Barcelona Connect Jan/ Feb 16 by Barcelona Connect

connect Jan/Feb 2016 Nยบ 153

ial mag a z

Barcelona Tourist

Your Insider City Guide

Apartmen Associati ts on

Welcome to W

hether this is your first time in the Catalan capital or whether you consider Barcelona to be your sunnier home from home, there is always plenty to see and do here. Over 7.5 million visitors enjoy their own unique Barcelona experience every year. These include business trips, family holidays, friends taking a break together, romantic weekends, and countless more good reasons for listening to the enticing call of destination Barcelona. The way you travel says a lot about you, and if you’re reading this magazine, chances are that you’re an independent traveller who has chosen to stay in a holiday apartment. Congratulations! Only 1,7% of Barcelona’s apartments are used for tourist apartment rentals, so you are one of the privileged few who have chosen to experience the city just like a local. Barcelona is a truly unique city, with spectacular architecture, Mediterranean beaches, worldclass sightseeing attractions and a strong cultural identity. We would like to accompany your Barcelona experience with a guide that

includes and also goes beyond the regular information offered to tourists. After all, you’re not just visiting Barcelona, you’re also living with us, in the apartment next door. You’ll find some useful insights into the structures that make the city tick, from local regulations to the colour of the recycling bins and the characteristics of different beaches. Holiday apartment rentals represent the most sustainable travel option for many visitors, and as a conscious traveller we want to help you feel as integrated as possible during your stay in Barcelona. Wishing you a comfortable stay,

Enrique Alcántara-García Chairman Apartur: Barcelona Tourist Apartments Association

WIN OR WIN

DINNERS · PERFORMANCES · GASTRONOMY · LIVE MUSIC VINOTECA · CONCERTS · COCKTAILS

CASINO BARCELONA www.casino-barcelona.com PORT OLÍMPIC - Marina, 19-21 - T. 900 354 354

Identity card, driving licence or passport must be shown. Passport only in the case of non-EU citizens. Over 18s only.

EVERY NIGHT A PLAN

p16

P20 sitge Carn s ival

lona's Barce ets Mark

INFO 3 6 8 10

Welcome from Apartur • Tourist information • WiFi • Transport • Tax free shopping Live like a local Top Tips

P26

g shoppin s centre

SIGHTSEEING 11 12 14 15 16 18 20

Secrets of Barcelona Top 10 sights Sightseeing attractions Museums Markets route Kids in Bcn Day trip: Sitges

EAT & DRINK 38 40 41

Restaurants Bars & pubs The Shamrock turns a new leaf

MAPS

FEATURES 22 24 26 28

Find your kind of art Paella and tapas workshops Shopping centres Vocab: Asking directions

WHAT'S ON 30 34 36

January events February events Nightlife

42 44 46 48 50

10 pages maps

Barri Gòtic & Raval Eixample Born Barceloneta & Port Olímpic Metro

Editor: Francesca Hector • Editorial Assistant: Sara Siddeeq • Contributors: Zara Patterson, Jenny Eilidh Levack, Ashley Bostwick, Antonello Fasano, Hollie Morton, Elena Tsukanova • Nightlife Desk: Mark J • Sales: Ana Sanchez Marketing: Sandra Roig • Design: James Ramirez • Cover Photo: Carlos Sanchez Pereyra (lamunicipaldebarcelona.com) While the publishers endeavour to ensure accurate content, we cannot accept responsibility for errors or omissions, or for writers or contributors opinions. All rights reserved. No part of this magazine may be translated, reproduced, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical or otherwise, without prior written permission from the publishers.

Advertising: (+34) 646 682 522 Editorial: (+34) 670 363 805 info@barcelonaconnect.com /BarcelonaConnect @Bcn_connect www.barcelonaconnect.com

BARCELONA

N F

TRANSPORT

Getting to Barcelona Airport By Aerobús to Terminal 1 & 2 Buses depart every 5 minutes from Pl. Catalunya, from 5:30 – 24:30. Single 5,90€, Return 10,20€

Tourist Information

By Public Transport Bus number 46 to Terminal 1 & 2, from Plaça Espanya, from 05:38 – 23:58, every 25 minutes.

General Tourist Info

· Plaça Catalunya, 17-S · Passatge de la Concepció, 7-9

Cultural Tourism · Palau de la Virreina, La Rambla 99 · Palau Robert, Passeig de Gràcia 107

Night bus N16 (to Terminal 2), N17 (to Terminal 1.) Every 20 minutes, from Pl. Catalunya, 23:00 – 05:00. Train to Terminal 2 (free bus from here to T1). Every 30 minutes, from Sants. From 05:13 – 23:14.

TAX FREE SHOPPING Non EU residents can claim VAT back for goods with a value greater than 90,16€. Ask for a tax free cheque. You can only claim for items you are taking out of Spain. Cash in your tax free cheques at:

tAx

FREE

Single 2,15€, or you can also use T10 or other TMB tickets.

Getting to Girona Airport

Tourist Information Centre

Barcelona Bus from Barcelona Nord Bus Station next to M Arc de Triomf One way 16€, Return 25€

in Plaça Catalunya 17-S

Airport

Get cheques stamped by customs, then cashed at any Bureau de Change in the currency you wish.

Check timetable online www.barcelonabus.com Buses are timed with flight departures.

Theft Report

Around Barcelona

You will need a crime number in Barcelona to make any insurance claims abroad. This is issued at a police station, however you can make the report online or by phone before collecting the number in person.

2,15€ Single ticket for bus/metro 9,95€ T10 ticket, 10 trips on bus/metro (transferable, & valid any day) 14€ Hola Bcn 2 day travelcard (non-transferable)

Police Stations

20,50€ Hola Bcn 3 day travelcard (non-transferable)

The most central ones are: Nou de la Rambla, 76-80 M Liceu Plaça Catalunya M Catalunya

Other travelcard options www.tmb.cat

English speaking telephone line 902 102 112

FREE WIFI

www Online www.policiadecatalunya.net Click on “accés a l’oficina virtual de denúncies”. Click your language.

General Emergency 6

500+ free WiFi spots are located throughout the city. www.bcn.cat/barcelonawifi

112

Police, Ambulance, Fire

LIVE LIKE a LOCAL barcelona's public laws

know the e! scor

CYCLING IN the city

· · ·

Protective helmets are compulsory for cyclists under the age of 16. Cyclists must use the cycle lanes; if there isn’t one, stay in the lane closest to the pavement. Using the bus lane is not permitted. Bikes can only ride on pavements that are wider than 5 metres.

in the street

· · · 8

Be aware that drinking alcohol in the street is illegal, and you can be fined from 30€ - 1500€ according to the severity of the disturbance. Bikinis and shirts-off is just for the beach, cover up in town. The police can fine people for buying goods from unauthorised street traders as well as the sellers themselves.

INFO

in your apartment

· · ·

Please keep quiet between 10pm and 8am. Your neighbours will appreciate this, as they are not on holiday! Lower your voices as soon as you enter the building as sounds carry up the stairs, and some people may also have the window open. Be aware that heels on tiles or parquet floor make a loud click which can usually be heard in the apartment below.

ON THE BEACH

· ·

Don’t use any soap or shampoo at the showers by the beach. It pollutes the water, and you can be fined. Respect the coloured flags. Green means the sea is calm, yellow indicates medium hazard such as slight currents or jellyfish, and a red flag warns you not to enter the water.

RECYCLING Barcelona is an eco-friendly city. Keep an eye out for the coloured recycling bins nearest to your apartment:

·· ·· ·

Yellow: plastic and tetra pack Green: glass Blue: paper Brown: organic Grey: non-recyclable items

O P

I P S

MUSIC IN PARK GÜELL

better safe... Be careful with your bags, cameras, phones and any other personal items, especially around La Rambla and on public transport.

Innovative architecture, landscaped gardens, sunsets, spectacular views... what more could you want? Live music? Well, ok then. You can enjoy some great gigs in the open air. Look out for Microguagua, and the talented Spanish guitarists that play in the caves.

graffiti at park tres xemeneies One of the few spots where street artists are allowed to paint, so you can find some larger works here. It's a popular spot for the skater crowd and local residents. For stencil work, check out the back streets of the Raval and Ciutat Vella, especially around Carrer d' Avinyó.

boutique shopping in the born Stylish Born, trendy Born, how cool are your shops? Very. Funky fashion simply oozes from boutiques like Coquette and La Comercial in C/ Rec, or bag emporiums Capricho de Muñeca and Lubochka in C/ Brosolí. Look out for the outlets which are scattered along the back streets of this neighbourhood if you’re on a budget. Another excellent street to check out is C/ dels Flassaders, where you'll find Mercat Princesa.

ski getaways The snow-tipped Pyrenees are less than a two hour drive from Barcelona, so you can easily catch a morning bus, spend the day on the slopes and get back home in the evening. One of the most popular resorts is Masella. Sagalés offer a combo SkiBus package, with return transport and day skipass from 39€. Have a look on www. masella.com for more offers.

vintage on carrer riera baixa A retro theme permeates this entire street, which has record shops, chill-out cafés and a hairdresser that specialises in throwback looks, just off Rambla Raval. Galalith is the best place for jewellery, bags and accessories. Browse deep at Xuxu & Vintage and you‘ll be deeply rewarded. Lullaby is owned by musicians so you'll always catch some great tunes whilst scanning their rails.

sightseeing

secrets OF BARCELONA

What makes Barcelona one of the most popular destinations in the world for tourists and new residents?

palau macaya, a hidden gem This magnificent Modernist palace was completed in 1901 and is now a cultural centre managed by the “La Caixa” foundation. There's a lively program of free film screenings, exhibitions, seminars and debates. Passeig de Sant Joan 108, Verdaguer

Join our Google+ community and share the secrets!

plus.google.com/ +barcelonaconnect/posts

Seasonal specialties

Showtime at El Molino

What’s long like a leek, tastes like an onion, and is best eaten straight off a vine-leaf barbecue after a generous dip in home-made romesco sauce? Yes, calçots of course! Put on your bibs and tuck in to this tasty Catalan dish at most traditional Catalan restaurants around town.

Barcelona’s classic cabaret club has been putting glitter and dazzle into its performances for more than a century. Catch a peek of the action at 21:00 on show nights, when the girls take a twirl in the square outside the venue before starting the show. C/ Vila I Vilà 99, Parallel

top 10 sights 1 1

Sarrià Sant Gervasi

Les Corts

Camp Nou Catch a game at FC Barcelona’s home turf, and tour their grounds and museum.

Av. D

iagon

Eixample Esquerra

2 Raval

Sants Montjuïc

Magic Fountains

Passeig de Gràcia

Watch the fountains dance to an uplifting soundtrack and impressive light show. Plaça Espanya M Espanya

Robert Ramos/Fundació Privada

hospital sant pau This magnificent construction captures the essence of Modernist architecture. M

Sant Pau Dos de Maig

Park Güell & Gaudí Experience

Plaç Cata

La Rambla

C/ Aristides Maillol M M Collblanc

Casa BatLló

Discover Gaudí’s landscaped gardens.

Marvel at its colourful ceramic tiles, impressive interior and chimneys.

C/ Olot 7 & C/ Larrard 41 M Vallcarca / Lesseps

Passeig de Gràcia 43 M Passeig de Gràcia

Barri Gòtic

sightseeing

Nou Barris

Horta-Guinardó

Gràcia

Sagrada Familia

Gaudí’s magnum opus is a masterpiece of symbolism and sacred geometry.

Sant Andreu

Plaça Sagrada Família M M Sagrada Família

Eixample Dreta

ça alunya

Sant Martí

9 El Born

Santa María del Mar

Ciutat Vella

Barceloneta

One of the finest Gothic basilicas in the world, with a majestic stone interior.

Port Olímpic

Plaça de Santa Maria, 1 M Jaume I

gran teatre del LICEU

Barcelona Cathedral

Palau de la Música

One of Europe's most prestigious opera venues. Enjoy a show and guided tour.

Visit the magnificent Gothic Cathedral with its beautiful cloister and religious art.

A lavishly decorated Modernist concert hall with world-class acoustics.

