BådNyt #489

silverrudder se de seneste nyheder om verdens største singlehandsejlads

juni/juli 2014

Hunde om bord, sådan gør du 489 2014

læ D st K’s e m bå es db t la d

Palby fyn cup

Årets tur rundt om Fyn blev en udfordring i let luft

narko-ubåde i junglen

gør-detselv

Smuglere byggede deres egne ubåde

Skift bådens elsystem sikkert og systematisk

Faurby 335E problembarnet, der voksede sig stor og stærk

volvo ocean race

Vi er med i verdens hurtigste kølbåd

gør-det-selv

klubber og klasser

skift de gamle vinduer, Svanemøllen gi’r liv og få lyset tilbage til gamle spækhuggere

BK 19.06.2014 – 09.07.2014

5 701837 000175

64,95,-

00489

BK Returuge 28

KrisehĂĽndtering Den nye generation Volvo.

Holder dig opmĂŚrksom i alle situationer.

Optimér din reaktionsevne med følgende standard- og ekstraudstyr City Safety – kollisionsforebyggende teknologi ved bykørsel

Pedestrian og Cyclist Detection registrerer bløde trafikanter

BLIS – advarer imod trafik i de blinde vinkler

Udvendig fodgænger airbag

LÆs mere på volvocars.dk

Indhold

j u n i / j u l i

2 0 1 4

s62 s58

s72 22 Kort & Godt Vi har prøvet en af verdens hurtigste vandscootere, og ISAF VM i 2018 gik til Aarhus.

agenda 6

Leder Silverrudder Challenge favner bredden, mens Dansk Sejlunion rækker ud efter eliten med tiltaget Sejlsportsligaen.

48 Silverrudder News Der er kun 20 ledige "slots" tilbage til årets sejlsportsbegivenhed i Danmark, Silverrudder Challenge of the Sea.

nyheder 8

Månedens foto J-både og Wally Yachts over 80 fod til kamp om Menorca Maxitrofæet i Middelhavet.

cruising

10 Nyt fra ind- og udland Tyske Torqeedo er kommet med en større elmotor til 40-70 fodsbåde, og nu kan du gemme vinen i en fender!

16 Tøj til sejlere Sommer betyder også vind og myg. Vi har fundet praktisk og smart tøj til udfordringerne.

18 Klubber & klasser Aabenraa Båd Club har fremgang.

Konceptet er simple kapsejladsregler og socialt samvær.

Svanemølleklubberne har renoveret spækhuggerne og fået nye kapsejlere på vandet.

28 Mig & min båd Jes GramHansen og Rasmus Køstner fra SAP Extreme Sailing Team skal have bedre resultater. De overvejer at træne i enmandskatamaranen A-Cat! test 24 Motorbådstest Jeanneaus Leader 40 Hard Top passer fint til danske forhold. Men salonen i kahytten er lidt lille, så den er mindre velegnet til beboelse.

30 Sejlbådstest Den nye Faurby 335E har fået mere plads om læ, højere fribord, og roret har fået ny profil. En attraktiv båd for den kræsne

sejler, der sætter pris på gode sejlegenskaber og godt håndværk.

pynter ikke på båden. Se her, hvor nemt det er at skifte de udtjente vinduer.

36 Redningsvest til hunden Skal hunden med på sejlerferie, skal redningsvesten passe til hunden. Find den rette vest her.

72 Skift elsystem En gammel båd parret med gamle elinstallationer er skidt. Læs her, hvordan du skifter bådens elsystem ud med et nyt og moderne 12-volt-system.

indsigt 42 Reportage Palby Fyn Cup har måske vigende deltagerantal, men det er stadig en oplevelse at sejle rundt om den smukke ø.

58 Narko-ubåde I dybeste hemmelighed byggede narkosmuglere tre ubåde i junglen.

Men amerikanerne kendte kokainsmuglernes plan.

62 Volvo Ocean Race VO 65 One-Design er verdens hurtigste kølbåd med en topfart på over 40 knob. BådNyt fik en tur på vandet i Sydengland.

76 Brevkassen Få hjælp til at rense det gamle værktøj, og find ud af, hvilke søkort der passer til en iPad. etc.

78 Handelspladsen Find bådbranchens bedste fagfolk på BådNyts Handelsplads.

82 Næste nummer I næste nummer kigger vi på, om langtursdrømme holder til et realitytjek. Og så har Bavaria entreret med et designbureau for at få interiøret opgraderet.

Gør-det-selv 68 Vinduer De ridsede og krakelerede gamle vinduer

Klik ind på bestilabonnement.nu, hvor du altid kan finde gode tilbud på et abonnement.

