A BattytheCat e Lux Interior, eroi caduti. JOHN A Thomas e Harold, gli zii migliori del mondo. Al serial LOST e al film Commando. ROB Grazie: Lisa Gonzales e Steven Struble, per le tinte piatte. Tom B. Long, per il logo. Comicbookfonts.com, per i caratteri. E anche: La fantastica squadra Image: Kirkman, Stephenson, Shainline, Keatinge, Bigglestone & Gill. A Kim Peterson, April Hanks, Brit Nowlin, Mike Heisler, Kody Chamberlain e Richard Starkings. E a te, caro lettore.
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di Bao Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: Chew – Volume 2 – International Flavor Il presente volume raccoglie i numeri dal 6 al 10 della serie originale Chew. Chew is ™ and © 2009-2013 John Layman. Per l’edizione italiana: © 2013 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. Prima ristampa ISBN: 978-88-6543-010-1
Prologo. Qualche mese fa. Questo? Abbiamo fatto tutto questo casino per questo?
Esatto, boss, per questo. Be’... Che cosa diavolo è?
L’ipotesi migliore?
Di certo non voglio la peggiore.
Ehm... Che cos’è?
Pensiamo che sia un frutto.
Un frutto?
Mi state dicendo che è commestibile?
Fine prologo.
Altrove.
Lo dirò solo una volta, Chu, quindi spero che tu mi stia ascoltando.
Sta’ lontano da me, e forse, e dico forse, andremo d’accordo. Ma se fai anche solo un respiro nella mia direzione ti infilo un proiettile in gola.
D’accordo?
Ahem...
Ah. Agente Chu.
Vedo che stai facendo conoscenza con il nuovo compagno.
John Colby è un poliziotto. Uno dannatamente bravo.
Era uno dei migliori del dipartimento di Philadelphia.
E di certo il migliore della narcotici. Tutti sapevano che lo aspettava una brillante carriera in polizia.
Finché non si è preso una mannaia in faccia... … mentre seguiva un’intuizione del suo strano compagno cibopatico, Tony Chu...
… il tipo con l’assurdo potere di ricevere sensazioni psichiche da quello che mangia.
John Colby ha accettato di lavorare per l’F.D.A. in cambio della ricostruzione e le “migliorie” ai gravi danni subiti al viso.
Ma ha detto chiaro nel suo colloquio chi incolpava dell’accaduto.
il suo ex compagno, ora nuovo compagno, Tony Chu.
Compagno? Stiamo scherzando?! Ha appena minacciato di uccidermi!
E questo stronzo è responsabile della mia trasformazione in un robocop bionico!
E tu: spiacente, novellino.
Spiacente, Chu. Non c’era la fila per avere un compagno traditore e cannibale che ha fatto la spia sul suo ultimo compagno...
Ma sei quello nuovo. Sei all’ultimo posto della catena alimentare.
Era un assassi- … e che è la causa del suo no.
La merda rotola a fondovalle...
licenziamento dall’agenzia.
E non c’è niente di più merdoso di Tony Chu, qui.
Lei ha firmato il modulo medico per la mia protesi.
E il mio orecchio?
Che cos’ha? Vieni al punto, Chu. Ho da fare.
E qualcuno –lei– si è dato la pena di rifiutare la richiesta standard che corrispondesse al mio colore di pelle.
Che cosa aspettate? Andate, agenti.
Dev’essere stata una -eh! Eh!- svista da parte mia. Sono sicuro che si possa risolvere... in un paio di settimane.
intanto, oggi lavorerete con il dipartimento di New York. Un caso speciale che richiede le tue, uh, capacità speciali, quindi ti ho segnato come volontario.
Avevi ragione. Quel tipo ti odia proprio. Te l’ho detto. Ovviamente gli ho detto quanto ti odio, e ora sono qui a fare squadra Ti avevo con te. detto anche questo.
È una checca. Sai, Applebee. Tutti questi istinti omosessuali repressi... lo riempiono di rabbia.
Argh. Ancora? Tu pensi che tutti siano “checche”. Sono tutte checche, Tony.
Non avresti dovuto buttarmi per terra. Mi hai quasi lussato la spalla. Oh, buuuuh per te. Volevo essere realistico, yo.
A parte te. E questo perché tu sei un cazzone, e non sai fare due cose insieme.
Cosa? Chiavi. Diavolo, no.
Proprio no.
Sai che la gente non parla realmente così, vero?
Sono io l’agente anziano, e Applebee ha detto che sono il capo in questo caso.
Dovrei sedere al posto del passeggero mentre un asiatico sta al volante?
Preferirei prendermi un’altra mannaia in faccia, grazie.
Guido io.
Sei davvero la peggior persona del mondo, lo sai, Colby?
è bello riaverti... compagno.
Tesoreria pubblica.
È successo la notte scorsa. Hanno ripulito il caveau, prendendo i soldi e i gioielli da tutte le cassette di sicurezza.
Siete quelli in prestito dai federali?
Lui è l’agente Chu. io sono Colby.
Cerchi di non fissare la mia spaventosa metà faccia robotica. Sono sensibile sull’argomento, in più tendo a dare di matto per un nonnulla.
È una combinazione pericolosa. Uh...
Com’è il vostro sistema di sicurezza?
il sospetto non ha fatto scattare niente, non compare in video. E non ha lasciato tracce.
Videocamere. Porte a tempo. Fotocellule laser. Le solite cose.
Ho capito bene? Oh, ma le tracce ci sono. Seguitemi.
Lei è il tipo che mangia le cose, vero? L’agente speciale.
Sì, perché?
Wow, il suo capo deve proprio odiarla. Uh, Tony...
No.
No no no no no.
Tanto per essere chiari: io quella non la mangio.
Mi ascolti? Col cavolo che mangio quella...
L’ha fatto comunque, adesso è in un angolo che vomita l’anima.
Ho mentito. Ho sentito. Abbiamo fino a sera per risolvere il caso.
Taci, Tony.
è ovvio che non la mangerai.
Una lettura? Sì... voglio dire, È così che immagino. funziona il suo potere, no?
Qui Colby. Sì, siamo qui.
Sì, direttore Applebee, mangerà tutto, certo.
A fine giornata? Certo. Nessun problema.
Oh sì, da morir dal ridere.
Tu. Come ti chiami, bimbo?
Siamo investigatori, no? Lo risolveremo alla vecchia maniera.
Crispicks, signore.
investigheremo.
Ehm, detective Colby...
L’estratto conto di tutti quelli che lavorano qui. Banche e carte di credito. Rapporto su tutti i vicini e i familiari... … cugini, fratelli, e compagni di classe soprattutto.
Agente Colby.
Crispicks, ho bisogno che cerchi delle informazioni per me.
Senza mandati? Sono abbastanza certo che violeremmo tutte le regole sulla privacy.
Tabulati telefonici. Evidenzia ogni chiamata sopra gli otto minuti di questa settimana. Annota viaggi o spese elettroniche sopra i cinquecento dollari nelle prossime 24 ore.
Fa’ seguire chiunque abbia precedenti penali. Rimesta il calderone, bimbo. Vediamo cosa viene in superficie.
Sono con l’F.D.A. E quelle Datti da regole non fare, figliolo. valgono.
Ti arruolo come vice.
Ma può farl...
Ooof!
“Vecchia scuola” eh?
Vecchia scuola entro i limiti.
Ora vieni, Chu... Niente domande! Non c’è tempo da perdere!
… ho una sorpresa per te.