La Rambla 51-59 M Liceu

Plaça de La Seu M Jaume I

C/ Palau de la Música M Urquinaona

Recommended attractions

barcelona aquarium A magical underwater experience awaits, both beautiful and fascinating. Some of the fish look so ancient, whilst others have incredible colours and shapes. See everything from starfish to sharks close up. Moll d'Espanya, Port Vell Drassanes Open daily from 9:30-23:00

artisan shops & traditional cuisine

poble espanyol

gran teatre del liceu

Constructed for the 1929 World Exhibition, this quaint village features replica architecture from all over Spain. Its 117 buildings evoke the different styles found throughout the peninsula.

The oldest and most prestigious opera venue in Barcelona regularly welcomes the world's greatest artists and companies. Catch a performance or take a tour and bask in its glamour.s.

Av Francesc Ferrer i Guardia, 13 Espanya Open daily from 9:00 until 20:00 or later

La Rambla 51-59 Liceu Daily tours at 9:30 and 10:30

bcn for free! top highlight!

Arc de triomf

magic fountains

Barcelona’s Triumphal Arch marked the Universal Exhibition of 1888, and was the main entrance to the Ciutadella Park. It was designed in the mudejar style and boasts the city’s coat of arms.

As the stars appear in the night sky the ornamental fountains of Montjuïc come to life with a spectacular show. Jets of water dance to a carefully choreographed medley of pop, rock and opera classics.

Arc de Triomf

Plaça Espanya Espanya Shows every half hr Fri and Sat, from 19:00-21:30

sightseeing

10 of the best museums

egyptian museum Immerse yourself in the mysterious world of Ancient Egypt; a world of temples and gods, elaborate ritual and hard labour. Discover the history of the Pharaohs, daily life and art from one of the most fascinating cultures of all time.

#1 TOP PICK!

C/ Valencia 284

Passeig de Gràcia

essential museum checklist

art

history

unusual

2. Picasso Museum C/ Montcada 15-23

5. Catalonia History Museum Palau de Mar, Pl. de Pau Vila 3

8. Museum of Ideas & Invention C/ Ciutat 7

Exhibition: Cubism and War: The Crystal in the Flame (Until Jan 29th) A focus on the European avant garde in Paris during the First World War.

Exhibition: T'estimo? A History of Love and Marriage (Until 22nd May) Love and marriage have not always gone hand in hand. This exhibition traces the main changes in marriage and ways to love over time, from the classical era to the present. A tour presents customs and characteristic elements: courtship and seduction, beliefs, customs of the wedding day and the social function of marriage as an institution.

Exhibition: Corner of the Absurd (Permanent Collection) An invention is used to solve a problem; or so we’ve been told. However, everything you see here has been created to provoke a smile, or even a laugh. Common sense is sometimes a little too sensible and this is why, in this crazy world, it is occasionally advantageous to leave good sense at the door. Does that make sense? Discover this and more in one of Barcelona's most original museums.

6. City History Museum Plaça del Rei

9. Mammoth Museum C/ Montcada 1

7. Ethnology Museum Passeig Santa Madrona 16

10. Perfume Museum Passeig de Gràcia 39

3. Fundació Joan Miró Parc de Montjuïc 4. MACBA Contemporary Art Plaça dels Àngels 1 Exhibition: Capella, by Carlos Bunga (Until 7th Feb) The Catalan painter experiments with the architecture of space, sharing his fascination with all those acts and events that turn the individual into communal and the subjective into collective.

C. Bruc Bruc

rs de Les Flo

rial C. Esco

C. Roger de Flor

Pg. Sant Joan

Pg. Lluís Companys

Co me rç

Passeig Picasso

Estació de França

Pl. Pau Vila

Museu de Geologia

Umbracle

C. Roger de Flor

C. Buenave

C. C.

Gin

Parc de Ciutade

lbo

Torre de St. Sebastià

Par Zoolò

zó

R on

at P

ap a

sse

alv

Pl. del Mar Pl. Palmeres

P. S

M Ba oll d rce e Pg lon .J eta oa nd eB orb ó

ll d

eb Its colourful roof, lively ra C. Ma Ae qu Torre ri inis de del Gas Imax t ambience and central locaa lP Estació or t L’Aquàrium Marítima Parc de la C Maremàgnum tion attracts man C. Ca . St. Barceloneta y tourists An rle e n dre s aD l d ra Torre de ol rt òria M t Be l ever Jaume I y year C e . Don 't d miss the oll tge .A n ítim lm Sa ira M llo Moll de Mar ll C C. ls Re Pescad seig erv Alm exce llent La Torna tapa World Trade Pas s era ira s orbar. ll A Center l s l ix r o ad C. Ae M alea a Ju Av. Francesc dic ri B bó, 16 de Cam i de lP Pl. Barceloneta

ac ió

Barceloneta Palau de Mar

Pg. P

Pl. Armes

Marina del Port Vell

C. A Palau de Justicia

Museu de Zoologia Hivernacle

quès . Mar Avda rgentera de l'A

del Palau

Arc de Triomf

Casa Cervelló El Born

Basílica de Born Sta. MariaPg. del del Mar

Moll de

Pg. Sant Joan

C. Bailèn

C. Roger de Llúria

C. Jon qu C. ere s Amadeu

Jo C. D aq uin r. Po u

C. Jaume Giralt

Museu Picasso

Pl. Antonio el Ii Pla López Pg. Isab

pa nya

C. Es

anca

Blanque s C. Joan

C. Torrent

C. Montmany

C. Bailèn C. Bailèn

C. Girona

Llúria C.

Claris Pau C.

Laietana

Via

Avda. Portal de l'Àngel

bla

C. Estruc C. Les Moles

Via Laietana

C. Princesa

4. Santa Caterina

tal Com s ec e C. R rtin Co ou C. lN rta Po . C

Caterina

Dipòs

a I Alsin osch usta) de B Moll ll de La F (Mo

Monument a Colom

Fontana ls

Giner

de l’Olla

C. Francisco

C. Torrent

C. St. Pe

Roger

Passeig de Gràcia

C. Balmes

Ram La mbla

P An Ma

Avda. Vilan

Pl. St. Pere

Avda. Mercat de Francesc Cambó Santa

C. Alí Bei

Arc de Triomf

L al· mv cu Cir Pg.

lom

e Co

eig d

Pass

C. M

’Es

C. Aribau

Rambla de Catalunya

C. Enric Granados

La Ra

Drassanes

C. Vilafr

C. Verd i

ia re Màrtir

C. Gran de Gràc

Via Au g

usta

C. Balmes

C. Tuset

C. Casanova C. Villarroel

C. Comte d’Urgell

Ronda Sant Pau

C. Sant Mitjà

C. Sant Pere més Baix

Correus

Basílica de C. Ampl la Mercè ercè

Reials Drassanes

Pere

C. d’en Nonec

C. Comte Borrell

Ho nr Fo nt

C. Viladomat

ad a

C. Calàbria

C. Rocafort

C. Entença

C. Llança

stina

leid a

. St.

Ptge. Sert

C. L

Rda

C. Trafalgar

Palau Recasens Jaume I

Casa de La Ciutat

Pl. de la Mercè

Pl. Tetuan

Tetuan

C. Ausiàs Marc Urquinaona

Catalana

Pl. St. Jaume

Església de les Saleses

C. Aragó

C. Diputació

tal Pl. t Pere Ll. MilletPalau de C. San Alt la Música més

Avda. de la Catedral

C. València

Girona

Casa Calvet

C. Montcada

delle C. Escu

“Golondrinas” “Catamarà Orsom”

C. Avinyó

Cost

C. Arc re at del Te

Pl. Reial

Madro Sta.

Carne

C. Ferran

C. Unió

Teatre Principal

C. C

Catedral

de Mar

de la

de Moll ent Pon

Moll

la Rambla

C. Por

gue

Xori

era Carr

sep Pg. Jo

Gran Teatre del Liceu Palau Güell

Casp

Palau de La oq uer Generalitat ia

Rbla.

Esta

ig I

u C. P

tal

ries

udà

Pala

Pl. Vila de Madrid

de Moll lona Barce

91rrot La Rambla, el Mo ció d

Pl. Mirador

Parc de les Tres Xemeneies

.d eM on

ïc tju

Pl. Armada

C. Nou de

Pl. Carlos Ibáñez

I Vil

Vila

anella

Pl. Mossèn Jacint Verdaguer

Mercat de la Concepció

Pl. Urquinaona

C. Font

Santa Maria Pi Liceu Cdel .B

C. Marquès de Barberà

Paral·lel

n aba

Antic Hospital C. P orta de la ferris Santa Creu sa C. Ho Mercat de spit al la Boqueria

u C. Sant Pa

Palau Macaya

C. Consell

Casa Pons I Pascual

Pl. de Catalunya

ona Verdaguer l

Gran Via De Les Corts Catalanes Cases Rocamora

C. En

Pl. Joanic

iag

Pg. de Gràcia

itat

Catalunya

Museu Casa Egipci Elizalde

ivers

C. del Carme

. da s Av sane as Dr

la Rambla nt Lafo C.

a Litoral

l ·le

e Montjuïc

C. Nou de

lesa

Barcelona's most famous Pl. de La ted on La Sardana marketricis loca fè Tele tions, ïc Fresh fruit por bla. ju Ram ont Jardins Mossèn M Costa I Llobera ra. ilable Ct es and tapas are ava juic r ma als aurest ir and M from the stal ra. Ct rants inside. Delicious! ic

igd

Pl. Raquel Meller

C. B

fèr Tele

Pl. Dante

3. La Boqueria Jardins Mossèn Cinto Verdaguer

. Un

litat

C. Rosselló

Avd a

Conservatori Municipal de Música de Barcelona

Palau Marcet (Cine Comedia)

Centre de Cultura Contemporània Font de de Barcelona Canaletes

Museu d’Art Contemporani de Barcelona

Sant Pau del Camp a

n odo ontr

la C. B

ose

C. R

tjuïc

Mon Funicular de

ira

oeta C. P lvà

C. Riereta

ãe alh

Av d

nye

a Cab

n to

Pl. Pedró

C. Carretes

d Av

g Ma

Fundació

Joan Miró Pl. Neptú

ano

Sortidor

Teatre Grec

nt Gat

n ro

lk C. E

Pg.

Museu d’Arqueologia de Catalunya ad

St. Antoni

àlia C. Reina Am

òrdia s rs da ole Ra y ls M C. ara De eG reu C rit od C. sc rga Bla Ma Pl. C. C.

C. Conc

Teatre-Mercat de les Flors

Rda

Universitat Pl. Pl. Goya Castella

C. Parlament

nç

Pl. Navas

Pl. de La Universitat

ll Ta

.F C

Poble Sec

.M de are lR d em e D ei éu

Mercat de St. Antoni

Cine Coliseum

lai

C. Manso

n Ro

Universitat Central de Barcelona

Casa Terrades (Casa de les Punxes)

Palau Montaner

Casa Batlló Casa Amatller

ega

C. Monistrol

Palau Casades

Museu Geològic del Seminari Fundació Godia

ulet

au s XIII

s I Ta

C. Muntaner

C. Diputació

Casa Ramón Casas

Casa Lleó Morera

·L

. Riu

C. Aribau

C. Casanova

C. Consell de Cent

uer

Cajal

C. Còrsega Palau Quadras

Casa Milà (La Pedrera)

Fundació Antoni Tàpies

d Av

vda

C. Mallorca

Pl. Dr. Letamendi

C. Aragó

Diputació Built inC.1892 , this market has stood the test of time and Rocafort remains a foca l point for the Urgell local community. Ther C. Sepúlveda e are Avd Fira de a. M e Barcelona also mor istr than 90 non-food al Floridablanca Pl. stalls to browse throC.ugh. Univers alau de C/ Mallorca, C.135 ngressos Tamarit

Provença

C. València

Pl. spanya

Palau del Cinquantenari

C. Provença

Rbla. del Raval

C. Calàbria

C. Rocafort

C. Vilamarí

C. Villarroel

oma

2. Mercat del Ninot

C. Tarragona

Pl. Raspall

Diagonal

C. L

Trav. de Gràcia

C. Bonavis

Sant Ramon de Penyafort

C. Bruniq

C. Ramón Y

Pl. Rius I Taulet

Pl. Rei Joan Carles I

Palau Robert

C. Mallorca

de R

C. València

Parc Joan Miró

Pl. Del Sol

Casa Fuster

Casa Serra

C. Rosselló

Ferrer I Cajigal

Hospital Clínic

C. Villarroel

Avda .

