¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
†Ö³ÖÖ¸ü Æêü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ¯Öæ ÖÔ ú¸ü µÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¬Öß ×¤ü»µÖÖ²Ö§ü»Ö ¯Öã úÖ¸ü“Öê †Ö³ÖÖ¸ü ´ÖÖ−ÖŸÖÖê. µÖÖ úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÖ ÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö êú»µÖÖ²Ö§ü»Ö †Ö´Ö“µÖÖ ÖÏã¯Ö“µÖÖ úÖê-†ÖòÙ›ü−Öê™ü¸ü †Ö´ÖϯÖÖ»Öß ¤üôû¾Öß µÖÖÓ“Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö³ÖÖ¸ü. ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−ÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖ ÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö ¾Ö ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö êú»µÖÖ²Ö§ü»Ö ¯Öæ−Ö´Ö ¤üߤüß, ÃÖã×−Ö»Ö ÖÓ ÖÖ¾Ö Öê, ú×¯Ö»Ö “Ö¾ÆüÖ Ö, ¸üÖ•Öë¦ü •ÖÖ¬Ö¾Ö, ¸üÖêÆü−Ö µÖÖÓ“ÖêÃÖã¨üÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö³ÖÖ¸ü. ÃÖÓŸÖÖêÂÖ Ø¿Ö¤êü (²ÖÖ»Ö¯Öϱ㠻Ö) µÖÖÓ“ÖêÃÖã¨üÖ ´Ö−ÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö³ÖÖ¸ü. ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ¯Öæ ÖÔ ú¸ü µÖÖÃÖÖšüß »ÖÖ Ö ÖÖ·µÖÖ ÃÖ¾Öì, ´Öã»ÖÖ ÖŸÖß ¾Ö †´Öã»µÖ ¾Öêôû פü»Öê»Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¾ÖÃÖŸÖß ÖéÆüÖŸÖᯙ ´Öã»Öê ÃÖÓãÖêŸÖæ−Ö ²ÖÖÆêü¸ü ¯Ö›ü»Öê»Öß ´ÖÖ•Öß ×¾ÖªÖ£Öá µÖÖÓ“µÖÖ׿־ÖÖµÖ Æêü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ¯Öæ ÖÔ ú¸ü Öê †¿ÖŒµÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖê. ´Æü Öæ−Ö ŸµÖÖÓ“Öê ´Ö−ÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö †Ö³ÖÖ¸ü ´ÖÖ−ÖŸÖÖê. †−Öã³Ö¾ÖÖ“Öê ÖÖšüÖê›êü ¾ÖÖœü×¾Ö µÖÖÃÖÖšüß ´Ö¤üŸÖ ú¸ü ÖÖ¸êü –ÖÖŸÖ-†–ÖÖŸÖ ×´Ö¡Ö ¾Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ú¸ü ÖÖ¸êü ×´Ö¡Ö µÖÖÓ“µÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ¯ÖÏ ú»¯Ö ŸÖµÖÖ¸ü ú¸ü µÖÖÃÖÖšüß µÖÖê µÖ ÃÖÓ¬Öß ×¤ü»µÖÖ²Ö§ü»Ö ¯Öã úÖ¸ü ™üß´Ö µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔ“Öê †Ö´Ö“µÖÖ ŸÖ±ìú †Ö³ÖÖ¸ü. ¯Ö¸ÓüŸÖã †−ÖÖ¾Ö¬ÖÖ−Öê “Öã ãú−Ö µÖÖ´Ö¬µÖê úÖê ÖÖ“Öê −ÖÖ¾Ö ¸üÖÆæü−Ö Ö껵ÖÖÃÖ †Ö´Æüß ŸµÖÖÓ“ÖêÃÖã¨üÖ †Ö³ÖÖ¸ü ´ÖÖ−ÖŸÖÖê. 1
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
¯ÖÏßÖÖ¾Ö−ÖÖ “†Ö³ÖÖôûÖ“Öß †Ö´Æüß »Öê ú¸êü úÖôûß ´ÖÖŸÖß †Ö‡Ô •ÖÖŸÖ ¾Öê Öôûß −ÖÖÆüß, †Ö´ÆüÖ ¬Ö´ÖÔ ¾Öê ÖôûÖ −ÖÖÆüß.” µÖÖ †Öêôûß úÖê Öß ‹ úÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ú¾Öß−Öê ×»Ö×Æü»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ. µÖÖ´Ö¬µÖê ´ÖÖ—µÖÖ ´Ö−ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ ¯ÖÏ ú™ü ÆüÖêŸÖᯙ †¿Öß †¯Öê ÖÖ ²ÖÖôû ÖŸÖÖê. “•Öß¾Ö−ÖÖŸÖ ¯ÖÏŸµÖê úÖ»ÖÖ“Ö ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ú¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖ ÖŸÖÖê, ¯Ö Ö †Ö´ÆüÖ †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ−ÖÖ µÖê ÖÖ·µÖÖ †›ü“Ö Öß † Ö¸ü¿Ö: ¿Ö²¤üÖŸÖ ÃÖÖÓ Ö Öê úšüß Ö” †ÃÖê ´Æü ÖŸÖÖŸÖ. “•ÖµÖÖ †Ó Öß ´ÖÖêšêü¯Ö Ö, ŸÖµÖÖ µÖÖŸÖ−ÖÖ úšüß Ö” ¯ÖÏŸµÖê ú ¯ÖÖ¾Ö»ÖÖ´ÖÖ Öê, ¯ÖÏŸµÖê ú Ö Öß ¯ÖÏŸµÖê ú ´ÖÖ ÖÖÔ¾Ö¸ü †Ö´ÆüÖ»ÖÖ úÖê ÖÖ“ÖßÆüß ÃÖÆüÖ−Öã³ÖæŸÖß •Ö¸üß ×´ÖôûÖ»Öß ŸÖ¸ü −Ö¾Ö»Ö“Ö” †ÃÖê ´Æü ÖŸÖÖŸÖ. †Ö¯Ö Ö †Ö¯Ö»Öê †Ö‡Ô-¾Ö›üᯙ ×−Ö¾Ö›æü ¿Ö úŸÖ −ÖÖÆüß †Ö× Ö úÖê ÖŸµÖÖ ¯Ö׸üÛã֟ÖßŸÖ •Ö−´Ö ‘Öê ÖÖ¸ü ÆêüÆüß šü¸ü¾Öæ ¿Ö úŸÖ −ÖÖÆüß. ¯Ö Ö ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ´ÖÖ¡Ö ÃÖ¾ÖÔ úÖÆüß †Ö¯Ö Ö šü¸ü¾Öæ ¿Ö úŸÖÖê †Ö× Ö †Ö¯Ö Ö †ÖÆüÖêŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ×•Ö¾Ö−ÖÖ“Öê ׿ֻ¯Ö úÖ¸ü Æêü ¾ÖÖŒµÖ ÃÖÖ¬µÖ úºþ ¿Ö úŸÖÖê. ¬Ö−µÖ¾ÖÖ¤ü!
2
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
¯Öã úÖ¸ü“ÖÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ ¯Öã úÖ¸ü´Ö¬µÖê †Ö»Öê»ÖÖ †−Öã³Ö¾Ö ±úÖ¸ü “ÖÖÓ Ö»ÖÖ –ÖÖ−Ö ¾ÖÖœü×¾Ö ÖÖ¸üÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¯Ö×Æü»µÖÖÓ¤üÖ ¯Öã úÖ¸ü´Ö¬µÖê ÆüÖê ÖÖ¸êü ¾Ö Ôú¿ÖÖò¯Ö, †Öê¯Ö−Ö ÆüÖ‰úÃÖ, †ÖµÖ.ÃÖß.™üß. ‡ŸµÖÖ¤üß ¯ÖÏ úÖ¸ü“Öê †−Öã³Ö¾Ö Æêü ´ÖÖ×ÆüŸÖß“Öê –ÖÖ−Ö ³ÖÓ›üÖ¸ü“Ö ´Æü ÖÖ¾Öê »ÖÖ Öê»Ö. †Ö´Ö“µÖÖ ÖÏã¯Ö»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖê ú ÃÖ¤üõÖÖÓ−ÖÖ µÖÖê µÖ ¯ÖÏ úÖ¸êü ×´ÖôûÖ»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß Æüß ÃÖã Ö¤ü †−Öã³Ö¾Ö †ÖÆêü. †Ö´ÆüÖ»ÖÖ †Ö´Ö“µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖß ²ÖÖµÖÖê ÖÏÖ±úß ×»ÖÆüÖµÖ»ÖÖ ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †Ö¬Öß †Ö´Æüß ú¬Öß“Ö Ã¾ÖŸÖ:²Ö§ü»Ö ×»ÖÆü»Öê»Öê −Ö¾ÆüŸÖê. ŸÖê †Ö´Æüß ¯Öã úÖ¸ü“µÖÖ ÃÖÖÆüÖµµÖÖ−Öê ×»Ö×Æü»Öê. þ֟Ö:“Öê •Öß¾Ö−Ö ¸êü ÖÖ™üŸÖÖ−ÖÖ †Ö»Öê»Öê †Öšü¾Ö Öß ´ÖÖ—µÖÖ ´Ö−ÖÖ»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ úºþ−Ö Öê»Öß. •Öæ−Ö ¯ÖÖÃÖæ−Ö ÃÖãºþ —ÖÖ»Öê»Öê ¾Ö Ôú¿ÖÖò¯Ö Æêü ÃÖã¨üÖ ¾ÖÖ¸Óü¾ÖÖ¸ü ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ¸üÖÆæü−Ö Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ²Ö§ü»Ö »ÖÖ Ö ÖÖ¸êü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ¯Ö¨üŸÖß Æüß −Öß™ü ¯ÖÏ úÖ¸êü ÃÖ´Ö•Öæ−Ö ‘µÖÖµÖ“ÖÖ. ¯ÖÏŸµÖê ú •Ö Ö ¾Öê Ö¾Öê ÖóµÖÖ ¾Ö Ôú¿ÖÖò¯Ö»ÖÖ ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ¸üÖÆæü−Ö —ÖÖ»Öê»Öê †−Öã³Ö¾Ö ÖÏã¯ÖÃÖÖê²ÖŸÖ µÖê‰ú−Ö “Ö“ÖÖÔ ú¸üÖµÖ“Öê. úÖê ÖÖ»ÖÖ ¾Ö Ôú¿ÖÖò¯Ö«üÖ¸êü “ÖÖÓ Ö»µÖÖ ¯ÖÏ úÖ¸êü ×´ÖôûÖ»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖßÃÖã¨üÖ “ÖÖÓ Ö»µÖÖ ¯ÖÏ úÖ¸êü ×´ÖôûÖ»Öß. ¯Öã úÖ¸ü“µÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÓ ú›æü−Ö ¾ÖÖ¸Óü¾ÖÖ¸ü ×´ÖôûŸÖ Öê»Öê»Öê ´ÖÖ ÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö ×¾ÖÂÖµÖÖ»ÖÖ ÆüÖŸÖ³ÖÖ¸ü »ÖÖ¾ÖŸÖ Öê»Öê. †Ö´Ö“µÖÖ ÖÏã¯Ö´Ö¬µÖê † ÖÖê¤ü¸ü ‹ æú Ö 9 •Ö Ö ÆüÖêŸÖê. −ÖÓŸÖ¸ü ¤üÖê−Ö ´Öã»Öê “ÖÓ¦ü úÖÓŸÖ, ÃÖãµÖÔ úÖÓŸÖ Æêü ÖÖ¾Öß Öê»Öê †Ö× Ö †Ö´Ö“µÖÖ ÖÏã¯Ö´Ö¬µÖê †ÖŸÖÖ ±úŒŸÖ 7 Ö †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôêû †Ö´Ö“µÖÖ ÖÏã¯Ö´Ö¬µÖê ±úŒŸÖ 2 •Ö Ö †−Öã³Ö¾Öß ÆüÖêŸÖê †Ö× Ö ²ÖÖ úß ÃÖ¾ÖÔ −Ö¾Öß−Ö ÆüÖêŸÖê. Ö¸üŸÖ¸ü †Ö´Æüß ÃÖ¾ÖÔ“Ö −Ö¾Öß−Ö †ÃÖÖ¾Öê. †Ö´Ö“µÖÖ ÖÏã¯Ö“Öß ×´Ö™üà Ö †Ö´ÖϯÖÖ»Öß ¤üߤüßÃÖÖê²ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ †ÃÖê. ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖ Öê ×¾ÖÂÖµÖÖ²Ö§ü»Ö êú»Öê»Öß “Ö“ÖÖÔ 3
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
