Karis [fundamental '11] by Aubecq

[ fundamental ] ‘11

karis.fr SHOW-ROOM 21, rue du Renard 75004 Paris - France commercial@karis.fr SERVICE COMMERCIAL ZI du Buxerioux 37, av. Pierre de Coubertin 36000 Châteauroux - France Tél. +33 2 54 53 00 00 Fax +33 2 54 53 00 01 logicom@karis.fr

Direction artistique et conception :

- babylone19.fr

FUNDAMENTAL* FUNDAMENTAL *«Fondamental» en français : adjectif masculin singulier

1- qui sert de base, de fondement... KARIS, DES PARTENARIATS EXCLUSIFS Chez Karis nous sommes convaincus que nous avons un rôle à jouer pour contribuer à favoriser notre quotidien et celui des autres. C’est pourquoi nous avons décidé de promouvoir des objets qui nous aident à réduire notre impact sur l’environnement, permettent aux personnes mal ou non-voyantes d’utiliser des produits du quotidien ou qui s’inscrivent dans la durée aﬁn d’améliorer l’accès à l’eau dans le monde... C’est pour toutes ces raisons que Karis participe aux programmes du WWF, de HandiCaPZéro et de la Croix-Rouge française.

URD’HUI... ÉPARE AUJO R P E lopper des S IN A EM tion de déve ca vo r u AUBECQ, D o p s n et utilisant cq, nous avo confortables , n tio a is til «Chez Aube ’u sd rches tiques, facile . Nos reche ra ts p n s ce le si ré n t e e st s u alitatif alliages, x les plus qu e nouveaux d s, re les matériau tiè a m ’améliorer e nouvelles divers aﬁn d s n o iti portent sur d n ﬁ t e ts sécurité. x revêtemen confort et la le , e vi de nouveau e d e t notre nces, la duré n respectan e t e s n tio o les performa es ém n générant d gat Cela, tout e Amaury Bha t.» n e m e n n ro envi

LES BASIQUES CYRIL LIGNAC GÙO UP

AUBECQ e m ai n vo tr

né

NEW !

L a p oi g

eé

pou

s e l a fo r

CETTE POIGNÉE S’ADAPTE À L’ENSEMBLE DES GAMMES AMOVIBLES PLUG & PLAY ™ D’AUBECQ.

ZERO PTFE

ZERO PFOA

ZERO CADMIUM

ZERO PLOMB

FUNDAMENTAL

En 2007, AUBECQ lance en France ère EVERGREEN la 1 gamme de cuisson avec un revêtement antiadhérent à base de céramique conçu pour limiter son impact sur l’environnement. 6

AUBECQ

UN PARTENARIAT PRODUIT ET DÉVELOPPEMENT AVEC LE WWF. > Une gamme sélectionnée par le WWF pour ses propriétés technologiques. > Le WWF s’associe à Aubecq dans sa démarche pédagogique à travers le contenu de son site web dédié : evergreen-by-aubecq.com. > Ensemble, une même volonté de tendre vers des actes responsables pour limiter notre impact sur notre environnement.

Revêtement sans PTFE* ni PFOA** R

Ce revêtement est réalisé sans présence ce de matières to toxiques, ne contient pas de métaux lourds, de PTFE*, ni de PFOA**. Aucune émanation toxique n’est produite durant l’application du revêtement Evergreen sur les ustensiles de cuisson. Le revêtement est résistant à une température allant jusqu’à 400°C, anti-abrasif, anti-adhérent (facile d’entretien), anticorrosif, résistant aux solvants, résistant aux acides et - sous conditions – aux alcalis. La dureté physique est haute (> 700 Nmm² à 30 microns environ) ainsi que la résistance aux chocs thermiques.

Réduction de l’émission de CO2

L’application à basse température (200°C) du revêtement permet une économie sur l’énergie et réduit les émissions de CO2.

Entretien facile

Les poêles munies du revêtement Evergreen passent au lave-vaisselle. * Ploytétraﬂuoréthylène - ** Les acides perﬂuoroctanoïques 7

AUBECQ I EVERGREEN

705224_WOK EVERGREEN Ø 24CM 705030_ Ø 30CM

Ce produit contient un CONSO-GUIDE du WWF.

705124_SAUTEUSE EVERGREEN Ø 24CM

INNOVATION & ENVIRONNEMENT

Aubecq innove et vous propose une gamme de poêles, en aluminium épais, conçue pour limiter son impact sur l’environnement. Revêtement anti-adhérent à base de céramique. Ce revêtement ne contient pas de substance PTFE* ni de PFOA**. * Ploytétraﬂuoréthylène - ** Les acides perﬂuoroctanoïques

ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

FOND ARTECH

Fond bi-matière Artech (Inox/Alu) à empâtement long. Répartition de la chaleur optimale. Les temps de cuisson sont réduits et les vitamines sont ainsi mieux préservées. 8

Une technologie qui assure une cuisson parfaite en un temps réduit pour une économie d’énergie.

INDUCTION

Tous feux y compris induction.

AUBECQ

AUBECQ I EVERGREEN

705120_POÊLE À POISSON 70 EVERGREEN Ø 36CM

705128_SAUTOIR EVERGREEN Ø 28CM

705320_FAITOUT EVERGREEN Ø 20CM AVEC COUVERCLE VERRE 705324_FAITOUT EVERGREEN Ø 24CM AVEC COUVERCLE VERRE

C’EST AUSSI UNE CRÊPIÈRE C Ê È : 705228_ Ø 28CM 705428_GRILL Ø 28CM

POÊLES EVERGREEN 705020_Ø 20CM - 705024_Ø 24CM 705026_Ø 26CM - 705028_ Ø 28CM 705032_Ø 32CM 9

AUBECQ I EVERGREEN STEEL

JULIE ANDR IE

LE C

HO I

©J

rie Pé

Recet

de tes

707228_GRILL CARRÉ STEEL Ø 28CM

DESIGN & ENVIRONNEMENT

Aubecq innove et vous propose une gamme de poêles, en inox, conçue pour limiter son impact sur l’environnement. Revêtement anti-adhérent à base de céramique. Ce revêtement ne contient pas de substance PTFE* ni de PFOA**. * Ploytétraﬂuoréthylène - ** Les acides perﬂuoroctanoïques 707130_WOK STEEL Ø 25CM 10

AUBECQ I EVERGREEN STEEL

POÊLES STEEL 707020_ Ø 20CM - 707024_ Ø 24CM 707028_ Ø 28CM 707030_ Ø 30CM

AUBECQ

POIGNÉE ERGONOMIQUE EN FORME DE FEUILLE

FOND ARTECH

Fond bi-matière Artech (Inox/Alu) à empâtement long. Répartition de la chaleur optimale. Les temps de cuisson sont réduits et les vitamines sont ainsi mieux préservées.

707136_ POÊLE À POISSON Ø 36CM

ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Une technologie q qui assure une cuisson parfaite en un temps réduit pour une économie d’énergie.

INDUCTION

Tous feux y compr compris induction.

707125_CRÊPIÈRE STEEL Ø 25CM

REVÊTEMENT EVERGREEN CERAMICA Une technologie qui assure une cuisson parfaite en un temps réduit.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Aubecq en partenariat avec Julie Andrieu et le WWF édite des guides destinés à informer et conseiller les consommateurs. Ces guides sont encartés dans les produits evergreen Steel. Un calendrier perpétuel est offert avec la poêle de 28 cm.

LA GAMME STE STEEL POSSÈDE UN FOND EN INOX THERM THERMO CAPSULÉ 707124_SAUTEUSE STEEL Ø 24CM - 707128_ Ø 28CM

AUBECQ I EVERGREEN RUBBER

FOND ARTECH

Fond bi-matière Artech (Inox/Alu) à empâtement long. Répartition de la chaleur optimale. Les temps de cuisson sont réduits et les vitamines sont ainsi mieux préservées.

ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Une technologie qui assure une cuisson parfaite en un temps réduit pour une économie d’énergie.

INDUCTION

Tous feux y compris induction.

REVÊTEMENT EVERGREEN CERAMICA Une technologie qui assure une cuisson parfaite en un temps réduit.

Ce produit contient un CONSO-GUIDE du WWF. 709224_WOK Ø 24CM 709230_WOK Ø 30CM

Les woks sont sans couvercle. C’est aussi : 709124_SAUTEUSE Ø24CM 709128_SAUTEUSE Ø28CM 12

AUBECQ

AUBECQ I EVERGREEN RUBBER

ENVIRONNEMENT & TECHNOLOGIES C’est dans un souci de limiter notre im impact sur l’environnement que a été développé. moindres détails aﬁn de vous faciliter l’usage, son système exclusif de L’ergonomie a été étudiée dans ses m poignée en silicone gel qui épouse lla forme de votre main et vous assure un confort dans le maniement... en toute sécurité.

