BådNyt #490

silverrudder Challenge spritnye klasser og dugfriske sejladsbestemmelser

juli 2014

gør-det-selv

490 2014

Bådnyts Junker 22 i topform

læ D st K’s e m bå es db t la d

Narko-ubade

Fra ejendomsinvestor til ubådskaptajn og narkosmugler

BAVARIA 37 nyt vellykket design løfter 37-fods cruiseren

motorbådstest

finske buster le: allround og sporty

cruising

shorthand-sejlads

Langt ude – Väderöerne Husk sikkerheden, ren natur og nærvær når du sejler alene

BK 10.07.2014 – 30.07.2014

5 701837 000175

64,95,-

00490

BK Returuge 31

Personalepleje Den nye generation Volvo.

Tilpasser sig dine behov fra start til p-plads.

Hold dig velunderrettet med følgende standard- og ekstraudstyr Digitalt instrumentpanel med tre valgfrie designtemaer

Adaptive Cruise Control tilpasser automatisk farten ved kø- og motorvejskørsel

Færdselstavle genkendelse viser skiltning og alarmerer ved for høj fart

Parkeringssensor, som også ser tværkørende trafik

LÆs mere på volvocars.dk

Indhold

j

s60

u

l

i

2 0

1 4

s32

s72

æresmedlem i Multihulls Denmark.

agenda 6

Leder Chefredaktøren nyder at sætte Junker 22 i stand, og glæder sig over atter at sætte fod på eget dæk.

nyheder 8

Månedens foto Træningen til Volvo Ocean Race er i gang. Se hvordan man arbejder i toppen af masten.

10 Nyt fra ind- og udland Ny Hanse 455-sejlbåd, Frauscher 747-speedbåd og nyt om Stand Up Paddeling i Hornbæk og Sclerose-projektet Oceans of Hope.

16 Tøj til sejlere Tøj og sko skal virke i varmen. Vi har bl.a. fundet en skjorte med solfaktor.

18 Klubber og klasser SRPI har fået nyt TurLys, og en ny facebook-gruppe favner sejlsporten bredt.

24 Kort og Godt Nu kan du få selvlysende ticklers, og Børge Quorning er blevet

cruising 26 Tursejlads i Sverige Väderöerne er en af Sveriges yderste forposter. Her er der hverken biler, hoppeborg eller ICA. I stedet får du en helt speciel natur .

32 Langturssejler Mange sejlere oplever et antiklimaks, når turen over Atlanten er overstået. Virkeligheden lever ikke altid op til fantasien.

42 Mig og min båd Leif Pehrson har vundet DM ni gange i sin Ylva. Han er en beskeden mand, men på kapsejladsbanen er han skarp og dybt seriøs. test 24 Motorbådstest Den nye finske Buster Le er en robust båd med skrog i aluminium.

Det er en sporty sag, selv om den kun har 50 hestekræfter.

30 Sejlbådstest Bavaria 37

Cruiser er en turbåd, med masser af plads både oppe og nede. Størrelse og pris passer godt til danske sejlere og dansk farvand. indsigt 50 Klumme Fyrtårn eller midtfarvandsbøje? Bo Hasseris har taget pulsen på Sejlsportsligaen.

52 Klumme Chefredaktøren tjekker det 35. America’s Cup ud. Værtsby, tid og sted er ikke besluttet endnu, men det ligger fast, at cuppen skal sejles i AC 62.

54 Silverrudder news Der kommer to nye klasser i sejladsen, som med 200 tilmeldte er meget tæt på udsolgt.

tæller kaptajnen på en u-båd om springet fra ejendomsinvestor med milliongæld til narkosmugler.

Gør-det-selv 66 Nyt el Det er let og ligetil at få et spritnyt elsystem i båden. Se hvordan.

72 Ny luge med adapter. Se, hvordan du får tilpasset den nye forluge til den eksisterende udskæring.

70 Esmeralda Der kommer mere og mere liv i den gamle junker 22, der officielt tog navneforandring i juni.

76 Brevkassen Defekt skovlhjul i loggen, "Bodil-ramte" havne i Roskilde Fjord og kondens i køleren.

56 Sikkerhed Shorthandsejlads stiller lidt større krav til sikkerheden, end en sviptur på fjorden. Læs, hvad du kan få brug for.

78 Handelspladsen Find bådbranchens bedste fagfolk på BådNyts Handelsplads.

60 Narko-ubåde I anden del af historien om narkobåde, for-

82 Næste nummer Vi ser bl.a. på el-sikkerheden om bord.

etc.

Klik ind på bestilabonnement.nu, hvor du altid kan finde gode tilbud på et abonnement.

4

w w w . B a a d N y t. d k

Nr. 490

Danmarks praktiske bådblad

Sailing

LAYLINES Viser dig på skærmen, hvornår du bør vende eller bomme.

NY VINDROSE Viser sand og relativ vind samtidig.

