Dossier 20-03-2013

Kiosko y Más - El Correo (Nervión-Ibaizabal) - 20 mar 2013 - Page #8

20/03/13

Una Pasión que nunca se apaga Cien actores recrearán las últimas horas de Jesús el Jueves y el Viernes Santo en Arkotxa. en una tradicional representación diurna que introducirá nuevos y sorprendentes pasajes :: LEIAE ptREZ

más de centenar de vecinos que par·

ZARATAMO. Comienza la cuenta atrás para disfrutar de la Pasión Viviente de Arkotxa, la única represen-

ticipan ano tras ano en el teatro.

Como de costumbre, en esta edi· ción todavía hay vacantes. Hacen falta actores para que encarnen di· versos personajes. Aún asi, Sainl se muestra tranquilo. ~A medida que llega el día y se acerca la fecha la gente se anima a participar~.

tadón ciudadana de Laoomarc:a que eS(('nifica los últimos momentos de la vida de Jt'SÚsantes de sercTucifi· cado. Est e año, esta emotiva puest a

en escel1:l cumple su 48 edición y sus

El papel más deseado, como siempre, ha sido el de Jesús. Esun honor para los vecinos e integrantes del colectivo cultural ponerse en la piel de Cristo, pese a que es el personaje más complejo, ya que todas las m iradas se fijan en él y es necesaria una importante prepar::oción.

Luis Ab ertoserá Jesús Este ano, el honor de interpretar a Jesucristo recaeni en Luis AllH'rto Castellano, un vecino muy conocido y al que ya le TO{aba, porque lle· va desde ~pequeno» participando en la representación. Por segundo

ano consecutivo, además. GazteakAbi podrá organizar el evento sin presiones financieras.

Este ano, elAyuntamiento ha vuelto a otorgar una subvención al colectivo cultural paT:l que pueda organizar uno de los actos más afamados de Zar::otamo. Durante los últimos anos y hasta que se regularizó la situación económica de la actuación, pasaron apuros para recaudar los 1\.000 euros que cuesta la puesta eneS(ena. Entonces, y al estar suspendida la ordenanza de subvenciones municipal, ruvieron que buscar patrocinadores que les ayudaan a salirdel atolladero.

organizadores, la sociedad cultural Gaztek· Abi, ha querido introducir nuevos detalles en el espe.;taculo.

Aquellos que se acerquen hasta la zona podran presenciar dos nue-

vas escenas. Según el(plico el dir€'(o torartístko,Aitor Saínz, se modificara el acto que reCTea los hechos

acaeddos en el Huerto de los Olivos y se introducira por primera vez en la historia de la representación la escena en la que Pedro cortó la oreja a un guardia del templo y Jesús se la curó. ~Queremos presentar nuevos hechos, esuna pequena escena, pero creemos que ayudará a comprender mejorel relato porque es 10 mas parecido a 10 que pasó entonces~ , explicó Sainl.

Este pasaje, junto 3 otros tantos que reproducen la Última Cena, se llevaran a cabo el próximo jueves a partir de las 7 de la tarde en el pórtico de la parroquia de Arkotx.o, ~n Vi_ cente Mártir. Ya el viernes a partir de las 11 de la manana, continuará el teatro con los juiciosyel Vía Crucis, que partirá desde el edificio religioso hasta la tT:lsera de la iglesia, donde se desarrollará el juidQ-i'n el campo multiusos-. A eso del mediodía se ejecut ara la crucifixión en la parte alta del b.1rrio, en Santa B:i rbara.

Un ano más, la representación, la segunda mas importante de Silkaia por detras de la de Balmaseda y tras la suspensión de la de Berango, está asegurada gracias al

la

de Arkotxa es la segunda más importante de Bizkaia, tras desaparecer la de Berango. :: J .... L[H ... NY

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22582013032000000000001001&page=8&paper=A4&top=56&left=8&width=594&he…

1/1

I CIUDADANOS I

Mlercoles; 10 03.13 e~

CORrleO

Cuarenta cofrades cargarán un paso completo a hombros 84 años después La Hermandad de Begoña recuperará la tradición el Viernes Santo. con una obra formada por seis figuras _ _ _

':l'-~~~_1]!.~_u.!I¡;

BILBAO. Ll

$e l~) 3l\,t

rl!olina por los munL(ipl0~ \'Izclinos y i-l 10 de octubre IC'S u:l5ladada de-s de lo! cateO (,,1 de S..1.nti;¡.go h::¡sf.;:¡ la b¡silic3.

J:Jviel Diago, presi dente d-e b Het-

tTl 3ndad. quiso a4;· I;} l~( q í..l '" h obr:t

c:-_,

Sama bil b3i·

na estara marc ada E"s:te aTlO por Lm:l

p:n·adoja. En 1919 d ~ sfil ó por ü l~i· Tl"'J3 vez u n p<l.SÚ eompll;'w en t~s pIÓ" cesiones J e la vi ll a. El de$ce n~Q de 'O rT 3des impídi ó ver mH.' ..'ament(' un" e s ce-r.~ em ('J':l de l:l. P.1sió n de

Cristo pOlt.,da po r c:l rg.ldores. re ' cupemdJ: a h o~ en una sociedad me, I\~ d C..... O~ 3, LA fnid j¡¡v!I. correspon· de a h l'lerm~mJ~ d de negoña., que ya h~ leclb ido lllS" dos fis uras que culm!l~;jn í?:l p:'l:so d('l San~/) CriSto Humil~d: un niño que obse[ · va b imagen y el s,wón Je~On:s..1A ble de prQP;t["{l:( I~ (Y\..lZ , El eH reno se h::t demor ado un (J.ñD, j':) que', ji ~t d ~ eStay ~l(e"v is · m pal':\ 1.1 procesión del pasado VíN· ncs S3HtO, II o,nce.lad6n po r llu via desb,lI <lt6los pl:me.s:, Adem~ .s , ~oto se- dlspOnI:l. erlJoJ\( i:S de cuou o f"1· gur a~ : J e süs, la Vi rgen Ma ria. S~ n.

Ju.,m t.v3 nb.di ~l<l y ellegi on ;uLo, E:l 3uw r d ~ 1:1 obr.1, el imaginero co'(· dobe-:s Enli que Ruiz, ddí. ~ I ) de que i\hor ;} cs el mome mo oportuno pa.;) IeC-Up.2]";1.( ttl n:ldk ion, 'tlXH qU e- ~ l paso ya t te ne ell~ qu¡1ibrio es(é tic:o p ( l" ciso ~ , Su co l:¡ooradón con b (Ofradi :t)'::1. derivó en la r e pT ¡} S"¡;;on t,~· cion de 1.1 Virgen de- BeSOil.::l qu ~ pe-.

de l3

se ha ejec:-utadoco n donar:ivos' pa l' t ~C\l bIes, rnte rpretandolo romo u n3 dob le verH :.ij:'l:, po rquE' 1" cofTadí<l :ilUl1\e-llltl N parrin'"lonkl s-in n'"l e n'l~r sus ingr€"sos. ",De- e~ta fOm"l3, pre· serva mos e¡ p (e-5U pu~sto pa r3 as[s· tI~ncii1 sod,'!l y no S(> pone en des· go la ro meri¡ de la Virgen de Sego· ña ell 1 de Dctub Wlf , ap untó.

«Esfuerzo. no penitencia .. la c(isis económ ¡ca p.u<l.l izó et Pj<>

pem fin.} l rnll'mi'. ~ -c o. dop[O deds¡ó n en !:enlido (OnU_trio.

y~(lO, Un.1:

I1EntenJimos (lll ~ <lument::u nues:· tro~ bie l1C"f no iba acorde con e l con·

texto soc ;:tl , Pero vist.1 l:t maltre· cha te"riruf:3 de lo ~ profe~ ionalf>s del

aft í.: ~C"T()l ( onside~mos qu e de-hi3.· mos: cont ribllir3J fomento del tra·

h,t jon, Ac ur11u(an do don :-¡ti~'os deS"· li nado c"X('lL:úv¡mc-nte::t estl!- (U), con(:om):lf()l\ una, p:;¡n idJ. par:;¡ ('111· pt ~ 1 a e:stos a.rrlstas. A P"J.rte de R.uiz.,

t:.mbi~1"'.I $0

h;:¡ recu rrido.:tl {¡. ¡lista COJdobés ÓSCH Sor i;:¡,. /( I!.:;to derivJ en unir dis tr ibudñn súo::LlI de h riquC!-2:1 de h qu~ (odos 5.:"lllmos benefLci:l ' dos por la devoción, el mec€'nl."zgo y el ~l{H" ~ , s~-ru \' o.

J)¡agQ t:lmbieu deu.llÓ que C;Uf¡' (e llO ( OfTa de s nrsar3 n el pliSO, o:No Sí! blJ.S:C:l unl pt? nitt!.ncu , pcr() sí que pUl!·da liJaN una esceni· (ic."tción de l esfuerzo. {:¡'ue les: -c ue st e, sin qu ~ sufr:!.D );! , puntu atizó. J...;¡ PIQct.;-s'ión (esultará t'"Sle~i(;"Im('n' te- m i 5 amcri\'a,::t ro juicio. tl pó r el mo-

vimiento del

p:l ~O

(1U ~ pro pi d ~ld ~ l

trasl:¡do :). homb.rosf~.

Ni t!ll1~esidénte de h

AL DETALLE

e.1 ;j[jt.cl de la .Qbr.a. mp-íl?ron d('cem1in.lrcl peso ex.leto del paso, aunq u e

coh::ldb l\i

• Seis figuras: JosUs (2002) , 1' virgen (200 3), S::ln Juan Evangel¡su (lO l l) ~ un les"ton!lno mm.ano (20111. el "y6~ y un niño (20) JJ_

Balmaseda suma apoyos para potenciar la Pasión Viviente

otplk ;Hon que- I:ts rtgu· ran p rolTle.dí~D. r(\'ein· te-o 've lnrki nco ki lOS", ('"on Jesús COLllO r~o

pe-s:..1do,

LO]', t l"\?inu ".

r an t ~,

p<l530 do de !;:¡

plaza de San SevéJÍna 11 C3mpo de- lls Monj;)~ Los r e pr~ sen[:lntes dil"

Bilb;¡,o1'uris mo,"3..Si ~o mo los de ~kanur, t'jun conven· cJdos de que «su mando ;; H. ZAIlANOONA m,H ketJlI g' ~ue- (orma p~H e de t;:¡ ill ta(ti ..'os: 'i COmp1.TBií:BA"'()."Ai;i~;-d~ oc ho dias para cílmp.r. ñA 'PmctrHe Bj¡~o', hnpul. r. t(, ["¡do eve-ntC5 ». que comil"'rlce-la $emaoóll Santa, Ba lA -s ..ld;¡ pOI ('1 AyuntaJniento d~ Bilbao .il mb:ts localidades· m3seda se ha (.1 1'l7..3do 3: un:. <:3rrer~ 'i Silb:¡o D ~ nd!l k p;'H:l. din.imjz.¡r &1 It:s:;'I!tjJ~n reforzadas y :l u n¡ c MaJ an el pílra SUnl3J apoyos y pm01oc10n31 comercio local.

