BARCOS OCTUBRE 2018

TRENTO

275

SUCCESS

19 de octubre de 2018 - www.barcosmagazine.com

RELATOS

LOS TRIPULANTES CATRASCA NOVENA PARTE

Por Hernán Luis Biasotti, Autor de Claves para la Navegación Feliz, y libros didácticos y de relatos marineros.

DE PASAPORTES Y LECHE CONDENSADA

Lo recuperamos como si fuera una

que Marcelo es un tipo de buen hu-

maniobra de hombre al agua y como

mor pero de pocas pulgas! y cuando

Una tarde, hace dos domingos

lantes catrasca jamás estaría com-

no era un tipo ágil tuvimos que colo-

veníamos en mi velero Clipper Inés

pleta si dejara de mencionar algu-

tanteó la taquilla, decía, gritó a todo

car la escala de apuro y ayudarlo en-

con todo el paño y una hermosa

nas de las burradas cometidas por

pulmón – “¡Pero Cósimo hijo de p...

tre todos a subir a bordo. Menos mal

brisa de popa entrando a ese em-

un tal Cósimo N., candidato al Pre-

y la p... que te p...!”. –“¿Qué pasó?”

que la tripulación se completaba con

budo que es la boca del Río Luján,

mio Nobel de la categoría. Ése era el

-exclamamos los demás sorpren-

Marcelo y Horacio M., un tripulante

cuando nos alcanzaron y pasaron a

individuo que me decía Chisoti, se

didos– “¡Es que el muy cretino dejó

más que también era excelente. Al

distancia de parlamento dos veleros

confundía porque conocía a alguien

la lata boca abajo y se desparramó

llegar a puerto, Cósimo siguió suman-

sumamente veloces con spinnaker.

de ese apellido un poco parecido al

toda la leche condensada, miren

do puntos para la premiación: Cuan-

Seguramente venían de correr al-

mío. Cósimo había formado parte

qué chanchada! ¡Y encima se fue a

do ya teníamos la vela mayor arria-

guna regata y seguirían sacándose

de mi tripulación en el velero Cicita

tierra y no podemos dejar esto así.

da y aferrada, abrió un stopper sin

chispas entre ellos hasta llegar a

en un viaje en el que rodeamos Italia

Ahora voy a tener que limpiar yo!”.

mirar qué soltaba y largó en banda el

la amarra. Sonriéndoles, saludo al

desde Venecia hasta Cerdeña pasan-

Fiel a su línea de conducta, el indi-

amantillo. La botavara cayó como un

más próximo levantando como si

do por Sicilia y unos cuántos puertos

viduo problemático regresó una vez

hachazo sobre la escotilla y gracias a

fuera un brindis mi taza de café y

más. Se había embarcado en Brindisi.

más a embarcarse sin pasaporte. –

Dios solamente dañó el gel-coat y no

una medialuna, gesto inequívoco de

La primera de las suyas que hizo fue

“Mirá que de Messina así no pasás” –

mató a nadie. En aquel puerto tam-

revancha que se entiende como si

olvidarse el pasaporte en el hotel. Se

le advertí– “Allí para cruzar el Tirreno

poco reclamó su pasaporte al hotel,

dijera “no vamos así de rápido pero

negó a volver a buscarlo –“Vamos,

tenemos que hacer despacho en la

prometió pedirlo desde Sicilia.

nos damos la gran vida”. Y de aquel

vamos” –dijo– “no vale la pena per-

capitanía de puertos”. – “No, Chiso-

cockpit alguien me retruca fuerte

der tiempo, desde nuestra primera

En el cruce del estrecho de Messina tu-

ti” -le costaba aprender mi apellido,

y claro ¡Ehh, cómo le va, Capitán

escala llamo al hotel y pido que me

vimos viento fuerte y mar muy picada,

le salía Chisoti– “Quedate tranquilo,

Chisoti”. Aquello era una broma que

lo envíen en taxi”. Como esa etapa

íbamos todos felices con traje de agua

te juro que en Messina me lo hago

resumía viejas anécdotas, él sabía

era una navegación de cabotaje de

y arnés enganchado a los andarive-

traer por correo urgente”.

de sobra que no es ése mi apellido.

solamente cuarenta y dos millas y yo

les. Menos Cósimo, por supuesto,

Pero en Messina tampoco cumplió,

El que así me saludaba era Marcelo

todavía no le conocía las mañas, se lo

que no quería atarse y decía que

así que a pesar de sus protestas y de

C., compañerazo de primera clase

permití. Pero no cumplió la prome-

él no lo necesitaba. Y para darle la

que seguía insistiendo en que daba

en cualquier clase de navegación,

sa así que siguió indocumentado las

razón le prohibí salir a cubierta;

lo mismo si figuraba o no figuraba

con el que hemos compartido en su

ciento y tantas millas siguientes has-

seguro, dentro de la cabina no lo

en el rol, lo desembarcamos. Menos

barco o en el mío desde pamperos y

ta el próximo puerto que incluían el

necesitaba.

