Gm issue 032014 by JSL PUBLICATIONS A/S

Volvo On Call giver adgang til bl.a. følgende funktioner på din smartphone: Motorvarmer med timerfunktion

Automatisk nød- og vejhjælp

Fjernbetjent låsekontrol

Aflæs brændstof forbrug og distance m.m.

Fjernbetjening af varmeanlæg med Volvo on Call forudsætter fabriksmonteret motor/kabinevarmer.

Tyverialarm og tracking

Kørebog til privat og virksomhed

»HoLe« en uforgLemmeLig goLfrejse nu! golfskole ved Lissabon med PgA Pro Bue jacobsen og Claus foss

matchtur: Påskeferie golf & Kultur 2014

8. februar–12. april 2014 på montado golf resort VæLg meLLem forsKeLLige træningsPAKKer

uge 14 uDsoLgt

rejsens pris inkluderer: • Fly t/r København–Lissabon • 7 nætters ophold i dobbelt værelse inkl. morgenmad • 7 x middag inkl. 1 glas vin, vand eller øl • 6 runder på Montado Golf

nYHeD uge 15

• Transport af golfbag tur/retur • Billeje Renault Clio el. lign. • Fri brug af driving range inkl. bolde • 15% på SPA-behandlinger

Ved afrejse i uge 8 & 9: Pris pr. person

7.495,kr. 7.995,kr.

Ved afrejse i uge 10, 11, 12, 13, 14 & 15: Pris pr. person

Tillæg for enkeltværelse kr. 1.100,Du kan også vælge at flyve direkte fra Hamburg – ring for pris

e YH

14.–21. april 2014 på sana Park sesimbra

rejsens pris inkluderer: • Fly t/r København–Lissabon inkl. skatter og afgifter • 7 nætter i dobbeltværelse med havudsigt – inkl. morgenmad • 1 runde på Aroeira Golf Course II • 2 runde på Quinta do Peru Golf • 1 runde på Troia Golf Club • Transport af golfbag t/r, TAP • Alle transfers

Pr. person

fra kr.

6.792,-

Tilbuddet er gældende ved ophold i perioden 01.01.2014–30.06.2014

Læs mere og book online på:

www.caddiegolfrejser.dk

Stationsparken 26 · 2600 Glostrup Tlf. 78 73 10 14 · info@caddiegolf.dk

8.795,-

Portugal – oeste Praia del rey golf resort

Algarves perle med golf udenfor døren

• 2 runder på Alamos Golf course • 2 runder på Morgado Golf Club • 1 runde på Salgados Golf • Trolley til alle runder • En spand bolde pr. dag/person • Transport af golfbag t/r

kr.

Tillæg for enkeltværelse kr. 1.500,Du kan også vælge at flyve direkte fra Hamburg – ring for pris

Portugal – Algave morgado golf resort

rejsens pris inkluderer: • Fly t/r til Faro el. Lissabon inkl. skatter og afgifter • 7 nætter i Luksus dobbeltværelse m. golf udsigt • Halvpension inkl. drikkevarer (vand, sodavand, øl eller 1 glas vin) • Billeje Renault Clio el. lign.

• Trolley på alle runder • Velkomst drink • Velkomst-, midtuge- og afslutningsmiddag • 1 heldags sightseeing med lokal dansk guide i Lissabon inkl. middag med vin (ej ad libitum) • Vinsmagning på vingård • Matcher med flotte præmier

Atlanterhavsgolf i topklasse

rejsens pris inkluderer: • Fly t/r til Lissabon • 7 nætter i 2 el. 3–værelses lejlighed • Lejebil Renault Clio el. lign. Farvekoder: CMYK: 90/30/95/30 85/10/100/10 0/0/0/100

Pr. person ved 2 personer Pr. person ved 4 personer

RGB: 54/102/56 75/139/62 0/0/0 Tilbuddet

• 2 runder golf på Praia del Rey Golf Course • 2 runder golf på Royal Obidos Golf • Transport af golfbag t/r

