22 de agosto de 2019 - www.barcosmagazine.com
BARCOS MAGAZINE N° 207 - AGOSTO 2019
22 DE AGOSTO 2019
www.barcosmagazine.com
Una publicación mensual gratuita de M. T. Suares Ediciones, de María Teresa Suares. Primera Junta 996 - 1º A. San Isidro Bs As, Argentina. Tel.: (5411) 4742-0164 - 4732-2554 - 4747-0295 barcos@barcosmagazine.com Registro Propiedad Intelectual Nº 5354742. Directora y propietaria: María Teresa Suares. Impresa en GuttenPress, Tabaré 1760/72, (1437) Pompeya, C.A.B.A., Argentina Las notas firmadas no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y corren por cuenta exclusiva de los autores. Diseñador y desarrollador web: Pedro Castaños Zemborain Rosario: Alvaro Casals. alvarocasals@hotmail.com (0341) 156 68 67 66 CABA: Burlando-Skrbec & Asoc. Córdoba 966, Piso 3º F y G - Capital 4322-9839 Próxima salida: 19 de septiembre de 2019 Foto de tapa: MULDER THIRTYSIX 22 de agosto de 2019 - www.barcosmagazine.com
4 BARCOS
RELATOS
LAS GRANDES CASUALIDADES VII
LA TONADA URUGUAYA Por Hernán Luis Biasotti, Autor de Claves para la Navegación Feliz, y libros didácticos y de relatos marineros. Algunas casualidades sorprenden no solamente por lo improbable
náutico, enclaves aislados en medio de la nada, lejos de todo cuando
del suceso sino porque el darse cuenta de tal evento constituye otra
uno anda a pie como sucede generalmente por lo menos el primer
casualidad en sí misma. Por ejemplo, oí contar que una vez en una
día del arribo a puerto. ¿Hacia qué lado buscar? Daba lo mismo, apos-
ciudad europea dos argentinos que no se conocían estaban hacien-
tamos hacia la izquierda para ir caminando por el césped sin cruzar
do cola ante una cabina de teléfono público (no sé si los centennials
la ruta. A los diez minutos nos cruzamos con un muchacho de unos
sabrán qué es un teléfono público pero apuesto a que la mayoría de
veinte años de edad y cara de persona civilizada que venía caminando
los lectores conocieron esos aparatos que funcionaban poniéndoles
en sentido contrario. Lo saludamos en inglés –idioma oficial de la isla–
monedas). Oí contar, decía, que dos argentinos desconocidos estaban
y le pregunté si podía indicarnos dónde tomar una cerveza. –Sí –me
parados en la misma cola de teléfono en un país extranjero; eso no
contestó, por supuesto en el mismo idioma– Sigan caminando derecho
hubiera sido gran cosa ¿no? Pero si esos individuos de una ciudad de
unos cinco minutos, sobre la izquierda van a ver unas canchas de tenis
varios millones de habitantes usaran los mismos zapatos y además lo
donde hay un barcito abierto. No vayan más lejos, es lo único que hay.
notaran, ya sería por lo menos digno de mención. Ciertos mocasines
Yo lo escuché con atención, me quedé un instante sopesando sus palabras
de cuero muy elegantes eran novedad y estaban de gran moda por
que sonaban como si fuera un payador recitando en la lengua de
aquellos años. El de atrás, sin decir “agua va”, le espetó al de adelante
Shakespeare, y le dije –“Thank you very much”, y en castellano agregué:
–¿Son de Guido? El otro fijó la vista en el calzado del de atrás y le con-
– ¿Pero vos de dónde sos?
testó –Sí, se ve que los compramos en la misma zapatería.
– Uruguayo –contestó muy sorprendido– ¿Pero cómo te diste
Pero esos mocasines no eran náuticos, así que dejemos aquello y va-
cuenta?
mos a lo nuestro que acá tratamos de cosas que tienen que ver con
– Porque nosotros somos argentinos ¡Te saqué por la tonada orien-
la navegación. Llevando un velero de 50 pies con mi tripulante, el Pez
tal, hermano, se te nota a la legua que sos uruguayo!
