JODAN by TOAN NGUYEN
NEWEDITION JODAN
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
FAMIGLIA DI PRODOTTI COMPOSTA DA TAVOLO, MADIA E CREDENZA, DISPONIBILE NELLE FINITURE ROVERE SBIANCATO, WENGÈ, TABACCO, BIANCO, NERO E SAFARI. TUTTO IN MULTISTRATO IMPIALLACCIATO ROVERE FIAMMATO E SPAZZOLATO. GIUNTURE A 45° MASSELLATE E BISELLATE. FAMILY OF PRODUCTS COMPRISING TABLE, SIDEBOARD AND CUPBOARD, AVAILABLE IN WHITENED OAK, WENGÈ, TOBACCO, WHITE, BLACK OR SAFARI FINISHES. ALL IN FLAMED BRUSHED OAK VENEERED PLYWOOD. 45° EDGE-GLUED AND BEVELLED JOINTS. PRODUKTLINIE BESTEHEND AUS TISCH, TRUHE UND KREDENZ; LIEFERBAR IN DEN AUSFÜHRUNGEN EICHE HELL, WENGÈ, TABAK, WEISS, SCHWARZ UND SAFARI. ALLE PRODUKTE AUS MEHRSCHICHTPLATTEN MIT EICHENFURNIER, GEMASERT UND GEBÜRSTET. 45° MASSIVHOLZVERBINDUNGEN, ABGESCHRÄGT. FAMILLE DE PRODUITS CONSTITUÉE DE TABLE, HUCHE ET ARMOIRE BUFFET, DISPONIBLE DANS LES FINITIONS CHÊNE BLANCHI, WENGÉ, TABAC, BLANC, NOIR ET SAFARI. LE TOUT EN MULTICOUCHES PLAQUÉ CHÊNE FLAMBÉ ET BROSSÉ. JOINTS À 45° EN BOIS MASSIF BISEAUTÉ. FAMILIA DE PRODUCTOS COMPUESTA POR MESA, APARADOR Y ARMARIO, DISPONIBLE EN LOS ACABADOS ROBLE BLANQUEADO, WENGÈ, TABACO, BLANCO, NEGRO Y SAFARI. TODO EN MULTICAPA CHAPEADO ROBLE FLAMEADO Y CEPILLADO. JUNTURAS DE 45° DE MADERA MACIZA Y ACHAFLANADAS. НАБОР СОСТОИТ ИЗ СТОЛА, КОМОДА И СЕРВАНТА. ОТДЕЛКА: ВЫБЕЛЕННЫЙ ДУБ, ЦВЕТ ВЕНГЕ, ТАБАЧНЫЙ ЦВЕТ, БЕЛЫЙ, ЧЕРНЫЙ И ЦВЕТ САФАРИ. МЕБЕЛЬ ИЗ ФАНЕРОВАННОГО ДУБА С ФАКТУРНОЙ ОТДЕЛКОЙ И ОБРАБОТКОЙ ЩЕТКОЙ. ВСЯ ОБРАБОТКА МЕБЕЛИ ПРОИЗВОДИТСЯ СО СТЫКОМ ПОД УГЛОМ В 45°.
20 21
Listino prezzi / Price list 2012
jodan design Toan nguyen Famiglia di prodotti composta da tavolo, madia e credenza, disponibile nelle finiture Rovere Sbiancato, Wengè, Tabacco, Bianco, Nero e Safari. Tutto in multistrato impiallacciato rovere fiammato e spazzolato. Giunture a 45° massellate e bisellate.
ART.
Family of products comprising table, sideboard and cupboard, available in Whitened Oak, Wengè, Tobacco, White, Black or Safari finishes. All in flamed brushed oak veneered plywood. 45° edge-glued and bevelled joints.
STRUTTURA FRAME Madia Sideboard
1880
Rovere fiammato spazzolato Flamed brushed oak
75 224
Credenza Hight board
1881 124
112
Produktlinie bestehend aus Tisch, Truhe und Kredenz; lieferbar in den Ausführungen Eiche hell, Wengè, Tabak, Weiß, Schwarz und Safari. Alle Produkte aus Mehrschichtplatten mit Eichenfurnier, gemasert und gebürstet. 45° Massivholz-Verbindungen, abgeschrägt.
Rovere fiammato spazzolato Flamed brushed oak
Famille de produits constituée de table, huche et armoire buffet, disponible dans les finitions Chêne Blanchi, Wengé, Tabac, Blanc, Noir et Safari. Le tout en multicouches plaqué chêne flambé et brossé. Joints à 45° en bois massif biseauté.