×¾ÖÂÖµÖÖ“Öê úÖ´Ö ãúšü¯ÖµÖÕŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê Æêü ÃÖã¨üÖ ×´Ö™üà Ö´Ö¬µÖê †Ö´Æüß ÃÖÖÓ ÖÖµÖ“ÖÖê. ÃÖ ÖóµÖÖŸÖ † ÖÖê¤ü¸ü ×´Ö™üà Ö´Ö¬µÖê ¯ÖÏŸµÖê úÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß †Ö´Æüß †Ö´ÖϯÖÖ»Öß ¤üߤüß»ÖÖ ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öß. †Ö´ÖϯÖÖ»Öß ¤üߤüß−ÖêÃÖã¨üÖ Ã¾ÖŸÖ:“Öß †Öêôû Ö úºþ−Ö ×¤ü»Öß. ¯Ö×Æü»µÖÖ ×´Ö™üà Ö»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ•Ö Ö ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê ¯ÖÏŸµÖê úÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß †Ö´Ö“µÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¾Ö †Ö´ÖϯÖÖ»Öß ¤üߤüֵ߯ÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆüÖê“Ö»Öß −ÖÖÆüß. −ÖÓŸÖ¸ü −ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖê ú•Ö Ö µÖÖê µÖ ŸÖß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êüŸÖ Öê»Öê. −ÖÓŸÖ¸ü 7 •Ö Ö ŸÖµÖÖ¸ü —ÖÖ»Öê ¾Ö úÖ´ÖÖ»ÖÖ ÃÖãºþ¾ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß. ×¾ÖÂÖµÖÖ»ÖÖ ‘Öê‰ú−Ö “Ö“ÖÖÔ ¾ÆüÖµÖ“Öß ¾Ö −ÖÓŸÖ¸ü †Ö´Æüß ÃÖ¾ÖÔ•Ö Ö ×¾ÖÂÖµÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö úºþ−Ö ×¤ü»Öê. document −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê †›ü“Ö Ö µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ´Ö¬µÖê †Ö´ÆüÖ»ÖÖ µÖÖê µÖ ŸÖß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ×´Öôû ÖÖ¸ü ¾Ö † Ö¤üß ÃÖ´Ö•Ö ÖÖ¸üÖ ÃÖÖê¯ÖÖ †ÃÖæ−Ö »Ö¾Ö ú¸ü“Ö ×¾ÖÂÖµÖÖ´Ö¬µÖê úÖ´Ö ÃÖãºþ ÆüÖê ÖÖ¸ü, †ÃÖê šü¸ü¾Öæ−Ö †Ö´Æüß úÖ´ÖÖ»ÖÖ »ÖÖ Ö»ÖÖê. ×¾ÖÂÖµÖÖ“Öê úÖ´Ö ú¸ü µÖÖŸÖ Öæ¯Ö ´Ö•ÖÖ µÖÖµÖ“Öß ¾Ö †Ö´Æüß Æüß ´Ö−ÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö úÖ´Ö ú¸üÖµÖ“ÖÖê. ¯Öã úÖ¸ü´Ö¬µÖê ¾Öê Ö¾Öê ÖóµÖÖ ¾Ö Ôú¿ÖÖò¯Ö«üÖ¸êü ¾Öê Ö¾Öê Öôûß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ×´ÖôûÖ»Öß †Ö× Ö †Ö´ÆüßÆüß †Ö¾Ö›ü߯ÖÏ´ÖÖ Öê ¾Ö Ôú¿ÖÖò¯Ö´Ö¬µÖê ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ¸üÖÆæü »ÖÖ Ö»ÖÖê. ¯Öã úÖ¸ü´Ö¬µÖê †Öê¯Ö−Ö ÆüÖ‰úÃÖ´Ö¬µÖê ²Ö¸üß“Ö ´Ö•ÖÖ µÖêŸÖ †ÃÖê. úÖ¸ü Ö †−ÖÖêôû Öß ×´Ö¡Ö Ø ú¾ÖÖ ´Öî×¡Ö Öß ²Ö−Ö»Öê. ¯Öã úÖ¸ü´Ö¬µÖê ¯Ö×Æü»µÖÖÓ¤üÖ“Ö †Ö´Æüß »Öò¯Ö™üÖò¯Ö»ÖÖ ÆüÖŸÖ »ÖÖ¾Ö»ÖÖ. †Ö´ÆüÖ»ÖÖ Öæ¯Ö †Ö−ÖÓ¤ü —ÖÖ»ÖÖ. úÖ¸ü Ö ¯ÖÏŸµÖ ÖÖŸÖ ¯Ö×Æü»µÖÖÓ¤Ö“Ö »Öò¯Ö™üÖò¯Ö»ÖÖ ÆüÖŸÖ »ÖÖ¾Ö»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ †Ö× Ö ‡Ó™ü¸ü−Öê™ü Æêü ´ÖÖ×ÆüŸÖ −Ö¾ÆüŸÖê †Ö× Ö ¾ÖÖ¯Ö¸Æüßü ú¬Öß“Ö êú»ÖÖ −Ö¾ÆüŸÖÖ. ŸÖêÃÖã¨üÖ ¯Öã úÖ¸ü“µÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖŸÖæ−Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖê Ö —ÖÖ»ÖÖ.
4
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
†ÖŸÖÖ ¯Öã úÖ¸ü´Ö¬µÖê ¾ÖÂÖÔ úÃÖê êú»Öê Öê»Öê Æêü úôû»ÖêÃÖã¨üÖ −ÖÖÆüß. †¿ÖÖ ¯ÖÏ úÖ¸êü ¯Öã úÖ¸ü“ÖÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ †Ö−ÖÓ¤üÖŸÖ ‘ÖÖ»Ö¾Ö»Öê.
5
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ¯Ö¨üŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ: “ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬µÖê ¸üÖÆü ÖÖ·µÖÖ †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ ú›êü document −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê µÖê ÖÖ¸üß ÃÖ´ÖõÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ.” µÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ÆüÖêÙêü»Ö, †−ÖÖ£Ö ¾Ö document µÖÖÓ“Öß ¾µÖÖ µÖÖ ÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖ Öê †ÖÆêü. ¾µÖÖ µÖÖ : “†−ÖÖ£Ö ´Æü Ö•Öê •µÖÖ ´Öã»ÖÖÓ−ÖÖ †Ö‡Ô-¾Ö×›ü»Ö −ÖÖÆüßŸÖ †¿Öß ´Öã»Öê.” ‹ ú ¯ÖÖ»Ö ú : ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬Öᯙ úÖÆüß ´Öã»Öê †ÃÖê †ÖÆêüŸÖ úß, úÖÆüà−ÖÖ †Ö‡Ô ŸÖ¸ü úÖÆüà−ÖÖ ¾Ö›üᯙ †ÖÆêüŸÖ. Data collection ÃÖÖšüß ×−Ö¾Ö›ü»Öê»Öê ÆüÖêÙêü»Ö ´ÖãÓ²Ö‡Ô´Ö¬Öᯙ “ÖÖ¸ü ÆüÖêÙêü»Ö †ÖÆêüŸÖ. ÊÖŸÖ 6
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
1. ŸÖºþ Ö ÃÖ¤ü−Ö ( ÖÖ•Ö Öß) úÖê¯Ö¸ü Öî¸üÖ Öê 2. †Ö°™ü¸ü êú†¸ü (ÃÖê´Öß Ö¾ÆÔü.) “Öë²Öæ¸ü 3. †ÖפüŸµÖ ײֻÖÖÔ “Öë²Öæ¸ü. 4. ÃÖÓŸÖ ‹ ú−ÖÖ£Ö (Govt. Boys) “Öë²Öæ¸ü Document : Document ´Æü Ö•Öê ÖÖ»Öᯙ ¯ÖÏ úÖ¸ü“Öê Document 1. •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ 2. ´ÖŸÖ¤üÖ−Ö úÖ›Ôü 3. ¸ü×Æü¾ÖÖ¿Öß ¤üÖ Ö»ÖÖ 4. ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü 5. •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ 6. ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¾ÖÔ Document “Öê ´ÖÆü¢¾Ö : ¾ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ, ³ÖÖ¸üŸÖÖ“ÖÖ −ÖÖ Ö׸ü ú †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ, ¸üÖÆü µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ, ú´Öß ¤ü¸üÖŸÖ ¬ÖÖ−µÖ ×´Öôû Öê, Job †Ö× Ö ×¿Ö Ö ÖÖ ú¸üߟÖÖ †Ö¸ü Ö Ö, ×¾Ö¤êü¿Ö •ÖÖ µÖÖ“Öß ÃÖÓ¬Öß. 7
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
µÖÖ †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ“Öß ´Öã»ÖÖ ÖŸÖ ¤êü ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß : ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬µÖê 80 ´Öã»Öê 50 ´Öã»Öê †Ö× Ö ¾ÖµÖ : 16 ŸÖê 18 ×¿Ö Ö Ö : 5 ¾Öß ŸÖê 10 ¾Öß + ITI 30 ´Öã»Öê ´ÖÖ•Öß ¾ÖµÖ 18 ŸÖê 25 ¾Ö Job ú¸ü ÖÖ¸êü †Ö•Öß : “×¾ÖªÖ£Öá ´Æü Ö•Öê ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬µÖê ¸üÖÆü ÖÖ¸êü †−ÖÖ£Ö ´Öã»Öê.” ´ÖÖ•Öß : “´ÖÖ•Öß ×¾ÖªÖ£Öá ´Æü Ö•Öê ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬Öæ−Ö ¸üÖÆæü−Ö Öê»Öê»Öê †−ÖÖ£Ö (18 ¾ÖÂÖÖÔ−ÖÓŸÖ¸ü)”
8
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ¯Ö¨üŸÖ : 80 ´Öã»ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ¾Öì êú»ÖÖ, úÖ¸ü Ö †Ö´Æüß ±úŒŸÖ †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ¿−ÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ú¸üŸÖ †ÖÆêü. µÖÖ 80 ´Ö¬Öæ−Ö 16 †−ÖÖ£Ö †Ö•Öß ×¾ÖªÖ£Öá ¾Ö 11 ´ÖÖ•Öß ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öß ´Öã»ÖÖ ÖŸÖ ‘Öê µÖÖŸÖ †Ö»Öß. ‹ æú Ö 25 †−ÖÖ£Ö †Ö•Öß-´ÖÖ•Öß ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öß ´Öã»ÖÖ ÖŸÖß ‘ÖêŸÖ»µÖÖ. ´Öã»ÖÖ ÖŸÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ¯Ö¨üŸÖ Æüß ‘Öê µÖÖ´ÖÖ Ö“Öê úÖ¸ü Ö úß, ŸµÖÖ †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ ú›êü µÖÖ ¯Ö¨üŸÖߟÖæ−Ö †Ö´ÆüÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖìŸÖæ−Ö ×−Ö¾Ö›ü»Ö껵ÖÖ 25 †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ−ÖÖ document †ÖÆêü úß −ÖÖÆüß ¾Ö ŸµÖÖÓ−ÖÖ Ö¸Óü“Ö †›ü“Ö Ö †ÖÆêü úÖ? ´Öã»ÖÖ ÖŸÖ µÖÖ ¯Ö¨üŸÖߟÖæ−Ö †Ö´ÆüÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖìŸÖæ−Ö ×−Ö¾Ö›ü»Ö껵ÖÖ 25 †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ−ÖÖ document −ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôêû µÖê ÖÖ·µÖÖ ÃÖ´ÖõÖÖ ÃÖ×¾Ößָü •ÖÖ Öæ−Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖê‰ú ¿Ö ú ÖÖ¸ü ÆüÖꟵÖÖ. ´Æü Öæ−Ö †Ö´Æüß Æüß ¯Ö¨üŸÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö»Öß.
