Jvv 10 2013 low by JSL PUBLICATIONS A/S

VÅBENTEST BERETTAS NYE SIDEBØSSE HELT VILD MED RÅ VIL

INTERVIEW MEDDT: RIGMOR ZOBEL Nr. 10 • 8. årgang • 2013 • 69,95 kr.

MICHAELS SANDS VÆRSTE OPLEVELSE:

PÅ STRANDJAGT MED LIVET I EN TYND TRÅD

TÆT PÅ NY PATRON FRA WINCHESTER:

VELKOMMEN TIL FIRKANTEDE STÅLHAGL

EFFEKTIVE TIPS OG GODE RÅD:

FÅ DIN HUND I TOPFORM TIL SÆSONEN BK 15.08.13 - 11.09.13

Pris 69,95

5 701837 007242

00010

BK returuge 37

DEN LANGE VEJ TIL DET STORE MANKEFÅR

DANSK JÆGER-EVENTYR I TEXAS

Indhold

Forsidefoto: Michael Sand

månedenS foto

En polarræv og en ulovligt nedlagt moskusokse i den mageløse grønlandske natur.

Side 12

nYheder

Seneste nyt om udstyr, våben og jagtoplevelser.

Side 13

Strandjagt-drama

Fire strandjægere var tæt på at drukne, da deres båd kæntrede. De blev kun reddet ved et tilfælde.

Side 20

rigmor ZoBel

I månedens jæger-interview fortæller Rigmor Zobel veloplagt og underholdende om sit liv som jæger.

Side 26

jÆgerneS drØmme

Vi har taget temperaturen på de danske jægeres hedeste drømme, når det gælder våben.

Side 32

jagtPoSten

Læsernes egne jagtoplevelser, tips og jagtfotos.

Side 37

få hunden i form

Masser af gode råd om, hvordan du forbereder din hund, så den er i topform til den nye jagtsæson.

Side 40

jagtQuiZ

Brug din jagtviden, og vind gode præmier.

Side 46

J A G T, V I L D T & V Å B E N

40 7

Indhold

Våbentesten Berettas nye smukke sidebøsse Paral-

lelo 486 viser sig som en vellykket kombination af klassisk og moderne.

Side 48

iPhone med telelinSe

Med enkle midler kan du montere din iPhone på en kikkert. Vi har testet, om det nu også virker.

Side 53

Firkantede hagl Winchester har lanceret patroner med firkantede i stedet for de sædvanlige runde stålhagl.

Side 56

naturenS ekSPerimenter Det er kun en del af den naturlige evolution, når nogle råer sætter lammene tidligere end normalt.

Side 60

k laSSikeren

Carl Haxthausens krikande-beretning giver et charmerende indtryk af tidligere tiders jægere – og vildtrigdom.

Side 62

ØStrigSk riffel-legende

Læs historien om legendariske Mannlicher Schönauer 6,5 x 54. Og se, hvordan den klarede sig på skydebanen.

Side 64

kommentar

Steen Andersen kan ikke forstå, hvorfor Danmark er så dårlig til at holde øje med vildtets tilstand i naturen.

Side 70

Mankefår i Texas Jagten går ikke helt, som Kim havde håbet, men så til allersidst dukker et prægtigt texansk mankefår op ...

72 8

Side 72

Verden På jagt

Bemærkelsesværdige jagtnyheder fra hele verden.

