12 siders gør-det-selv kistebænken får ny teak og vi renoverer spillene
481 2013
nov/dec 2013
Test: Luffe 3.6 Nytænkning med respekt for traditionerne
læ D st K’s e m bå es db t la d
Så’ detjul Vi har samlet 24 julegaver til sejleren, der har alt
Fleming 55
testet til eventyr på 1. klasse
Verdens største 2star! 44 havracere dyster på ”transat jacque vabre”
Mig & min båd
eje eller leje
cruising
jordomsejlerens ikke lyst til egen båd? sol og nul afgift– flyt favorit: Aphrodite 101 Charter en i stedet båden til Frankrig
BK 28.11.2013 – 18.12.2013
5 701837 000175
59.95,-
00481
BK Returuge 51
– Dick Fosbury Olympisk mester i højdespring 1968 –
“When someone says it can’t be done, prove them wrong”
den nye Mazda3 Ved at springe baglæns i stedet for forlæns, som man havde gjort i årtier, vendte Dick Fosbury konventionerne på hovedet og ændrede højdespring for altid. SKYACTIV-teknologien er Mazdas bevis på, at man kan nå højere ved at udfordre vanetænkning. Tag for eksempel den nye SKYACTIV-dieselmotor, der leverer hele 25,6 km/l trods sine imponerende 150 hk og et moment på hele 380 Nm. ny Mazda3 fra 199.900,-
MAzDA.DK Brændstofforbrug ved blandet kørsel 25,6 km/l. CO 2 –emission 104 g/km. Energiklasse
Den nævnte pris er ekskl. leveringsomkostninger kr. 3.680,- Bilen er vist med ekstraudstyr.
Indhold
N o v. / D e c . 2 0 1 3
s66
s12
s60
agenda 6 Leder Redaktøren giver en undskyldning, og ser frem til DS' nyeste tiltag: Sportsbådsligaen. nyheder 12 Verdens største 2star I år har en af de mest udfordrende 2hand-sejladser,
Transat Jacques Vabre, 20 års fødselsdag. Det bliver fejret med et rekordstort felt. 18 Hanseboot Troels Lykke har bl.a. taget pulsen på hanseboot i Hamborg. Messen var skrumpet lidt, men der var masser af hotte nyheder. 20 Sejlermode Varmt og godt sejlertøj skal der til, når efterårsvejret rusker. Kroppen skal være varm og tør, og det kan månedens udvalg godt leve op til. 22 Klubber & klasser Dansk Sejlunion har lanceret en sportsbådsliga. Men forslag til en ny klubbåd blev det ikke til – foreløbig. 26 Kort & godt Troels Lykke holder dig opdateret med stort og småt i bådbranchen. test 32 Motorbådstest Fleming 55 er ideel for den velhavende eventyrer, med smag for langturssejlads.
s36
46 Sejlbådstest Vi har testet den nye Luffe 3.6. Den er fuld af nytænkning, men går ikke på kompromis med traditionerne. cruising 36 Flyt båden sydpå Er du træt af afgifter og det danske ”gajol”-vejr? Så flyt båden til Middelhavet i Frankrig. 40 Chartertur Har du ikke råd eller lyst til egen båd, så tag med Astrid Ellemo på chartersejlads i skærgården. 44 Mig & min båd Jan Møller sejlede singlehandsejladsen Sølvroret i sin Aphrodite 101, og det var den perfekt til. Gør-det-selv 66 Gør-det-selv Skift de gamle kistebænke ud med nye flotte af teaktræ.
76 Brevkassen Læserne spørger denne gang om utætte vinduer, fugtskader på ruffet og om skjult råd i boven. etc. 52 Julegaveideer Er du løbet tør for ideer til julegaver, finder du her 24 styks i alle prisklasser. 60 Undervandsfotos Den østrigske fotograf Andreas Frankes særegne fotos kan ses på tre skibsvrag på havbunden. 78 Handelspladsen Kompetente fagfolk i bådbranchen er svære at finde – på Handelspladsen har du de bedste. 82 Næste nummer Et kig ind i næste måned. hvor der er udsigt til blue water sejlads, trimarantest og BådNyts gør-det-selv projekt "Vraget".
