Azione 35 del 28 agosto 2017 by Azione, Settimanale di Migros Ticino

Cooperativa Migros Ticino

G.A.A. 6592 Sant’Antonino

Settimanale di informazione e cultura Anno LXXX 28 agosto 2017

Azione 35 M sh alle p opping agine 37-41 / 5659

Società e Territorio I media in Svizzera: intervista al giornalista Fabio Lo Verso sul progetto «Nouvelle Presse»

Ambiente e Benessere Il Gruppo d’interesse per un ambiente pulito è impegnato da oltre dieci anni nella lotta contro il littering

Politica e Economia Il codice italiano nel mirino delle Ong che operano nel Mediterraneo

Cultura e Spettacoli Simenon è uno scrittore tra i più prolifici ed amati e gode di un successo che non ha confronti

pagina 11

pagina 2

pagina 19

pagina 35 pagina 5

Stefano Spinelli

Scuola Club rivaluta le sue origini

Dal Marocco alle Ramblas di Peter Schiesser La guerra continua. Qui e là. Si terrorizza e si muore a Barcelona, come a Parigi, a Londra, a Berlino, a Stoccolma..., si muore a Raqqa, in Siria (dove i bombardamenti dell’alleanza occidentale sulla capitale del declinante Stato islamico causano decine di morti fra i civili, di cui in Europa si prende purtroppo scarsamente nota)... Come in ogni guerra, la violenza si abbatte sugli innocenti. E la strage sulle Ramblas di Barcellona ci sconvolge ancora una volta, per la sua brutalità, le spensierate vite spezzate, il terrore che ci penetra di nuovo nell’animo, sfiorandoci da vicino (chi non è mai stato, o non ha uno stretto legame con qualcuno che è già stato sulle Ramblas?). Con la perdita di ampi territori, in particolare la città irachena di Mosul e presto quella siriana di Raqqa, sua capitale, lo Stato islamico si sta disintegrando, anche se si profetizza che l’Isis passi poi ad un’esistenza e a una lotta clandestina. Per noi in Europa, però, questo conterà poco: le migliaia di giovani che sono partiti dal Vecchio continente per la Siria e l’Iraq continueranno a porre una seria minaccia, una volta tornati in patria. Anche perché ogni guerra (com’è stato prima

in Afghanistan negli anni Ottanta e poi in Iraq con l’invasione americana nel 2003) fabbrica una quantità di veterani che formeranno una nuova generazione di giovani jihadisti. E siamo solo noi, ignari stranieri, a sorprenderci che questa volta sia toccato alla Spagna, visto che dal 2004, dagli attentati sui treni a Madrid che provocarono 192 morti e oltre duemila feriti, non era più successo nulla. In realtà, la polizia spagnola (forte dell’esperienza fatta combattendo i terroristi baschi dell’ETA), spesso in collaborazione con quella marocchina, ha sgominato diverse cellule terroristiche islamiste e sventato attentati, in particolare nel 2008 contro la metropolitana di Barcellona. E fra i due milioni di musulmani residenti in Spagna, la gran parte proveniente dal o con radici in Marocco, c’è sufficiente «manovalanza» facilmente reclutabile dagli islamisti, anche a causa del proliferare di predicatori salafisti che si muovono facilmente per le moschee del paese, come anche in Francia, in Belgio e in altri Stati, Svizzera compresa. Per quanto riguarda la Spagna, ma anche la Francia e il Belgio, si aggiunge il fatto che la maggior parte dei terroristi che hanno compiuto stragi a Parigi, a Bruxelles e a Barcellona provengono, o discendo-

no, da una precisa regione del Marocco, quel Rif che storicamente ha visto numerose guerre contro gli spagnoli e contro la monarchia che regge il Marocco. Disprezzandone gli abitanti, molti di essi berberi, re Hassan II non volle mai neppure visitare le sue residenze a Tangeri e Tetuan, situate a pochi passi da questa regione montagnosa del Marocco settentrionale. È una regione depressa, ancora oggi con poche opportunità, sempre molto negletta dal potere centrale marocchino, con il tempo diventata il maggior luogo di produzione di hashish, infestata da bande che si reggono su un codice tribale, su vincoli di solidarietà e di onore. Un buon retroterra dove trovare una gioventù pronta ad immolarsi per una causa più alta pur di sfuggire all’emarginazione, sia in patria, sia nelle nazioni europee in cui sono emigrati, dove si va estendendo il proselitismo. Il dilemma, alla fine si riduce a questo: fino a che ci saranno regioni depresse, con popolazioni vessate, emigranti culturalmente sradicati, i predicatori salafisti troveranno sempre sufficienti giovani da radicalizzare in nome di un ritorno ad un mondo puro e glorioso – l’illusione di ogni fanatico, povero e sprovveduto o meglio situato e acculturato che sia.