Side 80

J A G T, V I L D T & V Å B E N

Leder

Tag vel imod de nye jægere ABONNEMENTSSERVICE Telefon 7026 1565 Mandag til torsdag kl. 10.00-15.00 Fredag kl. 10.00-14.30 www.mitabonnement.dk ABONNEMENTSPRISER 3 blade: 209,85 kr. 6 blade: 419,70 kr. 11 blade: 759,00 kr. Udlandsabonnementer leveres med tillæg af porto. UDGIVER (Ansvarshavende) Jesper Sehested Lund jsl@jslpublications.dk REDAKTION redaktionen@jvv.dk Ole Høy Hansen (Chefredaktør) ole.hoy.hansen@jvv.dk GRAFISK DESIGN Peter Rahbek (AD) peter.rahbek@jvv.dk ANNONCESALG Lennart le Févre (Salgsdirektør) lennart.lefevre@jslpublications.dk Tlf. 2860 8087 Preben Henrichsen (Salgschef) preben.henrichsen@jvv.dk Tlf. 4111 6166 BLADSALG Jeppe Falk (Bladsalgschef) jeppe.falk@jslpublications.dk Tlf. 2776 0760 PRESSE & MARKETING Karina Mia Johansen (Marketingkoordinator) karina@jslpublications.dk

Med denne udgave af JAGT, Vildt & Våben følger et 84-siders magasin, som især er henvendt til nybagte jægere. Her kan nye jægere få masser af praktiske råd om hele dette særlige univers – fra valg af våben til den første jagtrejse og indføring i jagtens helt egen takt og tone. For sagen er jo, at trods den netop beståede jagtprøve har nye jægere stadig meget at lære. Og mange konkrete spørgsmål, som ikke er blevet besvaret i løbet af jagttegnskurset. Måske kender du selv en ny jæger, som du kan glæde med magasinet. Sandsynligheden er ikke lille, for jagt i Danmark er glædeligvis i vækst, og der kommer mange nye til – for tiden i størrelsesordenen 7-8.000 årligt. I augustudgaven af JAGT, Vildt & Våben har vi fokus på at få jagthundene i god form op til sæsonstarten med konkrete råd til, hvordan du gradvist kan få din hund i topform, så den yder sit bedste til gavn for dig og dine medjægere, men også fordi en hund i dårlig eller halvdårlig form er langt mere udsat for skader. Det er ikke spor for tidligt, for det kan hurtigt blive september og oktober, og en ny sæson står for døren. Redaktionen ønsker knæk & bræk til både nye og mere drevne jægere!

-z } o o z

TRYK Kolofon Group International Printing ISSN 1902-3650 Indholdet fra JAGT, Vildt & Våben må ikke bruges uden forudgående aftale med redaktionen. De i bladet nævnte priser og firmaangivelser er kun vejledende. UDGIVES AF JSL PUBLICATIONS A/S Dortheavej 59 2400 København NV Telefon 3271 1200

Med venlig hilsen Ole Høy Hansen

PUBLICATIONS

ØNSKER DU AT ABONNERE PÅ JAGT, VILDT & VÅBEN? Så klik ind på bestilabonnement.nu, hvor du altid kan finde gode tilbud på et abonnement. Du kan også købe et gaveabonnement, hvis du vil forkæle en, du holder af, med et abonnement på magasinet.

J A G T, V I L D T & V Å B E N

o} o -z } o zo

} o o -z } o zo

} o o z

Kompromisløs. Punktum.

SKYACTIV technology

Mazda CX-5 fra:

329.999,Selvom man er rummelig som en stor stationcar, kan man godt være økonomisk som en minibil. Det er Mazda CX-5 det ultimative bevis på. Den kommer med SKYACTIV-teknologi, som kombinerer stærke motorer med lavt brændstofforbrug og gør det muligt at tilbagelægge op til 21,7 km/l med en 150 HK dieselmotor. Vælg imellem benzin- eller dieselmotor, forhjuls- eller firehjulstræk, 6-trins manuel eller automatisk gearkasse. Og glæd dig til en bil, der ikke kender til kompromisser.

Velkommen til en prøvetur hos din M{zd{ forhandler

Bilen er vist med ekstraudstyr. Leveringsomkostninger kr. 3.680,- Brændstofforbrug ved blandet kørsel 21,7 – 15,2 km/l. CO2 –emission 119 - 155 g/km. Energiklasse -

Drømmevåben

Tænk hvis nu ...

