Gm09 2014 by JSL PUBLICATIONS A/S

Optimér din reaktionsevne med følgende standard- og ekstraudstyr City Safety – kollisionsforebyggende teknologi ved bykørsel

Pedestrian og Cyclist Detection registrerer bløde trafikanter

BLIS – advarer imod trafik i de blinde vinkler

Udvendig fodgænger airbag

LÆs mere på volvocars.dk

FÅ 200 KR. TIL DESIGNER GOLFTØJ

Brug koden:

GOLF

1-2 DAGES GRATIS LEVERING

ved checkout

GRATIS RETUR

Minimumsbeløbet for tilbudet er 999 kr. Gratis fragt over 499 kr. Tilbudet gælder t.o.m. 31. juli 2014 for golfvarer undtagen Polo Ralph Lauren og ECCO. Rabatkoden kan ikke kombineres sammen med andre rabatkoder.

Indhold

GOLFmaGasiNet nR. 9 2014

udstyr – Hverdagslook for oven, dupper for neden – sådan er golfskoen anno 2014, her fra adidas

ender hvert et græsstrå – Pat Lawton har gået caddie på Royal k Liverpools Hoylake-bane i over 50 år. Han er – sammen med tiger Woods – din menneskelige baneguide forud for årets the Open

Faste sIdeR

aRtIkleR

InstRuktIon

Månedens foto – Da ver densranglistens nr. 872 vandt på europa-touren

drives – Kom under 100/90/80 slag: Lær at slå bedre drives på tre niveauer

tee off – Nyheder om golf og grej

ajor – alt om Hoylake forud for the M Open. se hullerne, hvor turneringen vil blive vundet ... eller tabt

tinning kommenterer – Den konstante mentale kamp

Made in denmark – Feltet: sådan sættes det sammen

kort spil – strategi og sund fornuft i de små slag omkring greenen

Golftosser – Finnen, der spiller hele året rundt. i Finland

Made in denmark – Banen: sådan sættes den op

Rejse – Danskerhotellet på den skotske østkyst

Interview – sådan vil kaptajn Watson hente Ryder Cup-pokalen hjem til Usa

Golfhistorien – Om den flerdobbelte majorvinder og gentleman tom Watson

sigdals klumme – Om tiger Woods som verdensetter

I bag’en – Det spiller Francesco molinari med

18 spørgsmål – til michael meyerheim

udstyR 34

ko – Dupper er in, cleats er på vej ud. s Vi præsenterer 12 moderne golfsko

FRa GolFmagasinet 6

leder – svinget er derinde

onkurrence – tillykke til månedens k hole in one-vindere

Instruktion – sådan forbedrer du dine drives – f.eks. f.eks. ved at køllehovedet kommer kommer mindre stejlt ned til bolden bolden