Azione Settimanale della Cooperativa Migros Ticino • 28 agosto 2017 • N. 35

Società e Territorio Casa Santa Elisabetta L’associazione luganese è stata pioniera nell’offrire aiuto e ospitalità a giovani mamme e ai loro bambini. Oggi festeggia i settant’anni pagina 3

Un gioco di fuga 60 minuti chiusi in una stanza, per uscire bisogna usare la logica e collaborare con gli altri giocatori: le escape room sono un intrattenimento di successo in Europa, ora sono arrivate anche in Ticino pagina 5

Una casa che accoglie

Anniversari C ompie 70 anni l’associazione Casa Santa Elisabetta creata da Padre Aurelio Cometta

per aiutare le giovani madri in difficoltà

Stefania Hubmann I bambini, futuro della società, oggi come 70 anni fa al centro delle preoccupazioni di un’associazione pionieristica nell’accoglienza delle ragazze madri. I bambini e queste ultime, per offrire loro la possibilità di assumere quel ruolo genitoriale fondamentale per una crescita sana e armoniosa. Casa Santa Elisabetta, situata nel quartiere di Besso a Lugano in una zona oggi residenziale, è sempre lì, rinnovata nella forma e adeguata ai nuovi bisogni della società, ma saldamente legata ai principi che animavano il Padre Cappuccino Aurelio Pometta, iniziatore di questa missione. Oggi aiutare le giovani madri che per motivi diversi rispetto al passato soggiornano pro tempore nella Casa è diventato più complesso sia dal punto di vista residenziale, sia da quello del progetto di vita che si cerca di aiutarle a costruire. La vivacità dei bimbi che si sente quando ci si avvicina a Casa S. Elisabetta fa però subito capire qual è il fine ultimo di tanto impegno.

La rotta dei giornali

Intervista Il giornalista Fabio Lo Verso

direttore de «La Cité» parla di un nuovo progetto, il Think Thank «Nouvelle Presse»

Natascha Fioretti «Gli editori non hanno futuro, il giornalismo sì», ha detto di recente Hansi Voigt, fondatore del portale di informazione Watson. Sarà per questo che ha appena lanciato Wepublish, portale opensource indipendente per la pluralità dei media. A conferma, dopo il successo della campagna crowdfunding di «Republik» nella Svizzera tedesca e il lancio di «Bon pour la tête» in Svizzera romanda, che il panorama mediatico svizzero è in forte fermento, alla ricerca di nuove identità e ragioni d’essere. E non solo chi fa giornalismo guarda a nuove strade, anche i lettori sempre di più si interessano del futuro del giornalismo di qualità mentre si disamorano delle testate dei grandi gruppi editoriali troppo spesso intenti a tradire il patto di fiducia in nome della velocità, dei tagli o dei raggruppamenti come dimostra la notizia di questi giorni del colosso Tamedia, che ha annunciato che dal 2018 due sole redazioni, una tedesca e una romanda, si occuperanno di scrivere le principali rubriche per tutti i 17 giornali del gruppo. E se per ora non ci sono licenziamenti, c’è comunque da preoccuparsi per la pluralità di pensiero e di visioni vitali per il processo democratico. Ma l’ecosistema mediatico svizzero, come detto, vede affacciarsi alcune novità all’orizzonte, tra queste un nuovo progetto, il Think Thank «Nouvelle Presse», volto a promuovere e a diffondere una stampa di qualità al servizio della democrazia. Di cosa si tratta e del perché nel nostro Paese ci sia bisogno di una nuova stampa, ce lo spiega Fabio Lo Verso, tra i membri del Think Thank, direttore del giornale «La Cité» e membro del Consiglio di Fondazione della qualità dei media di Zurigo. Fabio Lo Verso, del concetto di una nuova stampa si parlava già qualche anno fa, ora però grazie al Think Thank «Nouvelle Presse» ha preso forma. Di cosa si tratta?