72 Gør-det-selv Gamle spil bliver som nye, efter en grundig rengøring og smøring.
Klik ind på bestilabonnement.nu, hvor du altid kan finde gode tilbud på et abonnement 8
w w w . B a a d N y t. d k
Nr. 481
Danmarks praktiske bådblad
quatix™ Marine-ur med GPS
Årets julegave The Power of Simple™ Garmin har drømme-julegaver til enhver, der kan lide at være på vandet. Gør livets bedste stunder endnu bedre for dem, du holder af: Uanset yndlingsaktiviteten har Garmin et hav af ideer, som gør tiden på vandet sjovere, sikrere og mere berigende – altid baseret på princippet om, at selv kompleks, sofistikeret teknologi skal være helt enkel at bruge. Garmin.dk
GPSMAP® 721xs Søkortplotter med ekkolod
Nyheder
Optakt Jacques Vabre
Fotos: Christophe Breschi, J e a n M a r i e L i o t, L l o y d i m a g e s , V i n c e n t C u r u t c h e t & Yv a n Z e d d a
Scan koden og følg afslutningen af sejladsen på eventsitet:
Eller følg med på baadnyt.dk
12
w w w . B a a d N y t. d k
Nr. 481
Danmarks praktiske bådblad
Verdens største 2Star
I år har en af de mest udfordrende doublehanded-sejladser, klassikeren Transat Jaques Vabre, 20 års fødselsdag. Det bliver fejret med et rekordstort felt på 44 både fordelt på fire klasser. Tekst Morten brandt
D
er er hverken Vendee Globe, Barcelona World Race eller Volvo Ocean Race i år. Så meget desto bedre for klassikeren over alle klassikere for 2Starsejlere Transat Jaques Vabre – der kalder sig verdens største kategori A offshore doublehandsejlads. Sejladsen, der går fra Le Havre i Normandiet til Itajai i Brazilien, er på 5450 sømil og rummer alle facetter af langdistance-havkapsejlads. De 44 både og 88 mænd og kvinder starter ud i den Engelske Kanal, hvor de i op til 12 m tidevand kan sætte en strøm på 8 knob. Derudover er kanalen et af verdens absolut mest trafikerede farvand. Når sejlerne kommer ud, runder de Ushant og går mod syd over den berygtede Biscay bugt, hvor lavtrykkene på denne årstid
står i kø for at komme ind. På den anden side venter rundingen af Spaniens vestligste punkt Kap Finisterre, der også kan være en barsk oplevelse, især hvis vinden er sydvestlig. Så er der en slædetur ud mod Azorerne, men også en positionering i forhold til passagen af øgruppen, der stiller store krav til taktik. Herefter skulle der være sorgsløs sejlads frem mod Kalmebæltet, men også her gælder det om at vælge den vej, hvor bæltet om ækvator er smallest. Herefter er står den igen på tradewind-sejlads i sydøstenvind frem mod den sidste store udfordring fra Vabo Freo til Rio og videre til målbyen Itajal – en strækning, hvor mindre lavtrykssystemer kan være korte, vilde og voldsomme på forsiden, mens de efterlader spejlblankt vand på bagsiden.
Der er flere kvindelige skippere med i sejladsen. Blandt andre Hannah Jenner, der stiller op i Open 40 klassen i 11th Hour Racing sammen med Rob Windsor. Danmarks prak tiske bådbl ad
Nr. 481
w w w. b a a d n y t. d k
13
Fleming 55
Sejlbådstest
Offroad på 1. klasse Fleming-bådene er designet og bygget til de eventyrlystne, der ønsker at drage på opdagelse på de syv have på 1. klasse. Tekst & foto Morten Brandt og torsten rasmussen
Fleming 55
Fuld forsikring
312.000,-
årligt, inklusive skat heraf skat kr. 207.000,Selvrisiko på kasko: 50.000,-
Kontakt Pantaenius på tlf.: 97 51 33 88 En del af det redaktionelle samarbejde mellem
Pantaenius & BådNyt
32
w w w . B a a d N y t. d k
Nr. 481
Danmarks praktiske bådblad
Danmarks praktiske b책dblad
Nr. 481
w w w . b a a d n y t. d k
33
Sejlbådstest
Luffe 3.6
Båden var i god balance, når det ikke blæste 10 m/sek. i pustene, hvor vi burde have rebet storsejlet.
