Traduzione Michele Foschini Lettering e impaginazione Andrea Petronio con Officine Bolzoni Supervisione Leonardo Favia Proofreading Francesco Savino e Paolo Scotto Di Vetta
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di Bao Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: RASL - The Fire of St. George RASL™ and © Jeff Smith. All Rights Reserved. Per l’edizione italiana: © 2013 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-136-8
“Il propagarsi della civiltà è paragonabile a un incendio; dapprima una scintilla, poi una fiammella, sempre più intensa e veloce.” -Nikola Tesla
Porte aperte
Sono un bugiardo.
un bugiardo in un mondo di bugiardi.
Capitolo quattro
LaggiĂš! Spostate il fanale...
da dove è arrivato? Non ci sono navi, nei paraggi.
allora che cosa ci fa qui?
non si muove, questo è certo.
7
Che diavolo...?
GesÚ, che cosa gli è successo?
a volte anche per un bugiardo è difficile capire che cosa sia vero...
... e cosa sia leggenda.
settembre 1943
8
un convoglio militare parte da Casablanca, per attraversare l'Atlantico in direzione di Norfolk, in Virginia.
Le acque sono pattugliate da sottomarini tedeschi.
il viaggio è tranquillo, finchÊ le navi non passano a circa cento miglia dalle bermuda...
... dove sullo sterminato orizzonte si vede un lampo spaventoso.
seguito poco dopo dal tuono ovattato delle cariche di profonditĂ .
suona l'allarme generale.
viene captata una richiesta di aiuto.
9
ma non c'è traccia di navi, nÊ di sottomarini tedeschi.
Per due giorni, le richieste d'aiuto continuano ad arrivare, insieme al riverbero di esplosioni lontane.
la terza sera, trovano il marinaio morto sul canotto di salvataggio.
dopodichĂŠ, solo frammenti... e uniformi vuote.
ma la richiesta d'aiuto continua.
10
la sesta notte, si sentono chiaramente forti esplosioni in rapida successione.
Dal ponte di dritta vengono viste le luci di una nave sconosciuta... con la plancia in fiamme.
ma l'orizzonte è piatto, la nave sparita, invisibile perfino al radar.
nuovo allarme generale e la nave più vicina effettua una virata d'emergenza per avvicinarsi allo scafo in difficoltà.
dal nulla si materializza la nebbia e la nave arrivata in soccorso lancia razzi di segnalazione.
mentre si avvicinano alla posizione dove era stata avvistata, l'odore di zolfo e ozono si fa intenso.
Gli uomini si trovano investiti da venti violentissimi e faticano a vedere oltre la nebbia sempre più fitta.
ciò che vedono alla luce dei razzi gela il loro sangue già freddo...
11
una trincea a forma di scafo lunga trecento metri ribolle a pochi metri da loro... esattamente dove dovrebbe trovarsi la nave in fiamme.
acqua salata sfrigola e spruzza dall'abbacinante buco nel mezzo dell'oceano.
la cavitĂ si riempie di un lampo accecante.
un crepitio elettrico inconcepibilmente rumoroso è seguito dall'assordante cacofonia di metallo lacerato e grida umane...
grida che vorticano e galleggiano... come provenienti dal fondo del profondo avvallamento.
quel che vedono quando aprono gli occhi è un orrore creato dalla mano dell'uomo...
12
una grottesca imitazione della natura...
quello fu l'inizio. l'inizio delle bugie.
l'inizio di tutto ciò che mi ha portato qui...
... in questa desolata stradina del barrio di tucson.
13
bene, bene...
sei capace di rintracciarmi da oltre la barriera...
14
dovrò ricordarmelo!
ma sembra quasi che ti stiano ammazzando!
mi avevano detto che i passaggi dimensionali ti indebolivano...
perchĂŠ mi hai cercato, rasl?
perchĂŠ rischiare la cattura, se finora ci sei sempre sfuggito?
15
è perchÊ ho sparato alla tua puttana?
va bene...
16
basta cosĂŹ!
muovi un muscolo e ti pianto una pallottola nel cranio.
non somigli molto alla tua fotografia.
non sparo male come ti ho fatto credere finora.
sai, rasl, alias robert joseph johnson...
mi sa che la vita è dura, oltre la frangia.
17
alzati...
alzati...
alzati...
alzati...
alzati...
okay. Ăˆ al sicuro...
alzati...
18