NR. 9 2014

GOLFmagasinet

Leder

Det ligger derinde

Ole Høy Hansen

Helt basalt er golfsvinget jo ikke svært. Sagen er, at alle og enhver, der har bare nogenlunde førlighed og smidighed i behold, er i stand til at udføre den rigtige bevægelse – rent fysisk, altså. Ikke desto mindre svinger måske 9 ud af 10 golfspillere stort set konsekvent forkert. Og en god del af os endda rigtig meget forkert. Afgørende ting som at placere fingre og hænder hensigtsmæssigt om grippet og holde afslappet på det; at bevæge køllen i det rigtige svingplan; at opnå et fornuftigt vægtskifte i tilbagesvinget etc. Disse vigtige ingredienser for et godt sving kræver ikke noget fysisk af spilleren. Heller ikke det afgørende element at undgå at forcere i nedsvinget (f.eks. ved at slå fra toppen) kræver en god fysik. Ja, snarere tværtimod, for det handler mest om blot at slippe elastikken og give den opspændte krop fri til at dreje tilbage. Og er tilbagesvinget sundt, vil rigtige ting så ske helt af sig selv og i den rigtige rækkefølge. Voila! Man slår pludselig langt og lige. Oven i købet befriende ubesværet, ingen hold i nakken, ondt i ryggen eller ømme hænder. Selvfølgelig er der stadig forskel på hvor langt og hvor lige, og de 300 meter, som tourspillere rutinemæssigt er i stand til at drive bolden, kommer en aldrende weekendgolfer nok ikke i nærheden af. Det vigtige er bare at vide, at vi alle har det gode golfsving i os. At det ikke er uoverkommelig svært at lære. Og at hvis vi gør det rigtigt i stedet for konsekvent forkert, bliver vores resultater dramatisk meget bedre. For et par år siden var jeg til en turnering i Bordeaux for glade amatører, og her var der efter en af runderne arrangeret en driving-konkurrence på 1. hul. Deltagerne var flest mænd, og i alt fald en snes af dem var absolut i stand til at slå et fornuftigt golfslag. Ikke desto mindre blev vinderen en kvinde, som oven i købet hverken var særlig ung eller i super fysisk form. Hun var omkring 40 år, lille med tynde arme og en vægt på højest 55 kg. Men ud over sin spirrevip-fremtoning var hun tidligere fransk divisionsspiller og havde styr på både svingplan og rytme. Så denne lille dames tre drives i konkurrencen fandt konsekvent den smalle fairway (som var forudsætningen for, at slaget talte med), og de nåede alle sammen ud på 210-230 meter. Og det var en mere, end hendes langt større og stærkere mandlige konkurrenter kunne hamle op med. Så der er håb for alle aldre, og der er ingen grund til at lade sig nøje med et forkølet golfsving. Det rigtige eller i alt fald et meget bedre ligger nemlig derinde og venter bare på at komme ud. Og første skridt er at aftale tid hos pro’en.

abonnementsservice Tlf. 7026 3525 Mandag til torsdag kl. 10.00-15.00 Fredag kl. 10.00-14.30 www.mitabonnement.dk abonnementspriser 3 numre: 179,85 kr. 6 numre: 359,70 kr. 12 numre: 696 kr. Udlandsabonnementer leveres med tillæg af porto. Udgiver (ansvarshavende) Jesper sehested Lund jsl@jslpublications.dk redaktion redaktionen@golfmagasinet.dk ole Høy Hansen (chefredaktør) olehoy@golfmagasinet.dk Jan frimodt (redaktør) jan.frimodt@golfmagasinet.dk art director stine arvid stine.arvid@golfmagasinet.dk annoncesaLg Lennart le févre (salgsdirektør) Lennart.lefevre@jslpublications.dk Mob. 2860 8087 morten klitvad (salgschef) morten.klitvad@golfmagasinet.dk Tlf. 3271 1271 Mob. 2543 0161 Fax: 3271 1212 presse & marketing karina Johansen (marketingkoordinator) Karina@jslpublications.dk bLadsaLg Jeppe falk (bladsalgschef) jeppe.falk@jslpublications.dk Tlf. 2776 0760 tryk Kolofon Group – International Printing issn 1398-5213 indHoLdet fra goLfmagasinet må ikke bruges uden forudgående aftale med redaktionen. De i bladet nævnte priser og firmaangivelser er kun vejledende. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og tegninger, som sendes uopfordret.

Udgives af JSL PUBLICATIONS A/S Dortheavej 59 2400 København NV Tlf. 3271 1200

Golfskole eller matchtur – her er frit slag!

Oplev Race to Dubai med alle stjernerne

Slut sæsonen af den 21.–28. november 2014 på den bedst tænkelige måde med PGA-pro Christina Kuld. En suveræn oplevelse ligger og venter i Dubai, der rummer masse af fantastiske muligheder for både golf og oplevelser. Rejsens pris inkluderer: • Fly t/r til Dubai • 7 nætter i dobbeltværelse – inkl. morgenmad • 5 dags ubegrænset golf på Al Badia Golf Club • Transport af golfbag t/r – Emirates • Buggy på alle runder Pris pr. person

• Transfer t/r hotel–golfbanen • Transfer t/r Dubai lufthavn–resort • Indgangsbillet til Race to Dubai • Clinics og turleder ved Christina Kuld

kr.

