Una selección Gold Standard del Junior Library Guild

¡NUEVO! SEPTIEMBRE 2023

Benita y las criaturas nocturnas (Benita and the Night Creatures)

E scrito por · W ritt E n by Mariana Llanos i lustrado por · i llustrat E d by Cocoretto traducido por · translat E d by Mariana Llanos

A Benita le encanta leer en la cama, pero no deja de ser interrumpida por un tunche silbador, un temible supay y otras criaturas espeluznantes de la tradición peruana. Para asombro de las criaturas, Benita está tan concentrada en el libro que no se asusta. Esta jocosa e internacional celebración de la lectura antes de dormir hace perderles el miedo a los monstruos.

4–9 32 PÁGINAS · PAGES

10 X 9¾ PULGADAS · INCHES

EDICIÓN EN RÚSTICA · PAPERBACK

9798888590416 $9.99 usd / $12.99 cad

Benita loves to read in bed but keeps getting interrupted by a whistling Tunche, a scary Supay and other spooky creatures from Peruvian lore. To the creatures’ disbelief, Benita is so absorbed by her book that she’s not the least bit scared of them. This humorous celebration of bedtime reading puts a global twist on taking the “scary” out of monsters.

La gata Jet (no es una gata) (Jet the Cat(Is Not a Cat))

E scrito por · W ritt E n by Phaea Crede i lustrado por · i llustrat E d by Terry Runyan traducido por · translat E d by María A. Pérez

Jet no es como cualquier otra gata . . . pero cuando los demás animales tratan de convencerla de que es una pájara o una rana o una cabra, aprende a abrazar su singular identidad.

Jet is not like any other cat . . . but when other animals try to convince her that she’s really a bird or a frog or a goat, she learns to embrace her unique identity.

EDADES · AGES 3–7 32 PÁGINAS · PAGES 8½ X 10¾ PULGADAS · INCHES

EDICIÓN EN RÚSTICA · PAPERBACK 9781646868759 $9.99 usd / $12.99 cad

El nabo gigante (The Gigantic Turnip)

E scrito por · W ritt E n by Aleksei Tolstoy i lustrado por · i llustrat E d by Niamh Sharkey traducido por · translat E d by Esther Sarfatti

Lee junto a los personajes de este relato, un viejo campesino y su esposa, para descubrir cuántas personas (¡y animales!) hacen falta para arrancar el enorme nabo de su huerto.

Read along with this cumulative counting story as the old man and the old woman find out just how many people (and animals!) it takes to extract the massive turnip in their garden.

EDADES · AGES 3–7 40 PÁGINAS · PAGES 8½ X 10¾ PULGADAS · INCHES

EDICIÓN EN RÚSTICA · PAPERBACK 9781841483962 $9.99 usd / $12.99 cad

Serie Me gusta el tiempo (I Like the Weather Series)

E scrito por · W ritt E n by Sarah Nelson i lustrado por · i llustrat E d

El texto rimado y las ilustraciones pintadas a mano invitan a los jóvenes lectores a ser parte del ritmo de un aguacero, de la calidez del sol, del misterio del viento silbador y de la belleza de un remolino de nieve.

Rhyming text and hand-painted illustrations invite young readers to share in the rhythm of the rushing rain, the warmth of the shining sun, the mystery of the whistling wind and the beauty of swirling snow.

EDADES · AGES 3–7 24 PÁGINAS · PAGES 7¾ X 7¾ PULGADAS · INCHES EDICIÓN DE TAPA

DURA · HARDCOVER

¡Super-

Aclamado

Me gusta la nieve (I Like the Snow)

9781646865222 $9.99 usd / $12.99 cad

Me gusta la lluvia (I Like the Rain)

9781646865192 $9.99 usd / $12.99 cad

Me gusta el sol (I Like the Sun)

9781646865208 $9.99 usd / $12.99 cad

Me gusta el viento (I Like the Wind)

9781646865215 $9.99 usd / $12.99 cad scrito por · W ritt

¡Nuevo!

Este hermoso cuento sobre un niño y su amiga, la Luna, suscitará curiosidad por conocer el mundo nocturno. Se incluyen notas sobre la Luna y sobre plantas y animales nocturnos.

EDADES · AGES 1–7 32 PÁGINAS · PAGES

8½ X 10¾ PULGADAS · INCHES

EDICIÓN EN RÚSTICA · PAPERBACK

9781782850847 $9.99 usd / $12.99 cad

Stem

STEM (por sus siglas en inglés) es la integración de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. Las profesiones en STEM crecen a un ritmo más acelerado que en otros campos, por lo que los chicos que se adelanten en el aprendizaje de STEM, ¡llevarán ventaja en su futuro!

This beautiful story of a young boy and his friend, the Moon, will inspire curiosity about our world at night. Includes notes about the moon and plants and animals that thrive after dark.