9
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
´ÖÖ×ÆüŸÖß“Öê ×¾Ö¿»ÖêÂÖ Ö †Ö•Öß ×¾ÖªÖ£Öá ¾Document −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê úÖµÖ úÖµÖ †›ü“Ö Ö †Ö»Öß? ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬Öᯙ 50 ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öê ÃÖ¾Öì êú»ÖÖ. ŸµÖÖ´Ö¬Öæ−Ö 16 †−ÖÖ£Ö ´Öã»Öê ÆüÖêŸÖê ¾Ö ŸµÖÖ 16 †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ“Öß ´Öã»ÖÖ ÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ−ÖÖ †ÃÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü»ÖÖ úß document −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê úÖµÖ- úÖµÖ †›ü“Ö Ö †Ö»Öß, ¯ÖÏŸµÖê ú ´Öã»ÖÖ“Öê ¾Öê Ö¾Öê Öôêû †−Öã³Ö¾Ö ÖÖ»Öᯙ ¯ÖÏ´ÖÖ Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿Ö²¤üÖÓ´Ö¬µÖêü פü»Öê. “´ÖÖ—µÖÖ ú›êü ›üÖòŒµÖã´Öê™ËüÃÖ −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê ¿ÖÖÃÖ× úµÖ ¾ÖÃÖŸÖß ÖéÆüÖŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ×´ÖôûÖ»Öê −ÖÖÆüß.” “¯Öò−Ö úÖ›Ôü −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê •ÖÖò²Ö ×´ÖôûÖ»Öê −ÖÖÆüß.” “¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü ¾Ö •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê úÖò»Öê•Ö´Ö¬µÖê ¯ÖϾÖê¿Ö ‘ÖêŸÖÖ †Ö»Öê −ÖÖÆüß.” “•ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê “ÖÖÓ Ö»µÖÖ ¤ü•ÖÖÔ“ÖÖ •ÖÖò²Ö ×´Öôæû ¿Ö ú»ÖÖ −ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü Ö •ÖÖò²Ö ú¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖ Ö»ÖÖ. (ˆ¤üÖ. ÆüÖ‰úÃÖ × ú¯Öà Ö, †Öò×±úÃÖ •ÖÖò²Ö) 10
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
“×¿Ö Ö Ö ú´Öß ¾Ö document −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê ´Ö»ÖÖ “ÖÖÓ Ö»Öê •ÖÖò²Ö ×´Öôû Öê úšüß Ö —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖ´Öãôêû helper “Öê úÖ´Ö ú¸üŸÖ †ÖÆêü.” “•Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü document ×´Öôû×¾Ö Öê úšüß Ö
—ÖÖ»Öê.” “ úÖÆüß documents úÖœü µÖÖÃÖÖšüß úÖÆüß documents “Öß †Ö¾Ö¿µÖ úŸÖÖ
†ÃÖŸÖê.” ¾“Documents ²Ö−Ö×¾Ö µÖÖÃÖÖšüß úÖê ÖŸÖß †›ü“Ö Ö †Ö»Öß?” ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬Öᯙ †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ“Öß ´Öã»ÖÖ ÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ−ÖÖ †ÃÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü»ÖÖ úß document ²Ö−Ö×¾Ö µÖÖÃÖÖšüß úÖê ÖŸÖß †›ü“Ö Ö †Ö»Öß. ¯ÖÏŸµÖê ú ´Öã»ÖÖ“Öê ¾Öê Ö¾Öê Öôêû †−Öã³Ö¾Ö ÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖ Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿Ö²¤üÖ´Ö¬µÖê •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ “´Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ úÖœüÖµÖ“ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ, ŸÖê¾ÆüÖ ´Öß úÖê™üÖÔ´Ö¬µÖê Öê»ÖÖê. ŸÖê¾ÆüÖ ´Öß ¾Ö× ú»ÖÖÃÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü»Öê úß, ´Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ úÖœüÖµÖ“ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖ ¾Ö úß»ÖÖ−Öê ´Ö»ÖÖ ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê úß, ŸÖã—µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“ÖÖ, ŸÖã—µÖÖ úÖ úÖÓ“ÖÖ Ø ú¾ÖÖ †Ö•ÖÖê²ÖÖÓ“ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ †ÖÆêü úÖ? ŸÖê¾ÆüÖ ´Öß ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê úß, ´Öß †−ÖÖ£Ö †ÖÆêü. ´ÖÖ—µÖÖ ú›êü 11
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
úÖê ÖŸµÖÖ“Ö ¯ÖÏ úÖ¸ü“Öê document −ÖÖÆüß ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖ ¾Ö× ú»ÖÖ−Öê ´Ö»ÖÖ ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê úß, ŸÖã—Öê •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ ×−Ö‘Öæ ¿Ö ú ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. ŸÖ¸üß ´Öß ¯Öϵ֟−Ö ÃÖÖê›ü»ÖÖ −ÖÖÆüß. ´Öß ¯ÖÏŸµÖê ú ú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»ÖÖê. ¯Ö Ö ´Ö»ÖÖ †•Öæ−ÖÆüß •ÖÖŸÖß“Öê ÃÖÙ™ü×±ú êú™ü ×´ÖôûÖ»Öê −ÖÖÆüß.” ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü “´Ö»ÖÖ ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü úÖœüÖµÖ“Öê ÆüÖêŸÖê. ŸÖê¾ÆüÖ ´Öß ¸êü¿ÖØ−Ö Ö †Öò×±úÃÖ´Ö¬µÖê Öê»ÖÖê. ŸÖê¾ÆüÖ ´Ö»ÖÖ ¸êü¿Ö−Ö †Öò×±úÃÖ“µÖÖ ÃÖ¸üÖÓ−Öß ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê úß, ŸÖæ ŸÖã—ÖÓ •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ ¾Ö ¸üÖÆü µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ Æêü document ‘Öê‰ú−Ö µÖê ŸÖê¾ÆüÖ ´Öß ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê úß, ´ÖÖ—µÖÖ ú›êü •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ ¾Ö ¸üÖÆü µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ −ÖÖÆüß. ´Öß †−ÖÖ£Ö †ÖÆêü. ŸÖê¾ÆüÖ ´ÖÖ—µÖÖ ú›æü−Ö ¯ÖîÃÖê ´ÖÖ Ö µÖÖŸÖ †Ö»Öê. ´Öß ŸµÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê úß, ´ÖÖ—µÖÖ ú›êü •ÖÖÃŸÖ ¯ÖîÃÖê −ÖÖÆüß. ‹¾Öœêü •ÖÖÃŸÖ ¯ÖîÃÖê ¤êü µÖÖ“Öß ´ÖÖ—Öß ØÆü´´ÖŸÖ −ÖÖÆüß. †ÃÖê ´Öß ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ ´Ö»ÖÖ †×¬Ö úÖ·µÖÖÓ−Öß ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê úß, ŸÖæ ˆªÖ µÖê, ¯Ö¸ü¾ÖÖ µÖê †ÃÖê ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê †ÃÖê úºþ−Ö †•Öæ−Ö¯ÖµÖÕŸÖ ´Ö»ÖÖ ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü ×´ÖôûÖ»Öê −ÖÖÆüß.” •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ ´ÖŸÖ¤üÖ−Ö úÖ›Ôü ¾Ö ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü “´Ö»ÖÖ •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ, ´ÖŸÖ¤üÖ−Ö úÖ›Ôü ¾Ö ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü úÖœüÖµÖ“Öê ÆüÖêŸÖê. ŸÖê¾ÆüÖ ´Ö»ÖÖ Æêü document úÖœü µÖÖÃÖÖšüß ¯Öã−Ö: ¯Öã−ÆüÖ úÖê™üÖÔ´Ö¬µÖê †Öò×±úÃÖ´Ö¬µÖê, ¤ü¾ÖÖ ÖÖ−µÖÖŸÖ •ÖÖ¾Öê »ÖÖ ÖŸÖ †ÃÖê ´Öß ‘Ö›üß-‘Ö›üß úÖê™üÖÔŸÖ •ÖÖ‰ú−Ö Óú™üÖôûÖ µÖêŸÖ †ÃÖê ¾Ö 12
