Le plus grand casting de Suisse Die größte Casting der Schweiz Il più grande cast di Svizzera
Flashback 6e édition / 6. Ausgabe
Inscriptions pour la 7e édition / Anmeldung für die 7. Ausgabe :
www.babybook.ch
Abigaël
Mataniari-Anaïs
Zoé
Talihah
Tyron
Luca
Aïsha-Dora
Lycia
Estelle
Victoria
Meila
Jennah
Melissa
Philippe
Felix
Léo
Paul-Soren
Eline
Maria
Alice
Maeva
Raphaël
Louis
Leïa
Naika
Igor
Elena
Xinqi
Solange
Guillaume
Ugo
Luca
Kelia
Luca
Fabio
Dara-Jade
Cameron-Dean
Janna
Tristan
Lenny
Jérémy
Mike
Dylan
Nikita
Tiago
PARTICIPA NTS CASTING 2014
l
6è édition
l
0-12 ans
Maurizio-Dimitri
David
Ange-Logan
Luca
Yasmine
Noah
Naïm
Alyssa
Leon
Elektra
Liam
Damien
Jules
Louis
Yasmine
Leela
Medi
Aylan
Diaraï
Luena
Gabriel
Solenne
Simon
Lorina
Ilaria
Tiago
Gabriela
Aisha Isabel
Matteo
Cloé
Zoé-Naïla
Ulysse
Lilou
Joy
Evan
Keylana
Anna-Carolina
Lilian
Yanis
Elias
Silvan
Letizia-Nazaré
Leana-Celeste
Shannia
Kamron
B A B Y B O O K - K I D S FA S H I O N
Ela
Kingston
Simon
Queriane
Gabriela
Valentin
Jade
Jesika
Liraz
Viktoria
Adam
Daria
Kenzo
Clara
Alessio
Jasmine
Thoma
Fiona
Solène
Maia
Kiyan
Lana
Eva
Leyre
Luca
Kylie
Sharlene
Florine
Maya
Téo-Louis
Evan
Alessia
Lou-Ann
Jude
Kévin
Almène
Nola
Clara
Chloé
Aliana
Angélina
Enora
Vladimir
Matteo
Lula-Kai-Li
PARTICIPA NTS CASTING 2014
l
6è édition
l
0-12 ans
Kaylis-Li-Na
Stanley-Jun-Wei
Nolann
Cornelia
Noémie
Stella
Esteban
Marlon
Fabio
Cécile
Mélinée
Levon
Charles
Alessandro
Sabrina
Florian
Soraya
Calie
Liya
Ana-Luisa
Ilay
Shaïmae
Elsa
Jayson
Yohan
Lina
Maèl
Fatima-Hafiza
John
Inès
Nehal
Mariya
Anna
Julian
Alexandre
Sade
Lenny
Emma-Siriya
Ainhoa
Mahé
Margaux
Victor Gabriel
Natividad
Mathilde
Marie-Luna
B A B Y B O O K - K I D S FA S H I O N
Enéa
Louise
Juliette
Paul
Maxim
Léonie
Keyla
Anton
Ivan
Dylan
Jasmine
Chloe
Rémi
Juliette
Christian-Antoine
Didiana
Danaé
Anaé
Swalys
Alissia
Célia
Maëlys
Olivia
Yadi
Lorenzo
Keyla
Eliott
Leyla
Delal
Yoanna
Lucie
Eren
Nora
Nathan
Diego
Luna
Giulia
Lana
Louise
Sofia
Ethan
Maé
Mathys
Léna
Aleksandre
PARTICIPA NTS CASTING 2014
l
6è édition
l
0-12 ans
Louis
Carolina
Daniel
Sara
Thomas
Keysie
Eva
Devon
Lana
Adam
Jade
Sibylle
Maëlys
Yannick-Noa
Josué-Adriel
Xenia
Liva
Noraline
Ilan
Lily
Saël
Ilan
Taïs
Emilie
Angelica
Davide
Morena
Chaynes
Thibaud
Yasmina
Liam
Dorian
Romy
Lucas
Aïan
Kylia
Zoé
Jaydee
Adriana
Lana
Jorann
Keenan
Théa
Tiago
Camille
B A B Y B O O K - K I D S FA S H I O N
Sarah
Cassandra
Ilyes
Issa
Camille
Theo
Kassandra
Kylian
Célia
Raphaël
Nicolas
Maria-Adèle
Hugo
Maellya
Yasmine
Léa
Kiara Sofia
Gabriella
Aaron
Kristina
Joy
Lia
Ryan
Vince
Louise
Kimia
Kenzo
Kimaya
