Un
Si es considera BO que un ésser humà faci caca dins de casa, per què es considera DoLENT que ho faci un gos?
BOn gos Un BOn gos
FARREN PHILLIPS
Qui decideix què és BO? Qui té aquest poder? Un llibre per fer-se moltes preguntes i petar-se de riure.
Farren Phillips TraducciÓ de Carlos Mayor
Un bon gos Un llibre de Babulinka Llibres, segell de l’editorial Babulinka Books SLU. Rambla de Prat, 2, 1-2 A 08012 Barcelona hola@babulinkabooks.com www.babulinkabooks.com © De les il·lustracions i el text: Farren Phillips, 2020 © De la traducció: Carlos Mayor, 2020 © De l’edició: Babulinka Books SLU, 2020 Primera edició: setembre 2020 ISBN: 978-84-120808-3-4 Dipòsit legal: B 18241-2020 Impressió: Índice Col·lecció Llibres per a l’Educació Emocional Disseny de col·lecció: Maria Sansalvadó Maquetació: Maria Sansalvadó · www.momabcn.com Correcció: Tina Vallès · www.tinavalles.cat Made & Printed in Barcelona Llibre local = Lector compromès
Aquest és un llibre publicat amb el segell Llibre local, que garanteix que el 100 % de la seva elaboració –des del disseny fins a la impressió– s’ha dut a terme per professionals i empreses del nostre país. Amb la seva compra has contribuït a crear llocs de treball dignes al teu entorn, a assegurar que cap impost no fugi a l’estranger, i a minimitzar el seu impacte ambiental, entre altres beneficis. Visita llibrelocal.cat per conèixer millor aquesta iniciativa.
BABULINKA SIGNIFICA ÀVIA EN RUS. SIGUEM SAVIS AL MÉS AVIAT POSSIBLE
Un
BOn gos Farren Phillips TraducciÓ de Carlos Mayor
he
he he
No mira ningú...
he
he
a Aquest eva! és laa m furgar Vaig al jardí!
he
ho
ho
ha
ha ha
...
UN OS! HE TROBAT
UN OS!
èxit! Quc in que m'he supe... Cre
Apa!
Ai, mare!
M'HAN ENXAMPAT!
Deu ser aquest el final de l'entranyable gos Belluga?
Renoi!
! ? e r u a s o n i d n u s é Això Ets un gos molt
BO,
Belluga!
Soc un gos MOLT bo!
Soc un...
De
debò
SOC
un gos
molt bO?
Si pretenia fer una cosa DOLENTA i he fet una cosa BONA per casualitat..., segueixo sent
BO?
Què ÉS bo i què dOlent?
Encara que ALGÚ cregui que furgar al jardí és DOLENT, a un altre (per exemple, a un arqueòleg o a un cuc) li pot semblar BO. Com podem donar una resposta definitiva a la pregunta de qui té raó i qui no?
Quan allò que fem és BO o quan és DoLENT?
Qui ĂŠs un gos
molt bo? !
Un
Si es considera BO que un ésser humà faci caca dins de casa, per què es considera DoLENT que ho faci un gos?
BOn gos Un BOn gos
FARREN PHILLIPS
Qui decideix què és BO? Qui té aquest poder? Un llibre per fer-se moltes preguntes i petar-se de riure.
Farren Phillips TraducciÓ de Carlos Mayor