4.433,fra kr. 5.225,fra kr.

er gældende ved ophold i perioden 01.03.2014–31.05.2014

INDHOLD

GOLFMAGASINET NR. 3 2014

Udstyr – Daily Sports er på banen med nyheder til sæsonen 2014, her fleececardigan og capribukser

Poleres til perfektion – På Mizunos fabrikker i Japan går man meget op i detaljer. Her er en robot ved at polere køllehovedet til et jern ved hjælp af stadig finere polereklude

FASTE SIDER

ARTIKLER

INSTRUKTION

Månedens foto – Oosthuizen sluttede The South African Swing med en sejr

Tee off – Nyheder om golf og grej

Optakt – De store tours er allerede i gang. Hvordan ser det ud? Og får vi mon endnu et dansk jubelår?

In the bag – Det spiller Steen Tinning med

UDSTYR

Sigdals klumme – Glæder sig til dansk golf 2014

Interview – Den tredobbelte Europatour-vinder Nick Dougherty fortæller åbenhjertigt om sin nedtur og tapre kamp for at komme tilbage

Tinning kommenterer – En god caddie er helt uvurderlig

Indendørs – I fuld sving med indendørs træning og spil hos Simgolf

Bag navnet – E-Z-GO-golfbiler

Rejse – PGA Catalunya på Costa Brava er udnævnt til Spaniens bedste bane

18 spørgsmål – Til Hans Grønfeldt

Fabriksbesøg – Vi har besøgt Mizuno i Japan for at se, hvordan mærkets legendarisk fine jern bliver til

Golfhistorien – Babe Zaharias var den bedste til golf. Og hækkeløb. Og spydkast

Puttning – Se, hvordan den perfekte blanding af veludviklet ’touch’ og bundsolid teknik gør dig god med putteren

Køller – BIO Cell og XTD er nye kølleserier fra henholdsvis Cobra og Adams

Tøj – Sæsonnyheder fra Daily Sports, Wilson Staff, J. Lindeberg og Ecco

FRA GOLFmagasinet 10

Leder – Selv de bedste kan miste svinget

gode n – Den meget io t k u r t s Ins lige å kal have s r e tt u p ik om tekn ’touch’ s

NR. 3 2014

GOLFmagasinet

LEDER

Når svinget fordufter

GOLFMAGASINET NR. 3 . 2014

Der findes nogle håndfulde spillere fra verdenstoppen, der har oplevet, at deres glimrende golfsving er forsvundet nærmest fra den ene dag til den næste og ikke er kommet tilbage. De kendteste eksempler fra dette rædselskabinet er forhenværende majorvindere og stjerner som David Duval, Michael Campbell og ikke mindst den australske The Open-vinder fra 1991, Ian Baker-Finch, der efter endnu en katastrofal runde ved The Open i 1997 simpelt hen stoppede som professionel golfspiller. I et sjældent åbenhjertigt interview fortæller endnu en falmet stjerne, englænderen Nick Dougherty, i denne udgave af GOLFmagasinet, hvordan hans spil for nogle år siden faldt fuldstændig fra hinanden, og han oplevede et frit fald hele vejen ud af verdensranglistens Top 1000. I dag, seks år efter at han blandede sig i toppen af europæisk golf, leder han stadig efter svinget, der kan bringe ham tilbage på Europatouren, men i modsætning til dagene, hvor han var meget tæt på at stoppe karrieren, har han fået modet tilbage og troen på, at det nok Ole Høy Hansen skal komme. Og det går fremad, men langsomt. Golf er som bekendt en sport helt for sig selv. Man ser ikke en badmintonspiller, der konsekvent begynder at slå boldene i nettet eller uden for linjerne, eller en håndboldspiller, der pludselig ikke kan gribe bolden længere. Men det er jo det teknisk svære i golfspillet, der er med til at gøre det så interessant. I denne udgave kan du også sammen med Henrik Knudsen se frem mod 2014-sæsonen, hvor der især set med danske øjne venter masser af spændende turneringer. Hvor der vil være dansk deltagelse i formentlig alle majors, måske i Ryder Cup og med garanti i Made in Denmark i Himmerland til august. Og hvor vi kan se frem til at følge rekordmange danske herrer og damer på hhv. Europa-touren, PGAtouren, LET, LPGA og Senior-touren. Vi er også på besøg hos Mizuno, hvor man får et sjældent detaljeret indblik i, hvordan produktionen faktisk foregår hos en ambitiøs golfkølleproducent. Vi kigger nærmere på noget af det nye grej, der netop er præsenteret fra hhv. Cobra og Adams, ligesom du kan få en forsmag på nye golftøj-kollektioner fra nogle af PORTRÆT AF SPANIENS LÆKRESTE RESORT de vigtigste producenter. Jo, der er nok at gøre med at forberede sig til den nye golfsæson, og jeg ønsker dig god fornøjelse med den nye udgave. M A G A S I N E T GODE