C. Còrsega Hospital Clínic Pl. Dr.

C. Comte Borrell

C. Llança

C. Entença

C. Provença

Tarragona

C. Comte d’urgell

C. Viladomat

Entença

C. Aragó

C. Comte Borrell

C. Calàbria

Escola Industrial

C. Viladomat

C. Béjar

C. lorca

C. Tarragona

l. Països Catalans

C. Còrsega

C. Rosselló

C. Nicaragua

nts-Estació

C. Rocafort

C. Equador

C. G uita rd

C. Numància

rrià Sa

. da

eny

de Olan

nyo

C. Monts C. Ros

d Av

C. Nicaragua

Pl. Dr. Ignasi Barraquer

Pl. Carme

C. Montnegre

C. Bordeus

Parc de les Corts

Pl. Rovira I Trias

Església de

C. Torrent d'en Vidale t

C. St. Marc

Pl. Francesc isine, so it's rraneanTrav.cu Francesc Macià de Gràcia Macià for its Medite d ne arket burstw m o a no t s re C. Barcelona is C. Lore hbourhood ha Ma ig ne ch rq ea ound, do ovell at uè C. Buenos Aires rprising th sd a good look ar eS hardly su vours. Have fla ices are en C. Taquígraf Serra d pr C. Gelabert an as ss g tm ne lin gg Avda fresh en at ing with don't try C.ha .D d an Londres , C. Londres sed. on ia es as pr hat's in se won't be imgonal s ask for ew e stallholders lla th d an t d gh ei w ra C. Berlín C. París ar by C. París strictly

ns de antes

C. Pér

Rbla. del Prat

Gràcia Pl. Gal·la Pl. Placídia Llibertat

lvador

s Pl. Pl.Sant Joan del Virreina C. Jaén Diamant

C. Astúrie

Girona

bí

C. Avenir

Fontana

C. Santaló

C. Marià Cu

Pl. Trilla

Pl. Nord

C. Méndez Nuñez

Nicolau

C. Laforja

C. Muntaner

C. Entença

C. Constan

C. Déu I Mata Taquígraf Garriga

Trav. de Les Cor ts

e C. Mestr

C. Sagués

ça

Gamper

C. Joan

Pl. Rosés

C. Madrazo

OU MARKETS R L’illa

u Avda. Pa Casals

C. Numànc

arriga

C. Madrazo

Pl. Molina

ines

C. Comerç

Ga nd u xe

Angleso

Pl. C. còrdia

Jardins Moragas

C. Calaf

C. St. Sa

C. Torrent de l’Olla

Turó Parc

stà

Casa Vicens

C. Carol

PríncAvda. de ep d l Astú ries

nte

Sant Gervasi

C. Alfons XII

C. Amigó

ri i

Pl. Molina C. Guillem Tell

Muntaner

C. Rector Ubach

C. Calvet

C. d Bertran

rrià

C. Ferran Agulló

C. C.

Numància

C. Aribau

Johann

C. ach Pl. St. tian B Gregori Sebas Taumaturg Josep

C. Car a La Ni

nal

d Av

ago

Platja de la Barceloneta

Hos Ntra De

C. Frederic Mompou

Irl C.

Ar en al

ió n

ng Mo C.

Sa gr er a

la C.

Pa lo u

C. M on lau

er gu

re n

Be C.

C. Josep Mire t

C. Agricultura

C. Biscaia

C. G

C. Hondures

Sa gr er a

id M er

on ce

C. Espronceda

C. Biscaia

a. Av d

C. Felip Ii

C. Cantàbria

C. Treball

C. Selva de Mar

C. Provençals

C. Perú

re Iv

C. Pe

C. Treball

C. Cristóbal d

C. Agricultura

C. Provençals

C. Bac de Roda

C. Selva de Mar

C. Espronceda

St. Martí de Provençals

C. Josep Pla

C. Espronceda

C. Fluvià

Gran Via de les Corts Catalanes

Fluvià

C. Bilbao

C. Veneçuela

C. Pa

C. Fluvià

C. Llull

Av da

iag

C. Ramon Turró

C. Selva de Mar

C. Espronceda

6. Els Encants Vells

Pl. Diagona Mar

El Maresme

Platja de la Mar Bella

C. Josep Ferrater I Mora

C. Bac de Roda

C. Provençals

Platja de la Nova Mar Bella

M a r

C Dia

Parc

This is by far the biggestDiagonal Mar flea market in Barcelona. C. Taulat A treasure trove of second hand and vintage itemsPg. , from Garcia I Faria Pg. Garcia I Faria Ronda Litoral clothes to furniture and Avda. Litoral del Mar accessories. Lose a Parc Esportiu yourself! Bell Mar Mar Bella arítim de La Pg. M C/ Castil lejos, 158

C. Josep Pla

Selva de Mar

C. Pujades Jardins Josep Trueta

C. Lope de Vega

C. Bilbao

Pl. Dels Porxos

C. Pallars

Poblenou

Pl. Prim

Pl. Repòs

C. Bac de Roda

C. Lope de Vega

C. Bilbao

C. Castella

Rbla. Poblenou

Cardenal

Maragal

Ga rro txa

Ptge. Llívia

Rbla. Poblenou

C. St. Joan de Malta

C. Llacuna

C. Roc Boronat

C. Ciutat de Granada

C. Badajoz C. Jaume Vicens i Vives

C. Àvila C. Joan Oliver

C. Àlaba

C. Pamplona C. Arquitecte Sert

C. Rosa Sensat

C. Joan Miró

C. Navas De Tolosa

C. Conca

C. St. Quintí

C. Ciutat de Granada

C. Àvila

C. Àlaba

C. Pamplona

C. Zamora

C. Corunya

na ia id M er

Av d

C. Castillejos

C. Badajoz

C. Lepant

id i er M a.

Av d C. Joan D'àustria

C. Rogent

C. Independència

Cartagena C.

C. Padilla

C. Xifré

C. Dos de Maig

C. Castillejos

Av d

G au

dí

C. Lepant

C. Marina C. Marina C. Marina

C. Llacuna

C. Marina

C. Sardenya

C. Sardenya C. Sardenya C. Ramon Trias Fargas

C. Trinxant

tillejo s C. Cas

C. Lepant

C. Padilla

C. St. Quintí

C. Alcalde de Móstoles

C. Sicília

o Ferr

C. Sicília

Wellington

all

a C. C

C. Cartagena

raga

C. Sa rd

C. P

enya

C. Secretari Colo m

re de Da lt C. Aleg

C. Secretari Colo

C. Nàpols

gil Vir

reb lT

C. Nàpols

g ui IP aI vir Ro

C. Nàpols

a br Fa C.

del Bogatell

efo

ítim Mar Pg.

. Pg

ket

C. Salvador Espriu

Icàr fish an You'll find freshia seaside is th Platja in d de la seafooPlatja del Bogatell Nova Icària well as all as t, ke ar m t ric dist specialties. kinds of other Centre Baluart, 23 del C/Municipal de Vela

Nov a

Calvell

St. Martí

Pl. Perú

C. Marroc

C. Joncar

Parc del Poblenou

. Ild

nt Po

Pg. Marítim

Pg.

ug Port C. cífic Pa

Pl. dels Campions

Jardins Clot de la Mel

Pere IV

C. Dr. Trueta

C. Carmen Amaya

Pl. Tirant lo Blanc

C. Santander

Pont

C. Bolívia

C. Pallars

Cementiri de l'Est

í art . M Parc De

t .S

C. Perú

C. Taulat

in bl Du

Platja del Somorrostro

Port Olímpic

Estació La Sagrera

7. La Concepción

Camí Antic de València

Llacuna

Pl. Masadas

Pl. General Moragues

Torre Mapfre

iag

C. Tànger

5. Barceloneta Mar d

C. Salvador Espriu Hotel Arts

till

Pl. Assemblea De Catalunya

C. Ferre

Parc de Recerca spital Biomèdica a. Sra. el Mar

Avda. Icària

Av da

s Ro

C. Pujades

C. Múrcia

C. Jonquera

nda Litor

Ca L’Aranyó

re Iv

C. Palència

Sagrera

Espronceda

C. Ferrocarril

CiutadellaVila Olímpica

C. Doctor Trueta Parc De Carles I

Pl. Valentí Almirall

Parc Pegaso

C. Menorca Bac De Roda d origins are Its history an C. Huelva C. València with the C. Huelva synonymous xample tion of the Ei C. Guipúscoacrea It century. Sant Martí Bac de Roda th 19 district in the its r fo C. Concili de Tre C. Concili de Trento renowned is especially . ls al st flower C. Andrade C. Andrade C/ Aragó, 311

C. Marià Aguiló

rc ògic

Torre Agbar

C. Llull

del Clot

a les

Jardins D'elx

C. Josep Estivill

Can Jaumandreu

C. Pe

Bogatell

Av d

Navas

C. Almogàvers

C. Pallars

C. Ramon Turró

Wellington

s eró Parc

C. Sancho de Ávila

C. Llull

Parlament de Catalunya

Clo

e id as gn

entura Muñoz

e la ella

C. Sancho de Ávila

Marina

nya

Arxiu de la Corona d’Aragó

Almogàvers

C. Tànger

lán

Parc Estació del Nord

C. Bolívia

Auditori Teatre Nacional

C. Alí Bei

nta

Estació d’Autobusos Barcelona-nord

Pujades

Pl. De Les Arts

Barcelona

lap

lto

La Farinera

Glòries

Teatre Nacional de Catalunya

C. Ausiàs Marc Auditori de

Rib

C. Casp

Clot

Pl. Glòries Catalanes

Nous Encants

e Rib

ats

nova

Plaça de Toros Monumental

brie

C. Diputació

Monumental

Pl. ndré alraux

C. Consell de Cent

Pl. Ferran Reyes

C. Mallorca

Pl. Dr. Serrat

ats

amor

C. En

de Cent

C. D

amor

C. En

ser

Fre

ipollè C. R í Bah egà

nya

Pl. Hispanitat

C. Aragó

Pl. Enamorats

hí I Ve

oll

unta

Pl. Pablo Neruda

Encants

C. C

C. M

C. València

oan

era

u Pag

ió C. Nac

ret . Vila Ptge

C. Mallorca

Sagrada Família

C. Indústria

C. J

Pl. C Mainada

ió

C. Juan de Garay

Pl. Taxi

Camp de l’Arpa

rta ho D'

C. St. Antoni Maria Claret

This residential district has C. Indústria a great market where you'll find a good sele ction of fresh C. Còrsega Hospital er food. The surrounding de Sant Pau stalls C. Fres C. Rosselló sell clothes, jewellery, and other giftable items. Temple de Provença C. Provença Pl. la Sagrada Pl. de Trav essera de Gràcia, 186 Sagrada Família Gaudí Família

C. Olesa

s Pa

o as

. St. Antoni Maria Claret

ipre

C. X

a en Ar

il rc

1. Abaceria, Gràcia

Pl. Maragall

Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

Trav. de Gràcia

aix

en C. R

rt Vola

Jardins Príncep de Girona

Guinardó

ença

Pl. Cardenal Cicognani

Congrés

C. Mas Casanovas

Pl. Carles Cardó I Sanjuan

C. Romans

sightseeing

ó rd

ina

l de

Fabra I Puig

I C.

ard

in C. V

C. Taxdir

C. A

via

Pl. Pl. Dr. Modrego Congrés Eucarístic

s go ue

C. Encarnació

uin

Maragall

ació greg

nf Cie C.

el G

ntse

e Mo

éu d

de D

Mare

arsò C. V

. Rbla

Joanic

a. Avd

Ferr es I

P C.

a arg

Alfons X

Pl. Nen De La Rutlla

raf elèg C. T

ncarnació

Parc de les Aigües

ia rènc

idènci

va èno C. G

C. Prov

Pl. Alfons El Savi

Pl. Font Castellana

èlies

lo C. F

C. Cam

dals

serr

èlies

Kids in BCN Museum of Illusions With giant toys and a plethora of activities to choose from, the Museum of Illusions is a place where boredom does not exist. Its optical illusions will be sure to entertain the whole family and keep your attention hooked throughout your visit. If you're searching for an unusual and exciting activity for the kids, look no further. Carrer del Pintor Fortuny 17 M Catalunya