Marie
Marco
Jemmy
Lola
Perrine
Kiara
Rayan
Maeva
Diego
Feodor
Maé
Enzo
Anjali
Leo
Tamara
Yvonne
Virginie
PARTICIPA NTS CASTING 2014
l
6è édition
l
0-12 ans
Largo
Elan
Deniece
Lou
Mia
Vinny
Morgane
Léni
Sam
Manon
Adel
Aliyah
Inès
Vaema
Laura
Ethan
Soan
Nathan
Ruben
Lylou
Evan
Liam
Tyrese
Mahana
Tea
Sienna
Alice
Giulia
Chyme
Ilyes
Yeliz
Shawn
May-Linh
Maximilian
Nael
Morgane
Ana Lucia
Charles
Robin
Fiona
Chiara
Aryan
Eloïse
Johanna
Louise
B A B Y B O O K - K I D S FA S H I O N
Nora
Mael
Kylian
Nick
Carlize
Serguey
Serena
Raphael
Alexandre
Théo
Elena
Kaylie
Jenny-Lyne
Christina
Julia
Delia
Danatan
Emilien
Amor
Teana
Samuel
Illana
Savannah
Soraya
Savannah
Maya
Sofia
Lucy
Ethan
Chloe
Jenna
Théo
Lucas
Donika
Princeton
Emma
Dylan
Giuliana
Gianni
Florine
Anaïs
Manon
Manuelle
Jessica
Antoine
PARTICIPA NTS CASTING 2014
l
6è édition
l
0-12 ans
Meylina
Esteban
Blasco
Dylan
Charlotte
Alessia
Angelo-Romeo
Jenny
Alissa
Lina
Melina
Laetitia
Guilherme
Rayan
Kylhia
Loann
Clea
Camila
Rebeca
Leticia-Annabelle
Lenya
Tiago
ZoĂŠ
LĂŠon
Dzenan
Enzo
Isabella
Fabian
Musyne
Ugo
Marisol
Daevon
Kalyssa
Gabriel
Eva
Emma
Lea
Alex
Elijah-David
Anya
Pedro-Henrique
Maxence
Michelle
Margaux
Kenzy
B A B Y B O O K - K I D S FA S H I O N
Leandro
Mina
Dario
Alizé
Mélina
Nicolas
Anastasia
Alex-Vincenzo
Léni
Milena
Aslan
Luna
Néréa
Sashka
Jade
Marco
Teri
Tiziano
Raphaël
Maxime
Raphaël
Sara
Anthony
Léna
Tylaï
Melody
Raffaele
Pauline
Emilie
Maveline
Matilde
Maurane
Théo
Sephora
Alexandra
Côme
Leandro
Enola
Dehlia
Tristan
Norah
Tom
Kélya
Alessio
Lylou-Mey
PARTICIPA NTS CASTING 2014
l
6è édition
l
0-12 ans
Evan
Robin
Matteo
Enzo
Stella
Ömer
Franck-William
Tim
Kelly
Nélissa
Kélia
Romain
Noah
Keila
Emilie-Mélissa
Soraya
Samir
Daphné
Dylan
Giulia
Marie
Raynne-Ariely
Rayan
Chemss
Laura
Barbara
Malika
Toma
Wilson
Elona
Ayla
Maya
Layla
Delinda
Alix
Natacha
Matteo
Tamara
Sélyan
Shaïna
Deyan
Liam
Milena
Ana
Chiara
B A B Y B O O K - K I D S FA S H I O N
Giulia
Eileen
Kelly
Vasco
Oryane
Katel
Gioia-Stephanie
Célian
Dan
Tylio
Julien
Léa
Inès
Ilena
Aliyah
Zoé
Owen
Sarah
Nell
Indira
Yaëlle-Eve
Nina
Blendi
Endi
Valeria
Sanay
Eve
Lola
Mattéo
Vannina
Léonard
Marusja
Lara-Darany
Tumasch
Kim-Toumy
Joanna
Jonathan
Ethan
Tija-Shayenne
Amélia
David
Jessica
Sandro
Aitana
Ileya
PARTICIPA NTS CASTING 2014
l
6è édition
l
0-12 ans
Hugo-Junior
Valentine
Camille
Diego
William-Ramon
Victoria
Léa
Sinexay
Gianna
Kiara
Lev-Luca
Fergus
Noor
Shayleen
Laura
Alessio
Melissa
Romeo
Salomé
Susanne
Gustave
Enzo
Clara
Nathan
Lauraline-Athénaïs
Alyah
Ivy
Enora
Lynda
Sophie
James
Sacha
Cora
Etan
Ewen
Chiara
Emma
William