GOLF NR. 3/2014 · PRIS 59,95 KR.

STOR OPTAKT

NYHEDER FRA ADAMS OG COBRA

HENRIK KNUDSEN OM: • ALLE DANSKERNE PÅ TOUREN • LARSENS MADE IN DENMARK • RYDER CUP OG MAJORS

VEJEN TIL FÆRRE PUTTS SÅDAN FÅR DU BALANCEN MELLEM TOUCH OG TEKNIK

INDE BAG MIZUNO EN VÅBENSMEDJE I VERDENSKLASSE

ABONNEMENTSPRISER 3 numre: 179,85 kr. 6 numre: 359,70 kr. 12 numre: 696 kr. Udlandsabonnementer leveres med tillæg af porto. UDGIVER (Ansvarshavende) Jesper Sehested Lund jsl@jslpublications.dk REDAKTION redaktionen@golfmagasinet.dk Ole Høy Hansen (Chefredaktør) olehoy@golfmagasinet.dk Jan Frimodt (Redaktør) jan.frimodt@golfmagasinet.dk ART DIRECTOR Stine Arvid stine.arvid@golfmagasinet.dk ANNONCESALG Lennart le Févre (Salgsdirektør) Lennart.lefevre@jslpublications.dk Mob. 2860 8087 Morten Klitvad (Salgschef) morten.klitvad@golfmagasinet.dk Tlf. 3271 1271 Mob. 2543 0161 Fax: 3271 1212 PRESSE & MARKETING Karina Johansen (Marketingkoordinator) Karina@jslpublications.dk BLADSALG Jeppe Falk (Bladsalgschef) jeppe.falk@jslpublications.dk Tlf. 2776 0760 TRYK Kolofon Group – International Printing ISSN 1398-5213

TIL EN HELT VILD SÆSON

måned*

ABONNEMENTSSERVICE Tlf. 7026 3525 Mandag til torsdag kl. 10.00-15.00 Fredag kl. 10.00-14.30 www.mitabonnement.dk

Ønsker du at abonnere på GOLFmagasinet?

INDHOLDET FRA GOLFMAGASINET må ikke bruges uden forudgående aftale med redaktionen. De i bladet nævnte priser og firmaangivelser er kun vejledende. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og tegninger, som sendes uopfordret.

SÅ KLIK IND PÅ

124 g/km

830

137 g/km

00003

A+

560

Pris 59,95

A+

114 g/km

BK returuge 10

Energi

99 g/km

290

BK 06.02.14 - 05.03.14

CO2 forbrug

1.020

5 701837 003138

Halvårlig ejerafgift

bestilabonnement.nu hvor du altid kan finde gode tilbud på et abonnement.