Intanto c’è molta prudenza da parte dei grandi professionisti che hanno aderito al progetto, tanto è vero che il sito in calce recita «Fondation Nouvelle Presse (en création)». Il Think Thank di fatto è una realtà, al resto ci stiamo lavorando. L’idea è di creare delle redazioni della «Nouvelle Presse», redazioni che fanno giornalismo di pubblica utilità. In altre parole, l’attuale gruppo di 12 membri,

una volta trasformatosi in fondazione, cercherà dei fondi per creare piccole strutture giornalistiche che lavorano senza pubblicità.

Casa Santa Elisabetta ospita ancora oggi giovani mamme con i loro bambini accompagnandole in un progetto di vita autonoma

Non sarà tutta qui la novità, un giornalismo senza pubblicità?

Le testate come le abbiamo conosciute fino ad oggi spariranno, saranno poche, in futuro, a sopravvivere. Cosa faremo dei qualificatissimi giornalisti che rimarranno senza lavoro (molti lo sono già adesso)? La «Nouvelle Presse» ha questa vocazione: ricostruire una parte del paesaggio mediatico abbandonato dalle strutture industriali. Per una questione di mezzi non arriveremo a rifare i giornali come sono oggi e non punteremo a fare dei giornali per attirare il pubblico o gli inserzionisti.

La discrezione è una delle parole chiave di questa forma di assistenza, per cui la nostra visita si concretizza nell’incontro con la presidente dell’associazione Casa S. Elisabetta, Lisa Ciocco-Cavalleri, e con la direttrice Sandra Castellano. Vicina da molti anni alla Casa la prima, da due anni nella struttura e alla guida dallo scorso gennaio la seconda, le due donne condividono, unitamente all’intero comitato, visione del progetto e approccio professionale di lavoro sociale. L’attuale forma di assistenza, integrata nei servizi cantonali e con una casistica ampliata, non sarebbe la stes-

Quanto detto fin qui ricorda l’esperienza di «ProPublica», è così?

Assolutamente: la grossa differenza è che loro hanno iniziato grazie alla generosità di due miliardari che hanno messo sul piatto dieci milioni di dollari l’anno. Noi vorremmo che questi soldi fossero sostituti da duemila cittadini impegnati a sostenere la pubblica utilità del giornalismo. Per il resto abbiamo la stessa filosofia, «ProPublica» finanzia e produce inchieste di servizio pubblico. È questo il vero scopo del giornalismo e noi lavoriamo in questa ottica, cerchiamo un finanziamento per produrre inchieste, analisi, servizi, reportage di pubblica utilità. Gli abbonati cittadini non hanno mai finanziato la stampa, se si guarda il bilancio dei giornali degli ultimi 40 anni, i proventi legati all’abbonamento sono il 10%. Il resto è tutta pubblicità e derivati. Il successo della campagna crowdfunding di «Republik» dice che qualcosa sta cambiando, non crede?

«Republik» ha un finanziamento misto come lo vorremmo anche noi della «Nouvelle Presse» e come lo abbiamo a «La Cité»: un certo numero di abbonati, il resto sponsor, persone e non marche, che possono versare un massimo di 1000 franchi per evitare capitali dominanti. Quando «Republik» formerà la sua redazione le dimensioni non saranno quelle del «Tages-Anzeiger» o della «Tribune de Genève». Con «Republik», «Nouvelle Presse» e altre realtà, passeremo da uno stadio industriale a una dimensione artigianale. Le redazioni avranno una ventina di giornalisti che però produrranno una qualità pari a quella dei titoli tradizionali.

Il panorama mediatico svizzero è in forte fermento e molti giornalisti riflettono su nuove vie da percorrere. (Keystone) La «Nouvelle Presse» sarà solo in lingua francese?

Il progetto ha una vocazione nazionale. Immaginiamo che ci sia un entusiasmo largo in tutto il Paese per questo tipo di progetto, si faranno anche giornali in tedesco e italiano. Tutto dipende dall’accoglienza che otterremo e dallo spazio. È un progetto di grande utilità pubblica proprio perché il ruolo pubblico dei giornali nel sistema tradizionale si sta indebolendo in maniera preoccupante. Hansi Voigt dice che il giornalismo ha un avvenire, gli editori no. È d’accordo?