Tillæg for enkeltværelse kr. 5.200,-

14.295,-

SMS GOLF M TIL 1910 – for at blive kontaktet

Fejr NYTÅRET med dine golfvenner

Golfskole i efterårsferien

Vi har i år udvidet vores nytårsprogram – tag enten til Spanien eller Tyrkiet!

11.–18. okt. 2014 ved PGA-pro Bue Jacobsen

VALLE DEL ESTE

MONTADO GOLF RESORT Rejsens pris inkluderer: • Fly t/r København–Lissabon inkl. forplejning • 7 nætters ophold i dobbeltværelse inkl. morgenmad • 7 x middag inkl. 1 glas vin, vand eller øl • 4 runder på Montado Golf • 1 runde på Quinta do Peru • 1 runde på Troia Golf • Transport af golfbag t/r • Billeje grp. B • Fri bolde på driving range • 15% på spa-behandlinger Pris pr. person Tillæg for enkeltværelse kr. 1.250,-

kr.

8.295,-

VOYAGE BELEK

NYTÅRS OPEN 2014 Rejsens pris inkluderer: • Fly t/r til Alicante inkl. transport af golfbag • 7 nætter i dobbeltværelse • Morgenmad, frokost og aftensmiddag • Ubegrænset golf på Valle del Este Golf Club • Fri bolde på driving range Farvekoder: • Nytårsmiddag inkl. drikkevarer CMYK: • Transfer t/r lufthavn–resort 90/30/95/30 • Matcher med flotte præmier 85/10/100/10 • Dansk matchturleder 0/0/0/100

7.445,kr. 7.995,-

Pris RGB: pr. pers. fra Hamburg kr. 54/102/56 75/139/62 Pris pr. pers. 0/0/0

fra Kastrup

Tillæg for enkeltværelse kr. 995,-

Læs mere og book online på:

www.caddiegolfrejser.dk

Stationsparken 26 · 2600 Glostrup Tlf. 78 73 10 14 · info@caddiegolf.dk

NYTÅRS OPEN 2014 Rejsens pris inkluderer: • Fly t/r til Antalya • 7 nætter i dobbeltværelse – All inclusive • 2 runder på Montgomerie Golf Club • 1 runde på Pasha Golf Course • 1 runde på Nobilis Golf Club • Alle transfer t/r • Transport af golfbag t/r • Nytårs gallamiddag inkl. drikkevarer • Matcher med flotte præmier • Dansk matchturleder Pris pr. person

kr.

8.995,-

Afrejse fra Billund og Kastrup. Tillæg for enkeltværelse kr. 1.495,-

major

Sådan knækker man et Open-bæSt I år afvikles The Open på Royal Liverpool (Hoylake) – og hvem er bedre til at fortælle os, hvordan man tæmmer dette bæst af en linksbane end manden, som har gået caddie der i 50 år, og vinderen fra 2006? af ROb McGaRR foto: DavID cannOn, HOwaRD bOyLan

GOLFmagasinet

NR. 9 2014

major

Her er dine baneguider TIGER WOODS – Stod for en af majorhistoriens mest mindeværdige eksempler på course management, da han i 2006 over fire runder kun slog driver én gang og ellers demonstrerede sine evner som ball striker med de lange jern. Hans vinderscore var 16 slag under par.

PAT LAWTON – Voksede op få kilometer fra Hoylake og har gennem mere end 50 år gået flere tusind runder på banen som caddie for både amatører og professionelle. En erfaring, der gør hans viden om og forståelse for banen og dens greens ’second to none’.

