas): “habrá hinchables, pero también otro tipo de atracciones más novedosas, ya que hemos querido innovar un poco también en este tema”, aseguraban desde la organización. Finalmente, durante las fechas en que esté activa la campaña se obtendrán hasta 6.000 euros en premios directos al pagar con la Tarjeta Comercio.

El nuevo logotipo de Ascota es obra de Fermín Puñal.

Nuevo logo y nueva web En este proceso de renovación cabe destacar la creación de un nuevo logotipo, obra de Fermín Puñal, que resultó ganador del concurso convocado por la asociación. Además, en las próximas semanas se llevará a cabo el lanzamiento de la web de la entidad www.ascota.es

17

■25 DE NOVIEMBRE

El Área de Igualdad prepara una amplia programación para el 25 N Desde el Área de Igualdad del Ayuntamiento de Tafalla están trabajando para elaborar la programación del 25 de noviembre, fecha en la que cada año se conmemora el Día Internacional contra la Violencia de Género. Así, además del acto institucional del día 25, volverá a celebrarse la Marcha Popular en contra de la violencia sexista, que celebrará su tercera edición en fin de semana previo a dicha fecha.También se ha programado, para el martes día 24, una mesa redonda a cargo de la ONG Médicos del Mundo, cuya representante, Maite García Pérez, explicará su atención sociosanitaria a prostitutas de los clubes de la zona. Además, se presentará el estudio ‘Hombres que consumen mujeres’ y se abordará el tema de la trata, de la mano de Verónica Oliver Pérez.

Entre los actos ya confirmados también se encuentra la instalación en La Kolasa de un set de escucha para que las jóvenes detecten la violencia contra las mujeres a través de un audio.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 18

18 ENTREVISTA

PEDRO HERRERO VILAS, NUEVO PRESIDENTE DE CRUZ ROJA NAVARRA

“Ser de Cruz Roja se lleva en la piel” El tafallés accede a la presidencia de una institución a la que lleva vinculado media vida, y cuya labor se hace hoy más necesaria que nunca.

Llevaba media vida formando parte de la Asamblea Local de Tafalla. Primero como voluntario y después como presidente. Desde el pasado mes de junio, el tafallés Pedro Herrero Vilas es el máximo responsable de Cruz Roja Navarra. En este tiempo ha ido familiarizándose con la infraestructura organizativa de una institución que agrupa a más de 21.500 socios y 3.600 voluntarios pero, sobre todo, ha ido cerciorándose de que “nuestra labor es fundamental para atender las necesidades de una gran cantidad de personas que, fruto de la crisis, se encuentran en una situación especialmente vulnerable”. Y una de esas necesidades a las que tiene que hacer frente la entidad es la acogida de 18 familias de refugiados sirios, que comenzaron a llegar a Navarra el pasado 15 de octubre.

Después de una larga trayectoria como voluntario y presidente de la Asamblea Local de Tafalla, ¿qué le llevó a asumir la presidencia de Cruz Roja Navarra?

Los que formamos parte de esta entidad solemos decir que ser de Cruz Roja se lleva en la piel. Yo empecé como voluntario hace ya 34 años y llevaba 22 como presidente en Tafalla. Así que, el hecho de asumir la presidencia de Cruz Roja Navarra era un paso más en ese compromiso que tengo con la institución, pero sobre todo con todas las personas que la componen, socios y voluntarios, y que prestan los más variados servicios para los sectores más vulnerables de la sociedad y a la población en general, a través del ámbito sanitario y asistencial. ¿Además de estos programas ya consolidados, qué otro tipo de servicios han debido ponerse en marcha a raíz de la crisis económica?

Desde que yo formo parte de Cruz Roja, quizás éste sea uno de los momentos más duros en los que nos ha tocado intervenir. Se han multiplicado tanto las necesidades como el número de usuarios que necesitan de nuestros servicios. Por ello, hemos debido reforzar el personal técnico y ampliar nuestro ámbito de actuación, poniendo en marcha servicios como el de atención y apoyo en la búsqueda de empleo; y otros dirigidos a colecti-

Pedro Herrero, en la muestra sobre la Cruz Roja xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

●●●

vos en riesgo de exclusión, como ‘El llamamiento’, con kits escolares básicos para niños y niñas; o ayudas para la alimentación y la higiene de bebés de hasta 19 meses en familias en gran situación de vulnerabilidad.

Próximamente llegarán a Navarra los primeros refugiados sirios, y Cruz Roja ha sido la entidad encargada de su atención, ¿cómo se está actuando?

Trabajamos de manera coordinada con el Gobierno de Navarra y vamos actuando según las necesidades que vayan surgiendo. De momento, sabemos que acogeríamos a unas 18 familias, para las que habría que cubrir las necesidades básicas de alimentación, vivienda, escolarización en el caso de los niños, vestido, etc. Ya se han establecido una serie de pisos de acogida, tanto en Pamplona como en Estella y Tudela. Aunque vamos a ir actuando en función de las necesidades que vaya teniendo esta población.

Tafalla siempre ha tenido un gran vínculo con Cruz Roja Navarra; de hecho, el primer hospital de la entidad fue el Palacio de los Mencos, ¿qué situación atraviesa la entidad?

En Navarra contamos con cinco asambleas locales, y Tafalla es una de ellas. En la actualidad contamos con unos 46 voluntarios, de los que aproximadamente unos 20 están en activo. Además del programa de asistencia sanitaria en fiestas, se desarrollan otros servicios y talleres y la principal novedad es que estamos tratando de poner en marcha el programa de Juventud, para la realización de actividades, campamentos, etc. Es una manera de ampliar nuestro ámbito de acción y conseguir un mayor compromiso entre nuestro voluntariado, ya que sus participantes formarán parte de la entidad desde niños.

¿Llegarán también a la Zona Media? ¿Qué puede hacer la gente que quiera colaborar con esta causa?

De momento no… aunque habrá que ir viendo el perfil de las personas que van llegando. Dependiendo si proceden de zonas rurales o urbanas, se decidirá su destino final. Mucha gente se ha mostrado interesada en colaborar con la causa, ofreciendo su ayuda, enseres, ropa, etc. Aunque la verdad es que lo más efectivo son las aportaciones económicas… sirven para dar respuesta a las necesidades reales y de una manera más rápida. Cruz Roja Navarra tiene abiertas cuentas en prácticamente todas las entidades bancarias, y habría que especificar que se tratan de donativos en concepto de ‘Ayuda a Refugiados Sirios’.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 19

REPORTAJE 19

Los olvidados del Alzheimer Su testimonio puede extenderse a muchas otras personas que han tenido que cambiar su vida para cuidar a un enfermo. Kati Iglesias nos habla en este reportaje de la importancia de “cuidar al cuidador” y de la importante labor de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer en Navarra.

Ya su simple mención de labios de un neurólogo supone un mazado. Alzheimer es una de esas palabras malditas que, desde el momento en que se confirma como diagnóstico, sabes que modificará por completo la vida del enfermo en cuestión, pero también la de las personas que le rodean. Por eso Kati Iglesias recuerda perfectamente el día en que le dijeron que a su madre le iban a arrebatar los recuerdos: "en su caso, los primeros síntomas comenzaron a aparecer a los años de haber muerto el aita. Vivía sola y ella era quien se encargaba de comprar, cocinar etc. para mí y mi familia... pero llegó un punto en que comenzó a hacer cosas raras con la comida. Al principio no le daba demasiada importancia, e intentaba quitarle trabajo, simplemente haciéndolo yo y engañándola para que no se sintiera mal. Hasta que una noche apareció en nuestra casa, desorientada, diciendo que era de día y que ya había dormido, así que decidimos alquilar un apartamento encima de nuestro piso para poder tenerla más cerca”.

La decisión, al igual que todas las que tomaría después, la consultó con su marido y sus dos hijos, las personas que más de cerca han vivido la enfermedad junto con ella. Porque Kati es hija única y no tiene más familia cerca... por lo que siempre ha sido ella la que ha tenido que llevar el peso de la enfermedad: "nos soltaron el diagnóstico, así a bote pronto... y si te he visto no me acuerdo. No nos ofrecieron ningún tipo de apoyo, ni de pautas sobre cómo actuar. Todo lo que he podido conocer sobre el Alzheimer ha sido porque yo misma me he preocupado de buscarlo. Desde luego que te encuentras en una situación de indefensión total, y yo he tenido mucha suerte a nivel laboral y familiar, pero es imprescindible que haya más apoyo a la dependencia", confesaba esta hija de enferma. A día de hoy, su madre puede “disfrutar” de una plaza como asistida en la residencia de San Martín de Unx. Pero antes de llegar a esta situación de “relativa calma”, se vieron obligados a ingresar a Sebastiana en la clínica de Josefina Arregi en Alsasua. Un espacio donde recibieron un excelente trato por parte de neurólogos especializados, y consiguieron dar con la medicación adecuada: “es un lugar que no mucha gente conoce, pero que a nosotros nos salvó”.

Gracias a una reducción de jornada en su puesto como irakasle en la ikastola Garcés de los Fayos, Kati pudo hacerse cargo de Sebastiana y toda la demanda de atención que necesitaba: "es muy duro ver cómo poco a poco se van invirtiendo los roles, y tú te vas convir-

Kati y su madre en la residencia de San Martín de Unx donde vive Sebastiana.

tiendo en su madre. Ella deja de ser ella misma, y no solo por su falta de recuerdos, sino porque, además, llegó a pasar por una fase agresiva", confesaba. Por cuestiones como esta y muchas otras, apunta, los cuidadores de personas con Alzheimer necesitan mucho apoyo: "son muchas las emociones y los sentimientos encontrados... y llegas a culpabilizarte por todo. Por eso a mí me parece fundamental compartir experiencias con otras personas que están pasando por lo mismo".

El apoyo de AFAN El pudor de hablar de sentimientos y comportamientos íntimos y familiares, etc. hizo

Charla en Tafalla En su objetivo de proporcionar información, formación y apoyo para hacer más llevadera la enfermedad, AFAN ha organizado la charla ‘La comunicación con el enfermo de Alzheimer’, que tendrá lugar el viernes, 5 de noviembre, a las 17,30 horas, en la sala polivalente del Centro Cívico. En ella se proporcionarán pautas a los cuidadores y cuidadoras para hacer frente a las situaciones de incomunicación que trae consigo la enfermedad. Pero, además de estas actividades formativas, y los grupos de apoyo, AFAN también colabora con la investigación de la enfermedad, y sus socios hacen aportaciones voluntarias para ello.

que al principio no viera demasiada necesidad de compartir su situación con nadie. Pero con el tiempo, Kati se dio cuenta que comunicarse con otras personas que estaban viviendo experiencias similares era fundamental: "me puse en contacto con AFAN (Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Navarra), y aunque al principio no había grupo en Tafalla, a mi me ayudaron mucho. En seguida percibes que todo lo que sientes y piensas es normal. A otras personas les ha pasado lo mismo que a ti, y por eso es tan bueno expresarlo", declaraba.

En la actualidad sí que existe ese grupo de apoyo para Tafalla y la comarca, que se reúne una vez al mes en el Centro de Salud de Tafalla: "puede asistir cualquier persona que esté en contacto continuo con el enfermo, y en las reuniones se tratan todo tipo de cuestiones, y situaciones relacionadas con las distintas fases de la enfermedad".

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 20

20 DEPORTE

Marcos Burdaspar, campeón de España de Triatlón Olímpico El deportista peraltés consiguió el triunfo en un prueba disputada en Altafulla y ya prepara la temporada con ganas e ilusión por seguir progresando en este deporte Su pueblo se ha volcado con él, y no es para menos. A finales de agosto, el peraltés Marcos Burdaspar Basarte se convirtió en Campeón de España de Triatlón Olímpico de su franja de edad (entre 20 y 24 años). Recién estrenado en la categoría, este triatleta consiguió imponerse en Altafulla (Tarragona) en una disciplina a la que ha logrado pillarle la vuelta. Con 1.500 metros a nado, 40 kilómetros en bicicleta y 10 de carrera a pie, el Triatlón Olímpico es junto al Triatlón Sprint (con la mitad de distancia en las tres pruebas) la modalidad en la que confiesa sentirse más cómodo: “con mi edad, todavía tengo margen para progresar en estas pruebas más explosivas. Llevo un par de años entrenando, y la verdad es que ahora me encuentro en un gran momento”, confesaba este triatleta de 20 años, que lleva practicando este deporte desde los 16.

Coincidiendo con su formación en un ciclo superior de Actividades Físicas y Deportivas, Marcos empezó a competir la temporada pasada en un equipo de Zaragoza, el Stadium Casablanca Almozara, gracias al cual, además, ha conseguido el patrocinio de una empresa de suplementación deportiva 226ers: “es muy difícil dedicarse de manera profesional a cualquier deporte. Pero gracias al apoyo de mi equipo, mi familia y mis patrocinadores, puedo seguir progresando en el triatlón”, confesaba este deportista, quien además aseguraba que “a mí no me supone demasiado esfuerzo porque es lo que me apasiona, pero hay que sacrificar muchas horas de tiempo libre con amigos por entrenar”.