La !\:)'s ló n Víyjente ma$ (2mOS3 numero de \dsi· 11 Pasión V¡\'iente. La locatjJld en· mrtad.l, que quiere ver ,te nuevo ~·1.1.5 dI:" Eusk.ad i. con se i$: ~iglos de t\ nti· l~nt("5 y su : m · ,altes U(!nJ¡s de dC'\'orO:i y curiosos , gl1e<l.:1d, u¡ t i m~ los dctat!<>s pan. N íumedí:'l lll. h:i fi mXldoun acu(' rdo con elAyw)' gran día. C(' losa de su tradició n, los En este sentium;e nm dt:> Si lb::lo con él obiorivo vednos de !~ t ,¡);) lu ..'ilta se Vt,l!) IC-;) n do, 1::. C:l PlL1l vlZde auruenU I su tirón runs tico. en la drat1\atic.1. Jepr~ sen ta(i6n de (;) Í.1U 3puesU por Entre otl.1S jnici~th'as, las peNQ-o Jos momentos iili3le;j de la v ld:l de promociOD3J el como naSque ~(" ace Iq uen:l. I.lS ofici l1.!IS d.:?' J ~~$ de Naza ret, L'llocalid:¡d ené3.r· 'bo XCI' m ris rn o dí! I:¡ í~p ir3.1 Vi7. C:llll,\ en· llda ce-Iebra los actos e 1) 11(' m po m,tl. 1<f'\- 1l!ru.d ~ ct"iT,~d:u. contl ará n I?xpositorl1s espttcífj('os El Jue ves Santo se ab ri rá el tel ón ::¡ a un terntotlo de de iJ Pasión Vl v¡~ Dti;' y un trlpt!co l:\.$ l J-3 0 tlOt:lS con el coodlio de $3.' «e-nOfme-s fr\")s)bilid;). des l'. que ronjl.,t&;l cos~n el que r.~()g.n los d'tosde Inte- <"eldo(q~, 1:1 Oltim~Cel\;"l, laOm.ciÓn res e inforrn.1Ció n práctica..sobreesr..a d01 Huerto,el prcndim Ítmco... Al dia u , monte e inte rior, con tradici6n. Adémás. (~ t Ploximo ~b3 ' .siguie nte, -a b.s 9 , jO ho r3$, tendm un .. e.xtr ~o rdili.ario pato mo· do medio Lí?-nrCn;)r de ~old:;¡dú s ,0· IUgJr i?1 :;¡horc:;¡nl i«;l.(O d.e ) udJ. ~ , (~1 nio 3n í ~tico y cultur;lI:.!I. m:lnos tomarán b s o lle-s. m~s C'€-n Juicio de rit:.'l tos, los encuenttos con A

M;) g l~J.lC'nJ

uk'$ de Eilb' o. en lo que supon e

l;)

un :"l I(~ptX'(,1 ,u 1 3r ~ ('ci 6o .. de

di.) tle J 5,000

'Streer

y l:¡ Vi rgen, Un:) n11' . ~sis{ent.t?s .

700 fígu·

o Ver video

~n,

wvt/W.e l,o rreo, c.om

9

Hll BIZI<AI A

___ _~_~...._.. _ _ _ __

_. _

_ _ _ _ _ _ _ __

_ __

_

_

_ __ _ _ _ _ _ _ _ __ __ __ _ _ _ _Mc:..:.:..:ié:;..rc:.;o:.;;le;:.:s"-,=-20,,---= d..:. e .:.:Il.:.:1a:.;;rz:.;o:.....d:.;e:..:2:..:0:..:1",-3-=D.:.:e=ia

ACTOS PARA SEMANA SANTA

ad

almase y i1b- sewlen

para difundir en VíaCru.ci~

BILBAO. Selmma Santa es tiempo de vacaciones y de fe para mnchas personas en el nlluulo. Por ello, Bilbao y Bahnaseda lillen sus fnerzas para impnlsar su turismo a través de lUla mayor difusión de la afamada Pasión Viviente de la localidad (le glll¡arterri. En este sentido, los Consistorios bilbaino y balmasedano han suscrito un acuerdo por el que darán lUla mayor información acerca de este evento religioso.

De este modo, aquellos visiüUltes q\le acudan a I¡¡s oficÍJ.ws de Bilbao TlU'ismo pm'¡¡ ÍJúormarse sobre los diversos atractivos tlU'ísticos de la villa, podrán rec¡¡bar il1fonn~ción acerca de la mpresentación de las últimas horas de vida de Jesús de NazlU'et que acoge Bahnaseda. Para ello, se ha elaborado IUltl'iptico que expl.ica COI1 detalle lo que es la Pasión Viviente bahnasedana, uno de los eventos clave tle la SemlUla S,Ulta viz· caína. Además, en virtud de este COIIvenio, ambas ÍJlstituciones tratarán de que la estauci¡¡ media de los turistas en el territorio sea llIayO\: Desde Bilbao 'I'tu'isll1o y Enlml"llU- se mos· (raron "convencidos" de que smnanllo fuerzas elltre ambas localidades se puede reforzar el uU'ismo y mos· trar que Bilbao es la puerta de entrada a ll1l1lUllerables atractivos.

Este acuerdo tendrá como consecuencia lluágenes cm-iosas como las que se registTa..rán el próximo sábado en las calles más céntricas de la capital vizcaina, donde más de medio centenar de soldados romanos pro· cedentes de la Pasión Viviente de Bahllaseda sorprenderán a los vian· d,Ultes, denb:o de la llliciativa Street Bilbao. >M. A. P.

Luis Alberto Castellano se llleterá en la piel del Nazareno y cargará los ochenta kilos de nnadera que pesa la nueva talla La Pasión del barrio cunlple 48 años JANIRE JOBAJURIA

ZARATAMo.. Las calles de Arlwlxa

son un hervidero de actividad . El cenlenar de veclllOs que organiza, llirige y protagoniza el Via Crucis más conocido de la zona ya tiene lodo a punto para empezar con la representación que narran los acontecllnientos que vivió Jesús en SIlS ¡ütllnas horas de vida.

Como en las ocasiones anteriores a esta 48 edición de la Pasión de Arlwtxa, los vecinos han dividido en dos los actos que volvel'áll a dar vida . Así, la Última Cena tendrá lugar en la iglesia del barrio el Jueves Santo a las 19"30 horas. Al día siguiente, el Vía CI'ucis de Jesús empezarú a las 11.00 horas en los exteriores del templo.

El elegido en esta ocasión para hacer las veces de nazareno es Luis Alberlo Castellano. Residente en Arkotxa, quien hará las veces de Cristo lleva loda su vida asistiendo a las representaciones de Semana Sanla de Zaratamo. A sus 28 ailos, lejos de amedrentarse ante los golpes que los soldados le van a propimuo antes de ser crucificado a la vista de todos, lo que más teme Luis son las escenas de la Últlllla Cena.

"Tengo mucho texto y mUlque estoy rodeado de apóstoles, no les miro.

Mi vista estará puesta en el publico. Espero no equivocanne ", confiesa a DEIA quien hasta la fecha había hecho las veces de Caifás y BalTabás.

Dmante el Vía Crucis, el sacrificado veclllO cargará a sus hombros lma cruz de ochenta ltilos. La talla es nueva puesto que la anterior llevaba muchas ediciones pidiendo la

