HØJ PULS: MED PISTOL EFTER VILDSVIN GUIDE TIL DET RET TE VÅBENVALG:
GEVÆRET TIL SE L S K A BS J A G T E N Nr. 13 • 8. årgang • 2013 • 69,95 kr.
JOHN OLSEN-INTERVIEW:
KUNSTNER MED ET HJERTE DER BANKER FOR JAGT
ET SYDDANSK ELDORADO:
HAREJAGT SOM I GODE GAMLE DAGE
VÅBENANMELDELSE:
ROS TIL RUGERS NYE SCOUT-RIFFEL FIASKO PÅ PREMIEREN?
SÅDAN BLIVER DU IGEN EN GOD HAGLSKYTTE DANSKER I SYDAFRIKA
KONSERVATOR MED STORE DRØMME
BK 27.10.2011 - 16.11.2011 kr. 64,95
BK 24.10.13 - 13.11.13
Pris 69,95
5 701837 007242
00013
BK returuge 46
Tired of German Techno? Try some Swedish Metal!
book og kør pü volvobusiness.dk
I Volvo Business Line-modellerne er følgende udstyr bl.a. standard: City Safety*
Aktive xenon forlygter
Fartpilot
Beskatning fra kr. 280.000
High Performance lydanlæg med Bluetooth
Parkeringssensor, bag
De viste modeller er forsynet med ekstraudstyr. Beskatningspris er for Volvo V40 inklusiv levering og er eksklusiv en del af ovenstående udstyr. * Kollisionsforebyggende teknologi.
Letmetalfælge
ELEY Steel jagtpatroner - sikker ammunition til alle danske vildtarter...
NYHED! Eley Lightning Steel ”Supersonic” ”Gåsedræberen”. Lynhurtig og hårdtslående nyhed i stål - indeholder en ny krudtformel udviklet eksklusivt til ELEY. Ekstrem høj hastighed på 500 m/sek. Kal. 12/76, 36 g hagl i str. 3 og 5.
ELEY VIP Extreme Steel i paphylster
NYHED!
VIP-serien svigter dig aldrig. Det er patroner med en behagelig rekyle og en høj hastighed på 450 m/sek. Kal. 12/70, 30 g hagl i str. 3 og 8.
En rigtig miljøpatron med paphylster og ”photonedbrydelig” forladning.
Danmarks mest populære jagtpatron
ELEY VIP Fast Steel jagtpatron
ELEY VIP Extreme Steel Jagtpatron
Pålidelig all-round patron til alle typer af jagt. Kal. 12/70, 32 g hagl i str. 3 og 5. 410 m/sek.
Jægernes foretrukne stålhaglpatron. 450 m/sek. Kal. 12/70, 32 g hagl i str. 1-3-5.
www.normark.dk - Tlf. 87 11 41 80 anviser nærmeste forhandler.
Indhold
Forsidefoto: Michael Sand
måneDens foto
Selskabsjagter med masser af skytter, klappere, hunde og hundeførere – og ikke mindst fugle i luften.
siDe 10
nyheDer
Seneste nyt om udstyr, våben og jagtoplevelser.
18
siDe 13
store hAreDAg
Vi er på harejagt på et falstersk gods, hvor harebestanden har det helt anderledes godt end i størsteparten af landet.
siDe 18
interview: john olsen
Billedkunstneren og livsnyderen John Olsen fortæller om sine mange oplevelser og holdninger til jagt.
siDe 26
jAgtposten
Læsernes egne jagtoplevelser, tips og jagtfotos.
siDe 33
ros til ruger
Vi kigger nærmere på Rugers bud på en Scout-riffel med kort løb, lav vægt og i kaliber .308.
siDe 36
nyt frA phonAk
Vi har haft det nye høreværn fra Phonak i øret, og det virker lovende.
siDe 43
J A G T, V I L D T & V Å B E N
36
26 5
Indhold
52
Dårligt skyDenDe Per Kauffmann mistede sine evner som habil haglskytte, men han fik det vendt. Han fortæller hvordan.
siDe 44
test: Browning A5
Den mere end 100 år gamle Browning-klassiker er netop lanceret i en moderne udgave.
siDe 52
k lAssikeren
Storvildtjægeren J.A. Hunter er på dramatisk løvejagt sammen med en anden af fortidens legender.
siDe 58
gevær til lejligheDen I denne første del af en serie om geværer til forskellige lejligheder kigger vi på klapjagtsgeværet.