11 meter klassisk sejlglæde fra Kolding Tekst & foto Troels Lykke
Den nye Luffe 3.6 er slank og glider gennem vandet, så det er en ren fornøjelse at sejle. Solfanger på dækket gør, at man er mindre afhængig af strøm i havnen. Vi testede hende i hård luft.
46
w w w . B a a d N y t. d k
Nr. 481
Danmarks praktiske bådblad
Luffe 3.6
Fuld forsikring
34.832,-
årligt, inklusive skat heraf skat kr. 23.852,Selvrisiko på kasko: 10.000,-
Kontakt Pantaenius på tlf.: 97 51 33 88 En del af det redaktionelle samarbejde mellem
Pantaenius & BådNyt
Danmarks praktiske bådblad
Nr. 481
w w w . b a a d n y t. d k
47
Cruising
Undervandskunst
Du må selv dykke ned til billederne ... Den østrigske fotograf Andreas Franke dykkede ned til tre skibsvrag på havbunden og tog billeder. Hjemme i fotostudiet blev billederne bearbejdet og tilføjet modeller. Med de nye værker under armen dykkede han tilbage til vragene for at udstille billederne. Tekst FLEMMING THOMSEN foto ANDREAS FRANKE
Den østrigske fotograf Andreas Franke dykkede ned og tog billeder af tre vrag på havets bund. Senere tog han tilbage til vragene med billederne og udstillede dem på vragene som verdens første undervands-galleri for dykkere. En dykker fortæller, at der på et tidspunkt var 60 dykkere nede på samme tid for at se billederne.
gør-det-selv
Kistebænke
G ø r - d et- s e lv
Grundlæggende makeover med ægte træ Tekst & Foto Torsten Rasmussen
Kistebænken er det område i båden, som er udsat for mest slid. Al trafik til kahytten går gennem cockpittet, og når der sejles, vil cockpittet ofte være en ormegård af våde skøder og sejl. Vi viser, hvordan du nemmest får helt nye, flotte teaktræskistebænke med randplanker og sorte nådder. 66
w w w . B a a d N y t. d k
Nr. 481
Danmarks praktiske bådblad
M
ange års slid på teaktræsoverfladen kunne spores. Teaktræsfineren var simpelt hen slidt væk. Fugenådder var tynde og rullede af, når man arbejdede i cockpittet. Til nød kunne det gå uden nådder, men flere steder var fineren så slidt, at den blanke limoverflade stod som kontrast til steder med mindre slitage. Overvejelserne gik på, om plastikteak kunne klare sammenligningen med den fine cockpitkarm. Nej – det kunne den ikke, og så var vejen lagt til nye teaktræskistebænke fremstillet i den fineste 5 mm teaktræsfiner og bygget efter de nyeste metoder hos et professionelt apteringsfirma.
Kistebænken er det område, som er udsat for mest slid. og det område, som ses mest Materiale
Produkt
Pris
Forhandler
Burma-teak
Kvartskåret
14.600 kr.
Gesten Bådaptering, tlf.: 7555 7611
Lim og fugemasse
Simson
700 kr.
Bostik, tlf.: 2093 1300
Epoxy filler
Profair filler
259 kr.
Hempel, tlf.: 4593 3800
Epoxylim
West system
255 kr.
HF Industri & Marine, tlf.: 6220 1312
Teak wax
132 kr.
