storia e disegni Rafael Albuquerque sceneggiatura Mike Johnson
DISPERSO
Traduzione Leonardo Favia Lettering e impaginazione Officine Bolzoni con Cosimo Torsoli Supervisione Francesco Savino Proofreading Andrea Petronio e Giada Nardozza
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: Ei8ht volume 1: Outcast EI8HT™ © 2015 Rafael Albuquerque and Mike Johnson. Dark Horse Comics® and the Dark Horse logo are trademarks of Dark Horse Comics, Inc., registered in various categories and countries. All rights reserved. For the Italian edition: Copyright © 2016 BAO Publishing. All Rights Reserved. Per l’edizione italiana: © 2016 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-664-6 PRIMA EDIZIONE
IL PASSATO è VERDE
IL PRESENTE è VIOLA
IL FUTURO è BLU L'UNIONE è QUALCOSA DI TOTALMENTE DIVERSO
1
non... ricordo... nnhh...
... niente!
solo un...
... frammento...
stai per fare la storia.
non ricordo nemmeno il mio nome!
ricorda cosa gli hai risposto...
hai detto...
“non...�
pensa, dannazione!
non mi importa della storia. mi importa solo del nostro accordo.
la tua totale mancanza di romanticismo è inedita. stai certo che quando tornerai...
nel momento in cui tornerò!
... noi onoreremo la nostra parte del patto.
tutte queste incredibili conoscenze e tecnologie saranno impiegate per darti ciò che vuoi.
ma solo dopo.
il tempo è prezioso, come si dice. se sei pronto...
una notte ancora.
ancora una notte con lei e sarò pronto a partire.
dopotutto, c'è del romanticismo in te, joshua.
“joshua...” sì! mi chiamo joshua!
e questo... questo dispositivo al polso... dovrei usarlo!
mi sentite?
pronto? sono atterrato... da qualche parte, ma la nave è danneggiata!
mi sentite? qui joshua! per favore, rispondete!
otto...? uhu...?
cosa fa, di preciso?
cosa...
ti permette di contattarci. a suo modo, questo piccolo dispositivo è rivoluzionario tanto quanto la navicella con cui viaggerai. tornare indietro nel tempo è una cosa, poter comunicare con il futuro una volta lì è un altro paio di maniche!
si può sintonizzare su frequenze specifiche in base ai segnali, come una radio. portalo alla frequenza più alta - il canale otto - e dovremmo riuscire a contattarti.
dammi una penna.
una penna?
non voglio dimenticare come chiamare casa...
hai detto che rischio perdite di memoria, tornando indietro.
sĂŹ!
otto!
forza, maledizione...!
pronto? mi sentite?!
tzzz --oshua? zzz --oshua, mi senti?
sono da qualche parte nel deserto!
sì! qui joshua!
--oshua! vattene subito da --tzzzt--
vi sento!
non vi ricevo!
la nave si è schiantata!
--zzt-abbandona la nave e scappazztt--
sapete dove sono? chi parla? zzkk --egui il dinosauro! ti porterà dritto da mzzzztt--
ripetete! pronto?
maledizione!
“dinosauro”? ma che...
reep?
oh.
e tu da dove esci? reep!
ehi! torna qui!
“segui il dinosauro...�
aspetta!
aspettami!
tranquillo, non ti farò... rallenta...
reep!
reep!
... del...
... male?
reep!
la lancia sarĂ qui presto. meglio prenderlo e filarcela!
nnhhh...
fiori belli in vendita!
prendo le rose.
dio ti benedica, signore!
“ti benedica!�
Anche...
... a te...
unhh! dove...?
è un duro, questo qui.
oh, no...
dove sono...?
cullan. prestami l'arco per un secondo.
non guardarti indietro, non guardarti indietro...
smetti di scappare, uccellino.
aagh...!
visto che sei sveglio, ci dici come sei arrivato qui?
non dire assurditĂ !
nnh...
tu!
ma. eri. era tua, la voce alla radio!
tu.
non ti ho mai visto prima d'ora, amico. e di certo non ti ho parlato.
aaagh!
questo? farà un po' male.
era la tua voce! sapevi il mio nome!
non so il tuo nome, non so da dove vieni, né perché sei qui. ma me lo dirai, o la tua giornata peggiorerà ulteriormente.
non ti dirò nulla!
sai che ti dico?
perché non ci dormi su?