mal, porque unos días después en el

nortazos en el Río de la Plata hasta

cruce del Golfo de Taranto, un tramo

En puerto madrugó, desayunó solo

medio del Mar Tirreno, durante otra

navegación de placer en la Polinesia

de alta mar que equivale al arco del

primero que nadie y se fue a pasear.

calma chicha, una poderosa pa-

y cruceros con cierto grado de aven-

pie de la bota de Italia. Allí en el me-

El próximo en ir a prepararse un café

trullera de la marina italiana arma-

tura en el Mediterráneo.

dio del golfo, durante una calma chi-

con leche fue Marcelo y se llevó una

da hasta los dientes nos hizo abar-

Entonces a aquel crucero que evoca

cha y mientras íbamos a motor a cin-

sorpresa cuando metió la mano en

loarnos para controlar nuestros

la cargada del apellido errado me

co nudos, sin avisar ni pedir permiso

la taquilla de la cocina para sacar la

papeles. Encontró que teníamos

remito, pues esta crónica de tripu-

se tiró por la borda ¡Para refrescarse!

lata de leche condensada ¡Ah, per-

todo en regla y nos dejó seguir

dón, casi me olvido de mencionar

navegando felices de la vida. Ω

4 BARCOS

19 DE OCTUBRE 2018 BARCOS MAGAZINE N°197 -OCTUBRE 2018

www.barcosmagazine.com Una publicación mensual gratuita de M. T. Suares. Ediciones, de María Teresa Suares. Primera Junta 996 - 1º A. San Isidro Bs As, Argentina.

Telefax: (5411) 4742-0164 y 4732-2554 y 4747-0295 barcos@barcosmagazine.com Registro Propiedad Intelectual Nº 5354742. Directora: María Teresa Suares Propietaria: María Teresa Suares. Impresa en Impresa en GuttenPress, Tabaré 1760/72, (1437) Pompeya, C.A.B.A., Argentina Las notas firmadas no reflejan necesariamente la opinión de la editorial, y corren por cuenta exclusiva de los autores.

Diseñador y desarrollador web: Pedro Castaños Zemborain Representante en Rosario:Alvaro Casals. alvarocasals@hotmail.com (0341) 156 68 67 66 Representante en Paraguay: Tomás Alberto Kesler. Cnel. Alfredo Du Gratti 4952 y San Roque Gonzalez; Bº Recoleta, Asunción, Paraguay. (021) 605976 / 609346 Si se quedó sin su Barcos Magazine de este mes, solicítela en: Burlando-Skrbec & Asoc. Córdoba 966, Piso 3º F y G Capital 4322-9839 Próxima salida: 22 de noviembre de 2018

TRENTO

275

SUCCESS

BARCOSMAGAZINE

19 de octubre de 2018 - www.barcosmagazine.com

NUEVO

34

Eslora: 9,92 m • Manga: 2,75 m • Calado: 0,90 m Potencia máxima: 2 x 260 HP nafta o diesel

46

55

WWW.EGEOYACHTS.COM

Alsina 549 – San Fernando – Buenos Aires – Argentina +5411 4745-1411/8677 egeo@arnetbiz.com.ar 6 BARCOS

72

OCEANUS 19 VST

Semirrigidos AB - Distribuye HARDCRAFT SA www.hardcraft.com.ar - ventas@hardcraft.com.ar - semirrigidosAB Ayacucho 531, San Fernando (CP1646) Buenos Aires, Argentina +54 11 4744 4877 - +54 9 11 3064 4420 - +54 9 11 5584 2101

PILOT’S QUIZ Para aprender jugando

el norte verdadero. d) Ángulo formado por la línea de

forma portátil que se emplea para formar un puente

crujía y el norte geográfico.

entre dos buques o entre un buque y el muelle. b) Pasaje para el tránsito del engrasador en el túnel de

6º) ¿Qué es la derrota? a) La gráfica de la trayecto-

la hélice. c) Base de la escala para trepar a los palos.

1º) ¿Qué es el meollar? a) Cabo grueso y de bue-

ria del barco en el mar. b) La gráfica de la trayectoria

d) Planchada y parte de la escala real.

na elasticidad. b) Herramienta para coser velas. c)

del barco sobre el fondo. c) La gráfica de la trayecto-

Especie de retorcido que se forma con dos o tres

ria del barco corregida por declinación y desvío. d)

12º) ¿Qué es la resaca? a) Plantas arrancadas del

filásticas y que sirve para aforrar. d) Herraje para

Ninguna es correcta.

fondo del mar que se acumulan en la orilla. b) La sensación de quien despierta después de haber bebido

trabar el ancla en posición en cubierta.