Seriøs med sejlads De nye GPSMAP-serier1 i kombination med gWIND vindsensorer giver et helt nyt niveau af sejladsfeatures til sejlbådsentusiaster. Perfekte laylines og en ny vindrose, som samtidig viser sand og relativ vind samt meget mere – alt smukt præsenteret direkte på kortskærmen.

Tilslut andre instrumenter, eller brug den nye vindmålerside på din GPSMAP2 for endnu flere vinddata, og gør din sejladsoplevelse nemmere og bedre end nogensinde. Garmin giver dig styrken i det enkle.

The Power of Simple™

1 2

GPSMAP 527-, 721-, 820-, 1020- og 8000-serier.

Ikke mulig med GPSMAP 8000-serien.

Garmin.com/marine2014

Tursejlads

Väderöerne

Badetøjsmad: Efter de klassiske krabbekløer gør en dukkert godt – og ikke mindst ren. Kløerne købes godt og billigt ved pitstop i Smögen.

Väderöerne

Nærvær langt ude

På Väderöerne er der hverken biler, hoppeborg, ICA eller shopping, men kun et par huse, en hyggelig kro, masser af fantastisk udsigt og en helt speciel natur på et af skærgårdens mest udsatte steder.

Tekst & foto Malene gude

Strømsund på Storös nordvestlige side er både gratis og velbesøgt. Bådfolket bestiger den høje, beskyttende klippe på Stora Hejen.

Belønningen er en solnedgang i særklasse.

Motorbådstest

Buster Le

Buster Le er vældig sporty og planer lynhurtigt. Båden kan bruges til tur eller lystfiskeri.

36

w w w . B a a d N y t. d k

Nr. 490

Danmarks praktiske bådblad

Allround til fiskeri og smature Tekst og foto af Troel s Ly kke

Den nye finske Buster Le har aluminiumsskrog og smagfuldt dæk i glasfiber. Båden er robust, men stadig vældig sporty, selv om den kun har 50 hestekræfter.

Buster LE Fuld forsikring inklusive skat, årligt

9.766,heraf skat

2.536,Selvrisiko på kasko: 8000,-

Kontakt Pantaenius på tlf.: 97 51 33 88 En del af det redaktionelle samarbejde mellem

Pantaenius & BådNyt

Danmarks praktiske bådblad

Nr. 490

w w w . b a a d n y t. d k

37

Sejlbådstest

Bavaria 37 Cruiser

Bavaria bringer nye detaljer Tekst og foto af Troel s Ly kke

Bavaria 37 Cruiser koster under en million kroner før ekstraudstyr, da båden produceres effektivt. Et nyt designbureau har opgraderet kahyt og dæk på bådtypen, hvor der nu er mere ægte træ.

Bavaria 37 Cruiser Fuld forsikring inklusive skat, 책rligt

21.344,heraf skat

12.985,Selvrisiko p책 kasko: 10.000,-

Kontakt Pantaenius p책 tlf.: 97 51 33 88 En del af det redaktionelle samarbejde mellem

Pantaenius & B책dNyt

Elinstallation

GØR-det-selv

BådNyt-skalaen Sværhedsgr ad 0 1 2 3 4

5

0 = For begyndere 5 = Tilkald en proffesionel Tidsforbrug 0 1 2 3 4

5

0 = Under 30 min.

5 = Over 3 dage

Torsten Rasmussen BådNyts Gør-Det-SelvEkspert

t

el

rtikle v a r

si d

-s

e

e

t

el

rtikle v a r

19

d

e

-s

n

-d

e

gør

71

71

gør

19

-d

n

bÅDNYT G - D -S

si

Paradis af muligheder Tekst & fOTO Torsten Rasmussen

El om bord giver gode muligheder for komfort for enhver smag. Se her, hvordan projekt BådNyt gør en kompliceret elinstallation så enkel, at du selv kan gøre det.

D

en skal kunne det hele, det var mottoet, og når vinden er væk, så skal Lombardinimotoren levere energien til alle installationer i form af fremdrift og el. Vi kobler motorens generator til batteribanken med en ny 66

w w w . B a a d N y t. d k

Nr. 490

lade-septor, installerer den nye Victron Multi Plus-batterilader og inverter i samme enhed og sætter batteribanken under overvågning med en moderne batterikapacitet-måler.

Danmarks praktiske bådblad

Produkt Producent

Egenskab

Pris

Forhandler

Multi Plus

Victron

Lader og inverter

10.999 kr.

Victron Danmark, tlf. 5121 3898

BMV

Victron

Kapacitetmåler

2049 kr.

Palby Marine, tlf. 7888 1302

Cyrixsæt

Victron

Batterilader separator

909 kr.

Palby Marine, tlf. 7888 1302

Motorkabler

Skyllarmark

Kabler fra motor og batteri

200 kr.