62
siDe 62
jAgtquiz
Brug din jagtviden, og vind gode præmier.
siDe 68
DAnsker i AfrikA
Flemming G. Jensen flyttede for to år siden med familien og deres Diana Konservering til Sydafrika.
siDe 70
kommentAr
Steen Andersen går ind i problemstillingen om udsætning af fugle og de kræfter, der søger at modarbejde den.
siDe 76
svinejAgt meD pistol
78 6
Vi er i Florida på en dramatisk vildsvinejagt med hund og pistol.
siDe 78
verDen på jAgt
Bemærkelsesværdige jagtnyheder fra hele verden.
siDe 88
J A G T, V I L D T & V Å B E N
Den nye rettrækker riffel fra Browning
gange mere effektiv*
NY Hurtigere - Hurtigt genladningssystem: Lynhurtig repetering
Mere sikker - Traditionel roterende Browning® bolt - Manuelt opspændingssystem
Mere ergonomisk - Uovertruffen komfort under sigtning og genladning - Målet er hele tiden i sigte
Browning Maral SE,PRØV, SKYD dato 2. August 3.August 4. August 6. August 7. August 9. August 10. August 12. August 14. August 21. August 23. August 25. August 26. August 27. August 28. August 30. August 30. August 31. August 4. September
forhandler Kr.O.Skov , strædet 2 7441 Bording Kr.O.Skov , strædet 2 7441 Bording Østjysk Våbenhandel, Constantiavej 1, 8722 Hedensted Almas Markedsvej 136, 9700 Brønderslev Aktiv fritid Hubertushuset Roskildevej 239, 4100 Ringsted Hubertushuset Roskildevej 239, 4100 Ringsted Korsholm A/S Jægervej 5, 6900 Skjern Bøssemager Nystrøm & Krabbe, Randersvej 397, 8380 Trige Bøssemager Nystrøm & Krabbe, Randersvej 397, 8380 Trige Jagt & fritidshuset, Sorøvej 9, 4200 Slagelse J.K. Jagt & Fiskeri Bøssemageren ApS, Pilevej 6, 8850 Bjerringbro JAFI Vesthimmerland Skydecenter Gun & Country shop Michaels Jagt & Fiskeri, Porthusvej 127, 5700 Svendborg MB Jagt & Fiskeri, Erhvervsparken 11, 9500 Hobro Våbensmeden.dk Odense jagt & Fiskeri
Skydebane i butik i butik i butik i butik Borupvej 49, 4683 Rønnede, tilmelding nødvendig på tlf. 28143311 i butik i butik Skydearena Jagtbiografen Jagtbiografen i butik Skyttecenter Ulfborg i butik Lille Thorupvej 1, 8832 Skals Hanebjerg skyttecenter, Hanebjergvej 6, 3400 Hillerød i butik i butik KBH Skyttecenter, Selinevej 5, 2300 Kbh S Skallebølle Skydecenter, Tommerupvej 38, 5492 Vissenbjerg
Fra/til KL. 9 - 19 9 - 15 10 - 14 18 - 21 17 - 20 9.30 - 18 9 - 15 16 - 20 16 -20 16 -20 16 - 20 10 - 15 11 - 20 18 - 21 17 - 20 10 - 18 9.30 - 19 10 - 13 17 - 20
* end en traditionel rettrækker riffel.
