Traduzione Francesco Savino Lettering e impaginazione Officine Bolzoni con Cosimo Torsoli Supervisione Leonardo Favia Proofreading Andrea Petronio
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: Bastien Vivès, volume 3, L’amour - Vivès © Éditions Delcourt - 2012 Per l’edizione italiana: © 2014 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-224-2
OPZIONI Mi fa piacere essere riusciti a vederci per un caffè.
Ma prima, ho una cosa per te.
3
Anche a me.
Ah, sĂŹ?
Ecco.
Che cos’è?
Una sciocchezza, l’ho scritto io.
Un questionario?
più o meno... sì.
Divertente...
Devo rispondere? Solo se vuoi. Ecco la penna.
Ma certo, sembra divertente. Grazie.
4
“Qual è l’ultimo film che hai scelto di andare a vedere?” Allora... “che ho scelto”... direi “Bright Star”...
Allora...
Com’era?
Niente male... eh! Eh! Divertente, questo gioco.
Poi... “Di preciso, cosa pensi dell’arte di Miyazaki?” Be’, mi piace...
Molto bene. Meglio “Mononoke” o “La città incantata”?
5
Mmm... meglio “La città incantata”.
“La città incantata”? Come mai?
Non saprei. La storia, l’aspetto onirico...
Potrebbe essere il personaggio di Chihiro?
Sì, sì, la adoro!
Molto bene, allora puoi scrivere: “Sì, ‘La città incantata’, soprattutto per il personaggio di Chihiro.”
Ti informo che non è il mio film preferito, ma mi rendo conto che Chihiro è un personaggio incredibile.
6
Poi: “Pensi che ci siano punti in comune tra Jacques Brel e Oxmo Puccino?” Chi è “Oxmo Puccino”? Non lo conosci? no.
Non fa niente, passa direttamente alla successiva.
Ascolta, a cosa serve questo questionario? Per vedere se abbiamo gli stessi gusti?
Sì, e per portarmi avanti.
7
Non capisco... in che senso? Se riempio bene la scheda posso passare alla fase successiva? È così? Non ti innervosire, sei partita bene. Continua.
Certo che no.
Mi prendi in giro?
E poi cosa succede? Mi farai domande come: “Verrai a letto con me dopo la prima sera?”, “Meglio anale o vaginale?”
8
CosĂŹ mi offendi.
Ma davvero?!
Sono serio: mi stai offendendo.
Ho passato tutta la serata di ieri a scrivere il questionario e a cercare le domande giuste per capire cosa aspettarmi dal nostro appuntamento.
9
Ma...
Non funziona così! Ci vuole tempo perché un uomo e una donna che si incontrano imparino a conoscersi, ad apprezzarsi, a discutere, valutare la loro affinità... capire se c’è qualcosa di più della semplice attrazione...
Si scrivono, si telefonano, prendono un caffè insieme, vanno al ristorante, al cinema, visitano una mostra... è così che si fa per conoscersi e corteggiarsi...
10
Aaaah... okay, ho capito... Ma io non ho tempo per queste cose.
Allora dovrai trovarlo.
Okay... va bene...
E della blogosfera, invece, che ne pensi?
Ăˆ cosĂŹ, devi accettarlo. La globocosa?
- FINE -
11