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÖ—µÖÖ •ÖÖò²Ö¾Ö¸ü document úÖœü µÖÖÃÖÖšüß ¸ü•ÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß. ŸµÖÖ ¸ü•ÖÖ Öæ¯Ö — ÖÖ»µÖÖ ÆüÖꟵÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôêû ´ÖÖ—ÖÖ •ÖÖò²Ö ÆüÖŸÖÖŸÖæ−Ö ÃÖã™ü»ÖÖ. ŸÖÃÖê“Ö ´Ö»ÖÖ document Æüß ×´ÖôûÖ»Öê −ÖÖÆüß ¾Ö •ÖÖò²ÖÆüß Öê»ÖÖ.” ¾Document úÖœü µÖÖÃÖÖšüß úÖÆüß ¯Öϵ֟−Ö êú»Öê úÖ? ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬Öᯙ ¸üÖÆü ÖÖ·µÖÖ †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ−ÖÖ †ÃÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü»ÖÖ úß, document úÖœü µÖÖÃÖÖšüß úÖÆüß ¯Öϵ֟−Ö êú»Öê úÖ? ¯ÖÏŸµÖê ú ´Öã»ÖÖÓ“Öê ¾Öê Ö¾Öê Öôêû †−Öã³Ö¾Ö ÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖ Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿Ö²¤üÖ´Ö¬µÖêü. “´Ö»ÖÖ ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü, ´ÖŸÖ¤üÖ−Ö úÖ›Ôü ¾Ö ¯ÖÖÃÖ²Öã ú ²Ö−Ö×¾ÖŸÖÖÓ−ÖÖ Öæ¯Ö úÖÆüß †›ü“Ö Öß †Ö»Öß ¯Ö Ö ŸÖ¸üßÆüß ´Öß ¾Öê Ö¾Öê ÖóµÖÖ ¯Öϵ֟−ÖÖŸÖæ−Ö document úÖœü µÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟−Ö êú»ÖÖ. •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ ²Ö−Ö×¾Ö µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ£Ö´Ö ´Ö»ÖÖ úÖê™üÖÔŸÖ •ÖÖ¾Öê »ÖÖ Ö»Öê. ŸÖê£Öê ´ÖÖ×ÆüŸÖß ‘Öê‰ú−Ö úÖœü µÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟−Ö êú»ÖÖ. ŸÖ¸üßÆüß documents ²Ö−Ö»Öê −ÖÖÆüß †Ö× Ö ´Ö»ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ ¯ÖÖ»Ö úÖÓ“Öê •Öã−Öê documents †Ö ÖÖµÖ»ÖÖ ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê ŸÖê ´ÖÖ— µÖÖ ú›êü −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê ´ÖÖ—µÖÖ ú›æü−Ö ¯ÖîÃÖê ´ÖÖ Ö µÖÖŸÖ †Ö»Öê. ´Öß †−ÖÖ£Ö †Ö× Ö ¯ÖîÃÖê −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê document ²Ö−Ö¾Öæ ¿Ö ú»ÖÖê −ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö úÖÆüß ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ−Öß ´Öß ÖÖ¾Öß •ÖÖ‰ú−Ö ÖÖ¾Ö“µÖÖ †×¬Ö úÖ·µÖÖÓ ú›æü−Ö document ÃÖÖšüß †•ÖÔ êú»ÖÖ. ŸÖ¸üß ŸµÖÖÓ−Öß •Öã−Öß document †Ö Ö µÖÖÃÖ 13
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
ÃÖÖÓ ÖߟֻÖê. •Öã−Öê document −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü ´ÖŸÖ¤üÖ−Ö úÖ›Ôü ²Ö−Ö¾Öæ ¿Ö ú»ÖÖê −ÖÖÆüß.” “´Ö»ÖÖ ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü úÖœüÖµÖ“Öê ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖÃÖÖšüß ´Öß ÃÖ´ÖÖ•Ö ú»µÖÖ Ö †Öò×±úÃÖ´Ö¬µÖê •ÖÖ‰ú−Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß ‘ÖêŸÖ»Öß. ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ´ÖÖ—µÖÖ ú›æü−Ö •Öã−Öê documents ¾Ö ‡ŸÖ¸ü documents ´ÖÖ× ÖŸÖ»Öê †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ ú›êü documents −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê ´Ö»ÖÖ ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü úÖœüŸÖÖ †Ö»Öê −ÖÖÆüß.” ¾Document ú¿ÖÖ ¯ÖÏ úÖ¸êü ×´Öôû×¾Ö»Öê? ±úŒŸÖ ŸÖºþ Ö ÃÖ¤ü−Ö µÖÖ ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬µÖê ¸üÖÆü ÖÖ·µÖÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÔ»ÖÖ ÆüÖêÙêü»Ö“µÖÖ ÃÖÆüÖµµÖÖ−Öê úÖÆüß ´Öã»ÖÖÓ−ÖÖ ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü ¾Ö úÖÆüß ´Öã»ÖÖÓ−ÖÖ ±úŒŸÖ ¯ÖÖÃÖ²Öã ú, ´ÖŸÖ¤üÖ−Ö úÖ›Ôü, ¯Öò−Ö úÖ›Ôü, †Ö¬ÖÖ¸ü úÖ›Ôü ²Ö−Ö¾Ö µÖÖÃÖ ´Ö¤üŸÖ —ÖÖ»Öß. ŸÖß ±úŒŸÖ ŸÖºþ Ö ÃÖ¤ü−Ö“µÖÖ document «üÖ¸êü ×´Öôû×¾Ö»Öê. ¯Ö Ö ‡ŸÖ¸ü ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬µÖê document ×´ÖôûÖ»Öê −ÖÖÆüß. ¾´ÖÆü¢¾ÖÖ“Öê úÖê Ö úÖê ÖŸÖê document †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬Öᯙ †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ“Öß ´Öã»ÖÖ ÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ−ÖÖ †ÃÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü»ÖÖ úß ´ÖÆü¢¾ÖÖ“Öê úÖê Ö úÖê ÖŸÖê document †ÃÖÖ¾Öê. ÃÖ¾ÖÔ ´Öã»ÖÖÓ“Öê ‹ ú×¡ÖŸÖ †−Öã³Ö¾Ö ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖ Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿Ö²¤üÖ«üÖ¸êü : 14
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
•Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ : “•Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ †Ö¯Ö Ö ¿ÖÖôêûŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ×´Öôû¾Öæ ¿Ö ú»ÖÖê. ŸÖÃÖê“Ö •ÖÖò²ÖÃÖÖšüß high education ÃÖÖšüß ¾ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ‡ŸµÖÖ¤üß.” ´ÖŸÖ¤üÖ−Ö úÖ›Ôü : “´ÖŸÖ¤üÖ−Ö úÖ›Ôü−Öê †Ö¯Ö Ö ³ÖÖ¸üŸÖÖ“Öê −ÖÖ Ö׸ü ú †ÖÆêüŸÖ µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ¾Ö †Ö´Ö“µÖÖ ´ÖŸÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ Öê ×−Ö¾Ö›æü−Ö ¤êü µÖÖ“ÖÖ Ø ú¾ÖÖ ´ÖŸÖ¤üÖ−Ö ú¸ü µÖÖ“ÖÖ †×¬Ö úÖ¸ü †ÃÖŸÖÖê.” ¸ü×Æü¾ÖÖ¿Öß ¤üÖ Ö»ÖÖ : “¸ü×Æü¾ÖÖ¿Öß ¤üÖ Ö»µÖÖ−Öê úÖò»Öê•ÖÖŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ¾Ö •ÖÖò²ÖÃÖÖšüß ŸÖÃÖê“Ö ÆüÖêÙêü»Ö ¯ÖϾÖê¿ÖÖÃÖÖšüß ¾Ö †Ö¯Ö Ö ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ ¸üÖÆüŸÖÖê µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †ÃÖŸÖÖê.” ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü : “¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü−Öê †Ö¯Ö ÖÖÓÃÖ ÃÖ¾ÖÖÕ−ÖÖ •Ö−ÖŸÖê»ÖÖ ¸êü¿Ö−Ö, ¬ÖÖ−µÖ, ¸üÖò êú»Ö ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ú´Öß Ö“ÖÖÔŸÖ †Ö¯Ö ÖÖÓÃÖ ×´Öôû¾Öæ ¿Ö úŸÖÖê ¾Ö •ÖÖò²ÖÃÖÖšüß úÖò»Öê•Ö´Ö¬µÖê ¯ÖϾÖê¿ÖÖÃÖÖšüß †Ö× Ö ¸üÖÆü µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ úÖ›Ôü ×´ÖôûŸÖÖê. ŸÖê ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü †Ö× Ö pan card −Öê sim card ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ”ûÖê™ü¶Ö ´ÖÖêšü¶Ö •ÖÖò²ÖÃÖÖšüß µÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖê Ö ÆüÖêŸÖÖê.” 15
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
•ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ : “•ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ−Öê †Ö¯Ö ÖÖÓÃÖ ¿ÖÖôûÖ, úÖò»Öê•Ö, ¤ü¾ÖÖ ÖÖ−ÖÖ, ÃÖ¸ü úÖ¸üß •ÖÖò²Ö´Ö¬µÖê †Ö¸ü Ö Ö ×´ÖôûŸÖê. ÃÖ¾ÖÔ ×šü úÖ Öß µÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖê Ö ÆüÖêŸÖÖê. úÖò»Öê•Ö ¯ÖϾÖê¿Ö ¾Ö ¿ÖÖÃÖ× úµÖ ¾ÖÃÖ×ŸÖ ÖéÆüÖŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ×´Öôû¾Öæ ¿Ö úŸÖÖê.” ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü : “¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü−Öê †Ö¯Ö Ö ‡ŸÖ¸ü documents ×´Öôû¾Öæ ¿Ö úŸÖÖê. •ÖÃÖê ×ÃÖ´Ö úÖ›Ôü, †Ö¬ÖÖ¸ü úÖ›Ôü, ŸÖÃÖê“Ö †Ö¯Ö Ö ×¾Ö¤êü¿ÖÖŸÖ •ÖÖ‰ú−Ö ×ŸÖ£Öê •ÖÖò²ÖÃÖÖšüß, úÖò»Öê•ÖÃÖÖšüß ŸÖÃÖê“Ö ×±ú¸ü µÖÖÃÖÖšüß, ™ÒêüØ−Ö ÖÃÖÖšüß †Ö¯Ö Ö ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖê Ö úºþ ¿Ö úŸÖÖê.