~ N lfUQU!E

~~~~~I Unos niños contemplan el Vía Cruces de Arkotxa. FOTO: JOst MARI MARTINE7. jubilación. "Teníamos miedo de que en algtma de las caídas de Jesús, la Cruz se rompiera en medio de la representación", explica el diJ'ector del Vía Crucis, Aitor Sainz.

El resto de los pel"sonajes prlllcipales se repartirán eutre Esther Patlla, que hará las veces de María

con la experiencia de haberse metido en la piel de María Ma gdalena en ocasiones anteriores; Sandra Castillo, que le tomará el relevo con este controvertido y admirado personaje; Jon Lam"o, que después de hacer de todos los protagonistas masculinos se centrará en su papel

de Judas, y el propio Ailor Sainz, que se encargará de martirizar a Luis Alberto como sayón.

Esta réplica de los aconteciInientos que se desarrollm'on seglm los textos híblicos mostrará de nuevo numerosas escenas que, con los años, se han ido aii.adiendo a la Pasión de Arlwtxa. Tras la Última Cena llegarán el mTesto de Jesús o los juicios an te los smnos sacerdo· tes (el viejo y el nuevo) Anás y Cai· fás, quienes le declararán culpable de blasfemia por decir que es hij o de Dios" Tampoco faltarán el posterior juicio de Poncio Pilalo y Hero· des,la flagelación, el recorrido elel calvario, donde aparece María Mag· dalena, el reencuentro de María COIl su hijo, las tres caídas de Jesús y la crucifixión" Los escenarios pm-a cada lUla de las ll1l:rigas de la hisloria han sido construido o encargados por los propios veclllOs. El castillo de Hero· des, entre otros espacios, allOudará en la sensación de realismo que los organizadores llnpregtlml a la obra.

A ello también contribuyen los alrededor de 150 pm·tic ipm1tes que cada año ponen su granito de arena a la representación. Por el momento y como todos los aii.os, ya hay ciell personas para repm'tirse papeles de pastores, los testigos de los acoutecllnientos, etc...

"Necesitamos velllle soldados y algún que otro pastOl: Si hay alguien lllteresado, que pase por el local de la iglesia", propone mientras reza "para que por lllla vez no llueva ese día" tras unos mios en los que Jesús acabó con mantas térmicas por el frio.

RLH1:

IMAGINERO

"Las imágenes religiosas deben llamar a la oración y ser em.ociona es" JOSÉ BASURTO

BLLBAO. Emique Ruiz Flores se den-

ne como "ll\1 escultor imaginero".

Tiene 4G aúos y lleva toda S il villa esculpiendo imágenes religiosas.

Una de sus últllnas creaciones ha sido el paso del Santo 'Cristo de la Humildad, de la Hermandad de Begoüa, que esta Semana Santa saldrá pOI' prilIlera vez con las seis ilIlágenes del proyecto originaL Ayer se desplazó ¡¡ Bilbao desde su Córdoba natal para presentar la obra. ¿Desde cuándo se dedica a la imaginería?

Desde pequeflO, desde que salí de la gscuela de Arte de Córdoba. ¿Por qué eligió este oficio?

Porque sielIlpre lile ha gustado y en Andalucía hay mucha tl'mlición. ¿Hay que ser muy religioso para ser imaginero?

Yo creo que sí. A una persona que no sea cristiana le costaría mucho hacei' IUl el'isto que llame a la devo· ción. En eso precisamente radica la

diferencia entre la lll1aghlería y la escultura civiL Uno ve una escIlltura en bronce de IUl pel'sonaje histórico y no se le mueve el alIna. Sin embargo, las llnágenes religiosas deben l1mmu' ¡¡ la oracióu y ser emocionales. ¿Cuál es el secreto para conseguirlo?

Divinizar la escultura. Si no eres cristiano pueeles hacer lUla llnagen muy bonita, pero no emociona. Hay llnágenes que son muy emocionales y otras que se mueren de polvo en la eSllUllla de lUla iglesia. ¿ Cómo entró en contacto con la Hermandad de Begoña?

Por casualidad. En 2001 hice una Virgen con lUl Cristo en bl·azos para uu pueblo de Córdoba y dio la cas ualidad de que un familim-de la hermandad, que estaba allí, era de aquí, de Bilbao. A míz de eso me pusieron en contacto con ,Ioseba (presidente de la Hermandad de Begoii.a, ya fallecido) y me habló del proyecto tlel Santo CI"islo de la

Hlunildad. Desde entonces he venido mucho a Bilbao. ¿ Qué otros trabajos ha realizado para la Hermandad de Begoña?

La Virgen de Begoii.a Peregrina. La hice basada en un estudio, pero el paso lo hizo otro artesmlo, tul orfebre. ¿ Con qué material trabaja para esculpir la imágenes?

Con madera de cedro. ¿Porqué?

Porque es más noble que otras maderas. No le ataca la polilla, tiene la veta más filia y no le salen grietas COl1l0 al pino flandes que utilizábmnos m1!es. ¿Disfruta con su trabajo?

Sí, muchísimo. Yo soy de los que está deseando que llegue el lunes por la maüana pam ir al trabajo.

Pm"¡¡ mí el taller es un oasis. ¿Les está afectando la crisis a los imagineros?

Sí, claro" También estmnos pasml' do tiempos difíciles porque las cofmdías no tienen dinero. Pel'O

Enrique Ruiz posa ante el paso que ha creado. FOTO: ZIGOfl ALKORTA

"Yo salgo de nazareno en Córdoba y para mí es un momento mágico, íntimo y personal"

bueno, no me puedo quejar: Tengo trabajo. ¿De dónde recibe más encargos?

Pues es cm'ioso, pero actualmente trabajo más para cofradias de fuera de Andalucía. ¿ Cómo vive la Semana Santa?

Yo suelo salir de nazareno con mi mujer y mi hijo. Para mí es llll momento mágico. ¿Por qué?

POI"que lUlO va concentrado en sus pensamientos y oraciones. Es algo muy personal, muy últllno.

6> HEMENDII< _._- ------ -- ,-

__

-_.

Miércoles, 20 de marzo de 2013 Deia

.-

es

ca a r a

?" $

Stop Desahucios habla a los jóvenes en Sopuelta sobre los efectos de la crisis

Desahucios comienzan de formas muy pal'ecidas Yo por desgracia, hay quien no ve salida al tünel. En el turno de preguntas que se abrió tras la exposición de Marta Uriarte y Araitz Palacios, otra voluntaria de la asociación, los alumnos de San Viator se interesaron pl-ecisamen· te por los suicidios. "En cierta oca· sión nos avisaron de que una seüo· ra decía que iba a ti.rarse por un puente. Conseguimos disuadirla y la atendimos. Jamás se nos tiene que paSal- por la cabeza acabar con todo", explicó a los jóvenes.

LOS CULPABLES Además,la elevada

EUXANE CASTRESANA SOPUEHTA

diario escuchan y leen en los medios de comunicación testimonios del drama de la crisis personiIicado en los afectados por los desahucios. Ayel', los alumnos (le Educación Secundaria y Bachillerato de San Viator se encoÍlt:raron cara a cara con esta dm'a realidad durante la visita que la coordinadora ele Stop Desahucios Bizkaia, Marta Uriarte, realizó en el marco de la semana ele la solidaridad ce n-

trada en la actual situación económica que cOlUnemora el centro educativo de Sopuerta.

"No solo no se debe OCult.1l" la realidad a los pequeüos de la casa, sino que tienen qne ser conscientes de que ama y aita ya no disponen de los mismos recursos y hay que adaptarse a las circunstancias", sostiene Uriarte. y ellos ya lo saben.

"La crisis se vive desde la preocupación. No tenemos testimonios directos, pero casi todos conocen a algllien que corre el peligro de perder su casa por no poder pagar la hipoteca", ,úinnó Amaia López,

Marta Uriarte y Amaia Lopez.

profesora y organizadora de la conferencia de Stop Desahucios.

El relato de Marta Uriarte les enseüó lUla lección: la vida puede dar lUI vuelco de la noche a la maña· na. "En casa trabajábamos los dos.

Primero la crecida elel río Gobela en Getxo nos dejó con lo puesto y después mi marido perdió su trabajo. Así pasamos de tener tUl billete de avión pUl-a ir de vacaciones a Cmlal'ias a vernos obligados a deci, dir entre pagal' la hipoteca o dar de comer a nuestros hijos", lIalTÓ.