709020_Ø 20CM - 709024_Ø 24CM 709028_Ø 28CM

- 709032_Ø 32CM

vo tr

né

eé

L a p oi g

Poignée en silicone gel

e m ai n

PTFE : Ploytétraﬂuoréthylène - PFOA : Les acides perﬂuoroctanoïques

pou

s e l a fo r

POIGNÉE EN SILICONE GEL Système exclusif de poignée en silicone gel qui épouse la forme de votre main et vous assure un confort dans le maniement de l’ustensile.

CORPS FINITION BLANC OPTIQUE. LIGNE ALLIANT DESIGN... ET ERGONOMIE 13

AUBECQ I EVERGREEN > PLUG & PLAY

CUISINEZ EN TOUTE SÉCURITÉ AVEC LE SYSTÈME AMOVIBLE PLUG & PLAY™.

PTFE : Ploytétraﬂuoréthylène - PFOA : Les acides perﬂuoroctanoïques

TECHNOLOGIE & ENVIRONNEMENT

506003_LOT DE DEUX ANSES

Des années de recherche dans nos laboratoires, nous ont permis d’élaborer Plug & Play™.

708016_EVERGREEN PLUG & PLAY CASSEROLE Ø16CM 708018_Ø18CM - 708020_Ø 20CM

708120_EVERGREEN PLUG & PLAY POÊLE 20CM 708124_Ø 24CM - 708128_Ø 28CM - 708132_Ø 32CM

708001_SÉRIE DE 3 CASSEROLES + POIGNÉE 14

AUBECQ

AUBECQ I EVERGREEN PLUG & PLAY

708036_EVERGREEN PLUG & PLAY

506002_POIGNÉE AMOVIBLE

POÊLE À POISSON Ø36CM

708224_EVERGREEN 708224 EVERGREEN PLUG & PLAY SAUTEUSE Ø24CM AVEC C/V

FOND ARTECH

Fond bi-matière Artech (Inox/Alu) à empâtement long. Répartition de la chaleur optimale. Les temps de cuisson sont réduits et les vitamines sont ainsi mieux préservées.

ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Une technologie qui assure une cuisson parfaite en un temps réduit pour une économie d’énergie.

INDUCTION

Tous feux y compris induction.

708228_EVERGREEN PLUG & PLAY GRILL CARRÉ Ø28CM 15

AUBECQ I PLUG & PLAY

506224_PLUG & PLAY SAUTEUSE 24CM AVEC C/V

506036_PLUG & PLAY POÊLE À POISSON 36CM

506120_PLUG & PLAY POÊLE 20CM 506124_Ø 24CM - 506128_Ø 28CM - 506130_Ø 30CM

REVÊTEMENT DUPONT AUTOGRAPH2®

506228_PLUG & PLAY GRILL CARRÉ 28CM

FOND ARTECH

Fond bi-matière Artech (Inox/Alu) à empâtement long. Répartition de la chaleur optimale. Les temps de cuisson sont réduits et les vitamines sont ainsi mieux préservées.

Poêles, sauteuse, grill carré et poêle à poisson sont revêtus avec le revêtement Autograph2® de Dupont. C’est la signature de la meilleure résistance existante de vos ustensiles de cuisson à l’épreuve du métal pour offrir ainsi une durabilité et une sécurité alimentaire plus importante. Revêtement de classe supérieure : ultra résistant, ultra performant.

ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Une technologie qui assure une cuisson parfaite en un temps réduit pour une économie d’énergie.

INDUCTION

Tous feux y compris induction.

506002_POIGNÉE AMOVIBLE

DESIGN & TECHNOLOGIES :

Des années de recherche dans nos laboratoires, nous ont permis d’élaborer Plug & Play™. L’ergonomie de la gamme a été étudiée dans ses moindres détails aﬁn de vous faciliter l’usage, de réduire la fatigue du poignet et d’assurer un meilleur rangement.

Poignée inox amovible

Verrouillage sécurisé

POIGNÉE INOX L’ergonomie de la poignée a été étudiée dans ses moindres détails. Cuisinez en toute sécurité.

506003_LOT DE DEUX ANSES

506014_PLUG & PLAY CASSEROLE 14CM 506016_Ø 16CM - 506018_Ø18CM - 506020_Ø 20CM 506001_SÉRIE DE 4 CASSEROLES + POIGNÉE

FOND CAPSULÉ THERMO-FRAPPÉ Fond capsulé thermo frappé à angle droit.

AUBECQ

aubecq b Innovation

AUBECQ I PLUG & PLAY > YOU & ME

REVÊTEMENT DUPONT X-TRA®

Revêtement Dupont X-Tra® anti-adhérent. Durée de vie maximale. Entretien facile.

ZERO PFOA

REVÊTEMENT SANS PFOA

Revêtement anti-adhérent fabriqué sans PFOA*. *PFOA : Les acides perﬂuoroctanoïques

507002_POIGNÉE MEMORY BLEUE

507003_POIGNÉE MEMORY VERTE

507001_POIGNÉE MEMORY TAUPE

507004_POIGNÉE MEMORY AUBERGINE

507006_LOT DE 2 POÊLES REVÊTUES+1 POIGNÉE

C’est aussi : 507124_SAUTEUSE Ø 24CM + COUVERCLE 507130_WOK Ø 30CM 507136_POÊLE POISSON Ø 36 CM 507224_GRILL CARRÉ Ø 24 CM

POIGNÉE SYSTÈME PLUG & PLAY ™

Cuisinez en toute sécurité avec le système amovible Plug&Play™. Cette poignée amovible s’adapte à l’ensemble des ustensiles amovibles de la marque Aubecq®.

FOND ARTECH

Fond bi-matière Artech (Inox/Alu) à empâtement long. Répartition de la chaleur optimale. Les temps de cuisson sont réduits et les vitamines sont ainsi mieux préservées.

ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Une technologie qui assure une cuisson parfaite en un temps réduit pour une économie d’énergie. 18

INDUCTION

Tous feux y compris induction.

AUBECQ

NEW !

Poignée en silicone gel

vo tr

né

eé

L a p oi g

e m ai n

GRADUATION INTÉRIEURE Graduation intérieure en litre.

pou

s e l a fo r

POIGNÉE AMOVIBLE EN SILICONE GEL Aubecq innove et vous propose une poignée silicone gel qui épouse la forme de votre main. Cette poignée vous assure un confort dans le maniement en toute sécurité.

FOND CAPSULÉ THERMO-FRAPPÉ Fond capsulé thermo frappé à angle droit.

507005_LOT DE 3 CASSEROLES +1 POIGNÉE

LES ESSENTIELS DE LA CUISSON

Collection d’ustensiles de cuisson destinés à ceux qui s’installent ou qui veulent constituer une batterie de cuisson de qualité à prix doux. L’ergonomie a été étudiée dans ses moindres détails afin de vous faciliter l’usage. Le système amovible Plug&Play™ vous permettra de passer d’un ustensile à l’autre en toute simplicité et sécurité. Le système amovible vous offre également un meilleur rangement. 19

AUBECQ I PROFILES

EXPOSITION UNIVERSELLE Au Pavillon France

Shanghai 2010 JACQUES & LAURENT POURCEL & AUBECQ® Les frères Pourcel, en partenariat avec Aubecq, sont ﬁers de représenter la gastronomie française pour l’exposition universelle 2010 de Shanghai.

106005_SÉRIE DE 4 CASSEROLES 106001_CASSEROLE Ø16CM 106002_ Ø18CM - 106003_Ø 20CM

106324_FAITOUT Ø 24 CM

RETROUVEZ LES RECETTES FILMÉES PAR AUBECQ «DANS LA CUISINE DES FRÈRES POURCEL» 20

SUR ITUNES, YOU TUBE, DAILY MOTION ET SUR AUBECQ.FR

AUBECQ I PROFILES AUBECQ

POIGNÉE LONGUE SURÉLEVÉE ALEUR EN FONTE D’INOX ISOLANTE DE LA CHALEUR

C’est aussi : 106124 _SAUTEUSE Ø24 CM

INOX CAPSULÉ

STRUCTURE RIVETÉE

FOND ARTECH THERMO FRAPPÉ

Fond bi-matière Artech (Inox/Alu) à empâtement long. Répartition de la chaleur optimale. Les temps de cuisson sont réduits et les vitamines sont ainsi mieux préservées.

ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Une technologie qui assure une cuisson parfaite en un temps réduit pour une économie d’énergie.

106224_POÊLE NON REVÊTUE 24CM 106228_POÊLE NON REVÊTUE 28CM

INDUCTION

Tous feux y compris induction.

DESIGN & TECHNOLOGIES

La gamme Profiles, conçue et développée en France, marque une importante évolution dans la praticité, la sécurité et le design : Sa poignée longue surélevée en fonte d’inox ne chauffe pas. L’ergonomie de cette collection en inox de très haute qualité a été étudiée dans ses moindres détails pour un confort d’utilisation. Graduation intérieure (pour les casseroles) pour une facilité d’usage.