Maritime Museum and Planetarium Night Visit the largest shipyard in the world and discover Barcelona's rich history at this 13th century Gothic style museum. Kids can enjoy workshops and an interactive area that will make the experience even more exciting. Be sure to check out the special Family Planetarium session on Feb 7th. Av. de les Drassanes

Drassanes

PortAventura Theme Park Although PortAventura is not located in the city of Barcelona, it is definitely worth the short trip there to see why it is the most visited theme park in Spain! Water rides, rollercoasters and pyrotechnic shows are just a few of the many attractions. Theme areas such as Mexico and China create a wonderland of activities for kids of all ages. Vila-seca, Tarragona Nearest Train Station: Port Aventura (R-16)

Top events for kids in Jan

& Feb

Chocolate Artists. Treat the kids and visit Barcelona's Chocolate Museum. If they're aged between 4-12 sign them up for a chocolate-making workshop. (Book in advance) Museu de la Xocolata, C/ Comerç 36 M Jaume I. 7,70€. Family Gymkhana at Poble Espanyol. Answer questions, follow the clues, and explore the twists and corners of this unique "Spanish Village", in English, French, Spanish or Catalan. Fun for all the family. Av. Francesc Ferrer i Guardia 13 M Espanya, tickets 5,70€. Every Sat & Sun: Magic show at El Rey de la Màgia: Kids will be dazzled by a world of subtle illusion. C/ Jonqueres 15. M Urquinaona. Sat 18:00, Sun 12:00 & 18:30. 12€ Museum & Magic show. 7€.

sightseeing

Museu Blau Natural History Museum

Living the Dream Horse & Carriage

Check out the Planet Life exhibition at Barcelona's Natural History and Science Museum. Wander through the botanical garden and see a vast variety of plant species in the surrounding area. The Museum also offers games, workshops, and other activities for an interactive experience.

Turn your day out in Barcelona into a chapter from a fairy tale by treating your little princes and princesses to a ride in a horse-drawn carriage through town. Rides depart from the bottom of La Rambla and wind their way through the streets of Ciutat Vella until they reach the Ciutadella Park. Personalised routes can also be arranged with the driver.

Plaça de Leonardo da Vinci 4-5 M El Maresme Fòrum.

La Rambla

Drassanes

Art Nouveau that remains to be discovered

ne rc w elo w n on a’ de s r

Sant Pau Recinte Modernista Sant Antoni Mª Claret, 167 www.santpaubarcelona.org Metro (L5): Sant Pau | Dos de Maig Bus: H8, 19, 20, 45, 47, 50, 51, 92, 117, 192

Day Trip

SITGES This small coastal town is located just 35km away from Barcelona, and in February it becomes the Rio of Catalonia. Its carnival celebrations are colourful, extravagant and well worth experiencing. It's also a fantastic day trip destination, any time of the year.

sitges carnival

the arrival of the king

Be prepared for crowds as over 250,000 revellers take Sitges by storm from the 4th-10th Feb.

According to tradition, "King Carnestoltes" makes an appearance on the first Thursday of the celebrations to welcome everyone to the carnival. He absolves everyone's sins throughout the weekend, and "dies" during the carnival's closing party, which marks the beginning of Lent.

The biggest events are the Debauchery Parade on Sunday 7th and Extermination Parade on Tues 9th. Expect a procession full of extravagant costumes, with colourful feathers, masks and elaborate make-up. Floats pass down the main street, each with their own quirky theme and many with an on-board sound system and party crew. Dancers, acrobats and other performers accompany the floats and provide creatively choreographed and often somewhat daring performances. The Children's Parade is a tamer version which takes place on Sunday at 3pm, and is also well worth catching.

RESTAURANTS & Bars You'll find everything from excellent quality traditional Mediterranean dishes at El Trull (C/ Mossen Felix Clara 3), to burgers and craft beers at Big Al's Burger Bar (C/ Sant Bonaventura 5). Lady Green (Sant Pau 11) is perfect for veggies. As for bars... explore, and you won't be disappointed!

sightseeing

Getting to sitges FRANCE

CATALUNYA Barcelona Sitges

Bus: From Ronda Universidad 33, every 2hrs. www.monbus.cat Train: Several trains depart every hour from Sants station.

t Platja d'Aro Carnival a ival fun o takes its carn

wn als This seaside to street parades ely costumed liv ith w ts seriously, tivities for adul ng agenda of ac g, live in and a week-lo nc da of ty ke. Expect plen and children ali tional folklore. ic mus and tradi

a enjoy ay d n u f out in ! sitges

don't miss 1. Visit the Museu RomĂ ntic This 19th century house has a fascinating art collection, and one of the best collections of antique dolls in Europe. 2. See the church of Sant Bartomeu i Santa Tecla Its stone bell tower stands out against the blue sky and sea. Inside, there are some beautiful baroque alterpieces, religious paintings and a magnificent organ. 3. Walk along the beach Enjoy a winter's walk along the seafront promenade. Don't be surprised to see sunseekers soaking up any available sunshine on the beach whilst the locals tut in disbelief. 4. Sample some local wine The Sitges Malvasia grape is especially renowned for its sweet dessert wine. A sparkling wine and an aromatic white wine are also produced. 5. Discover the Bacardi story Did you know that Facundo Bacardi, founder of the rum brand, was born in Sitges? He emigrated to Cuba in 1830. Visit the permanent exhibition at Casa Bacardi.

Street montana gallery Curated by the notorious spraypaint company whose colours have transformed urban landscapes from around the world into utopian visions, social critiques and inspired expressions of passion and creativity, this exhibition space showcases the latest works by international graffiti and street artists. A solo show by Levalet (France),“One Step Forward, Two Steps Back”, takes an ironic swipe at our urban culture of anticipation and obsolescence, until 12th Feb. C/ Comerç 6

Find your kind of art Off the Beaten Track IN bcn

TOP insider tips!

Erotic erotic museum Sexual desire has been experienced and expressed in countless ways since earliest times, and the symbolic language of different cultures gives a glimpse into many intimate inner worlds. You’ll find everything from Stone Age phalluses to forbidden Japanese art, unique displays that include the personal erotic video collection of King Alfonso XII and sexual world records that will make your mind boggle. La Rambla 96

FEATURES

Established

galerÍa ignacio de lassaletta Many remarkable contemporary artists have presented their works in this elegant gallery since its inauguration in 1977. Its stylish Modernist interior currently frames a retrospective by Javier Mariscal until the 30th Jan, whose many accolades include the “Cobe” mascot chosen to represent the 1992 Olympic Games, and the Oscar nominated film “Chico and Rita” in 2010. The next exhibition to open in February will be by sculptor Javier Corberó. Conferences, concerts and special events are organised regularly. Rambla de Catalunya 47

Emerging

artevistas Located just off La Rambla, this fast-paced collective promotes talented young artists. A collection of more than 800 pieces includes smaller contemporary Barcelona prints which make ideal gifts or souvenirs. An exhibition space introduces a new artist each month. Irene Bou (Venezuela) investigates the marginal, unused objects in our environment which persist, despite their oblivion or isolation, in “Leftover Territories”, in January. Passatge del Crèdit 4

EXPERIMENTAL

BLUEPROJECT FOUNDaTION Two spaces. One vision. And an excellent ecocafé next door. Il Salotto hosts a collection from the 40 year trajectory of the prolific Italian painter Michelangelo Pistoletto. Themes explored include art as a catalyst for aligning social development with nature. Joachim Koester (Copenhagen) slips into the spaces between the mind-body-machine relationship in the Sala Project, with “Becoming One with the Machine”. C/ Princesa 57

Paella and tapas workshops

Run by locals

Sara is mother of two beautiful little girls, young and friendly. She is laying out the ingredients for lunch when I arrive at her house, which is just a few minutes’ walk from the fabulous Park Güell. What’s on the menu? Paella. Mmmm... The open-plan kitchen is homely and warm and leads out onto a magical garden filled with trees and plants. Having spent the morning amidst the hustle and bustle of Barcelona’s busy streets, I truly feel as though I’ve discovered a secret paradise here. Sara is wearing her apron and is ready to receive her guests – or rather, students, as she will be showing them how to make a recipe that is very typical for her, yet completely new and exotic for them. She will be teaching special tricks and techniques to get this delicious dish just right, before sitting down and enjoying it all together afterwards. Sara and Jordi have been running workshops in their gorgeous home for two years, and they love it. By sharing their passion for cooking with visitors from all over the world it would seem that they too have learned a lot from

FEATURES

their guests as they chat away and get to know each other during the afternoon. Groups are often very international and courses are run in English (though Sara, in addition to Spanish and Catalan, also speaks French). There are up to ten places per workshop, making it a fun day activity for families, couples, and anyone who is travelling solo, so it’s a great opportunity to meet people whilst getting stuck into learning something new. The best bit is that after the workshop you have the skills to make your own

perfect paella when you go home! Don’t miss out on this unique and authentic experience. Cost: 45€ per person. Find more information about their paella workshop online at www.lasalsamenta.com. Sara and Jordi also offer their kitchen, gardenterrace and catering services for private social events and business meetings. Jenny Eilidh Levack

DIRECT BUS TO LA ROCA VILLAGE If you love fashion, we bring it closer to you. Direct low cost bus service from Barcelona to La Roca Village, Mango Outlet and Nike Factory Store. Departures every 60 minutes from Monday to Sunday, from Barcelona city centre. BEST PR BUS STOP carrer casp,

IC E

ROUND TRIP

CA VILLAGE - MANGO OUTLET - NIKE FACTORY STORE

14 NEAR CATALUNYA SQUARE! Ida y vuelta Round trip

Barcelona

OPEN RETURN

wifi

www.larocadelvallesshoppingbus.com

14€

Adults

7€

Children

Shopping Centres in Barcelona Whilst no trip to Barcelona is complete without a visit to Gaudí's masterpieces or a sangria by the beach, the city also swarms with enough stores to make a shopaholic hot under the collar and for even Victoria Beckham to break a sweat. For the best brands under one roof, check out the city's shopping centres where you can run retail riot and hit the sales in style!

Diagonal Mar (Av. Diagonal 3) Fabulously located just next to the Mar Bella beachfront, this is the newest and trendiest shopping complex in town. Boasting 250 shops, it stocks all your favourite brands including Primark and Zara making it somewhat difficult to end the day empty-handed.

L’illa Diagonal (Av. Diagonal 557) With a design inspired by the Rockefeller Center, feel like Carrie Bradshaw living the high life in New York. Home to Bershka, Double Agent, Oysho and Marks & Spencer. If you can’t decide whether you’re more a-line or bodycon, a personal stylist service is available.

Maremagnum (Moll d’Espanya 5) Popular amongst tourists and locals, it is a shopping lover’s haven and one of Barcelona’s favourite retail and leisure complexes. Its scenic location at the foot of La Rambla, just next to Port Vell, makes it fit nicely into a day out with friends or family.

La Roca Village Situated around 40km outside Barcelona, it's worth the trip if you want an authentic, luxury shopping experience whilst paying anything but luxury prices. The Village features over 100 outlets with up to 60% off the normal retail price of both major international and Spanish brands including Ralph Lauren, Burberry and Diesel.

FEATURES

Bulevard Rosa (Passeig de Gràcia 55-57) Located on Barcelona's most exclusive street, with more than 100 small and trendy fashion boutiques which sell top Spanish brands. An eclectic mix of clothing, shoes, accessories and jewellery that targets shoppers on a higher budget.

Las Arenas (Gran Via de Les Corts Catalanes, 373-385) Designed by the Catalan architect, Font i Carreras, this exceptional building was previously a bullfighting arena, founded in 1900. There are 126 stores from Sephora to Calvin Klein, a 12 screen cinema, and rooftop eateries on the 5th floor with stunning panoramic views of the city. Sara Siddeeq

asking for directions INTERACTIVE MAPS AND APPS HAVE MADE IT A LOT EASIER TO GET AROUND, BUT THE BEST WAY TO REACH YOUR DESTINATION IS OFTEN BY ASKING A PASSER-BY. EXCHANGE A SMILE AS YOU try out A FEW OF THESE USEFUL expressions.