Las historias de las personas que han acudido a las oficinas de Stop

tasa de paro siembra de incertidwnbre el futw'o de la generación que en este momento está estildiando. "ContIall en que pal'a entonces las cosas hayan mejorado" , aptUltó la profesora Amaia López.

En cualquier caso, pal'a los jóvenes "está claro que quienes deberían pagar la crisis son quienes la han creado". Señalan elirecl:.alnente a los continuos escándalos que indignan a la opinión pública. "¿Por qué no desahuciall a llialti Urdangarill si lleva siete meses sin pagal'la hipoteca?", cuestionó llil alumno. "Existe una desproporción entre unos casos y otros. A él le han concedido cuah'o alios de mal'gen para saldal' la deuda pendiente", respondió Marta Uriarte. "¿Qué haríais si acudiera a vosotros llil político?", preguntó otro adolescente. "Sí, porque ayudamos a las persollas, no a I.Ulas siglas", respondió Uriarte.

Los jóvenes se han familiarizado más de lo que les gustal'ía con otras siglas y terminología como ejecuciones hipotecarias o prima de riesgo, que para mucha gente van asuciadas la pobreza y la falta de proyectos vitales. AlUI así, se niegan a perder la esperanza. "Lo que está ocurriendo tiene solución, pero habría que quitar del cargo y meter en la cárcel a más de tIDO". resllinió Josu, de 16 allos.

, n MRelDl1ES 20 DE MARZO DE 2013

· Bit" duna eta uri~moa l paso del Santo ~:J~ueko akordioa slRatu Cristo de la Humildad incorpora dos Imáge es

Bizkaiko udalek dute udalerr~ akor~loa sm~ten den pasio Bizlbizkai~ ko informazioa eta dunan buruz d'tzeko , bere «in. _....I-rrima han I oiheu LúY-A: . oaz eta kultur a1az teres tunstik BUboko turisl-.artuta» Horre1a, , Ou . hurbUtzen drren roo bulegoetar.a B'1Z1:'dunaren gai-• kPas lO . dlPertsone tOkIak aurk'tuko I ak neko er US . da martxan .... '.H-e XV. roendean)a . guruko lUL~ , d" honen ID zegoen ~a lZ:'tiko eta datu inteinfo~IO ?r tera Gaur egun, dako PastO Biziduna. 'k parte hart· Balm ase resgarnekID ba a 700dik gor~ p~o:te santuaren . "guneko kaleetan Balm hin . . 'duneko 50 ba boko zen dute Bizk o urtero milaka ko paslO BIZI erreferente den e~ l.;:taldi ha- seda . ñU a egingo dute. ízen dituen elU soldaduk des e bil ona perts . batean, BU· netan. Gamera, larUll

Ba1m~edak? e~u

Cuarenta cofrades de La Hermandad de Begoña lo portarán sobre sus hombros el Viernes Santo IliEIl)AtCIÓN/OIII..BAO nes Santo en la procesión del ¡ La Hermandad de Begoña desfi- Santo Entierro a hombros de cua- j , lará esta Semana Santa con el renta cofrades. La Hermandad I paso del Santo Cristo de la Hu- de Begoña retomó hace más P~ -' mildad de la Hermandad de Be- tula década la tradición de-llev;r goña al completo, con sus seis los pasos a hombros, que se haimágenes. El imaginero cordobés bía perdido en 1929. El año pasaEnrique Ruiz Flores ha incorpo- do estaba previsto que sallera en rado las dos figuras que faltaban: procesión con cuatro imágenes un sayón que, arrodillado, pre- (las del Santo Cristo de la Hwrul para la cruz para la crucif1xión dad, Nuestra Señora de la Caricon los clavos y el mazo en las dad, San Juan Evangelista y el manos, y tul niño que contempla legionario romano), pero se susla escena mientras lleva en las pendió a causa de la lluvia.

El Paso del Cristo de la Humil- ' manos la túnica de Cristo y los dados con los que los soldados ro- .dad reproduce los momentos de manos se la echaron a suertes. oración de Jesús en el Calvario El paso saldrá a la calle el Vier- antes de ser crucificado.

20/03/13

Kiosko y MĂĄs - El Correo - 20 mar 2013 - Page #1

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22002013032000000000001001&page=1&paper=A4&top=334&left=156&width=592â&#x20AC;Ś

1/1

Mlercoles; 20.03.13 e~ CORrleO 1

CULTURAS Y SOCIEDAD

45 1

El Papa da una lección de hum'illdad a los mandatarios del mundo IÑIGO DOMINGUEZ

CONe5pOIl5.l!

Abresu pontificado ensalzando la verdadera autoridad «como servicio a los más débiles» e invita a «no tener miedo de la bondad y ternura»

fOentOS ci.l osobrios, fa Ll? ren , o r~ ll en 5i fu e mássQncilla y había m u, eh", mi'nosin\'{'rst6n en mont~ñ ~\.s

ROMA. F.I P';;¡p3 (l"IlpE'26;:. serlo ofi· c ialmente J")'e-r y siguI? si n ltama. r-

tor:, Eso re-prCS('nCA: el palio que- leimpusieron ay~ J en el ritual ce n.-

sq- ~ si mismo Papa. En 1:\ mis3. tic inkioMI pontificado Fl"3nn..<co\'alvió adeüwTh'e' corno obispode RoIl"U

m!. lastol. de Ion. <jue si mboliz. el cordero pe¡dido que 11.'" $O- 15<- Oo¡esqu(' en Otr3 $ o~:lsiones, br. los hombros d buen pastor, El Jorge Mario BergogUo h.d~j3do ela-

y Su ( eSOT de PedIo, un.J. ele cd6n mAl C;)ZU l l qu e ~' L}brl.y;l C;"ld.1 dia s.u concepdó n dd pode I pontifLc io

Or lO objeto pIor.agonh.·u deo) lito e$ el An illo del PC'~(':)_d or , L'l \ w-fer cn· d a.l Sa n Pedro, pero Francisco ha

como uno mas de los obispos. distingu Ido S" irH p l an' ~nir- como p3:::;.

rel)uuciado-l} OtO )'SI! lo han he<ho de plat :) ~1or~d !'l . T2m bié-n SUS pí U·

r ode::;d~

el principio que ~·\leih Ul13

l f:,k'sh pob rL'

y p3l.1 Jos pobres: , y el

nombre que ha elegido, d primer

Frandsco dela hiscoria dol

ro.

P3f!.'l do, S~r3 o n honor m uy ~

46

1

CULTURAS Y SOCIEDAD LA ENTRONIZACIÓN DE FRANCISCO 1

. . . exige':lIQ. t!n 5UdíscuN'O de aye-T ante 132 de-lc gac(ones

l.ye-rh,~b¡~

de 3u lOrid~ d e s mundi:;¡l~ h;Jbló por primec", vezdecólnQcondt>e e:se poder qlJe ho.. recibido. u n ~ ref\e-xió n que l.ambién l' (;J pU'::'I k~ jefes (~C' ~ ­ tldo y l~(' Gobi.err. o que le eSC'l.}(ha han y se convirtio en l1n ~ .il ui:.jntic ~ pror""sión tie h1.:ou lú;ld: «N() olvide..mo::) nunca que el vel daJ ~ro poder

d~

ro..

es setvi, ¡o ,,_ Com o otr:l ';,,-' ln¡ ] de buen augurio , ayQ! la cíó u n so l t.:r"¡.:¡ lón di do en

ROtn3 pese.l ia.<;.lunct-"1:as previsto-ne-s.AJ jgu~t qu~ ¡;) <Jf::l d ~ la ('(<<don de Francisco. dejó <le< llú':er cu.ando se asomó ;tl b;llcon y el domingo. en J

el Án ge l u~) solo h izo hue r\Q POI lH l\UI\;tIH.

Con .:.'rto ~i~ ('n ucci{'ndo las m€:l,í for3s

;:;ISO muchom;:L~ raro qUfr

no~l.t ~"-);. pl k ilo ~a

.... cinte ki lomc~(Qs

;) 11 1. s(':n~;¡do ell \I n p o. l-:lcio~on un..a teje. pOI pr1m~T1 vez en la 11i~­ loria el P.1pa ílnterior é.'S't:;lba viendo la ( l.." t~~lllon h ele- mido de pontWcldo de su su cesO!. N~d ¡ más C'm pl? Z3r su hom ilila Fr:rn cisco se re-fi'rió ,(con :iJlJl",1 f) Y rew rK.'C"im ¡~ l)';: O- I A. Rí:lrzin ge r, retLY¡1do en C-a.srelg,andolfo, 31 recOnUr que lyef era ro santo.

Berboglio est;.L veZ nO irl lJ>! ol.· js6 y se- ciñó ~l re.xtc-úscTlto. que- no re-sullO cm espontáneo y cerc<tno como

guir ~ll(ro por p:lnl :J11as ~8~ mcs_ Peroen 1:t pl.u.ad(' S'l n r ed ro H"le

biles, los m aspe-q\\!!'ños . ~u.i en t iene hambre, sed, quj@n es (1~ndn je­

por primera v.ez pre$:l. d~):I so-

ro, E'~ t:l. desnudo. ~nfermo o ün 1:1 drce:l'll.

VIO

te mn ¡dad de 1 ~cto. N o ~ f;:¡ p'l!O. me· nos_H:l$t3 hoce Ull~ ~cmana era un obi~po ('o n un reloj de- pl<ut lCO'" una m~) k ta q u'! eS}K'f;.) b.2 vo lVi! ( e u,¡n LO ;¡,ntes a su parroquia , Un perfecto d<'5CollO< ido quep3ra lo< ¡e[<\'c" Es· tado y de Gobierno se tu (otwen,¡do de gotpe en un i nterlocutor de _lito n ivel yu m VOlqUeo ¡¡)' ~l ~ CH­ (lu ba,) Wfi 3ren ción _~\lT"l el mismo, 3. sus 76 a ños, es u na sOI~res d