L’ecosistema mediatico è in crisi da tempo. L’idea di «Nouvelle Presse» parte dall’analisi fatta qualche anno fa dal Consiglio federale secondo cui il paesaggio della stampa si stava riducendo in maniera drastica. Oggi gli editori preferiscono sviluppare intrattenimento e informazione ma omettono di dare gli strumenti giusti al giornalismo, quelli che consentono ai giornalisti di fare una verifica lenta, un’analisi, di avere una comprensione posata e

radicata delle cose. Vogliamo entrare in questo paesaggio industriale, prendere le parti che sono state abbandonate e installarvi delle piccole redazioni che fanno unicamente giornalismo utile alla democrazia. «La Cité» è un progetto sperimentale che ci ha dato diverse indicazioni importanti su come sviluppare una sorta di area che fa quanto dice Hansi Voigt: scommette sul giornalismo. Come finanzierete la «Nouvelle Presse»?

Sarà uno spazio artigianale in cui gli editori sono i lettori. Poi cercheremo il contributo dei poteri pubblici. Immaginiamo delle piccole redazioni di una decina di persone che non costerebbero molto, un milione e mezzo, due al massimo, all’anno. In questo senso il progetto sperimentale de «La Cité» negli ultimi anni ci ha fatto capire come fare affinché i lettori diventino editori e partecipino attivamente al giornale. È importante coinvolgerli nel processo, far capire loro cosa significa fare un articolo di qualità.

«Republik» partirà a inizio 2018 «Bon pour la tête» è già online. Si tratta di meteore o il paesaggio mediatico muterà sempre più in questa direzione?

Ci sono due forze: quella che riduce il paesaggio industriale e una reattiva che dice no! E qui entrano in gioco i lettori, quelli che hanno sostenuto «Republik», lo hanno fatto perché vogliono un giornalismo diverso, bastioni come il «Tages Anzeiger» o la «NZZ» non gli bastano più. E, diversa mente da quanto ci ha fatto credere il marketing negli ultimi 40 anni, quello del lettore è un concetto importante. Non parlo di clienti, curiosi: il lettore è qualcuno per il quale lo strumento di scrivere, analizzare la realtà, è un’attività fondamentale, vitale per gli assetti democratici. È questa la forza alla quale punta «Nouvelle Presse», la stessa che «Republik» ha colto in maniera magistrale. In futuro ci saranno sempre più iniziative di questo tipo, serviranno dei criteri di analisi per poterne valutare la portata e l’impatto.

sa senza l’operato di Padre Aurelio Pometta, la cui figura è ricordata dalla presidente. «Il Cappuccino, guardiano del Convento di Lugano, iniziò a offrire un tetto sicuro e un ambiente protetto a madri nubili in difficoltà (prima e dopo il parto) già nel 1945. Era un ometto di bassa statura ma con un carattere forte e a volte anche brusco. Agiva sempre con grande senso pratico. Occorrevano lenzuola ed altra biancheria? Andava in un negozio specializzato in centro e chiedeva il necessario. A Casa S. Elisabetta, a quell’epoca praticamente alla periferia della città, veniva ogni giorno e curava anche l’orto. La casa è ancora oggi di proprietà (a seguito di un lascito) dell’Ordine Francescano Secolare della Svizzera Italiana». Le prime ragazze accolte a Besso affrontavano da sole la maternità in quanto rappresentavano un’onta per la comunità e la loro stessa famiglia o perché giunte dall’estero per cercare lavoro. Oggi le undici camere ospitano giovani donne già gravate da altri problemi, riflesso dei disagi della società contemporanea. Spiega la direttrice: «Queste difficoltà impediscono loro di badare a se stesse e quindi a maggior ragione ai loro figli. Numerosi e difficili sono i casi di mamme tossicodipendenti, un po’ come negli anni Settanta. A queste si aggiungono le donne vittime di violenza con i loro bambini. La nostra accoglienza è basata su un progetto che sull’arco di circa due anni dovrebbe condurle ad una vita autonoma. Seguire le tappe di questo percorso raggiungendo l’obiettivo finale non è però sempre possibile e in ogni caso i tempi tendono ad allungarsi». Malgrado il grande lavoro svolto in collaborazione con gli altri servizi presenti sul territorio, ci si scontra con la mancanza di risorse familiari e soprattutto con le reazioni delle dirette interessate. Precisa Sandra Castellano: «Spesso le ragazze tendono a trasformare questo luogo di prima accoglienza nella loro casa, pensano di avere le conoscenze necessarie per occuparsi di un neonato rifiutando i nostri consigli, sono poco umili e nei casi di violenza non riconoscono la gravità della situazione. Risulta quindi più complesso aiutarle a costruire progressivamente la propria indipendenza