18 SPØRGSMÅL TIL HANS GRØNFELDT + BAG NAVNET: E-Z-GO + TINNING: DEN UVURDERLIGE CADDIE 13/01/14 11.25

UDGIVES AF JSL PUBLICATIONS A/S Dortheavej 59 2400 København NV Tlf. 3271 1200

Drive uD hvor Du bor ... – væLg et goLfresort D Costa blanca La finca golf & spa resort

e Yh

tyskland schloss Lüdersburg

5 stjernet golf og luksus på 3 baner

rejsens pris inkluderer: • Fly t/r til Alicante • 7 nætter i Dobbeltværelse inkl. morgenmad • Velkomst -og afrejse middag • Lejebil Seat Ibiza el. lign.ved AVIS

• 5 runder golf på La Finca, Villamartin & Las Ramblas • Transport af golfbag t/r

Pr. person

6.595,-

fra kr.

Tilbuddet er gældende ved ophold i perioden 01.02.2014–31.10.2014

Costa blanca valle del este

fri golf på Costa blanca

rejsens pris inkluderer: • Fly t/r til Alicante • 7 nætter i Dobbeltværelse inkl. halvpension • Lejebil Seat Ibiza el. lign.ved AVIS

• Ubegrænset Golf på Valle del Este Golf Club • Transport af golfbag t/r

Pr. person

fra kr.

5.485,-

Tilbuddet er gældende ved ophold indtil den 31.10.2014

Læs mere og book online på:

www.caddiegolfrejser.dk

Stationsparken 26 · 2600 Glostrup Tlf. 78 73 10 14 · info@caddiegolf.dk

ubegrænset golf på 36 huller

rejsens pris inkluderer: • 3 nætter i dobbeltværelse inkl. morgenmad • 3 x 3 retters menu • 1 frokost-baguette pr. dag

Pr. person

• Fri driving range og trolley • Ubegrænset golf på Old og Lakes Course

kr.

2.437,-

Tillæg for enkeltværelse kr. 725,Tilbuddet er gældende ved ophold indtil den 31.10.2014 (gælder kun ved ankomst søn-, man- og tirsdag)

Costa Del sol Alcaidesa golf Links resort

Masser af golf med smuk udsigt til gibraltar

rejsens pris inkluderer: • Fly t/r til Malaga • 7 nætter i 2 værelses lejlighed • Billeje Seat Ibiza ved AVIS Farvekoder: • 2 dages ubegrænset golf CMYK: på Links Course 90/30/95/30 85/10/100/10 0/0/0/100

Pr. person

RGB: 54/102/56 75/139/62 Tilbuddet 0/0/0

• 3 dages ubegrænset golf på Heathland Course • Transport af golfbag t/r

fra kr.

er gældende ved ophold indtil den 30.04.2014

5.795,-

DEN NYE SÆSON

2014

– endnu et dansk Thorbjørn Olesen som vi i år kommer til at se mere af ham: spillende i USA

GOLFmagasinet

NR. 3 2014

jubelår?

DEN NYE SÆSON

I år skal Line Vedel spille golf i hele verden, ikke mindst på LPGA-touren. Her er hun i Kina sidste år

Aldrig har der været danske pro’er spillende på så mange af de største tours i Europa og USA, som tilfældet er i denne sæson. Til august markerer Made in Denmark Europa-tourens tilbage venden til Danmark. Og så er det Ryder Cup-år – hvem ved, måske med dansk deltagelse Af Henrik Knudsen Foto: Getty Images

elv her i det januarmørke Danmark ser de professionelles golfsæson 2014 ude omkring i verden ud til at blive usædvanlig interessant – dels, fordi etablerede rød-hvide kræfter stadig gør det godt, men også, fordi der for første gang nogensinde er nye danskere at holde øje med på fem tours: Hos herrerne og damerne i Europa, hos herrerne og damerne i USA samt på den amerikanske Champions Tour. Dertil kommer, at 2014 er et Ryder Cupår. Det giver altid lidt ekstra at se frem imod – ikke mindst, hvis man tjekker Race to Dubai: ”1. Thomas Bjørn” og ”7. Morten Ørum Madsen” siger listen. Og tre af dem foran Morten Ørum er sydafrikanere … Og vist bliver det spændende at følge folk som for eksempel Lucas Bjerregaard og Line Vedel og se, hvor godt de klarer sig på nye