4

w w w . B a a d N y t. d k

Nr. 488

Danmarks praktiske bådblad

e S S e M d å b flydende

i eGå

22. - 24. AUGUSt

2014 GrAtiS

e n tré & PArkerin

G

Så går det løs igen. Den 22. - 24. august er vi klar til at sætte endnu en stor og spændende bådmesse i vandet.

I år foregår det i Egå Marina.

Kom og oplev sejlbåde, motorbåde, nye og brugte, store og småsamt masser af maritimt udstyr. Vi ses!

• Gratis entré • Masser af nye sejl- og motorbåde • Stor udstilling af maritimt tilbehør • Gode messetilbud • Underholdning for hele familien • Masser af gratis P-pladser

Se mere på www.flydendebaadmesse.dk hvor vi løbende opdaterer med nyheder.

Arrangør:

w w w. d a n b o at . d k

f l o o r / l u n d m a r i n e a s • Stokagerve j 23 8 2 4 0 R i ss kov • t l f. 8 7 1 0 7010 • www.f loor.d k

motorbådstest

Leader 40 Hard Top

L e a d e r

4 0

H a r d

T o p

Fornøjelse til to mio. kroner Leader 40 Hard Top passer fint til danske forhold, da soltaget lige kan lukkes på en regnvejrsdag. Cockpittet er godt indrettet, men salonen i kahytten er lidt lille, til gengæld er der en stor for- og midterkahyt.

T e k s t

24

w w w . B a a d N y t. d k

Nr. 489

T r o e l s

Ly k k e

F o t o

T r o e l s

D a n m a r k s p r a k t i s k e b å d bl a d

Ly k k e

o g

m o r t e n

b r a n d t

Jeanneau Leader 40 Fuld forsikring inklusive skat, årligt

49.775,heraf skat

29.078,Selvrisiko på kasko: 10.000,-

Kontakt Pantaenius på tlf.: 97 51 33 88 En del af det redaktionelle samarbejde mellem

Pantaenius & BådNyt

D

anske ustabile vejrforhold kræver ofte et tag over hovedet. Netop det har Leader 40 Hard Top fra franske Jeanneau. Men når solen skinner, som den gør for tiden, så kan et soltag hurtigt køres elektronisk tilbage. Det prøvede vi på båden med de sporty linjer og åbne cockpit. Er man til en endnu mere sol-i-håretbåd, så fås Leader 40 i en Open-version. Skinner solen og man vil bade, kan den store badeplatform sænkes helt ned under vandet via hydraulik.

En detalje, der kan tilkøbes, ligesom teak på dækket, fortæller forhandler Henrik Jørgensen fra Tempo Bådsalg i Ishøj.

Cockpittet virker

Cockpittet er klart bådens store styrke. Det er her, man vil være mest på båden. Her kan man tage solbad på agterdækket, hvis båden ligger rigtigt i forhold til solen. Et ryglæn kan nemlig smart flyttes frem i båden, så der dermed bliver mere plads på solsengen til at sole sig på.

For enden af solsengen er der gode

Øverst venstre Midterkahytten er pænt stor og med rimeligt, naturligt lys fra sideruden. Øverst højre Det er her i cockpittet, at Leader 40 Hard Top er bedst at være i med mange sæder og muligheder for solbadning.

Nederst Farten for Leader 40 Hard Top var 31 knob med 2 x 300 hestekræfter fra Volvo Penta.

plus & minus Sejler godt Godt indrettet Smart cockpit

Smalle sidedæk Genskin ved styreplads Lille salon

D a n m a r k s p r a k t i s k e b å d bl a d

håndtag, man kan holde i, når man i høj sø skal holde balancen på den brede badeplatform. Under solsengen er der et rum, hvor man kan lægge redningsflåden ind eller fendere og fortøjninger. Vil man tage sol og være helt sikker på, at den rammer en, skal man gå ud foran på fordækket, hvor man på vejen desværre går på lidt smalle sidedæk efter min smag.

Men med et højt søgelænder går det fint med støtte, hvis man gerne vil blive om bord. Samtidig er et bredt håndgreb placeret oppe på siden af kahytten.

I cockpittets højre side er der vask og køleskab, og en grill kan også placeres der, men som standard laver man mad nede i kahytten i det lille kompakte pantry, man finder i bådens højre side. Under cockpitbordet finder man via en stige adgang ned til de to gange Volvo Penta-motorer med hver 300 hestekræfter, som på ingen måde larmer under sejlads.