Du har nok et godt jagtgevær i skabet, som du er glad for at skyde med og have med på jagt. Du har måske også en riffel, som du har gode minder med fra din første buk. Men når du lægger hovedet på puden, kommer drømmen om at eje – ja, netop – drømmevåbnet. JAGT, Vildt & Våben har taget pulsen på danske jægeres drømme om våben.

Af Thorkild Ellerbæk

Skal drømmevåbnet hentes i England som dette par Holland & Holland model Royal, må man slippe ikke så lidt af lottogevinsten. Sådan et par koster i den billige ende ca. 1.5 mio. kr., og vil man selv bestemme over udseendet, skal der lægges meget mere oveni.

J A G T, V I L D T & V Å B E N

Drømmevåben

et kan være drømmen om det store hus, den store rejse, den fantastiske bil eller så meget andet. Men for jægere er det ofte drømmen om et bestemt gevær eller riffel. Det er derfor, der altid er folk i jagtforretningen, som står meget længe foran geværerne og riflerne i den helt dyre ende af butikken. For nogle ligger drømmen måske i 15.000 kr.’s klassen, mens andre er langt forbi 200.000 kr. eller meget mere. Men fornøjelsen og glæden ved at kigge på drømmegeværet og måske holde det i hænderne er stor. Det kunne jo være, at lottopuljen ramte plet i næste uge... Det interessante ved vores hobby er, at vi altid har mulighed for at tage drømmene i øjensyn og måske holde på dem i hånden. Danske jagtforretninger har som regel et stort udvalg,

J A G T, V I L D T & V Å B E N

og mange steder står de dyre drømmegeværer og rifler også på hylderne med prisskilt på. Vi har udvalget lige for næsen af os, og det betyder selvfølgelig, at mange jægere er fuldstændig afklarede, når det drejer sig om deres drømmevåben.

Vi spurgte jægerne JAGT, Vildt & Våben har spurgt jægere på bl.a. de to sociale netværk Facebook og LinkedIn, hvad de ville købe, hvis penge ikke havde nogen indflydelse på valget. Det interessante ved svarene er egentlig, at langt de fleste er ganske jordbundne, når man tager i betragtning, at udgangspunktet var ”uden begrænsninger”. Rigtig mange vælger våben, som rent faktisk jævnligt sælges herhjemme, mens der selvfølgelig er nogle, som ønsker at gå hele

Skulle det være en Blaser F3 over/under, er der rigtig meget at vælge imellem. Priserne for en standardmodel er knap 33.000 kr., men så går det ellers opad og ender på godt 160.000 kr. med sideplader og skæftetræ i høj kalitet.

Hunden i form

Sådan får du hunden i topform til jagtsæsonen Med en måneds tid til sæsonstarten er det på høje tid at sørge for, at jagthunden er fit for fight. Ikke bare for, at du kan få mere ud af jagten, men i særdeleshed også for at forhindre skader på hunden. Af: Per Kauffmann Fotos: Michael Sand

J A G T, V I L D T & V Å B E N

Hunden i form

orudsætningen for, at din jagthund skal kunne klare at følge med på jagt, når første jagtdag oprinder, er, at den er i god form. Og det er præcis NU, at der skal sættes ind for at nå at være klar og toptunet til sæsonstarten, hvad enten det gælder agerhønsene, eller du venter til ”den store åbningsdag”, den 1. oktober. Husk på, at en jagtivrig hund med opsparet energi gennem en lang og virkningsløs sommer er ude af stand til at sige fra, hvis energiforbruget de første jagtdage overstiger konditionen. Og en konditionssvag, men ivrig jagthund, kan meget let få skader. De mest almindelige skader på utrænede hunde er overanstrengelse af muskler og led samt skader på de uhærdede poter. Disse kan let betyde, at hunden skal have en pause i begyndelsen af sæsonen, og det er jo ærgerligt både for den og dig. Modsat betyder en god kondi hos hunden et øget syreoptag og forbedrede sener, ledbånd og led, altså vigtige forebyggende foranstaltninger inden sæsonens første jagt.