7º) ¿Qué es la limera? a) Lima de proporciones para

en exceso. c) El movimiento que hacen las olas del

2º) Al fondear un ancla para atracar de punta, se

trabajo pesado. b) Abertura en el casco para el pasaje

mar en la orilla al retirarse. d) Todas son correctas.

tendrá en cuenta... a) Que el ancla quede lo más

del eje del timón. c) Solo b) y d) son correctas. d) Aber-

cerca posible del muelle. b) Que cabo del ancla no

tura en el casco para el pasaje del eje de la hélice.

13º) ¿Qué es un burel? a) Lugar donde se almacena la basura. b) Lugar de guarda de los elementos

sea muy largo para evitar ser tomado por la hélice. c) Que el fondeo quede en crujía. d) Lograr la pen-

8º) ¿A qué se llama verga? a) Especie de tangón. b)

de limpieza. c) Traba de una porta o puerta. d)

diente adecuada del cabo de fondeo.

Palo puesto horizontalmente en un mástil y que sirve

Herramienta puntiaguda de madera dura que se

para sostener la vela. c) Percha que sale oblicuamente

emplea para abrir los cordones de un cabo.

3º) La propiedad del buque denominada evolu-

hacia arriba en el mesana. d) Botavara del mesana.

14º) ¿Cómo se define la neblina? a) Niebla que

ción hace referencia: a) A la trayectoria circular con diversos ángulos de timón. b) Ídem con diferentes

9º) ¿Cuál es la duración de lo que se conoce como

precede las tormentas en invierno. b) Precipitación en

velocidades. c) Sólo a) y b) son correctas. d) A cuánto

PITAZO LARGO?. a) 2 a 3 segundos. b) 4 a 6 segun-

forma de vapor de agua. c) Vapor menos denso que la

puede navegar con carga de combustible completa.

dos. c) 2 a 6 segundos. d) 3 a 5 segundos.

niebla, pero que oscurece la atmósfera. d) Cerrazón.

4º) ¿Cómo se denomina la línea que une los

10º) ¿Cuál es la aplicación de los zunchos? a) Para

15º) ¿Qué es un pasador? a) Integrante de una ca-

puntos de igual sondaje? a) Isoipsa. b) Isobata. c)

asegurar la alineación del eje de la hélice. b) Cintas

dena pasamanos. b) Herramienta puntiaguda de

Isogona. d) Isotala.

de bronce o cobre que llevan las palas de los remos

acero que se emplea para abrir los cordones de los

como refuerzos. c) Para asegurar la astilladura de un

cables. c) Traba de algún tipo. d) Todas son correctas.

palo y mantener su rigidez. d) Cintas metálicas que

por la línea de crujía y el norte del compás magnéti-

abrazan una carga para evitar el desparramo.

co. b) Ángulo formado por la línea de crujía y el norte 11º) ¿A qué se llama pasarela? a) Es una plata-

Respuestas correctas:1º) c); 2º) d); 3º) c); 4º)

12 BARCOS

b); 5º) a); 6º) b); 7º) b); 8º) b); 9º) b); 10º) b); 11º)

magnético. c) Ángulo formado por la línea de crujía y

a); 12º) d); 13º) d); 14º) c); 15º) b).

5º) ¿Qué conocemos por rumbo? a) Ángulo formado

CURIOSIDADES

¿Sabías que…?

La recuperación de una buena costumbre

Sabías que…

... la industria manufacturera china produce el

… Brasil tiene el nombre de un árbol.

70% de los juguetes del mundo.

… la marka Nokia tiene el nombre de un lugar

… la Gran Muralla China tiene aproximada-

en el sur de Finlandia.

mente 6.430 Km de largo.

habitaciones.

... Monopoly (El Estanciero) es el juego de mesa

… el papel es originario de China.

… Hawaii se llamaba originariamente Islas

más jugado en el mundo.

… las ranas generalmente no tragan agua,

Sandwich,

… el 96% de las velas vendidas son compradas

absorben la humedad que necesitan a través

… un huevo contiene todas las vitaminas ex-

por las mujeres.

de la piel.

cepto la C.

… el 42% de los hombres y el 25% de las mu-

… las mujeres parpadean el doble que los varones.

… los búhos no pueden mover sus ojos de

jeres no se lavan las manos después de con-

… los avestruces no pueden enterrar su cabeza

lado a lado.

currir a un baño público.

en arena.

… respiras unas 23.000 veces cada día.

… si llenara una caja pequeña de fósforos con

… sólo los mosquitos hembra pican.

… el oro nunca se erosiona.

oro, esa cantidad podría laminarse hasta hacer

… Escocia es la nación con más pelirrojos.

… los escorpiones refulgen bajo luz ultra violeta.

una plancha del tamaño de una cancha de tenis.