Una foto d’epoca dei bambini accolti con le loro madri nella casa di Besso, proprietà dell’Ordine Francescano Secolare della Svizzera italiana.

(professionale e residenziale) e ad assumere il ruolo genitoriale». A questo proposito la presidente Lisa Ciocco-Cavalleri ricorda invece la gratitudine delle ragazze accolte a Casa S. Elisabetta nei primi decenni della sua apertura e anche in seguito. «La maggior parte di loro è riuscita a costruirsi una vita e una famiglia. Incontro di tanto in tanto, ormai a distanza di anni, una madre serena che oggi lavora in città. Un’altra testimonianza preziosa è quella di una ragazza aiutata direttamente da Padre Aurelio quando si accorse di essere incinta poco dopo essere arrivata in Ticino dalla natia Calabria. Oggi non solo è madre, ma pure nonna e bisnonna!» Gratitudine è un altro concetto strettamente legato all’attività di Casa S. Elisabetta, che ha potuto contare sulla dedizione di figure chiave fra le quali lo storico presidente Franco Felder, in carica dalla metà degli anni Cinquanta fino all’anno scorso, e Lucia Bernasconi-Mari, alla direzione per 23 anni. Senza dimenticare i numerosi benefattori che ancora oggi sostengono l’associazione. Sostegni indispensabili per ampliare i servizi di fronte ai crescenti problemi inerenti la maternità e le

competenze genitoriali nella nostra società. Se la Casa è un luogo di prima accoglienza (aperto 365 giorni all’anno 24 ore su 24) volto a garantire sicurezza e stabilità a madre e figli, altre attività sono integrate in questo fulcro. Il fiore all’occhiello – unico nel suo genere a livello cantonale – è il nido di protezione per bambini da 0 a 6 anni aperto anche agli esterni. Casa Primula, composta da quattro appartamenti situati a Chiasso, è un’abitazione semiprotetta per la fase di transizione verso l’autonomia, mentre i Punti d’incontro sono quattro spazi neutri dedicati agli incontri sorvegliati fra genitori non affidatari e figli nell’ottica del recupero della genitorialità. Si trovano a Lugano, Bellinzona, Locarno e Chiasso e sono gestiti da personale qualificato. La direttrice si occupa invece personalmente dello spazio di ascolto per minori confrontati con la separazione dei genitori, ascolto che avviene su segnalazione delle Preture. Complessivamente i collaboratori sono una sessantina, di cui 24 operatrici sociali attive al fronte. Fra i prossimi obiettivi figura l’apertura di alcuni appartamenti protetti a Lugano, in modo da semplificare ulteriormente il passaggio

da Casa S. Elisabetta a una forma di vita più indipendente conciliabile con l’attività professionale. Rispondere all’emergenza, accompagnare nel tempo, innovare nelle forme di risposta con rispetto per quanto promosso in passato. L’associazione Casa S. Elisabetta resta fedele a questo impegno, sottolineando i 70 anni di attività con un opuscolo celebrativo disponibile a breve. Un volume che inserisce la nascita dell’associazione nel contesto storico sarà invece pubblicato dopo il lavoro di catalogazione e analisi dell’archivio che l’associazione ha deposito presso l’Associazione Archivi Riuniti delle Donne Ticino (AARDT). Per molte giovani donne Casa S. Elisabetta ha rappresentato la svolta che determina il corso di una vita. La testimonianza della bisnonna inserita nell’opuscolo celebrativo afferma che lì le sono stati restituiti il sorriso, la speranza e una dose di amore che ancora oggi lei può trasmettere alla sua famiglia. Informazioni

Casa Santa Elisabetta, Tel. 091 966 24 16.