T Flere af hullerne på Royal Liverpools Hoylake-bane ligger helt ud til mundingen af floden Dee

iger Woods var over 10 år fra at være født, da Pat Lawton begyndte at færdes i Royal Liverpool Golf Club, kendt som Hoylake. Lawtons far havde gået caddie der i 1930’erne, og unge Pat fortsatte i farens fodspor på denne, deres lokale linksbane. Fra han var 16 år gammel, gik Pat caddie på banen, når ikke han spillede den. Han blev så god til det, at man prikkede ham på skulderen, da Europa-touren kom på besøg i 1981: ”Jeg gik caddie for Antonio Garrido, Ignacios far. Han talte ikke ret meget engelsk, men nok til, at vi kunne kommunikere. Og han klarede cuttet,” husker Lawton. Han fik smag for faget og gik blandt andet caddie for italieneren Emanuele Canonica i fire sæsoner. ”Hans bedste resultat i den periode var en 2. plads i 2000 i Deutsche Bank Championship i Hamborg. Lee Westwood vandt, Woosnam blev nr. 3 og Tiger nr. 4, tror jeg.” Det kan godt være, at Tiger haltede bagefter ved den lejlighed, men seks år senere – da The

NR. 9 2014

GOLFmagasinet

INSTRUKTION

Ny iNstruktioNsserie

UNDER 100/90/80 SLAG mED

bedre drIVeS Et godt drive øger chancerne for at lave bogey, par eller måske birdie, alt efter handicap Af Kit AlExAndEr fOTO: HowArd BoylAn

or de fleste af os er det drivet, der sætter scenen for, hvordan det går på resten af hullet. Bolden midt ned ad brættet – det øger chancerne betragteligt for, at vi laver en bogey, en par eller måske en birdie, alt efter hvilket handicap vi har. Et dårligt drive, derimod – det kan nemt udvikle sig til et rædselshul, der ødelægger hele scorekortet. Bedre drives fører således til, at du – afhængig af dit niveau – kan komme under 100, 90 eller 80 slag og forbedrer dit handicap. På de følgende sider er der råd og vejledning til høj-handicapspilleren, der gerne vil under 100, og meget, meget gerne vil slippe af med sit slice. til mellem-handicapperen, der gerne vil under 90, og som er ude efter lidt mere længde på sine drives. og til dem med lave handicaps, der gerne vil under 80, og som forsøger at perfektionere kroppens position i tilslaget, så de både får mere længde og større præcision. Uanset hvor god, du er, vil disse råd fra head pro Martin robinson få dig til at ramme flere fairways og dermed øge dine chancer for at sænke din score.

MARTIN ROBINSON Head pro i Saadiyat Beach GC, Abu Dhabi, og NLP-instruktør

GOLFmagasinet

NR. 9 2014

INSTRUKTION

uNDer 100 slag

Tre TIpS TIl aT kurere dIT SlIce

STæRKeRe veNSTRehåNd Hvis du gør grip’et med din venstre hånd lidt stærkere ved at dreje den med uret, så man kan se tre af dens knoer, får du lettere ved at føre slagfladen igennem til square i tilslaget. du får også lidt mere længde på slagene.

Juster dit grip – og kroppens position, så din svingbane bliver mere indefra og ud

SKUldReNe pegeR TIl højRe Hvis linjen foran dine skuldre peger lidt til højre for målet i det øjeblik, køllen er på vej ind i bolden, er det tegn på en mere indefra og ud-svingbane. Hvis slagfladen samtidig er square eller en anelse lukket i forhold til svingbanen, vil bolden starte ud lidt mod højre, men med et lille draw.

hOld veNSTRe ARm SyNlIg Man skal kunne se din venstre arm fra denne vinkel, når køllen er på vej ind i bolden, hvis du svinger korrekt. Ved slicerens udefra og ind-svingbane vil venstre arm derimod være skjult af den højre.

dRej I højRe håNd En let rotation af højre underarm igennem tilslaget vil dreje højre hånd over den venstre og gøre slagfladen square eller en anelse lukket. det skaber et draw – men pas på med at overgøre det, for så bliver det til et hook.