Y es que Marcos llegó al triatlón procedente del fútbol y el atletismo, y en seguida se enganchó a este deporte “por su dureza y por la necesidad de ir superándose casi a diario”.

Tampoco es casualidad que comenzara a practicarlo, ya que Peralta, de la mano del Club de Triatlón del mismo nombre, cuenta con una gran cantera de chicos y chicas en las categorías inferiores: “en Peralta siempre ha habido mucha afición al atletismo. Yo empecé corriendo, y pronto quise probar el Triatlón, aunque reconozco que la carrera a pie y la bici siguen siendo mis pruebas favoritas, mientras que la natación me cuesta un poco más… quizás como a todos los triatletas que no tenemos la suerte de vivir en un sitio con mar, y no podemos entrenar allí”, declaraba.

Homenaje de su pueblo Después de una temporada brillante que culminó con el campeonato de España, Mar-

cos Burdaspar recibió el homenaje de sus paisanos durante las pasadas fiestas patronales de Peralta. El Ayuntamiento de la localidad le impuso un pañuelo de honor, y ante una abarrotada plaza Principal, el deportista pudo agradecer el apoyo recibido, tanto de su familia y amigos como de su pueblo.

Y es que en la mayor parte de carreras que disputa, Marcos cuenta con la compañía de sus padres y de su novia, Amaia Navarro, que también es triatleta, así que “comprende perfectamente todo lo que conlleva la competición”. La nota negativa de la temporada la ha puesto, justo al final, un golpe de calor que este peraltés sufrió en la prueba dis-

putada en Águilas (Murcia): “perdí el conocimiento después de la carrera en bici, y han estado haciéndome pruebas desde entonces. Afortunadamente todo está saliendo bien y parece que todo se quedará en un susto”, relataba Marcos.

Así esperan que sea todos los que le apoyan, ya que, gracias a su progresión y sus condiciones, Marcos cuenta con muchas posibilidades de ser llamado de nuevo (el año pasado no pudo acudir) a competir en el campeonato de Europa. Ganas e ilusión no le faltan, así que si todo sigue como hasta ahora, lo veremos compitiendo en la élite de este deporte.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 21

ESPECIAL

MODA

Vístete de otoño El cambio de armario ya está aquí… ya hemos dejado atrás el entretiempo y lo cierto es que con tan sólo echar un vistazo a las tendencias que vienen hay que reconocer que nos entran ganas de estrenar… La moda cada vez es más flexible y se adapta a las necesidades de todos los estilos, gustos y bolsillos. Pero es que además de contar con lo último de lo último, las tiendas de la Zona Media continúan reuniendo todo lo que buscamos: calidad, originalidad y un asesoramiento personalizado. Para que demos en el clavo esta temporada, nos proponen una serie de pautas de estilo… sin olvidar que elegir lo que mejor te sienta y lo que más te gusta es siempre el mejor de los consejos de moda.

REKARTE MENDICOA SCAPARATE VIRGINIA ALMA MENDICOA WOMAN ANGEL’S POCKET NEYRA COQUETAS BE TRENDY ALDO DEPORTE STYLO HADAS Y DUENDES

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 22

22 TENDENCIAS MODA OTOÑO INVIERNO

REKARTE [TAFALLA]

Mezcla estilos para diferenciarte La mezcla de estilos es una de las apuestas ganadoras de la temporada otoño invierno: los tejidos más suaves y delicados de vestidos estampados, con prendas de punto grueso y grandes volúmenes; los ponchos con pantalones más rectos o anchos; la combinación de pluma y paño, o paño con pelo en prendas de abrigo de lo más especial; la mezcla de estampados, etc. Todo ello sin descuidar una serie de básicos que no pueden faltar: la camisa blanca (bien sea anudada al cuello, o bien de estilo masculino) o las chaquetas amplias (tipo batín). Como colores estrella: el granate, el verde caqui, el negro y el azul. Las opciones se multiplican, así que sólo tienes que atreverte a darle un pequeño giro a tu estilo.

MENDICOA [TAFALLA]

Abrigos versátiles y juveniles Esta temporada trae consigo una importante decisión: ¿qué tipo de abrigo elijo? Por eso contamos con una amplia colección de prendas acolchadas, desde las más cortas con un toque juvenil (tipo cazadoras), a otras más largas, con aplicaciones de pedrería u otros tejidos. Una buena elección porque combinan tanto con los looks más informales -de pitillos con blusas y camisetas-, como con los siempre acertados vestidos, ideales para ir más arreglada. En lo que respecta a los colores, marrones, grises y negros siguen llevándose el gato al agua, con la aparición del verde y el granate como tonos más novedosos. Grandes collares y cinturones joya son los complementos estrella de unos meses en los que también veremos mucho punto, sobre todo en ponchos y chaquetas.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 23

MODA OTOÑO INVIERNO TENDENCIAS

SCAPARATE [TAFALLA]

La elegancia siempre es moda Tras unas temporadas de dominio absoluto del vestido, este otoño invierno va perdiendo algo de terreno en favor del pantalón y la falda. Sobre todo de estas últimas… de flecos, de piel, de tubo o acampanada (años 50), se combina con blusas, americanas a juego (a modo de traje) o jerséis de punto grueso. Precisamente el punto es otro de los protagonistas: lanas muy ricas presentes en capas y ponchos con originales siluetas. Los tonos van desde el gris, camel y negro más básico a los rojos (burdeos) y azules. Pero si hay algo que confirma su presencia imprescindible, año tras año, en el armario femenino, es el pelo/piel. Bien sea en pequeños detalles (puños o cuellos) o bien en prendas reversibles, con originales cortes (chalecos, cazadoras o abrigos). Son toda una inversión que sigue sin pasar de moda, temporada tras temporada.

23

VIRGINIA TALLAS ESPECIALES [TAFALLA]

El poncho se reinventa

Lo veníamos advirtiendo en las últimas temporadas… pero lo cierto es que el punto se ha adueñado de las calles. Desde las chaquetas más rectas y clásicas a ponchos con un toque más moderno… En lo que respecta a la paleta de colores, es cierto que siempre hay toques de color en todas las colecciones (azul y verde sobre todo), pero seguimos apostando por el blanco, el negro y el gris como tonos fundamentales en ese “fondo de armario” invernal. No nos olvidamos de los pitillos, combinados con camisetas estampadas y los siempre favorecedores vestidos, que siguen siendo los protagonistas, con pequeños detalles en piel o flecos. Las prendas exteriores van desde los plumíferos, en tejidos brillantes, a los abrigos de piel y pelo sintético, con un tacto de lo más agradable.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 24

24 TENDENCIAS MODA OTOÑO INVIERNO

ALMA [TAFALLA]

Prendas que envuelven tu feminidad La inspiración ‘hippie’ invade los vestidos con estampados de lo más vistosos. Tejidos suaves “con caída” en tonos muy contrastados: del ‘marsala’ (burdeos) al rosa, pasando por diferentes tonalidades de verde (caqui, musgo, etc.). Como en los 70’s, estas prendas aparecen combinadas con cárdigans de punto grueso. Y es que precisamente el punto es uno de los protagonistas de la temporada en Alma: de la mano de la firma nacional The Extreme Collection llegan chalecos, chaquetas, ponchos..., que aportarán la calidez necesaria en esta época sin perder el estilo y la comodidad.. Otra de las novedades viene de la mano de Nekane, una firma que apuesta por la combinación del blanco y el negro, en estampados geométricos, conjuntos de shorts y chaleco/abrigo; vestidos de inspiración “lady”; blusas con lazadas, etc., con originales aplicaciones de cristal, cordones dorados, puños de pelo… infinidad de detalles que marcan la diferencia.

MENDICOA WOMAN TAFALLA]

Un toque hippie para tu ropa Los años 70 y la época hippie inspiran una tendencia muy destacada esta temporada: muchos vestidos de estampado étnico en múltiples hechuras y colores, pero sobre todo de manga larga y con toques de mostaza y berenjena… que son la principal novedad de la paleta este otoño invierno. Prendas lisas, como buzos o vestidos de corte más “sesentero” marcan la línea más elegante y para los looks más troteros, las protagonistas son sin duda las camisas de cuadros, combinadas con pitillos y vaqueros en diferentes tonos. En lo que respecta a las prendas exteriores, el paño combinado con polipiel sigue pegando muy fuerte, con un toque diferente en los cuellos. Sin renunciar a las archiconocidas parkas, que otra temporada más son una apuesta ganadora, y como novedad, con abrigos de pelo y chaquetas de punto grueso. Bolsos de flecos, gorros y turbantes de punto son los complementos estrella.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 25

TENDENCIAS 25 C/Cuatro Esquinas, IX 31300 TAFALLA T 948702405

Showroom Angel’s en Villa Marcilla

Una tarde diferente en un marco incomparable...

Los jardines del restaurante Villa Marcilla fueron el mejor de los escenarios posibles para nuestro primer showroom: un evento para dar a conocer nuestra tienda un poco más y compartir un buen rato entre risas, amigos y una copa de vino.

No faltaron nuestros sombreros y tocados de Second Chance by Alicia Bleye y los diseños de Loa Barcelona, Lío de Faldas o La Chispa Adecuada.

Una experiencia inolvidable para nosotras en la que también contamos con la web comomami, y un montón de sorpresas para todos los que se acercaron la tarde del sábado, 11 de octubre, hasta este enclave privilegiado. No será la última vez que apostemos por este tipo de iniciativas que nos dan tan buenas sensaciones… ¡Nos vemos en la siguiente!

ANGEL’S [TAFALLA]

La moda que marca estilo La moda del otoño-invierno 2015 es más Angel’s que nunca. El estilo “boho chic” se adueña de las calles con vestidos coloridos, de originales estampados, realizados en delicados tejidos (seda, gasa) y rematados con unos de los reyes de la temporada: los flecos. Y es que los flecos se convierten también protagonistas de los complementos (bandoleras, botines, etc.), en donde irrumpen con mucha fuerza los sombreros, de ala ancha y con detalles que los hacen únicos (plumas, bordados, etc.). Los abrigos de pelo sintético también siguen pegando fuerte, eso sí, dando una vuelta de tuerca a sus cortes y colores. Además de esta tendencia más cañera, también contamos con una línea más tranquila y sosegada, inspirada en el Mediterráneo, que combina prendas de punto grueso (jerséis y chaquetas) con prendas de encaje (faldas midi) y blusas de seda. Todo ello sin renunciar a la comodidad de las camisetas y sudaderas “con mensaje” de La Chispa Adecuada, que vienen en nuevos tejidos sin perder sus señas de identidad.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 26

26 TENDENCIAS MODA OTOÑO INVIERNO

POCKET [TAFALLA]

El vestido se adueña de la calle Vestidos para todos los gustos, para todos los estilos y para todas las ocasiones… y también para todos los bolsillos. Apostamos por esta prenda de vestir que, por su versatilidad, se adapta perfectamente a todos los looks. Y es que con una sola prenda ya estás lista para salir: en tejidos originales como el neopreno; de estampados llamativos o más sobrios, con algún aplique de pedrería, de manga larga o sin mangas, para combinar con prendas de punto. Además de una línea de prendas más básicas para nuestro día a día: blusas, camisas y camisetas en blanco, negro y gris, sencillas pero de gran calidad y diseño.

Además, como novedad esta temporada, con un “córner” específico de la firma Desigual: un espacio donde encontrar la más amplia variedad de prendas: desde camisetas a vestidos, pasando por abrigos, camisas vaqueras, bolsos, prendas de punto, etc.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 27

MODA OTOÑO INVIERNO TENDENCIAS

NEYRA [FUNES]

Moda y complementos para brillar este otoño Una línea de vestidos muy favorecedora… con cortes que se adaptan a la perfección a todos los estilos y todos los cuerpos: desde una tendencia más juvenil (con inspiración 70’s) a otra más elegante, con vestidos ‘tipo lady’ y faldas midi. En cuanto a los colores, la combinación del blanco y el negro en estampados geométricos (sin olvidar la siempre elegante pata de gallo) siguen siendo protagonistas, pero irrumpen con fuerza tonos como el mostaza, el berenjena o el color “caldero”. En cuanto a las prendas exteriores, están muy de moda los echarpes y ponchos, bien sean lisos o bien de cuadros o estampados… y en la línea de abrigos, apostamos por prendas muy versátiles, que mezclan tejidos y cuentan con detalles que los hacen únicos. Todo ello sin olvidar los bolsos, que son el complemento imprescindible: bandoleras de flecos, bolsos de asa corta con originales mezclas de colores y tejidos y diferentes prints.

Para que no te falte detalle.