International, tlf.: 4576 4011
Voks, teaktræ
Epoxylimens densitet justeres med mikrofyldstoffer
montering af teaktræskistebænke / Trin for trin-guide 1
Tyndslidt
2
Brug multicutter
Teakoverfladen er tyndslidt ned til det første limlag. Overvejelserne omfattede også at erstatte de slidte finerlister med nye.
skære fra Fukssvansen kan skære i plan frem til kistebænkslåget. Med nogle skruetrækkere og andre kiler kan man løfte panelerne.
g u i d en F o r t s æ t t e r p å s i d e 6 8
Fukssvans
De gamle kistebænkpaneler blev tidligere lagt i silikone, sat med messingskruer og proppet. En løsning, som holdt i 32 år. Multicutteren med hårdmetalklinge skærer messingskruer nemt.
4
3
Når de yderstsiddende messingskruer er skåret, kan en almindelig fukssvans skære silikonefugemassen mod den underliggende glasfiber.
5
Svamp & råd
6
Løjgang
Ikke et godt syn under panelerne. Vand og fugt har medført svamp og råddenskab.
Storsejlsløjgangen er skruet ned i en cockpittræbro med kraftige messingtræskruer. Kompasset er sat klassisk med mindre skruer.
Danmarks praktiske bådblad
Nr. 481
w w w . b a a d n y t. d k
67
Næste nummer
BådNyt 482
The Big Blue – venter forude
Tag med på blue water-sejlads i bl.a. Caribien, og få gode råd og ideer til, hvor og hvordan du og din familie eller venner kan realisere drømme om at sejle på det rigtige blå vand, hvor der er flere kilometer til bunden.
N æ s t e n u m m e r 4 8 2 Køb det den 19. december Propel på aksel
BådNyts renoveringsprojekt, en efterladt Olsen 31er kaldet ”Vraget”, er ved at tage form . Vi viser, hvordan du kan udforme og bygge det bedste stævnbeslag i rustfrit stål. Følg også med i, hvordan propelakslen tilpasses båden. Endelig har vi været på verdens største messe for marineudstyr, METS i Amsterdam, så du kan se, hvilket nyheder den kommer til at stå på i 2014-sæsonen.
Råstærk flerskrogsbåd rykker Vi har testet en af de små solide trimaraner, der gemmer sig bag Corsairbrandet. Nærmere bestemt Corsair 750 Dash Mk II. Martin Møller vandt i år den lille flerskrogsklasse i singlehand-kapsejladen SølvRoret – Havets Jernmand. Men båden er også eminent til cruising og familiesejlads. 82
w w w . B a a d N y t. d k
Nr. 481
Danmarks praktiske bådblad
Klar tale uden at råbe Den nye Volvo XC60
Beskatning fra kr. 500.000
I Volvo Business Line-modellerne er følgende udstyr bl.a. standard: City Safety*
Aktive xenon forlygter
Fartpilot
High Performance lydanlæg med Bluetooth
Parkeringssensor, bag
LED-kørelys med lyssensor
Mulighed for tilkøb af flere ekstraudstyrs- og sikkerhedspakker. Den viste model er forsynet med ekstraudstyr. * Kollisionsforebyggende teknologi. Beskatningspris er for Volvo XC60 D4, man. inklusive levering.
Energiklasse
Forbrug km/l:
CO2 g/km:
18,9 - 15,6
139 - 169
Book og kør på volvobusiness.dk
PROBABLY THE BEST BOAT IN THE WORLD... WHEREVER YOU SAIL TO
Fleming 65, anchored in the Galapagos
The Fleming takes you to the places you’ve only dreamed of, with a range up to 4 000 NM, you can cross any ocean in comfort and style... Fleming yachts available in 55, 65 and 75 foot size
The pilot house
Flybridge
Flybridge galley with large freezer
Marstrand Yachts • Kyrkogatan 27 • 442 67 Marstrand • Sweden • 0046 735 430 800 • info@marstrandyachts.com • www.marstrandyachts.com