Viale dei ciliegi di Letizia Bolzani Vanna Cercenà, Viaggio verso il sereno, Lapis. Da 10 anni Nel 2015, quando a Vanna Cercenà venne conferito il Premio Andersen come miglior scrittore, la motivazione sottolineava il suo «percorso letterario fatto di pacata continuità» e davvero sono parole che si attagliano alla solida produzione di questa autrice, sempre di qualità e misurata, accurata, non sovraffollata di titoli superflui. La motivazione accennava anche, opportunamente, alla sua «competenza storica e passione civile», e infatti, sia che narri ad esempio dell’anno Mille (Matilde di Canossa e la freccia avvelenata, Lapis), o della caccia alle streghe del secolo XVI (Quando soffia il vento delle streghe, Lapis) oppure del Terzo Millennio con una famiglia di profughi siriani (Una gatta in fuga, Giunti), Vanna Cercenà riesce sempre a immergere perfettamente il lettore nel periodo storico di riferimento, rendendo vivi tutti i dettagli e suscitando una profon-

da adesione civile al tema trattato. Nel caso del suo libro più recente, Viaggio verso il sereno, la narrazione ci porta al 1940, dentro un episodio forse meno conosciuto della storia della Shoah, quello relativo a un gruppo di ebrei che partirono da Bratislava, diretti in Palestina, a bordo di un battello fluviale bulgaro. Il viaggio fu estremamente avventuroso, tra tempeste, ancoraggi forzati, naufragi, imprevisti e pericoli, sia naturali, sia – anche peggio – umani, giacché la follia nazista non si placa come un temporale. Vanna Cercenà ci offre una storia che

innesca i colpi di scena di un viaggio per mare e che disegna personaggi credibili e interessanti, soffermandosi soprattutto sui passeggeri più giovani, quei ragazzini e ragazzine tra i quali si tessono amicizie e legami. Sullo sfondo, le vicende dell’Odissea, che i ragazzi imparano ad amare grazie alle improvvisate e appassionate lezioni di un anziano professore: come sempre, le belle storie aiutano ad avere fiducia nella vita e a sperare nel sereno verso cui dirigere il proprio viaggio. Papik Genovesi, Sandro Natalini, Storie Bestiali, Editoriale Scienza. Da 8 anni L’energica copertina di Sandro Natalini ci porta dritti dentro lo sguardo di una scimmia – quanto siamo simili – e intorno a lei altre creature animali vivificano ulteriormente l’immagine. Oltre al mammifero, appaiono un rettile, un anfibio, degli insetti: il mondo degli animali è vastissimo e multifor-

me, e proprio all’incredibile varietà di forme di vita sulla Terra – e al fatto che ognuna di esse sia importante, appunto nella sua diversità – è dedicato questo volume, Storie Bestiali, che attraverso la competenza zoologica di Papik Genovesi, e quella espressiva di Sandro Natalini, ci svela numerose curiosità del mondo animale. Appartenente al genere non fiction, ossia di divulgazione scientifica (genere in cui Editoriale Scienza è maestra), questo albo di grande formato è diviso in capitoli che prendono in esame vari

ambiti della vita animale: il cibo, la cacca, il sonno, i sensi, la comunicazione, il corteggiamento, le cure parentali, e così via. Con testi brevi, chiari e incisivi, sempre valorizzati dalla grafica e dalle immagini, ci vengono raccontate tante cose interessanti, che non mancheranno di stupire adulti e bambini. Scopriremo per esempio che ci sono modalità molto diverse di alimentarsi e di digerire, che la cacca può avere anche valenze comunicative, che le ore di sonno variano molto a seconda dell’animale (il pipistrello se la dorme anche per 20 ore, mentre la povera giraffa, sempre all’erta, non riesce a schiacciare che qualche pisolino di mezz’oretta al massimo), che non è che i pesci siano proprio... muti, che il corteggiamento di una iena può durare anche dei mesi, che il papà scarafaggio si prodiga in cure, che gorilla e scimpanzé si curano mangiando argilla. Per imparare, meravigliarsi, impegnarsi a vivere in modo responsabile.