Volador, llegamos una noche a Saint Vincent, una de aquellas islas del
Le contamos que acabábamos de llegar navegando y resultó que ese
Arco Antillano que conforma junto con otras islas menores la Repú-
muchacho y dos compatriotas suyos que se alojaban juntos en un de-
blica de St. Vincent y las Granadinas. Veníamos sin tregua desde For-
partamento por allí cerca eran surfistas por deporte y cocineros de
taleza, en Brasil, haciendo una decena de singladuras extraordinarias,
profesión. Estaban trabajando en un hotel, uno de “chef de cuisine” y
algunas de más de doscientas millas, una barbaridad para un velero
los otros como sus ayudantes de cocina. Se habían hecho amigos de
que era de crucero rápido pero no de regata. Entramos en la marina
gente española, dos chicas y un muchacho, de un velero que amarra-
que era nuestro puerto de destino y tomamos amarra decididos a
ba en la misma marina que nosotros y que habían venido navegando
celebrar con un trago en tierra firme. Pero aquella marina no tenía
desde España en un velero fletado por una universidad de España para
bar, o quizás a esa hora estaba cerrado, no recuerdo, en los lugares
hacer estudios de biología marina. Él, justamente estaba yendo a lla-
de hábitos británicos después de las cinco de la tarde generalmente
marlos para reunirse en el lugar que nos recomendó.
cierra todo y no quedan ni las ratas. Entonces salimos a estirar las
En resumidas cuentas, esa misma noche celebramos nuestro arribo
piernas y a ver si en los alrededores había bares o almacenes o algún
brindando con todos ellos en el barcito aquel. Los días que paramos en
hotel, o un mercado.
St. Vincent los pasamos reuniéndonos alegremente en su barco o en el
Nada a la vista, solamente una ruta o camino con banquina de césped,
nuestro y uno de los muchachos se convirtió en nuestro tripulante en
orlado de selva tropical. Muchas marinas son una especie de gueto
otra etapa de la navegación ¡Lo que son las casualidades! Ω
6 BARCOS
info
TURISMO
Génova, Liguria GÉNOVA ES LA ESPLÉNDIDA CAPITAL DE LA VIVAZ LIGURIA
Importante punto de referencia y
de inspiración oriental, góticos y
ha gozado de un desarrollo coste-
puede llegar hasta el magnífico Par-
escala comercial en la antigüedad,
románicos.
ro de casi 35 kilómetros, así que
que de las Cinco Tierras, Patrimonio
Génova fue fundada por los ligures
Génova
casco
es casi una obligación dar un pa-
Unesco desde 1997.
en el siglo VI a.C, aliada de los ro-
histórico, la ciudad, de hecho, ha
seo a lo largo de su paseo marítimo,
Los amantes de la navegación tie-
no
es
sólo
su
manos e inició un período de gran expansión económica y de dominio del Tirreno, gracias sobre todo al comercio con oriente y con África. Su centro histórico está
lleno de
encanto, las estrechas callejuelas flanqueadas de altísimas casas recuerdan el glorioso pasado de esta ciudad de Liguria. Cada uno de sus muros, cada casa, cada callejuela, cada palacio, villa, parque y fortificación, conservan intacto el encanto de la antigua república marítima genovesa. Gran parte del casco histórico de Génova ha sido declarado Patrimonio Unesco de la Humanidad Ciudad de armas y de comercio, sus maravillas artísticas se conservan en el interior de sus palacios nobles y en sus numerosos museos. Es la capital de la salsa pesto y de la bue-
sabido mirar a la modernidad,
na comida y sigue presumiendo hoy
aspecto que se manifiesta en la re-
de un eficiente puerto comercial.
alización de nuevos edificios y en
Pasear por Génova no deja de sor-
la restauración de edificios pre-ex-
prender, en los callejones y en las
istentes.
plazas parece sentirse el aroma
En la zona del Puerto Antiguo, por
saboreando, junto a la brisa marina,
nen una cita en Génova en sep-
de una historia y de una tradición
ejemplo, se puede admirar el Acuario,
los típicos entrantes de pescado y la
tiembre, del 19 al 24: el Salone
que habla de los genoveses como
proyectado por Renzo Piano, uno
comida que se vende por la calle, en
Nautico, una de las más impor-
hábiles marineros y astutos merca-
de los mayores de Europa. En los
cada esquina, en antiguos puestos.
tantes ferias de barcos a motor y
deres en el Mediterráneo.
últimos años la zona del Puerto An-
Desde Génova, casi en el centro de
veleros que reúne a los amantes
Es muy característica la zona de
tiguo ha sido sede de numerosos
Liguria se puede llegar a las cercanas y
de esta actividad provenientes de
las callejuelas cerca del Puerto An-
eventos turísticos, musicales, cul-
maravillosas localidades de la Riviera
todo el mundo.
tiguo con una variada arquitectu-
turales y deportivos que hacen aún
de Poniente y la Riviera de Levante:
Génova, 59º Salone Nautico, ¡hacia
ra de iglesias románicas, palacios
más vivaz y animada la ciudad.