Watski, tlf. 4576 4011

Principdiagram SHUNT Batteri

positiv Batteri

Batterib ank inkl. star tba tteri

L an-ka

b el

negativ

A-deta

Batterim i instum onitor entpan el

lje

Principdiagram 12 V kobling

Kontrolpanel inverter on

boost

low battery

equalize

temperature

float on

SETUP

SELLECT

charger only

mains charger failure

Multiplus

230 V Landstrøm Ind

230 V Ud

12 V panel

Cyrix Batteri-separator

Motor Generator

Batteri Overvåger

mains on

overload

Plus Minus

Hovedafbryder Forbrug

Startmotor Hovedafbryder Start

Exidestartbatteri

Exide-batteribank Forbrug

Monitor

Cyrix

Batterimonitor måler øjeblikkeligt forbrug, samlet forbrug og tilbageværende kapacitet i batteribanken samt startbatteriet. Har alarm, når spændingen er under 12 volt. Alle parametre i batteribanken kan aflæses på det digitale meter.

Bruges ved ladning på flere batterier og sørger for, at der intet spændingstab er. Har nødstartkontakt, som i nødstilfælle kan koble alle batterier sammen i 30 sekunder for mest mulig startstrøm. Leveres i sæt med alle kabler, ringsko og ophængsstrips.

Princip-diagram Batteriseparator Omformer

Omformer 12 volt til 230 volt og sørger for, at dine batterier bliver ladet.

Multiplus er en inverter og batterilader samtidig. Den har fire trins ladekurve, som vedligeholder batterierne optimalt.

Derudover har den power assist, som giver ekstra kraft, når der ikke er landstøm nok. Den skifter automatisk til inverter, hvis landstrømmen går, og vender tilbage, når landstrømmen er reetableret.

Med kontrolpanelet kan lader/ inverter betjenes, som man vil have det.

Positiv pol

Cyrix-Separator

Forbrugsbatteri

Start Assist

Negativ pol

Danmarks praktiske bådblad

Nr. 490

Startbatteri

w w w . b a a d n y t. d k

67

Næste nummer

BådNyt 491

Blandt Cup-vindere og sejlerbumser

Over 70 både deltog i den fire dage lange regatta på St. Barth i Caribien fra Melges 24 til de helt store superyachts, hvis besætninger talte adskillige America’s Cup-sejlere.

N æ s t e n u m m e r 4 9 1 Køb det den 31. juli Nyt liv til gamle joller

De ligger rundt omkring på strandene, men er de noget værd – de gamle Laserjoller? Vi har set på hvad der skal til for, at en ældre laser igen bliver til en habil kapsejladsjolle for voksne og børn. Du kan læse om, hvordan du let skifter de gamle hovedafbrydere ud med nye, og så har Junker 22 projekt Esmeralda fået fikset sejlene og er klar til den spændende gammeljomfru-rejse.

Walk around til hygge og fiskeri

Quicksilver 555 Pilothouse er båden til lystfiskeren, der ønsker en lille kahyt, der gør god gavn i det danske vejr. Topfarten er 26,5 knob, viste vores test.

82

w w w . B a a d N y t. d k

Nr. 490

Danmarks praktiske bådblad

Nye, fantastiske køkkenprodukter fra Miele.

Mieles nye køkkenprodukter giver dig alle muligheder for at skabe harmoni og personlighed i dit køkken. Vælg mellem to gennemførte designlinjer og alt det ypperste inden for ovne, kogeplader og emhætter. Funktionerne er mange, betjeningen enkel og resultaterne fantastiske.

Vi kalder det Design for life!

Miele A/S · Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Tlf. 43 27 14 00 · www.miele.dk Besøg Miele Gallery: Øst: Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Vest: Logistikvej 3 · E45 - exit 59 · 7100 Vejle

TECHNICAL COLLECTION

SUPERYACHT

SPORTSWEAR

RYDING MARITIME, VORDINGBORGGADE 93, 2100 KBH Ø, TLF. 70237355, WWW.RYDING-MARITIME.DK TEMPO BÅDUDSTYR, GEMINIVEJ 2, 2670 GREVE, TLF. 43950190, WWW.TEMPOBAADUDSTYR.DK HELLERS, KASTRUP STRANDPARK 9, 2770 KASTRUP, TLF. 32503017, WWW.HELLERS.DK SHIPSHAPE, RUNGSTED HAVN 1, 2960 RUNGSTED, TLF. 45868500, WWW.SHIPSHAPE.DK SEBASTIAN, ORDRUPVEJ 44, 2970 ORDRUP, TLF. 39643020, WWW.SEBS.DK HAVHØKEREN, NDR. HAVNEVEJ 9, 3250 GILLELEJE, TLF. 48301699, WWW.HAVHOKEREN.DK LYNÆS MARINECENTER, LYNÆS HAVNEVEJ 12, 3390 HUNDESTED, TLF.47940102, WWW.LYNEAS-MARINECENTER.DK PS MARINESHOP, HUDES PLADS 1, 5700 SVENDBORG, TLF. 63225048, WWW.PREMIUMSPORT.DK