og for dem stærkere boldgader i henholdsvis Europa og USA. Men halvvejs gennem kalenderårets første måned er det imidlertid vores næstældste Europa-tour-spiller, der nu igen dominerer overskrifterne. Thomas Bjørns tilbagevenden til verdenstoppen bliver virkelig bemærket rundt omkring i verden. ”Jeg kommer nu med en tro på, at jeg kan kæmpe med de bedste i verden igen, og det har været længe undervejs. Og især de sidste to uger sidste år (World Cup og Nedbank Golf Challenge, red.) følte jeg var noget af det bedste golf, jeg har spillet siden 2001,” sagde Bjørn til de forsamlede medier, inden han indledte 2014-sæsonen. Sejren i Nedbank Golf Challenge skubbede ham helt til tops på Race to Dubai, og den danske veteran fik virkelig lukket munden på alle de mennesker, der har tvivlet på, om han kunne komme igen. ”Jeg troede nok aldrig helt 100 procent på, at jeg ville komme til at spille så god golf igen,” indrømmede han dog til BBC.

Bjørn er i skrivende stund på 2. pladsen på Ryder Cup-kvalifikationslisten, men så langt vil han ikke tænke frem. ”Jeg har altid sagt, at Ryder Cup er en gave, som man får, hvis man har spillet godt over en lang periode. Og jeg har fået en fantastisk start. Jeg har altid haft det lidt i baghovedet, at jeg gerne ville spille i én mere, og nu har jeg fået en chance. Men der er dog stadig lang vej igen og meget arbejde, der skal gøres. Men jeg kigger slet ikke så langt frem. Jeg tænker kun tre-fire uger frem ad gangen – ikke på noget, der først skal ske i september.”

Bjørn: Lov til at nyde ”Men jeg har nydt de sidste tre år – nok mere end nogensinde på touren – fordi jeg har givet mig selv lov til at nyde dem. Jeg bliver 43 i februar, og jeg er meget bevidst om, at der er visse begrænsninger for, hvad man kan gøre i den alder. Jeg har haft problemer med skader gennem store dele af min karriere – lige siden jeg var 18 år. Og jeg vågner stadig

NR. 3 2014

GOLFmagasinet

PUTTNING instruktion

GOLFmagasinet

NR. 3 2014

instruktion PUTTNING

Perfekt puttning – helt nede på jorden

Det rigtige miks af veludviklet ’touch’ og bundsolid, gentagelig teknik gør dig stærk med putteren. PGA-pro Luther Blacklock forklarer og viser hvordan Er puttning videnskab eller kunst? Svaret er ja! For puttning er en blanding af en konkret kropsmekanik og så den mere abstrakte fornemmelse. Men hvad er vigtigst? Efter min opfattelse er det fornemmelsen. Du kan træne dig op til at have en nok så god kropsmekanisk puttningteknik, men hvis du ikke samtidig har fornemmelse for puttning, hvis du ikke har noget ’touch’, så bliver du aldrig rigtig god på greens. For nogle år siden var jeg taler på en trænerkonference i Las Vegas. En af de andre talere var selveste Scotty Cameron, den amerikanske designer af luksusputtere. Han viste os nogle videoer af forskellige PGA-tourpro’er, som havde de teknisk set mest perfekte puttesving, man kan tænke sig. Så viste han os videoer af to spillere, der begge lavede et lille loop med putteren undervejs i deres puttesving. Overraskende nok viste det sig at være nr. et og to på verdensranglisten på det tidspunkt. På de følgende sider vil jeg vise dig, hvordan du kan udvikle den rigtige fornemmelse, og derefter vil jeg demonstrere bundsolid kropsmekanisk teknik, så du på den måde får hele pakken.

