Traduzione Francesca Della Rocca Lettering e impaginazione Sara Bottaini con Officine Bolzoni Supervisione Michele Foschini Proofreading Giada Nardozza e Francesco Savino
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. © 2014 Ana Oncina & Ediciones La Cúpula, Spain. Per l’edizione italiana: © 2016 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-675-2 PRIMA EDIZIONE
panzerotta e crocchetto
Grazie a: La mia famiglia. I miei amici, in particolar modo Marina per il suo supporto incondizionato. Ediciones CĂşpula, la mia casa editrice, per avermi dato fiducia. Alex, senza di te queste storie non sarebbero neanche esistite.
- PARTIRE COn iL PIEDE GIUSTO -
Tutto pulito. Così le farò una buona impressione!
-7-
C-ciao.
Ciao, entra!
-8-
Ma va’, è normale.
Che pulizia. Sei davvero ordinato!
Mi fai vedere la tua camera?
Certo.
È tutto così organizzato. Mi fai sentire a disagio, io sono super disordinata.
-9-
A poco a poco è uscita la tua vera personalità .
- 10 -
Ti va di vivere insieme?
COSE
FRAGILE
MOLTO FRAGILE
- 11 -
Iniziano le avventure di Panzerotta e Crocchetto.
Vogliamo festeggiare questa nuova vita insieme?
Sìììì!
Andiamo a farci una cenetta romantica.
- 12 -
Quanto mi piacciono le crocchette. Credo che sia il mio piatto preferito. Dovresti assaggiarle.
No. Grazie.
- 13 -
- LA COMPLESSITÀ DELLA DONNA E niente, anche se lui la trattava come una regina, lei l’ha lasciato.
Voi donne siete proprio complicate.
Sembra che più gli uomini si comportano bene con voi, meno li considerate.
In che senso?
Sì, così sembra. Come se ci piacesse provocarvi.
- 14 -
Che c’è?
Lasciami la mano. E domani non ci vediamo.
Nooooooo!!!
- 15 -
- NESSUN DORMA -
BOOM! Ho sentito un rumore.
Eh?
Ho detto che ho sentito un rumore!
Vado a controllare, tu rimani qui e chiudi la porta col chiavistello. - 16 -
Stai attento.
Tranquilla.
Aprimi, quando busso alla porta.
Non c’è niente, sarà stato qualche vicino.
- 17 -
Panzerotta, sono io!
TOC TOC!
PANZEROTTA!!!
…
TOC! TOC!
- 18 -