Traduzione Leonardo Favia Lettering e impaginazione Pietro Nesci con Officine Bolzoni Supervisione Michele Foschini Proofreading Francesco Savino
www.terrymooreart.com
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di Bao Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: Rachel Rising - Dust to Dust © 2016 Terry Moore. Translation by BAO Publishing. Per l’edizione italiana: © 2016 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-727-8 PRIMA EDIZIONE
volume 7
Polvere alla polvere Storia e disegni
TERRY MOORE
37
La donna è l'unica creatura in natura che dà la caccia ai propri predatori e che li divora ancora vivi. – Abraham Miller
Lo spazio.
come ci si libera di un demone che non può morire?
“lanciamolo nello spazio� ha detto zoe.
quella bambina ha una mente contorta.
ma ha ragione.
per poche migliaia di dollari, si possono spedire le ceneri nello spazio.
ma un corpo intero?
la nasa non accetterà di farlo. ma zoe sostiene che i russi lo farebbero.
“molte persone vanno nello spazio” ha aggiunto “e tutti portano merci.
"russia, cina, india, francia, spacex...
“dobbiamo solo trovare malus, metterlo in una cassa, pagare qualcuno per portarlo in orbita e spedirlo nello spazio.”
e così il demone che non può morire passerà l'eternità a galleggiare nel nulla.
la parte difficile è trovare malus... e mantenerlo all'interno di un corpo.
malus è uno spirito. Se prova a scappare, non saranno sacche da morto o bare sigillate a fermarlo.
perché, se si sentirà in pericolo, salterà in un altro corpo e scomparirà.
ma lilith ha detto che può occuparsene lei.
lilith deve aver visto dello scetticismo sul volto mio e di zoe. così ha detto...
“aiutatemi a trovare malus...
“fidatevi di me.
“e farò in modo che non possa scappare.”
il problema è che non credo che liberarci di malus ci salverà. ha detto che zoe è solo uno dei rami. e se fosse già nata una delle alternative? e se fossero nate tutte?
quindi il nostro piano di trovare malus, catturarlo e liberarci di lui per sempre... potrebbe essere una perdita di tempo. e forse è proprio ciò che lui vuole. forse malus desidera che gli diamo la caccia, come una madre che attira i predatori lontano dal proprio nido. è un demone che si nasconde da millenni, perché è uscito allo scoperto? perché proprio ora?
per quanto ne sappiamo, malus potrebbe avere già decine, centinaia di figli, lì fuori. tanti piccoli anticristo pronti a distruggere tutto.
il mio timore è di inseguire la volpe in una trappola che aprirà le porte dell'inferno. penso che troveremo malus perché è ciò che lui vuole. La domanda è...
chi troverà la sua prole?
i figli di malus potrebbero essere difficili da trovare tanto quanto malus.
potrebbero essere chiunque.
non hanno un aspetto differente, non differiscono in alcuna maniera da un qualsiasi essere umano.
ma, andando oltre le apparenze, c'è l'inferno.
ma non tutti i semi di malus porteranno frutti. probabilmente molti diventeranno criminali e passeranno la vita in prigione.
mentre altri scoppieranno e si autodistruggeranno.
tormentati dai propri desideri malati che vanno contro l'istinto umano.
malus sa bene come ragiona la mente umana. sa che possediamo un istinto di autoconservazione. un codice sorgente di sopravvivenza che ci fa distinguere il giusto dallo sbagliato.
giusto e sbagliato non hanno piÚ senso, quando sei un errore. malus non può cancellare questo codice, cosÏ lo infetta.
la sopravvivenza non ha scopo, se privata della speranza.
persone del genere non solo disorientano, ma terrorizzano.
c'è una follia che vuole morire... e che porta quante più persone con sé. questo è il male.
questo è malus.
questo è l'inferno.
la diffusione nelle nostre vite del virus tossico che è malus non può essere evitata. la materia oscura non può essere sradicata a parole.
in tutte le mie vite, l'unica cosa che ho visto salvare delle vite è la speranza. la speranza più della logica. la speranza più di ciò che è visibile agli occhi.
animato dalla speranza, lo spirito umano è un'insaziabile fonte di energia che trascende la biologia per abbracciare un che di eterno.
senza speranza, lo spirito muore e non rimane altro, se non la morte.