Karis : Spring Summer 2010

SHOW-ROOM

SERVICE COMMERCIAL

25, rue de Ponthieu 75008 Paris - France Tél. +33 1 42 66 55 11 Fax +33 1 42 66 55 13 commercial@karis.fr

ZI du Buxerioux - 37, av. Pierre de Coubertin 36000 Châteauroux - France Tél. +33 2 54 53 00 00 - Fax +33 2 54 53 00 01 logicom@karis.fr

Direction artistique et conception :

© 01/10 - babylone19.fr

www.karis.fr

www.karis.fr

Karis imprime son catalogue sur du papier issu de forêts gérées durablement.

Aubecq innove et propose un marquage en braille sur les boutons d’action.

Le braille est également présent sur l’emballage du produit.

NEW ! SPRING SUMMER 2010

C’est dans un souci de vous simplifier la cuisine au quotidien qu’ a été développé.

L’ergonomie a été étudiée dans ses moindres détails afin de vous faciliter l’usage, son système exclusif de poignée «easy lock» vous permet d’une simple pression de fermer et/ou d’ouvrir votre autocuiseur en toute sécurité.

VERROUILLAGE SIMPLIFIÉ & SÉCURISÉ Système exclusif de poignée «easy lock» vous permet d’une simple pression de fermer et/ou d’ouvrir votre autocuiseur en toute sécurité.

GRADUATION INTÉRIEURE Graduation intérieure en litre.

INDUCTION - ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Tous feux y compris induction.

A600005_AUTOCUISEUR 5 L

5

aubecq.fr

Poignée en silicone gel

POIGNÉE EN SILICONE GEL Système exclusif de poignée en silicone gel qui épouse la forme de votre main vous assure un confort dans le maniement de l’ustensile.

REVÊTEMENT EVERGREEN CERAMICA Une technologie qui assure une cuisson parfaite en un temps réduit.

709020_POÊLE Ø 20 CM 709024_POÊLE Ø 24 CM 709028_POÊLE Ø 28 CM 709032_POÊLE Ø 32 CM

COUVERCLE EN VERRE Avec poignée silicone

C’est aussi : 709224 WOK Ø 24 CM 709230 WOK Ø 30 CM Les woks sont sans couvercle.

709124_SAUTEUSE Ø 24 CM 709128_SAUTEUSE Ø 28 CM

Fond diffuseur Artech à répartition homogène de la chaleur.

Tous feux y compris induction.

Fond transmetteur de chaleur efficace pour une économie d’énergie.

NEW ! SPRING SUMMER 2010

né

de

vo tr

L a p oi g

e m ai n

C’est dans un souci de limiter notre impact sur l’environnement que a été développé.

L’ergonomie a été étudiée dans ses moindres détails afin de vous faciliter l’usage, son système exclusif de poignée en silicone gel qui épouse la forme de votre main et vous assure un confort dans le maniement... en toute sécurité.

eé

pou

s e l a fo r

m

e

Poignée en silicone gel

CORPS FINITION BLANC OPTIQUE.

ZERO PTFE

LIGNE ALLIANT DESIGN...

ZERO PFOA

ZERO PLOMB

7

ZERO CADMIUM

... ET ERGONOMIE

ZERO CHROME

ZERO MERCURE

aubecq.fr

LE SAVIEZ-VOUS ?

Aubecq en partenariat avec Julie Andrieu et le WWF édite des guides destinés à informer et conseiller les consommateurs.

Ces guides sont encartés dans les produits evergreen Steel.

Un calendrier perpétuel est offert avec la poêle de 28 cm.

Une partie du prix de vente de ce produit est reversée au WWF pour soutenir ses missions de protection de l'environnement. Pour en savoir plus rendez-vous sur WWF.fr.

COMPLÉMENT DE COLLECTION

Fond diffuseur Artech à répartition homogène de la chaleur.

Tous feux y compris induction.

Fond transmetteur de chaleur efficace pour une économie d’énergie.

705224_WOK EVERGREEN Ø 24 CM

NEW ! SPRING SUMMER 2010

305324_COLLECTION CYRIL LIGNAC Ø 24 CM Fond diffuseur Artech à répartition homogène de la chaleur.