106020_POÊLE REVÊTUE 20CM 106024_Ø 24CM _ 106028_Ø 28CM _ 106030_Ø 30CM

106128_GRILL CARRÉ 28CM

REVÊTEMENT DUPONT AUTOGRAPH2®

106136_POÊLE À POISSON 36CM

AUBECQ I LES BASIQUES COLLECTION CYRIL LIGNAC

305002_SAUTEUSE Ø 24CM

LA COLLECTION CYRIL LIGNAC A ÉTÉ CONÇUE POUR QU’UN(E) CUISINIÈR(E) UTILISE UN OUTIL PROFESSIONNEL.

Une gamme de produits qualitatifs, pratiques et accessibles... Un design jeune et moderne... Des accessoires pour travailler les aliments et partager ensemble une passion : l’art de la cuisine... 305224_SAUTOIR 305224 SA O Ø 24CM / A305228_Ø A30 228 Ø 28CM 28

305009_SAUTEUSE 305009 SAUTEUSE WOK WOK Ø 26CM Procédé de fabrication unique avec forme asymétrique. Ainsi avec un seul produit, vous combinez les avantages du wok pour faire sauter les aliments et ceux de la sauteuse pour les faire rissoler ou griller. 305324_WOK Ø 24CM

305008_CRÊPIÈRE Ø 28CM

REVÊTEMENT TEFLON SELECT

Revêtement usage intensif Teﬂon Select.

ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Une technologie qui assure une cuisson parfaite en un temps réduit.

FOND ARTECH

Fond bi-matière Artech. Répartition de la chaleur optimale.

INDUCTION

Tous feux y compris induction.

305007_CUIT-PÂTES Ø 24CM 22

AUBECQ I LES BASIQUES COLLECTION CYRIL LIGNAC

CASSEROLES

AUBECQ

305003 _Ø14 CM 305004 _Ø16 CM 305005 _Ø18 CM 305006 _Ø20 CM

C’est aussi : 305328 _GRILL CARRÉ Ø28 CM

305001_SÉLECTION DE 3 CASSEROLES

COUVERCLES EN VERRE

305020_POÊLE Ø 20CM - 305024_Ø 24CM

AVEC BOUTON VAPEUR :

305026_Ø 26CM - 305028_Ø 28CM

305120_Ø 20CM - 305124_Ø 24CM 305126_Ø 26CM - 305128_Ø 28CM 23

Ø16/18/20CM

AUBECQ I EASY

Aubecq innove et propose un marquage en braille sur les boutons d’action. Le braille est également présent sur l’emballage du produit. En partenariat avec HandiCaPZéro, Aubecq propose des "ﬁches produits" adaptées aux besoins des personnes aveugles. 24

AUBECQ

AUBECQ I EASY

VERROUILLAGE SIMPLIFIÉ & SÉCURISÉ

Système exclusif de poignée «easy lock» vous permet d’une simple pression de fermer et/ou d’ouvrir votre autocuiseur en toute sécurité.

600005_AUTOCUISEUR 5 L

GRADUATION INTÉRIEURE

Graduation intérieure en litre.

INDUCTION - ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Tous feux y compris induction.

C’est dans un souci de vous simpliﬁer la cuisine au quotidien qu’ a été développé. L’ergonomie a été étudiée dans ses moindres détails aﬁn de vous faciliter l’usage, son système exclusif de poignée «easy lock» vous permet d’une simple pression de fermer et/ou d’ouvrir votre autocuiseur en toute sécurité. 25

AUBECQ I UP

COUVERCLES EN VERRE TREMPÉ Ø 16, 18, 20, 24, 26 et 28CM

Une série de couvercles en verre trempé avec bouton en fonte qui s'adapte à l'ensemble des produits Aubecq.

BOUTON EN FONTE

COUVERCLES 100016 _Ø 16CM 100018 _Ø 18CM 100020 _Ø 20CM 100024_Ø 24CM

VERRE TREMPÉ

100026_Ø 26CM 100028_Ø 28CM 26

AUBECQ

AUBECQ I GÙO

Wok Ø 32CM anti-adhérent en acier avec manche en bois. il Ultra résistant, ultra performant. Entretien facile.

WOK ANTI-ADHÉRENT

Wok anti-adhérent aﬁn d’assurer une saisie optimale des aliments. Tous feux y compris induction.

805002_ SET WOK 4PCS

WOK EN ACIER

Ultra résistant, ultra performant. Entretien facile.

805001_WOK

INSERT EN F FONTE D’ALUMINIUM

r vous facilite s le souci de n a d rène s p to çu n n u sa Oxo sont co l’utilisation d e d r u e Les produits rs in is cu é e cu e urnalières. Pr ’ustensiles d d e m m a g les tâches jo e uit l’effort éé un e, Oxo a cr tigue qui réd n fa o tilic n si a t u e d t e grâce glisse est innovant oignée antip it u e d n ro ’u p d e is u n , mu té. Chaq er en France lus de sécuri nique. Lead ch te té et apporte p ri té la é u ci so et à sa partic ucune autre à son design design qu’a x ri p llection e d co s la lu orté p rtie de a p t n se ré p Oxo a remp t fait à de cuisine e s. d’ustensiles pidou à Pari Po Centre m u d te n e n a perm

OXO

NEW !

1171900_“RACK À VIN“

EMPILABLE À L’INFINI

OXO I CANDELA

4303700_FLARE_SET DE 4 LUMINAIRES 4303800_EXISTE EN SET DE 8 LUMINAIRES

FONCTIONNALITÉS ET AVANTAGES • 8 heures d’utilisation en moyenne après une charge complète de 16 heures. • Sans ﬁl et portables pour une ﬂexibilité maximale. • Fiables et sûrs pour une utilisation en intérieur et en extérieur. • Les luminaires Candela ® d’OXO s’allument automatiquement lorsqu’ils sont retirés de la base de charge et se rechargent quand ils y sont replacés. • Avec un interrupteur manuel. • Excellente alternative aux bougies, plus économique, sans risque d’incendie. Les luminaires Candela ® d’OXO sont froids au toucher. • Réutilisables, les luminaires Candela ® d’OXO sont durables et économiques. • Grâce à la technologie des luminaires Candela ® d’OXO, plus de changement d’ampoule. 30

Une collection de luminaires portables, rechargeables, réutilisables à volonté et sans ﬁl (éclairage LED), au concept novateur. Les luminaires de la collection Candela ® d’OXO restent allumés pendant huit heures, sont froids au toucher, et fournissent une apaisante lumière ambiante pour une large possibilité d’utilisation. Vous pouvez utiliser les luminaires Candela ® d’OXO à l’intérieur de la maison comme à l’extérieur, tous les jours ou pour des moments exceptionnels, en jouant avec différentes intensités de luminosité. De plus, il n’y a plus aucune salissure de cire, de risque de voir s’éteindre Candela ® d’OXO avec le vent ou de danger à cause de la ﬂamme.

4303900_TOOLI_SET DE 2 VEILLEUSES ORANGE/FUSCHIA 4304000_EXISTE EN VERT/BLEU

4304202_LUAU 4202_LUAU U

Fonctionnalité nalité «din «dining» ning» qui vous permet de contrôler la luminosité tant sur le chargeur qu’en solo. Luminosité équivalente à une ampoule de 50 Watt.

4303200_GLOW_SET DE 4 LUMINAIRES 4303300_EXISTE EN SET DE 2 LUMINAIRES 31

OXO

OXO I CANDELA

FUNDAMENTAL

GOOD GRIPS, une gamme d’ustensiles de cuisine munis d’une poignée antiglisse et anti-fatigue qui réduit l’effort et apporte plus de sécurité. 32

33 OXO

OXO I GOOD GRIPS + I SERIES

244_COUPE PAMPLEMOUSSE 207_DÉCOUPE TARTE/PIZZA

1065872_DÉCOUPE TARTE/PIZZA

356_COUTEAU À HUÎTRE

LA SÉRIE “I” CORRESPOND À LA GAMME LA PLUS ABOUTIE D’OXO GOOD GRIPS. INVENTEUR DU SANTOPRÈNE SUR SES MANCHES, OXO NOUS PROPOSE UN MARIAGE SUBTIL ENTRE LES POIGNÉES EN SANTOPRÈNE NOIR ET LES DIFFÉRENTS ALLIAGES SABLÉS DU CORPS.

1057940_PRESSE-AIL

1057941_OUVRE-BOÎTE 1057945_RÂPE RÉSERVOIR

Corps en zinc sablé. Lame en inox interchangeable. 34

OXO

1061154_FOUET 33CM

742_FOUET 28CM

740_FOUET 23CM

OXO I GOOD GRIPS

1119700_VIDE/TRANCHE MANGUE

(plv de 16 pièces) Dénoyauteur et tranche mangue. Les lames souples s’adaptent à toutes les tailles de mangue. Manche sécurité en santoprène pour une parfaite préhension. Facile à utiliser.