27

COQUETAS [FUNES]

Moda para todos los gustos y estilos La ropa debe adaptarse a tu estilo, por eso, temporada tras temporada contamos con una amplia variedad de prendas que responden a la perfección a diferentes gustos, tallas y maneras de vestir. Los vestidos, chalecos y chaquetas de antelina son unos de los protagonistas de la temporada. La tendencia étnica, con blusas y vestidos estampados, combinados con collares largos, se adueña de las prendas más jóvenes. Jerséys con aplicaciones de cuero, chaquetas y ponchos de punto, etc. Además de una línea más “elegante”, para ocasiones especiales, con buzos largos, vestidos de encaje y aplicaciones de pedrería. Los tonos verdes y granates, además del marrón y el negro, son los protagonistas de la paleta del otoño, tanto en la ropa como en los complementos. Sólo tienes que animarte y encontrar aquello que más vaya contigo.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 28

28 TENDENCIAS MODA OTOÑO INVIERNO

ALDO DEPORTES [TAFALLA]

El “sport”, más de moda que nunca

ELLAS Las pasarelas y blogs de medio mundo se han llenado. Ellas: las deportivas son las protagonistas de la mayoría de los looks. Ya sea con vestidos y faldas o bien con vaqueros pitillos o más anchos, combinan a la perfección con cualquier look. Todo un acierto hacerte con un par de zapatillas (blancas o de color), de marcas como Adidas, Nike Air Max, NB, Asics, etc. En lo que respecta a la ropa, sudaderas estampadas en flores o con print animal; camisetas con un punto de originalidad y pantalones de algodón (tipo chándal). Chalecos de pelo, plumíferos en tejidos brillantes, etc. completan la lista de tendencias, que se adaptan a la perfección a la ropa de las más pequeñas.

ELLOS La camisa de cuadros de “leñador” sigue siendo protagonista del armario masculino. En todo tipo de tejidos y colores, y coordinadas con camisetas en tonos oscuros (gris, granate, azul, verde oscuro). Las sudaderas con o sin capucha (crews), son otra de las apuestas fuertes, sobre todo lisas (en tono gris) y con un bolsillo de otro color o estampado. Sin olvidarnos de los socorridos jerséis de punto y lana en estampados nórdicos. En lo que respecta a los pantalones, la mayoría son pitillos y elásticos, en colores oscuros y vaqueros de diferentes lavados. Siguen pegando muy fuerte las parkas y “piojos”, en combinaciones de azul marino y marrón, verde o beige y los siempre cómodos y ligeros plumíferos, en tejidos brillantes con o sin capucha.

EZM 91 defi (1-29) :Maquetación 1 19/10/15 17:55 Página 29

MODA OTOÑO INVIERNO TENDENCIAS

29

MERCERÍA STYLO [TAFALLA] BE TRENDY [TAFALLA]

Jóvenes, modernos y a la última Sin renunciar a la comodidad y al estilo, la tendencia marca escoger vestidos con originales y coloridos estampados, combinados con blazers o chaquetas de punto grueso o lana. Y es que estas últimas prendas son todo un acierto, ya que también se pueden llevar con blusas y camisas de tejidos ligeros y camisetas de algodón. Continúan llevándose las sudaderas, con mezclas de tejidos y aplicaciones en distintos materiales.

La principal novedad viene de la mano de las faldas, de tubo y polipiel, rectas o plisadas. Los pantalones pitillos se resisten a abandonarnos, más todavía con propuestas como los “one size” (talla única) que se adaptan a todo tipo de siluetas. Las prendas de abrigo estrella siguen siendo las parkas, con aplicaciones de cuero y polipiel, aunque las fieles del paño siguen teniendo donde elegir.

Ellos seguirán vistiendo tejanos, combinados con camisas de cuadros o jerséis de punto, y cazadoras impermeables o de polipiel.

A la última, también en casa y “por dentro” Porque la moda no sólo se lleva en la calle, en Mercería Stylo cuentan con una amplia colección de pijamas y camisones en tejidos de lo más agradables, abrigados y confortables. Combinados con batas cortas y largas y chaquetas tipo “forro polar”.

Además de algunos modelos de botas de lo más especial para estar en casa.

Y siguiendo las últimas tendencias, la ropa interior presenta originales estampados en favorecedores colores. Conjuntos de diseño en todas las tallas y en copas especiales E-F-G... porque tener mucho pecho no significa tener que renunciar a ir a la última.

Leggins con diferentes estampados y toques de polipiel y camisetas con encaje que saltan del interior al exterior completan las apuestas de la temporada.

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 30

30 TENDENCIAS MODA OTOÑO INVIERNO

TAFALLA está de moda 18 establecimientos mostraron sus propuestas en el desfile “Tafalla Moda”, que se celebró con gran éxito en la Discoteca Kube el sábado, 17 de octubre Una discoteca Kube abarrotada de público demostró que ‘Tafalla está de moda’. El desfile, organizado por Roda Events, resultó un éxito en todos los sentidos, tanto de participación como de satisfacción de los 18 comercios que participaron en él. El evento sirvió para que dieran a conocer sobre la pasarela sus propuestas para la temporada otoño invierno: desde moda de mujer (vestidos, faldas, blusas, abrigos, etc.), a moda masculina y para jóvenes, pasando por ropa infantil, vestidos de comunión y ceremonia, ropa interior y ropa de casa, deportes, complementos, calzado, etc. Una amplia oferta en la que el denominador común fue la calidad y la originalidad. Sobre la pasarela pudo verse también el trabajo de dos diseñadoras locales: Avidey Garjón y Nerea Irigalba, que ofrecieron un pase con sus prendas y complementos.

Para lucir todas las tendencias de moda, el desfile contó con la participación voluntaria de unos 40 modelos de todas las edades: 25 mujeres, siete chicos jóvenes y 8 niños. Además de las tiendas de moda, otros comercios tafalleses quisieron colaborar en el desfile, así como profesionales del maquillaje y la peluquería.

La presentación del evento corrió a cargo de Fernando Chocarro, y en el transcurso del mismo se pudo ver una actuación de Zumba, a cargo de la Academia Nieves de Marcilla. Por si esto fuera poco, todos los asistentes que compraron la entrada (a un precio de 3,5 euros), pudieron disfrutar de un pincho y un vino.

Fotos: Isabel Lanzas

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 31

PUBLIRREPORTAJE 31

Hadas y Duendes Originalidad y estilo en moda y calzado para los más pequeños Hadas y Duendes es el sugerente nombre de la nueva tienda de moda y calzado infantil que recientemente abrió sus puertas en Tafalla. Un espacio donde los padres pueden encontrar todo tipo de prendas con la mejor calidad y precio para niños y niñas de 0 a 16 años.

De la mano de Cristina Esparza, el establecimiento se encuentra ubicado en la calle Cuatro Esquinas. Cuenta con una amplia colección de ropa de niña, niño y bebé, de todos los estilos y para diferentes ocasiones.

"Intentamos contar con prendas actuales, tanto de sport como de vestir... siempre con un toque de originalidad y a buen precio", apuntaba la responsable de este comercio.

Desde vestidos a conjuntos de blusa y falda o short, pantalones, leggins, camisetas, chaquetas de punto, abrigos de paño o parkas, etc... todo para las pequeñas "hadas". Y para los "duendes" también pantalones, camisas, camisetas, vaqueros, jerséis de punto, sudaderas... sin olvidar las prendas de abrigo.

Un espacio para bebés Hadas y Duendes dispone de un espacio para bebés en el que encontrar desde artículos de regalo (cestas, cuadros, mantas, capas de baño... todo ello personalizado) y bonitas prendas, como vestidos, conjuntos de dos piezas, pijamas... originales y abrigados "sacos" de paseo, etc.

Los complementos también son importantes para completar el look de los más pequeños de la casa: gorros, bufandas, manoplas... se convierten en imprescindibles durante estos días de frío. Además de la más variada colección de leotardos y calcetines de la firma Cóndor.

Sección de calzado Y para terminar de vestir a los más txikis, esta boutique infantil dispone de una sección de calzado, desde el número 20 hasta el 38 y también para preandantes, (del 17 al 20).

"Tenemos ‘manoletinas’, ‘merceditas’, ‘pascualas’, botas de media caña y altas, botines (todo ello en piel) y también calzado con puntera reforzada, para que puedan resistir mejor su ritmo" apuntaba la propietaria del establecimiento.

C/ Cuatro Esquinas, 5. 31300 TAFALLA T. 848472458 hadasyduendestafalla@gmail.com Múltiples opciones en esta nueva tienda, para que tengas donde elegir a la hora de renovar el armario de tus hijos. Y con ese plus de cercanía y atención que ofrece el pequeño comercio.

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 32

32 TENDENCIAS MODA OTOÑO INVIERNO

PROFESIONES de moda Asesorar sobre la imagen u organizar un evento son profesiones que tienen muy en cuenta la moda. Hablamos con algunas profesionales de nuestro entorno que nos dan pistas sobre qué hay detrás de estos trabajos.

Edurne Aranda, asesora de imagen Estudió peluquería y completó su formación en asesoría de imagen. Una profesión que muy pocos conocen, pero que hoy en día está en boca de todos gracias a programas de televisión como ‘Cámbiame’. Con tan solo 25 años, la falcesina Edurne Aranda tiene el honor de haber colaborado con prestigiosas publicaciones de moda a nivel nacional y con actrices de la talla de Belén Rueda, Ana de Armas o María León. Además, a nivel provincial ha organizado un desfile de 90 vestidos de novias antiguos con la colaboración de más de 150 personas.

¿Qué es exactamente un asesor de imagen y en qué se diferencia de un estilista?

Un estilista se encarga de buscar un look apropiado para cada ocasión siguiendo las tendencias de moda y belleza. En la asesoría de imagen no solo se tiene en cuenta el físico, sino que tratamos también de potenciar una serie de cualidades para que el cliente pueda conseguir un objetivo concreto como encontrar un trabajo, reorientar su carrera, etc. Se suele decir que “no hay una segunda oportunidad para una primera impresión”, así que nos aseguramos de que ésta sea óptima. ¿Qué se tiene en cuenta en este proceso?

A nivel estético, realizamos un estudio morfológico y un test para saber los colores que más favorecen a la persona. Con respecto al comportamiento, tratamos de establecer una serie de objetivos y unas pautas que pueden ayudar a conseguirlos: lenguaje corporal, dicción, vocabulario, protocolo, etc. ¿Qué opinión te merecen programas como el actual ‘Cámbiame’?

No deja de ser un programa de televisión y solo se ve una pequeña muestra de todo el trabajo, pero refleja en parte, el concepto de asesor de imagen. Creo que mucha gente tiene un concepto equivocado de la profesión y que salga en la televisión hace que poco a poco sea más fácil trabajar en ello.

Mª José Sesma, organizadora del desfile ‘Tafalla Moda’ Aunque llegó a la moda y la organización de eventos “de rebote”, Mª José Sesma siempre ha sido una apasionada de este mundo. Hace ya un par de años se le ocurrió preparar un desfile con los comercios de su entorno, y la idea cuajó tan bien que acaba de celebrar la tercera edición. Su principal objetivo es el de seguir poniendo en valor el papel de Tafalla como centro comercial comarcal, destacando “la calidad y la originalidad de sus tiendas”.

¿Cómo llegas al mundo de la moda y la organización de eventos?

Siempre me ha gustado. Pero mi vida profesional se desarrolló por otro camino hasta que llegó un día que tuve que dejarla por culpa de un accidente de trabajo. En ese momento con tanto tiempo libre para mí pensé que podía dedicarme a lo que realmente me gusta, sin el agobio de buscar un beneficio económico. ¿Cómo surgió la idea de organizar un desfile a nivel de la Zona Media?

Creo que para hacer algo tienes que conocer un poco el entorno donde lo quieres hacer, realmente me apetecía hacerlo con la gente del lugar donde vivo. Este desfile y los anteriores en los que he participado se hacen sin ánimo de lucro y que todo lo que se recauda está destinado sólo a cubrir gastos. Una vez participas en el primero te quedas con las ganas de hacerlo mejor en el siguiente. Y así ha sido un poco todo. ¿Qué momento dirías que atraviesa el mundo de la moda a nivel de la Zona Media?

Creo que está muy parado. Además, las tiendas lo tienen muy difícil si quieren competir con grandes cadenas cuando los precios de los alquileres están por las nubes. Tenemos que conseguir volver a recuperar a Tafalla como ciudad donde la gente de la comarca venía a comprar y para eso tenemos que concienciarnos todos de que hay veces que no merece la pena irse lejos para encontrar una oferta de calidad como la que tenemos al lado de casa.

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 33

ESPECIAL

MOTOR SILVER CAR MIKEL AZCONA MARTA CALVO OPEN GARAGE DESGUACES TAFALLA GARGANTÚA MOTOR DEVIL AUTO TALLERES ASTRAIN TALLERES AISA VALDIAUTO MONTERO F&R TRÓCOLA LURI AMIGOT SAFETY CAR

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 34

34 MOTOR

REPORTAJE

SILVER CAR Una escudería peraltesa en los circuitos de competición de medio mundo

( ) Creada por Juan Carlos Silvestre hace una década, la firma comercializa sus Fórmula CM y Cross Car en Europa, Estados Unidos y Dubai, entre otros países.