16
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
´ÖÖ•Öß ×¾ÖªÖ£Öá ¾›üÖòŒµÖã´Öê−™ËüÃÖ −ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôêû úÖµÖ - úÖµÖ †›ü“Ö Ö †Ö»Öß? †Ö•Öß ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öê ¾Ö ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬Öæ−Ö ²ÖÖÆêü¸ü ¯Ö›ü»Öê»Öê ´Æü Ö•Öê ´ÖÖ•Öß ×¾ÖªÖ£Öá µÖÖÓ“ÖÖ 30 ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“ÖÖ ÃÖ¾Öì êú»ÖÖ. ŸµÖÖŸÖæ−Ö 11 †−ÖÖ£Ö ×¾ÖªÖ£Öá †Öœüôæû−Ö †Ö»Öê ¾Ö ŸµÖÖ 11 †−ÖÖ£Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öß ´Öã»ÖÖ ÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ−ÖÖ †ÃÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü»ÖÖ úß, Document −ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôêû úÖµÖ- úÖµÖ †›ü“Ö Ö †Ö»Öß? ¯ÖÏŸµÖê ú ´ÖÖ•Öß ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öê ¾Öê Ö¾Öê Öôêû †−Öã³Ö¾Ö ÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖ Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿Ö²¤üÖ´Ö¬µÖê “›üÖòŒµÖã´Öê−™ü −ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ´Ö»ÖÖ úÖò»Öê•Ö´Ö¬µÖê †ò›ü×´Ö¿Ö−Ö ‘ÖêŸÖÖ †Ö»Öê −ÖÖÆüß.” “´ÖÖ—µÖÖ ú›êü úÖÙü ÃÖÙ™ü×±ú êú™ü −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê Govt. ÆüÖòÙêü»Ö´Ö¬µÖê †ò›ü×´Ö¿Ö−Ö ‘ÖêŸÖÖ †Ö»Öê −ÖÖÆüß.” “´ÖÖ—µÖÖ ú›êü ›üÖòŒµÖã´Öê−™ËüÃÖ −ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ¾Ö ×¿Ö Ö Ö ú´Öß †ÃÖ»µÖÖ−Öê ´Ö»ÖÖ House keeping “ÖÖ job ú¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖ ÖŸÖ †ÖÆêü.” “´Ö»ÖÖ ŸÖ¸ü Govt. Job †Ö»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¯Ö Ö ´ÖÖ—µÖÖ ú›êü ›üÖê´ÖêÃÖÖ‡Ô»Ö ÃÖÙ™ü×±ú êú™ü, •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ, ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü, •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ −ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôûê ´Ö»ÖÖ Govt. Job ×´Öôû¾ÖŸÖÖ †Ö»ÖÖ −ÖÖÆüß. ±úŒŸÖ ›üÖòŒµÖã´Öë™ü −ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôêû” 17
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
“´Ö»ÖÖ ×ÃÖ´Ö úÖ›Ôü úÖœüÖµÖ“Öê ÆüÖêŸÖê. ¯Ö Ö ´ÖÖ—µÖÖ ú›êü ›üÖòŒµÖã´Öê−™ËüÃÖ −ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ´Öß ×ÃÖ´Ö úÖ›Ôü úÖœæü ¿Ö ú»ÖÖê −ÖÖÆüß.” ¾›üÖòŒµÖã´Öê−™ü ²Ö−Ö¾Ö µÖÖÃÖÖšüß úÖê ÖŸÖß †›ü“Ö Ö †Ö»Öß? ´ÖÖ•Öß ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öß ´Öã»ÖÖ ÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ−ÖÖ †ÃÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü»ÖÖ úß, ›üÖòŒµÖã´Öê−™ËüÃÖ ²Ö−Ö¾Ö µÖÖÃÖÖšüß úÖê ÖŸÖß †›ü“Ö Ö †Ö»Öß? ¯ÖÏŸµÖê ú ´ÖÖ•Öß ×¾ÖªÖ£µÖÖÔ“Öê ¾Öê Ö¾Öê Öôêû †−Öã³Ö¾Ö ÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖ Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿Ö²¤üÖ´Ö¬µÖê •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ “´Ö»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“ÖÖ •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ úÖœüÖµÖ“ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ŸµÖÖÃÖÖšüß ´Öß ›üÖë Ö¸üß µÖÖ ÆüÖòÙêü»Ö»ÖÖ Öê»ÖÖê ¾Ö •Ö−´ÖÖ“µÖÖ ¤üÖ Ö»µÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ´Öß ÃÖ¸üÖÓ²Ö¸üÖê²Ö¸ü “ÖÖî ú¿Öß êú»Öß. ( úÖ¸ü Ö ´Öß ŸµÖÖ ÆüÖêÙêü»Ö“ÖÖ ´ÖÖ•Öß ×¾ÖªÖ£Öá ÆüÖêŸÖÖê) ŸÖê¾ÆüÖ ´Ö»ÖÖ ›üÖ ë Ö¸üß µÖÖ ÆüÖêÙêü»Ö“µÖÖ ÃÖ¸üÖÓ−Öß ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê úß, †Ö´Æüß •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ ¯ÖÖ“Ö ¾ÖÂÖÔ šüê¾ÖŸÖÖê Ø ú¾ÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬µÖê ¯ÖÖšü¾ÖŸÖÖê Ø ú¾ÖÖ ŸÖÖê ±êú æú−Ö ¤êüŸÖÖê †ÃÖê ´Ö»ÖÖ ŸµÖÖ ÆüÖêÙêü»Ö“µÖÖ ÃÖ¸üÖÓ−Öß ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê. ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖÓ−Öß ´ÖÖ—ÖÖ •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö»ÖÖ. ¯Ö Ö ´ÖÖ—ÖÖ •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ ×´ÖôûÖ»ÖÖ −ÖÖÆüß. ŸÖ¸üßÆüß †•Öã−Ö ´ÖÖ—µÖÖ ú›êü †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ −ÖÖÆüß.” 18
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
Home certificate “´Ö»ÖÖ home certificate úÖœüÖµÖ“Öê ÆüÖêŸÖê. (ÆüÖê´Ö ÃÖ™üá×±ú êú™ü ´Æü Ö•Öê ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬Öæ−Ö ¸üÖÆæü−Ö Ö껵ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ) ´Öß home certificate ÃÖ¸üÖÓ ú›êü ´ÖÖ ÖÖµÖ»ÖÖ Öê»ÖÖê ÆüÖêŸÖÖê. ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖÓ−Öß ´Ö»ÖÖ home certificate ‘Öê µÖÖ ú¸üߟÖÖ ¤üÖê−ÖŸÖß−Ö ×¤ü¾ÖÃÖÖŸÖ µÖÖµÖ»ÖÖ ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê. ŸÖÃÖê“Ö Öã¯Ö ´Ö»ÖÖ ¬ÖÖ¾Ö¯Öôû ú¸üÖ¾Öß »ÖÖ Ö»Öß ¾Ö −ÖÓŸÖ¸ü ¬ÖÖ¾Ö¯Öôû úºþ−Ö ŸÖê home certificate ´Ö»ÖÖ “ÖÖ¸ü פü¾ÖÃÖÖŸÖ ×´ÖôûÖ»Öê. ¯Ö Ö Öã¯Ö ¬ÖÖ¾Ö¯Öôû ú¸üÖ¾Öß »ÖÖ Ö»Öß. ´ÖÖ—µÖÖ ´Ö−ÖÖ´Ö¬µÖê »Ö Öê“Ö ‹ ú ´ÖÖêšüÖ ¯ÖÏ¿−Ö ×−Ö´ÖÖÔ Ö —ÖÖ»ÖÖ úß, þ֟Ö: ¸üÖÆæü−Ö Ö껵ÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ úÖœüÖµÖ»ÖÖ ‹¾ÖœüÖ ¾Öêôû »ÖÖ¾ÖŸÖÖŸÖ. ŸÖ¸ü ‡ŸÖ¸ü ›üÖòŒµÖã´Öê−™ËüÃÖ úÖœüÖµÖ»ÖÖ × úŸÖß ¾Öêôû ¾Ö × úŸÖß ¯ÖîÃÖÖ ªÖ¾ÖÖ »ÖÖ Öê»Ö †¿ÖÖ ¯ÖÏ úÖ¸ü“ÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö ×−Ö´ÖÖÔ Ö —ÖÖ»ÖÖ.” ¿ÖÖôêû“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ “´Ö»ÖÖ ¿ÖÖôêû“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ ²Ö−Ö¾ÖÖµÖ“ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¯Ö Ö ´Öß †¬ÖÔ¾Ö™ü ¿ÖÖôûÖ ÃÖÖê›ü»Öß ÆüÖêŸÖß. ´Öß ¿ÖÖôûÖ úÖê ÖŸµÖÖ ÃÖÖ»Öß ÃÖÖê›ü»Öß Æêü ´Ö»ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖ −Ö¾ÆüŸÖê. ŸÖ¸üßÆüß ´Öß ¿ÖÖôêû´Ö¬µÖê •ÖÖ‰ú−Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü¯ÖæÃÖ êú»Öß. ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸµÖÖÓ−Öß ÃÖÓ¯Öæ ÖÔ ±úÖ‡Ô»Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ¯ÖÖ×Æü»Öê ¯Ö Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ú›êü ´ÖÖ—ÖÖ úÖÆüßÆüß ¸êü úÖò›Ôü −Ö¾ÆüŸÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôêû ´Ö»ÖÖ ¿ÖÖôêû“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ ×´Öôæû ¿Ö ú»ÖÖ −ÖÖÆüß.” 19
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü “´Ö»ÖÖ ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü ²Ö−Ö¾ÖÖµÖ“Öê ÆüÖêŸÖê. ŸÖê¾ÆüÖ ´Öß ¸êü¿ÖØ−Ö Ö úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê •ÖÖ‰ú−Ö “ÖÖî ú¿Öß êú»Öß. ´Ö»ÖÖ ÃÖÖÆêü²ÖÖÓ−Öß ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê úß, •µÖÖ ×šü úÖ Öß ¸üÖÆüŸÖÖê, ŸµÖÖ“ÖÖ ¸ü×Æü¾ÖÖ¿Öß ¤üÖ Ö»ÖÖ ´ÖÖ× ÖŸÖ»ÖÖ. ´Öß »ÖÆüÖ−Ö¯Ö ÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬µÖê ¸üÖÆüŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû †Ö× Ö ´Ö»ÖÖ ‘Ö¸ü −ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ´ÖÖ—µÖÖ ú›êü ¸ü×Æü¾ÖÖ¿Öß ¤üÖ Ö»ÖÖ −ÖÖÆüß. Æêü ›üÖòŒµÖã´Öë™ü ´ÖÖ— µÖÖ ú›êü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö −ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ´Öß ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü úÖœæü ¿Ö ú»ÖÖê −ÖÖÆüß.” ¾›üÖòŒµÖã´Öë™ËüÃÖ úÖœü µÖÖÃÖÖšüß úÖÆüß ¯Öϵ֟−Ö êú»Öê úÖ? ´ÖÖ•Öß ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öß ´Öã»ÖÖ ÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ−ÖÖ †ÃÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü»ÖÖ úß, ›üÖòŒµÖã´Öë™ËüÃÖ úÖœü µÖÖÃÖÖšüß úÖÆüß ¯Öϵ֟−Ö êú»Öê úÖ? ¯ÖÏŸµÖê ú ´ÖÖ•Öß ×¾ÖªÖ£µÖÖÔ“Öê ¾Öê Ö¾Öê Öôêû †−Öã³Ö¾Ö ÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖ Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿Ö²¤üÖ´Ö¬µÖê : •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ “´Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ úÖœüÖµÖ“ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ´Æü Öæ−Ö ´Öß ÃÖ´ÖÖ•Ö ú»µÖÖ Ö µÖÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê •ÖÖ‰ú−Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö “ÖÖî ú¿Öß êú»Öß ¾Ö ŸÖê£Öᯙ ÃÖ¸üÖÓ−Öß ´Ö»ÖÖ ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê úß, ŸÖã ŸÖã—µÖÖ ¾Ö›üß»ÖÖÓ“ÖÖ, úÖ úÖÓ“ÖÖ Ø ú¾ÖÖ ŸÖã—µÖÖ †Ö•Ö¤üÖê²ÖÖÓ“ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ ‘Öê‰ú−Ö µÖê. ´Öß ŸµÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê úß, ´Öß †−ÖÖ£Ö †ÖÆêü, ´Ö»ÖÖ úÖê ÖßÆüß −ÖÖÆüß, ŸÖê¾ÆüÖ ´Ö»ÖÖ 20