326_VIDE/TRANCHE POMME 1

OXO I GOOD GRIPS

1064468_COUVERCLE ANTI PROJECTION POIGNÉE PLIABLE 1071477_DÉCOUPE ŒUF

1047091_2 ENTONNOIRS

1057959_HACHOIR/ 1060620_MINI HACHOIR

Une lamelle plastique suit le mouvement des lames aﬁn de récupérer les aliments sur la paroi. Réceptacle avec couvercle pour conserver les aliments. Facile à démonter et à nettoyer, grâce au système de fermeture simpliﬁé. 36

OXO I GOOD GRIPS

1068396_ÉPLUCHEUR DENTELÉ

OXO

Il permet d’éplucher les légumes et les fruits à peau ﬁne (pêches, tomates, aubergines, poivrons...). Son manche ergonomique en santoprène anti-dérapant assure une bonne prise en main. Article vendu dans un présentoir de 15 pièces.

1131200_DÉNOYAUTEUR À CERISES ET OLIVES

Système de capsule anti-éclaboussement. Poignée en santoprène Soft Touch. Système de verrou pour le rangement. Article vendu dans un présentoir de 18 pièces.

1131300_ÉPLUCHEUR (Plv 15 pièces)

218_ÉMINCEUR À HERBES

1131400_ÉPLUCHEUR «Y»

1127200_ÉQUEUTEUR 1127200 ÉQUEUTEUR FRAISE

(PLV 15 pièces)

1054751_ÉPLUCHEUR JULIENNE 37

1064648_COUTEAU PROFESSIONNEL 20CM

1064649_COUTEAU PROFESSIONNEL 15CM

OXO I COUTEAUX

1064751_COUTEAU PROFESSIONNEL TRANCHANT 20CM

OXO

1064752_COUTEAU PROFESSIONNEL TRANCHANT 15CM

1068558_COUTEAU À PAIN PROFESSIONNEL

1068557_BLOC DE 14 COUTEAUX PROFESSIONNELS

1064650_COUTEAU PROFESSIONNEL SANTOKU

1064754_COUTEAU MINI SANTOKU PROFESSIONNEL

1064757_COUTEAU PROFESSIONNEL 9CM

1064756_COUTEAU PROFESSIONNEL 10CM

1064755_COUTEAU DENTELÉ É PROFESSIONNEL POUR TOMATE

730 LOUISE

1056866 FRAMBOISE

1056870 VERT

1056855 ORANGE

1056880 BLEU

727 ROUGE

772_CUILLÈRE À TROUS

777_CUILLÈRE SPAGHETTI

1071504_PINCE SILICONE PINCE À SERVIR EN SILICONE

OXO I GOOD GRIPS

1071062_PINCEAU EN SILICONE

775_PELLE À GRATIN

770_PELLE NYLON

65191_PELLE FLEXIBLE NYLON NOIR

1061273_PELLE FLEXIBLE NYLON VERT

774_LOUCHE NYLON

731_CUILLÈRE EN SILICONE

OXO

1061271_PELLE FLEXIBLE NYLON BLEU

1061275 _PELLE FLEXIBLE NYLON FUCHSIA

1061274_PELLE FLEXIBLE NYLON ORANGE

1061276_PELLE FLEXIBLE NYLON ROUGE

OXO I GOOD GRIPS

1071534_PELLE EN SILICONE INOX

FUNDAMENTAL

En 1998, OXO inventa la première essoreuse à salade avec un système d’essorage à piston ... Aujourd’hui c’est une des essoreuses les plus pratiques au monde. 42

43 OXO

OXO I SALADE

1071827_BOL À MIXER (3L.) ET 1071823 (5L.)

1125000_PINCE À SALADE

1064541_PETITS BOLS AVEC COUVERCLES

1128100_DÉCOUPE SALADE ET BOL

454_SET SALADE QUATRE PIÈCES

Essoreuse, couvercle, couteau nylon pour salade, panier fruits délicats

OXO I SALADE

SYSTÈME UNIQUE D’ESSORAGE À PISTON

OXO

BOUTON DE PRESSION CLIPSABLE POUR LE RANGEMENT

FREIN POUR CESSER LA ROTATION

1155901 ESSOREUSE TRANSPARENTE VERTE

1060637_ESSOREUSE TRANSPARENTE

ESSOREUSE À SALADE INOX_1071497 - ESSOREUSE MINI TRANSPARENTE_1102100 MINI ESSOREUSE_472 - ESSOREUSE BLANCHE (COUVERCLE SUPPLÉMENTAIRE_324)

OXO I GOOD GRIPS

1052349_RÂPE 1052349 RÂPE À FROMAGE

1057961_BOÎTE 1057961 BOÎTE À RÂPE

267_ZESTEUR 281_PRESSE-AIL AUTO NETTOYANT

1_O

RE-

1049953_OUVRE-BOÎTE

300_OUVRE-BOÎTE COMPACT

1071478_PRESSE-LÉGUMES

OXO

OXO I GOOD GRIPS

1067715_PASSOIRE 1067715 PASSOIRE EXTENSIBLE POUR ÉVIER

38381_PASSOIRE 38381 PASSOIRE INOX & SANTO SANTOPRÈNE OPRÈ PR RÈ ÈN NE E PINCE À SERVIR 23CM_284 - 32CM_285

1146000_PASSOIRE SILICONE BLEUE

OXO I GOOD GRIPS

1050588_GRAND PICHET À MESURER 1050586_PETIT PICHET À MESURER

Graduations sur les parois intérieures ures et extérieures pour visualiser le niveau de remplissage. 1059386_BOUILLOIRE 1059386 10 BOUILLOIRE INOX UPLIFT

1 1063788_PLANCHE À DÉCOUPER PLIANTE (GRAND MODÈLE) 1063787_PLANCHE À DÉCOUPER PLIANTE (PETIT MODÈLE)

Ces planches pliantes offrent un gain de place pour le rangement. Ce Elles sont munies de patins en santoprène anti-dérapant.

1112706_MUG 112706_MUG MUG DOUBLE DO PAROIE 40 CL

3 fermetures hermétiques en silicon silicone pour éviter les débordements Tenue d’une main, un seul clic d’activation - Extérieur en polycarbonate d’act résistant résisttan ré ant - Bec Bec verseur Be veers r eurr largement la arg geem me incurvé pour plus de confort Prise P is Pr ise en en main mai ain anti-glisse anti-gliss - Lavage à la main NEW ! 1071353_PLATEAU TABLE 48

OXO I GOOD GRIPS

1060365_TIRE-BOUCHON VIS SANS FIN

397_MOULE À BOULES DOUBLE TÊTE

Article vendu dans un présentoir.

1058015_DÉCAPSULEUR 1058015 DÉCAPSULEUR À BOUTEILLE

348_BAC À GLAÇONS

395_BOUCHON MULTIFONCTIONS

NEW ! 1345200 1345200_PLATEAU PLATEAU DOUBLE NIVEAU NEW ! 1058010_SET BAR COCKTAIL 49

OXO

3100000_ANTIGOUTTE AVEC FONCTION BOUCHON (PRÉSENTOIR DE 24 PIÈCES)

OXO I MANDOLINES

OXO

1054752_MANDOLINE

OXO I MANDOLINES

1119100_MANDOLINE À MAIN

1071480_MANDOLINE EN V

Très polyvalente : aussi bien pour les légumes que pour les fruits ; Pieds antidérapants

FUNDAMENTAL

Chez OXO, chaque produit est innovant grâce à son design et à sa particularité technique. NEW ! 1314600_RANGE TIROIR EXTENSIBLE

1070070_RANGE TIROIR ADAPTABLE

OXO

OXO I TOP BOX

OP O P TO T OXO I TOP BOX

1172400_BOÎTE TOP CARRÉE 0,6L

LES BOÎTES TOP PASSENT AU MICRO-ONDES, PEUVENT ÊTRE MISES AU RÉFRIGÉRATEUR OU AU CONGÉLATEUR. ELLES S’OUVRENT ET SE REFERMENT EN UN SEUL GESTE. ELLES SONT EMPILABLES ET ESTHÉTIQUES.

1172700_BOÎTE TOP RECTANGLE 2,2L 1172300 BOÎTE TOP CARRÉE 0,4L

1172900_BOÎTE TOP RECTANGLE 1,3L

1172800_BOÎTE TOP RECTANGLE 3L

1172500_BOÎTE TOP RECTANGLE 0,9L

1172600_BOÎTE TOP CARRÉ 0,9L

OXO I POP BOX

1071399

1071397

1071401

BOÎTE POP CARRÉE 2,4L

BOÎTE POP RECTANGLE 2,5L

BOÎTE POP APÉRITIF 0,9L

OXO

1071395 BOÎTE POP TUBE 2L

1071402 BOÎTE POP RECTANGLE 0,5L 1071400 BOÎTE POP CAFÉ 1,4L 1071398

POP PO P OP BOÎTE POP 1,5L

1071396

BOÎTE POP RECTANGLE 3,8L

CONSERVEZ LES SAVEURS DANS DES BOÎTES PARFAITEMENT HERMÉTIQUES, VERSEZ DIRECTEMENT VOS ALIMENTS, FACILITEZ-VOUS LE RANGEMENT DE VOS PLACARDS, DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR ET DE VOTRE CONGÉLATEUR. SORTEZ, OUVREZ, PASSEZ AU MICRO-ONDES ... 55

OXO I AUTOUR DE L’ÉVIER

1064374_CLIPS MULTIFONCTIONS

364_BROSSE RONDE

aimantés

distributrice de savon

37481_BROSSE MULTI USAGE

1068651_BROSSE GRATTOIR

distributrice de savon

1068560 LOT DE 2 ÉPONGES DE RECHANGE 1067529_BROSSE 067529 9 BROSSE VAISSELLE VAISSELLLE

distributrice de savon

1062326_LOT DE 2 RECHARGES

1056039_POMPE POUR VERRE GRATTOIR DISTRIBUTRICE DE SAVON 1056127_ÉPONGE DE RECHANGE POMPE

1062329 9 ÉPONGE DE RECHANGE GRATTOIR

brosse éponge grattoir, lot de 2. EN SILICONE

1372000_TAPIS DE SÉCHAGE ÉGOUTTOIR

pour verre grattoir, lot de 2.