NR. 9 2014

GOLFmagasinet

UDSTYR

12 moderne golfsko Dupsko og sko, du kan have på uden for banen, er den helt store trend. Producenterne laver stadig sko med cleats, men grænserne mellem forskellige typer sko, hvad de skal kunne, og hvordan de ser ud, er meget flydende. Her er syv forskellige producenters bud på golfskoen anno 2014 Af Morten BuckHøj

Footjoy Hydrolite

GOLFmagasinet

NR. 9 2014

UDSTYR

Golfsko er ikke, hvad

golfsko har været – og det skal i den grad opfattes positivt. Moderne golfsko er lette, komfortable sportssko, der for de flestes vedkommende er cool nok til sagtens at kunne benyttes uden for golfbanen. Hører man til blandt de mere seriøse golfspillere, vil man nok stadig foretrække golfsko med cleats – det, der før kaldtes soft spikes, og som lige giver den der følelse af ekstra fodfæste i græsset, som kan være nødvendig, når der for alvor svinges igennem. Det er de sko, vi i denne artikel kalder for PERFORMANCE/HARD CORE. Langt størsteparten af os har dog rigeligt fæste med de gummidupper, der efterhånden ses på flere og flere golfsko af DUP-/ STREET-typen. Det er sko, man sagtens kan have på til hverdag og gå direkte på golfbanen i. Så er der de golfsko, der blander det bedste fra de to ovennævnte verdener: De har en del af performance-skoenes sportslige egenskaber, men samtidig street-skoenes komfort og alsidighed. Dem kalder vi i mangel af et bedre udtryk for ALMINDELIGE golfsko, og vi viser de første af dem her på siden. Det danske golfskomarked domineres markant af ECCO. Nærmeste konkurrent er FootJoy, som på verdensplan er nummer 1. I mange år stod FootJoy som ECCO’s diametrale modsætning, den klassiske golfskos frontkæmper. I dag er FootJoy mindst lige så meget med på moden som konkurrenterne, hvad angår både det meget sportslige look og det meget afslappede look. Giganterne inden for sports- og performance-sko, Adidas, Nike og Puma, er selvsagt også stærke inden for golfsko. Man trækker med stor succes på sin ekspertise inden for løbe- og fodboldsko og leverer produkter af høj klasse. Callaway kom forholdsvis sent med på golfsko-markedet. De sælger ikke stort i Danmark, men de laver nogle gode produkter. Senest har amerikanske New Balance meldt sig ind i kampen og produceret et par serier golfsko. Lige som Adidas, Nike og Puma har New Balance stor ekspertise inden for løbesko, og det er på den læst, at de bygger deres golfsko, som endnu ikke kan fås på det danske marked, men som, vi tror, kommer inden længe.

ALMINDELIGE PUMA MONOlITe Pris: 1.700 kr. ”Stil og komfort til 19 huller” – sådan lancerer Puma Golf deres nye Monolite-golfsko, der vejer sølle 269 gram i en herrestørrelse 43, og som markerer indledningen på en ny strategi fra Puma, som firmaet kalder LifeStyle Platform. Puma Monolite blev lanceret ved årsskiftet og er et mere casual smart supplement til Pumas ellers meget sporty og ungdommelige stil. Grundtanken er, at man skal kunne tage skoen direkte ud af æsken, ud på golfbanen og ind i klubhuset – og for den sags skyld videre på arbejde bagefter. I en golfsko er sålen selvfølgelig vigtig. Man skal ikke bare se smart ud, man skal også kunne stå fast. Det kan man på Pumas carbon-gummisål, der er monteret med SmartQuill-dupper, strategisk udformet og placeret, så de griber godt fast i underlaget og tillader en fri rotation. Stabiliteten sikres af en eVA-mellemsål og en forstærket, men stadig blød og smidig hælkappe, der sørger for, at

foden fastholder sin position igennem svinget. overdelen er vandtæt, udført i full-grain-læder i et enkelt, elegant design. Monolite fås i fem forskellige farvekombinationer og leveres med to sæt snørebånd i de matchende farver. nærMeSte ForHAnDLer: tlf. 8793 9904 puma.com/golf