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
ÃÖ¸üÖÓ−Öß ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê úß, ŸÖã—µÖÖ ¾Ö›üß»ÖÖÓ“ÖÖ, úÖ úÖÓ“ÖÖ Ø ú¾ÖÖ †Ö•ÖÖê²ÖÖÓ“ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ −ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ŸÖã—µÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ ×−Ö‘Öæ ¿Ö ú ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. ŸÖ¸üß¯Ö Ö ´Öß ´ÖÖ—ÖÖ ¯Öϵ֟−Ö “ÖÖ»Öæ šêü¾Ö»ÖÖ †ÖÆêü.” ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü “´Ö»ÖÖ ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü úÖœüÖµÖ“Öê ÆüÖêŸÖê, ´Æü Öæ−Ö ´Öß ¸êü¿Ö−Ö úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê Öê»ÖÖê. ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü úÃÖê úÖœüÖµÖ“Öê µÖÖ“Öß ÃÖÓ¯Öæ ÖÔ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´Öß ¸êü¿Ö−Ö †×¬Ö úÖ·µÖÖÓ ú›êü ×¾Ö“ÖÖ¸ü»Öß. ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖÓ−Öß ´Ö»ÖÖ ¸ü×Æü¾ÖÖ¿Öß ¤üÖ Ö»ÖÖ, •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ Æêü ›üÖòŒµÖã´Öë™ËüÃÖ †Ö ÖÖµÖ»ÖÖ ÃÖÖÓ ÖߟֻÖê. Æêü ›üÖòŒµÖã´Öê™ËüÃÖ ´ÖÖ—µÖÖ ú›êü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö −ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ´Ö»ÖÖ ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü ×´ÖôûÖ»Öê −ÖÖÆüß. ŸÖ¸üß¯Ö Ö ´Ö»ÖÖ ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü ×´ÖôûÖ¾Öê ´Æü Öæ−Ö ´Öß ¯Öϵ֟−Ö ú¸üŸÖ †ÖÆêü. ¯Öò−Ö úÖ›Ôü †Ö× Ö †Ö¬ÖÖ¸ü úÖ›Ôü “´Ö»ÖÖ ÆüÖêÙêü»Ö«üÖ¸üÖ ¯Öò−Ö úÖ›Ôü úÖœæü−Ö ×´ÖôûÖ»Öê ¾Ö †Ö¬ÖÖ¸ü úÖ›Ôü“Öß slip ×´ÖôûÖ»Öß ÆüÖêŸÖß. ¯Ö Ö ´Ö»ÖÖ ´ÖŸÖ¤üÖ−Ö úÖ›Ôü úÖœüÖµÖ“Öê ÆüÖêŸÖê. ŸÖê¾ÆüÖ ´ÖÖ—µÖÖ ú›êü ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü −Ö¾ÆüŸÖê †Ö× Ö ¸ü×Æü¾ÖÖ¿Öß ¤üÖ Ö»ÖÖ, •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê ´ÖŸÖ¤üÖ−Ö úÖ›Ôü ×´ÖôûÖ»Öê −ÖÖÆüß †Ö× Ö ÆüÖêÙêü»Ö«üÖ¸üÖ ´Ö»ÖÖ ´ÖŸÖ¤üÖ−Ö úÖ›Ôü ×´Öôæû ¿Ö ú»Öê −ÖÖÆüß.”
21
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
¾›üÖòŒµÖã´Öê−™ËüÃÖ ú¿ÖÖ ¯ÖÏ úÖ¸êü ×´Öôû¾Ö»Öê? ´ÖÖ•Öß ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öß ´Öã»ÖÖ ÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ−ÖÖ †ÃÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü»ÖÖ úß, ›üÖòŒµÖã´Öê−™ËüÃÖ ú¿ÖÖ ¯ÖÏ úÖ¸êü ×´Öôû¾Ö»Öê? ¯ÖÏŸµÖê ú ´ÖÖ•Öß ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öê ¾Öê Ö¾Öê Öôêû †−Öã³Ö¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿Ö²¤üÖ´Ö¬µÖê “´Ö»ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ü úÖ›Ôü ¾Ö ¯Öò−Ö úÖ›Ôü ²Ö−Ö¾ÖÖµÖ“Öê ÆüÖêŸÖê. ŸÖê¾ÆüÖ ´Öß ´ÖÖ—µÖÖ ŸÖºþ Ö ÃÖ¤ü−Ö ÆüÖêÙêü»Ö“µÖÖ ÃÖ¸üÖÓ−ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ü úÖ›Ôü ¾Ö ¯Öò−Ö úÖ›Ôü ×¾ÖÂÖµÖß ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê. ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ¸üÖÓ−Öß ´Ö»ÖÖ ÆüÖêÙêü»Ö“µÖÖ ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü¾Ö¸ü ¯Öò−Ö úÖ›Ôü úÖœæü−Ö ×¤ü»Öê ¾Ö †Ö¬ÖÖ¸ü úÖ›Ôü“Öß Ûû֯ÖÆüß ×´ÖôûÖ»Öß.” “´Ö»ÖÖ ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü úÖœüÖµÖ“Öê ÆüÖêŸÖê. ŸÖê¾ÆüÖ ´Öß †Ö× Ö ´ÖÖ—µÖÖ ×´Ö¡ÖÖÓ−Öß ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü×¾ÖÂÖµÖß ´ÖÖ×ÆüŸÖß úÖœü»Öß. ´Ö Ö ´Öß ´ÖÖ•Öß ×¾ÖªÖ£Öá †ÃÖ»µÖÖ−Öê ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬µÖê ¸üÖÆæü−Ö Ö껵ÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ, ŸÖÃÖê“Ö ÆüÖêÙêü»Ö“µÖÖ ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü“Öß —Öê¸üÖòŒÃÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ ‹•Ö−™ü»ÖÖ ×¤ü»Öß. ¯Ö Ö ¯Ö×Æü»µÖÖÓ¤üÖ ´Ö»ÖÖ Öæ¯Ö †›ü“Ö Ö ×−Ö´ÖÖÔ Ö —ÖÖ»Öß. ¯Ö Ö −ÖÓŸÖ¸ü ´Ö»ÖÖ ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü ×´Öôû Öê ¿ÖŒµÖ —ÖÖ»Öê. úÖ¸ü Ö ´Öß ŸÖºþ Ö ÃÖ¤ü−Ö ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬µÖê ¸üÖÆüŸÖ †ÃÖ»µÖÖ−Öê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü ×´Öôû Öê ¿ÖŒµÖ —ÖÖ»Öê.” “´Ö»ÖÖ ²ÖÑ êú“Öê ÖÖŸÖê ˆ‘Ö›üÖµÖ“Öê ÆüÖêŸÖê. ŸÖê¾ÆüÖ ´Öß ²ÖÑ êúŸÖ Öê»ÖÖê. ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖÓ−Öß ´Ö»ÖÖ ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬µÖê ¸üÖÆü µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †Ö ÖÖµÖ»ÖÖ ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»ÖÖ. ´Öß ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †Ö Ö»ÖÖ. ŸÖ¸üßÆüß
22
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
´Ö»ÖÖ ²ÖÑ êú“µÖÖ ÃÖ¸üÖÓ−Öß ²ÖÑ êúŸÖ ÖÖŸÖê ˆ‘Ö›ü µÖÖÃÖÖšüß Öæ¯Ö ¾Öêôû »ÖÖ¾Ö»ÖÖ. −ÖÓŸÖ¸ü ´ÖÖ—Öê ²ÖÑ ú ÖÖŸÖê ˆ‘Ö›ü»Öê †Ö× Ö ´Ö»ÖÖ ¯ÖÖÃÖ²Öã ú ×´ÖôûÖ»Öê.” ¾´ÖÆü¢¾ÖÖ“Öê úÖê Ö úÖê ÖŸÖê ›üÖòŒµÖã´Öê−™ËüÃÖ †ÃÖÖ¾Öê? ´ÖÖ•Öß ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öß ´Öã»ÖÖ ÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ−ÖÖ †ÃÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü»ÖÖ úß ´ÖÆü¢¾ÖÖ“Öê úÖê Ö úÖê ÖŸÖê ›üÖòŒµÖã´Öê−™ËüÃÖ †ÃÖÖ¾Öê? ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ•Öß ´Öã»ÖÖÓ“Öê ‹ ú×¡ÖŸÖ †−Öã³Ö¾Ö ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖ Öê : •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖ Ö»µÖÖ−Öê †Ö¸ü Ö Ö ×´ÖôûŸÖê. ˆ¤üÖ. Job ÃÖÖšüß, Education ÃÖÖšüß, †Ö¯Ö»µÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ •ÖÖŸÖß“Öß †Öêôû Ö †ÃÖŸÖê. ÃÖ¸ü úÖ¸üß ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬µÖê ¯ÖϾÖê¿Ö ‘Öê µÖÖÃÖÖšüß •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖ Ö»µÖÖ“Öß Ö¸ü•Ö †ÃÖŸÖê. Job ÃÖÖšüß ´ÖÖêšü¶Ö ¯ÖÏ´ÖÖ ÖÖŸÖ †Ö¸ü Ö Ö : •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»µÖÖ−Öê •Ö−´ÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †ÃÖŸÖÖê. •Ö−´ÖÖ“µÖÖ ¤üÖ Ö»µÖÖ−Öê ‡ŸÖ¸ü ›üÖòŒµÖã´Öê−™ËüÃÖ úÖœüŸÖÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ˆ¤üÖ. ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü, ŸÖÃÖê“Ö ³ÖÖ¸üŸÖÖ“ÖÖ −ÖÖ Ö¸üß ú †ÖÆêü µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ. 23
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü´Öãôêû †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ ¬ÖÖ−µÖ ´Æü Ö•Öê“Ö ÖÆæü, ŸÖÖÓ¤ãüôû, ›üüÖôû, ÃÖÖ Ö¸ü, ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ú´Öß Ö“ÖÖÔŸÖ ×´ÖôûŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö ¸üÖ ò êú»Ö ÃÖã¨üÖ...‡ŸÖ¸ü Document úÖœüŸÖÖ µÖêŸÖê. ¸ü×Æü¾ÖÖ¿Öß ¤üÖ Ö»ÖÖ ¸ü×Æü¾ÖÖ¿Öß ¤üÖ Ö»µÖÖ−Öê †Ö¯Ö Ö ×•Ö£Öê ¸üÖÆüŸÖÖê ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ. ´ÖŸÖ¤üÖ−Ö úÖ›Ôü ³ÖÖ¸üŸÖÖ“ÖÖ −ÖÖ Ö׸ü ú ´Æü Öæ−Ö ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ, ´ÖŸÖ¤üÖ−Ö ú¸ü µÖÖ“ÖÖ †×¬Ö úÖ¸ü, ´ÖŸÖ¤üÖ−Ö úÖ›Ôü †Öêôû Ö¯Ö¡Ö ´Æü Öæ−Ö ˆ¯ÖµÖÖê Ö. ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü−Öê ×¾Ö¤êü¿Öß •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê ¾Ö ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü−Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¤êü¿ÖÖÓŸÖ úÖ´Ö ú¸ü µÖÖÃÖÖšüß, ŸÖÃÖê“Ö ×±ú¸ü µÖÖÃÖÖšüß •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê.