Soraya
John-Lukas
Francesca
Ava
Emma
Lou
Emma
B A B Y B O O K - K I D S FA S H I O N
Chanel-Kaia
Victoria
Erwin
Sinan
Elsa
Mariana
Jessica
Leonie-Gwen
Luan
Yann
Louise
Aris
Noémy
Alicia
Anita
Sofia-Maria
Kate
Lilia
Lucas-Simon
Ethan
Beatriz
Soulfari-Mali
Wasson
William
Diego
Tamara
Mateo
Amélie
Ilona
Naelle
Chiara
Layli
Naïa
Dylan
Elirian
Louise
Bouchra
Emma
Naiara
Sander
Matteo
Donita
Marisa
Ana
INSCRIPTIONS CASTING 7ème édition sur : www.babybook.ch
PARTICIPA NTS CASTING 2014
l
6è édition
l
0-12 ans
Delia
Liv-Cherry
Lenny
Jade
Naya
Lina
Emilie
Bianca
Stéphanie
Kylian
Lina
Ilies
Kathleen
Ledion
Nayla-Lucy
Julia
Sienna
Mathias
Gabriel-Alejandro
Léo
Ilayda
Omar
Alessio-Leandro
Dany
Berthille
Marius
Rose
Elina
Jessica
Mariana
Théo
Logan
Jessy
Elliott
Kaléa
Laetitia
Mélia
Declan
Bruna
Bàrbara
Mallaury
Timour
Enzo
Kevin
Delia
B A B Y B O O K - K I D S FA S H I O N
Nathalie
Kimberley
Morgane
Caesare
Noah
Romain
Hugo
Anaïs
Noah
Lila
Anastacia
Donna-Mara
Arthur
Benedict
John-Paul
Camille
Axel
Clara
Ayla
Maëlie
Harry
Angélina
Luca
Natanaël
Alicia
Enzo
Lea-Nayara
Elisa
Olivia
Héloise
Lisa
Noémie Tonya
Ewan-Alexandre
Maden
Farah
Swann
Sidonie
Alice
Chloé
Julia
Cléa-Laurence
Kyra
Kelya
Nada
Yara
PARTICIPA NTS CASTING 2014
l
6è édition
l
0-12 ans
Kiara
Sienna
Tia
Savinien
Elyas-Liam
Lara
Enzo
Malia
Inès
Lina
Nicolas
Nicole
Armen
Lauryn
Yaniss
Nagui
Gabriel
Alton
Gaia
Alexander
Cristian
Aidan
Shawn-Jamiro
Jaden-Romeo
Sarah
Léolann
Nils
Anamaria
Camila
Gabriela
Alexandre
Zakary
Benjamin
Alyssa
Dave
Raphael-Tyler
Ilyas
Rafael
Giorgio-Francis
Yasmina-Isis
Adelina-Saya
Lynda-Marie
Nila
Davide
Gianluca
B A B Y B O O K - K I D S FA S H I O N
Leandro
Matteo
Léandro
Angela
Giulia
Elena-Leticia
Nico
Beatriz
Luan
Gwendalina
Khyara
Giulia-Sarina
Iris
Léane
Noah
Larissa
Aris
Chantal
Léna
Malton
Maria-Jasna
Yaroslaw
Allegra-Lena
Sonny
Mathis
Anne-Sophie
Jamie-Leon
Delya
Katarina
Ilena
Simon
Louis
Isana
Selim-Benjamin
Lynn
Jill
Anna
Noë-Lisa
Louna
Amina
Iris
Léonie
Enzo
Tony
Julie
PARTICIPA NTS CASTING 2014
l
6è édition
l
0-12 ans
Miley
Luano
Jesina
Hana
Sina
Tina
Elena-Teresa
Alexandra
Sohan
Khushi-Tara
Lana
Valentina
Fanny
Canèle
Luan-Ben
Sofia
Michel
Lea
Aida
Ainoa
Angelina
Alessandra
Matteo
David
Cheyenne-Maria
Xenia
Yann
Mya-Rose
Margot
Vanina
Lou
Ly-Maëlle
Alexis
Liam
Louay
Maeva
Noah
Nicolas
Célien
Lynn
Noan
Esteban
Zia
Melissa
Lomane
B A B Y B O O K - K I D S FA S H I O N
Emelyne
Kyllan
Kendra
Ophélie-Kyoko
Elliot
Lea Rose
Paola
Fleury
Kelia
Tylan
Lyla
Shadya
Raian
Gabrielle
Maxime
Louka
Thomas
Paul
Eva
Charlotte
Mina
Bruno
Stéfane
Quentin
Fabien-Robin
Mila