New BAlANce NBG574 Pris: ca. 720 kr. new Balance er en af verdens største producenter af sneakers og løbesko, og det er forholdsvis indlysende, at de nu også har meldt sig på markedet for golfsko. De har flere modeller, men den, der har vakt størst interesse, er nBG574. kendere af new Balance vil straks bemærke, at nBG574 er bygget på samme læst som new Balances berømte og klassiske sneaker 574. udseendet er næsten det samme, og var det ikke for de seks udskiftelige champ-cleats, der er parvis placeret med fire foran og to i hælen, så ville man sagtens kunne benytte skoene

uden for golfbanen. De seks cleats er her suppleret med hele 12 forskellige zoner med forskellige typer af tPu-dupper, der understøtter balance, fæste og den helt rigtige rotation gennem svinget. Skoen har en forholdsvis lav profil, så man har fodballerne tæt på jorden, og mellemsålen er baseret på new Balances egen opfindelse reVlite, der oprindeligt blev benyttet i sko til maratonløbere. overdelen er udført i vandtæt mikrofiberlæder, og skoen vejer 306 gram, så vi er i den lette ende af skalaen. Active Sportswear i Brønderslev er dansk distributør af new Balance, men golfskoene figurerer endnu ikke i deres sortiment herhjemme. I uSA koster de cirka 130 dollars. newbalance.com

NR. 9 2014

GOLFmagasinet

Made in denMark

Drømmen om et

Kan Bjørnen mon overtale Westwood (tv.) og McDowell til at spille Made in Denmark? Her hygger de sig ved årets PGA Championship

GOLFmagasinet

NR. 9 2014

Made in denMark

stjernefelt Alle Europa-tourarrangører rækker ud efter stjernerne, men hvor mange af dem kan rent faktisk pilles ned fra golfhimlen og lande i Made in Denmarks startfelt? af JaN FRimOdt foto: Getty imaGes

Dynefabrikantens Drømme Lars Larsen ser frem til et strålende startfelt i Himmerland til august

vis man arrangerer en stor begivenhed inden for sport eller kultur i Danmark, drømmer man om at få de største navne på plakaten, så Caroline Wozniacki og Serena Williams står på hver sin side af nettet. Så den originale Mona Lisa lader sit gådefulde smil lyse over en Leonardo da Vinci-udstilling. Alberto Contador og Chris Froome kører Post Danmark Rundt. Og Rolling Stones spiller på Roskilde Festival. Det GJORDE Mick Jagger og drengene rent faktisk i år, men Roskilde Festival er en undtagelse. Ellers er Danmark et lille land, så lille, at der kan være langt imellem, at de helt store sports- og kulturnavne tropper op. Naturligvis er det tilladt selv fornuftig-jyske arrangører af Made in Denmark at putte sig i sengetøjet, lukke øjnene og drømme, men Lars Larsen & Co. har fra starten været vågne og klar over, at stjerner som Tiger Woods, Adam Scott, Bubba Watson, Rory

beLgiske bomber Long hitter’en nicolas Colsaerts har måske sigtekornet indstillet på made in Denmark

NR. 9 2014

GOLFmagasinet

næste nummer

GLæd diG tiL NummeR 10

alt om made in denmark

asiater i anmarch det begyndte med Se Ri Pak, så kom alle de andre koreanske LPGA-kvinder, og nu har også Kina, Hongkong og thailand spillere af begge køn, der er med fremme – og det i en meget ung alder. Vi ser nærmere på den asiatiske fremmarch og de træningsmetoder, der ligger bag.

NæSte NummeR AF GOLFmagasinet udKOmmeR 7. AuG. 2014 90

GOLFmagasinet

NR. 9 2014

Læs vores store tema om den første europa-tourturnering på dansk grund i 13 år, så er du godt klædt på forud for made in denmark: Baneguide, bedste tilskuerpositioner og meget, meget mere.

hybriden – din alt i én-kølle den kan blive den mest alsidige kølle i din bag. Lær at slå en håndfuld meget forskellige og anderledes slag med hybriden: fulde slag fra bunker og i modvind eller det lille ‘bump and run’.