gør-det-selv forret din nødtørft på 1. klasse / kys bolværket med rustfrit stål
Jan/feb 2014
16 siders stormtema
Da Bodil gik amok
483 2014
læ D st K’s e m bå es db t la d
villefranche 800 M mellem himmel og helvede
Ice 62 SEJLBÅDSTEST
perfekt fusion mellem italiensk luksus og avantgarde båddesign
Klubber & kasser
Mig & min båd
Motorbådstest
Albin Express bliver Michael Hestbæk er lydløse og prisbillige konges foretrukne stadig vild med star Leilo 600 imponerer
BK 23.01.2014 – 19.02.2014
5 701837 000175
64,95,-
00483
BK Returuge 8
Den nye generation
6 nye modeller. 10 nye teknologier. 28 nye valgmuligheder. Vi præsenterer den største opdatering af Volvo’s modelprogram nogensinde.
Mød den nye generation hos din lokale Volvo forhandler.
De viste modeller er R-Design.
Book og kør på volvocars.dk
Indhold
j a n / f e b
2 0 1 4
s26
s32 agenda 6
Leder Fordomme om sejlere gør, at de selv skal betale for Bodils hærgen.
8
Månedens foto Havne og kyster blev oversvømmet, og moler og veje undermineret, da Bodil omfavnede Danmark.
nyheder 10 Masser af nyheder Se nye både og produkter, der gør sejlerlivet sjovere og lettere. 18 Tøj til sejlere I dette nummer har vi prioriteret det varme og fornuftige. Men der har også sneget sig lidt lækkert ind. 20 Klubber & klasser Bare fordi en båd er gammel, er den ikke nødvendigvis dårlig. Læs om to både fra Albin Marin, der stadig står distancen. 24 Kort & Godt Troels Lykke har nyt om Volvo Ocean Race, America's Cup og et nyt Nacra 17-team med Allan Nørregaard og Line Just.
s72 cruising 26 Tursejlads Familien Worziger på tur ved Columbia får denne gang voldsomt uvejr, drivende træstammer og en hel del bureaukrati. 32 Sydfrankrig Området ved Villefranche sur Mer byder ikke bare på azurblåt vand. Nazister, Rolling Stones og madame Curie har også sat deres aftryk. test 38 Sejlbådstest Italienske Ice 62 er nomineret i luxury cruiser-kategorien i European Yacht of the Yearkonkurrencen. Designeren Umberto Felci har vendt op og ned på konventionerne, og vi er begejstrede. 44 Mig & min båd Michael Hestbæk har været på Bahamas for at sejle Starbåd. Selv om Hestbæk gik kold, er kærligheden til den fhv. OLjolle stadig intakt.
46 Motorbådstest Leidi 600 er en lille køn retrobåd fra Kroatien. Sødygtig og stabil, og prisen er i orden. indsigt 52 Stormen Bodil lagde sjællands nordkyst øde og efterlod sig et spor af smadrede både og havne. Se og læs om ødelæggelserne. 59 Bag om Bodil Uheldige sammenfald af flere meteorologiske fænomener gjorde, at Bodil gav den værste stomflod i mands minde. 62 Tropiske cykloner Bliv klogere på heftigt vejr sydpå, og læs FTLF-repræsentant i Thailand, Bo Søndergaards historie om et anker, der holdt i en tropisk cyklon. elektronik
Gør-det-selv 68 Nyt Stævnbeslag Stævnbeslaget skal svejses, poleres og monteres. Se det flotte resultat. 72 Skift klosettet Det er nemt at udskifte det gamle kloset med et rigtigt moderne eltoilet. 76 Brevkassen Få hjælp til utætte vinduer, giv den gamle mast ny lak, og læs om tærezink på motoren. etc. 78 Handelspladsen Find bådbranchens bedste fagfolk på BådNyts Handelsplads. 82 Næste nummer Der er mere eventyr i vente i BådNyt nummer 483. Se ind i fremtiden her.