en L1~ ocasione$3nteri o!'""s , No hubo

", 'yü,cula que le ha s. l<adoen la

c:h istes ni 3na.cdot3S. H:\bL;) tC Oil~O ~ [~troen una so rp rendentl~ (1)n" xión telefónio ~_ I as 5:iete y l11 ~ ­ d;:;¡ de I:t mañ a. nl. con Il. pl¡ ? ~ de

"",1'3 final d.! su vida. • EI Pap3 -<lijo en S'u única mención expresa al (argo-debe mi"lr ,,1 servido humilde, (onc reto, riro de f~ y abrir [OS: 1,)13..

ZOS para aco:;eT con afecto y ternu-

d(!~m(, s uT:t da m ente

M ayo, en BUoc'no ~ ALIes, donde una

sobre el inicio de- UI\..1 'prim:lvem de l> Igl .. i, ·. Pe to ~n 13 ceremonia de

muldrud es¡>{'ra b3. de m ;)d nl:;~(b

-ron cut/uo horas menos.- pJ¡r:<l ::N:-

r:.¡ la hum anidad encera, eSpi'ci3 1meme a los nús pobres, los más de-

Habló-siempre en italiano·

r''''IIercoles 20.03.1::;

EL COIIREO

sino qut!' dC"'nO(::'l (Ó:'l~l",?'...a df':lllimo y c ap;l cid ~ d de :tte l\( ión. de- (ompa, si 6ulo , ~ Hoy, :ilnt(" l:a.rHOS ::m zos de (i~ ¡o gri::J tenemO$ necesldJd de ver ta.]u~ d~ la espe r.ml-" y de díJmo-s: a n O::;.o f ros Tl1i~mo~ é:;p ef'.) I1 Z-.:l :O, dijo

Tod.,¡],;¡ hL"J lll ili;.

pra l\ul\cbd.aen ita · liano, fue de: vocdt".ión optimista y

habl ando tan to pan ¡jl como plfa

positivil., uno do lo!" f:l sgose-5e'nc!:lde 4. proyección públka de- es'te:

UÚil respons.'l:b; lkL'd do poder en el mllndo_

le~

~pa, que nocondem , nO.lmonuP" 1)0 prohIbe)' mir a al fu tu ro. Es ronto !,.;' Ie baní\O la fe y l~ co fl.1Í~ n . u absoluta en qut"a l final el bie n SIC

3brirá p.lSO si se pcoI'3g3. ~ mpe' ;w­ do por los qu~ m3ndan .• ;No dc'"" m os ten er miedoue la bonda d y h f,-;¡~ si miLAoll. que ul\:lblén Ji;o ]llí\fi Pa blo [1 en. $~U \ Pedro e n su pri me-

lerll U1 3!II , lt'saconsejó con un,,-

ra misa_ B.rgoglio defendió l. te rnura, que . noo, 1, vi llUdMI débil.

loS' demás.:I t ooos lo s: que t iene n

FrUl<ÍSco se to mQ ~lJ pñm era mis3

cümo un enRlyo de ro nt:l:gio d{~ "nisC' n c()tdh. ¡nte qu ic-nes hoy gí!"l ¡ O~

n.l11 la crlsiseconómica. poseen los rC-t: U! w,; n.3.tuI'31e-s, ord~nal') las gue-.

ms· E1 J>op3 'pelÓ a la csfero intima pc-t';'jol1:Jl donde. e n t::f Cl$Od:e los podeiO$OS, ;;e juegan [;uubién JO$desfinos dí! 1,\iUoncs de pe:1'Són3S: lí El od io, b en vidia, !asobe rb¡a en'$ ud:m la vi a~ Debemos vigilar nue-s-

uossentimiemos. nUfstrocor3Zón,

M.ercoles ?o 0 3. 3 EL CORREO

I CULTURAS

porque ('s de íih i d~ donde s:l1e-n la..c

S\1Im,1:'1(,S: h:lk, fí.in, Atg:ln LQln,!"l -

intenciones buenas y malas, lasque

ki5 t ~ nl Egipto ... Gr:-¡nc!es ,lUsen t{'SI Ch in:¡ y .'\.r.1bj ¡ S~t1d f. Co rno Inlt[t :tdo~ pers"onak s del P.lpa no estlD:l su h~ rm:;¡na, solo una mon j.l de fU

co n .Sl fU~:en

y l i15 qu e dl?'struyenlt ,

Siernpre es un::l experienci il única ver ~sto;; cont,¡ct01 momentane~ de lo~ unOs. del m\l11do mn b. <,·;.;piriru"lidl.d, de l:l pm e n di:' id(,:t:((,~ con la mtin;¡; del dkulo potítico. ]\H ¡ eSl:lb;:¡ SerH;)do e llllc e p[~si­ dente tic Est~do;:¡¡ Unidos, Joe- n:íclen¡ y toda la plan, m.yor de 11 UE. de ]0:.: jef('::l de Gobiema y Est:):do de 1 ~ p~íS'e;:;: miem bros :l bs: ,lULOrid:lde-s comuniLirias. sentadas po r C'ie rto Jl "do de ROOOt! Mug:>tw , el dict,(lor d~

Zimb:'l bue vet:'ld oen todo Occi dente pero que pudo entrJr en [ta-

tiA de [orm;1. excepcional p:i.I'<\ ~l ::JetO. GHn pr4!'s<:<ncia d~ roda c-1 mundo ibcJo 2lmerlc:\no. que

5'e

:sie nte en

d~no modo elegido con est~ Pap:l MuC'h:~:sde ( eg:)ctones de 1'31SlE's mu-

fami tia y :ilgunos 3J]l jgOS: muy p;,¡[ Yicul..3res: SI?~ioSánchcz , un ',::a no· n{' To' que recoge basura en los b,,~ mosde Bue-no:o:; I\fres y pen(>oIXe a l Movimienf,O de Tr.abaj~d oJes E.XdULdos, que a,,¡:nió con S'll un ifonne de t rabajo, 'i José M(1 ¡l;a del Comd, dl-

Invitó a un amigo 'cartonero' que vive de recoger basura en los barrios de Buenos Aires

rc-ctor de u r'i progn .Tnl cd u(;Hivo O'n lo¡ c.np¡u[.ug,entin;,¡.

El ~C'{O d" ay('r fu e mi!:nos poputar, $0.1\10 obvi:'tmf'rHe el paseo previo el) 'pap1móv il': aunque la S:m" Sd0h,blóde IS 0,000 p.rso n" h:-.bia mllCh.l n)c nos senre qu ~ en el Ángelus del domingo. rua ndo dio CS3 cif1'3 d" M1L1an,i:¡. l\denus de se-r

V SOCIEDAD

I 47

rural. d~ La cut:mas'b.a los marnmonios hom ose:<u"3 lf's, Pe-JO 5i ('5 :'S ), de sde Ju ego fu e- muy sud l. El Be rgoglio nornutivo. impe r:)tlvo, no :..somo :lye!, aunque t3.rde o tempT:1-

Habla menos romanos y fami lias,

bieJHC', UI\ rasgo muy nove<!oso pau un discu rso de este tipo. No en \'<1.no T~ ord6 1l fígut3de Fr.mci..sco de AS'is 'i SU 4m OJ a la natura le za. Fue iqul donde ins.ertólJ. (rftse rn ~s 3.mb(~ua y somt'lri3desu S<.'rnlÓn :llh3bl,:)~dE' 10:0; ¡¡;Herod(>S)' qu e- :'tparc<lm (>n Guia ftl5ie' de lit historia. lIy tram~n e5q Ut'r 'm~ S di' in\lerte". 6: hizo uo ~xpfl?::;o 'i ü.n.ico Ibm,3.micnto directo: ~ Que­ rr\.l pNir. por {:lvor. 3 codO$losqut' ex upa.n pa p..;-Ies de I-E'spo nsa bilid.a.d ~n los. ~lnbito ('.:'onOI'l1ico. pclirlco o socia l: somos cus!odios de la (fel-

mas excursi.ones org3n¡z3d.1s~ más

ción, del diseñod~ Dios inscrito en

<¡Ji" d. San Juan de Leujn. Es la

grupos con banderas de los p:1isQ-s

n.rural... , cUSlodios del OclO. d I med io ambíent,e . no dejel1J,Qsque sen3les de d("s t¡ ucc ión y mU E,> ([e :l(Omp.:.ñl'n fl C'3.mino de ,"SO(eo mll"Stro mundo». Pudo ser un a alu sión ni aborto ya Jos ~(3qUe"S ~ lo que Il 19le'Sl:.i (;i(ólica consider;\ 1;, le)' ('l,a-

OU. cerlll'monia clave que matea: 1:1 tr~di c ión jUnlQ a ta de ayeY. que no

un di.> (¡¡ bo r~bk Ix¡ rígida$ m<;>dida$ de segurído ó "p'lr'1ron l> pi•., Yt. Vi. deUa Condliazione en zan::¡s v;itblhs y d"jl b:l1\ menOS'c-spl:c1óuriL

ma.$ inso$pe<h:\dO$.

Francisco hizo pesa r sobre qui,e-n gob!(' ma la rc-:;poM;\bllid:.d dC' ~ ruj· todiar la {"nl~r.:\ (te'Olción}' su beUe"l-"l ,..

una ide;) en 1:, que incluyó va-

fÍ:'J . veces el ' Í'sJ)c(o'.1:1 mel$io ;!.l'\).-

Il

nó ten dJ. que h 3(\."1 10. A p ,util dt"

hoy. mis =¿)l:'i de JOG gestos,. empll!:za {'I ponti¡-)Gldo en serio. AUJ\qul! tl Fl Jta.l\dad C!11llTanque S~ :rpb Z:U:l por la inminente cele"t>r.')d Ón de la

Sernan.l Sa ne1 . De hecho. ofic lalmeRte, Fnncls("o no Sel l'-apJ del ,odoh.lst4 Q\.I i? l\O ~ sif' nt e: .?'n 14 (.a.

t edI a del obi.spo de Roma t"n la ba~

llegó ¡ dos horas, menO$ de lo hab inl;Ü, y !:f! ceno co n el toqu e festi vo de ca mpamls y vi\'asal Papa. Asi -e m ~ pieu un pontificado impre\,j sib l~ y c:l.l"sado de- ~speranz..."'\s_

48

r''''IIercoles 20_03.1::;

I CULTURAS Y SOCIEDAD I LA ENTRONIZACIÓN DE FRANCISCO

EL COIIREO

-4

5'iAM OCOY

í E. PAPJt

FRANCESC O

A.drnIradón. Un hombre €"Il ld plaza de San Pe-dro 505tiene un a panCM t.l

Que pro<lama

'f~ta.mos

(onl igo, Papa

Fra.nc i s,c:o' , : : .A.~

AdeIoabler:to. El Pont ífice cruzó la: atestada. e.xplan,"ldl) del Vaticano en un todot€' rreno sin c:.;:¡ p-o(a ~ ludan · do el la multitud de- fieles que le agu ardaban parCl vito reMLe-, :: ImITDtS

cercano. Fr .lnc.isco b~a.l un niño tras baj;:u se del coche con el Que recorría l;. pl4tz.a de S,)" Pedro ante-s dE' la m i~ solemne de inicio de· su po r't ificolIdo. :: lA.

Vuelve el espíritu del'papan1óvil' Bergoglio rescata el vehículo abierto de los inicios de Juan Pablo 11, antes del atentado, y hasta se baja para hablar con la gente