Hvad bør du gøre? De gængse måder at forbedre hundens kondition på er at tage den med ud at løbe, cykle eller svømme. Denne type træning er egentlig kredsløbstræning og sigter på at øge hjertets og blodkarrenes evne til at transportere blod rundt i kroppen samt lungernes evne til at optage ilt. Der er to forskellige metoder: distancetræning og intervaltræning. I distancetræningen arbejdes der i jævn fart over en længere strækning. Ved denne form for træning arbejdes

Distancetræning

(anbefalet af jagthundeekspert Flemming Østergaard)

1. uge: Cykl i roligt tempo to kilometer tre gange i løbet af ugen. Øvrige dage trænes der apportering og svømning. 2. uge: Som i uge 1, dog øges til mellem tre og fem kilometer. Den langsomme start gør, at poterne ikke slides i stykker. 3. uge: Cykl fem kilometer i roligt tempo to gange og en enkelt intervaltræning over to-tre kilometer. Afveksling med apportering, slæb, schweiss og svømning. 4. uge: Cykl otte kilometer to gange. Apportering af tunge genstande, springtræning og svømning. 5. uge: Cykl 10 kilometer tre gange. Vanskelig apportering, schweiss og svømning. 6. uge: Cykl 15 kilometer to gange og en enkelt intervaltræning på fem kilometer. Fortsæt med apportering og svømning. 7. uge: Cykl 15 kilometer tre gange med en pausedag ind imellem med afslappet luftetur, afvekslende med marktræning og vandarbejde.

J A G T, V I L D T & V Å B E N

uden iltgæld, hvilket betyder, at den mængde ilt, som hunden optager, svarer til den mængde ilt, som musklerne forbruger. Dermed kommer der ikke ophobninger af mælkesyre i musklerne, og træningen virker på hundens muskeludholdenhed. Intervaltræning, hvor der skiftes mellem korte, hårde og arbejdsintensive perioder, der efterfølges af lette øvelser eller pause, er hård træning for enhver hund. Til gengæld er denne form en meget effektiv kredsløbstræning. Det eneste problem er, at der arbejdes med iltgæld med ophobning af mælkesyre i musklerne, der derfor skal have længerevarende hvile for at rense sig efter hvert træningspas.

Styrketræning En tredje type træning er den egentlige styrketræning, som har til formål at øge musklernes styrke og dermed hundens muskelmasse. Styrketræning kan fx foregå ved at lade hunden apportere tungere genstande i vanskeligt terræn, herunder vand, bakker, skråninger eller højt græs. Rent konditionsmæssigt er den daglige gåtur ikke altid optimal. De færreste mennesker går i et tempo, der er passende for hunden, især hvis den går i snor, og hunden kommer derfor til at gå i pasgang i stedet for trav. Det har den uheldige konsekvens, at hunden ikke tager særlig lange skridt og ikke får lejlighed til at strække ud. Hunde, der går meget i snor, kan oven i købet få en afkortet skridtlængde ved ikke at bruge deres muskler korrekt. Hunden bør derfor altid få lejlighed til at bevæge sig med frie, uhindrede bevægelser i både trav og galop dagligt eller i det mindste nogle gange om ugen.

Cykeltræning En god måde at forbedre hundens kondition på er cykelture, hvor hunden løber ved siden af, og her er det absolut bedst, hvis det kan foregå uden snor. Hunden må ikke trække, så helst uden snor eller med så løs line, at hunden selv styrer tempoet. Generelt anbefales træning hver anden/tredje dag, for pauserne er lige så vigtige som selve løbeturen. Husk på, at man skal være forsigtig med at overtræne sin hund, hvis den er mindre en 18 måneder gammel.