For yderligere oplysninger og for at finde din nærmeste Browning Dealer Partner: Besøg www.browning.eu
SE DEN I AKTION
Leder
Harer og meget mere ABONNEMENTSSERVICE Telefon 7026 1565 Mandag til torsdag kl. 10.00-15.00 Fredag kl. 10.00-14.30 www.mitabonnement.dk ABONNEMENTSPRISER 3 blade: 209,85 kr. 6 blade: 419,70 kr. 11 blade: 759,00 kr. Udlandsabonnementer leveres med tillæg af porto. UDGIVER (Ansvarshavende) Jesper Sehested Lund jsl@jslpublications.dk REDAKTION redaktionen@jvv.dk Ole Høy Hansen (Chefredaktør) ole.hoy.hansen@jvv.dk GRAFISK DESIGN Peter Rahbek (AD) peter.rahbek@jvv.dk ANNONCESALG Lennart le Févre (Salgsdirektør) lennart.lefevre@jslpublications.dk Tlf. 2860 8087 Preben Henrichsen (Salgschef) preben.henrichsen@jvv.dk Tlf. 4111 6166 BLADSALG Jeppe Falk (Bladsalgschef) jeppe.falk@jslpublications.dk Tlf. 2776 0760 PRESSE & MARKETING Karina Mia Johansen (Marketingkoordinator) karina@jslpublications.dk TRYK Kolofon Group International Printing
I denne udgave af JAGT, Vildt & Våben kan du opleve noget så usædvanligt som en dansk jagt med masser af harer på paraden. Michael Sand var med på et falstersk gods, hvor harebestanden har det helt anderledes godt end i stort set hele resten af landet. Vi besøger også en helt anden del af verden, nemlig den kendte konservator Flemming G. Jensen, der for to år siden flyttede med familien og virksomheden Diana Konservering til det skønne Eastern cape i Sydafrika. Et sats, men det går glimrende med konservatorforretningen, og familien er godt i gang med at udvide aktiviteterne med salg af ambitiøse jagtsafarier og herunder en pragtfuld lodge, hvor gæsterne kan bo. Vi tager dig også til Florida, hvor Per Kauffmann med kompetent assistance af nogle motherf …ere af nogle hunde jager vildsvin med pistol. Anderledes, grænseoverskridende og til tider dramatisk, men sådan gør man dér. På våbensiden kommer vi også vidt omkring: Vi kigger nærmere på den moderne udgave af en 100 år gammel klassiker: Brownings A5-halvautomat. Den viser sig som et fint kompromis mellem den oprindelige udgave og de fordele, som moderne våbenteknologi og produktionsmetoder kan tilføre. I en ny føljeton præsenterer vi geværer til specifikke lejligheder, og i denne første af slagsen kigger vi på de rigtige valg til klapjagten. På riffelsiden tester vi en virkelig specialitet, nemlig Rugers bud på en Scout-riffel, dvs. et let, kort og robust våben, men i mellemkaliberet .308. Scout’en får generelt ros og demonstrerer bl.a., at et kort løb på ingen måde er ensbetydende med manglende præcision. Rigtig god læselyst!
ISSN 1902-3650 Indholdet fra JAGT, Vildt & Våben må ikke bruges uden forudgående aftale med redaktionen. De i bladet nævnte priser og firmaangivelser er kun vejledende.
Med venlig hilsen Ole Høy Hansen
UDGIVES AF JSL PUBLICATIONS A/S Dortheavej 59 2400 København NV Telefon 3271 1200 PUBLICATIONS
ØNSKER DU AT ABONNERE PÅ JAGT, VILDT & VÅBEN? Så klik ind på bestilabonnement.nu, hvor du altid kan finde gode tilbud på et abonnement. Du kan også købe et gaveabonnement, hvis du vil forkæle en, du holder af, med et abonnement på magasinet.
8
J A G T, V I L D T & V Å B E N
STIL OG FUNKTION I EN KLASSE FOR SIG “Eden” er det nyeste design i Laksens sortiment af tweed beklædning udviklet specielt til kvinder. Serien omfatter skydejakke, dress jakke, knickers, nederdel, skydevest og sixpence. Alt er fremstillet af 100% ren ny skotsk uld med vandafvisende Teflon® behandlet overflade i et elegant feminint snit. Steiner Loden og Amaretta forstærkninger og mange lækre detaljer. Skydejakke og knickers har CTX™ membran, der gør tøjet vandtæt og vindtæt men samtidig tillader kroppen at ånde. Vejl.: Skydejakke: kr. 4.500,- / Dress jakke: kr. 3.200,- / Knickers: kr. 2.500,- / Nederdel: kr. 1.000,- / Skydevest: kr. 2.300,- / Sixpence: kr. 600,-
Laksen og Laksen Sporting er registrerede varemærker tilhørende Morehouse A/S. Læs mere på www.laksen.dk eller www.morehouse.nu – eller ring 87 42 10 00 for oplysning om nærmeste forhandler.
Harer på Orupgaard
Den store haredag Den danske harebestand er styrtdykket, men på et gods på Falster kan man faktisk stadig opleve harejagt med 100 nedlagte harer på paraden. Tekst og foto: Michael Sand
18
J A G T, V I L D T & V Å B E N
Harer på Orupgaard
Trods det relativt store antal jægere var der også perioder med luft mellem skytterne. De tre hold nåede at afdrive 300-400 ha. I alt råder godset over 1.200 ha blandet skov- og landbrugsareal.