Familia de productos compuesta por mesa, aparador y armario, disponible en los acabados Roble Blanqueado, Wengè, Tabaco, Blanco, Negro y Safari. Todo en multicapa chapeado roble flameado y cepillado. Junturas de 45° de madera maciza y achaflanadas.
Набор состоит из стола, комода и серванта. Отделка: выбеленный дуб, цвет венге, табачный цвет, белый, черный и цвет сафари. Мебель из фанерованного дуба с фактурной отделкой и обработкой щеткой. Вся обработка мебели производится со стыком под углом в 45°.
PREZZO PRICE
FSA
- safari
FSB
- sbiancato / bleeched
/ safari
FTB
- tabacco
/ tobacco
FWE
- wengè
/ dark
FBI
- bianco
/ white
FNE
- nero
/ black
FSA
- safari
FSB
- sbiancato / bleeched
/ safari
FTB
- tabacco
/ tobacco
FWE
- wengè
/ dark
FBI
- bianco
/ white
FNE
- nero
/ black
€
3.290
€
3.290
5
Listino prezzi / Price list 2012
jodan design Toan nguyen Famiglia di prodotti composta da tavolo, madia e credenza, disponibile nelle finiture Rovere Sbiancato, Wengè, Tabacco, Bianco, Nero e Safari. Tutto in multistrato impiallacciato rovere fiammato e spazzolato. Giunture a 45° massellate e bisellate. ART.
Family of products comprising table, sideboard and cupboard, available in Whitened Oak, Wengè, Tobacco, White, Black or Safari finishes. All in flamed brushed oak veneered plywood. 45° edge-glued and bevelled joints.
Produktlinie bestehend aus Tisch, Truhe und Kredenz; lieferbar in den Ausführungen Eiche hell, Wengè, Tabak, Weiß, Schwarz und Safari. Alle Produkte aus Mehrschichtplatten mit Eichenfurnier, gemasert und gebürstet. 45° Massivholz-Verbindungen, abgeschrägt.
Famille de produits constituée de table, huche et armoire buffet, disponible dans les finitions Chêne Blanchi, Wengé, Tabac, Blanc, Noir et Safari. Le tout en multicouches plaqué chêne flambé et brossé. Joints à 45° en bois massif biseauté.
Familia de productos compuesta por mesa, aparador y armario, disponible en los acabados Roble Blanqueado, Wengè, Tabaco, Blanco, Negro y Safari. Todo en multicapa chapeado roble flameado y cepillado. Junturas de 45° de madera maciza y achaflanadas.
STRUTTURA FRAME
1882
Tavolo Tables
Rovere fiammato spazzolato Flamed brushed oak
74
1883
Tavolo Tables
Rovere fiammato spazzolato Flamed brushed oak
74 160
Набор состоит из стола, комода и серванта. Отделка: выбеленный дуб, цвет венге, табачный цвет, белый, черный и цвет сафари. Мебель из фанерованного дуба с фактурной отделкой и обработкой щеткой. Вся обработка мебели производится со стыком под углом в 45°.
PREZZO PRICE
FSA
- safari
FSB
- sbiancato / bleeched
/ safari
FTB
- tabacco
/ tobacco
FWE
- wengè
/ dark
FBI
- bianco
/ white
FNE
- nero
/ black
FSA
- safari
/ safari
FSB
- sbiancato / bleeched
FTB
- tabacco
/ tobacco
FWE
- wengè
/ dark
FBI
- bianco
/ white
FNE
- nero
/ black
€
2.390
€
1.990
22 23 23
Listino prezzi / Price list 2012
obi design Toan nguyen Seduta intrecciata a mano in fibra sintetica tinta in massa con intelaiatura il alluminio
ART.
1890
16
Hand-woven chair with aluminium frame and mass-dyed man-made fibre
Handgeflochtener Stuhl mit Aluminiumgestell und spinndüsengefärbter Synthetikfaser
FINITURA FINISH Poltroncina Armchair
Struttura Grigio Opaco con fascia tessile PVC
Mat Grey FRAME with PVC bends
SOLO SCOCCA ONLY FRAME
€
340
xx
RIVESTIMENTO COVERING
xx
xx
PREZZO PRICE
(req. ml 0,60 /h 1,40)
Suite A - B - N - K
€
Deluxe C - M
€
Prestige D
€
425 435 450
NEWEDITION JODAN concept
claim adv
graphic design
claim adv
styling
laura pozzi
photo
studio ikon / gianni antoniali
stampa
grafiche risma
fotolito
luce s.r.l.
stampato
marzo 2009
Varaschin spa - Via Cervano 20 - 31010 Formeniga di Vittorio Veneto (TV) Italia Tel +39 0438 5645 - Fax +39 0438 564666 - varaschin@varaschin.it - www.varaschin.it