Portofino, San Remo y Camogli.
allá vamos!
clásicos y neoclásicos, y edificios
Principal puerto de Italia, Génova
Alargando un poco el recorrido se
Fuente: www.italia.it
10 BARCOS
REGATAS
Copa del Rey MAPFRE 2019
La Copa del Rey MAPFRE ha vuelto
iniciarían la Serie Final, celebrada los
a superarse a sí misma. Después de
dos últimos días. En cinco de las diez
seis emocionantes jornadas de com-
clases que estrenaron este sistema
petición, del 28 de julio al 3 de agosto
de puntuación ganó el mismo equipo
pasado, la identidad de los campe-
que lideró la fase de calificación. Sólo
ones de las 11 clases sólo se desveló
los GC32 compitieron en una clasifi-
en el último paso por meta. S.M. el Rey
cación única.
Felipe VI patroneó el Aifos 500 de la
Los ganadores de la 38 Copa del Rey
Armada Española en clase ClubSwan
MAPFRE son: los italianos Cannon-
50, terminando en una meritoria
ball en clase Mallorca Sotheby’s IRC
quinta posición. El Estrella Damm
y Cuordileone en ClubSwan 50; el
recibió el premio especial MAPFRE
francés Team Vision Future en BMW
como mejor equipo de la clasifi-
ORC 0; el omaní Oman Air en GC32; el
cación absoluta.
rumano Natalia en Mallorca Sotheby’s
La historia de la Copa del Rey
ClubSwan 42; y los españoles Porrón
MAPFRE es la crónica de la mejor
IX en Swan 45, Estrella Damme n BMW
vela de alta competición en Es-
ORC 1, El Carmen – Elite Sails en BMW
paña y el Mediterráneo.
ORC 2, L’Immens – Laplaza Assessors
Entre los hitos de la 38 Copa del Rey
en BMW ORC 3, Federación Balear en
MAPFRE destacan la defensa del títu-
Purobeach Women’s Cup y Grupo Ga-
lo 2018 del Estrella Damm en clase
femenina. 132 equipos de 26 nacio-
po de regatas, y el Comité de Rega-
ratu en Herbalife Nutrition J80.
BMW ORC 2 y el L’Immens Laplaza As-
nalidades compitieron distribuidos en
tas logró completar el programa de
Cabe destacar la participación del For
sessors en BMW ORC 3, las históri-
11 clases y cuatro áreas de regatas dis-
competición en todas las clases: Los
Now On, barco argentino, con Torkel
cas victorias del Natalia en Mallorca
tribuidos por la fiable bahía de Palma.
GC32 celebraron 20 mangas, 17 los
Borgström y Guillermo Baquerizas de
Sotheby’s ClubSwan 42 como primer
La 38 Copa del Rey MAPFRE ha man-
Purobeach Women’s Cup y Herbalife
North Sails, quedando en el puesto 3º
campeón rumano y del Oman Air
tenido la emoción por el título hasta
Nutrition J80, y diez el resto de clases.
empatado con el 2º en la ORC 1.
como primer campeón omaní, y la
la última manga del campeonato. La
Durante las cuatro primeras jorna-
La 39 Copa del Rey MAPFRE se cele-
del Federación Balear como primer
bahía de Palma volvió a confirmar
das, la flota disputó la Serie Previa
brará del 31 de julio al 8 de agosto
equipo de tripulación íntegramente
su reputación como excelente cam-
para definir los puntos con los que
de 2020.
12 BARCOS
¡AHORRÁ 25.000 $ POR AÑO!!
EL CABLE SE VOLVIÓ CARÍSIMO!! NADA INTERESANTE PARA VER!! LOS PROGRAMAS SE REPITEN TODOS!! Y LAS PELÍCULAS RE VIEJAS!! POR ESO LA GENTE SE BORRA DEL CABLE, EN SU CASA PONE NUESTRA ANTENA 30 CANALES (Y NETFLIX PARA VER PELÍCULAS Y SERIES).
¡NO TIRES MÁS TU DINERO A LA BASURA !! ¡ PONÉ UNA ANTENA DE TV !!
VEA GRATIS 30 CANALES EN 5 TVs!! EN DIRECTO!