1062330_BROSSE ÉPONGE GRATTOIR

distributrice de savon

NEW ! 56

OXO I AUTOUR DE L’ÉVIER

NEW !

1288100_FILTRE ÉVIER INOX

OXO

NEW !

1256400_STOP ÉVIER 1256400

NEW !

1255300_BAC À ÉPONGES AVEC VENTOUSES

1068659_ ORGANIZER D’ÉVIER 1068652_DISTRIBUTEUR POUSSOIR SAVON

1063901_BROSSE RONDE ÉPONGE GRATTOIR

distributrice de savon

1063890_ÉPONGES DE RECHANGE

NEW ! NEW !

1307930_FOND D’ÉVIER RECTANGULAIRE 1308010_FOND D’ÉVIER CARRÉ

1374000_ ÉGOUTTOIR

OXO I POUBELLE

DES POUBELLES ASTUCIEUSES & PRATIQUES Leur forme rectangulaire facilite leur entreposage, et leur système d’attache permet au sac de ne pas tomber dans le fond de la poubelle.

1310200_POUBELLE «TOUCHBIN» INOX MAT 40 LITRES

Touch’Bin : ouverture d’une simple pression, pas de traces de mains. Poubelle 40L. en inox brossé.

1335601_PICS AIMANTS

366_RAMASSE MIETTES

POUBELLE RECTANGULAIRE INOX 30L_1060574 - 38L_1060577

Inox brossé. Avec pédale et un système qui garantit une ouverture douce et silencieuse.

1334001_POUBELLE NOIRE 40L TOUCH’BIN

Touch Bin : ouverture d’une simple pression, pas de traces de mains. 58

OXO

OXO I POUBELLE

1335601_PICS AIMANTS

POUBELLES DE STARS - MADONNA 1996 © BRUNO MOURON ET PASCAL ROSTAIN

LIVRE «TRASH» DE L’EXPOSITION À LA MAISON EUROPÉENNE DE LA PHOTOGRAPHIE, 2007 LOÏC MALLE - EDITIONS DU REGARD - 64 PAGES 59

becq. cuisine d’Au la r u o p s e ir ccesso grâce à leur marque d’a us aideront vo Tools est la e m m a g uotidien vos s de cette laborer au q é à e Les ustensile u iq d lu la cuisson, novatrice et réparation, p la r u conception o p s design soient étudié ustensiles au s se s u To repas. Qu’ils .. ent. assaisonnem ues. le service, l’ ieux et pratiq n é g in t n so in contempora MOUDRE D’UNE SEULE MAIN. UNE SIMPLE PRESSION ACTIVE LE MÉCANISME.

PUSH NEW !

500227_SPICY PUSH

MOULINS À SEL, POIVRE ET ÉPICES

MÉCANISME EN CÉRAMIQUE RASP®

NEW !

500226_SPIICY TWIST

TOOLS

MOULINS À SEL, POIVRE ET ÉPICES MÉCANISME CÉRAMIQUE CRUSH GRIND®

TWIST

TOOLS INNOVE ET PRÉSENTE DEUX GAMMES DE MOULINS AU DESIGN MINIMALISTE ÉQUIPÉS DES MEILLEURS SYSTÈMES DE MOUTURE AU MONDE : «CRUSH GRIND» ET «RASP.» CES DEUX TECHNOLOGIES PERMETTENT DE MOUDRE LE POIVRE, LE SEL ET ÉGALEMENT LES ÉPICES. MÉCANISME GARANTI 25 ANS.

TOOLS I BALANCES PRÉCISION

BALANCES PRÉCISON FONCTIONNALITÉS ET AVANTAGES

NEW !

• Pesée maximale 5 KG • Précision 1G • Tare • Aquatronic • Niveau de batterie ( livrée avec piles )

1006_PRÉCISION CHROMATIC

PLATEAU INOX TACTILE AVEC ÉCRAN LARGE

VIOLET DE 4 > 5 Kg 62

TOOLS

TOOLS I BALANCES PRÉCISION

JAUNE DE 0 > 1Kg

ROUGE DE 1 > 2 Kg

VERT DE 2 > 3Kg

BLEU DE 3 > 4 Kg

TOOLS I BALANCES PRÉCISION

BALANCES PRÉCISON PLATEAU EN VERRE TREMPÉ BLANC

FONCTIONNALITÉS ET AVANTAGES

• Pesée maximale 5 KG • Précision 1G • Tare • Aquatronic • Niveau de batterie ( livrée avec piles )

TOUCHES SENSITIVES

BALANCE E PLATE

PESÉE MAXIMALE 5KG • PRÉCISION 1G • TARE NIVEAU DE BATTERIE • LIVRÉE AVEC PILES 1001_BALANCE PRÉCISION - 5KG / 1G

PLATEAU INOX

ÉCRAN LARGE

PESÉE MAXIMALE 5KG • PRÉCISION 1G • AQUATRONIC TARE • NIVEAU DE BATTERIE • LIVRÉE AVEC PILES 1003_BALANCE PRÉCISION INOX - 5KG / 1G

BALANCE PLATE

TOOLS I BALANCES PRÉCISION

BALANCE AVEC PLATEAU EN VERRE TREMPÉ

PESÉE MAXIMALE 5KG • PRÉCISION 1G • AQUATRONIC TARE • NIVEAU DE BATTERIE • LIVRÉE AVEC PILES

TOOLS

1004_BALANCE PRÉCISION DIET - 5KG / 1G

LISTE DES ALIMENTS PRÉ-ENREGISTRÉS

MENTION DU NOMBRE DE MESURES

PLATEAU EN VERRE TREMPÉ ÉCRAN LARGE

BALANCE A AN EXTRA A PLATE A

PESÉE MAXIMALE 5KG • PRÉCISION 1G • AQUATRONIC TARE • NIVEAU DE BATTERIE • LIVRÉE AVEC PILES 1002_BALANCE

PRÉCISION SLIM - 5KG / 1G 65

TOOLS I BALANCES PRÉCISION

PESÉE MAXIMALE 10KG • PRÉCISION 1G > 3KG / 2G DE 3 À 10 KG • AQUATRONIC • TARE • NIVEAU DE BATTERIE • LIVRÉE AVEC PILES 1005_BALANCE PRÉCISION - 10KG / 20G

BALANCE PLATE

PLATEAU INOX

ÉC CRAN LARGE ÉCRAN

TOOLS I BALANCES ADE

KE908_BALANCE RÉTRACTABLE EN HÉLICE 3KG

TOOLS

(Panier de suspension inox inclus) • Précision 1 g • Tare • Fonction chronomètre et heure • Indication de surcharge • Indication du niveau de batterie.

GERMANY Depuis plus de 70 ans ADE fabrique des balances. Son savoir-faire et la maîtrise de son outil de production lui ont permis de proposer des produits à la pointe de l’innovation. KM703_BALANCE RÉTRO É 4 KG

• Précision 20 g • Balance mécanique • Bol contenant jusqu’à 1 L • Corps et mécanisme de pesée en métal

KE919_BOL/BALANCE 3 KG G

• Précision 1g • Technologie brevetée revetée • Peser et mesurer en même temps emps p (poids / capacité) • Écran large rge • Indication du niveau de batterie tterie RW220_BALANCE PRÉCISION PRO

• Précision 0,1g • Tare • 4 modes de pesée (g/oz/gn/dwt) • Écran large • Plateau inox • Indication du niveau É de batterie • Mise en veille automatique 67

NEW !

500228_CUBE3

DESSOUS DE PLAT DE 27 CUBES EN SILICONE

FUNDAMENTAL

Depuis sa création TOOLS a pour vocation de vous simpliﬁer les gestes du quotidien... 68

69 TOOLS

TOOLS I LES ASTUCIEUX

SHAKER MULTI-USAGES IDÉAL POUR LES OMELETTES, LES SAUCES, LES VINAIGRETTES...

Avec son hélice en forme de graine d’érable, le Kichen Shaker mélange les différents liquides de manière homogène. Le corps hermétique est muni d’un verrou de sécurité pour faciliter le mouvement.

RÉCIPIENT GRADUÉ D’UNE CAPACITÉ DE 200 ML.

