Lettering e impaginazione Officine Bolzoni Supervisione Michele Foschini e Vanessa Nascimbene Proofreading Leonardo Favia, Francesco Savino e Teresa de Pasquale
La prima tiratura di questo volume è arricchita da sedici pagine aggiuntive per celebrare il decennale di BAO Publishing.
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Melvina © 2019 Rachele Aragno Per l’edizione italiana: © 2019 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-3273-245-0 PRIMA EDIZIONE
3
… siamo qui da così poco.
Lo so… ma cosa dovrei fare, rifiutare la promozione?
Melvina sta crescendo e ha le sue esigenze, ma…
Ma cosa?
Non saranno troppi cambiamenti per lei?
4
Cara, Melvina è una ragazza intelligente, capirà…
Non voglio che soffra ancora…
Lo facciamo per lei, per il suo futuro.
5
Per il mio futuro, come no!
I nonni me lo dicevano sempre…
“Pensa con la tua testa, scegli la tua strada.”
Eh?!
Ehi, Ottavio, fermo!
Torna qui!
6
Ottavio, sto parlando con te!
Non farlo mai più… Lo sai che mi spavento quando scappi così…
7
A volte mi sento così insignificante. Come se non avessi il controllo della mia vita…
Mamma e papà non capiscono, con tutti i loro progetti… non chiedono mai la mia opinione.
Non sono un pacco postale da spostare qua e là! Se fossi grande gliene direi quattro… vero, Ottavio?
Grazie per il supporto, mi sei davvero di aiuto!
8
Ehi… non è casa nostra!
Ottavio, fermati!
Ti sei fatta male? Ti stavamo aspettando…
Scusi, il mio gatto…
9
Chi… stavate aspettando?
Te, mia cara…
Ciao!
Eccoti! Finalmente!
10
Sei arrivata giusto in tempo per il tè, cara… ma dimmi, come ti chiami?
Melvina… Ma voi… chi siete?
11
Otto si era quasi arreso, è passato così tanto…
È un vero onore conoscerti, Melvina cara…
Non ci speravamo più!
Sono così felice che tu sia qui! Insieme potremo finalmente affrontare Malcape!
Quel bugiardo!
12
Chi? Io… non capisco.
Sarà questione di un paio di ore, al massimo…
Ecco… io… dovrei tornare a casa…
Otto, così la spaventi! Prendi il libro, sarà più semplice.
Aspetta…
Stai tranquilla, cara. Il libro ti chiarirà tutto!
Giusto! Il libro!
13
… l’unico in grado di riportare in vita gli animali morti.
Questo è il Libro del Ritorno…
Wow…
Lo pensavo anche io… Ero solo un bambino, non potevo immaginare che mi sarei risvegliato… così!
Risvegliato come? Scusi, signor Otto… chi è Malcape?
14
Tu sei l’unica che può dominare questo potere.
Fidati, non ti succederà nulla…
Io…
Il libro ti aiuterà a capire… tocca il pettirosso…
Ma è… morto…
Sei la nostra unica speranza, prova…
15
…
Lascia che ti spieghi…
…
Come… come è possibile?
16
Era un sabato mattina, e stavo pulendo la mia bici. Mio padre e mio nonno mi chiesero‌
‌ di accompagnarli a caccia.
Era strano, io sabotavo sempre le loro battute di caccia.
Appena arrivati, mio padre puntò una cerva e il suo piccolo.
Sapevano essere davvero spietati.
17
Erano elettrizzati al pensiero di poterne uccidere subito due…
Sarei finito…
Se avessi fatto qualcosa…
In punizione.
18
Non ebbi dubbi: iniziai a rincorrerli e li misi in fuga.
Papà si arrabbiò.
Mi dissero che sarei tornato a casa a piedi.
19
Mai.
Non mi ascoltavano.
Lo so, Otto. Anche i miei genitori non mi ascoltano mai.
Volevo diventare grande.
Anche io lo desidero spesso. Non siamo cosĂŹ diversi, io e te.
20
Volevo che ascoltassero cosa avevo da dire.
Da secco che era…
… l’albero…
Ma accadde una cosa strana.
… si riempì improvvisamente di foglie.
21
… uscì uno strano bambino.
Dalla chioma…
Mi feci coraggio…
Ti capisco. Gli adulti non ci ascoltano finché anche noi bambini non siamo diventati grandi, ma io ho una soluzione…
22
… con questo libro potrai riportare in vita i trofei di caccia di tuo nonno e tuo padre e farti ascoltare da loro! In cambio…
Continuò a parlare, ma non lo stavo più ascoltando. Aveva parlato di “crescere”. Per me significava libertà.
Tornato a casa, presi tre animali imbalsamati dallo studio di mio padre e feci subito un tentativo.
23
Sistemai tutto nella mia camera e recitai le parole scritte nel libro.
Una luce invase la stanza. Svenni.
24
Otto! È un piacere rivederti. Mi riconosci? Sono il Magnifico Malcape, sovrano di Aldiqua. Vedo che il mio libro ti è stato utile. Sono qui per onorare il nostro patto.
Non avevo capito che in cambio del libro avrei dovuto cedergli qualcosa, né che avessimo stretto un patto.
… e che sarebbe stato inutile cercarla, sarebbe stata lei a trovarmi.
Mi disse che l’unica in grado di spezzare il patto sarebbe stata la Prescelta…
25
Non avevo idea del guaio in cui mi ero cacciato.
Ti ho aspettata per anni. E quando oggi sei entrata dalla finestra…
… hai capito che ero io!
Non capisco perché vuoi rompere il patto, ora che sei adulto. Ma ti aiuterò. Andiamo da Malcape!
Melvina cara, è proprio questo il punto…
Quasi dimenticavo… dov’è che abita?
26
“Dobbiamo tornare… “… ad Albero Secco.
“Se partiamo adesso…
“… saremo di ritorno in un’ora al massimo!
“Strada facendo ti spiegherò perché voglio spezzare il patto. Diventare grandi non significa…”
È questo il posto? Già… mi fa ancora venire i brividi!
27