Axel
Taíssa
Elias
Enzo
Maïlyss
Marta
Tyler
Sienna
Théo
Jolan
Emma
Kaliane
Cloé
Matilde
Justine
Azélys
Lisa
Zoé
Lola
PARTICIPA NTS CASTING 2014
l
6è édition
l
0-12 ans
Inès-Angeles
Eléa
Eliona
Léandre
Aurore
Luna
Cindy
Achta
Yaël
Donat
Andrea
Chloé
Anthony
Lucas
Logan
Lya
Ryan
Matias
Sophia
Sarah
Charlotte
Margot
Lucie
Léah
Danaé
Maya
Eliot
Bélinda
Anila
Daniel
Malik
Océane
Danil
Mira
Nello
Jan
Estelle
Haley
Audrey
Sneha
Maël
Lou-Ann
Léa
Tiffany
Ana-Gabriela
B A B Y B O O K - K I D S FA S H I O N
François-Khévan
Doryane
Rosio
Oceane-Kintana
Veron
Adea
Marco
Guilherme
Enzo
Nicole
Naomi
Melissa
Nayla
Ahinoa
Jade
Leah-Abbygaelle
Leane
Mayéni
Yeléin
Lia
Romeo
Bebiana
Elyne
Ryan
Nina
Amy
Maya
Mila
Amaury
Mathilde
Benjamin
Ezio
Malcom
Ambre
Inès
Charles
Gilia
Tony
Kaylia
Julie
Loïc
Antony
Elisa
Lena
Nava
PARTICIPA NTS CASTING 2014
l
6è édition
l
0-12 ans
Yuven
Gaia
Dorian
Léo
Amalia
Alena-Olympia
Michael-Kane
Aejgai
Louanne
Thea
Lya
Lindsay
Chiara
Christian
Thaïs
Morgane
Karin
Débora
Emma-Lua
Newen
Thalia
Timeo
Arthur
Evan
Dylan
Maïk
Serena
Naïa
Manille
Thaïs
Claire
Mia
Maloé
Mathis
Luna-Tâm
Nastya
Quentin-Bilal
Tarik
Jason
Jasmine-Caterin
Zoé-Alyson
Yoanes
Sofia-Venus
Mathys
Céleste
B A B Y B O O K - K I D S FA S H I O N
Thanh-Thao-Marina
Canela
Melissa
Inès
Saphir
Johan
Julie
Ilyane
Nissem
Margaux
Lara
Shanti
Mélanie
Jay-Ciya-Junior
Jonas-Ciya
Polina
Jayden
Alison
Jérémy
Naomy
Darrel
Saro
Charlie-Léa
Galadrielle
Timothy
Jeremy
Maya
Dario
Clara
Lisa
Kyle-Angel
Lou
Noélie
Kylian
Eline
Lea
Noah
Alexy
Mélanie
David
Ruben
Lenny
Alice
Flora
Erin-Charlotte
PARTICIPA NTS CASTING 2014
l
6è édition
l
0-12 ans
Bradley
Elia
Paul
Amélia-Rosanna
Oriana
Zoé-Analu
Nathan-Angel
Sophia
Ilias
Aaron
Ornela
Elijah
Margot
Steven-Sega
Lola
Lily
Michelle
Victoria
Noah
Luna
Lorenza
Djino
Ilonna
Céline
Maeva
Stanislas
Soan
Célia
Amira-Fatima
Léane
Samuel-Yvann
Milena
Kilyan-Alexis
Rayan
Lina
Rayan
Amber
Norah
Savina
Alexis
Kalyssa
Adriano-Roméo
Matéo
Lucas
William
B A B Y B O O K - K I D S FA S H I O N
Luna
Brittany
Brenda
Kenza
Theo
Klara
Emma
Michael-Raël
Enzo
Elke
INSCRIPTIONS CASTING 7ème édition sur : www.babybook.ch Alessia
Sami
Lina
Xavier
Emma
Milian
Joshua
William
Cassandra
Eva-Rose
Adrien
Mélissa
Yona-Kiara
Maé
Emilie
Sara
Zélie
Marius
Louis
Thibault
Tessa
Victor
Justine
Julia
Alix
Nuhamin
Yaëlle
Léna
Lilo
Nelly
Tim-Ashwin
Naïla
Mona
Ambre
PARTICIPA NTS CASTING 2014
l
6è édition
l
0-12 ans
Tilia
Manon
Lisa
Emma
Liz
Tala
Tessia
Thaïs
Théo
Delia
Kendrick
Marouane
Kenza
Sofia
Freya
Wendy
Kessy
Naïara
Salome
Thalia
Kévin
Nicolas
Anaïs
Neil
Siam
Aurélie
Nicolly