Nye haglpatroner

Nye firkantede hagl med HEX-faktor

Hagl er runde. Det er ligesom det, vi er vant til, men nu er det ikke alle hagl, der er runde mere, for Winchester lancerer en helt ny stål-haglpatron inden sæsonen med firkantede hagl. JAGT Vildt & Våben har kigget nærmere på nyheden. af Thorkild Ellerbæk

J A G T, V I L D T & V Å B E N

Nye haglpatroner

et skal lige slås fast, at dette ikke er en en helt ny opfindelse. Allerede i 1600-1700-tallet brugte man kantede hagl/kugler i militærvåben og udelukkende af den grund, at de havde en langt større effekt på modstanderne. Dræber-effekten af et kantet hagl/kugle er nemlig langt større end af et rundt. Der sker ganske enkelt større skader, når man rammer med denne type - sårbanerne bliver meget større og dermed er den reelle effekt også værre/større. Det siges, at man på den tid brugte runde kugler til de kristne modstandere og firkantede til hedningene. Det er jo et signal om, at man allerede den gang vidste at man havde med noget effektivt at gøre. Effekten har været i tankerne hos Winchester, da man udviklede de nye hagl. De er firkantede, men med afrundede hjørner, og de giver mange af de ekstra skadevirkende effekter, man har tilstræbt. Ifølge Winchester 250 procent mere skadevirkning end ved almindelige hagl. Det passer meget godt med de erfaringer, som danske jægere gjorde i starten med stålhagl, hvor de mildt sagt ikke var runde, som vi kender stålhagl i dag. De ofte kantede og uregelmæssige hagl havde en mærkbart større effekt på mere skudstærke fugle som ænder og gæs, men paradoksalt nok klagede jægerne dengang over de ”dårlige” hagl.

Primært til ænder og gæs

Nej, det er ikke en ny danskdesignet pyntegenstand. Det er det såkaldte HEX STEEL SHOT-hagl. Firkantet med afrundede hjørner og en af hovedingredienserne i Winchesters nye Blind Side stålpatron.

J A G T, V I L D T & V Å B E N

De nye firkantede hagl er da også primært henvendt til jægere med forkærlighed for at skyde ænder og gæs. Derfor lanceres de også i 76 og 89 mm magnum med henholdsvis 39 og 46 gram hagl i hver patron. De firkantede hagl ville naturligvis fylde ret meget ved almindelig fyldning i haglskålen. Derfor har Winchester udviklet en speciel maskine, som kan stakke dem, så de ligger helt tæt. Ifølge Winchester skulle det faktisk give plads til 15 procent flere hagl i hver patron. En optælling af hagl i vores testpatroner viste en forskel på det halve i Winchesters favør. (Winchester: 213 stk./Remington 201 stk).

Winchesters nye patron med de firkantede HEX hagl, som er stakket tæt. Mellem ladningen og haglskålen ses den affjedrede mellempakning, som også er en nyskabelse. Det sidste, som adskiller den nye patron fra andre, er haglskålen, som skiller i et diamant-mønster og ikke splittes op på langs, som er det almindelige. For at teste nyheden har vi skudt Winchesters Blind Side HEX op imod en gammel kending: Reming– tons Nitro Steel Magnum. Begge patroner er 76 mm Magnum med 39 gram hagl i størrelse 3. Altså en helt almindelig haglstørrelse til ænder og gæs. Testgeværet var den nye Browning A5 halvautomat med 76 cm løb og 1/2 choke. Vi testede skudbilleder på standardskiven med en diameter på 70 cm på to afstande, nemlig 25 meter og 35 meter, som er op til maksimumafstanden for skud til fuglevildt ifølge jagtetiske regler. Det skal siges i forbindelse med test af denne art, at vi ikke har skudt en hel kasse af hver på hver afstand, så der er ikke taget højde for den forskel, der kan være fra patron til

Godt begyndt ...