24
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
×−Ö úÂÖÔ Ö껵ÖÖ¾ÖÂÖá †Ö´Ö“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ “†−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ“Öê ú׸ü†¸ü” ÆüÖ ÆüÖêŸÖÖ. †Ö´Æüß ÆüÖ ×¾ÖÂÖµÖ ×−Ö¾Ö›ü µÖÖ´ÖÖ Öê †Ö´Ö“Öê ±úÖ¸ü ´ÖÖêšêü úÖ¸ü Ö ÆüÖêŸÖê úß, †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ−ÖÖ µÖÖê µÖ ×¿Ö Ö Ö ×´ÖôûŸÖ −ÖÖÆüß. †Ö¾Ö›ü߯ÖÏ´ÖÖ Öê •ÖÖò²Ö ×´ÖôûŸÖ −ÖÖÆüß †Ö× Ö ¿ÖÆü¸üÖŸÖ ¸üÖÆæü−ÖÃÖã¨üÖ •Ö−ÖŸÖê“ÖÖ ÆüŒ ú −ÖÖÆüß. Æêü ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏ¿−ÖÖÓ“Öß ˆ¢Ö¸êü Ö껵ÖÖ¾ÖÂÖá ‘ÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ †Ö´ÆüÖ»ÖÖ †ÃÖê úÖÆüß ˆ¢Ö¸ü ×´ÖôûÖ»Öê. †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ¯Öãœêü ‹ ú ¯ÖÏ¿−Ö ¾Ö †›ü“Ö Ö ÆüÖêŸÖß ŸÖß ´Æü Ö•Öê Documents “Öß. †Ö´Ö“µÖÖ ú›êü Document −ÖÖÆüß ŸÖ¸ü †Ö´ÆüÖ»ÖÖ ´ÖŸÖ¤üÖ−ÖÖ“ÖÖ ÆüŒ ú −ÖÖÆüß úÖ? Documents −ÖÖÆüß ŸÖ¸ü †Ö´Æüß ú׸ü†¸ü ú¸üÖµÖ“Öê ÃÖÖê›üÖµÖ“Öê úÖ? Document −ÖÖÆüß ŸÖ¸ü •ÖÖò²Ö “ÖÖÓ Ö»ÖÖ úÖ −ÖÖÆüß? Document −ÖÖÆüß ŸÖ¸ü †Ö´Æüß ³ÖÖ¸üŸÖÖ“Öê −ÖÖ Ö׸ü ú −ÖÖÆüß úÖ? µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏ¿−Ö ¯ÖÏŸµÖê úÖ“µÖÖ ´Ö−ÖÖŸÖ ¿ÖÓ úÖ−Öê ³ÖÖ¸üÖ¾Öæ−Ö Öê»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. µÖÖ“Ö ÃÖ¾ÖÖÕ“µÖÖ ˆ¢Ö¸üÖÃÖÖšüß †Ö´Æüß µÖÖ ¾ÖÂÖá ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬µÖê ¸üÖÆü ÖÖ·µÖÖ †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ−ÖÖ Documents −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê ÆüÖê ÖÖ¸üß ÃÖ´ÖõÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ú¸ü µÖÖ“Öê šü¸ü×¾Ö»Öê. •µÖÖ ¾ÖêôêûÃÖ †Ö´Æüß ´Öã»ÖÖÓ“Öß ´Öã»ÖÖ ÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öß. ŸµÖÖ¾ÖêôêûÃÖ †Öœüôæû−Ö †Ö»Öê úß. Ö¸ü“Ö ´Öã»ÖÖÓ−ÖÖ Documents “Öß Öæ¯Ö †Ö¾Ö¿µÖ úŸÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖÓ“µÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖÓ−ÖÖ ×¿Ö Ö ÖÖŸÖ ú׸ü†¸ü Ø ú¾ÖÖ ¾Öê Ö¾Öê ÖóµÖÖ ÃÖ´ÖõÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖê¸êü •ÖÖ¾Öê »ÖÖ ÖŸÖê. ˆ¤üÖ. ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü, •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ, ´ÖŸÖ¤üÖ−Ö úÖ›Ôü, ¯Öò−Ö úÖ›Ôü −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê ŸµÖÖÓ−ÖÖ †Ö¾Ö›ü߯ÖÏ´ÖÖ Öê úÖÆüß“Ö ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖ −ÖÖÆüß. •ÖÖò²Ö Æüß “ÖÖÓ Ö»ÖÖ 25
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
»ÖÖ ÖŸÖ −ÖÖÆüß. ×¿Ö Ö Ö ³Öê™üŸÖ −ÖÖÆüß. ´ÖŸÖ¤üÖ−ÖÖ“ÖÖ ÆüŒ ú ×´ÖôûŸÖ −ÖÖÆüß. ×¿Ö Ö Ö ú´Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖÓ−ÖÖ †Ö¾Ö›üß“Öê •ÖÖò²Ö −Ö ×´ÖôûŸÖÖ ÆüÖ‰úÃÖ × úØ¯Ö Ö, †Öò×±úÃÖ ²ÖÖòµÖ µÖÖ ÃÖÖ¸ü Öê úÖ´Öê ú¸üÖ¾Öê »ÖÖ ÖŸÖê. †Ö•Ö“µÖÖ µÖã ÖÖŸÖ Documents úÖœüÖµÖ“Öê ŸÖ¸ü ³Ö¸ü¯Öæ¸ü ¯ÖîÃÖÖ Æü¾ÖÖ. ´Ö Ö †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ ú›êü ×ŸÖŸÖ êú ¯ÖîÃÖê ³Öºþ−Ö documents ²Ö−Ö¾Öæ−Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖ −ÖÖÆüß. ´Ö Ö †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ“Öê ¯Öãœêü úÖµÖ?...
26
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
´ÖÖ Ö µÖÖ 1. †Ö¸ü Ö ÖÖ“Öß ÃÖ¾Ö»ÖŸÖ ×´Öôû µÖÖÃÖÖšüß •ÖÖŸÖß“Öê ÃÖÙ™ü×±ú êú™ü“Öß †Ö¾Ö¿µÖ úŸÖÖ †ÃÖŸÖê. ¯Ö¸ÓüŸÖæ †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ“Öê †Ö‡Ô-¾Ö›üᯙ −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ ×´Öôû Öê úšüß Ö ÆüÖêŸÖê. †Ö´Æüß úÖê ÖŸµÖÖ •ÖÖŸÖß ¬Ö´ÖÖÔ“Öê (•Ö−´ÖÖ−Öê) †ÖÆüÖêŸÖ Æêü ²ÖÆãüŸÖê úÖÓ−ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖ −ÖÃÖŸÖê. ´Æü Öæ−Ö †Ö´ÆüÖ»ÖÖ ÆüÖêÙêü»Ö´Ö¬µÖê ¸üÖÆü ÖÖ·µÖÖ (†Ö•Öß / ´ÖÖ•Öß) ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ−ÖÖ †Ö¸ü Ö Ö ×´ÖôûÖ¾Öê Æüß ´ÖÖ‘Ö Öß ú¸üŸÖÖê. −ÖÖê ú¸üß / ×¿Ö Ö ÖÖÃÖÖšüß 2. ¾ÖÖß־µÖÖ“ÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ, ¯Öò−Ö úÖ›Ôü, †Ö¬ÖÖ¸ü úÖ›Ôü, ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü, ´ÖŸÖ¤üÖ−Ö úÖ›Ôü, ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü, ²ÖÑ ú ¯ÖÖÃÖ²Öã ú †ÃÖê ´ÖÆü¢¾ÖÖ“Öê ›üÖòŒµÖã´Öë™ü ÆüÖêÙêü»Ö“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖŸÖæ−Ö“Ö ×´Öôû µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ× ÎúµÖÖ ¾ÆüÖ¾Öß. 3. †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓÃÖÖšüß ¾Ö¸ü߻֛üÖòŒµÖã´Öê−™ËüÃÖ“Öß †™ü ׿Ö×£Ö»Ö ú¸üÖ¾Öß. 4. †−ÖÖ£Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öê ×¿Ö Ö Ö / úÖêÃÖÔ ¯Öæ ÖÔ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öß ¿ÖÖÃÖ−Ö ÃÖê¾ÖÖµÖÖê•Ö−Ö úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ (‹´¯»ÖÖòµÖ´Öê−™ü ‹ŒÃ“Öë•Ö) ´Ö¬µÖê −ÖÖë¤ü úºþ−Ö ¤êü µÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ú¸üÖ¾Öß. 5. †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ“µÖÖ ú»ÖÖ Öã ÖÖÓ−ÖÖ, ÖêôûÖÓ−ÖÖ, ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö šêü¾Ö µÖÖÃÖÖšüß šüÖêÃÖ ˆ¯Ö Îú´Ö ¸üÖ²Ö¾Ö µÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟−Ö ú¸üÖ¾ÖêŸÖ. 27
¯Ö㯠úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-22012
»ÖÖÚ−Ö Ö @ ¯Öã úÖÖ¸ †Ó•Ö»Ößß ¯ÖÓ×›üŸÖ