Sus coches compiten en medio mundo y cuenta con distribuidoras de sus modelos en Francia, Estados Unidos, Alemania, Italia o Dubai… Y todo ello desde su base operativa situada en Peralta. Silver Car se ha convertido en una marca de prestigio reconocido en el mundo de la velocidad, especialmente en las categorías de Fórmula CM y Car Cross. Pilotos de primera fila en diferentes disciplinas, como Dani Sordo, Jaime Alguersuari, Marc Gené, Adrián Sutil, Vitantonio Liuzzi, Kankkunen, Auriol o Villeneuve, entre otros, se han puesto a los mandos de estos monoplazas y biplazas fabricados por el peraltés Juan Carlos Silvestre, a través de su propia firma.

Formado en automoción y con experiencia en I+D, este apasionado de los coches y la velocidad comenzó en el mundo del motor diseñándose su propio vehículo para poder competir: “construí un Car Cross -que popularmente se conoce como “boggie”- para poder correr en circuitos de tierra. Competí con él, y los resultados fueron tan buenos que empezaron a hacerme pedidos… así que después de unos años compaginando mi trabajo en una empresa con el diseño y la construcción de coches, decidí dedicarme profesionalmente a ello”, explicaba este emprendedor, quien además apuntaba que: “en tres años llegué a construir hasta 13 unidades del ST1 (modelo antiguo del actual, de aquel primer Car Cross), y en el año 2006 comencé a trabajar en un nuevo modelo para la Fórmula CM”. Se trataba del S1, un prototipo que ha segui-

El equipo de mecanicos de Silver Car posa orgulloso junto al piloto mundialista Dani Sordo en una de las competiciones en las que participó con el ST2.

Silver Car realizando test y dando apoyo a su delegación en Emiratos Arabes.

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 35

EVENTOS

MOTOR 35

Ferias de Tafalla

CITA CON LOS CLÁSICOS DEL MOTOR La mañana del domingo, 25 de octubre, una treintena de vehículos de entre los años 30 y los 70 estarán expuestos en el patio de Escolapios y recorrerán el centro de la ciudad

El Silver Car ST2 en plena carrera de campeones celebrada en Peralta el pasado mes de junio.

Velocidad y ligereza Si por algo se han hecho populares los coches de Silver Car son por su ligereza y su aceleración. Ambos vehículos son de momento la seña de identidad de la marca, que ya está trabajando en nuevos proyectos (a nivel internacional) de cara al año próximo.

MODELO S2 (modelo de Fórmula CM) PESO: 462 kilos POTENCIA: 200 caballos ACELERACIÓN: de 0 a 100 en 3 segundos MODELO ST2 (car cross) PESO: 315 kilos POTENCIA: 120 caballos ACELERACIÓN de 0 a 100 en 2,8 segundos

do perfeccionando hasta llegar al actual S2. Dos modelos con los que ha conseguido ganar el Campeonato de España en varias ocasiones, el de Francia o el de Italia, en diferentes disciplinas como la Fórmula Chrono, el Hill Climb o el Slalom.

Además de construir los coches, Silver Car también cuenta con un equipo de competición gracias al cual se han ido dando a conocer entre los pilotos: “desde que lo creamos fue creciendo de manera espectacular el número de pedidos, y llegamos a fabricar hasta 20 coches al año”, declaraba el responsable de la escudería peraltesa.

Tras unos años liderando el mercado nacional, Silver Car decidió dar el salto a la exportación. De este modo ha llegado a crear filiales para la distribución de sus coches en lugares como Francia, Bélgica, Suiza, Alemania, Austria, Luxemburgo, Italia, Estados Unidos o Dubai y Abu Dhabi: “en estos últimos países, se puede decir que incluso hemos generado una demanda de estos vehículos, gracias a la organización de exhibiciones y varias competiciones, y haciendo que quieran comprar nuestros coches… así que se puede decir que internacionalizarnos ha sido la manera de sobrevivir a raíz de la crisis económica”, aseguraba el impulsor de la compañía, en la que actualmente trabajan cuatro personas de manera habitual.

Alrededor de una treintena de coches y motos clásicas (de fabricación anterior al año 75) se darán cita en Tafalla el domingo, 25 de octubre, durante las Ferias. La actividad, que se celebra por primera vez, pretende consolidarse como una cita fija y ha sido impulsada por un aficionado a este tipo de vehículos, el tafallés Pedro del Río.

A partir de las 10:30 h, y durante toda la mañana, podrán verse varios modelos de coches y motos desde los años 30 hasta mediados de los 70.

La mayoría de ellos han sido restaurados o son propiedad de vecinos de la Zona Media, de localidades como Tafalla, Olite, Falces, Funes, Artajona o Carcasillo: “hay mucha afición a los coches y motos clásicas en la zona.

Y también hay piezas de lo más interesantes, como un Cadillac de los años 40 del que únicamente hay dos ejemplares en España, y el otro perteneció al pintor Dalí”, apuntaba Pedro, que en su caso cuenta con una Lambretta modelo original de 1955, dos “escarabajos” y una BSA de 650 C.C. del año 71.

Los ejemplares harán un recorrido por las calles del centro de la ciudad durante la mañana del domingo. Y a continuación, hasta las 15:00 horas, podrán verse expuestos en el patio de Escolapios.

En la preparación del evento ha contado con la colaboración del Ayuntamiento de Tafalla, que se encargará de hacer una aportación económica, así como de varias empresas de la zona: Pepsico (Mosto Greip); Caramelos El Caserío; y Turrones el Cerco (que aportarán sus productos para una bolsa-obsequio a los participantes). “Además de con la inestimable ayuda de un amigo, ‘Bocinas’ de Artajona”, explicaba el impulsor del evento.

( ) Piezas de lo más interesantes, como un Cadillac de los años 40 del que únicamente hay dos ejemplares en España.

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 36

36 MOTOR PROTAGONISTAS

MIKEL AZCONA consolida su

éxito en España y Europa

El falcesino compite por segundo año consecutivo en el Campeonato de España Clio Cup y en el de Europa Seat León Cup, con opciones para llevarse el título en ambas Ya no es ningún desconocido. Ni para el gran público ni mucho menos para los aficionados a las carreras de coches. El falcesino Mikel Azcona vive durante este 2015 uno de los momentos más importantes de su trayectoria como piloto. Y es que compite (por segundo año) en dos importantes pruebas automovilísticas: el Campeonato de España Clio Cup y el Campeonato de Europa Seat León Eurocup. Se trata de dos competiciones muy igualadas y con mucha competitividad en las que son fundamentales las habilidades del piloto, ya que los vehículos son los mismos y con las mismas prestaciones para todos.

Mikel lleva dos temporadas en el equipo catalán PCR Sport, aunque el inicio de la de 2015 ha sido inmejorable: “las primeras semanas de competición fueron brillantes tanto para mí como para el equipo. Empezamos consiguiendo la pole position en el circuito Paul Ricard (Francia) y ganando la carrera”, explicaba este falcesino de 19 años, que también tuvo un estreno de lo más positivo en la Clio Cup (Campeonato de España), obteniendo la pole en Cheste.

Durante los siguientes meses ha debido compaginar, prácticamente cada fin de semana, las dos pruebas, corriendo en circuitos europeos de primera categoría como el Paul Ricart de Francia (1º y 4º puesto), el de Estoril ( 4º y 10º puesto); el de Silverstone (3º y 6º puesto); Monza (4º y 12º puesto); Nurburing (3º y 6º puesto) o Cataluña, marchando como 3º en la general y con opciones al título. También en 3º posición se encuentra en la Clio Cup de España, donde tras hacer buenas carreras, sobre todo en el Jarama y en Los Arcos, también tiene opciones a hacerse con el campeonato.

Dos coches, diferentes características En cada una de las competiciones, Mikel se tiene que adaptar a las características del vehículo. En el caso de la Clio Cup, compite con un Renault Clio de 1.600 cc turbo alimentado, 220 caballos, 1.060 kilos de peso, tracción delantera y cambio secuencial de seis velocidades. Mientras que en la Seat León lo hace con un vehículo de 2.000 cc, 330 caballos; 1.170 kilos de peso; tracción delantera y cambio DSG de seis velocidades.

Toda una vida al volante La trayectoria de Mikel Azcona en el mundo del motor se inició cuando solo tenía 6 años y su padre le compró un kart (para él y

para su hermano). Desde los 7 empezó a competir en diferentes campeonatos, y desde entonces hasta hoy su progresión ha sido imparable. Sin embargo, es consciente de lo complicado que es todo en el mundo de la

velocidad, y “aunque de pequeño mi sueño era debutar en la F1, ahora creo que lo más factible sería hacerlo en el WTCC (campeonato del mundo de turismos) como piloto oficial de alguna marca”.

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 37

PROTAGONISTAS

MARTA CALVO,

rallyes en femenino Con formación como copiloto y titulación para ser comisaria, esta marcillesa espera una oportunidad para dedicarse profesionalmente al mundo del motor

MOTOR 37

Falces

Una prueba del Campeonato de España de Motocross Clásicas en El Vedadillo La carrera se celebra el 25 de octubre con la participación de más de 60 motos de los años 70

Aunque su profesión está relacionada con el mundo de la hostelería, la marcillesa Marta Calvo lo dejaría todo sin pensárselo dos veces si alguien le ofreciera poder dedicarse profesionalmente a su pasión: el mundo del motor. No sabe de dónde le viene la afición, de hecho a nadie de su familia (ni hombres ni mujeres) le gustan los coches, pero lo cierto es que a ella desde siempre le ha apasionado la velocidad… Y como no se conformaba con ver las carreras “desde la barrera” hace unos años ya que decidió formarse en este mundo: “junto con un amigo, participé en un curso de copiloto que impartía el subcampeón de España de rallyes, David Nafría. Durante la formación práctica llegamos incluso a realizar tramos del Rally de Cataluña con las notas que utilizaba el propio Sebastian Loeb. Fue una experiencia única. Tanto, que hasta nos planteamos poder crear un equipo en esta disciplina, aunque al final la idea no fructificó”, confesaba la propia Marta.

El principal hándicap que ha encontrado siempre para poder dedicarse profesionalmente al motor ha sido el económico: “hace falta mucho dinero para poder dedicarte a esto. Hace algún tiempo compré un BMW con mi novio y empezamos a prepararlo… pero todos los componentes son muy caros,

y la verdad es que no avanzamos tanto como nos gustaría; también por falta de tiempo”, apuntaba esta aficionada a la velocidad. Aún así, y gracias a su empeño, Marta ha hecho sus pinitos en los circuitos profesionales: “con mi coche corrí en la pista deslizante del circuito de Los Arcos, y en Cataluña tuve la oportunidad de probar diferentes modelos de Lamborghini”.

Comisaria de rallyes A pesar de que su tiempo no siempre le permite participar en todas las pruebas que le gustaría, lo cierto es que Marta cuenta con la titulación para ser comisaria de rallyes: “la última prueba en la que estuve fue la subida a Echauri, en el mes de mayo. También me llamaron para formar parte de la organización de la de Urbasa, pero tuve que decir que no por cuestiones de trabajo”, apuntaba. Pese a todo, conserva la pasión por el motor en su día a día “me he ganado varias multas por mi manera de conducir, y la mayoría de los días, después de trabajar me gusta subirme a Ujué antes de volver de Olite a Tafalla, simplemente por el placer de conducir por esa carretera”, declaraba esta marcillesa. Una mujer con una afición que no sólo es cosa de hombres, y a la que le gustaría convertir su pasión en su medio de vida.

Este domingo 25 de octubre se celebra en el circuito El Vedadillo de Falces una prueba del Campeonato de España de Motocross Clásicas. Un evento en el que intervendrán unos 60 vehículos de los años 70, que competirán en varias categorías. Se trata de una de las pruebas que organiza el Motoclub Falces en un espacio de titularidad municipal, pero que el club se encarga de gestionar por 25 años.

De hecho, desde el año 2010 cuenta con todas las homologaciones certificadas por la Federación Española de Motociclismo, para poder organizar todo tipo de pruebas de motocross o quad.

Con 1.600 metros de largo y 8 de ancho y una parrilla de salida con capacidad para 40 motos, la dotación cuenta además con un lavadero o una caseta desde donde realizar los controles y el cronometraje.

Además de organizar todo tipo de pruebas para las federaciones y otras entidades, el Motoclub Falces organiza su propia carrera, que suele celebrarse en el mes de abril y además es puntuable dentro del Campeonato de Navarra de Motocross.

Cartel anunciador de la prueba que se celebra el domingo, 25 de octubre, en el circuito de Falces.