Tous feux y compris induction.

Revêtement usage Fond transmetteur intensif Teflon de chaleur Select. efficace pour une économie d’énergie.

9 aubecq.fr

WOK ANTI-ADHÉRENT Wok anti-adhérent afin d’assurer une saisie optimale des aliments.

Wok Ø 32 CM anti-adhérent en acier avec manche en bois.

Ultra résistant, ultra performant.

Entretien facile.

Tous feux y compris induction.

INTÉRIEUR STRIÉ Intérieur strié permettant de retenir les aliments sur les bords de la paroi du wok et assurant ainsi une surface de cuisson maximum.

INSERT EN FONTE D’ALUMINIUM WOK EN ACIER Ultra résistant, ultra performant.

Entretien facile.

A805001_WOK

LE SAVIEZ-VOUS ?

GUÒ SIGNIFIE IGNIFIE WOK en man mandarin.

A805002_ SET WOK 4PCS aubecq.fr

NEW ! SPRING SUMMER 2010 DESIGN ITALIEN La machine Francis Francis X7 Iperespresso dessinée par Luca Trazzi

TABLEAU DE BORD

INDICATEUR INTERVENTION DE DÉTARTRAGE

RÉSERVOIR À EAU 1,2 L CHAUDIÈRE INTERNE LAITON BUSE-VAPEUR

7702_MACHINE ESPRESSO BLANCHE

Il n’y a aucun contact entre le café et la machine, la pureté à la tasse est garantie ainsi que l’entretien de la machine réduit au minimum.

CAPSULES MEDIA Goût plein, arôme parfumé, corps velouté 8003753919775

CAPSULES LUNGO pour un espresso long à la mouture étudiée 8003753921280

CAPSULES SCURA Corps, intensité, richesse 8003753919782

11

CAPSULES DECAFFEINATO arôme parfumé, corps, velouté quelle que soit l’heure 8003753920054

Plus de débordements ! Profitez de votre boisson chaude où que vous soyez avec le mug de voyage Oxo anti-débordements. Notre mug présente 3 fermetures hermétiques en silicone pour empêcher les débordements. Un seul clic suffit pour ouvrir et fermer avec un seul bouton. La double paroi permet de garder votre boisson plus chaude plus longtemps et le bec verseur largement incurvé offre plus de confort. Ce mug vous assure une prise en main douce et anti-dérapante tout au long de vos déplacements.

NEW ! SPRING SUMMER 2010 OUVRIR ET FERMER AVEC UN SEUL BOUTON

Travel Mug

1112706_MUG

Caractéristiques et avantages : • 3 fermetures hermétiques en silicone éviter les débordements cone pour p • Tenue d’une main, un seul clic d’activation t • Double paroi • Extérieur en polycarbonate résistant • Bec verseur largement incurvé pour plus de confort • Prise en main anti-glisse • Capacité : 40 cl • Lavage à la main

13

La vraie bonne idée ! Les nouveaux moules transparents de la collection Silicone Zone vous permettent de suivre la cuisson de vos gâteaux et vos plats sans avoir à ouvrir la porte du four et subir ainsi une déperdition de chaleur. Vous n’hésiterez plus à servir directement à table grâce à vos moules transparents, ils vous permettront d’apprécier immédiatement la composition de votre plat et ils vous mettront tout de suite en appétit.

140474_ MOULE À CAKE / TERRINE

140479_MOULE À MADELEINES

140473_ MOULE À PAPILLOTTE

SILICONE TRANSPARENT BORDS RENFORCÉS

140480_MOULE À CHARLOTTE

NEW ! SPRING SUMMER 2010

140476_MOULE À TARTE 31 CM

140478_MOULE À MUFFINS 6 TROUS 15 5

NEW ! SPRING SUMMER 2010

Glaçon diamant Faites vos glaçons en forme de diamant !

140105_GLAÇON DIAMANT

Tapis silicone 140023_TAPIS SILICONE

Remplace le papier sulfurisé.

Réutilisable à volonté, il vous indique la taille et l’espacement de vos préparations

KE908_BALANCE RÉTRACTABLE EN HÉLICE 3 KG (Panier de suspension inox inclus) • Précision 1 g • Tare • Fonction chronomètre et heure • Indication de surcharge • Indication du niveau de batterie

GERMANY Depuis plus de 70 ans ADE fabrique des balances.