LES PALES LONGUES ET APLATIES AVEC UNE NERVURE NER RVURE SUR LES CÔTÉS OPTIMISENT L’ÉMULSION DES INGRÉ ÉDIENTS. INGRÉDIENTS. 500221_KITCHEN SHAKER

TOOLS I LES ASTUCIEUX

TOOLS

NEW ! 500225_SIP SONDE À VIN

QU’IL SOIT BLANC, ROUGE, ROSÉ, DE CHAMPAGNE ... CONSOMMEZ VOTRE VIN À SA BONNE TEMPÉRATURE EN FONCTION DE SON ORIGINE...

BOU UCHO ON HERMÉTIQUE BOUCHON

ECRAN LCD > SÉLECTIONNEZ VOTRE TYPE DE VIN ET RETROUVEZ SA TEMPÉRATURE IDÉALE...

SONDE EN INOX

ALARME POUR VOUS AVERTIR LORSQUE LE VIN EST À LA BONNE TEMPÉRATURE.

TOOLS I CALIMERO

cuit-œuf micro-ondes

500220_OEUF CALIMERO

œuf œ uf d dur ur

œuf coque

œuf mollet

IMPORTANT : Les temps de cuisson sont à adapter à la puissance de votre micro-ondes. 72

TOOLS

TOOLS I CALIMERO

ANNEAU ROTATIF POUR RÉGLER LES MINUTES PAR SIMPLE PRESSION

500222_MINUTEUR CALIMERO

START / STOP PAR SIMPLE PRESSION ÉCRAN DIGITAL AU DOS AFFICHAGE DE L’HEURE

TOOLS I LES ASTUCIEUX

SIMPLE SIMPLE, E, PRÉCIS PRÉC ET PRATIQUE, CE MINUTEUR CHANGE DE COULEUR PROGRESSIVEMENT PROG GRESSIV ET DEVIENT ROUGE LORSQUE LE TEMPS EST ÉCOULÉ !

PRATI QUE : PRATIQUE ACTIVEZ LA FONCTION «LUMIÈRE» POUR VOUS AVERTIR LORSQUE LE TEMPS EST ÉCOULÉ ! FONCTION DE CALCUL DU TEMPS DÉPASSÉ. NEW !

500224_MINUTEUR LUMINEUX

LE THERMOMÈTRE À SONDE EST INDISPENSABLE POUR LES METS DÉLICATS. IL VOUS PERMET DE CUIRE À LA PERFECTION AU FOUR COMME AU BAIN-MARIE. PRÉ-PROGRAMMÉ, IL VOUS ALERTE DÈS QUE LE NIVEAU DE CUISSON EST ATTEINT ET VOUS INDIQUE MÊME, SI BESOIN, LE TEMPS DE DÉPASSEMENT ! LA SONDE DE CUISSON VOUS PERMET DE CONTRÔLER EN PERMANENCE LE DEGRÉ DE CUISSON ET VOUS ALERTE LORSQUE VOTRE VIANDE EST CUITE.

PRÉPROGRAMMÉE pour tous les types de cuissons et de viandes.

500223_SONDE / MINUTEUR DE CUISINE

TOOLS I LES ASTUCIEUX

TOOLS

B101001_CUIT-ŒUF MICRO-ONDES ROUGE, ROSE, BLEU

500215_EGGS

500214_PRESSE-LÉGUMES

500201_MINUTEUR ROTATIF

500212_COUVERCLE SERENA ANTI-DÉBORDEMENT

Couvercle en verre trempé. Convient aux casseroles et aux poêles de diamètre 16CM à 30CM. Système de soupape à vapeur automatique. Bouton sécurité qui permet l’échappement de la vapeur en cas d’ébullition.

goût. géniosité du in l’ s e é n n a plusieurs unique olise depuis t au design e ls e n n Chef’n symb io ct n e cuisine. innovants, fo ns dans votr Les produits tio lu gamme so s le b e vérita spiration, la n d ’i t d n e t e rt o p ité p tiv a u créa du marché d nne dose de ros acteurs g s Avec une bo lisés lu p ia s rc e e d t comm nue un n ve so e i d u q st e o u n Chef’ r Ball et D à ses Peppe moulin grâce France. dans toute la

POIGNÉES ANTIDÉRAPANTES

CHEF’N

EN PIVOTANT LES POIGNÉES D’UN DEMI-TOUR, VOUS PASSEZ D’UN MOULIN À L’AUTRE.

NEW ! 014232_DUO POIVRE ET SEL BLANC

DUO PEPPER/SALT BALL

RÉGLAGE DE LA MOUTURE E INDÉPENDANT

NEW ! 014218_DUO POIVRE ET SEL NOIR

DUO PEPPER/SALT BALL

CHEF’N I EMULSTIR

EMULSTIR ÉMULSIONNEUR À SAUCE : - UTILISATION FACILE - TRÈS BONNE PRISE EN MAIN - TRÈS RÉSISTANT - PASSE AU LAVE-VAISSELLE

009092_EMULSTIR 78

008644_CISEAUX À LAITUE

CHEF’N I GARLIC ZOOM XL + SLICE

GARLIC SLICE

CHEF’N

Ce petit ustensile vous permettra en quelques tours de moulin d’obtenir de ﬁnes lamelles d’ail pour agrémenter tous vos plats sans presser les gousses. Facile à utiliser, rapide à nettoyer, il est le petit plus d’une cuisine créative.

NEW !

011910_GARLIC ZOOM XL

présentoir de 9 pièces

01554_GARLIC SLICE

011873_GARLIC 0 011 873 GARLIC ZOOM

présentoir de 12 pièces

FUNDAMENTAL

Avec une bonne dose de créativité et d’inspiration, la gamme CHEF’N est devenue un acteur majeur du marché du moulin grâce à ses Pepper Ball et Duo qui sont commercialisés dans toute la France. 80

- Lait - tomates - moutarde - 12 oeufs - beurre - carottes - yaourts na tures

CHEF’N

14669_MINI MOULIN POIVRE TOMATE

14690_MINI MOULIN POIVRE POMME

14676_MINI MOULIN POIVRE AIL

NEW !

MOULINS À POIVRE «GARDEN» MAGNÉTIQUE

CHEF’N I PEPPERBALL & SALTBALL

LE «DUO»

Avec le Duo en pivotant les poignées d’un demi-tour, vous passez d’un moulin à l’autre.

003984_BISTRO GRIND SEL

003977_BISTRO GRIND POIVRE

000426_DUO INOX 009429_NUTMEG

CHEF’N I PEPPERBALL & SALTBALL

NEW !

PEPPERBALL + SALTBALL

POIGNÉES POIG GNÉES ANTIDÉRAPANTES

MOULIN À POIVRE, MOULIN À SEL...

014157_PEPPERBALL NOIR 014201_SALTBALL BLANC

Poignées antidérapantes

CHEF’N

Mécanisme inox pour le poivre et céramique pour le sel. Réglage de la mouture indépendant pour les deux moulins.

000730_MINI PEPPER BALL AIMANTÉ 000747_MINI SALT BALL AIMANTÉ 001072_COFFRET MINI PEPPER ET SALT BALL AIMANTÉS 83

000525_MINI PEPPER BALL & SALIÈRE 000525 È

CHEF’N I G’RABBIT

011958_COFFRET MINI G’RABBIT JUNIOR

CHEF’N I BELLO + OLLÉ

CHEF’N

008521_G’RABBIT BIT MOULIN À SEL

008330_MOULIN À POIVRE INOX

008361_MOULIN À SEL INOX

LIN À POIVRE 008514_G’RABBIT MOULIN

008002_SALT GRINDER CHROMÉ

007975_PEPPER GRINDER CHROMÉ 85

CHEF’N I PALM SERIES

010470_PALM PEELER

CHEF’N

Grâce à un ingénieux système, la lame de l’éplucheur est située sous la bague du Palm Peeler, et permet un épluchage moins fastidieux, plus rapide et de grande sécurité. Couleurs assorties (Article vendu dans un présentoir de 12 pièces)

010500_BROSSE 010500 BROSSE PAUME DE MAI MAIN

Article vendu dans un présentoir

009245_PALM ZESTER

010531_PALM 010531 PALM PEELER SERRATED

(Article vendu dans un présentoir de 12 pièces)

Couleurs assorties (Article vendu) dans un présentoir de 12 pièces 87

FUNDAMENTAL

Chef’n symbolise depuis plusieurs années l’ingéniosité du goût. Les produits innovants, fonctionnels et au design unique apportent de véritables solutions dans votre cuisine. 88

FRESH FORCE

CHEF’N I SIMPLE ET PERFORMANT

Une simple pression et vous obtiendrez le jus des citrons, pamplemousses, oranges et autres agrumes. Idéal et rapide il vous évite, pour tous les petits usages, l’utilisation et le nettoyage fastidieux du presse-agrumes.

CHEF’N

13730 _PRESSE AGRUME (VERT & JAUNE)

BANANZA

Il vous sufﬁt de quelques pressions pour obtenir facilement et rapidement des rondelles de bananes tranchées uniformément pour agrémenter toutes vos salades de fruits, glaces, tartes...