God lydisolering

Selv da vi i Cannes’ store bølger sejlede en topfart på 31 knob, blev der ikke målt over 78 decibel, og da vi sænNr. 489

w w w . b a a d n y t. d k

25

Sejlbådstest

Faurby 335

Faurby 335E Fuld forsikring inklusive skat, årligt

29.452,heraf skat

20.033,Selvrisiko på kasko: 10.000,-

Kontakt Pantaenius på tlf.: 97 51 33 88 En del af det redaktionelle samarbejde mellem

Pantaenius & BådNyt

30

w w w . B a a d N y t. d k

Nr. 489

Danmarks praktiske bådblad

Tekst & foto Morten Brandt

Nyfødt Faurby-babe Faurby 335E er støbt i de samme forme som letvejrs-performeren 325 fra 2011. Dengang var BådNyt imponerede over bådens linjer og looks, men knap så begejstrede for sejlegenskaberne.

Vi tog på vandet fulde af forventninger til den genfødte båd.

Scan koden og se en video af Faurby 335 i aktion

Danmarks praktiske bådblad

Nr. 489

w w w . b a a d n y t. d k

31

indsigt

VO 65 One Design

Vi prøver verdens hurtigste kølbåd Det er, hvad VO 65 One Design er. Man forventer, at båden, der nu bruges i Volvo Ocean Race, kan sejle over 40 knob. Vi prøvede den i Sydengland.

Tekst troels lykke

Foto troels lykke

Vi kunne sejle næsten 12 knob på kryds ud for Isle of Wight ud for Sydengland. VO 65’eren var utrolig let på rattet.

Gør-det-selv

Skift elsystem

Torsten Rasmussen

-s

el

rtikle v a r

si

d

t

BådNyts GDS-Ekspert

e

e

19

n d

e

si

Nr. 489

Danmarks praktiske bådblad

rtikle v a r

w w w . B a a d N y t. d k

el

72

-s

Gammel båd med meget gamle elinstallationer er en dårlig cocktail. Følg med i, hvordan du skifter bådens elsystem ud med et nyt, sikkert og moderne 12-volt-system.

t

Tekst & fOTO Torsten Rasmussen

e

Genoplivet A med nyt ledningsnet

lt for mange ældre både er udstyret med det oprindelige og gamle 12-volt-elsystem. Dårlige forbindelser, korrosion og afskrællet isolering er roden til kortslutninger og flade batterier. Fugtig havgus med salt og sand er de største forbrydere. Men det, man ofte ikke kan se, er, at isolationen på de gamle ledninger er porøs, og ved berøring eller rystelser krakelerer isoleringen og falder af. Vagabonderende strømme kryber rundt i hele 12 voltanlægget, og de er ligeglade med slukkede kontakter. Det bliver endnu værre, hvis der samtidig er aflejret salt, som suger fugtighed. Dette kan være årsagen til, at batteriet er fladt, næste gang

-d

bÅDNYT G - D -S

gør

71

71

gør

19

-d

n

G Ø R - D ET- S E LV

du skal ud og sejle. Derfor er det vigtigt, at du ofrer lidt tid og penge på en fornyelse af dit 12volt-anlæg. Du skal have skiftet ledningsnettet ud med et nyt, som er rigtigt dimensioneret.

Hvis du skifter ud til moderne led-teknologi, kan du endda gå ned i ledningsdimension, som sikkert også kan gemmes, så synlige ledninger bliver tilpasset, så de ikke kan ses. Vi viser, hvordan du dimensionerer bådens nye 12-volt-installation.

BådNyts Olsen 31

12-volt-installationsgrupper opallamper

LED-strips Trykvand

Lys og radio (panel) 1 stk.

Instrument og vhf (panel) 1 stk.

Lanterner (panel) 1 stk.

Motorlys (panel) 1 stk.

Trykvand og køl (panel) 1 stk.

Inverter pc og tlf.oplader (panel) 1 stk.

Lamper over køjer 6 stk.

Led-lys-garnering 6 stk.

Lamper i ruf 2 stk.

Lamper ved pantry 2 stk.

Lamper håndvask 1 stk.

Lamper toilet 1 stk.

Forbrugsbatteri 120 A 2 stk.

Startbatteri 62 A 1 stk.

Led-lysarmatur

Pantry

ruf Pinto LEDlampe

lombardini-Motor Hovedafbryder Køleskab

LED-strips

batteri

Orbital el-Toilet

Produkter Pvc-kabelbakke med låg. Bredde 20 mm, længde 2000 mm.

Msr-limklæber til pvc, træ og polyester.

Mangetrådet kobberkabel 1,5 m2 med pvc-isolering.