… el polvillo doméstico no es otra cosa que la

… cuando el agua se hiela su volumen se ex-

(maleabilidad)

descamación de los humanos que la habitan.

pande alrededor del 9%.

… Jamaica tiene 120 ríos; Arabia Saudita ninguno.

… los colibríes no pueden caminar.

… el Taj Mahal fue enteramente construido en

… el pis de gato refulge ante la luz negra.

… el viento no hace un sonido hasta que impac-

mármol.

… los gatos blancos con ojos celestes son general-

ta contra un objeto.

… Bali tiene la mayor variedad floral del mundo.

mente sordos.

… la nominación de las tormentas tropicales y

… Bill Gates comenzó programando computa-

… las razas de perro de cuerpo pequeño viven

los huracanes comenzó oficialmente en 1953.

doras a la edad de 13.

mayor tiempo que las razas de cuerpo grande.

… Isaac Newton inventó la puerta del gato/perro.

… todo posible dominio compuesto de un

… los gatos domésticos aborrecen los aro-

… el Titanic fue construido en Belfast.

trigrama de tres caracteres .com ya ha sido

mas cítricos.

… el palacio de Buckingham tiene más de 600

registrado.

20 BARCOS

Scania Motores Marinos

potencia eficiencia

PLACER Los motores Scania para embarcaciones de placer se destacan por su potencia, rendimiento y eficiencia operativa. Respaldados por una extensa red de servicios, con profesionales capacitados y tecnologĂ­a de avanzada, permiten que su embarcaciĂłn nunca se detenga.

El placer es nuestro.

www.scania.com.ar /

motores.sar@scania.com

CURSOS

DE NAVEGACIÓN

Para quienes inician en la náutica o quieran perfeccionar sus conocimientos en navegaciones a motor, a vela, en regatas o en deportes acuáticos.

Conozca mensualmente, durante el año, los diferentes cursos que se dictan en nuestro país.

AngrA/IlhA grAnde A VelA soLo, soLa o en pareja

CONDUCTOR NAUTICO - TIMONEL YATE VELA Y MOTOR PATRON YATE VELA Y MOTOR. GUARDERÍA Y CLASES DE WINDSURF Y KAYAK. GUARDERÍA DE BOTES, GOMONES Y MOTOS DE AGUA. DURACIÓN DEL CURSO: 4 MESES. EL EXAMEN SE RINDE EN LA SEDE DEL CLUB. FINALIZADO EL CURSO, SE REALIZARÁ SU BAUTISMO DE VELA CON UN CRUCE DE INSTRUCCIÓN A COLONIA. ADEMÁS EL A.Y.C. OFRECE A LOS ALUMNOS EGRESADOS UN VELERO PARA DESARROLLAR Y DISFRUTAR DE LA NAVEGACIÓN A VELA.

LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE KITE CON SEDE EN EL A.Y.C. OFRECE CLASES, GUARDERÍA Y OTORGAMIENTO DEL CARNET HABILITANTE.

G. Gutierrez 805 - San Isidro | Mail: ayclub@hotmail.com 4743-1068 | 15-5158-1591

u$s 750* p/persona

Sandra Pavesi - Alejandro Canciani

“La verdad en alimentos” Auspicia

Las mejores pLayas, seguridad y privacidad totaL. Buena vida a Bordo!

7 días / 6 noches.

Embarque y desembarque en Angra Dos Reis

155.824.2389 - 4747.2377

* U$S 750 + 10% gastos de supermercado y gasoil. Incluye media pensión

Mail: newlife98@hotmail.com - Tel.: 011 62134423

www.TRAVESIASOCEANICAS.com

www.barcosmagazine.com 32 BARCOS

NUEVOS BARCOS

KLASE A K42 SOFT TOP A raíz del éxito logrado con sus tradi-

Este crucero estará disponible para

cionales modelos K42 en sus ver-

navegar nuestro estuario en la próxi-

siones Open y Hard Top, ell astillero

ma temporada estival 2018/19.

se encuentra abocado en la tarea de finalizar este nuevo barco: Klase A

Para mayor información:

K42 Soft Top.

www.klasea.com

38 BARCOS

RESULTADOS DE REGATAS

50 BARCOS

RESULTADOS DE REGATAS

52 BARCOS

5453-1111 / 4312-4545

SPORT OPEN

SEGUE 32

SPORT GT

SEGUE 34

LINEA SPORT

SPORT HT

SEGUE 45

SPORT HT

SEGUE 58

SPORT FLY

SEGUE 62

SPORT FLY

SEGUE 90

FLYBRIDGE

SEGUE 46

FLYBRIDGE

SEGUE 55

LINEA FLYBRIDGE FLYBRIDGE

SEGUE 70

FLYBRIDGE

SEGUE 72

FLYBRIDGE

SEGUE 80

FLYBRIDGE

SEGUE 94