015963 _DÉCOUPE BANANE

NEW !

CHEF’N I SIMPLE ET PERFORMANT

S SYSTÈME UNIQUE D’OUVERTURE À UNE SSEULE MAIN. AIMANT POUR RÉCUPÉRER LLE COUVERCLE EN TOUTE SÉCURITÉ. GLISSEZ LES CISEAUX À L’INTÉRIEUR DE LA PINCE DU CRUSTACÉ. PRESSEZ, LA PINCE EST OUVERTE SANS ÉCLABOUSSURE. LA POIGNÉE FINE SERT DE CURETTE À CRUSTACÉS. POUR OUVRIR LES PINCES LES PLUS GROSSES, PINCEZ ENTRE LES POIGNÉES.

000068_OUVRE-BOÎTE EAZY

003403_CISEAUX À CRUSTACÉS

Silicone rouge.

003625_FOUET BALLON

Silicone rouge.

002956_DESSOUS 002956 DESSOUS DE PLAT MAGNET

003526_FOUET

Silicone rouge.

002413_PINCEAU À PÂTISSERIE

Article vendu dans un présentoir.

CHEF’N I SIMPLE ET PERFORMANT

LAMES INOX

Cet ustensile de cuisine permet de trancher facilement des lamelles d’avocat de façon régulière. Article vendu dans un présentoir.

CHEF’N

13259 _FLEXICADO TRANCHE AVOCAT LAMES INOX

007913_PINCE À CORNICHONS

0062 06_ PAN IER

VE G

G I

UR PE VA

008651_KIWI T

Utiliser le kiwi T permet de découper, vider et déguster simplement son kiwi. Manche ergonomique revêtu de caoutchouc. Bord tranchant dentelé.

CHEF’N I SIMPLE ET PERFORMANT

006923_PICHET RÉTRACTABLE

004226_CUILLÈRES À MESURER SILICONE ROUGE

Pichet à mesurer rétractable pour un gain de place.

010296_PASSOIRE RÉTRACTABLE

CHEF’N

CHEF’N I SIMPLE ET PERFORMANT

BOBBLE

nsommation , mais sa co e ill te u o b n e iveau ns tous l’eau de tant au n itu b a h e is «Nous aimo va fondateur mau lement une ard Smiedt, p h ic m R si t e u u to iq d st e ème ue.» in créer un syst e u’économiq d q é e d u ci iq é g d lo s éco choisir s avon mateurs de ctive. «Nou m lle so o n C co x ve u o de M permette a onnaie.» ﬁltrante qui leur porte-m de bouteille e u q t tô lu p t robine d’ouvrir leur

NEW !

FUNDAMENTAL

Un produit révolutionnaire et éco-responsable qui offre une eau ﬁltrée d’un excellent goût pour un coût minime.

BOBMG_BOBBLE ROSE 50CL FILMG_FILTRE ROSE

BOBRD_BOBBLE ROUGE 50CL FILRD_FILTRE ROUGE

BOBYL_BOBBLE JAUNE 50CL FILYL_FILTRE JAUNE

BOBGR_BOBBLE VERTE 50CL FILGR_FILTRE VERT

BOBBL_BOBBLE BLEUE 50CL FILBL_FILTRE BLEU

UN PARTENARIAT EXCLUSIF 1€ reversé (par bouteille vendue) à la Croix-Rouge française pour agir dans la durée aﬁn d’améliorer l’accès à l’eau et l’assainissement dans le monde. www.croix-rouge.fr

BOBBK_BOBBLE NOIRE 50CL FILBK_FILTRE NOIR

MOVE COLLECTIVE I BOBBLE

BOBBLE

Filtre en charbon actif (élimine les chlorines et les contaminants organiques de l’eau) 2,5 mois d’utilisation

Certiﬁé sans BPA, ni phtalates, ni PVC

* de 50 cl

100% PET recyclé

MOVE COLLECTIVE I BOBBLE 1L

NEW !

GBOBMG_BOBBLE ROSE

GBOBBL_BOBBLE BLEUE

BIGONE 1L

* de 1L

THE

GBOBGR_BOBBLE VERTE

GBOBRD_BOBBLE ROUGE

BOBBK_BOBBLE NOIRE

MOVE COLLECTIVE I BABY BOBBLE

BABIES

THE 37CL

BOBBLE

NEW !

PBOBRD_BABY BOBBLE ROUGE PBOBBK _BABY BOBBLE NOIRE PBOBYL_BABY BOBBLE JAUNE PBOBMG_BABY BOBBLE ROSE PBOBGR_BABY BOBBLE VERTE PBOBBL_BABY BOBBLE BLEUE

LITÉ NCTIONNA es, O F T E N IG ncé ES QUALITÉ, D des technologies les plus ava esthétique

ploi is alliant Grâce à l’em ns comprom sa é qui lit a u q e ’un des produits e é cr ® au travers d e n o eZ aison. alité, Silicon isine et la m cu la s n et fonctionn a d e novation, qualité de vi nonyme d’in sy améliorent la r st e ® e n o de continue iliconeZ Notre but est s. e La marque S té e u u jo tiq a é h t de valeurs nception est de qualité e er dans la co ss re nfort dans g co ro r p u e e s, d r un meill u o p , à être créatif its u d pro elle de nos et fonctionn i. u ’h ’aujourd la maison d

INSERT SILICONE Ø 24 CM

PANIER CUIT-PÂTES

100

PANIER VAPEUR

140483_“H2O“ INSERT CUIT PÂTE

PANIER RÉTRACTABLE EN SILICONE

SILICONE ZONE

NEW !

100873_BROSSE VAISSELLE HEAD CHEF ROSE

DÉVELOPPÉ EN PARTENARIAT AVEC

101

SILICONE ZONE I MOULES EN SILICONE

MOULES TRANSPARENTS La vraie bonne idée !

Les nouveaux moules transparents de la collection Silicone Zone vous permettent de suivre la cuisson de vos gâteaux et plats sans avoir à ouvrir la porte du four et subir ainsi une déperdition de chaleur. Vous n’hésiterez plus à servir directement à table grâce à vos moules transparents, ils vous permettront d’apprécier immédiatement la composition de votre plat et ils vous mettront tout de suite en appétit.

140479_MOULE À MADELEINES

140476_MOULE À TARTE 31CM 140478_MOULE À MUFFINS 6 TROUS

102

SILICONE ZONE I MOULES EN SILICONE

BORDS RENFORCÉS

SILICONE ZONE

SILICONE TRANSPARENT

140474_ MOULE À CAKE / TERRINE

140480_MOULE À CHARLOTTE

140473_ MOULE À PAPILLOTTE

103

FUNDAMENTAL

SILICONE ZONE innove et conçoit une gamme de couteaux en silicone et céramique...matériaux naturels recyclés pour un respect de l’environnement. 104

140235_COUTEAU SANTOKU 13CM

140233_COUTEAU TRANCHANT

• Lame en céramique teintée dans la masse. • Poignée en silicone pour une excellente préhension. • Produit dont les matériaux de base sont issus de la terre : la céramique et le silicone sont des matériaux naturels recyclés pour un respect de l’environnement.

140393_BLOC COUTEAUX

(sans couteaux) 105

SILICONE ZONE

140232_COUTEAU DU CHEF 15CM

140234_COUTEAU UTILE

SILICONE ZONE I DESIGN ET FONCTIONNALITÉ

140093_PRESSE CITRON JAUNE

140090_ÉPLUCHEUR À AIL ORANGE

106

SILICONE ZONE I DESIGN ET FONCTIONNALITÉ

SILICONE ZONE

NEW !

140541_EZ SEAL COUVERCLE EN SILICONE 15/20/25CM EXTRA FIN POUR RENDRE HERMÉTIQUE DES CONTENANTS DE DIFFÉRENTS DIAMÈTRES

140130_PLANCHE À DÉCOUPER (LOT DE 4)

107

SILICONE ZONE I DESIGN ET FONCTIONNALITÉ

DESSOUS DE PLAT / MANIQUE 140241_TRANSPARENT 140071_BLEU / VERT 140072_ORANGE / JAUNE PLANCHE À DÉCOUPER AVEC DIAMÈTRE 140266_ROUGE / 140265_AUBERGINE

140105_GLAÇON DIAMANT

140395_CHOP BOARD

présentoir de 24 pièces

140023_TAPIS SILICONE

108

SILICONE ZONE I DESIGN ET FONCTIONNALITÉ

C 8_ 04 140 L RC VE OU

COUVERCLE SILICONE TRANSPARENT 140047_32CM -140037_ 22CM 140042_28CM - 140032_15CM

E 32 cm

BL EU

COUVERCLE SILICONE BLEU 140038_ 22CM - 140043_28CM 140033_15CM

NEW !

140171_CUIT-OEUF SILICONE 140258_ŒUFS À POCHER 109

SILICONE ZONE

L SI

IC ON E

ie de la allier le gén su a i u q e éricain roduits. e société am ctif de ses p ra x. tt Zoku est un a f ri ta u ts, conviviau design et a ues, amusan tiq ra p création au e tr ’ê n commun d Ils ont tous e

NEW ! ZK101_BLOC DE GLACE

NEW !