Luna
Cindy
Sarah
Nora
Noemy
Dylan
Olivier
Melanie
Lorena
Elodie
Carine
Emanuelly-maria
Giovanna-Maria
Natthan-Joseph
Leandro
Lukas
Ngoc-Thy
Liliana
B A B Y B O O K - K I D S FA S H I O N
Leana
Yohann
Klea
Camille
Julien
Beatriz
Diego
Mélissa
Lila
William
Luna
Margot
Emma
Malak
Shiraz
Tyra
Sudi
Samantha
Giulia
Rosalie
Rafaël
Matthieu
Marie
Karly-Ann
Mario
Maria
Sleyan
Marina-Alexandra
Saskia
Mazamel
Léa
Kélia
Kélyan
Tong-Yuan-Eason
Giulia
Les droits des images publiés dans cet encart sont la propriété exclusive de BH Médias SA. Pour toute information, vous adresser à : info@babybook.ch Tél. 022 301 18 75 - Fax 022 301 18 76 www.babybook.ch © mai 2014 PARTICIPA NTS CASTING 2014
l
6è édition
l
0-12 ans
LIVRE D’OR : Le mot du Président et des jurés Das Gästebuch: Ein Wort des Präsidenten und den Juroren Année après année, le casting pour enfants Babybook KidsFashion Magazine se révèle être un succès populaire indéniable. Des enfants venus de toute la Suisse, mais aussi de France, d’Allemagne, de Belgique, viennent participer à un rêve collectif: être retenu par le jury officiel afin de s’envoler vers une destination exotique. Là, les gagnants deviendront, le temps d’un shooting de mode enfantine, des mannequins d’un jour, et -pourquoi pas?- entameront une carrière d’icône de mode à l’age où la préoccupation de la plupart des gamins est encore de jouer à la poupée ou gagner une partie de Fruit Ninja. Pour la troisième année consécutive, j’ai accepté de présider le jury de ce concours avec à mes côtés Ilona Céleste, la fille de Djibril Cissé qui avait gagné en 2013, et une maman comblée, Ilham Wawrinka, l’épouse du brillant tennisman helvétique. Comme à chaque édition, notre tâche a été rude! En effet, comment privilégier tel ou tel enfant? Comment distinguer celui ou celle qui possède ce je ne sais quoi en plus, cette petite étincelle qui deviendra flamme sacrée? Nous avons fait de notre mieux, et le résultat dans les pages qui suivent, illustrent bien, je l’espère, la qualité de nos choix. Encore merci et bravo à tous les participants, et à l’année prochaine pour une nouvelle chance de gagner. Jedes Jahr aufs Neue ist das Casting Babybook Kids Fashion für Kinder ein enormer Erfolg. Kinder aus der ganzen Schweiz, aber auch aus Frankreich, Deutschland und Belgien kommen hier zusammen mit dem gleichen Traum: Ausgewählt zu werden von einer offziellen Jury, um dann an einem Fotoshooting an exotischen Orten teilzunehmen. Die Gewinner werden für einen Tag, an dem das Shooting für Kindermode stattfindet, zu Stars und Models, und vielleicht beginnen