66 Navigationsanlæg Lystfisker Allan skulle skifte sit navigationsudstyr i båden Simone. Læs Allans overvejelser, da han valgte nyt.
Klik ind på bestilabonnement.nu, hvor du altid kan finde gode tilbud på et abonnement 4 www . B aad N yt. dk N r . 4 8 3 D anmarks p raktiske b å dblad
FORTSÆTTER HVOR VEJEN SLUTTER
Pris ekskl. lev. omk. (3.780 kr.) og evt. laktillæg. Bilen er vist med ekstra udstyr. Forbrug ved blandet kørsel 15,2 - 21,7 km/l, CO2 emission 119-164 g/CO2
A
Den nye ŠKODA Yeti med 4x4 Hører du til den aktive del af den danske befolkning, har du brug for en bil, der ikke lader sig begrænse af at skulle have asfalt under dækkene. Som den nye ŠKODA Yeti. Her får du ikke alene masser af plads, høj sikkerhed og god komfort. Vi har også fundet plads til bl.a. 4-hjulstræk, offroad system og et Vario-Flex sædesystem, der nemt indretter pladsen efter dine behov – uanset om du cykler moutainbike, surfer eller har en anden pladskrævende hobby.
Fås me All Inclu d sive
Lad fornuften sejre. Kig forbi til en prøvetur, der flytter grænserne for, hvad en bil kan bruges til.
Panorama-soltag
Ét tryk og du er klar til offroad
Parking Assistent
Klapbord
www.skoda.dk
-
D
Cruising
Colombia, del 2 Bygningerne uden for den gamle by, er moderne og høje. De ligger på en lang smal tange med bugten, hvor vi ligger, på den ene side og stranden på de anden side.
Colombiansk sommerhus med motorbåd på Isla Caribaru, Rosarioøerne. Ejet af en familie fra hovedstaden Botoga i Colombia
Den anden side af colombia
Colombia er et eventyrligt land med et stort udbud af oplevelser, kultur og natur. Det er et spĂŚndende samfund, og vi kan klart anbefale, at man overvejer at sejle pĂĽ disse kanter i det Caribiske Hav. Tekst & foto Joachim worziger
Fiesta del Mar - En festlig dag for de lokale med havdronninger, som sejles rundt fra ø til ø
Sejlbådstest
Ice 62
Båden blev testet fra helt let luft til kulingstyrke ud for den idylliske by Porto Venere, der ligger ca. 50 km syd for Genoa.
Ice 62
Cool italiensk
Italienske Ice 62 er nomineret i luxury cruiser-kategorien i European Yacht of the Year-konkurrencen. Båden er utrolig velsejlende, og så har designeren Umberto Felci vendt op og ned på konventionerne for, hvordan en båd bør indrettes om læ. Vi er begejstrede! T e k s t M o r t e n B r a n d t F o t o B e r t e l K o l t h o f
Indsigt
Bodils ødelæggelser
Fredag den 6. december om formiddagen. Himmel og hav stod i et i Gilleleje havn. Både rev sig løs, og broer brækkede sammen. Bemærk Ylvaen Sleipner, der på dette tidspunkt stadig flød flot.
52
w w w . B a a d N y t. d k
Nr. 483
Danmarks praktiske bådblad
Tekst Morten Brandt foto Morten Brandt og torsten rasmussen
DA Bodil tvang havnene helt i knæ
Stormen Bodil holdt flere havne i et jerngreb i mere end et døgn. Mens vandet steg og steg, blev flere og flere havne og både smadret med en kynisk vrede. Værst gik det ud over Gilleleje.
Danmarks praktiske bådblad
Nr. 483
w w w . b a a d n y t. d k
53
Indsigt
Tropiske cykloner
Sådan så det ud dagen efter, at en storm udviklede sig til en stormflod i nogle af bugterne på Phuket. Her er det halvøen Ao Yon, hvor 22 yachter blev smadret.
