Traduzione Francesco Savino Lettering e impaginazione Sara Bottaini e Officine Bolzoni con una font creata da Luca Genovese Supervisione Leonardo Favia Proofreading Andrea Petronio e Giada Nardozza
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: Last Man Vol. 5 © Casterman, 2014 Per l’edizione italiana: © 2016 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-512-0 PRIMA EDIZIONE
… della foresta! Nghh… Spirito…
5
!!!
Sbaglio la postura?
Maestro Jansen, non riesco a fare l’invocazione.
M…
…
Maestro Jansen?
Pfff…
Lascialo stare, è in questo stato da due settimane.
6
D’accordo, vado a chiedere il trasferimento alla scuola del fiume…
Marianne…
E quattro pagnotte… fanno due monete.
D’accordo… Mi dica…
Per caso ha cambiato la ricetta?
Ultimamente sono un po’ secche.
Ah… sì…
Come?
Le pagnotte…
Marianne è momentaneamente assente.
7
Spero che non stia ancora perdendo tempo con certi poco di buono‌
‌ tutta la valle non fa altro che parlarne.
Non si preoccupi, tornerĂ presto.
Sarebbe ora! Queste pagnotte sono il mio unico piccolo peccato di gola.
Arrivederci, signora.
8
Hus!
Ya!
Mmm…
9
Piano, Élorna!
Shaai!
Ehi!
Oh! Scusami, Gregorio.
Hai abbandonato anche tu le lezioni del Maestro Jansen?
10
Sì… va sempre peggio, da quando…
Sai…
Pare che nel regno sia stata messa una taglia su Aldana…
Io l’ho sempre detto che quel tipo era un mascalzone.
Si vedeva dal modo in cui combatteva…
E pensare che è riuscito a sedurre la madre di Adrian… che stupida!
In guardia!
Con quale invocazione cominciamo?
Dai, alzati, ti faccio vedere come si combatte!
11
Qualcosa di terribile…
Sento che sta per arrivare qualcosa…
Élorna, lo sai che ogni tanto mi fai paura?
Mentre tu sei qui a farti tutti questi problemi per loro…
Non c’è niente da ridere, Gregorio… Adrian e Marianne sono spariti da un pezzo, ormai.
Ti farò chiudere quella boccaccia!
Piantala, Élorna… saranno alle terme, al sud, a divertirsi…
Okay, d’accordo!
Alzati!
?
12
Ma co…?!
C’è qualcosa che si muove…
Sta’ attento!
Non preoccuparti, sarà una lucertola.
Non sono sicura che…
13
Ah!
Ma è…
L’animale domestico di Adrian!
… Oni!
È furioso!
Voleva sgozzarmi!
Piano…
14
15
Élorna?
Élorna! È successo qualcosa…
Che cosa stai facendo?
La frontiera dell’etere…
16