TV DIGITAL FULL HD!! SIN ABONO MENSUAL!! CON ANTENAS PLANAS REDONDAS IND ARG En CASAS, COUNTRIES, EDIFICIOS, BALCON, PATIO, JARDIN, CASA DE FIN DE SEMANA, ESTANCIAS, HOTELES, Y EN EL CAMPO. Las de interiores en LOCALES, OFICINAS, DEPARTAMENTOS, EL LIVING, LA COCINA, O EN UNA VENTANA. El modelo extra-chato se puede colocar ABAJO O ARRIBA DE LA MESITA DEL TELEVISOR, se puede colocar vertical DETRÁS DEL TELEVISOR O DETRÁS DE UN CUADRO EN LA PARED. Al aire libre en EMBARCACIONES MOTORHOME CAMPERS Y CASAS RODANTES!! . También en AUTOS CAMIONETAS CAMIONES TRENES ÓMNIBUS TAXIS Y REMISES!! .
RECEPCIÓN 360 ˚
ANTENA DE TV DIGITAL MÓVIL MULTI-DIRECCIONAL 360º AUTOMÁTICA!! NO HAY QUE ORIENTARLA!!
LAS MEJORES ANTENAS REDONDAS DEL MUNDO SE FABRICAN EN ARGENTINA!! Y ADEMÁS FUNCIONAN EN MOVIMIENTO!!! INDUSTRIA ARGENTINA: SERVICE Y REPUESTOS ASEGURADOS DE POR VIDA!! AL CONTRARIO QUE TODAS LAS ANTENAS IMPORTADAS!!! ¡ÚNICA FÁBRICA EN AMÉRICA DEL SUR!! ANTENAS DE TV PARA CASAS AUTOS MOTORHOME Y EMBARCACIONES, EL NUEVO DISEÑO SUPERA A CUALQUIER ANTENA DEL MUNDO! PATENTE EN TRÁMITE! ORGULLO ARGENTINO!! NUESTRAS ANTENAS FULL HD 1080 ESTÁN CALIBRADAS A LAS FRECUENCIAS DE LA TV ARGENTINA Y MERCOSUR, AL CONTRARIO QUE LAS IMPORTADAS QUE ESTÁN CALIBRADAS A LAS FRECUENCIAS DE OTROS PAÍSES, POR ESO LAS ANTENAS ARGENTINAS AABAM RINDEN MUCHO MEJOR!! (SI USTED TIENE UNA ANTENA IMPORTADA G o S YA SABE LO MAL QUE ANDAN). NUESTRAS ANTENAS FUNCIONAN CON CUALQUIER CONDICIÓN METEOROLÓGICA, EN CAMBIO LAS OTRAS ANTENAS CUANDO LLUEVE NO FUNCIONAN! ENVÍOS A URUGUAY BRASIL PARAGUAY CHILE PERÚ Y VENEZUELA. DESCUENTOS A JUBILADOS, Y A VETERANOS DE MALVINAS. FABRICAMOS CON TECNOLOGÍA ALEMANA, EN POLICARBONATO UV DE DISTINTOS TAMAÑOS: 37, 30, 25, 20, 15, 10 cm, CON SEMICONDUCTORES DE JAPÓN, ANTENAS TDA-VHF-UHF-FM-AM, COLORES BLANCA O NEGRA, Y NOVEDAD: HASTA 3 COLORES, EJ: AZUL Y AMARILLO (Boca), BLANCO Y ROJO (River), CELESTE Y BLANCO (Arg. Uruguay Racing), ROJO (Independiente.), AZUL ROJO (San Lorenzo), Y MÁS COLORES. SOPORTES ACERO INOX CON BASE CAUCHO NITRILO. TAMBIÉN ANTENAS DE RADIO AM FM PARA LARGAS DISTANCIAS.
REFORMAMOS
TV LED SMART A 12 VOLTS !! EL TELEVISOR CONECTADO A LA BATERÍA DE SU VEHÍCULO O EMBARCACIÓN CONSUME MENOS ENERGÍA!! LLAVE AUTOMÁTICA 12/220 VOLT Y MEJORAMOS AUDIO!! MÁS VOLUMEN!!
LA BATERÍA SIEMPRE DEBE ESTAR TOTALMENTE CARGADA. POR ESO AL TV LE PONEMOS INTERNAMENTE UNA LLAVE 220/12 AUTOMÁTICA, ES DECIR CUANDO EL VEHÍCULO ESTÁ CONECTADO A 220 VOLT EL TV FUNCIONA CON 220. Y CUANDO SE DESCONECTA EL VEHÍCULO DE LOS 220, AUTOMÁTICAMENTE SIN MOVER NINGUNA PERILLA EL TV PASA A FUNCIONAR CON 12 VOLT. POR EJEMPLO EN UN CAMPING O UNA EMBARCACIÓN EN LA AMARRA. TAMBIÉN MEJORAMOS EL SONIDO, LE AGREGAMOS UN PROCESADOR DE AUDIO, AUMENTAMOS LA POTENCIA, LE DAMOS MÁS VOLUMEN.
