AMOR P O R EL APRENDIZAJE

Aborda el aprendizaje temprano con libros coloridos y personajes encantadores.

Introduce early learning with colorful books and lovable characters.

Baby’s First Words / Mis primeras palabras

E scrito por · W ritt E n by Stella Blackstone y Sunny Scribens i lustrado por · i llustrat E d by Christiane Engel traducido por · translat E d by Leticia Meza-Riedewald Desarrolla el vocabulario en español e inglés del bebé con este innovador libro, ¡protagonizado por una niña y sus 2 papás! Ha sido diseñado para ayudar en el desarrollo natural del lenguaje al incluir sustantivos, verbos, preposiciones, adjetivos e interjecciones.

Develop baby’s Spanish and English vocabulary

EDADES · AGES 0–3 20 PÁGINAS · PAGES 5½ X 6½ PULGADAS · INCHES LIBRO BILINGÜE DE CARTÓN · BILINGUAL BOARD BOOK 9781782858737

(Mi libro grande de palabras en español e inglés de Barefoot) My Big Barefoot Book of Spanish & English Words i lustrado por · i llustrat E d by Sophie Fatus traducido por · translat E d by Mertxe París Leza

Con su entorno urbano y diversidad de personajes, Spanish & English Words ha sido creado con esmero para desarrollar el vocabulario del mundo moderno. Cada escena rebosa de gente, lugares y objetos, con rótulos para aprender nuevas palabras.

With its urban setting and diverse cast of characters, Spanish & English Words is carefully crafted to build vocabulary for our modern world. Each scene teems with people, places and things, labeled for learning new words.

EDADES · AGES 2–6 48 PÁGINAS · PAGES 10 X 11¾ PULGADAS

¡Superentas!

El viaje con papá / My Journey with Papa

E scrito por · W i lustrado traducido por · translat E d by María A. Pérez

Acompaña a un chico y su papá en un arduo viaje desde México hacia Estados Unidos en busca de una nueva vida. Basado en una historia verdadera e ilustrado por la artista mexicana Claudia Navarro.

Join a young boy and his father on an arduous journey from Mexico to the United States to find a new life. Based on a true story and illustrated by Mexican artist Claudia Navarro.

EDADES · AGES 4–10 48 PÁGINAS · PAGES 10 X 9¾ PULGADAS · INCHES

EDICIÓN BILINGÜE DE TAPA DURA · BILINGUAL HARDCOVER 9781782853886 $17.99 usd / $22.99

EDICIÓN BILINGÜE EN RÚSTICA · BILINGUAL PAPERBACK 9781782853923 $10.99 usd / $13.99

Finalista de los premios Foreword

Indies de 2018

Página interior de La frontera

El fandango de Lola (Lola’s Fandango)

· W ritt E n by Anna Witte

· i llustrat E d by Micha Archer

· translat E d by María A. Pérez

· n arrat E d by La familia Amador

Lola está cansada de vivir a la sombra de su hermana mayor. Cuando empieza a tomar lecciones de flamenco de su Papi en secreto, ¿tendrá el valor de compartir con los demás su nueva destreza?

Little Lola is tired of living in her big sister’s shadow. When she starts taking secret flamenco lessons from her Papi, will she find the courage to share her new skill with the world?

“Tan sencilla y hermosa, esta historia describe lo que muchas personas tienen que enfrentar al buscar una vida mejor en Estados Unidos”

— Publishers Weekly, reseña destacada

“Una perspectiva auténtica y humanizante de la inmigración”

— Booklist, reseña destacada

“Esta parábola de libro, exquisita y subversiva, con su texto lírico e ilustraciones anárquicas, es justo lo que necesitamos en el mundo actual” — Jane Yolen, autora de literatura infantil premiada

EDADES · AGES 4–9 32 PÁGINAS · PAGES 8½ X 10¾ PULGADAS · INCHES

EDICIÓN EN RÚSTICA · PAPERBACK 9781782850663 $9.99 usd / $12.99

El árbol de libros (The Book Tree)

E scrito por · W ritt E n by Paul Czajak i lustrado por · i llustrat E d by traducido por · translat E d Cuando a Arlo se le cae accidentalmente un libro en la cabeza del alcalde, este decide prohibir la lectura. Pero gracias a la imaginación y perseverancia de Arlo, los cuentos brotan en la comunidad con más belleza que nunca.

When Arlo accidentally drops a book on the Mayor’s head, the Mayor decides to ban reading. But thanks to Arlo’s imagination and perseverance, stories in the community blossom more beautifully than ever.

En Barefoot Books, valoramos . . .

Aprendizaje socioemocional

¿Cómo pueden los chicos prosperar durante las vicisitudes propias del desarrollo? ¡Con personajes inspiradores como los de nuestros libros de aprendizaje socioemocional (ASE)! Durante más de 30 años, nuestros personajes cercanos han servido de ejemplo a los niños, ayudándolos a desarrollar las habilidades sociales y emocionales que necesitarán para abrirse camino en la vida.