: : 1/llGO DOMINGUEZ

RO MA. Los pri meros v~ i nt t' m inUlO:) d ~ 'p:l pmuiJ.'H' dé r:f:lncisco,

a.nles dEl' la misa de :l.yer, fu ero n un re pentino <hoquo de vi!21id.ld pa ro [" fi gura d ~1 P' pa que so ha ;nm , lado en el Tecue rdo colectivo, C-3sí un !ialto e n {'.] t iem po que h h:.a ren cx:cdL'ra lo! ím pcl:'Uow s i l) ; do~ de Juan rabio il ante,S1del aten tildo dé 19 S1. l)!';" spUe$ lU"-' C qu e p,Ne g i?JSoe dCHa$ d~ los crls{alc"5 bJi nd..'\ -

dos y su po.ster iOT declive- fisico com plic!Hon estwi p;u¡:eo s:. Tam pQco la fr:'l gl l¡d..ad qLl ~ C'xh..i bk. Be ll cdicto XVi favoreó a el abrazo de los fteles :tl'p;::¡p;l movü'. Ayer erácomo \!O ~ v c' [ ~ W-J ;) gll d l;::¡~ imágenes dE' ]J de: ln ~"l yode 198 1- rnome nto:.; an-

lt»d<1 d ls p'l [Q d< Ali Ag" que lo o:mbi¿ t ().d ~ , con UJ\ Wojl')'13 c-xu· be fl n te que no d.lba ;} b."lsto t'3-ríl co-

ge-¡ Ilióos y b ~ar ge me, fT:mdsro l P,HCC-1ÓJL), pil?'en un 'jeep' bJll. nco.

no t!l c1á:sLco·paparnóvU.', firme con l<ls n1 ol nOS ~ u j e-t <lS \! n 1,,- b ;lfn del veh icllio y S l l~ protfrcd¿n :1 1su fl.;l.

Un clrnli to d rcu I3I en la plaza

des ya senud:lS p.lra la c:eremOnL3

de San Pc.dtO le ~rmit ió d:u varias

se Jo 11;lsaba en t;T.L'1de en uno;) exhi-

\'\J l'-i't;\ S ~ D meljl(J

bició n de su popul." ió:¡J.

lpe-mlD del pontü-Lcado, lo Que pIo--

pldo un:;: (-S<'en3 il\édlu, y curios... :

Abund1bl.t\ h~ balld~,';lS: :l1gend. no y. c6 mo no. y'J. ap.u'eCieron vis10$0$ ffi ll ñ('(oscon C"amlsetas de la

la!> 132' d (' l (¡!g~dott " S de 3. ut o rid~-

:¡,lbk eleste con d

de Ult3 mu lt itud e-rHrc~?a da.l~n Jc-atídad era la prim e-r<\ vez que se de;::tba lla,€':s p!lcia al '-p3p:ttT'Ovil' it n I L" S Lk' I¡¡¡ rni s:l de

pI€."Senc iHon J N:de ::; us ~ sientoo el ba.ñ o dc- multit lLdc-s lk'{ pap1, unl extrn ña espera

m i ~nu '¡} 5

rT::U1{" isco

Pa nca r la de su equ I,po

núm ~ (o

10 de Mot-

Mlercoles; 10 03.13 e~

1

CORrleO

CULTURAS Y SOCIEDAD

1

49

La primera vez en mil años del patriarca de Constantinopla Bartolomé I da un paso histórico al acudir al Vaticano. lo que revela el vuelco inmediato que han causado los gestos de Francisco en el mundo ortodoxo :: L O. ROMA. Dentro d€1 acto h iHórico de ::i yiJ l hay ouo) 1" :\ststen ci::J a la cl?: m- monia de l pa.m:l Jc.1 ecu me,nico de Constantinopla, B.l rtolome 1. Es l. priO.,,, wz d..'Sde el cisln3 d. 1054 (¡He 1:1 m3xima autoridad onodoxJ.. u na religión con 300 mill one.s de creyE' lltE' s, dE'cide- K udi.r J. Ro mJ,J. l.1 ape- rtu t":I de l pont. íCkado de> un rapa c~ltót i co. El propio p."ttrlaJCi1do co n..s ideró ayer en un co munic<ldo que SI;!' lf:lt::l.•dl? un event oex! I.o r ~ dinarío en la historiade lacri:iitian· dad , . 8 . l'n efecto, un gE'S~O l r3.Scl?J1denul Cj~ ú cul m inl. \;n 131'80 omino de aceJc<1mrento, en bux~ de una utópica Je un Lücación con los ' herm:ll)os' de Orieme, ab¡el1.o desde los años sese-nta con el COl1cHio V~ t ¡ c :} no ]] , Con Ju~n P.)blo J.[ loS" JOa ~ fu eren fre< u(,flcL~ , pem S-el:.1c- · dicto XV) vol\' ió ::l dar m u(hó~ p:;isos, De re pen te.l, mera ap:'lñdón el martes pa.sa. do de Fun cisco en \!"i b:J lc6n ha SUpU(,b.10 un vuelro para el mu nd o OrTooo}.'Q _Qu e- Jkrgoglio se pre-se nr u.1s im pkm e nte- ( amo ob Ispo de Roma·v lo s.igue h:tcien00- y h.1bJ;u ,1 M SU predeci!so rcomo Qobjs po e merito» es mú.rica p3L"íl tos oleos otlodoxos.. pues el principi\t problema p:lM. ellos es el primado del PAP:\, que se conside re un a :w · torid;¡d superior y única d~ toJos los

8M101io1né.L El p..3lriiHC:4 de 1.\ rgte:sia OTIOdox.) de (on'Sl\if'lt ínopla es el líder e spiritl1.,:Il de 300 millo.nes de creyentes, :: ¡, e,

( ri.~lia rlOs.

Ortodoxos rusos '1 rabinos

radona, OiTO con !z Jel R~dng lle Alletbn ed.} y. P{H !iUpue-sto, l~ dE'l S1I\ Lo[ e nzo, ('1 c-quipo de tod.ll.a vid..3 de B~rgog lio, Un gnJ po dE' ar, cionldos de ~ste club qu iso colOC¡t incluso Un,1 p:l t1C;)Tt:l g-ig:mte en u n.a. (arol.:i. pero los Clt"11>inieri les hki"ton compTe nJer qu e- dl~ ese modo los q u~ (' s rab::tn der d s no vei3n.

Fr,;m<i.~ (O 5.1Iud:3.b-a emoc ionado y:l Ve , (~:: (c C'ol"'l oda:ll :3lgui~n ~n 1:'1 mu!t;tud y se qued9b' mirando ~ ::ttras, P::t[Óel coche v ::i n;]!' v ("Ces para bL':: : ,11 niiiru., p<"fo ('"1 m.o J~ \e-nt'O mi! emot ivo fut' cm IIdo oJdenó delener ba m:w:-h :l p:lra bajarse, H :\bJ ~

viStO un diS( ~ V.Jc it 3.do t~(fo pl ~ j k()

y se -4.cen:O:l h-4.bl.ar con el con ~.i'm · bhJl(e conmov ido. L{~ d io un be:so cn I:;¡ fre-ntc . Se H.a L11:1 ~ s~re> Ciao· ni, de 50 años, paral i7~l do desde su (1;)C im iento, qLle-lL.l~gO co nt ó un;¡ ,1 n ~( Jota que er,,2;) de nucv o ese puent~ (on el pasado que ':JYer se ~' i \' b, en Sll.l ~ )l ('lho : €I E. n 1982 me DI?-Si) JUl.l) Pablo II y hO~f h(' reci bi· do otro de F ' J I\ C-1.sCO, E"stoy fi'liz y

t<moc ion3do fo[ft'lJlb 11 ,

p dn~

de un

grupo de l. =icdó Q1),",,1,;, que

pi,,",

Be(go ~li o Se In : coloGld.o (' n todos ru s .;e.slos lIl) pc td:ll'w mas íl bajo, m<Ís cerc:l.no a 1<4 rolegbl ¡dad(·on e l fE'-StO de- los obispo:c:; y P3 UÜ rC'o s orientales_Tras verlo en teleVisión desde Es:ta rnb\.!l. B;J( tolom I na lo d.udó ~· !! mJX>zó 1. h:tceI bs m" lef.as p~f;l iD RO I\1L Y::l :lmmció que irb 01. ta mi:;a de l }' t'-f ;!. los d05. d. í;¡s. Con (t.:Ht:: P,lP;'¡ pucde lube-r un ca.mbio hi:iitólit:"O e n este campo_ Tlmb ien d sector mas h ~.c! 1 al v .. tic.mo del mundo ortodoxo, el p.J:tn.IKJ.do dc Moscti, lu dAd o muestJas de :l.penu.r:1. y d€ L'1ml."diatoconsiMró 1:J po:;i bilid~_d r1.L' Cj1.le (!Sf.;'I Ve¡ se .hider.l Je31 id3J ·:'ll1ncue nuo ~ n­ ue el Pap~ y el pa.niaJc::t lUjO, un su E' r1o qu e- Ju:tn P!l.hlo 11 nult(J. ;.d c:;¡ IY¿O_ AyC't no ?cudió el pat.r ~ HC.l Kirill, pe lOenvió at 'milUstro' de r~ ­ l;) don~ I?xtNiores, el menopolíu-

no HiI,rión ron una nuaida Mleg'-' ción, y espera muchos .w anees CQn

habí~ llevado o h 100 di ,clpacttados; con 30 0 volunt:::tdes:.

Muchos dI?: ILI~ ch iws.:;¡ los q1Je> S:;¡ludó t'l P:l:pa tras h:l:bl:tr con Cicco-

Fu .nt isro. ((aplIc ando b e:x peritn da ce uménica que 1\.1 acumulado en Buenos Aite s, un;) de las ciu da-

ni te dieron lasgTac í3s. «No, sr:"td ;¡)~

des mascosmopolins del mundo••

á I.IOW~ [O$ )l ,

Bergoglio . que ha decidido qu.l~

replicó él.

Jud5ot.. H ra bino- de Roma, Rkardo Di Segnl, también JemOnid d~ l..a plazC'I de Sao Pedro. :: U::1i.

Je ~luP ¡jel E,,;)o.s.(!.U o d ~ :lye ( f\lf' t :'l engñego c;),i:l~~d o , millO cort.l~si il.;} los oltodoxos) rt'-c ibio el lunes a la de[egtación en Hl g,, ~id e nci.'l d(' I Víl­ tk~H\O .

La elección de

Fu~\c i:5 cO tambien

.l!>i5~ió

a la ce·

PQ l"$ ~

co n el Coocillo y, si mból !c;:¡mente:, co n J~l vi.s it:1 de JU:ln hb!o

]J, la ~'n<gog. de Rom.

en \98~.1,

primen de UD pvnt ¡fice-. "l~~l1 l'" mo::> cl"::nDS'[dJ.t.I y ~spe.r::H'\n mn i$(l" Pap;¡, qu~ nos dJ bu enas sensa cione-s , n3y

ha ~ido vist;) tomú una buc-na l1otÍ- prem.i$;)$ pilI':t cre:u un C;) rnU10 jllnda por los ; I,:'d 108 y, d (> h eeho, ;1", (> ! W $ y ¡ V;U"l:ZilJ t't' (lldiálogo ,,) M d~­ tambíén er.ll ~ prí.lUe r ~v ezque Asis.­ tL;] <1 la c.e ¡emorli::t de ü¡J cio üe po nd 1icado d r1<Hno de> R.on'Ja, 3UM}\\C la comunidad jud ío) de h . ciudad es ~ ~l>sm.s3ntigu,,-'de l mUl\do. l'Ll. uJ\a di.st30d3 qUf!' COU)Í'[l ZÓ ~ rom -