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 38

38 MOTOR

EVENTOS

CARRETERAS Mejoras para los tramos de Concentración de Accidentes en la Zona Media

Funes

CITA CON LOS HOT ROD Y EL ROCKABILLY César Bergasa organizó recientemente una fiesta ‘Open Garage’ en la que participaron más de 200 personas venidas de todos los puntos de la península Más de 200 personas amantes de los coches ‘Hot Rod’ y de la música rock participaron en el ‘Open Garage’ organizado por César Bergasa el pasado 26 de septiembre en Funes. El evento, que aunque en España no se estila demasiado es muy típico en Estados Unidos, contó con la participación de unas 200 personas, entre amantes de los coches americanos de los años 40 (Hot Rod), amigos y vecinos de Funes.

Como no podía ser de otra manera, durante la cita permanecieron expuestos más de 30 coches americanos y 20 motos clásicas (y algu-

na actual).Además, los participantes pudieron disfrutar de una comida popular y de varias actuaciones musicales durante la tarde y la noche: de los Mol’s Stones, los Trash Tornados o The Funestos (grupo que se creó precisamente en este garaje funesino). El impulsor de la iniciativa César Bergasa es un gran amante del que considera “un estilo de vida” y además de restaurar varios coches (una pick up Ford, un Pymouth del 55 o un DeSoto del 52), participa en carreras y festivales y pertenece al Club Diamantes de Barcelona.

El Plan de actuaciones 2014-2016, previsto por el Gobierno de Navarra, incluye una transformación en el cruce de Arlas y varios cambios en la zona sur de Tafalla La Zona Media cuenta con varios tramos potencialmente peligrosos, cuyas actuaciones de mejora han sido incluidas dentro el Plan de Actuación en los Tramos de Concentración de Accidentes 2014-2016.

Estos son: la rotonda sur de Tafalla-Olite en la N-121 (prevista la mejora de la señalización y la construcción de una nueva rotonda; la NA-6030 en el tramo Artajona-Tafalla (prevista la mejora de la señalización y el balizamiento); la variante de Olite (desde el PK 42 al 43,7, prevista la reordenación del cruce); la Tafalla-Rincón de Soto, en el Área de Servicio de Tafalla (prevista reordenación de los accesos) y en el cruce de la Venta de Arlas (prevista la transformación de la intersección); la 121-A Pamplona-Tudela, en el cruce de Marcilla (mejora de señalización y balizamiento); la NA-122 Estella-Andosilla, en el cruce de Falces (mejora de la señalización y balizamiento).

CLUBES

Los Caballeros de Olite, un club de motos con su propio encuentro anual El club organiza un encuentro anual en agosto y cuenta con 35 socios de diferentes puntos de Navarra En la primavera de 2014 surgió el club de moteros “los Caballeros de Olite”, una entidad con unos 35 socios que ha logrado consolidar la celebración de un encuentro anual que tiene lugar el penúltimo fin de semana de agosto, coincidiendo con la festividad de la Virgen del Cólera. En la segunda edición del evento, celebrada este 2015, participaron aficionados llegados de varios puntos de España, que pudieron alojarse en el polideportivo de la localidad, donde se organizó una zona de acampada. Así, durante el fin de semana del 21 al 23 de agosto se programaron varias actividades: desde rutas por la Zona Media a conciertos de rock, pasando

por una concentración y exhibición de las motos participantes en la plaza Carlos III el Noble. Además, y como novedad, los integrantes de la Escuela de Minimotos Jorge Lorenzo de Castejón ofrecieron una exhibición.

PLAN PIVE Hasta 1.500 euros al comprar un vehículo nuevo Durante este año 2015 se mantiene vigente la octava fase del Plan Pive. Se trata de una subvención que aporta el Gobierno de España para la compra de vehículos nuevos, al entregar el vehículo viejo (de más de 10 años). La ayuda, a la que pueden optar tanto particulares, como autónomos o empresas, se distribuye de la siguiente manera: 750 euros son aportados por el Gobierno y otros 750 por el fabricante o punto de venta. Así, el cliente puede obtener hasta 1.500 euros de descuento (y hasta 3.000 en el caso de familias numerosas) por la compra de su nuevo coche, al dejar el viejo. El único requisito adicional es que el titular del vehículo sea el que pida la subvención y que éste cuente con la ITV en regla.

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 39

GUÍA DEL COMERCIAL DEL

MOTOR 39

DESGUACES TAFALLA [Tafalla]

UN GRAN EQUIPO, GARANTÍA DEL MEJOR SERVICIO En estos tiempos, ahorro y fiabilidad son dos conceptos que todos buscamos cuando hablamos de motor. Conscientes de esto, el equipo de profesionales de Desguaces Tafalla lleva a cabo todo el proceso necesario para que encuentres todo lo que necesitas para tu vehículo, siempre en las mejores condiciones.

El establecimiento, situado en la carretera de Estella kilómetro 31,6, dispone de dos grúas con las que recoger todo tipo de coches y también motos, tanto de particulares como de concesionarios y talleres. Precisamente estos tres son los tipos de cliente a los que dirige su actividad: “diariamente realizamos una ruta de reparto con piezas y componentes de todo tipo para talleres de toda Navarra, gran parte de La Rioja y también algunos de Guipúzcoa”, explicaba David Larrondo, responsable del desguace, quien además apuntaba que “los clientes también pueden encontrar lo que buscan acudiendo directamente hasta aquí, y darse una vuelta por la campa donde tenemos todo organizado en estanterías”. Eso sí, se recomienda llamar previamente por teléfono para confirmar que disponen en concreto de lo que se viene a buscar.

Proceso de separación y descontaminación Pero antes de todo esto, es necesario realizar un proceso de separación y descontaminación de los componentes: “les retiramos el líquido de frenos y el de las baterías, el aceite, el anticongelante, y todo tipo de agentes externos, que separamos de una manera adecuada para que puedan ser procesados por el gestor de residuos. Asimismo disponemos de una máquina de ultrasonidos por la que pasan todas las piezas para su limpieza. De este modo nos aseguramos de que están en perfecto estado antes de entregárselas a nuestros clientes”, apuntaban desde la empresa. Este proceso hace que desde Desguaces Tafalla puedan ofrecer una garantía de entre 6 meses y un año para las

piezas instaladas por talleres que cuenten con factura de compra.

Con más de 150 coches procesados al mes, la empresa gestiona desde vehículos averiados, hasta siniestrados, pasando por algunos que se retiran por el plan PIVE: “lo recogemos directamente de talleres y concesionarios, en su mayoría, pero también realizamos servicios con clientes particulares”. Y una vez en sus instalaciones, un equipo de 14 profesionales se encarga de procesar todas las piezas para que el cliente las encuentre en las mejores condiciones.

Centro autorizado de tratamiento Nº de gestor GP/20/NA/2014

Avda. Estella, km 31,6 31300 TAFALLA t 948 702730 625333823

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 40

40 MOTOR GUÍA COMERCIAL

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 41

GUÍA COMECIAL DEL MOTOR

41

VALDIAUTO [Mutilva] CALIDAD, FIABILIDAD Y EL MEJOR PRECIO EN COCHES DE SEGUNDA MANO

Sea cual sea el coche que estás buscando, Valdiauto es el lugar para comprar. De la mano de Boris Rodríguez y David Echarte, este concesionario multimarca situado en el Polígono Industrial de Mutilva Baja dispone de un amplio stock de vehículos de segunda mano de todas las marcas del mercado con una seña de identidad inconfundible: la mejor relación entre calidad y precio. Firmas como Audi, Volkswagen, BMW, Toyota, Peugeot, Renault, Citröen, Land Rover, Volvo y un largo etcétera, tanto en coches deportivos como vehículos comerciales, pequeños utilitarios, monovolúmenes para familias numerosas, furgonetas, todoterrenos… a partir de 2.000 euros.

Eso sí, la amplia experiencia que estos dos socios de Añorbe tienen el mundo de la compra-venta de coches –tanto con concesionarios como con particulares- hace que puedan ofrecer totales garantías en la compra y un kilometraje comprobado: “trabajamos con talleres y empresas de limpieza de coches para asegurarnos de que los coches están en perfecto estado, y así se los entregamos a nuestros clientes. Ellos siempre pueden probar los vehículos e incluso llevarlos a sus talleres de confianza para asegurarse”, declaraba Boris, uno de los responsables de este nuevo espacio, que lleva funcionando desde el pasado mes de diciembre.

En este tiempo, Valdiauto ha conseguido establecer tres vías de venta: a través de su web, www.valdiauto.com; a través de páginas de compraventa (www.segundamano.es, www.coches.net y www.milanuncios.com); y a través de anuncios en prensa.

De este modo, en cuanto encuentran lo que están buscando, los clientes conciertan una cita a través del teléfono y una vez en la nave pueden comprobar in situ todo lo que se

Boris Rodríguez y David Echarte están al frente del concesionario multimarca

●●●

dice en el anuncio: “también funcionamos a través de Facebook y Twitter, poniendo las fotos de los vehículos que nos van llegando y renovándolas progresivamente según vamos realizando ventas”, apuntaba David Echarte, la “otra mitad” de Valdiauto.

Calle J - Nave 19 Pol. Ind. Mutilva Baja (MUTILVA) Tels. 667 081 720 - 667 081 723 Aunque en la mayoría de los casos sus clientes son compradores que ya tienen una idea fija, en Valdiauto también orientan a aquellos otros que están buscando una serie de características pero no saben muy bien por qué tipo de coche decantarse: “de manera complementaria, también ofrecemos un servicio de gestión de venta, en el caso de que el cliente lo solicite”, declaraban desde el establecimiento.

Y es que por garantía, por precio y por fiabilidad, comprar en Valdiauto es la mejor idea para tu tranquilidad y tu bolsillo a la hora de renovar tu vehículo.

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 42

42 MOTOR GUÍA COMERCIAL

Luri Amigot [Azagra] Una empresa familiar con una experiencia de más de 40 años al servicio de sus clientes

Único servicio oficial autorizado Peugeot en la zona

Ctra. variante, km 44 • AZAGRA (Navarra) Tels. 948 692 132 • 696 681 126 • 616 234 577 Ubicada en Azagra, la empresa Luri Amigot cuenta con una amplia gama de servicios relacionados con el mundo del motor. Con más de 40 años de experiencia, es el único Servicio Oficial Autorizado de la marca Peugeot en la zona, lo que le permite poner a disposición de sus clientes una amplia gama de vehículos nuevos, kilómetro 0 y de segunda mano. Todo ello con una garantía de calidad de entre 1 y 5 años, para utilitarios, monovolúmenes, coches familiares, etc. Con especial atención a los vehículos comerciales y fur-

gonetas (nuevas y de segunda mano) de las que siempre cuenta con un importante stock.

Además de la venta de coches, Luri Amigot realiza todo tipo de reparaciones: desde averías mecánicas a eléctricas, pasando por la revisión y cambio de aceites y filtros de aires acondicionados, alineación de la dirección, diagnosis multimarca o trabajos de chapa y pintura. Por fiabilidad y garantía, esta empresa familiar es la mejor opción para renovar o reparar tu vehículo.

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 43

GUÍA COMERCIAL DEL MOTOR

43

SAFETY CAR [Pol. Artica, Pamplona] “COMPRAMOS TU VEHÍCULO CON LA MAYOR TASACIÓN Y PAGO CONTADO” ●●●

Cinco años de experiencia y la fiabilidad que aporta ser el concesionario multimarca número 1 para toda Navarra. A su larga lista de servicios, Safety Car suma ahora una interesante propuesta para todas aquellas personas que estén pensando en vender su vehículo: la máxima tasación en la compra de vehículos seminuevos y usados y el pago al contado de estos: “normalmente, los clientes que quieren comprar un coche suelen optar por dejar el viejo en el concesionario de la marca donde lo van a adquirir. Esto hace que en la mayoría de los casos pierda parte de su valor, ya que se descuenta del importe del nuevo”, explicaba Juanjo, uno de los responsables de la empresa ubicada en el Polígono Industrial de Artica, “por eso nosotros queremos que los vendedores no tengan que verse obligados a entregarlo cuando van a cambiar de coche, sino que tengan la posibilidad de venderlo antes, por un mejor precio y poder disponer del dinero”.

Así pues, en Safety Car compran estos coches con un máximo de diez años, que pasan a formar parte de un stock de vehículos joven, en buenas condiciones y de todas las marcas de todas las marcas. Y es que cuentan con una trayectoria más que consolidada en el servicio de venta de coches a la carta, con una importante atención a la garantía post venta: “otros concesionarios suelen ser más restrictivos con los componentes que cubre la garantía, pero nosotros asumimos el 100% de las reparaciones que pueda necesitar el vehículo durante el primer año”, apuntaban desde este centro del automóvil.