Vandtæt elpanel med automatsikring og symbolark.

Messing-skotlampe med opalglas.

Led-loft-indbygnings-lampe.

Ud med det gamle

Selv om båden er en ældre dame, skal hun virke upåklageligt. Det største irritationsmoment er, når motoren ikke kan starte. Start med batteriet, og se, hvornår batteriet er fra. Årstallet står ofte stemplet i toppen ved en af polerne. Skift batteriet, når det er over fem år, da dette ofte er årsagen. Hvis det nye batteri alligevel ikke kan holde spændingen, så er det på tide med et nyt 12-volt-anlæg. Alle de gamle ledninger skal tages ud, og nye skal lægges i moderne kabelbakker.

Selvklæbende led-strips.

Led-lysarmatur med varmt lys.

Produkt Kabelbakke 2 m Construction-lim

Hovedafbryder. Konstant 275 A. Kort tid. 455 A. Chok 1250 A.

62 A startbatteri. Anvendes kun til start af motor. Vejer 15 kg.

Forhandler

Pvc

14 kr.

Harald Nyborg, tlf. 6395 9595

Msr

125 kr.

Simson, tlf. 4041 3230

Pvc, 18 m

175 kr.

Palby Marine, tlf. 7588 1302

Elpanel/sikringsboks

Stænktæt

649 kr.

Palby Marine, tlf. 7588 1302

Led

275 kr.

Watski, tlf. 4576 4011

Halogen/messing

399 kr.

Palby Marine, tlf. 7588 1302

Led 50 cm

165 kr.

Palby Marine, tlf. 7588 1302

Led varm, 2 stk.

599 kr.

Palby Marine, tlf. 7588 1302

Batterier start

Exide

699 kr.

Exide, tlf. 8020 0920

Hovedkontakt

BEP

239 kr.

Palby Marine, tlf. 7588 1302

Exide Equip.

Gel. 120 A

2699 kr.

Palby Marine, tlf. 7588 1302

Pinto-loft Lamper opal

Lysarmatur

Polsko til batterier. Kan fås i flere udgaver til samling af flere ledninger.

Pris

Ledninger 1,5 mm²

Strips

120 A. Gel-batteri til strømforsyning. Tåler mange dybde afladninger.

Materiale

Batterier forbrug

Danmarks praktiske bådblad

Nr. 489

w w w . b a a d n y t. d k

73

Næste nummer

BådNyt 490

Langtursdrømme eller antiklimaks

Billedet af langturssejleren, der sejler ud i verden på sin båd, er billedet på den ultimative frihed. Men holder drømmen i virkeligheden?

N æ s t e n u m m e r 4 9 0 Køb det den 10. juli Klip en hæl og hug en tå

Gamle og utætte skylight-dæksluger kan være svære at skifte til nye. Vi viser, hvordan du får en ny luge til at passe i det gamle hul ved hjælp af en lugeadapter. Følg også med, når Projekt Bådnyt Olsen 31 får koblet motorgeneratoren til batterierne, og så er der nyt fra Junker 22eren Esmeralda.

Remake af kendt tysker

Bavaria 37 Cruiser er kendt for sin gode pris og sin megen plads. Nu har et nyt designbureau fået til opgave at opgradere bådens interieur. Se den tyske fortolkning af en tidssvarende Bavaria.

82

w w w . B a a d N y t. d k

Nr. 489

Danmarks praktiske bådblad

Nye, fantastiske køkkenprodukter fra Miele.

Mieles nye køkkenprodukter giver dig alle muligheder for at skabe harmoni og personlighed i dit køkken. Vælg mellem to gennemførte designlinjer og alt det ypperste inden for ovne, kogeplader og emhætter. Funktionerne er mange, betjeningen enkel og resultaterne fantastiske.

Vi kalder det Design for life!

Miele A/S · Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Tlf. 43 27 14 00 · www.miele.dk Besøg Miele Gallery: Øst: Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Vest: Logistikvej 3 · E45 - exit 59 · 7100 Vejle

PROBABLY THE BEST BOAT IN THE WORLD...

WHEREVER YOU SAIL TO

Fleming 65, anchored in the Galapagos

The Fleming takes you to the places you’ve only dreamed of, with a range up to 4 000 NM, you can cross any ocean in comfort and style...

Fleming yachts available in 55, 65 and 75 foot size

The pilot house

Flybridge

Flybridge galley with large freezer

Marstrand Yachts • Kyrkogatan 27 • 442 67 Marstrand • Sweden • 0046 735 430 800 • info@marstrandyachts.com • www.marstrandyachts.com