SPANISH

CATALAN

ENGLISH

FRENCH

¿dónde está…?

on és ..?

where is..?

où est ..?

izquierda

esquerra

left

gauche

derecha

dreta

right

droite

todo recto

tot recte

straight on

tout droit

al lado de

al costat de

next to

a côté de

la parada de autobús

la parada d'autobús

the bus stop

l'arrêt de bus

la parada de tren

the train stop

l'arrêt de train

el andén

la plataforma

the platform

le quai

el último autobús

l'últim autobús

the last bus

le dernier bus

un billete

un bitllet

a ticket

un billet

ida

anada

one way

un aller

vuelta

tornada

return

un retour

el punto de encuentro

el punt de trobada

the meeting point

le point de rencontre

la guía de viajes

la guia de viatges

the tour guide

le guide

el viaje

el viatge

the journey

le voyage

llegada

arribada

arrival

arrivée

salida

sortida

departure

départ

hacer trasbordo a

canvieu a ...

change at…

changer à ...

abierto

obert

open

ouvert

cerrado

tancat

closed

fermé

¡estoy perdido/a!

estic perdut/da!

I'm lost!

je suis perdu!

FEATURES

ITALIAN

GERMAN

RUSSIAN

dov'è ..?

Wo ist ..?

Где находится...?

sinistra

Links

Лево

destra

Rechts

Право

dritto

geradeaus

Прямо

accanto a

neben

Рядом с

la fermata del bus

Die Bushaltestelle

Автобусная остановка

la fermata del treno

Die Bahn-Haltestelle

Остановка поезда

il binario

Der Bahnsteig

платформа

l'ultimo autobus

Der letzte Bus

Последний автобус

un biglietto

Ein Ticket

билет

senso unico

Hinfahrt

Одиночный билет

ritorno

Rückfahrt

Обратный билет

il punto di incontro

Der Treffpunkt

Место встречи

la guida

Der Reiseleiter

Экскурсовод

il viaggio

Die Reise

Путешествие

arrivo

Ankunft

Прибытие

partenza

Abfahrt

Отправление

cambiare a ...

Steigen Sie um in….

Пересадка на...

aperto

geöffnet

Открыто

chiuso

geschlossen

Закрыто

mi sono perso!

Ich habe mich verlaufen.

Я потерялся!

Jan-Feb

1-14

CIRC RALUY Circus

The Raluy circus has been coming to Barcelona for the last 16 years, offering a classic circus experience with a different twist every time. The clowns have red noses and cry huge crocodile tears, the tightrope walkers make you hold your breath, and the acrobats' gravity-defying stunts leave you searching for invisible wires that probably aren't there. Marvel at the "human cannonball", laugh at the self-deprecating humour of the clowns, appreciate the dexterity of the jugglers, and be prepared for some modern circus sketches involving a lazer light show. This new show includes international performers and is fun for all the family. Port Vell, Moll de la Fusta

Jan

1-17

strauss new year Concert & Ballet

The prestigious Strauss Festival Orchestra invite you to experience the glamour of 19th century Vienna and the music that enthralled its society. Waltzes, marches and polkas are danced by the Strauss Ballet Ensemble, with their charming choreography and costumes. Palau de la Música Catalana C/ Palau de la Música 4-6

Jan-Mar

8-18

tradicionÀrius Music

An international folk festival with more than 50 performances and concerts, with Spanish regional groups from Catalonia, Galicia and the Basque Country, as well as folk talent from France, Italy and more. Percussion group Kabum from the district of Gràcia open the festival on the 8th. Centre C.A.T. Plaça Anna Frank, Gràcia

Jan

15-24

festa major saNT ANTONI Traditional

This lively residential district continues the New Year celebrations with its annual local festival. Streets are decorated and stages are set up for plenty of live music. Parades with traditional costumes take place, there will also be sardana dancing, a correfoc fire-run with provocative firewielding devils, and plenty of activities for the kids too. Less traditional but equally fun, the Reggae Splash Festival brings a fat sound system and a taste of Jamaica to Avinguda Mistral on the 16th. Sant Antoni district Jan-Feb

21-7

OTHELLO Opera

Shakespeare's epic story of jealousy and manipulation tells of triumphant Othello's return from war. His rival Jago sets him up to believe in his wife's infidelity, and an enraged Othello murders her before realising that he has been terribly tricked. An opera in four acts with music by Giuseppe Verdi. Gran Teatre del Liceu, La Rambla 51-59

Jan

23-26

EXPOHOGAR Fair

Discover the latest trends in home decoration, be inspired by creative gift ideas, jewellery and handcrafts, and experiment with everything for the home from floral art to indoor lighting and new ideas for your terrace. Fira Montjuïc

Jan

28-30

sóc chitrangada Performance

A powerful message about gender discrimination is gracefully transmitted through a fusion of classical and contemporary dance from India, by the award winning Kathak Project. Accompanied by an original soundtrack and dialogue that whispers to our soul that we are more than our social roles. Sala Hiroshima, C/ Vila i Vilà 67

RESERVATIONS RESERVATIONS Plaça Reial nº 8 · 93 412 45 36 Corsega 272 292 2845 1636 RESERVATIONS Plaça Reial nº· 893 · 93 412 Corsega 272 292 2845 1636 Plaça Reial nº· 893 · 93 412 www.mariscco.com Corsega 272 · 93 292 28 16 www.facebook.com/mariscco www.mariscco.com Instagram: @mariscco www.facebook.com/mariscco www.mariscco.com Instagram: @mariscco www.facebook.com/mariscco Instagram: @mariscco

Feb

4-10

barcelona carnival Traditional

A week of street parties and concerts, on a smaller scale to the nearby town of Sitges (see p20). The majestic Carnival King kicks off the festivities accompanied by his carriage and accomplices, the 7 Ambassadors of Fun. He ascends a stage, and proclaims his reign. Expect feathers, costumes and much laughter at the Masked Ball, and a colourful parade on Sunday evening. Ribera/ Born district and Ciutadella Park

Feb

4-7

oriental dance festivaL Dance

Performances and workshops bring us a tantalising taste of the orient. Highlights include folkloric dances, bellydancing shows and percussion workshops. The main Gala Night on Sat 6th is sure to be a star-studded romp through a tribal fusion of exotic repertoires. Auditorio AXA, Av. Diagonal 547 Feb

trial indoor Sports

Catch a breathless day of adrenaline-fuelled motorbike action with the world champions of indoor trial. Toni Bou from Catalonia, best rider of all time with 18 international titles under his belt, will be pushing hard to retain number one status against competitors from Spain, Japan and France. Palau Sant Jordi Feb

11-14

LLUM BCN Festival of Lights

As if Barcelona's historic old town wasn't magical enough already, this enchanting festival turns the ambience up a notch. Illuminations decorate its old squares and patios using new technology to create awesome effects with artistic installations, projections and creative lighting. Ciutat Vella district

WHAT'S ON Feb

11-14

SANTA EULÀLIA Traditional

Is it fair to wonder whether Barcelona has two patron saints to squeeze yet another holiday into the annual agenda? Back in the 3rd Century AD Eulàlia was brutally murdered and martyred as a young child, for not refuting her religion. Her statue looks down from the top of Barcelona Cathedral onto the square, which hosts an artisan market from the 6th-8th. A myriad of shows, dances and folkloric interventions take place during these festive days. Highlights include the Illuminated human castles at 20:15 in Plaça St Jaume on the 6th. More human castles reach for the skies in the same square on Sunday 8th from 13:00. Also on Sunday, the traditional gegants of Ciutat Vella, large sculptures that tower above the shoulders of their bearers, take a twirl at 10:00 in Plaça Reial. One of the most dramatic events will be the correfoc fire-run route which departs from opposite the Cathedral at 20:15. Immerse yourself in the action! Plaça de la Seu (Cathedral) & Ciutat Vella district Feb

19-20

FESTIVAL CARA B Music

Barcelona's independent music scene showcases some of the most promising up-and-coming new acts, from garage and hip-hop to rock and pop. Forget everything you think you like about music and open your mind to new sounds, fresh up from the underground, with Guadalupe Plata, Yung Beef, Extraperlo, The Parrots, Le Parody and others. Fabra i Coats, Carrer de Sant Adrià, 20

Feb

22-25

mobile world congress Technology

The world has gone digital - mobile digital - and this is the most important international trade show to bring together representatives from related industries. New technology is presented, contacts are made, and a vast amount of information is shared through conferences and events. Fira Gran Via & Fira Montjuïc

NIGHTLIFE Edited by Mark J

Happy 2016! The holidays are over, but the fun doesn't have to stop. Read on for an insider’s pick and run-down of the best nightlife events on offer. In February, we recommend the Barcelona Guitar Festival that kicks off on the 18th (finishing in May!) and there will be hospitality events during the Mobile World Congress (22nd-25th Feb) that are worth a look-see. Don’t forget, the Nightlife Desk hosts a radio show on Brighton’s finest digital station – alongside more talent that streams live sets too. Check idealclubworldradio.com every 2nd Saturday of the month for "Comuniquem from Barcelona by Mark J" at 7pm.

Top Pick

best clubs Principal @ Teatre Principal Barcelona's first theatre from1603 now hosts electronic music in Sala 2 (Sala Principal) every Friday & Saturday, with their "Yes!" nights. The room boasts one of the finest Funktion One sound systems (designed by Lee Alford). Massive international guests and local talent take you to the next level of clubbing experience. La Rambla 27 The One @ Poble Espanyol

LIVE BANDS January 15 Los Fresons des Rebeldes at Sidecar Factory Club 20 Barcelona Guitar Trio at Basílica de Santa Maria del Mar 30 Bryan Adams at Sant Jordi Club

February 01 Jacco Gardner at Marula Cafe 06 Brothers in Band (Dire Straits) at BARTS 13 Mark Almond at Razzmatazz 20 Millencolin & Templeton Pek at Sala Apolo

This is Nightlife Desk’s favourite electronic music venue in the city right now. It's awesome… so awesome in fact that Bilbao’s infamous Sonora Club is opening up a Barcelona chapter here. Other nights to mention are the mighty Reckon crew, and the Italians from Loud & Contact who ‘own’ the Poble Espanyol complex in Off Week. Av. Francesc i Guardià 13, Montjuïc Harlem Jazz Club A unique venue in the heart of the Gothic Quarter with the best jazz, blues and swing in the city and top international artists. We recommend Orquesta Illegal de Barcelona on Jan 8th and The Big Bet Swing Band with Sax Attack on Feb 26th. Club director Daniel Negro chatted with us about the venue's history, which includes welcoming Nelson Mandela in 1988. Read the full feature online at www.barcelonaconnect.com. C/ Comtessa de Sobradiel 8

WHAT'S ON

Top Pick!

insert at razzmatazz Insert Techno Concept unleash their third season of block rockin' party nights. Intelligent beats and a policy of no mobiles, no go-go dancers and no VIPs, plus a stellar line-up every Sunday. 10th: Reeko & Miki Craven. 17th: Simo Lorenz & Unam Zetineb - UZB. 24th: Markus Suckut & Flug. 31st: Javi Lago & Agnosia. C/ Pamplona 88

Bogatell

cabaret EXPERIENCE AT EL MOLINO Unforgettable, exciting and seductive. El Molino's Cabaret Nights are a popular show in an iconic venue. Acrobatic and sensual dancers demonstrate that the body is like the imagination - unlimited and full of fascination and surprises. Angels and demons, lovers and friends... welcome to the Cabaret! Make it a night to remember, every Thurs-Sat at 18:30 & 21:30. C/ Vila i VilĂ 99

Parallel

TOP ELECTRONIC PICKS January 16 Matt Sassari (for he is awesome!) at Yes! Teatro Principal Club 17 Alex Delano at Insane Pacha 29 Michel Cleis at Ohmseries, Hotel Ohm 30 Miguel Bastida at Sala BeCool

February 06 Erase Records Night at Macarena 20 Coyu presents Suara at Under 27 Eduard de la Calle at Nitsa 28 Carlo Lio at Insane, Pacha

RUMBA CATALANA Rumba Catalana originated in the early 1960s as a fusion of Catalan gypsy flamenco music with Cuban and Columbian rhythms. More upbeat than flamenco, it celebrates life and the struggle for social justice. Look out for Rumba concerts around town, or spend an evening at La Rumbeta, at Passatge Escudellers 7, for a taste of some of Barcelona's most authentic beats.