Reparación y puesta a punto Además de la compra venta de coches, Safety Car cuenta con la más variada gama de servicios de reparación y puesta a punto: mecánica, electricidad y electrónica del motor, pre-ITV, diagnosis multimarca, alineación de dirección de alta precisión, la última tecno-

Venta y reparación de automóviles www.safetycarnavarra.com

C/ Shirin Ebadi, 15 31013 ARTICA t 948 35 47 02

logía en aires acondicionados, etc.: “nos gusta ofrecer a nuestros clientes todo tipo de facilidades a la hora de reparar su vehículo: servicio de coche de sustitución, entrega a domicilio, limpieza tanto interior como exterior del vehículo, etc.”, apuntaban desde el establecimiento, que además dispone de los precios más competitivos. Todas las prestaciones de un concesionario oficial a precio de un taller. Visita la web y pide cita… todo lo relacionado con tu vehículo encuentra la mejor de las soluciones en Safety Car.

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 44

44 CINE

FESTIVAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN / DONOSTIA ZINEMALDIA

Emociones cinematográficas Otro año, el cine en San Sebastián brilló más que el sol. Películas que sorprendieron para bien o para mal al público y al jurado en esta edición. Cine con contenidos que reflexionan y narran experiencias personales de amistad y emociones vividas con gran intensidad.

PILI GARCÉS

La primera intensidad emocional la tuve cuando vi Truman, de Cesc Gay, una película excelente que gustará mucho cuando se estrene. Intensa, trágica, divertida por momentos y siempre resplandeciente exhibición de unos intérpretes al límite de casi todo. Dos amigos de la infancia, ahora ya en la mediana edad, Julián y Tomás, se reúnen después de muchos años y pasan unos días inolvidables juntos, principalmente debido a que su reunión es, seguramente, su último adiós. Ricardo Darín, más Darín que nunca, se llevó el premio a la mejor interpretación, compartido con su compañero de reparto Javier Cámara, porque en justicia los dos se lo merecían. Además, Darín se emocionó mucho recordando a su otro fiel amigo, el perro Truman que murió tres meses después de acabar el rodaje. Lo dicho, grandes actores para mejores películas.

Segunda emoción. Sparrows, Concha de Oro del islandés Rúnar Rúnarsson, aparte de plantearme un futuro viaje a Islandia para conocer sus paisajes llenos de incertidumbres, fiordos y sus cielos con toda su gama de grises. La película tiene muchas posibilidades: bien realizada, los intérpretes son magníficos y emocionaban, sobre todo en el desenlace final con una esperanza ante tantísima desolación y frustración. Drama sórdido e intenso que gira alrededor de un adolescente y la relaciones con su padre.

La islandesa no tuvo rival, y a pesar de su historia se envuelve en territories fríos y áridos.

●●● «El festival de cine de Donostia, vivido desde las emociones más intensas, nos dejó un buen sabor de boca».

También esta edición será recordada por la importancia otorgada al cine español y al cine latinoamericano en general, con la presencia de directores como Pablo Trapero, Pablo Larraín, Alejandro Amenábar, Imanol Uribe, Álex de la Iglesia, Cesc Gay, Pedro Almodóvar, Agustí Villaronga, Fernando Trueba, Fernando Colomo, J.A. Bayona, Marc Recha y muchos otros que acudieron a San Sebastián con su películas.

No decepcionó Álex de la Iglesia en su disparatada y divertidísima Mi gran noche, su película con Raphael. El cantante, incombustible, acompañado por Pepón Nieto, Carmen Machi, Térele Páez, Mario Casas… organizan una fiesta de espectáculo de fin de año fenomenal y descacharrante. Diálogos y chistes, mucho humor con un ritmo trepidante, coreografía luminosa y dinámica interpretada genialmente y controlada perfectamente por el director.

Más sorpresas. Esta vez acompañada por la Concha de Plata a la mejor interpretación femenina a la cubana Yordanka Ariosa por El rey de la Habana, de Agustí Villaronga.

Adaptación de la novela de Pedro Juan Guriérrez que cuenta la historia de un adolescente que se fuga de un correccional enfrentándose a la dura realidad de la sociedad cubana en la década de los 90. Esperanza, desencantos, buen humor, ron… y sobre todo la incertidumbre que le acompaña en su deambular.

La Concha de Plata al mejor guión fue para los hermanos Jean-Marie y Arnaud Larrieu por su 21 nuits avec Pattie (21 noches con Pattie), una comedia con unos diálogos desafiantes y frescos que introducen unos perso-

Arriba, Helena Taberna lee la prensa del festival.

Al lado, Pili Garcés con Cubanito, protagonista de El rey de La Habana.

najes muy vitales en una historia de encuentros y desencuentros en una pequeña aldea dominada por la sexualidad desmedida de sus habitantes que seguro que sorprenderá.

Quiero dar las gracias a nuestra querida HelenaTaberna, que esta próxima primavera estrenará su película, El contenido del silencio, por los días compartidos con ella en Donosti.

El año que viene espero ¡¡más cine con emoción!!

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 45

ocio 45

GASTR

La cocina de la Silbi

EN ENTORNO Apasionada de la gastronomía en general y de los productos de nuestra tierra en particular, la olitense Silbia Redondo se ha convertido en un nombre imprescindible en cualquier evento gastronómico que se precie. Su blog, www.lacocinadelasilbi.com, se ha convertido asimismo en uno de los de referencia. Desde ENTORNO te lo acercamos número a número para que disfrutes de la gastronomía de la mano de una experta.

Solomillo de potro ahumado con parmentier de patata al romero y boletus Qué gran desconocida es la carne de potro para muchos, y cuantas propiedades beneficiosas para nuestra salud tiene. En Navarra tenemos el Potro de Origen de los Valles Navarros, una Asociación de productores y carniceros que se han juntado y aunado fuerzas para dar más visibilidad a la carne de potro y al valor nutricional que tiene. En esta receta que os traigo hoy, he usado la parte del solomillo, que me parece una pieza exquisita para hacer a la plancha, ya que podemos controlar el punto de la carne, según cómo nos guste, convirtiéndolo en un verdadero delicatessen.

Además le hemos dado unas notas ahumadas, utilizando humo líquido, mezclado con el aceite con el que lo vamos a planchear. Nuestro protagonista absoluto de hoy es el solomillo de potro, aunque le hemos buscado dos actores secundarios, como son los hongos, y la patata.

Elaboración Ponemos a cocer la patata ya pelada y partida por la mitad, (así se cuece antes) en agua hirviendo con una rama de romero, hasta que esté blanda. Podrían ser 15 minutos o algo más.

La escurrimos muy bien, ponemos sal y pimenta y machacamos con tenedor, añadiendo un poco de leche para ayudarnos a homogenizar la mezcla hasta que no queden grumos y nos quede un puré consistente. Picamos un poco de romero y se lo añadimos junto con un chorro de Aove, que integraremos muy bien en nuestro parmentier de patata.

En una sartén salteamos los boletus con un poco de sal.

Mezclamos 10 ml de humo líquido con unos 20 ml

de AOVE y con esto pintamos la carne por los lados.

Ponemos una plancha muy caliente para que se selle la carne por los dos lados y aquí ya depende de lo que os guste a cada uno, más o menos hecho.

Para montar el plato pondremos el solomillo en un lado, el parmentier de patata al lado, lo metemos en una manga pastelera, y podéis usar un molde para emplatar, que embadurnareis con aceite para que el puré no se quede pegado, y lo rellenamos con nuestro puré. Repartimos los hongos a nuestro gusto, y espolvoreamos el plato con cebolla crujiente, que le va a ir muy bien, y además nos aporta una textura diferente en el plato.

No me diréis que es complicado, verdad? A qué esperas? Manos a la obra! .y recordad... consumid más carne de potro!!!

INGREDIENTES • 150 gr de Solomillo de Potro de Origen • 75 -100 gr de boletus (si no tenéis frescos podéis usar congelados o deshidratados) • 1 patata mediana • 2 ramitas de romero • 75-100 ml de leche semi desnatada • AOVE • Sal • Pimienta • Unas gotas de humo líquido • Escamas de sal • Cebolla crujiente

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 46

46

educación

Educación emocional (I) POR ROSA BALLESTERO

La educación emocional busca el desarrollo de la inteligencia emocional y su aplicación a las diferentes situaciones de la vida. Entre sus objetivos podrían estar: el fomentar actitudes positivas ante las cosas que nos van pasando, el empatizar con las emociones de los demás o el utilizar habilidades sociales en nuestras relaciones cotidianas… estas capacidades van a permitirnos nuestro crecimiento personal con el objetivo final de lograr un mayor grado de bienestar personal y social.

Pero la educación emocional es un proceso y un proceso permanente, que debería estar presente a lo largo de toda la vida. Es una forma de prevención primaria.

Fue Goleman (1995) quien se refirió a los elevados costes de analfabetismo emocional aportando datos estadísticos sobre la incidencia de la violencia, el suicidio, la ansiedad, la depresión, el consumo de drogas, el alcoholismo, la anorexia, la bulimia… y a la necesidad de alfabetizar emocionalmente a nuestros jóvenes. Creo que es muy conveniente para las generaciones futuras el mejorar lo que yo llamaría “su salud emocional” como base para afrontar los problemas y tensiones emocionales que puedan surgir en diferentes ámbitos de su existencia. En ocasiones, ante determinados problemas, la solución no es externa, sino que puede ser que ésta pase por un cambio de perspectiva, un cambio de actitud que modifique el significado personal que nos genera la emoción en la que estamos inmersos.

Según R. Bisquerra (2006) la emoción es un concepto multidimensional que incluye diversos fenómenos afectivos. Hay 3 niveles en los que se manifiesta una emoción: • El neurofisiológico, que hace referencia a respuestas involuntarias como el rubor, la sudoración, la taquidardia…

• El comportamental: las expresiones faciales, el tono de voz, el ritmo, los movimientos corporales… (este componente se puede disimular).

• El cognitivo: es la vivencia subjetiva. Este componente nos permite calificar un estado emocional y darle nombre. Dado que la introspección es, a veces, el único método

●●●

para llegar al conocimiento de las emociones de los demás, las limitaciones que impone el lenguaje son importantes.

Las emociones surgen como reacción a la información que recibimos en nuestras relaciones con el entorno. La intensidad de las mismas va a depender de las evaluaciones subjetivas que hagamos sobre cómo la información recibida va a afectar a nuestro bienestar. En estas evaluaciones personales van a intervenir nuestros conocimientos previos, nuestras creencias, nuestros objetivos personales, etc. Es decir, nuestras emociones van a depender de lo que es impor-

tante para cada uno de nosotros. Y si estas emociones son muy intensas y no sabemos canalizarlas pueden producirnos trastornos emocionales, bloqueos físicos o disfunciones intelectuales.

Las relaciones entre la persona y su ambiente van cambiando, junto con las emociones que las acompañan, por eso la emoción debe entenderse como un medio para el crecimiento personal, y concretando más, podría afirmarse que la emoción tiene varias funciones: • motivar la conducta • adaptarnos al entorno • informarnos del entorno (por ejemplo, del peligro) • interrelacionarnos con los demás Dicho todo esto, creo que es el momento de entrar en especificar qué tipos de emociones sentimos y cómo nos influyen (una muestra de ello podemos verla en los cines en este momento en la nueva película animada de Pixar, Inside Out).

Pero en ello entraremos en el siguiente artículo… mientras tanto os animo a experimentarlas todas y reflexionar sobre ellas.

Goleman; D. : “Inteligencia emocional”.

Kairós, 1996 Bisquerra; R. : “Educación emocional y bienestar”. Wolters Kluwer, 2006

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:41 Página 47

PUBLIRREPORTAJE 47

Psicología y psicoterapia Ir al psicólogo puede ser el primer paso para afrontar esos cambios que necesitamos introducir en nuestra vida En ocasiones consideramos el cambio como algo negativo y la estabilidad como algo natural. Nosotros creemos que el cambio es necesario, ya que en el día a día, a lo largo de nuestras vidas, nos encontramos con situaciones que rompen la homeostasis. Saber adaptarse a esos contratiempos significa cambiar. Con contratiempos nos referimos a cambios del día a día como imprevistos en el trabajo o en la familia que descolocan. También a cambios en el sistema, como el nacimiento de un bebé, la emancipación de los hijos, problemas de pareja, la pérdida de personas queridas, el trabajo, las dificultades de los hijos, las enfermedades y cientos de imprevistos que no se quieren o no se pueden ver y que nos da la vida.

El ser humano es complejo por naturaleza. En numerosas ocasiones nos encontramos mal y no buscamos soluciones. Otras veces, se sabe qué es lo que está haciendo daño; se reconoce que se debería cambiar pero no se es capaz de poner en marcha nuevas acciones. Esto significa mantenerse “congelado”. El NO CAMBIO en ocasiones genera problemas.