J A G T, V I L D T & V Å B E N
19
Ruger Gunsite Scout
36
J A G T, V I L D T & V Ă… B E N
Ruger Gunsite Scout
Scout-riflen med lav vægt og høj effektivitet Ruger’s Gunsite Scout er en specialdesignet riffel, der er opbygget efter de særlige Scout-principper. Vi kigger nærmere på dette fine våben, som blev kåret til ’Rifle of the Year 2011’ hos Shooting Industry Academy of Excellence. Af Mads Jessen Fotos: Ruger og Mads Jessen
P
rincipperne bag de såkaldte Cooper og har fulgt Scout-principScout-rifler blev lanceret af perne fra grunden. Oberst Jeff Cooper i 1984 i Kraftigt løb en artikel i Gun Digest: “For at være en virkelig Et af riflens grundelementer er det anvendelig riffel skal Scout’en være korte, koldhamrede løb i kombinakort, let og nem at bruge, samtidig tion med det meget alsidige kaliber med at den skal være .308 Winchester. Med tilstrækkeligt kraftfuld en længde på bare 48 og præcis.” cm er løbet nøje udvikDet blev konkretiselet til at drage nytte af ret til en riffel kamret i de krudtgasser, der pri.308 Winchester med mært bruges til .308 en vægt på under 3 kg Winchester. Ved de 48 og en samlet længde cm er langt størstedeunder 1 meter. Tanken len af krudtet nemlig bag dette set-up var at færdigbrændt, og acceskabe en riffel, som var lerationen tilnærmelanvendelig til flere forsesvis maksimal. Så selv mål, og som først og om 48 cm hører til i fremmest var let at den korte ende af skahåndtere. Jeff Cooper: laen, er det blot nogle Siden da er der bygManden bag Scout-princippet, få procent, man mister get en del kostbare Oberst Jeff Cooper, havde sine i præcision og anslagscostum Scout-rifler meningers mod. Han gik i energi i forhold de side-løbende med en løbet af sin karriere ligefremt sædvanlige løbslængbeskeden og mere eller til værks og præsenterede ofte der på 60 cm. mindre vellykket serieganske radikale holdninger Derudover er der produktion fra forskeltil våben(loven) og skydeden ekstra bonus ved lige våbenproducenter. tekniske løsninger. Flere af .308 Winchester, at Den nyeste Scout hans medarbejdere på man kan designe en fra Ruger er designet i Gunsite-skydeskolen, har, kortere låsestol og samarbejde med skysom angivet i riflens navn, bundstykke til den deskolen Gunsite, som været med i udviklingen af korte patron, hvilket blev opstartet af Jeff Ruger Gunsite Scout. betyder, at man teore-
J A G T, V I L D T & V Å B E N
37
Dansker i Afrika
Konservatorforretningen er blevet suppleret med Side By Side Safaris – her en glad kunde med sin blackbuck.
Den afrikanske drøm blev en smuk virkelighed Indehaverne af Diana Konservering, Flemming G. Jensen og hans hustru Lene, tog i 2011 det kæmpe skridt at flytte både familie og firma til Sydafrika. Satsningen er gået over al forventning. Af Steen Andersen Fotos: Diana Konservering
T
o årtier er der gået, siden to ærkedanske ægtefolk gav hinanden et løfte bygget på drømme. Tyve år senere er drømmene blevet til virkelighed, og vejen
70
til virkeliggørelsen har været fyldt med akkuratesse og dedikation. For som bekendt sidder djævlen i detaljen, og det dengang unge ægtepar har som få formået at holde styr på enhver detalje og samtidig have blik
for de store perspektiver. Den skinbarlige drøm er i dag helt konkret i det sydligste Afrika, hvor Lene Hull Jensen og Flemming G. Jensen nu har gennemført forvandlingen fra at være de drivende kræf-
J A G T, V I L D T & V Å B E N
Dansker i afrika
ter i en dansk konservatorvirksomhed med internationalt ry til at etablere en international virksomhed med hovedsæde i Eastern Cape-provinsen i Sydafrika. Virksomheden bærer stadig det jagtklingende navn Diana Konservering, og opgaverne er som sådan også de samme, som de altid har været, men feltet er blevet udvidet til også at omfatte en jagtoperation, som henvender sig til den kræsne jæger, der ellers har prøvet det meste: Side By Side Safaris. Det er således fortsat produktionen af smukke, unikke jagttrofæer, som er Diana Konserverings adelsmærke. Og da en stor del af kunderne i forvejen er bosat over det meste af den nordlige halvkugle, gør det ikke den store forskel, om de rå trofæer skal sendes til den gamle adresse i Jylland eller den nye i Sydafrika. Og retur som enestående skulpturer med pels, horn, kløer og øjne, der gør erindringen om forgange jagter levende.