At 9 a 12:30 y 14 a 18 Hs. SÁBADOS 9 a 13:30 Hs. ¡AGENDALO, LO PODÉS NECESITAR! Somos AABAM ANTENAS AABAM.COM.AR TEL 4642-7700 CONSULTE STOCK Y EVITE DEMORAS, RESERVE SU ANTENA ANTES DE VENIR AL TELÉFONO 4642-7700, EL ASESORAMIENTO ES SOLO TELEFÓNICO.
NUEVOS BARCOS
Donde el espacio y la luz se juntan
Hemos trabajado arduamente para producir un yate que lleva la experiencia de potencia y rendimiento a nuevos niveles y luego lo combina con una elegancia y un confort excepcionales para producir una villa náutica única. David Angioi, Jefe De Producción De Ilumen
El Dominator Ilumen 28M es un
innovador y las técnicas de proce-
de una arquitectura que ofrece vis-
270 grados en su terraza privada.
yate revolucionario en todos los
samiento avanzadas disponibles en
tas a través de las ventanas del piso
Las puertas corredizas de doble
sentidos de la palabra y un barco muy
la actualidad. Ilumen nació de una
al techo en habitaciones vestidas
vidrio le dan un toque de lujo, es-
diferente al que se ofrece actualmente
hábil combinación de ingeniería
con ónix blanco retroiluminado,
tilo y ocasión, ya que brindan ac-
en el mercado, gracias a las carac-
y diseño, donde Andrea Agrusta,
ébano y madera de zebrano, acero
ceso desde la suite a la terraza.
terísticas técnicas innovadoras y los
jefe de hidrodinámica e ingeniería,
cepillado y suave piel de nobuk cosi-
En un Dominator Ilumen 28M, la
métodos de diseño de vanguardia
y Alberto Mancini, jefe de diseño
da a mano. El interior es tan sofisti-
tecnología más avanzada y los de-
utilizados en su creación.
y estilismo, pudieron armonizar la
cado y opulento como una villa de
talles de ingeniería innovadores se
El Ilumen 28M de 26,5 metros es
belleza, la funcionalidad y la eficien-
lujo; toque un interruptor en la sun-
combinan con los más altos están-
el producto de una intensa inves-
cia como ningún otro crucero de la
tuosa suite principal y los desliza-
dares de calidad y mano de obra
tigación y desarrollo, produciendo
misma longitud.
dores retráctiles del techo se abren
para producir una obra maestra a
un yate que presenta el diseño más
El espacio y la luz están en el corazón
para revelar vistas panorámicas de
medida hecha sólo para usted.
14 BARCOS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESLORA MANGA DESPLAZAMIENTO
WWW.HARDCRAFT.COM.AR - VENTAS@HARDCRAFT.COM.AR WWW.HARDCRAFT.COM.AR - VENTAS@HARDCRAFT.COM.AR /ASTILLERO.HARDCRAFT WWW.HARDCRAFT.COM.AR - VENTAS@HARDCRAFT.COM.AR /ASTILLERO.HARDCRAFT AYACUCHO 531, SAN FERNANDO (CP1646) BUENOS AIRES, ARGENTINA /ASTILLERO.HARDCRAFT AYACUCHO 531, SAN FERNANDO (CP1646) BUENOS AIRES, ARGENTINA +54 11 4744 4877 9 11ARGENTINA 3064 4420 AYACUCHO 531, SAN FERNANDO (CP1646) BUENOS +54 AIRES, +54 +54 11 4744 4877 +54 9 11 3064 4420 4420 11 4744 4877 - +54 9 11 3064
CURSOS
DE NAVEGACIÓN
Para quienes inician en la náutica o quieran perfeccionar sus conocimientos en navegaciones a motor, a vela, en regatas o en deportes acuáticos. Conozca mensualmente, durante el año, los diferentes Curiosidades del idioma inglés cursos que se dictan en nuestro país.
AngrA/IlhA grAnde A VelA soLo, soLa o en pareja u$s 750* p/persona
CONDUCTOR NAUTICO - TIMONEL YATE VELA Y MOTOR PATRON YATE VELA Y MOTOR. GUARDERÍA Y CLASES DE WINDSURF Y KAYAK. GUARDERÍA DE BOTES, GOMONES Y MOTOS DE AGUA. DURACIÓN DEL CURSO: 4 MESES. EL EXAMEN SE RINDE EN LA SEDE DEL CLUB. FINALIZADO EL CURSO, SE REALIZARÁ SU BAUTISMO DE VELA CON UN CRUCE DE INSTRUCCIÓN A COLONIA. ADEMÁS EL A.Y.C. OFRECE A LOS ALUMNOS EGRESADOS UN VELERO PARA DESARROLLAR Y DISFRUTAR DE LA NAVEGACIÓN A VELA.
LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE KITE CON SEDE EN EL A.Y.C. OFRECE CLASES, GUARDERÍA Y OTORGAMIENTO DEL CARNET HABILITANTE.
G. Gutierrez 805 - San Isidro | Mail: ayclub@hotmail.com 4743-1068 | 15-5158-1591
“La verdad en alimentos” Auspicia
Las mejores pLayas, seguridad y privacidad totaL. Buena vida a Bordo!
Para Publicar: 4742.0164 / 4732.2554 / 4747.0295 publicidad@barcosmagazine.com
7 días / 6 noches. Embarque y desembarque en Angra Dos Reis * U$S 750 + 8% gastos de supermercado y gasoil. Incluye media pensión
Mail: newlife98@hotmail.com -
+54 9 11 6213 4423
www.TRAVESIASOCEANICAS.com
www.barcosmagazine.com 36 BARCOS
CURIOSIDADES
¿Sabías que…?
tura interior de un arco, ya que
… la palabra Laser está compues-
bajo las bóvedas de los puentes
ta por las iniciales de ‘Light Ampli-
y callejones era donde se podían
fication by Stimulated Emission of
alquilar los servicios de las prosti-
Radiation’
tutas romanas.
… las vacas carecen de incisivos
… las primeras carreras de ca-
superiores.
Sabías que?
que no tiene cuerdas vocales, por
ballos nacieron cuando los jefes
… todos los días hay un feriado en
.. en la antigua Grecia, las mujeres
lo que es completamente muda.
de las tribus del desierto africano
el mundo.
no comían con sus maridos, sino
… un 20 por ciento de los pro-
obligaban a sus équidos a pasar
… las papas fritas son originarias de
que permanecían recluidas en el
fesores norteamericanos de bi-
días sin beber una gota de agua,
Bélgica.
gineceo, habitación para mujeres
ología todavía creen que los hom-
para después soltarlos, sin jinete,
… en un mazo de cartas francesas el Rey
que estaba situada en la parte
bres y los dinosaurios convivieron
en las proximidades de un abre-
de Corazón es el único rey sin bigotes
posterior de la vivienda.
en la misma época, a pesar de que
vadero. El primero en llegar era el
… su pie contiene 26 huesos.
… el toilet consume el 35% del
hubo entre ellos una separación
vencedor.
… la línea aérea australiana QUAN-
agua usada en un departamento.
de más de 60 millones de años.
… todos los insectos tienen seis
TAS lleva las iniciales de Queens-
… el estómago de una serpiente
… la palabra fornicar deriva del
patas.
land
tiene ácidos que digieren huesos
latín fornice, que significa curva-
… la medialuna fue inventada en Austria.
Aerial Service.
And
Northern
Territories
y dientes pero no pueden hacerlo con pelos y cuero. … por cada ser humano hay 200 millones de insectos. … las únicas mujeres que podían sentarse a la mesa de los varones eran las hetairas, cortesanas de alto nivel. … el 27 de agosto de 1896, estalló entre Gran Bretaña y Zanzíbar - hoy parte de Tanzania – una guerra que duró 38 minutos. … después de que una hormiga reina se aparea puede continuar poniendo huevos durante 15 a 17 años o tanto como viva. Todo esto con una sola “apareada” por así llamarlo. … a excepción de ciertas especies de primates que pelean por su territorio, otra especie en la Tierra que hace guerra (aparte obviamente de los humanos) son las hormigas. Y no solo hacen guerra sino que también capturan a soldados que no matan y los convierten en trabajadores esclavos. … uno de los insectos más fuertes es el escarabajo Atlas. Puede levantar más de 800 veces su peso corporal, equivalente a un hombre levantando un tanque. … la miel es el único alimento que nunca se pudre. … los chocolates M&M’s reciben su nombre de las iniciales de sus creadores Mars y Murrie. … las aves necesitan de la gravedad para tragar. … la letra del alfabeto más comúnmente usada es la e. … los tres lenguajes más usados en el mundo son Chino Mandarín, Español e Inglés. … la jirafa es el único mamífero BARCOS 37
PILOT’S QUIZ Para aprender jugando Es tiempo de eclipses
más pequeña que el sol. c) deja un anillo luminoso al cruzar el disco solar. d) solo b) y c) son correctas. 7°) Eclipse lunar es aquel en que la luna llena cruza la sombra que proyecta la tierra, … a) puede ser total, parcial o penumbral. b) puede ser total, parcial o anular. c) puede ser total o parcial. d) Ninguna es correcta.