NR. 3 2014

GOLFmagasinet

NYE TØJKOLLEKTIONER

KOM AN FORÅR! Selv om vintermørket hænger som en dyne over landet nu, er der ikke længe til, at du igen kan komme ud på golfbanen i den forårslette golfmode. Her er GOLFmagasinets første præsentation af de nye kollektioner. Flere mærker følger i de kommende udgaver AF ASTRID ELLEMO // FOTO: PRODUCENTERNE

GOLFmagasinet

NR. 3 2014

NYE TØJKOLLEKTIONER

» Når det omsider bliver varmt nok til shorts og korte ærmer, er det rart med nogle lyse og friske farver. Travister hedder denne polo i ”slip jersey,” som er i en lækker, blød kvalitet af 100 procent bomuld. Den koster 700 kr. Shortsene i modellen Celi er af såkaldt ”micro stretch,” som både er vandtæt og meget åndbart. Pris 800 kr. Bæltet er det klassiske Bridget med logo af hvidt læder. Pris 500 kr.

J. LINDEBERG

LÆKKERT OG MED ET TVIST

Hvide bukser hører til favoritterne blandt de professionelle på tour’en, som ofte spiller under varmere himmelstrøg, hvor de mørke farver føles varmere at have på. Sættet her består af poloen Marwin af det nye materiale ”tech mesh,” som er en blanding af 55 procent den af fine Pima-bomuld på ydersiden og 45 procent polyester på indersiden. Det gør, at poloen på en og samme tid er lun, blød, åndbar og svedtransporterende. Den koster 600 kr. Bæltet hedder Thatcher Bold og er fremstillet af slidstærk nylon og hvidt læder. Det koster 300 kr. Bukserne hedder Elott og er fremstillet af det lette, åndbare og vandtætte ”micro stretch” og koster 900 kr.

Det svenske modebrand J. Lindeberg, som også gør det inden for golfmode, er kendt for at være lidt mere vovet end de fleste. Stilen er ikke just traditionel, men tværtimod ovre i den mere unge og avancerede målgruppe. Fra i år er der – som noget nyt – langt mere i kollektionen til kvinderne, som brandet har store forventninger til. Farverne er i en stor del af kollektionen ovre i de meget klassiske sammensætninger med f.eks. marineblåt og rødt – som jo naturligvis går godt til begge køn. Til kvinderne har vi fundet følgende smarte sæt, som består af følgende dele: Polo i modellen, Melissa, i det nye materiale ”tech mesh,” består af en sublim blanding mellem den fineste Pima-bomuld på ydersiden og et syntetisk materiale på indersiden. Fordelingen er helt nøjagtigt 55 procent bomuld på ydersiden og 45 procent polyester på indersiden, hvilket betyder, at poloen på en og samme tid er lun, blød, åndbar og svedtransporterende På ryggen er der indsat lycra for større bevægelsesfrihed. Pris 599 kr. Bæltet er et klassisk et af slagsen af hvidt læder i model Bridget, der koster 500 kr. De ternede bukser af micro stretch/bi stretch (stretch, der kan strækkes i alle retninger) er vandafvisende, men har stadig høj åndbarhed. Pris 799 kr. Den mandlige golfspiller er også i et helt enkelt sæt, der består af J. Lindebergs Swing Jacket JL 2.5 ply, som er brandets egen regnjakke i en superlækker kvalitet og med al den funktionalitet, en golfspiller kan ønske sig. Pris 1.900 kr. Til at fuldende sættet har han et par Swing Pants JL 2.5 ply med lynlås ved fødderne, så bukserne er hurtige at tage af og på under en runde. De koster 1.500 kr. Regnsættet er ikke bare vand- og vindtæt med høj åndbarhed – det er også lydløst. Modsat meget regntøj knitrer dette stof ikke, når man bevæger sig, hvilket for golfspillere er en klar fordel under svinget, hvor de fleste ikke har det godt med lyde.