La psicoterapia, entre otras facetas, ayuda a romper con este agarrotamiento que causa daño. Por eso, en las sesiones de nuestra psicoterapeuta, nos centramos en el AQUÍ Y AHORA. En qué es lo que está haciendo sufrir al paciente, la pareja o la familia, buscando cambios junto a ellos y/o tratando de dar una visión diferente de la situación cuando la hay.

El ritmo de vida que llevamos, las exigencias externas, las autoexigencias, la falta de tiempo para uno mismo, para la pareja o para la familia hace que el cuerpo envíe señales de alarma. Estos síntomas pueden derivar en problemas médicos de origen psicológico (trastornos psicosomáticos), en problemas dentro del sistema familiar, en una dificultad en el rendimiento escolar de los niños/as, en desmotivación, en mal humor, en dificultades para adaptarse a nuevas situaciones del ciclo vital o en un problema o trastorno psicológico.

Psicología y psicoterapia

Psicoterapia infantil

A pesar de centrarse en el aquí y ahora, no se puede olvidar el pasado. Una mochila que cada uno de nosotros llevamos puesta con una carga diferente. Vivencias, educación, relaciones, experiencias vividas desde muy pequeños... influyen en la formación de la personalidad y la manera de actuar de cada persona. El pasado no se puede cambiar, pero sí se puede explorar y tratar de entenderlo para tener una nueva perspectiva de quién es uno.

Gracias a la psicoterapia, el paciente puede aprender a detectar qué es lo que necesita cambiar para tener una mejor calidad de vida. Se pueden aprender herramientas que ayuden a poner en marcha acciones para producir el cambio en uno mismo o en el sistema familiar.

Muchas personas piensan que ser niño/a es significado de felicidad y despreocupación. Ojalá fuese así. Desgraciadamente, tenemos que decir que los pequeños también sufren. Son más flexibles que los adultos pero en ocasiones también necesitan de una ayuda externa para superar obstáculos. La psicoterapia con niños difiere de la de los adultos en las técnicas que utilizamos. Así, con los niños ponemos en marcha técnicas proyectivas como el juego o el dibujo.

Ir al psicólogo es querer cambiar algo. Es querer buscar apoyo para superar una situación complicada. Es atenderse a uno mismo, a la pareja y/o la familia.

Trabajamos para que nuestros pacientes puedan acudir individualmente, en pareja o en familia.

ANA MARTÍNEZ ERRO Col. N-01254

C/ Mayor, 31 • PUENTE LA REINA / GARES Tel. 948 34 13 20

www.fisiobeatriz.es

Formación en: Psicología Clínica y de la Salud Terapia de Familia y Pareja Psicoterapia de la Infancia y la Adolescencia

PSICOTERAPIA Niños/as y adolescentes Adultos Familias y parejas Orientación a padres, madres y profesores/as Apoyo escolar y técnicas de estudio Psiconutrición

TERAPIAS Integradora Breve Sistémica Cognitivo-conductual Dinámica Narrativa Centrada en soluciones Estratégica Estructural

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:42 Página 48

48 AGENDA

agenda del bimestre Artajona

Fiestas de San Saturnino 28 DE NOVIEMBRE A las 10:30 horas, Cross de San Saturnino (categorías infantiles y después adultos).

A las 17:00 horas, actuación infantil en el gimnasio del Colegio, Kollin’s Clown.

Por la noche, Torico de fuego 29 DE NOVIEMBRE A las 7:00 horas aurora en honor a San Saturnino.

A las 12:30 misa en la iglesia del Cerco y, a continuación, reparto de castañas asadas A las 14:00 horas, tradicional Subida al Cerco en Layas, por la calle Eugenio Mendióroz.

Beire

Fiestas de Santa Catalina 22 DE NOVIEMBRE Concierto y teatro.

24 DE NOVIEMBRE Por la noche, hoguera con cena popular.

25 DE NOVIEMBRE Misa y procesión en honor a la patrona.

Falces 25 DE OCTUBRE A las 11:00 horas, Copa de España de Motocross Clásicas en el Circuito El Vedadillo.

30 DE OCTUBRE A las 21:00 horas en el Centro Cívico, presentación de la Asociación Saray y la colaboración de Chuchín Ibáñez.

31 DE OCTUBRE A las 20:30 horas, concierto de Chuchín Ibáñez y su mariachi.

Fiestas de El Salvador Del 6 al 9 de noviembre.

Funes

Jornadas Gastronómicas Brócoli Funes DEL 9 AL 15 DE NOVIEMBRE Exposición de los dibujos del concurso infantil en los bares de la localidad.

Peralta 31 DE OCTUBRE A partir de las 17:30 horas, Encuentro de Bandas de la zona, con pasacalles por el pueblo y actuación en la plaza.

Festival ‘Peralta es Magia’ 10 Y 11DE NOVIEMBRE Visitas guiadas a la planta Ultracongelados Virto S.A. 12 DE NOVIEMBRE A las 20:30 horas, en la Casa de Cultura, conferencia sobre nutrición de Javier Angulo.

13 DE NOVIEMBRE A las 20:30, degustación de pinchos de brócoli en la Casa de Cultura a cargo del Restaurante Marisol.

14 DE NOVIEMBRE De 18:00 a 21:00 horas, degustación de pinchos de brócoli en los bares de la localidad. A las 19:00 horas, ronda con los gaiteros.

15 DE NOVIEMBRE A las 11:30 h, entrega de premios del concurso de dibujo infantil. Concurso local de platos preparados con brócoli, en la plaza Diputación.

A continuación, degustación de pinchos en los bares de la localidad (más info en la página 14).

6 DE NOVIEMBRE A las 19:30 horas, actuación del Mago Tután en la plaza Principal.

A las 21:30 horas, actuación de Román García en la Casa de Cultura.

7 DE NOVIEMBRE A las 11:30 horas, conferencia de Román García en la Casa de Cultura A las 16:30 horas, taller de Globoflexia a cargo de Félix Yoldi en la Casa de Cultura A las 21:30 horas, actuación de Pedro Volta en la Casa de Cultura.

8 DE NOVIEMBRE A las 12:30 horas, magia callejera a cargo de Lizard, en la plaza Principal.

A las 18:30 horas en la Casa de Cultura, actuación de Luis Miño en la Casa de Cultura.

13 DE NOVIEMBRE A las 21:30 horas en la Casa de Cultura, concierto de la Banda de Música y la Coral de Valtierra.

Miranda de Arga

ImaginArte 2015

14 DE NOVIEMBRE A las 11:00 horas, en los bajos de la Biblioteca, charla “Crecimiento personal y bienestar” a cargo de Equala.

A las 14:30 horas, comida popular en la Sala Avenida, por la tarde actuación musical.

31 DE OCTUBRE A las 18:00 horas en la Casa de Cultura, ‘La gran aventura de Caperucita Roja’ a cargo del Grupo Alhama Teatro de Corella.

25 DE NOVIEMBRE A las 17:00 horas, homenaje a las mujeres asesinadas junto a la iglesia. A continuación, cine fórum en los bajos de la Biblioteca, con la película ‘Loreak’.

21 DE NOVIEMBRE A las 18:00 horas en la Casa de Cultura, ‘Cuentos agazapados’ de Colectivo Humo.

28 DE NOVIEMBRE A las 18:00 horas en la Casa de Cultura, ‘De diablos y dragones’ de Colectivo Humo.

Olite

Olite Chess 22 DE NOVIEMBRE A partir de las 9:30 horas, Encuentro Escolar en el Parador Príncipe de Viana.

Paralelamente, ponencias en la Casa de Cultura (más información, página 12).

San Martín de Unx Festividad de San Martín

11 DE NOVIEMBRE Misa y procesión en honor al patrón.

Tafalla

XXXI Ciclo Coral Internacional 27 DE OCTUBRE A las 20:00 horas en el Centro Cultural Tafalla-Kulturgunea, Emils Darzins Koris (de Letonia).

28 DE OCTUBRE A las 20:00 horas en el Centro Cultural Tafalla-Kulturgunea, Marzcibányi Ter Gyermekkara (Hungría).

29 DE OCTUBRE A las 20:00 horas en el Centro Cultural Tafalla-Kulturgunea, Stockholm Musikgymnazium Choir (de Suecia).

30 DE OCTUBRE A las 20:00 horas en el Centro Cultural Tafalla-Kulturgunea, Cwu Chamber Choir (de Estados Unidos).

Festival de Teatro del Tercer Sector Los sábados del 31 de octubre al 28 de noviembre, a las 20:30 en el Centro Cultural TafallaKulturgunea (más información página 16).

Ciclo Infantil de Teatro de Otoño 4 DE NOVIEMBRE A las 18:00 h en el Centro Cultural Tafalla-Kulturgunea, Vaiven Producciones con la obra ‘Cyrano de Nueva Orleans’.

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:42 Página 49

AGENDA 49

Ferias de Tafalla 23 DE OCTUBRE

La Kolasa

Paseo Padre Calatayud

De 17:00 a 20:00 h, talleres de talos y cuero a cargo de Marrakuku y Trok.

A las 13:00 h, Comparsa de gigantes Asier Marco.

A las 19.00 h, Grupo de rock de la Escuela de Música de Tafalla.

Centro Cívico

Cuatro Esquinas/La Morena

A las 18:00 h, apertura de puestos de venta y artesanía.

Bajos de la Plaza del mercado A las 20:00 h, cata de vino y queso.

Centro Cultural TafallaKulturgunea 25 DE NOVIEMBRE A las 18:00 horas en el Centro Cultural Tafalla-Kulturgunea, Incierto Trouppe Pamplona, con la obra ‘Hay que salvar a mamá’.

12 DE DICIEMBRE A las 20:30 en el Centro Cultural Tafalla-Kulturgunea, Ensemble Tubala Instrumental, con ‘Historia de un soldado’.

18 DE DICIEMBRE A las 20:30 horas en el Centro Cultural Tafalla-Kulturgunea, Teatro Tdiferencia con la obra ‘Las alegres casadas’.

Tubala Brass Week DEL 2 AL 7 DE DICIEMBRE A las 20:00 horas en el Centro Cultural Tafalla-Kulturgunea (más información página 16).

A las 20:30 h, Zanguango Teatro “Aquí va a pasar algo”.

24 DE OCTUBRE Plaza de Navarra A las 10:00 h, apertura de feria de productos agroalimentarios A las 13:00 h, presentación de la campaña del 5º contenedor de Mairaga.

Por las calles

A las 17:00 h, rondalla Aires de Siempre

Centro Cultural TafallaKulturgunea A las 20:00 h, la Banda de Música La Tafallesa y Serafín Zubiri actuarán “Recordando a Nino Bravo”. 10 euros (Patronato de Cultura)

Placeta de las pulgas A las 19:00 h, concierto "dantzan enparantzan" Avda. Severino Fernández A las 20:00 h, torico de fuego.

25 DE OCTUBRE

A las 11:00 h, dianas de txistularis y paseo por los rincones de Tafalla de la ruta del Renacimiento. Visita guiada comenzando en el ayuntamiento A las 12:30 h, ronda de gaiteros.

Recinto ferial

Ereta

A las 10:00 h, apertura feria de productos agroalimentarios.

A las 10:00 h, 10ª edición: Paseo fotográfico digital “Premio Lecea”.

A las 12:00 h, entrega del cuto divino al Santo Hospital.

A las 16:00 h, IV Trofeo “Agility” Ciudad de Tafalla: Competición canina de agilidad y destreza.

De 17:00 a 19:00 h, hinchables infantiles, talleres y juegos.

A las 18:30 h, partido de pelota.

A las 6.30 h, entrada de la tradicional feria caballar.

A las 9:00 h, apertura de la feria de ganado caballar.

Plaza de Navarra

A las 12:00 h, I Carrera de layas.

Avenida Severino Fernández y Escolapios A las 12:30 h, pasacalles coches antiguos y exposición.

A las 13:00 h, ronda con la Txaranga Malatxo.

Ereta Desde las 9:00 h, IV Trofeo “Agility” Ciudad de Tafalla: Competición canina de agilidad y destreza.

De 17:00 a 19:00 h, hinchables infantiles.

A las 17:30 h, Primera jornada del Campeonato Navarro de Sokatira y exhibición de aizkolaris y tronza.

Iglesia de Santa María A las 20:15 h, concierto de la Coral Tafallesa.

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:42 Página 50

deANUNCIOS

50 TABLÓN

ANUNCIOS CLASIFICADOS ¿Buscas un trabajo? ¿Vendes el coche? ¿Quieres conocer gente nueva? Envíanos el texto junto con tu nombre y teléfono y/o dirección de contacto para que podamos colocarla en el tablón de anuncios entre particulares. ES GRATIS. Teléfono 948 23 28 85. Correo electrónico: redaccion@revistaentorno.es

Alquiler

Ventas CASA GRANDE EN MENDIGORRÍA para entrar a vivir. Luminosa, vistas, garaje, huertica, terraza. Ideal 2 familias, estudio-taller. OCASIÓN. T 625 34 04 37 VENDO FURGONETA Kia Carnival Active 2.9 CDI 185 CV. 40.000 km. Garantía hasta marzo de 2017. T 683 264 354 VENDO SEAT IBIZA 90 cv, TDI, con todos los extras. Año 2001. 135.000 km. En perfecto estado. T 679 182 361 APARTAMENTO de 64 m2 en el camping de Mendigorría. Precio: 7.800.000 pts (46.880 euros). LLamar mediodías o noches. T 943 33 21 45 OCASIÓN Zona Tafalla vendo casa sola a estrenar de 210 m2+ huerta de 4.340 m2. Todo por 116.000 €. T 650 428 982 CASA EN TAFALLA para entrar a vivir.