Son savoir-faire et la maîtrise de son outil de production lui ont permis de proposer des produits à la pointe de l’innovation.

KM703_BALANCE RETRO 4 KG • Précision 20 g • Balance mécanique • Bol contenant jusqu’à 1 L • Corps et mécanisme de pesée en métal

KE919_BOL/BALANCE KE919 BOL/BALANCE 3 KG

RW220_BALANCE PRÉCISION PRO • Précision 0,1 g • Tare • 4 modes de pesée (g/oz/gn/dwt) • Écran large • Plateau inox • Indication du niveau de batterie • Mise en veille automatique

• Précision 1 g • Technologie brevetée • Peser et mesurer en même temps (poids / capacité) • Écran large • Indication du niveau de batterie 17

Chef’n symbolise depuis plusieurs années l’ingéniosité du goût.

Les produits innovants, fonctionnels et au design unique apportent de véritables solutions dans votre cuisine.

LAMES INOX

13259 _TRANCHE AVOCAT LAMES INOX

NEW ! SPRING SUMMER 2010 13730 _PRESSEE AGRUME (VERT & JAUNE)

19 1 9

BALANCE PLATE

TOUCHES SENSITIVES

PLATEAU EN VERRE TREMPÉ BLANC

1001_BALANCE PRÉCISION

ÉCRAN LARGE PLATEAU INOX

Pesée maximale 5 Kg • Précision 1g • Aquatronic Tare • Niveau de batterie • Livrée avec piles

BALANCE PLATE 1003_BALANCE PRÉCISION É INOX - 5KG / 1G

Pesée maximale 5 Kg • Précision 1g • Aquatronic Tare • Niveau de batterie • Livrée avec piles MENTION DU NOMBRE DE MESURES

1004_BALANCE PRÉCISION DIET - 5KG / 1G BALANCE AVEC PLATEAU EN VERRE TREMPÉ

NEW ! SPRING SUMMER 2010 LISTE DES ALIMENTS PRÉ-ENREGISTRÉS PLATEAU EN VERRE TREMPÉ ÉCRAN LARGE

Pesée maximale 5 Kg • Précision 1g • Aquatronic Tare • Niveau de batterie • Livrée avec piles

BALANCE EXTRA PLATE 1002_BALANCE PRÉCISION SLIM - 5KG / 1G PLATEAU INOX

BALANCE PLATE

Pesée maxi maximale 10 Kg • Précision 1g > 3Kg / 2g de 3 à10Kg Aquatronic • Tare • Niveau de batterie • Livrée avec piles ÉCRAN LARGE

21

1005_BALANCE PRÉCISION - 10KG / 2G

Le thermomètre à sonde est indispensable pour les mets délicats.

Il vous permet de cuire à la perfection au four comme au bain-marie.

Pré-programmé, il vous alerte dès que le niveau de cuisson est atteint et vous indique même, si besoin, le temps de dépassement !

PRÉ-PROGRAMMÉ pour tous les types de cuissons et de viandes.

La sonde de cuisson vous permet de contrôler en permanence le degré de cuisson et vous alerte lorsque votre viande est cuite.

500223_SONDE / MINUTEUR DE CUISINE

NEW ! SPRING SUMMER 2010 minuteur 500222_MINUTEUR CALIMERO ANNEAU ROTATIF po pour régler les minutes pa par simple pression

START / STOP par simple pression

ÉCRAN DIGITAL AU DOS AFFICHAGE DE L’HEURE

www.karis.fr

Karis imprime son catalogue sur du papier issu de forêts gérées durablement.

SHOW-ROOM

SERVICE COMMERCIAL

25, rue de Ponthieu 75008 Paris - France Tél. +33 1 42 66 55 11 Fax +33 1 42 66 55 13 commercial@karis.fr

ZI du Buxerioux - 37, av. Pierre de Coubertin 36000 Châteauroux - France Tél. +33 2 54 53 00 00 - Fax +33 2 54 53 00 01 logicom@karis.fr

Direction artistique et conception :

© 01/10 - babylone19.fr

www.karis.fr