NR. 3 2014

GOLFmagasinet

UDSTYR

HER SMELTER TEKNOLOGI OG TRADITIONER SAMMEN 62

GOLFmagasinet

NR. 3 2014

UDSTYR

Sidste år var det 80 år siden, Mizuno begyndte at fremstille golfkøller. Vi har besøgt den japanske producent med den fine fortid – et verdensomspændende brand midt i en omskiftelig nutid og på vej mod en fremtid fuld af udfordringer Af Duncan Lennard Foto: Aotani Takeru

irka 15 km fra Hiroshima ligger en isoleret metalvarefabrik. Den kan ikke ses fra hovedvejen, og man kan kun komme dertil ad en smal, navneløs stikvej. Fabrikken må være noget nær umulig at finde, hvis ikke man ved, hvor man skal køre hen. Godt nok står der tipvogne fulde af metalbarrer uden for bygningen, og der høres et kontinuerligt dunk-dunk-dunk af tunge maskiner i arbejde, men det er alligevel svært at gætte, hvad der foregår indenfor – indtil man løfter blikket og ser det blå Mizuno-banner, som helt upassende er draperet hen over facaden. Fabrikken tilhører Chuo Industries Ltd., som smeder nogle af de bedste jern, der kan købes for penge. Mizuno MP29’er og MP14’er af den slags, Tiger Woods spillede med, da han var ung, blev født her. Det samme gjorde de MP64’er, som Luke Donald foretrækker. Fabrikken kan producere op til 6.000 jernhoveder om dagen, alle smedet efter den ’grain flow’-metode, der har gjort Mizuno-jern anerkendte over hele verden. Chuo Industries er ikke en del af Mizuno, men en forretningspartner. Firmaet fremstiller også dele for Toyota og Mazda og til Japans fænomenale 350 km/t-tog. Fabrikken åbnede i 1938. Den ikke alene

overlevede den amerikanske atombombe, der eksploderede over Hiroshima i august 1945 – otte måneder senere var produktionen oppe at køre igen. I begyndelsen af 1970’erne indgik man aftale med Mizuno om at smede jern for det allerede dengang store sportsfirma. Aftalen gælder stadig, og den siger noget om Mizunos virksomhedskultur. Chuo-fabrikken ligger over 300 km vest for Mizunos hovedkvarter i Osaka. I dag tager turen blot 90 lyntempominutter om bord på hurtigtoget, hvor den elskværdige billetkontrollør henvender sig med et buk, og den silkebløde kvindestemme, der annoncerer stationerne undervejs, får Christiane Schaumburg-Müller til at lyde som Henning Jensen. Dengang aftalen blev indgået, var såvel transport som logistik af en helt anden og mere besværlig verden, men da folkene fra Mizuno havde set, hvad man formåede hos Chuo Industries, var alt andet ligegyldigt. Det, de så, var en sjælden fornemmelse for, hvordan man forvandler en klump metal til noget superfunktionelt. Ved slutningen af det 20. århundrede var denne fornemmelse vokset til en veludviklet indsigt i det faktum, at stål – ligesom træ – har årer (’grain’), og hvis man udnytter disse fibre på den rigtige måde, kan de tilføre en golfkølle uvurderlige egenskaber.

NR. 3 2014

GOLFmagasinet

> 63

NÆSTE NUMMER

GLÆD DIG TIL GOLFMAGASINETS ÅRLIGE GULDNUMMER

GYLDNE TIMER Man kan sagtens bruge en hel dag i Sunningdale – klubben med den rige historie og de to fænomenale baner i Londons “sand belt”, der altid rangeres blandt Storbritanniens ypperste.

NÆSTE NUMMER AF GOLFmagasinet UDKOMMER 6. MARTS 2014 82

GOLFmagasinet

NR. 3 2014

NÅR PUTTERE ER KUNST Eksklusivt interview med den amerikanske designer Don T. “Scotty” Cameron, som i to årtier har fremelsket verdens måske smukkeste puttere til verdens bedste spillere.