Æü¸ü ¿ÖÖ´Ö ¿ êú ²ÖÖ¤ Ö¤ü ¸üÖŸÖ ÆüÖêŸÖß ŸÖ Æîü… Æü¸ü ²ÖÖŸÖ ú êú ²ÖÖ¤ü ¯Öã úÖÖ¸ü úß µÖÖ¤¤ü †ÖŸÖß Æîü… “Öã¯Ö ¸ü¸Æü ú¸ü ³Öß ¤êü Ö ×»ÖµÖÖÖ Æü´Ö−Öê ¿Öß ÃÖê ³Öß ¯Öã úÖ¸ü úß †Ö¾ÖÖ•Ö•Ö †ÖŸÖß Æîü… ÖÖ´ÖÖê ¯Öã úÖ¸ü... ¯Öã úÖÖ¸ü.... ¯Öã úÖÖ¸ü... Öã¯Ö ¾ÖêôûÖ ‹ê ú»»Öê ÆüÖêŸÖê, ´ÖßÖß ¯Öã úÖ¸ü²Ö§§ü»Ö. ¯Öã úÖ¸¸ü †ÖÆêÆêü? ŸÖê£Öê úÖµÖ ú¸üÖµÖ“Ö“ÖÓ †ÃÖŸÖÓ? ¯Öã úÖ¸ü ´Æü úÖµÖ ´ Ö•Öê úÖÖµÖ? ‡. ¯ÖÏÖ¿−Ö ¿ ´ÖÖ—µÖÖÖ ´ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖ. ¯Ö Ö Ö, ŸÖê úÖµµÖ †ÖÆêü Æêü ´ÖÖ¡Ö ´Ö−ÖÖŸÖ ´ ´ÖÖ×ÆüŸÖ −Ö¾ÆüŸÖê. ¯Öã úÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ¬Ößß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ µ ‹ ÖÖªÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÓ¿Öß ¿Ö ×¾Ö“ÖÖºþ º −Ö ²Ö‘ÖÖ¾Öê × ú ¯Öã úÖ¸¸ü †ÖÆêÆ,ü †ÃÖê ´ÖÖ——µÖÖ ´Ö−ÖÖŸÖ †Ö»Öê. úÖµÖ 28
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
¯Öã úÖ¸ü´Ö¬µÖê µÖê µÖÖÃÖÖšüß ´Öß Öã¯Ö ˆŸÃÖã ú ÆüÖêŸÖß. ´Ö»ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß −Ö¾ÆüŸÖê úß ¯Öã úÖ¸ü´Ö¬µÖê ´ÖÖ—Öê“Ö ×´Ö¡ÖÃÖã¨üÖ ÆüÖêŸÖê. ŸÖê¾ÆüÖ ´Ö»ÖÖ −ÖÖ Öê¿Ö−Öß ¯Öã úÖ¸ü²Ö§ü»Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öß. −ÖÖ Öê¿Ö“Öê ‹ê æú−Ö ´Ö»ÖÖ Öæ¯Ö †Ö−ÖÓ¤ü —ÖÖ»ÖÖ. úÖ¸ü Ö ¯Öã úÖ¸ü Æêü ‹ ú NGO †ÖÆêü. •µÖÖŸÖ †Ö´Æüß †Ö¯Ö»µÖÖ ú›üᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ‡ŸÖ¸üÖÓ−ÖÖ ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ−Ö ÃÖÖÓ Ö Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †›ü“Ö Öà¾Ö¸ü ˆ¯ÖÖµÖ ¿ÖÖê¬Öæ−Ö úÖœü Öê, Æêü úÖ´Ö ´Æü Ö•Öê ‹ ú ¯ÖÏ úÖ¸ü“Öê Social Working ÃÖÖ¸ü Öê ÆüÖêŸÖê †Ö× Ö ´Ö»ÖÖ †¿ÖÖ NGO ´Ö¬µÖê ׸üÃÖ“ÖÔ ú¸üÖµÖ»ÖÖ Öã¯Ö †Ö¾Ö›êü»Ö †¿Öß ¯Öæ ÖÔ ÖÖ¡Öß ÆüÖêŸÖß. ¯Öã úÖ¸ü joint ú¸üÖµÖ»ÖÖ ´Ö»ÖÖ ‹ ú ¾ÖÂÖÔ »ÖÖ Ö»Öê. •Öê¾ÆüÖ ´Öß ¯Öã úÖ¸ü joint êú»Öê ŸÖê¾ÆüÖ ´Öß Öã¯Ö ‘ÖÖ²Ö¸ü»Öß ÆüÖêŸÖß úß ´Öß µÖÖ NGO ´Ö¬µÖê ÃÖ ÖóµÖÖÓ¯ÖÏ´ÖÖ Öê ׸üÃÖ“ÖÔ úºþ ¿Ö êú»Ö úÖ? †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖ ÆüÖêŸÖê. ŸÖê¾ÆüÖ ´Ö»ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ ÖÏã¯Ö−Öê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö ×¤ü»Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ´Öãôêû ´Öß ´ÖÖ—µÖÖ ÖÏã¯Ö´Ö¬µÖê “ÖÖÓ Ö»µÖÖ ¯ÖÏ úÖ¸êü ׸üÃÖ“ÖÔ úºþ ¿Ö ú»Öê. Hostel ´Ö¬µÖê ¸üÖÆü ÖÖ·µÖÖ †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ ú›êü document −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê µÖê ÖÖ¸üß ÃÖ´ÖõÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ. ÆüÖ †Ö´Ö“µÖÖ ÖÏã¯Ö“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÆüÖêŸÖÖ. †Ö´Æüß hostel ´Ö¬µÖê ¸üÖÆü ÖÖ·µÖÖ †−ÖÖ£Öü ´Öã»ÖÖÓ ú›êü †Ö¾Ö¿µÖ ú ŸÖê document −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê ŸµÖÖÓ−ÖÖ úÖê Ö úÖê ÖŸÖß ÃÖ´ÖõÖÖ µÖêŸÖê ¾Ö ŸµÖÖ ÃÖ´ÖõÖÖÓ¾Ö¸ü úÖê ÖŸÖÖ ˆ¯ÖÖµÖ †ÃÖê»Ö Æêü ¿ÖÖê¬Ö µÖÖÃÖÖšüß †Ö´Æüß ¯Öϵ֟−Ö êú»Öê. †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ •ÖÖÃŸÖ ´ÖÆü¢¾ÖÖ“Öê úÖê ÖŸÖê document †ÃÖ Öê Ö¸ü•Öê“Öê †ÖÆêü. ˆ¤üÖ. •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖ Ö»ÖÖ, ¸êü¿Ö−Ö úÖ›Ôü ‡. Æêü ÃÖ¾ÖÔ document •ÖÖÃŸÖ ´ÖÆü¢¾ÖÖ“Öê †ÖÆêü. µÖÖ 29
¯Öã úÖ¸ µÖã£Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö : 2011-2012
document ´Öãôûê †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ hostel, Education, Admission ÃÖÖšüß ˆ¯ÖµÖÖê Ö ÆüÖêŸÖÖê ŸÖÃÖê“Ö job ÃÖÖšüßÃÖã¨üÖ ˆ¯ÖµÖÖê Ö ÆüÖêŸÖÖê. •µÖÖÓ“µÖÖ ú›êü document −ÖÖÆüß ŸµÖÖÓ−ÖÖ ŸÖê úÃÖê úÖœüÖ¾Öê, ŸµÖÖÃÖÖšüß úÖµÖ ú¸üÖµÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê Æêü Æüß ÃÖÖÓ× ÖŸÖ»Öê. †Ö•Ö“µÖÖ úÖôûÖŸÖ ŸÖ¸ü †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ document “Öß Ö¸ü•Ö Öã¯Ö †ÖÆêü †Ö× Ö ŸÖê †ÃÖ Öê Ö¸ü•Öê“Öê †ÖÆêü. •µÖÖÓ“µÖÖ ú›êü document †ÖÆêü ŸÖê †Ö−ÖÓ¤üÖŸÖ †ÖÆêü. ¯Ö Ö •µÖÖÓ“µÖÖ ú›êü úÖÆüß −ÖÖÆüß ŸµÖÖÓ“ÖÓ úÖµÖ? ŸµÖÖÓ−Öß document ×´Öôû¾Ö µÖÖÃÖÖšüß úÖµÖ ú¸üÖ¾ÖÓ ŸÖê document úÖ ´ÖÆü¢¾ÖÖ“Öê †ÖÆêü ‡. ÖÖê™üß ¯Ö™ü¾Öæ−Ö ¤êü µÖÖÃÖÖšüß †Ö´Æüß hostel ´Ö¬µÖê ¸üÖÆü ÖÖ·µÖÖ †−ÖÖ£Ö ´Öã»ÖÖÓ ú›êü document −ÖÃÖ»µÖÖ−Öê µÖê ÖÖ¸üß ÃÖ´ÖõÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †³µÖÖÃÖ µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ¾Ö¸ü ׸üÃÖ“ÖÔ êú»Öê. ¯Öã úÖ¸ü ÆüÖ ‹ ú †ÃÖÖ NGO †ÖÆüêû. •µÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÖÕ−ÖÖÆüß ÃÖÆü³ÖÖ Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖê. ¯Öã úÖ¸ü´Ö¬µÖê ´Ö»ÖÖ Öã¯Ö ×´Ö¡Ö-´Öî×¡Ö Öß ×´ÖôûÖ»µÖÖ, ¯Öã úÖ¸ü´Ö¬µÖê ´Ö»ÖÖ, –ÖÖ−Ö, ¯ÖÏŸµÖê ú ÖÖê™üß“ÖÖ †−Öã³Ö¾Ö ¾Öê Ö¾Öê ÖóµÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸üŸÖß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ‡. ÖÖê™üà“Öß †Öêôû Ö —ÖÖ»Öß. ŸÖÃÖê“Ö ‹ ÖÖªÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ü ú¿ÖÖ ¯ÖÏ úÖ¸êü ²ÖÖê»ÖÖµÖ“Öê, ŸµÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Ö¸ü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †³µÖÖÃÖ úÃÖÓ ú¸üÖµÖ“Öê ‡. ÖÖê™üà“Öê †−Öã³Ö¾Ö †Ö»Öê. ¯Öã úÖ¸ü´Ö¬µÖê ׸üÃÖ“ÖÔ ú¸üŸÖÖ- ú¸üŸÖÖ ´Ö»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“ÖêÆüß ³ÖÖ−Ö ¸üÖ×Æü»Öê −ÖÖÆüß. úß ´Öß úÖê Ö †ÖÆêü, ´ÖÖ—ÖÓ −ÖÖ¾Ö úÖµÖ †ÖÆêü, ´Öß úÖµÖ ú¸üŸÖê, †ÃÖÖ †ÖÆêü ¯Öã úÖ¸ü.
30