C/ Grupo San Francisco Javier,1. 3 habitaciones, 1 baño, cocina sin estrenar, terraza y bajera. 120 m2. 168.000 euros T 687 060 698 (Julio) TARIMA FLOTANTE de roble 70 m2. Rodapié 90 m. y manta aislante 80 m. Sistema de instalación click. T 626 282 618 CORTACÉSPED térmico (gasolina). Outils Wolf Net 2. Buen estado. Corte de 41 cm.

Con tracción propia. 300 €.

T 630 95 25 90 PISO EN ARTAJONA Alquilo o vendo.

C/San Pedro, nº 1. Piso de 4 habitaciones + bodega (posibilidad de unir al piso) + trastero + jardincillo. Todo exterior.

T 670 090 262 CAMA AUTOMÁTICA elevable cabecero y piés. Con somier, colchón (con faldón de madera). T 618 132 501 FRIGORÍFICO de 160 litros. Nuevo. Marca JOCEL. T 676 616 097 CICLOMOTOR Suzuki Swift de 50 cc. ITV y seguro al día. 350 €. T 608 95 32 99 THERMOMIX seminuevo se vende. Modelo 31. Con garantía hasta finales de abril de 2016. Precio a convenir.

T 636399507

PIANO ELÉCTRICO Viscount, Bx10 MIDI. En perfecto estado. Prácticamente a estrenar. Realizado en madera y con apariencia de mueble. Teclado en 2 alturas y diferentes sonidos para mezclar. Precio: 800 €. T 686888156 / 646717936 CASA PREFABRICADA total autonomía, con placas solares, con muchos accesorios (postes y vallado, parque, piscina).

T 608 95 32 99 RENAULT 6 restaurado con 60.000 Kilómetros (muy nuevo). T 608 95 32 99 2 FREGADERAS de acero inoxidable.

Una de 2 senos y otra de 1.

T 948 36 40 76 / 690 19 35 79 PISO EN TAFALLA en Avda. Baja Navarra. 90 m2. Soleado. Gran terraza al río.

Primer piso, todo exterior. Facilidades de pago. Precio bajo . T 696 75 36 84 Mail jgambarte2@yahoo.es MOTO SCOOTER 49 cc, año 2010. Vendo por 500 euros . T 619 722 078 VENDO barrica, tijeras de podar, encorchadora, garrafones de cristal, conjunto de herramientas, peso de platillos antiguo, báscula de almacén . T 948 70 26 42 - 639 003 602 - mertxec@hotmail.es CASA PREFABRICADA con placas solares, total autonomía de luz, cocina sin usar, electrodomésticos, recién pintada exterior, tejado a 2 aguas, 38 m2. Completamente amueblada. Regalo accesorios . T 651 058 999 PLAZA en Sociedad Candaraiz. Precio a negociar. T 948 70 08 83 OCASIÓN se vende chalet en San Martín de Unx. T 679 25 28 70 PISO CON BAJERA o ambos separados en Tafalla. Grande, exterior y todo soleado. A medio mejorar.Precio a convenir.

Facilidades pago. T 696.75.36.84 EN MARCILLA Vendo 3 bajeras. Juntas (232 m2) o por separado: 76 m2, 96 m2 y 59 m2. T 948 75 73 36 / 948 75 75 44 / 948 93 45 33

HABITACIÓN con derecho a cocina alquilo en el centro de Tafalla, con vistas espectaculares, a persona de 30 años en adelante.De Tafalla o Navarra. No extranjeras. T 673 849 005 ARTAJONA alquilo piso seminuevo por 300 € en la calle Hospital, nº 17 - 2º C. T 639 232 272 PLAZA DE GARAJE en Tafalla. Calle Padre Calatayud, 1ªplanta. T 670 264 512 PLAZA DE GARAJE en Tafalla. Sin trastero. En C/Berbinzana. T 654 020 048 SALOU Zona MacDonalds. Alquilo apartamento climatizado. Ubicado entre fuente luminosa y estatua Jaime I. Próximo Port Aventura. Días a convenir T 673849005 TAFALLA Alquilo o vendo plaza de garaje en la Calle Olite, cerca zona ikastola.

Facilidades de pago sin intereses.

T 699 781372.

NECESITO piso en alquiler en Tafalla, de 3 habitaciones, del 8 al 31 de agosto. Pagaría mes completo. T 91 345 44 23 / 636 400 816 (Cristina) BAJERA en Tafalla, en C/Baja Navarra de 40 mts. T 696.75.36.84

Varios TAFALLA persona joven con vivienda propia en el centro de Tafalla con servicio de limpieza, ofrezco habitación y pensión completa a cuenta de compañía por la noche, pudiendo trabajar fuera del domicilio durante el día. Sra o Srta. de Tafalla o Navarra y de 40 a 60 años.

T 673 849 005 CLASES DE FRANCÉS Todos los niveles.

Lengua para la empresa. Profesor nativo.

Peralta T 620 583 408 REGALO Kéfir y Lepidium (rompepiedras para el riñón). T 688 639 199 (Arantza)

Trabajo CHICA JOVEN de Tafalla. Casada, formal y responsable, se ofrece para cuidar niños/as por las mañanas durante todo el año. Disponibilidad inmediata.

T 619 36 54 09 (Raquel) ADMINISTRATIVO con 6 años de experiencia en facturación y pedidos, y camarera de comedor y barra con experiencia en fines de semana y fiestas. Busco trabajo. T 618 71 70 23 SE OFRECE para trabajar en la limpieza, plancha y cuidado de personas mayores en la zona de Tafalla, Olite, Barásoain.

T 636 38 26 05 SE CUIDA personas mayores en hospital.

Día y noche. T 636 38 26 05 SE OFRECE CORAL para cantar en bodas y celebraciones. T 651749496 SE OFRECE CAMARERA con experiencia.

Incorporación inmediata.T 675 41 06 51 SE OFRECE CHICA limpieza de hogares y cuidado de ancianos.T 675 41 06 51 SE OFRECE para Tafalla y alrededores, señora española de 38 años para servicio doméstico, sabiendo cocina y plancha (2 días/semana). Experiencia demostrable.

T 687 04 43 01 SE LIMPIAN casas viejas y se hacen pequeños transportes. T 690 330 690 SE OFRECE chica para trabajar: limpieza, cuidado niños o ancianos. También sábados y domingos. T 699 38 38 70 SE OFRECE chica para cuidar personas mayores o empleada hogar.

T 600 80 29 93 AUTÓNOMO hace limpiezas de comunidades, oficinas, particulares,etc.

T 636 382 605 SEÑORA se ofrece para trabajar en limpieza de casas o bares, cuidado de personas mayores y niños. Vehículo propio.

T 699 38 38 70 SEÑORA se ofrece para trabajos de limpieza y cuidado de personas mayores y niños (noche y día). También cocina hostelería. T 627 811 132 MUJER RESPONSABLE se ofrece para compañía de personas mayores.

T 622 08 97 61 (Marijose)

TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamientos Artajona: 948 36 40 31 Beire: 948 74 00 96 Berbinzana: 948 72 20 09 Falces: 948 73 40 72 Funes: 948 75 40 03 Larraga: 948 71 10 11 Marcilla: 948 75 70 31 Mendigorría: 948 34 00 11 Miranda de Arga: 948 73 70 35 Olite: 948 74 01 75 Peralta: 948 75 00 05 Pitillas: 948 74 50 05

San Martín Unx: 948 73 80 06 Tafalla: 948 70 18 11 Ujué: 948 73 90 23

Mancomunidades Mairaga: 948 70 33 05 Manc. Valdizarbe: 948 34 10 76 Manc. Ribera Alta: 948 71 31 79

Servicios sociales de base Artajona: 948 36 45 81 Marcilla: 948 71 38 42 Olite: 948 74 03 90 Tafalla: 948 70 39 23

Centros de salud

Transporte

Falces: 948 73 46 42 Funes: 948 75 45 74 Marcilla: 948 75 16 64 Larraga: 948 71 17 70 Olite: 948 74 03 29 Peralta: 948 75 16 16 Tafalla: 948 70 40 34

RENFE: www.renfe.es 902 24 02 02 (Venta billetes) 902 43 23 43 (Adif) 948 98 64 56 (Taquilla Tafalla) La Conda: www.conda.es 902 422 242 La Tafallesa 948 22 28 86

EZM 91 defi (30-52):Maquetación 1 19/10/15 17:42 Página 51

guíadeGASTRONOMÍA 51 RESTAURANTE EL ALCORCE. TAFALLA

Menú especial fin de semana (mediodía y noche) El restaurante El Alcorce ofrece los fines de semana un menú muy especial, que se puede desgustar tanto al mediodía como a la noche, por un precio de 15’50 euros (incluido el postre de elaboración casera). La propuesta gastronómica comienza con una degustación de entrantes (chorizo a la sidra, ensalada de pulpo

y gulas y revuelto de setas, hongos y gambas), y un segundo plato a elegir : confit de pato, secreto a la parrilla, solomillo de cerdo con roquefort, entrecot de ternera a la brasa, rabo de toro estofado, bacalao al horno, calamar a la plancha o chipirones en su tinta... un menú rico, rico, a un precio excepcional!

C/ Sansomain, 5 (Tafalla). Reservas: 608010780

BAR TXIKI TABERNA. TAFALLA

Pizzas caseras a tu gusto para llevar En plena placeta de las Pulgas de Tafalla, el Bar Txiki-Taberna cuenta con una amplia carta de bocadillos, hamburguesas y sándwiches para llevar. Además, su especialidad son las pizzas caseras, cocinadas a tu gusto a partir de los ingredientes que elijas, entre una amplia gama, de viernes a domingo.

Además, todas las mañanas de lunes a viernes puedes tomarte tu café con leche con una porción de bizcocho casero. Y los jueves, una amplia variedad de pitxos y tapas, con tu vino o caña.

El mejor ambiente y un trato cercano en pleno centro de la ciudad.

Cuatro Esquinas, 11 (Tafalla). Pedidos: 948 755 661

RESTAURANTE MESÓN LAS TORRES. UJUÉ

Nuestra especialidad: las migas de pastor Ubicado junto a la basílica de Santa María, el Mesón las Torres ofrece una cocina tradicional, basada en una cuidada selección de materias primas, en su mayor parte procedentes de Navarra.

Con más de 40 años de buen hacer de la familia Ibáñez-Valencia, la especialidad del res-

taurante son las migas de pastor hechas con pan "cabezón" de Ujué, que han alcanzado fama internacional. Las chuletillas de cordero lechal de Navarra asadas al sarmiento y las aves de caza guisadas según la receta tradicional de la familia, son platos hechos con gusto y con amor que merece la pena disfrutar.

www.mesonlastorres.com C/ Santa María, 9 (Ujué). Reservas: 94873 9052 / 639518278

BARRESTAURANTE GARMENDI. FALCES

Especial grupos y celebraciones El Garmendi de Falces ofrece todas las opciones gastronómicas en su bar restaurante, desde los pinchos, bocatas y platos combinados hasta el menún del día y los menús por encargo para el fin de semana.

Pero si algo distingue al Garmendi es la posibilidad de disfrutar de un lugar ideal para las

celebraciones con amigos (despedidas de soltero, reuniones de grupos, etc.), con karaoke y música. El espacio perfecto para un acontecimiento redondo.

La oferta se completa con el bar de copas del fin de semana . La propuesta definitiva para todas tus celebraciones.

Calle La Cruz, 8. Teléfono: 948734356

BAR DE JAVI. TAFALLA

Almuerzos tradicionales y pintxos variados El Bar de Javi ofrece un esmerado servicio y un especial cuidado en los detalles para que sus clientes puedan saborear desde un buen vino a un almuerzo tradicional, con exquisitos menudicos, manicas de cerdo o cordero al txilindrón. Además, un buen picoteo, con pintxos de la cocina más vanguardista, como

el foie con manzana y cebolla caramelizada o una tostada con un jamón o un queso de primera son otras opciones para degustar la buena cocina y el buen ambiente de este clásico tafallés. Y en festivo, más que recomendables las raciones de navajas o gambas. Para no perdérselo.

C/ Marcilla, s/n (Tafalla). Tel. 948 70 19 03

EZM 91 defi (30-52):Maquetaci贸n 1 19/10/15 17:42 P谩gina 52