110

ZK102_ 6 BÂTONNETS

111

ZOKU

Amusant, rapide, pratique, la sorbetière Zoku vous offre en 7-9 7 minutes de quoi réaliser vos bâtonnets ets glacés g à partir de tous les ingrédients qui vous font envie.

ZOKU I ACCESSOIRES

Mettez votre créativité au service de votre gourmandise !

3 gobelets doseurs anti-goutte pour réaliser vos glaces avec des parfums différents +1 pochoir étoile et 1 pochoir coeur + 1 cuillère à fruit pour insérer vos découpes et tranches de fruits tout en préservant leur apparence + 1 siphon pour réaliser les différentes couches de parfums + 1 ustensile pour réaliser les angles de vos glaces + 1 livret mode d’emploi. (sans BPA et sans phtalates)

NEW ! ZK103_SET D’ACCESSOIRES

112

ZOKU I ACCESSOIRES

ZOKU

Cette boîte de rangement vous permet de conserver vos glaces. Elle peut contenir jusqu’à 6 bâtonnets tout en conservant leur qualité gustatives. Enlevez le couvercles et servez-les directement à table. L’effet est garanti !

NEW !

113

ZK104_ BOITE DE RANGEMENT

hnologique novation tec

Une In

française...

t, le couteau veloppemen é D t e e h rc : la fusion che nnées de Re u même nom d ie g lo o n Fruit de 5 a e tech ration (à un est issu de la ernière géné d EVERCUT® te u riau to té a e d m n au laser 4 000°C) d’u e d s par un faisce lu p acier e d n e e instantanée te d’une lam rê a l’ r su température , e n tita ûtée par carbure de roﬁlée et aff p ite su n e ultra-dur, le st ee siner la rête renforcé capable d’u a u e a tt ri e té C a x. m o e in ne uniqu mplété par u diamantées, chnique, co te é des meules chant d n a cé tr ro n p UT® u ®. Ce C T R U E V C E R E à V E re lame age, confè coupe sont cision d’usin la ﬁnesse de t e é lit a extrême pré u q la usable dont quasiment in lles. exceptionne

UNE PLV ET UN ÉCRAIN AU DESIGN MINIMALISTE.

114

MIQ ERGONO MANCHE AT POLI. EN POM M

OX ACIER IN

ER CEAU LAS R UN FAIS A P N N IO IO S T ÉRA LA FU IÈRE GÉN N R E D E N T NTA ÉE DE TOU URE INSTA T A R É P M E TÉRIAU (À UNE T ) D’UN MA °C 0 0 0 4 E ANE, DE PLUS D URE DE TIT B R A C E L R, ULTRA-DU AME. TE DE LA L Ê R R SUR L’A TB

LAME EN

450000_EVERCUT

115

FUNDAMENTAL

441760_COUTEAU LAGUIOLE BOIS DE POCHE ÉVOLUTION

« Chez Tarrerias-Bonjean, la coutellerie fait partie intégrante de notre identité, depuis cinq générations et plus encore, un “coustelier” du nom de “Tarerias” était inscrit dès 1648 dans les archives paroissiales de Thiers. Aujourd’hui, Tarrerias-Bonjean n’est pas uniquement le leader français de la coutellerie : nous relevons des déﬁs. Notre volonté est de concevoir des objets qui se transmettent de génération en génération, de développer des outils tranchants d’une extrême durabilité, en mariant prouesses technologiques, audace et simplicité. Ancrés dans une expertise en constante évolution, nous sommes les artisans actuels de demain, heureux d’apporter une contribution majeure à l’évolution de ce noble produit usuel qu’est le couteau ...» Eric Tarrerias, Président de Tarrerias-Bonjean

116

TARRERIAS-BONJEAN I EXPRESSION BOIS

440890_COUTEAU SANTOKU 18CM

EXPRESSION BOIS 440860_COUTEAU OFFICE 9CM

440880_COUTEAU ÉMINCEUR 13CM

440870_COUTEAU STEACK 11CM

440900_COUTEAU CUISINE 16CM

440910_COUTEAU TRANCHER 22CM

117

ues et uits magnétiq d ro p e d r u de urnisse avant-garde bricant et fo is 1971. A l’ u Bisbell est fa p voulu e d rs s u e jo u u agnétiq ell a to b m is x B u s a e ri u té a tiq de m ux magné is n de matéria lui ont perm la fabricatio lications qui p p a s . e lle in a ve u m de no dans son do développer n de leader tio ta éale pour u id p n ré io la ct la prote t n d’acquérir rel so ll e b is plément natu teaux B m u co co le à t e is s tu e é Les céramiqu étalliques et les lames m de valeur. e couteaux de l’achat d

118

MMB MMBG01-55_PROTECTEUR AIMANTÉ DE LAMES 55MM orange et vert

LES C COUTEAUX SUIVANT S’ADAPTENT PARFAITEMENT AVEC CE PRODUIT

S LE

MMBG01-25_PROTECTEUR MMBG01 25 PROTECTEUR AIMANTÉ DE LAMES 25MM violet et gris

LES COUTEAUX SUIVANT S’ADAPTENT PARFAITEMENT AVEC CE PRODUIT 1064755 1064756

_OXO COUTEAU DENTELÉ À TOMATE _OXO COUTEAU 10CM PROFESSIONNEL

BISBEL

1C 3 O UT 5_P RO 1 EAU TE 10 064 X C TE 64 75 SU UR I 75 1_ VA AI 2_ O N M O XO T S AN XO C ’A TÉ O D C DE O UT AP UT EA T LA E U EA M N ES U TR T TR AN PA 35 AN C RF M M C HA AIT HA N ro E T M se N 2 T 0C EN et 15 M T bl C eu AV M EC C E PR O DU

1064648_OXO COUTEAU PROFESSIONNEL 20CM 1064649_OXO COUTEAU PROFESSIONNEL 15CM 1064650_OXO COUTEAU SANTOKU 1064754_OXO COUTEAU MINI SANTOKU

119

ndit !

’agra s le il m a f la , HEAD CHEF

fête. ur initier isine est une astucieux po t e s e u iq d Quand la cu ires lu es et des n d’accesso ce à des form râ G Une collectio urs r. e in is nt les meille plaisir de cu s Fiesta sero le si n les petits au e st u s pathiques le chefs. couleurs sym des apprentis e in is cu la amis de

NEW !

100874_PETITE CUILLÈRE GLACE À GLACE HEAD CHEF BLEUE

100875_GRANDE CUILLÈRE À GLACE HEAD CHEF BLEUE 100882_COUTEAU HEAD CHEF VERT 120

NEW !

100873_BROSSE VAISSELLE HEAD CHEF ROSE

FIESTA

100871_EPLUCHEUR HEAD CHEF ROUGE

121

FIESTA I HEAD CHEF

100611_CUILLÈRE HEAD CHEF VIOLETTE E

100612_PINCEAU À PÂTISSERIE HEAD CHEF BLEU

100642_PASSOIRE E HEAD CHEF JAUNE E 100613_SPATULE HEAD CHEF ORANGE

100646_CUILLÈRE HEAD CHEF VERTE 100643_SPATULE À TARTINER HEAD CHEF ROUGE

100645_FOURCHETTE HEAD CHEF VERTE

122

FIESTA I HEAD CHEF

100630_ROULEAUX À PÂTISSERIE ENFANT ( LOT DE 6 COULEURS ASSORTIES )

NEW !

100878_BOL ROSE HEAD CHEF NEW !

100872_BOL BLEU HEAD CHEF

FIESTA

100615_CUILLÈRE À MESURER HEAD CHEF ROSE

100614_FOUET HEAD CHEF VERT

123

FIESTA I ROULEAUX À PÂTISSERIE

TARTE, GÂTEAU, CUPCAKE... À VOUS DE JOUER ! POIGNÉES PROFILÉES POUR UN MEILLEUR CONFORT. DISPONIBLE EN POIGNÉE CHROMÉE OU COLORÉE. ROULEAU EN SILICONE POUR UNE NON ADHÉRENCE ET UNE MEILLEURE HYGIÈNE.

100621_ROULEAU À PÂTISSERIE POIGNÉES CHROMÉES

(lots de 5 couleurs assorties )

VERSION PRO ROULEAU LARGE POUR TOUTE LARGEUR DE PÂTE.

100620_ROULEAU À PÂTISSERIE POIGNÉES EN COULEUR

(lots de 5 couleurs assorties )

100623_ROULEAU À PÂTISSERIE PROFESSIONNEL ROUGE 124

100622_ROULEAU À PÂTISSERIE PROFESSIONNEL NOIR

FIESTA

FIESTA I ROULEAUX À PÂTISSERIE

125

Karis achète 100% d’éléctricité produite à partir de sources d’énergie renouvelable, garantie par Observ’ER, et s’engage ainsi en faveur de l’environnement.

Direction artistique et conception :

- babylone19.fr

[ fundamental ] ‘11