rO. Rlccardo Di Se;s:ni. rabLno jeft', Be rsog]ro !ambién h::l !ejido eXct'e n SLlC-r)OS A¡rL's. con la comunidad judía (! ¡nclusoesC"Jibia un libI o JQ- d ¡ ,i.lo ~o :) con un f-:abiüo. le-I\ II?'S Jebd onC'~

r''''IIercoles 20.03.1::;

so I CULTURAS Y SOCIEDAD I LA ENTRONIZACIÓN DE FRANCISCO

EL COIIREO

Dos formas de vestir el papado La austeridad de Francisco contrasta con la escenografía de Ratzinger plu,,'i:3le5 y ~bJ e p l' L1 i("es re m;:l:t.id.1 s ron encaje (tilo. Nad<l que ver con l<l Sl?ncillt?'Z dcl h p ~ Francisco. que- seresis~e

ISABEL URRUTIA

re Jos

a C:d7";U

z.:l p a'~

su y o~ , [l ¡¡S;WS

rojos {pre(]e-

YpstldOS') y

hom bres de

lcci 6n~ Ante

todo le in-

lere-s:a senti~ cómodo, no disfr;)]...;l-

Il:;¡s (on él AniUod~l Pí?: $cld ur QUQ

tto paJa saludar ~ 10:$ fieles que l~ ad;;lmabon.n la pl.za dol V"k.no. El<>

--("omo gran [Iovedad - en eS1.e po 1)tifíC=:l do S4:rade- pl::tta dO['::I,j;:¡ y no de oro tino. Con ~te ul:mte, I!ra previ-

~ I UILLI(l,¡ @l! l (orr E!'D.-::om

mant ií'ne ru v jej-a cruz de pb.t:l colgada a! cuell o, que pa.N!'("e de hi erro por<j ll e no le s.:~ o. brillo.

Al pobre Cuido M,,-ríni se It:' esti. rom· plLca ndo la vida_ Es e1 rn3estrode{"e--

En ~u pr'irn l?ra . paricíón en e:[ b:l,I.eón Je San POOIQ}"iI: man.-ó tendcn-

r~ rn o n, ;)s li . rgicas en

ciJ, con un 'estilo Ber,gogUo' que coo)t ina sobriedad ptamonte:5.1 (de mon- de un rortejo run.b,... t.1ñ e!i:€"S tercas y recios) con pragmaNormal que Fr.1n6 iro no tu ya J.e..

la 53m3 Sede

y (¡en e los: mismos gustosd~ BenedLcto XVI , Le encant.Hl h pompa y lillxuaf(,nlalia. que lll(endlVin;)lnenre con f'ni t n.s.d 4!'S'Có mLJIU l e ~, < apa!i

t ismo j \;.' Sll¡ t ~ propio <l e Jdi gi oso$ I

edUG do::i pan. h,"!tirsc el rob re:. ron1o

j..'"' .. Le tJ1l'" buenOS" ferue:rdos y . pCIr

si fu~J:).' po~o. pegact bsll1rJ m á.ml.·j -

do: porC'SO no se echó Iaestol~:"ll rut?no fe trata de un re\'o]uciOTl:lrio sino de un nombre €'x Ul?ln,)d3menil,

le a uSlero, que sigue a pie-s ju n t ¡ lb.~ [os consejos de- :su abu('!a. it31uTI..l; "La mortaja no tiene bolsillO$", W U1 CJ.. veras un camión de la mud;:¡nz.."l d eU ~ $

s.¿c b :Ido ta n u2 glJe le rega taro n, f! n J991 con motivo de:il..l ~l.S((I I ) SC l obij.

DE BLANCO INMACULADO

MIr*naIIstI. El P3P,) Fr,i!neisco opró ,we r por el bt)l\cO pont if icio y por unas: fr~ nj as. fTl.)Hone$, ,=11 on guirlo .) la ordp,11 (( ~ n c.i f, C~) l1a. :a J'1[

sible que apo:;.t<1~ :1 por el mil"~ i nuHs.­ mo ~5 té ti("o en 1:). ml:sa de in¡cLo de ro ponlÍfic:lJo, que SQ celeb ro -ayl?T mtt~ u.nas lSO,OOÓ per;:onas e-n t:J.ph-

",'d. S," Pedro.

El nllevo'Pa:pa respet6 el ritua.h?11 loesencU~ pero.s.e prt"9lffito ¡ji' blanco inrlliK.ll'iado) COll llrt::b fra. n¡as lll.lTTones - el calo r fl"~n c-i ~.;:a f\ o POI ¡.· n ~

tonorn<l sia- a j uego con un! mitr3 co lOC CTen'14. N:I@ d ~ oor:lda- ful~ n­ tes. lo ún lco qUi' bnl bbaer;;¡ e l b:ku10 rem.1t3do en UD :'t ( ruz gue sosten[a COn l:A: mano izquie:tda, uno de los pocos orname-ntos que h3 heredado de Benedicto XVl.. El me ntado M3rini , too;)\'i¡ empeñ~doen d3 r e m -

p.J.qUE: pontiJid o a Jor;S. ~ M3no Bí' rgoglio, no h:l t€n ido éxi to a 12 hora de (>n~u'\'iasm,u al P<lp..l ron el ',)ne-LZo' d~ R:;lt'Zínb:l?l. No CJ.be duda de que el h ijo de piot montes:es t iene c\[1cte'T,

y lo t } e r) ~ hast3 el punto de q-lJe 3.yermisl11Q r@:hll.~ pon e~ la ~s to­ b. y la ~s d " v i n!') - !JJll bas dE' rojo chilló n - porque!" no qu&rb. m :\rC'31 di s·

DE DORADO RESPLANDEC IENTE

~ e-nd ll ,ls

Imponente. Benedi'c:to XVI lud ó sus mejorE's galas COI1 oCJsión de- ta mi'3it de inicio de su pOIl\ ili(r)d O, en ~ br il de 2005, :: AIiIJ11iQS

f'1le r cole!i e~

I CULTURAS Y

10 03.13

CORrleO

[ 1n(ll,S dur"n(C! cl·be-s::¡rn.1.noj"' mn 1,1S: delegacion es: poli ticas. di pton.d {i e l $ J' wllgioS3s, Es b {On,l lld,2d que lem it e-a. la sangre delc.tmh tire:J pero, de-sd(' un pl111 l0 de visu í"stric, u.m¡;nte r1tu31 , r;\ Inbié.n 3cnla como un 9 16n disrínd\'o, Solo los primipes dt- Ia Iglesia ye t Papa tienen defecho l v ~ st i rd~ rofo. DkholoC"o.\J, al bueno d~ Fl:lnc\sco te b:\ 5.t .l y sobr:\ con 1.. sotana blanC:J - t .Ul pjl i d~ COmo :i'U [0:''"\.(0, pue-s l2nto-ajHl€'O le (' S t~ pdlll)do fac rura- )' h ~br:i que:

:\co$tum brarr-,

Las espaldas más anchas Oond(> no C"J.bÍl n inno.... ac1on SE' r ~ ("on ~1 p31io pontificio, e l símbolo ~us.ro lc mne ydí,gJ~o d e- respe.to quc exJtibe el Vicuio de Crist o_Es u nol b.:m d:¡ blanca (e jida d(l lan3, que se lIe~ sob re los hombros ¡' repre:senU el yu go de J o-usl ~sdeúl, t. cJrga de ovejas <.l t"SCln-L1das que el Hijo de fJtC!!i porcu5 hl.lota el ñtu lde 1000tie-m -

po~ En 3. lus ión OeS.llnísión , el re · plesen tantedt> Cri;¡: to en la tie~ ,e l P::rp3.. ~e ':010(3 una 'bufand:\' bl~Hl­ c.a., :s::o:t.lpicad.., dI!- cruces t oj~s _ l...1 que:;)ye-l1 uda Bergoglioes 1;; misma que e- n 511 di<l Se d iseño expresa mE'nt e

p:Hl R..u:d nge r. que es un poco mas (aque ta y apega da a t o~ hombl0 i, Ahor3 b!.m , las modisrillasTO Ol;:¡ n:¡s de bedn IlJCfl 1e un apaño porque no le queda C4 n bien como l BeneJ ~cto_ Franclsco es mi s alto - mide 1,75ytÍf> ne- lase-sp..lldJ.sJ nC'hJs_Qujeü>:o no quierl ,debera pasa: por la ~l'ue-

«la mortaja no tiene bolsillos. nunca verás un camión de la mudanza detras del cortejo funebre .., deda su abuela

LA COMODIDAD DE BERGOGLIO

\

~

F,,"1Cis(o se

~sonló

ro ~f"3 qU<1' le t.orn~n mc-d.¡das_E... un hombre IDteligent¡: y ~,l~ que h3y -·GamnuuL'·lIi y Mand nelli- que se p?"lean por vesrirle romo Dios m;1nda, La primer.:t cie ne- mil de d.o>siglosde historia)' J3 segu.ndl Ue--

JI baleó" de San

Pedro sin estola ni Qsdavi ni' rojas.

FRANCISCO DESACRALIZA LA FIGURA DEL PAPA

va ltl)OO 1.7a ños e n e l secCO[_ y claro, Jo(ge Ma no Bergoglio no quem que

LA SIMBOLOGIA DE RATZINGER

Formal. Ratzinge r so puso la e<ela_ ina y la estol •. propias de su dig nidadectesiiistic.a.

J

F

ror\ ci~(O prol::lgonizó ayer Ufi:l. ceremo l\i.1 so-

bri a,'"i:lejlda del boo.to y d (' j barl"oqui.smodeull:'\'$ tnd i eiones y ricos- i l1:11l'lO\,jb tC'.s desdf!t"1R~n aci mi~ n r;o , y d@sgra nó UDa homitia sí?ndlJa. pero muy pos¡t1V:l , co n. a:)g\IU3.S c~rg.ts d. profu ndidad . No fue uno elu· cubJ :1ción doctrina l. p".'[O sI todo un proSl-;¡m.l. ev::m gl' lko qu e, $1 bic ll bebía l~ n l:t \lf't~ fr.an cL9;:i.tna ~l l ,gu nos f¡a¡les de esta orden se :wot.3l>:l n en [;) prímera fila-o U.mbien se nutrí.'\. Je t espiritu ign:ld.-

no. I:uC' lllH mezdade (gn3c-io y FTa ndS(o_ Uno de los aSp€'<tos que mas 11.11ll.lron la :l.len(ión llos e-de'!iólogos ruesu InsistencUl ~n que ~I verdadero poder del ;rucesoJ de Pedro (>s el ~rvido a los más d¡,ibile-5 (<<II vera potere d(!1 Papa e Sl?fVirc' i p¡ú debol b)_ El Pontifí(E! dejó c1;tJO qul:' la l~ spel a nL'\ ("[\stun> estO tiJndodasobre "l. roo:. , que ~ es Dios», ( uando tod1 la Te-o logj:) lOu·mna b3 id e n\ i fi c~­ do I:l Ig! ~ i:¡ con la piedr;-¡ de- San redlo ('Sobre esta piedra edifica ré mi 19l.esl:\'), No .so~' yo, noi'Sel Pap::l. e-. Dios. vino !lo ded r ~m n­ ci;sw, que no asume ningún protason ismo. No eS c".!o~al esta re feJ\?1\C"Ía)' seguro que 111?\ '2 u.na inrenejón e n un P.1p.1 que ln{(!J)t.'a de~CTíl l iza r esa figura y acercada • 13 c-a Ue. H:lcerla. m;\s hum.an.1. p~ ra.d i..%."'Ust.ode klSseClores ¡nlegrisu .s, que son mas papistas que ~l