Full listings www.barcelonaconnect.com

restaurants Mediterranean The Mediterranean diet can be part of a healthy lifestyle, and where better than to enjoy it in all its splendour than in Barcelona? Many restaurants prepare classic dishes with typical local ingredients, as well as their own creative fusions.

MariscCo Barnabier

GOTHIC / EIXAMPLE

Mediterranean cuisine with fresh top quality products in a modern and welcoming ambience. Choose from the extensive selection of fresh fish and seafood on display, and it will be grilled or prepared in front of you. Specialties include lobster paella, prawn paella and homemade desserts. Not to be missed!

“Don't miss MariscCo's outdoor terrace in Plaça Reial” p45

C/ Còrsega 272 93 292 2816 Diagonal, FGC Provença www.mariscco.com

p43

Plaça Reial 8 93 412 4536 Liceu

CATALAN Pescadito de Balmes

SANT GERVASI

Traditional family-run restaurant that has been offering the best local dishes with all fresh seasonal market ingredients for 20 years. Lunchtime menu during the week and group menus available for all special events in 2 independent rooms for up to 90 diners. C/ Balmes 440 · 93 417 1659 · www.elpescadito.es Mon-Sat 11:30-00:00, Sun 11:30-17:00 FGC Tibidabo / El Putxet

Find more recommendations for eating and drinking in Barcelona, and exclusive interviews on www.barcelonaconnect.com

38 26

EAT & DRINK

Icons Key: Wifi

Live Music/DJ

Food

Outdoor terrrace

VEGETARIAN

Live Sports

Take-away

Below 15€

15€ - 30€

Govinda

+30€

centre

Barcelona’s original Hindu vegetarian restaurant offers a wide range of creative Indian dishes. Tickle those taste buds with one of their mild or spicy specialities. Set lunch 3 course menus available for 10,50€ and weekend menus for 15,30€. Located just off La Rambla. www.amalteaygovinda.com p43

Plaça Villa Madrid 4 · 93 318 7729 · Tue-Sat 13:00-16:00, 20:00-23:00 · Mon & Sun 13:00-16:00 Catalunya

Green Shots logo sense eslogan.pdf 1 7/2/2013 12:07:27 AM

EIXAMPLE

Well-being through healthy nourishment. Freshly squeezed vegetable and fruit juice smoothies, and cold press juices, organic and locally sourced. Homemade quiches, vegetarian pizza, salads, plus “today's specials”. Menus from 5,90€. p44

Paris 201 · 93 200 8825 · www.www.greenshots.es Mon-Fri 8am-7:30pm · Sat 9am-8pm Diagonal

Amaltea

EIXAMPLE

Amaltea use the freshest and most natural ingredients, including many biological products, to make its delicious and creative vegetarian dishes. Generous midday menus 10,70€, weekends and evenings 15,30€. Midday combination dish with a drink just 8,70€. p44

C/ Diputació 164 · 93 454 8613 · Mon-Sat 13:00-16:00, 20:00-23:00 www.amalteaygovinda.com Urgell

international Rincón Persa

EIXAMPLE

This is the only Persian restaurant in Barcelona, and if you've never experienced Persian cuisine you're in for a treat! Specialties include rice dishes, kebabs and stews. There's a great selection of starters to share, vegetarian dishes and Persian desserts.

“Discover our enthusiasm and love for our historic cuisine and culture.” p44

C/ Floridablanca 85 · 93 425 5996 · Tues-Sat: 13:00-16:30 and 20:15-23:45, Sun 13:00-16:30 www.rinconpersa.es Sant Antoni

BARS Cat Bar

BORN

Cat-themed craft beer bar with 9 taps and 30+ bottles of mainly local Catalan & BrewDog Beers. Serves a selection of vegan food and wheatfree options. Limited table service. A piano is available for anyone who can play, and random passing guitarists and violinists play. Free WiFi. p46

C/ Boria 17 · catbar.es · 18:00-1:00 or 2:30 Kitchen open daily except Sun from 18:00-11.30pm

Jaume I

Flaherty's Irish Bar Barnabier

GOTHIC

Very centrally located family owned Irish Pub, just off La Rambla. Great food served, from traditional Irish breakfast and steak & kidney pie to burgers and fantastic Sunday Roast. Special food and drink deals. 400+ sports channels. Large outdoor terrace. Pool and darts.

“Home made food and a huge selection of beers!”

p43

Joaquim Xirau · 93 412 6263 · Open everyday from 9am Kitchen open till late Drassanes flahertysbcn.com

Shenanigans Irish Bar

RAVAL

Formerly known as The Quiet Man, it was the first Irish pub to open in Bcn. Located off La Rambla, Irish family owned and home to the cheapest beer in town from just 1€, it's a popular spot! Have great craic, meet new people and enjoy a few pints. It's the place to be! p42

Carrer Marqués de Barberá 11 · 93 412 12 19 Liceu Mon-Thur: 18:00-2:00 · Fri-Sat: 14:00-3:00 · Sun 14:00-2:00 shenanigansbcn.com

Ziryab Shisha Lounge

BORN

If you are looking for a shisha in Barcelona, this is the place for you. Choose from flavoured tobacco - apple, grape… even watermelon, lemon and mint, and capuccino. You can also enjoy a glass of wine, fresh teas and infusions in this unique spot in the trendy Born area. p46

C/ de Grunyi 4 · 93 667 3786 · ziryab.es Every day 19:00-1:00

Jaume I

The Shamrock turns a new leaf One of Barcelona's oldest Irish pubs, The Shamrock has now joined forces with the Guinness Laughter Lounge Comedy Club to host international stand-up comedy shows in Barcelona. The Shamrock Bar in Barcelona is one of those long-standing institutions that definitely deserves another look-in of late. Nestled right in between a bunch of Barcelona's trendy establishments, such as the Flax&Kale restaurant or the Holala Plaza vintage mecca, The Shamrock has stuck to its roots while Barcelona's hipster movement has grown up all around it. Whereas before this square was pretty much ignored, the human traffic nowadays indicates the true strength of its location, below central Universitat metro and the beginning of bustling Tallers street that leads to La Rambla. With all the ensuing fuss, it's comforting to know that The Shamrock still remains as the fifth oldest Irish bar in Barcelona and certainly one of the most authentic, right down to se単or Pedro, the original owner. Himself a singer with his own blues rock band, it's easy to see where the bar gets its inspiration, as guitars and music stars adorn the walls unpretentiously. Pedro explains that this bar, its staff and punters, are Shamrock family, greeting newcomers like old friends in true Irish bar fashion. A bar where everybody knows your name, there is a level of relaxed comfort here gained only through the years. Or perhaps it's a sense of easy confidence, derived from the Guinness Seal of Approval up on the wall. This is like an honour badge for any discerning Irish bar and it's pleasing to

know that the Guinness will always be good here (especially for Barcelona). The Shamrock shows football games as standard, but more interestingly, there is a large barn-sized room at the back; fit for a game of pool, and on occasion jam sessions by Pedro's band and other locals. Coming in January, The Shamrock Bar is joining forces with Guinness Laughter Lounge Barcelona to present the first ever comedy show live in the venue. Fans of the cult Irish TV series Father Ted will be thrilled to see Joe Rooney aka "Father Damo" from the hit show perform a night of hilarious stand-up comedy, on Friday January 8th. In unwavering Shamrock style, there will also be a jam session afterwards and new musicians are very welcome. The bar is so well stocked with music equipment that there's even an organ! With seating for about 100 people and a night that's certain to be the best of Irish craic, mark January 8th as the start of your new year and time to turn over a new leaf with The Shamrock at C/ Tallers 72. Zara Patterson Guinness Laughter Lounge Barcelona

C. Diputació

on ra

Manso Plaça C. Sant Jaume

Barcelona's administrative Poble Sec centre, once the Roman Forum.

Pl. Navas Plaça Sant Jaume C. Parlament

ça

Jardins Mossèn

u orig

osep

Sta.

Barberà

P G

Te Prin

C. Arc at del Te

on Madr

arre

C. C

Pg. J

. da s Av sane as Dr

42nt

Pl.

c Mirador juï

Pl. Armada

Tele

Pl. Plaça de LaReial Sardana

C. Po

rtal

s àrie

uig

C. P

bla

e la Ram

lau

C.Marquès de

Parc de les Tres Xemeneies

Pa C.

ïc tju

Pl. Carlos Ibáñez Historic square with many

M on

au C. Sant P

See fascinating artefacts in this C. unique museum. Pg .d Plaça del Rei e

restaurants, bars and clubs.

c fèri

nes

ba Ca

Plaça Reial

C. Riereta

City History Museum

Vilà

r efè Tel

Jardins ossèn Cinto Verdaguer

Pl. Dante

lesa

Antic Hos de la Santa C C. Ho spi tal

C. Nou d

Paral·lel

I Vila

Pl. Raquel Meller

C. B

ira

C. Carretes

Ce C

C. del Carme

Sant Pau del Camp

a don gran teatre deloliceu ntro ser o R F Prestigious opera house C. C. with an internatinal repertoire. la Rambla La Rambla 51-59C. Nou de Montjuïc de r la cu ni ont Fu Laf C.

ãe

lvà

lai C. B

alh

M C.

o lkan

yes ban with geese living in theCacloister. a t oe Plaça de la Seu C. P

Av d

l ·le al

Sortidor Impressive Gothic cathedral,

ni Museu d’Art Contemporani de Barcelona

màlia

d Av

C. E

Pl. de Univers

n tA

Pl. Pedró

C. Reina A

C. Con

C. Casanova

St. Antoni

museum ia còrderotic A passionate voyage through s rs da the world ole of eroticism in art Ra M . s l ay C La De Rambla 96 Gar u e e t d Cr ari co C. arg las B M Pl.La Seu C. Cathedral C.

ercat ors

Ronda Sant Pau

.M de are lR d em e D ei éu

Mercat de St. Antoni

C. Comte Borrell

nt H

Universitat Pl. Pl. Goya Caste

Rbla. del Raval

Don't miss...

C. Viladomat

·L al

C. Calàbria

C. Floridablanca

C. Tamarit

ari

C. Comte d’Urgell

C. Rocafort

C. Villarroel

C. Entença

istr

Urgell

C. Sepúlveda

C. Muntaner

C. Diputació

Rocafort

Avd a

C. Aribau

Barri gòtic & RAVAL

Carne

“Golondrin “Cat Ors

Pau

Pg. Sant Joan

C. Bailèn

Pg. Lluís Companys

rç

Barceloneta Services

ac ió

zó n

eta

de M

Palau Locker Barcelona. Luggage storage de Mar C. Ba C/ d'Estruc 36 .................................................p29 lbo a C. Marina del Gin Port Vell eb ra C. M

Rbla.