1°) En un eclipse … a) el sol oculta a la luna. b) la luna oculta a la tierra. c) la tierra oculta a alguno de
8°) El diámetro de la luna es de … a) 2536 Km. b)
los dos. d) Ninguna es correcta.
1982 Km. c) 3476 Km. d) 5328 Km.
2°) La luna, el sol y la Tierra. Cuál de ellos tiene
9°) Cuánto vemos de la superficie lunar? a) 41%.
mayor velocidad en el cielo aparente? a) La
b) 50%. c) 59%. d) Ningún valor es correcto. temperatura disminuye así como también cesan
Tierra. b) La luna. c) El sol. d) Todos tienen igual velocidad angular.
10°) Los eclipses de luna son … a) más largos que
los vientos.
los de sol. b) vistos por más gente. c) siempre de 3°) Después de un eclipse total de sol es dable
noche. d) Todas son correctas.
parcial de sol. c) eclipse de luna. d) una repetición.
14°) El eje de rotación de la luna está inclinado … grados con respecto al plano de su órbita. a)
esperar un … a) eclipse parcial de tierra. b) eclipse 11°) Para que el eclipse de sol sea total, la luna
Cero. b) 15. c) 30. d) 6,5.
deberá encontrarse cerca del … a) apogeo. b) 4°) Después de un eclipse total de sol la luna na-
perigeo. c) nodo ecuatorial. d) nodo longitudinal.
la luna basta recordar: a) Cuernos a la izquierda,
cerá en: a) la misma fase. b) en cuarto creciente. c) en cuarto menguante. d) en luna nueva. 5°) Los nodos son los puntos en los cuales … a) la
15°) Para conocer el cuarto en que se encuentra
12°) El eclipse anular de luna se da una vez cada
creciendo sin remedio. b) Cuarto creciente cuernos
… a) tres años. b) cuatro años. c) cinco años. d) Nin-
al poniente. c) Cuarto creciente cuernos a oriente.
guna es correcta.
d) Luna amarilla o rojiza que crecerá profetisa.
luna cambia de fase. b) la luna cambia de cuadrante. 13°) Durante el eclipse total de sol: a) La som-
cepta la trayectoria de la luna con la del sol.
bra cruza la superficie terrestre a una velocidad de 3400 Km/h. b) La anchura de la franja de sombra
6°) Eclipse anular es aquel en donde … a) el sol
es de 2400 Km. c) Todos los objetos aumentan de
se ve más pequeño que la luna. b) la luna se ve
peso durante el tiempo que dura el eclipse. d) La
Respuestas correctas: 1°) d); 2°) c); 3°) c), casualmente el 16 de julio fue el eclipse de luna; 4°) b); 5°) d); 6°) d); 7°) a); 8°) c); 9°) c) es debido a la inclinación del eje de rotación; 10°) d); 11°) b); 12°) d); 13°) a); 14°) d); 15°) c).
c) la luna pasa de luna llena a luna nueva. d) se inter-
BARCOS 45
EQUIPAMIENTO
Novedades VICTRON ENERGY, líder en equipos de manejo y control de energía a bordo presenta su nuevo Medidor de estado de baterías BMV700 con conectividad bluetooth. Utilizando la aplicación gratuita Victron connect, ¡Ud. puede saber en todo momento el estado de sus baterias! Cuánta carga tienen disponible, incluso medida en “horas de uso remanentes (al consumo actual)” que le per-
mite saber si dispone
SIMRAD - LÍNEA CRUISE para embarcaciones más pequeñas. Con
de carga suficiente o si
debe encender el motor
la nueva línea CRUISE toda la tecnología,
o generador ante un
posible consumo.
También puede ver el
estado de cualquiera
los equipos
de los equipos de la
línea Smart o que tenga
SIMRAD
conectado
bluetooth
el
dongle
opcional
performance y calidad de
en
y
un
saber, por ejemplo, si el
cargador/inversor está
paquete
cargando o entregan-
do energía y cuánta de
más accesible.
nect también le permite
tena de GPS y Ecosonda gráfica incluídos. Las pantallas de la serie
P l o t t e r s con pantallas de 5, 7 y 9 pulgadas con An-
modo instantáneo. La aplicación Victron con-
configurar y realizar muchas de las funciones de los equipos Victron desde el teléfono.