I sit allerførste skud som nyslået jæger nedlagde Thomas intet mindre end en sneppe, men så meldte hverdagen sig, og i resten af sæsonen var forbiskuddene klart i overtal. En historie fra den nye – og den gamle – jægers af og til frustrerende verden.

Indian Summer

Som det første jagtmedie kan JAGT, Vildt & Våben præsentere en ny og enestående repeterriffel fra Karl Hauptmann: Indian Summer i .375 H&H Magnum. Og igen har mestergravørerne fra Creative Art i Val Trompia overgået sig selv. Glæd dig til at opleve alle detaljerne på dette unikke våben.

Næste nummer af

Jagt VILDT

VÅBEN

udkommer 12. september 2013 82

B725 svigter dig ikke

NYHED den legendariske styrke og holdbarhed er nu kombineret med revolutionerende design og egenskaber: • Ny lav låsekasseprol, giver perfekt balance og peger helt naturligt • Ny løbstype kombinerer Back Bore, Vector Pro og Invector DS chokes i perfekte, jævne skudbilleder med ensartet dækning

• Mekanisk aftrækkersystem for bedre følelse og pålidelighed. • Udskiftelige Inex rekyl bagkapper reducerer følt rekyl drastiskt og giver mindre mundingsspring. • Superlækkert og æstetisk nyt design

B 725 HUNTER PRINCE OF WALES

B 725 HUNTER LIGHT

For alle detaljer og din nærmeste Browning dealerpartner: besøg: www.browning.eu

Scan og gå til > www.b725.eu

For excitement great experiences, The of finally seeing the desired object. The certainty the of taking secure aim even in the deepest twilight. experience smallest detail. This wewe work for.for. Thisisisthe themoment moment work Heute die Innovationen von morgen erleben: zeiss.de/zeissexperience

/// VICTORY ZEISS. PIONEER SINCE 1846.

VICTORY HT. The brightest optic package from Carl Zeiss. VICTORY HT. Den mest lysstærke fra ZEISS. Experience a revolution in serie hunting optics: The new VICTORY HT range, which uses the Med revolutionerende 95% lystransmission er dufrom 100%SCHOTT klar til den unique optical concept with HT lenses to svenske achieve bukkejagt. light transmission of up to 95% or more. Theden VICTORY HT binoculars impress withdetheir ergoOplevlevels en revolution i jagtoptik: Med nye VICTORY HT serie,also som anvender unikke SCHOTT Transmision glas,robust er det double-link muligt at opnå en lystransmission på ca. 95%. nomic High Comfort Focus and bridge, while the VICTORY HT rifleDermed er det muligt at the gå på jagt fi langt i skumringen. VICTORY håndkikkerscopes benefi t from world’s nest ind illuminated dot and the newHT ASV+ for the very terne imponerer ligeledes med ergonomisk Comfort Focus og robust Double-Link-Bridge. highest precision at long range. www.zeiss.com/sportsoptics VICTORY HT. Den mest lysstærke serie fra ZEISS. Med revolutionerende lystransmission VICTORY HT sigtekikkerterne er95% udstyret med verdens fineste belyste sigtemiddel og fås er du 100% klar til den svenske bukkejagt. også med den nye ASV+ for den højeste præcision på lange afstande. www.zeiss.dk Oplev en revolution i jagtoptik: Med den nye VICTORY HT serie, som anvender de unikke SCHOTT High Transmission glas, er det muligt at opnå en lystransmission på ca. 95%. Dermed er det muligt at gå på jagt langt ind i skumringen. VICTORY HT håndkikkerterne Se mere på ZEISS mobilsite og deltagligeledes med ergonomisk Comfort Focus og robust Double-Link-Bridge. imponerer i konkurrencen. VICTORY HT sigtekikkerterne er udstyret med verdens fineste belyste sigtemiddel og fås også med den nye ASV+ for den højeste præcision på lange afstande. www.zeiss.dk