C. Comerç

Moll de

ll d ’Es

a I Alsin osch usta) B e d Moll ll de La F (Mo

Passeig Picasso

Museu de Geologia El Molino. Burlesque & Cabaret Umbracle n C/ Vila i Vilà 99...............................................p4 r l Bo . de g P Shenanigans Irish Bar C/ Marqués de Barberà 11............................p40 rquès Flaherty's Irish BarAvda. Ma ntera e g r Pl. Joaquim Xirau..........................................p40 de l'A

olom

de C

bars & entertainment

6 7 Pl. Barcelona Antonio el Ii Pla dely Flamenco at Teatre Poliorama . IsabRambla López Pg8 dels Estudis, 115 Palau Estació de França Sala Bagdad 9 Avda Paral•lel 58……....................................p51

pa n

eig Pass

Girona

Gustos Comtal. Mediterranean Cuisine Museu de C/ Comtal 11 Zoologia C. Princesa Hivernacle

Correus

Pl. de la Mercè

Caterina Los Caracoles. C/ Escudellers 14

Jaume I

le Basílica de C. Amp la Mercè ercè C. M

C. Méndez Nuñez

Pl. St. tal Pere C. Sant M Com s Arc de c e Triomf inerestaurant MariscCo. Seafood & Mediterranean C. R C. Sant Pere ort u C . ix Pl. Reial 8........................................................p38 o més Ba C lN P rta o Avda. de J .P Govinda. Indian Mercat de vegetarian Crestaurant Francesc Pl. VilaSanta Madrid 4.............................................p39 C. B Cambó

C. Jaume Giralt

Avda. Portal de l'Àngel

bla

Ram La mbla

La Ra

Avd

Sant Pere de les Puel·Les

Dipòs

Monument a Colom

restaurants itjà

L al· mv cu Cir Pg.

rassanesMuseu de Cera

nas” tamarà som”

C. Sa més Alt

C. Montcada

Recommended! nt Pere

Avda. de la Catedral

C. ó Aviny

c tre

. Escud

tal Pl. Ll. Millet

C. d’en Nonec

Pl. Vila de Madrid

. Stwindow details like their cast-iron frames, or a corner . Pe re statue dedicated to a local saint. Arc de Triomf C. Trafalgar Ptge. Sert

C. C

Liceu C.B Palau de La oq uer Generalitat ia A ran Teatre D del Liceu C. Ferran C. Unió Casa de La Ciutat 1 Palau F Güell

3ellers

lla taneUrquinaona Take the time to look R up at the builings and notice

C. Fon

spital C. P orta a ferri ssa Creu Mercat de B la Boqueria

eatre ncipal

Insider TipsC. Ausiàs Marc C. Amadeu

lai

entre de Cultura Contemporània Font de de Barcelona Canaletes

Pl. Urquinaona

uer e

Pl. de Catalunya

C. Roger de Llúria

Catalunya

ll Ta C.

Tetuan and you'll find parts of the old Roman wall, tombs, and even columns from the Temple of Augustus. ImposCases Rocamora ing churches back onto the historic Jewish quarter and cafés and tapas bars fill the many squares, from C. lively Casp Casa the busy Plaça Calvet Reial just off the Ramblas to the more Casa Pons secluded Plaça Sant Felip Neri. I Pascual

sita

ella

iver

The heart of Barcelona's historic centre is a labyrinth of

. Un

Pl.

Gran Via small De Les Corts streets. This Catalanes was once the Roman town ofTetuan Barcino,

C. Jo

Rda

Palau Marcet (Cine Comedia)

Via Laietana

La sitat

Girona DIRECTORY & MAPS C. Diputació

First impressions

Jo C. D aq uin r. P Via Laietana ou

Cine Coliseum

C. Estruc C. Les Moles

niversitat Central Barcelona

Bruc

Museu Geològic del Seminari Fundació Godia

Pa Ciu

C. Rosselló

Don't miss... Sants-Estació Pl. Països Catalans

Casa Lleó i Morera

. Riu

sIT aule

C. Tamarit

t Modernist building by Domènech i Montaner. C Poble .M Pg de Gràcia 35 Sec d a

el re Re de m D ei éu

Pl. Navas

C. Parlament

C. Muntane

C. Santaló

C. Sagués

C. Casanova

·le

C. B

Sant Pau del Camp

C. Aribau C. Aribau

C. Muntaner

Unive Cen de Bar

Pl. de La Universitat

Universitat Pl. Pl. Goya Castella

Museu d’Art Contemporani de Barcelona

C. Riereta

C. P và

nye

aba

C oeta

A nt

Pl. Pedró

C. Carretes àlia

rit

rga

ray

lkan

Fundació

Bla

Teatre Grec

Pl. C. Sortidor

o sc

C. E

Pg.

Font

n ro

R construction in this block. ls M C. De eu r Gràcia 41 .C

Museu d’Arqueologia Pg de de Catalunya

d Av

C. Co Teatre-Mercat Another distinctive Modernist rs as de les Flors ole ad

Museu Etnològic

ncòrdia

St. Antoni

C. Reina Am

c Xi

Casa Amatller

Museu Nacional F d’Art de Catalunya

C. Comte Borrell

C. Villarroel

leid

C. Manso

Mercat de St. Antoni

nç

C. L

Palau Alfons XIII

d on

Centr Cont de B

C. del Carme

Rbla. del Raval

Palau del Cinquantenari

C. Casanova

C. Calàbria

C. Viladomat

Rein

Palau de Congressos Avd a

tra

·L al

Avd a.

C. Llança

ª Cr istin

C. Mèxic

C. Sepúlveda

l visitors and passers by every day.C. Floridablanca Pg. de Gràcia 43

Pl. Univers

Urgell

a. M Gaudí's imagination inspires Barcelona is

Pl. Letam

Avd Fira de Casa Batlló

r Pa

Palau Victòria Eugènia

Font Màgica

Rocafort

l de

C. Entença

C. Llança

Free exhibitions, and a tourist information office. Pg. de Gràcia 107

. da Av

Pavelló s Van der Rohe

C. Provença

C. València

C. Villarroel

aixaforum

Palau De La Metal·Lúrgia

C. Rosselló

Ferrer I Cajigal

1C. Diputació

C. Diputació palau robert

Pl. Espanya Espanya

C. P

C. Consell de Cent

C. Comte d’Urgell

LeC iva

Hospital Clínic Pl. Dr.

C. Aragó

Ronda Sant Pau

u re

e rd

ós

ent

rde t

de C

ila .V

Unique building by Gaudí with an asymmetrical façade. C/Parc Provença 261-265 Joan Miró

C. Calàbria

nsell

LA PEDRERA/ Casa Milà C. Aragó

C. Rocafort

C. Co

Tarragona

C. Vilamarí

C. Recto

ad a

Pl. B Herenni

C. València

ncs

C. Còrsega

Hospital Clínic

Modern art gallery with the C. Mallorca Avda . de artist's permanent collection. Rom a C/ Aragó 255

C. Tarragona

engard

r Triadó

ta da s C. Erm

C. Béjar

Fundació Antoni Tàpies

C. Mallorca

C. Tarragona

ParcA Espanya Industrial

C. Provença

Estació arcelona-Sants

Entença

C. Comte Borrell

arí

Escola Industrial

C. Comte Borrell

uigg

C. Entenç a

da Av C. Còrsega

C. Viladomat

nyo

o .J

C. París

C. Londres

C. Villarroel

obre

C. P

r Ta

ubí

C. Avenir

Trav. de Grà

C. Comte d’urgell

C. Berlín

C. R

C. Londres

las

C. Marià C

C. Buenos Aires

C. Viladomat

C. Laforja

Francesc Macià Macià

C. Gelabert

rra

to ore

C. Calàbria

ntm

C. Taquígraf Se

C. Rocafort

C. Nicaragu a

C. Rocafort

C. V alles pir C. C omte s de Belllloc

Pl. del Centre Pl. del Centre

Estació Autobusos Sants

C. Entença

llero

alau

ès

Pl. Carme

C. Montnegre

C. Equador

aba

rq u

C. Nicaragua

C. C

nús

C. Numància

t Ar

ovell

uita

lileu

C. N

varis

Pl. Francesc

Pl. Dr. Ignasi Barraquer

rrià

C. E

C. Déu I Mata Taquígra f Garriga

Nicolau

vell

rts

Parc de les Corts

C. G

Trav. de Les Co

e C. Mestr

. da Av

Jardins de les Infantes

ruix

C. Bordeus

C. Consta

eixample

s Corts

L’illa

Pl. Rosés

au Avda. Pls Casa

C. Joan G

raf Garrig

C. Numàn

C. Taquíg

C. Sant Pa

Antic Hospita de la Santa Creu Ho spi tal

C. Marquès de Barberà

Gran del

C. Un

Palau

C. Alcalde de Móstoles

C. Secretari Co loma

C. Esco rial

C. Marina

C. Sardenya

C. Sicília

C. Nàpols

C. Roger de Flor

C. Marina

C. Sardenya

C. Sicília

C. Nàpols

C. Almogàvers Palau de Justicia

ellington

icasso

Pg. Pujades

C. Llull

e M C. Joan D'àustria

Marina

C. Buenaventura Muñoz

Museu de Zoologia Hivernacle Museu de

Arxiu de la Corona d’Aragó

Parc Estació del Nord

Arc de Triomf

C. Alí B

Av d

tal Com s ec e R n . i t C r Co ou C. N l a rt Po C.

Pl. St. Pere

C. Sardenya

C. Marina

Pl. Segons Mercats. Traditional market cuisine Barcelona-nord André Malraux Gran Via de les Corts Catalans 552 Avda. Vilanova

Sant Pere de les Puel·Les

C. Princesa

Museu Picasso

C. Ausiàs Marc Au

Rib

Estació d’Autobusos

Arc de Triomf

Palau de La

Jaume I

C. Roger de Flor

Pere

Caterina

Malgam. Mediterranean & Japanese fusion C/ Aribau 113C. Alí Bei

Pg. Lluís Companys

Avda. Mercat de Francesc Cambó Santa

Pl. St. Jaume

Pg. Sant Joan

C. Bailèn

Girona C.

7 Sins. and restaurant. C/ Muntaner 7

Co me rç

C. Sant Mitjà C. Sant Pere més Baix

Catedral

Casa de La Ciutat

de Les

Blanque C. Joan

C. Bailèn

Fontanal s

C. Girona

Catalana

Jo C. D aq uin r. P Via Laietana ou

Avda. de la Catedral

C. Nàpols

C. Trafalgar

tal Pl. Pere Ll. MilletPalau de C. Sant Alt la Música més

eria Generalitat

C. Ferran

Pl.

Avda. Portal de l'Àngel

Ram bla

. St.

C. d’en Nonec

nió

.Bo

Rda

C. Montcada

Teatre l Liceu

MariscCo. Seafood & Mediterranean restaurant C. Casp C/ Còrsega 272................................................p38

Ptge. Sert

Santa Maria Liceu Cdel Pi

C. Méndez Nuñez

s er

ll Ta

la Pe

Mercat de la Boqueria

ferris

C. Ausiàs Marc Bar

C. Jaume Giralt

C. orta

Pl. Hispanitat

C. Diputaci Green Shots. Organic and natural food C/ Paris 201 .....................................................p39 Plaça Monu Pl. Rincón Persa. Unique Persian restaurant Monumental Tetuan C/Tetuan Floridablanca 85.........................................p39

Pl. Urquinaona

C. C

Pl. Pablo Neruda

C. Diputació

Casa Calvet

tanella C. Fon Urquinaona

Pl. Vila de Madrid

C. P

Casp

Casa Pons I Pascual

Pl. de Catalunya

Catalunya

Església de les Saleses

C. Consell restaurant de Cent Amaltea. Vegetarian C/ Diputació 164..............................................p39

Girona

Bruc

re de Cultura temporània Font de Barcelona Canaletes

Claris Pau

sita

uer es C. Amadeu

iver

Jon q

. Un

C. València

restaurants

Gran Via De Les Corts Catalanes Cases Rocamora

Sagrada Família

C. Aragó

Rda

Verdaguer

Mercat de la Concepció

Pg. de Gràcia

Palau Marcet (Cine Comedia)

C. Taxdir

C. Romans

Recommended!

Museu Casa Egipci Elizalde

C. Roger de Llúria

Insider Tips

Conservatori Municipal de Música de Barcelona

Cine Coliseum

Palau Montaner

C. Estruc C. Les Moles

ersitat ntral rcelona

Cajal

Joanic

Pl. Joanic

rnació

There are plenty of quality restaurants offering great C. Rosselló value “menu del dia” lunch menus, many of which are not located too far from the important monuments Avd a. D Provença as Gaudí´s PedreraC.and Casa Batlló. Temple If you de fanisuch ag Verdaguer Pl. la Sagrada nal Pl. de Palau cyosome shopping, look out for theSagrada smart boutiques Família Macaya Gaudí Família concentrated in the top part of the Eixample, near Pl. Mossèn C/ Diagonal. Jacint

Palau Casades

D E F

Museu Geològic del Seminari Fundació Godia

Casa Terrades (Casa de les Punxes)

Roger

Passeig de Gràcia

C. Balmes

. Dr. mendi

Rambla de Catalunya

C. Enric Granados

C. Mallorca

C. Còrsega Palau Quadras

uer

Pg. Sant Joan

9 Provença

Pl. Rei Joan Carles I

Diagonal

Pl. Raspall

C. Bruc

C. Bruniq

C. Ramón Y

Giner

C. Bonavis

ona

Llúria

iag

re Màrtir

C. Gran de Gràcia

Casa Fuster

C. Francisco

TheTrafirst thing you'll notice is this district's distinctive v. de Gràcia grid structure with roads that cross in diamond-shaped Jardins Prínc de Girona blocks. The Eixample was built between 1850-1910 and is renowned for its many Modernist buildings C. St. Antoni Claret commercreated by different architects. It isMaria a busy cial area, with elegant shops, trendy restaurants and comfortable hotels. You'll find an area nicknamed the C. Monistrol C. Indústria “Gayxample,” for its gay community and nightlife.

