Traduzione Michele Foschini Lettering e impaginazione Officine Bolzoni con Cosimo Torsoli Supervisione Leonardo Favia Proofreading Francesco Savino e Andrea Petronio
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: Aâma, Volume 4 © Gallimard, 2014 Per l’edizione italiana: © 2015 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-514-4 PRIMA EDIZIONE
Chiudi gli occhi!
Eddai! vieni!
Eh?
Perché?
Eccoci! li! Puoi aprir
! Ehi! Piano ! Mi fido, eh
Non mi…
3
Sorpresa!
No.
Nooo! Papà.
Voglio che smettano, hai capito?!
No.
Papà.
Papà.
la di Smettete mi! tormentar
Papà!
4
è troppo, per me!
…
… che smettano…
Voglio
Ti vogliamo bene, papà!
Ti vogliamo bene, tutte, e ti proteggiamo!
Basta con la tristezza e la paura.
Ma io non sono triste…
E non ho paura…
Sono… … solo…
… così stanco…
5
6
7
8
9
12