Drømmen ”For cirka 20 år siden var Lene og jeg på en 30 dages jagtsafari i Sydafrika, hvor vi jagede mange forskellige steder. Vi startede i nord ved Limpopofloden og tog hele vejen ned gennem Sydafrika for at slutte i Eastern Cape. Da vi havde oplevet området og omfanget af vildtarter i Eastern Cape, aftalte vi, at hvis vi engang skulle prøve noget andet end at bo og leve i Danmark, så skulle Eastern Capeprovinsen være stedet,” beretter en lykkelig Flemming G. Jensen, der i 2011 forlod familiens og virksomhedens faste og velfungerende rammer i Jylland. Flemming er midt i 50’erne, Lene lidt yngre, og med sig har de taget sønnen Bjørn på 30, som i lighed med sin far bestod den lokale eksamen som professionel jæger kort efter ankomsten til Sydafrika i 2011.
Trofæerne Flemmings ry som konservator er nået kloden rundt mange gange. Han har opbygget en rutine og kunstnerisk tilgang til præparaterne, som hæver ham et godt stykke over de fleste andre i denne branche. På værkstedet i Ans har den begavede konservator sammen med sine medarbejder kaldt mangen et dødt dyr til
J A G T, V I L D T & V Å B E N
Arkitekturen er falder godt i tråd med det smukke landskab i Eastern Cape.
71
Vildsvin i USA
Tænderne op!
På svinejagt med hund og pistol I USA foregår jagten på vildsvin oftest på anstand om natten. I de områder, hvor der er en kombination af mange grise og tæt buskads, er det dog almindeligt at jage dem med stillende hund. Tekst og foto: Per Kauffmann
B
egyndelsen på denne vildsvinejagt i Florida venter ved huset i form af en ung mand ved navn Ryan samt ikke mindst hans unge vildsvinehund ”Nameless”. I dag skal vi jage vildsvin med hund og pistol. Min vært, Larry, har selv to vildsvinehunde, men de er begge for nylig blevet såret i en længerevarende kamp med en arrig orne. Hans ”bay dog” er ilde tilredt med friske sår på hals, bryst og i lysken. Den anden, en pitbullterrier, som han bruger som ”catch dog”, har fået et stort kødsår på halsen og i låret, og det er tydeligt, at de begge har brug for en pause. I øvrigt en pause, som ingen af dem ser ud til at bifalde, da vi besøger dem i hundegården. Især den imponerende pitbullterrier ser ud til at være parat til at bide i et eller andet og ser på ingen måde indladende ud. Det gør til gengæld Ryans unghund, en hund af lidt blandet race, og efter pelsen at dømme givetvis med en god del af den såkaldte ”leopard cur” i den.
Vildsvinehunde Til vildsvinejagt bruges to forskellige slags hunde, enten hver for sig eller sammen som et team. De vigtigste i forbindelse med almindelig jagt er
78
de såkaldte ”bay dogs”, som holder byttet i skak ved at genere det, indtil det stopper for at konfrontere. Hunden vil herefter gø, så jægeren kan indfinde sig og ombringe svinet. Der bruges alle typer våben, herunder armbrøst, bue, spyd, sværd, haglgevær med slugs, pistol, riffel eller blot en kniv efter mottoet ”hver sin lyst”. Bay dogs er typisk af racen cur dogs, herunder leopard cur, rhodesian ridgeback, blackmouth cur, blue lacy, catahoula og forskellige typer walkers. Der er oftest tale om langbenede hunde, der kan løbe vildsvinene op, men som kun sjældent går med hals, mens de jager. Det er afgørende, at disse hunde ikke går på spor efter svinene, men i højere grad bruger luftfært og er i stand til at finde byttet i deres dagleje og derved udnytte overraskelsesmomentet til at stille dyret.
Catch dogs Den anden type hunde, der bruges, er catch dogs, som griber fat i vildsvinet, typisk i øret, og holder det fast, indtil jægeren kommer frem. Disse hunde bruges næsten udelukkende, hvis man jager med meget primitive våben som kniv eller spyd, eller hvis formålet er at fange svinet levende for at flytte det til et andet sted.