Pl. Rius I Taulet

C. St. Pe

Via Au g

usta

C. Balmes

C. Tuset

Avd a

First Impressions

Pl. Del Sol

àcia

Alfons X

all

C. Encarnac argMAPS DIRECTORY ió C. Enca M&

C. Torrent

de Olano

C. Bailèn

C. Ros

eny

C. Montmany

C. Monts

Gràcia Pl. Gal·la Pl. Placídia Llibertat

París

Virreina C. Torrent d'en Vida let

C. St. Marc

C. Torren t de l’Olla

C. Alf

del

C. Jaén Diamant

lla taneUrquinaona qu ere C. s Amadeu

A beautiful Gothic church built between 1329 and 1383. Plaça de Santa María, 1

C. Sant Mitjà C. Sant Pere més Baix

Picasso Museum

Correus

Important collection with many of Picasso's earliest works. Ample Basílica de C. C/ Montcada 15-23

la Mercè

C. Jaume Giralt

C. Princesa

orn

lB . de

Pl.

l Ii Pla del

be López Pg. Isa

Palau

Es de F

e pond and fountains. Pass Pg. Picasso, 21

sina h I Al ) c s o B ta Barcelona a Fus oll de dZoo L M e Family o fun with different animals M ll and(habitats.

Moll de

ll d

de M

Barceloneta Palau de Mar

’Es

nya

Marina del Port Vell

. M Avda Arg de l'

ig de

Ciutadella Park, Pg Picasso 21

Rbla.

drinas” Catamarà Orsom” 46

Dipòs

F Monument a Colom

ercè Antonio

C. M

Pl. de la Cituadella park Mercè E Museu Drassanes olom Well-kept gardens with aCboating de Cera

drona

Jaume I

Via Laietana

bla

La Ra m

C. ó Aviny

C. E

Pl. Pe

Caterina

exhibitions. s 12 ellerComercial, scudPlaça

Sant P les Pu

Avda. Mercat de Francesc Cambó Santa

C. Montcada

Liceu C.B Palau de La oq uer Generalitat MEAM ia GranB Teatre Contemporary figurative del Liceu modern European art. Ferran C. ió Carrer de la Barra de Ferro, 5 n U . C Casa de La Ciutat Palau Born Cultural Centre C Güell Medieval Barcelona and

Arc TeatreD

C. Sant Pere més Alt

C. Méndez Nuñez

tal Pl. Ll. Millet

Pere

C. Trafalgar

Jon

Don't miss...

. St.

C. C

Rda

C. d’en Nonec

Pl. Vila de Madrid

Avda. Portal de l'Àngel

Ram bla

C. Fon

Hospital C. P orta e la ferri ssa a Creu Avda. de la Mercat de Catedral A la Boqueria Santa María Del Mar

Teatre rincipal

C. Ausiàs

Ptge. Sert

Pl. Urquinaona

C. Comerç

Centre de Cultura Contemporània Font de de Barcelona Canaletes

Calvet

C. R

Pl. de Catalunya

Jo C. D aq uin r. P Via Laietana ou

Catalunya

Casa Pons I Pascual

C. Estruc C. Les Moles

born

i ela

rs lle Ta C.

P C.

stella

C. C.

Gin

inz .P

ón

ia na

C. Pal

Ziryab Fusion Tapas & Wine C/ dels Ases 16

Cat Bar. Vegan restaurant and draft beers C/ Boria 17.....................................................p40

Bog

barsC.& Llull entertainment Ziryab Shisha Lounge C/ Grunyi 4.....................................................p40

at Palau de la C. Ramon Turró Wellington 4 Barcelona y Flamenco Música Catalana C/ Palau de la Música 4-6

Parlament de Catalunya

C. Doctor Trueta

Services

Wifivox. Portable WiFi rental C/ Agullers 18

Parc Zoològic

CiutadellaVila Olímpica

R on d a Litoral

Parc De Carles I

C. Joan Miró

Parc de la Ciutadella

restaurants

C. Marina

ac ió

lbo

L al· mv cu Cir Pg.

stació França

Pg. Pujades

C. Joan D'àustria

Recommended!

C. Buenaventura Muñoz

Pl. Armes

uès Marq era t n ge

er id Marina

C. Sardenya

Palau de Justicia

C. Ramon Trias Fargas

Umbracle

C. Sa

best little bars and restaurants favoured by the locals. C. Almogàvers

Museu de Zoologia Hivernacle Museu de Geologia

a. M

Insider Tips

Tea

Parc Estació Arxiu de Wander down C/ Princesa and turn left or right into the del Nord la Corona narrow side roads. You may feel like you are getting d’Aragó lost, but rest assured you are guaranteed to find all the

Passeig Picasso

C. Marina

Barcelona-nord

Wellington

rç

This district is arguably one of the most beautiful in the city. The atmosphere of El Born is bothC. historical Alí Beiand Estació trendy; be sure to explore all the way through to Parc d’Autobusos de la Cituadella which acts as its leafy green back drop.

Arc de Triomf Pg. Lluís Companys

tal Com s c e ine C. R ort u C o C. lN a t r Po C.

St. ere

Barcelona

Av d

Avda. Vilanova

Pere de uel·Les

C. Ausiàs Marc Auditori de

FirstC Impressions Pl. André Malraux

DIRECTORY & MAPS

ib .R

C. Alí Bei

Arc de Triomf

C. Si

C. N

C. Roger de

Pg. Sant

s Marc

Te d

Avda. Ic

C. Salvador Espr Hotel

Torre

Pin zó

P. S

alv at

sse

Torre del Gas

de la Barceloneta

seFig

m aríti

nya

’Es

M Ba oll d rce e lon eta

g. C. Pamplona Joan

Bogatell

el ll dtge o M llo C. Re A

MUSEU D’HISTORIA DE CATALUNYA

CiutadellaA journey through time, from the Vila Olímpica prehistoric to the present. Plaça de Pau Vila, 3

An imposing 56 metre goldfish statue by Frank Gehry. Passeig Maritím

port olympic marina

This picturesque port is home to hundreds of yachts. Platja del Port Olympic Somorrostro

C. Doctor Trueta

Parc TorreDe de I St. Carles Sebastià

ira

dic

B B

C. Rosa Sensat

Pl. Palmeres

Avda. Icària

1 C. Salvador Espriu

Discover a magical underwater Parc de Hotel WHotel world from sharks to penguins. Arts Recerca Moll d'Espanya

Hospital Biomèdica Ntra. Sra. Del Fish Mar Golden

Av d

C. Arquitecte Sert

BARCELONETA oll rs M alea B de

R on d a aquarium Litoral

E Parc

Pas

Modern art sculpture “The Wounded ParcStar” by Rebecca Horn Paseo Marítim de la Barceloneta Zoològic

Mo ll d

C. Joan Miró

l' ESTEL FERIT

L al· mv cu Cir Pg. C

L’Aquàrium

Moll d

ac ió

Imax

Pesca ls C. Ramon Turró dors

World Trade Wellington CenterSEAFRONT BARCELONETA Pl. Ae the Conveniently located near Parlament Armes r centrede and Catalunya great for winter iwalks. de lP Paseo Marítim de la Barceloneta or

C. Marina

C. Joan D'àustria

C. Sardenya

Wellington

C. Llull

Passeig Picasso

r de Ma

Parc de la miss... Ciutadella

Umbracle

Don't

Torre de Jaume I

Maremàgnum

C. Ramon Trias Fargas

rç

Rbla.

Museu de Geologia

de Moll lona e Barc

ri de Museu de lP Zoologia Estació o Marítima Hivernacle rt

Pg. Pujades

it Dipòs

Pg. Lluís Companys

BARCELONETA & POrt Olympic

C. Pamplon

C. Zamora

l i Mercè del Nord Museu la Corona Drassanes tal dàr olom om Palau Arc de er de Cera de C g d’Aragó i u e . s s g s Cine Triomf Pa ori C. Almogàvers ort u Puig I X . sina NoC h I Al ) c s a al Palau o r Moll de eB usta dMarina arre l Monument de Justicia Moll ll de La F C. C o a Colom (M C. Pallars rner C. Buenaventura Muñoz ep Ca s o J . “Golondrinas” Pg Marina del “Catamarà Port Vell Orsom”

Torre 2 Mapfre

Port F Olímpic

port olímpic

Centr Municip de Vel

C. Frederic Mompou

Nov a

Platja de la Nova Icària

Icària

C. Joa

C. Bilbao

n zó

Rbla. Poblenou

films in Version Original, so you could catch a film in English or Spanish before enjoying an evening meal on Po the seafront. Olím

C. Joncar

Recommended! Platja del Somorrostro

restaurants

C. Dr. Trueta

Café bar & restaurant 1 C/Rembrandt. Marina 20 C. Taulat Pl. 2 Barnabier. Mediterranean & tapas restaurant Prim Gustos Maremagnum. Mediterranean cuisine 3 Centro Comercial Planta 2 Cementiri

de l'Est

Calvell Pg. C. Carmen Amayaentertainment & CULTURE Parc del

Skyline Bcn. Sailing boat tours Poblenou Port Olímpic Mooring 2861-2862

Casino Barcelona. Games & gastronomy C/ Marina, 19-21

C. Salvador Espriu ítim Mar Pg.

C. Bilbao

ítim

Mar

C. Llacuna

Pa alv

Pl. dels Campions

Pg. Marítim

P. S

Platja de la Barceloneta

Pl. Tirant lo Blanc

Insider Tips

C. Jonquera

C. Joan Oliver

C. Ciutat de Granada

era

ig sse

C. Badajoz

erv

Parc de Mapfre Arts Recerca Poblen Biomèdica del Gas Hospital Ntra. Sra. early (or stay out late) and watch the sunrise Mar Parc de la Get upDel Barceloneta from the beach. The Icaria cinema on Av. Icaria shows Torre Llacuna

C. Ferrocarril

C. Àlaba

ll C

C. Jaume Vicens i Vives

ira

C. Llull d7 rea Dò ria

C. Àvila

Alm

This seafront area was rebuilt for the 1992 Olympic Vila Olímpica Games and has since become one of Barcelona's top C. Pallars visitor destinations. Take a walk along the seafront C. Salv Rondand see the sailing boats in the port below. promenade a Lseafood itoral restaurants and lounge bars There are many with terraces, and a busy nightlife scene. Torre Hotel

sse it

orb ó

Barceloneta

Aix

re pal la

Camí A

C. Marià Aguiló

eb ra MC. aq Pujades uin ista Pl.

C Ca . St. rle s

lbo

Gin

all

Ciutadella-

re Iv

First Impressions

C. Pe

Palau de Mar

C. Marina

ac ió

Parc De Carles I DIRECTORY & MAPS C. Ramo

C. Almogàvers

Barceloneta

Parc Zoològic

C. Roc Boronat

l·L va um irc .C

de França

del Bogatell

Poblenou Cemetery Av. Icaria

Skyline Bcn Office Sailing boat tours. C/ Andrea Doria 51

Platja del Bogatell

Par M

Black or red?

Identity card, driving licence or passport must be shown. Passport only in the case of non-EU citizens. Over 18s only.

You choose

dINNerS · SHoW · reSTaUraNTS · lIVe MUSIc WINe Bar · coNcerTS · cockTaIlS

caSINo BarceloNa www.casino-barcelona.com Port olímpic - Marina, 19-21 - Barcelona - T. 93 225 78 78