sie eine Karriere in der Modewelt, in einem Alter, in dem die meisten sich eher für Puppen interessieren oder eine Partie Fruit Ninja gewinnen möchten. Ich habe nun bereits im dritten Jahr des Wettbewerbs den Posten des Präsidenten der Jury übernommen, an der Seite von Illona Céleste, der Tochter von Djibril Cissé, die 2013 gewonnen hatte, und einer glücklichen Mutter, Ilham Wawrinka, der Frau des brillanten schweizer Tennisspielers. Und wie jedes Jahr hatten wir schwere Entscheidungen zu treffen. Wie kann man ein Kind dem anderen vorziehen? Wie erkennt man die oder den mit dem gewissen etwas, dem Funken, der zu einem Feuer werden kann? Wir haben unser Bestes gegeben und das Ergebnis, zu sehen auf den folgenden Seiten, zeigt, so hoffe ich, die Qualität unserer Wahl. Nochmal Danke und Bravo an alle Teilnehmer, und nächstes Jahr gibt es wieder eine neue Chance, zu gewinnen. Emmanuel de Brantes
Cette journée s’est révélée être une expérience unique, lors de laquelle j’y ai rencontré des enfants passionnés et passionnants, à qui je souhaite de pouvoir vivre leur rêve tel qu’ils l’ont rêvé! Mais je leur souhaite surtout de pouvoir vivre leur vie d’enfants telle qu’elle se doit d’être aussi longtemps que possible! Bonne continuation à toutes et à tous! Der Tag war ein einzigartiges Erlebnis, ich habe begeisterte und begeisternde Kinder getroffen, denen ich wünsche, dass sie all ihre Träume leben können! Aber vor allem wünsche ich ihnen, dass sie ihr Leben als Kinder genießen, solange wie möglich! Alles Gute!
Ilham Wawrinka
Je tiens à remercier l’équipe de babybook de m’avoir invitée en tant que jury et de leur super accueil dans le magnifique Montreux Palace. C’est une très bonne expérience et je me suis bien amusée en compagnie d’Emmanuel de Brantes, mes compères du jury et de tous les enfants venus accompagnés de leur famille pour participer à cette journée inoubliable. J’espère vous revoir l’an prochain pour la 7e édition du casting. Merci à toute l’équipe et bravo à tous les participants. Ich möchte dem Team von Babybook danken,mich als Mitglied er Jury eingeladen zu haben und für den herzlichen Empfang im fantastischen Montreux Palace. Es war eine tolle Erfahrung und ich habe mich ausgezeichnet amüsiert in Gesellschaft von Emmauel de Brantes, den anderen Juroren und all den Kindern, die mit ihren Familien angereist sind, um an diesem unvergesslichen Tag teilzunehmen. Ich hoffe sie alle nächstes Jahr zur 7. Ausgabe des Castings wieder zu sehen. Danke an das ganze Team und Bravo an alle Teilnehmer.
Ilona
B A B Y B O O K - K I D S FA S H I O N