J A G T, V I L D T & V Å B E N
Vildsvin i USA
J A G T, V I L D T & V Ă… B E N
79
Den nye jagtprøve Vi endevender den nye jagtprøve og præsenterer de væsentligste ændringer, ikke mindst de skærpede krav til skydefærdighed.
Geværet til hav- og strandjagt
I serien om det rigtige gevær til lejligheden er vi nået til de mere hårdføre udgaver, der særligt egner sig til hav- og strandjagt.
Næste nummer af
Jagt VILDT
&
VÅBEN
udkommer 14. november 2013 90
Freddy Wulff fortæller
Jagtbogsaktuelle Freddy Wulff beretter om sit umanerligt begivenhedsrige jagtliv, lige fra hans første rype i Grønland til vildorner med kniv og de bare hænder i New Zealand.
Få en legende i hænderne Først nu begynder jagten M12 Extreme syntetisk
kr. 12.499,-
M12 Træ
kr. 14.199,-
Bestil den nye Mauser M12 inden d. 01/12, og få en Mauser vest og cap samt 20 stk. Geco eller RWS riffelpatroner med i købet.
Kan fås i flg. Kalibre: 22-250 243 win 308 win 6,5x55 8x57JS 7x64
270 win 3006 9,3x62 7 mm REM MAG 300 WIN MAG 338 WIN MAG
S e h e le a t akr. lo g280.000 et på I Volvo Business Line-modellerne er følgende udstyr bl.a. standard: Beskatning kfra g u n te x .d k High Performance Aktive xenon Parkeringssensor, City Safety* Fartpilot lydanlæg med forlygter
www.guntex.dk
Bluetooth
bag
De viste modeller er forsynet med ekstraudstyr. Beskatningspris er for Volvo V40 inklusiv levering og er eksklusiv en del af ovenstående udstyr. * Kollisionsforebyggende teknologi.
Føres i alle velassorterede jagtbutikker. Se forhandlerliste på www.guntex.dk
Letmetalfælge
The brightness sets new standards, and gives you the perfect shot. This is the moment we work for.
ZEISS Visit Se ourmere newpåwebsite: mobilsite og deltag zeiss.com/sportsoptics i konkurrencen.
/// VICTORY ZEISS. PIONEER SINCE 1846.
VICTORY Den mest kikkertsiktet lysstærke sigtekikkert VICTORY HT HT medmed ASV+.ASV+. Det mest lyssterke fra Carl Zeiss. fra ZEISS. Er du klar til vinterens jagter? Med ZEISS VICTORY HT oplever du en revolution i sigteoptik med 95% lystransmission. Takket Opplev en optisk revolusjon! Den nye VICTORY HT med over 95% lysgjennomgang. Takket være det nyutviklede linsesystemet være det unikke koncept med SCHOTT HT glas får du større lystransmission, og dermed mulighed for at jage længere ind i den med HT glass fra SCHOTT, gir VICTORY HT en ekstrem høy lysgjennomgang for jakt i skumring og natt. Med HT glass, sene skumring end nogensinde før, samt en markant forbedring i nøjagtigheden i dit sigte. ZEISS VICTORY HT har verdens fineste, markedets minste belyste retikkelpunkt og nytt kompakt design setter VICTORY HT en ny standard innen rifleoptikk. Leveres i belyste punkt med minimal dækning af målet. Et kompakt design og gennemtænkte funktioner med bl.a. gummibelagte betjefølgende modeller: 1,1-4x24, 1,5-6x42, 2,5-10x50 og 3-12x56. ASV+ kulebanekompensator er tilleggsutstyr. ningselementer fuldender VICTORY HT fra ZEISS. Leveres i følgende modeller: 1,1-4x24, 1,5-6x42, 2,5-10x50 og 3-12x56. www.zeiss.com/sportsoptics og www.zeiss.no ASV+ kuglebanekompensator er ekstra udstyr. www.zeiss.dk. Belyst sigtemiddel 60 Belyst retikkel 60 Det ekstremt fine, belyste punkt i sigtemidDet ekstremt fine belyste del 60, kan tændes og slukkes, som man retikkelpunktet kan justeres ønsker det, og punktet har en imponerende fra sterk intensitet forkan reguleres trinløst, høj lysintensitet. Det dagjakt, og dimmes helt til dagjagt, som og er dermed lige velegnet ned fori skumring. jakt i skumring. til jagt
CZ_ZF_Victory_HT56er_FOX_AZ_210x297_NO.indd 1
2/12/2013 3:54:14 PM