CRUISE son los más brillantes para una perfecta visualización a ple-
Pregunte en Trimer y véalo funcionando.
no sol y pueden mostrar cartas Navionics, C-Map y Cartas locales ¡hechas a medida! Súper intuitivos y fáciles de utilizar con sus diales y botones
Nueva ANTENA KVH FLEET ONE de telefonía e
dedicados.
internet satelital. Confiable, compacta (28 cm de
Pueden montarse en un tablero o con el bracket incluido junto con
diámetro), y de bajo costo (Menos de US$ 5,000)
la tapa protectora. Incluyen también el sensor de ecosonda gráfica
para estar siempre conectado en el agua.
de espejo de doble frecuencia.
Utiliza el sistema de Fleet One (voz y Datos hasta
Pantallas ya pre-armadas y listas para utilizar mostrando Mapa,
100 Kbps) con dos tipos de abono, Coastal y Global
Ecosonda o Mapa + Ecosonda además de datos.
adaptados a sus necesidades de comunicación, con
Véalos ya en Trimer S.A.
servicio y soporte mundial. Consulte en Trimer S.A.
La famila de ESTABILIZADORES GIROSCÓPICOS SEAKEEPER se ha ampliado considerablemente. Ahora, con la adición de los nuevos modelos SK-2 y la línea HD para uso comercial, pueden elimnar el rolido en barcos de 7 a más de 100 toneladas de desplazamiento. Consulte en Trimer por uno para su barco de placer o trabajo.
CON LOS TECHOS SOLARES ELÉCTRICO WEBASTO DESCUBÍ NUEVOS HORIZONTES La luz y el aire son componentes esenciales para una estancia placentera a bordo. Webasto ofrece sistemas de techo de alta calidad que proporcionan a los pasajeros el mejor confort posible a bordo. Adaptamos los conocimientos que hemos adquirido en los 50 años de experiencia en la industria automovilística a las últimas exigencias náuticas para ofrecer a los clientes y fabricantes de equipamiento original soluciones de máxima calidad para su embarcación. Están diseñados con dos capas acrílicas con una disposición que da como resultado un moderno y ligero diseño con un aislamiento térmico mejorado. Esta construcción es única en la industria náutica. Gracias al funcionamiento eléctrico 12V que proporciona un movimiento suave, el techo es fácil de usar y el panel puede ser detenido en cualquier posición deseada. Webasto ofrece una amplia gama de soluciones de techo, tanto si busca un tamaño de techo estándar de fácil instalación como una plataforma más personalizable para sus necesidades individuales. Podés encontrar todos los productos Webasto en www.baron.com.ar 48 BARCOS
SEGUE 80 FLYBRIDGE
LUXURY YACHTS COLLECTION LA BELLA VITA, S.80.
Hace ya más de 45 años que los sueños comenzaron a hacerse realidad, fruto del empuje y tesón, con incontables luchas y sacrificios pero siempre con la vista puesta en el rumbo que elegimos para nuestras vidas. Diseñar, esa es la pasión que nos moviliza para seguir mejorando nuestras ideas. Construir, es llevarlas a cabo haciendo que perduren en el tiempo como un viaje inigualable. Estamos orgullosos de haber lanzado al mercado más de 35 modelos, con 28.850 pies materializados en más de 900 embarcaciones construidas a lo largo de nuestra historia. Porque diseñar, innovar y crear es nuestra pasión, y la felicidad plena es cuando esos sueños tocan el agua y es también para nosotros el mejor reconocimiento de nuestros clientes que a lo largo de más de cuatro décadas siguen confiándonos algo tan importante como sus SUEÑOS.
LINEA SPORT SEGUE 32
SPORT OPEN
SEGUE 34 SPORT GT
SEGUE 38
SEGUE 45
SEGUE 58
SEGUE 62
SEGUE 55
SEGUE 70
SEGUE 80
SEGUE 94
SPORT HT
SPORT HT
SPORT HT
SPORT FLY
SEGUE 90 SPORT FLY
LINEA FLYBRIDGE SEGUE 38 FLYBRIDGE
SEGUE 46 FLYBRIDGE
FLYBRIDGE
FLYBRIDGE
FLYBRIDGE
FLYBRIDGE
AÑOS
ANIVERSARIO 1974 - 2019
HACIENDO TUS SUEÑOS REALIDAD
ASTILLERO SEGUE S.A. Junín 665 • San Fernando (B1646FDC) Buenos Aires • Argentina Tel.: +54 11 4746 5850 • Fax.: +54 11 4746 5737 e-mail:info@segue.com.ar • www.segue.com.ar /segueyachts