Total ødelæggelse pa 10 minutter Tropisk cyklon over ferieøen Phuket
– Vinden kom fra alle retninger. Vi stod på bredden og kunne se, at vandet steg tre-fire meter op. Pludselig kom bådene ind med en voldsom kraft. Der var intet at gøre. Sejlerinstruktør Ao Yon, Phuket, seks dage før King’s Cup. Tekst Flemming Thomsen
60
w w w . B a a d N y t. d k
Nr. 483
Danmarks praktiske bådblad
Danmarks praktiske b책dblad
Nr. 483
w w w . b a a d n y t. d k
61
NÆSTE nummer
BådNyt 484
Hør hvalerne synge Flyv ned, og hør hvalerne synge. Drej rundt, skift kurs – svæv under vandet, som du har lyst. Et nyt avanceret undervandsfartøj, der kan bevæge sig frit i tre dimensioner, er de superriges nye legetøj, der også kan anvendes til videnskabelige formål.
N æ s t e n u m m e r 4 8 4 Køb det den 20. februar Victoria tilbage i familien
"Inde bagved pigtrådshegnet kunne jeg se et buet entreprenørtelt, så jeg gjorde noget, man ikke må: Jeg hoppede over pigtrådshegnet, løb hen til teltet og kravlede ind under teltdugen. Jeg tændte jeg min lommelygte, og der stod hun. Det var vel en slags kærlighed ved første blik. Min kone mener i hvert tilfælde, at hun er røget en plads ned på prioritetsranglisten, efter jeg fandt Victoria." Læs historien om en bådrestaurering.
Jeg elsker fart, men lukker ørerne
Hun trimmer bagstag. Har selv syet bådens spilere og sejler med nogle af de bedste kapsejlere i verden. Vi møder Majbritt Lang om bord på Welbourn 52 Hi Fi, der gøres sejlklar til Kings Cup ved den thailandske ø Phuket. 82
w w w . B a a d N y t. d k
Nr. 483
Danmarks praktiske bådblad
Få 2 numre af Bil Ekspressen plus Turtle Wax Extreme Car Wax * og Shampoo for kun 79 kr. *(+ 42 I PORTO)
2 numre af Bil Ekspressen . . . . . . . 119,90 kr. Turtle Car Wax og Shampoo . . . 259,00 kr. I alt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378,90 kr. DIN PRIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,00 kr.* Du sparer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299,90 kr. *DER TILLÆGGES 42 KR. I PORTO
SÅDAN GØR DU: Send en sms til 1204, skriv: BE 5 navn adresse postnummer by (Du betaler kun alm. sms-takst)
SPAR 79%
Klik ind på: bestilabonnement.nu Eller scan QR-koden
*Du vil modtage gaven 2-3 uger eſter, vi har registreret din betaling. Du forpligter dig ikke til at købe yderligere numre, men hører vi ikke fra dig inden introduktionsperiodens udløb, fortsætter du i løbende abonnement (3 for 179,85 kr.), indtil du aktivt opsiger. Bemærk portotillæg til udlandet, Færøerne og Grønland. Der tages forbehold for prisændringer og udsolgte varer. Der følger et elektronisk nyhedsbrev med magasinabonnementet. Introduktionstilbuddet er kun gældende for nye abonnenter, der ikke har abonneret på magasinet inden for de seneste seks måneder. Kundeservice tlf. 7020 4318. Udgiver: JSL PUBLICATIONS A/S, Dortheavej 59, 2400 København NV, 3271 1200
Tempo Bådsalg har solgt & leveret de første
JEANNEAU 53 & 57 til Danmark.
JEANNEAU 57
E T
M
P
O
Gert E. Sørensen
Stewart M.-Twigg
Henrik Jørgensen
Søhesten 2 C l DK-2635 Ishøj l Tel +45 4373 7395 l www.tempobaadsalg.dk