~ Bergoglio Ueva un. cruz d~

pl"t. Que

le regala ron e n 1992• • 1 llegar. obispo.

Metal"'predaso. En calidad de Pontf(¡ce. Benedict o XV I ~ietnp r e llevó una CJUl de oro.

propio Papa, El\ e recro,el Po ntif'1cc reite ró, un a y otra vez , que 5010 es el obispo (le Ro m. - lo dijo y, ' /\ el b. lcd n d.e lJ pl.a.zl de S;) n Ped.l0en el mi nulo uno H a S ~\.l elección- , lo qu~ C"onUe\':;t un mensaje de mlesialid1d, d~ rorre-s:pon.s.1bjlj dld: un a -asignarura ~ndlente desde el Concilie- Vat"ÍL.:I!1o U. En su interve ncion hubo guiDOS Y ges.to$ que emp ¡\: ll~n con III he-l1,:.' ltci;). de :)quel'Koll tecimiemOlXlfrsial. cu.lndo h Igl(,'s:ü abrió las ven tan a-s: en bU K J. de un

·a.gg[omame ¡) ro-:su ad.¡pt;'¡.( ión 11 mundo moderno, Por eje mplo, cu:l.ndo .Fr.lnd $CO. a traves de S:l.1\ Jos€- como hHo co~duClor. lI3. mÓ

C6modDs. El nere_o Papa tiene debilidad po r los ZolpJ l 0S negro s y d ~ suela de goma .

5anpedelolmir*es. Joseph Ratlinge r respHab. 1.. simbotog í"J del calzado papal. :: FOTOS 'iF5.lIiIE1JTUS

I 51

PEDRO ONTOSO

~ os t lt!J)d ;)$

se 1l,...te r.l O de hambre.... Si bien lu pe-d ido a sus {oJabol':lcJol'e"s del ~rrobi.J · p3dode Buenos Ai'fe'j que-Ie m:\nden n\4s zapatos ", iejos: - ade más de su .agenda dt" [elefonos-. no puede hace.les el feo .a. los ita.lianOi. Se I~ ha metido~ n el bolsilJo yrto esuo.1 bien ltue rechaz.,rl s ist em ~t iClmen l e b. moeb: edesiislia nlcjoruL No le velemoS"C"o n sombr~ro $ ~­ rumo (de"l h ::1nch,.'\ ) !)i se <!:nfu.ndlr:i CJm.auros {lo:; ~;:JO~ rojos con borde d~ ;lJmiño), pero igu al t ~ rrn¡n3 ca !>" lI&> mocasines ellmn.1dm. Los hay de suela de soma y muy Il exibles_ H:u;:f.:\ su abueh¡ esa muje-TUm s;tlli~, tos :\prob:o:ria de mi t ;l!11ÓH?S _

SOCIEDAD

Fue una hornilla sencilla, petO con algunas cargas de profundidad y guiños al Concilio Vaticano 11

en~"U homiH3 iII ¡.; leer con r~li s· t'~OIt los acontecimieonws, 3 I;\'sta f

.1 cenlOSa lo qu~ nos: rOOe';l y ~ber

tomar las decisiones m

s:Se llS;:¡-

t as. t.s 1.. n\fr(cxiclog\:"l ~te-I COYlci· ÜO, que hablaba di' m:mtenerse

Mspleltos )' de est. , 3blettos _ lo:> signos (le l. HistOm y M los tiempos. Q.ui:za. ~ea oportUno rerorda r ahor.l e [ ' Pac:tod,(' I.3Sal laCUmhas', $ U~rito en U. d~ So,¡nta 00mltih en 1965 por 40 padres con(; Iia r ~s .... mon.ser10r Helde r Cámn, r::l, '1.<1 VOZ de 10$ sin voz', ('ntrt'

el!O$- en favor ¡je una I ~l('~ia.al servicio de los pobres.

Hubo un a TE'ferenci ~ ~ los IIHe· rodl'"5 qut:' Uametn plani'lO dt" muerte, de$tru yen y de5tiguTan el rostro de l hombre \' de 1> muj e-r ... Algunos lun ( leída Vé'r un me ns<tje en contrn del "oorto, ~J't'.) los mas cn?C'n que- no 10 h..a hecho en ese- (on(E!x.t o_Hcrodi"S, es (ierto, e-s el p41'r.iOnaje que mala a los í nocl;" nt ~ , segun Ql ce, lato bíblico. Pe ro, l~mb:é n y $0ble todo, es un d~ spot" que per.>r -

gue a lesus_ En su co njunlo fue un disc lll"~ muy fJ.lnclsGtno, ronst ruido 50ble e) co n ce plOdÍ'~'('u~(~h(,',

que cngJob:;. n\Uc !Jas acepcionCi_ <ustod iar. \l íSil:.u. defender, tute--

lar, (uid:H. J.t(,~lde r. lyl.lda L. A tos pobre-s, a los dentas , entre ¡lOSO· lros, la creación. Un cierloerolo--

gismo que- sintoniz3 muy bien con una se ns"ibili,13. d muy actUa l,

mas alta del 3..ll1or aj a n;),luT31eza, f (;llls ciscoaludioa l Génesis }' citó el M~t oo. lS. v.p.1fd abrir los br~· zos y acoger con afE'Cto y ternu ra

• tod, 13 humanid,d, es~ci. l · mente a los mi;;; pobres. :l.los mas débil e-s, lo q\l(~. f' 1e \.';lug~ }i !\l¡) J('Y cribe en el juicio Jin:J1sohr \."'" }. . carid ad: al h ~ m b rienrú, al scdit!'lm>, :1.1forastero, ~ I desnudo, al ~nfl! r ­ mO,:Il ll-!l :} 1c(? }:ld o J'_

El Papa, que .. yt:r mostró un. tono más: baío y Gms~ do, (ue pre(i S<l lTH." l1l ~ al le-eJ l1!\te p ::í n~fo cu.:¡ ndo 11?v.;¡ n t6 II VOl. Ypw;o lodo ro e-nfJ.sis. En ll lgún mOr meoto:;:<: \' io un pwtC' rdúnis mo exce::iÍvo VOr Q)~iene$.lc rode¡ban.lo Que d.aba m.ata ima.gen y ace ntuaba su anci¿wida dJ FT:tncisco t iL't1e 76 ari OS , ~tb e qu~ cuenta con un plaz.o corto pala SU»O l\tlfiC1do, por eso da 1::1 in:'! ple5;Lón de que susobjerÍ\'os: son muy (OD. c reto~ . De m o m ento, seduce con SUS ml'(1~jes, l\.'i f"!1 dej6 otT"l pcrb : ]a, bcnd:l.d y I:;¡ ternut:l no es Id. vinud de los débil ~s , es v:lle nt ;~, def-e nd¡ó_

52

I CULTURAS Y SOCIEDAD I LA ENTRONIZACIÓN DE FRANCISCO

r"''IH~rcole5

20.03.1::;

EL COIIREO

Poderosos en fila ante el Papa h•.• milde Francisco despachó el besamanos con naturalidad, aunque esta vez sin abrazos ni besos, en su primer contacto con la escena internacional

dl.';"1.endido Fr;J.ncisco, que se imi?'· r€Só por h: s::liud del R€y. «F..st:l hien y Vi r~cup.e rilndos e '", te contestó don Feli pe. Po. su p al f e, M.)fL<!.no

cOlr espoti~ l

tambi én I...'S t Jn (;)!\lUO$O :acto di)1lo-nutkú. 1?! principal 'O.: ue- vive..:! Va· nc:mo. Adem :ís en me caso, por 1.1 re rnJllCi.1 de RJtz ingN , se da b pe cul i3ri<.Ud d~ qu ~ se h.:l ( úr'l ("e f) tt ~ ­ do en un so lo momento, pU f:'::: nOTm:¡]ment e Se de-s dob k el fun e tll l dct po!1tifíe'c ;¡n rl?:nor rl.mbicn t ie· ne una i mportancia internacLonal simila.r, r :u::a. 13 s..1.rHJ Sede es \Jn t€r~

móm('tro f's-~ I\ cb ! dQ su prl;'$t. lgio t;'n el mu ndo politko y ('1\ e Ht' ruÚ"" ml"n!o le vLene m uy bj ('n, pu~S" en los t.i Itimos: ti¡zompos de Se11l.'dic to h~!)i'l

¡do pcrdie-t'l do pe:::;o. Re· 111 ~ O

El vicepresiden te de E"ados Unido" )oe Bidon. y su esposa t.:Imbie n víaj aron al Valícdno. :: M~

El pf~~ideme Mariano R~j oy c.hi;l;rla con su esposa, .,)compc ñados de la princesa Lelj zl,;¡.

los ministros: de Interior, Exte riore-s y JusticIa, Fernándet OiJz. G,Jrd~ M.arg>l.l{o y Rui:t Golllardón.

El presidente de Zi nlb . b u~, Robert MugaÓe. voló.)

Roma con SU espos.il Grac.e pes e,;rt veto de ta UE. :: ~f'i

El rey Alóerto d. 8019 iO. acompoRado de la reina

R.:4.joy le dijo Que los C'spañol/?s es· d ,n tl muy contentos . . de- 5'U elec·

ROMA . l !l f eTemOnl;¡ de inicio de ponti fic3do no e~ solo relígio~a,

cuper:n el protJsorús:mo t"'S

mu jer, M..h:i ma Zorregu iet.a. ;; IíF'li:

don,

~gHINGUEZ

XV]

El príncipe Guillermo Alejandro de Holanda y ' u

d€

los [t.'ros qu e- i!spe-nrn :l. Fr:H1ctsco .

La ~~d Qj3. e;:; qu e p:ua é l, C1.Upu ]· ta.do de l anon ima.to _1 ~ E:' [ obje-to d'(' h O(\or(J~

de las más :1 l t,l S pefSO IH,t y('rrue- su pril1\I?T con tu· to con. eSo'l Jeat idad. Tras la misa . sa · lud ó lH\O po r uno 3 los invit,.Jos d(> las 112 de:le g 3('ione ~ . Un:l Cd.1 in· i.trmin <lb te , que t ~l.[d ó un :) hal :a ';1 WLnfe m inuto$' en despadnr ~11 la b¡silk). Se dc.sC' lwCll,.,i 6 biÍ' Ll, con li!; natural¡d.;:¡d que y:1 t~ dist ingue, i'l U D l} Ue- ('S{:l: vez no lwbo ilbr nús nL ~os. todo muy (orm~l , Ag uln· ta de pi~ tra nqujlamente, Ll pr iIlll.~ [ a de J;t flh fue- Ct isÜ· nI K;rchn l.'l , e n un:l nuc:v.1 del!? · ren C"i;) hacia la p[esidentaa tge nti , I~::'l , Est;::¡ ba m uy (onrnov idJ , A.I bol · de de !.as lagrLrna1. aunque en l¡s imágt" lles de la te li('vi.sión v atkolLllJ no Sé es:cuch :) to n S u~ pabbJ3S, l kh.d~s ,

Abril?ron el ~url1o de loS mona lCi\::> Alberto)' F'aot.a de se tgira , que iba veni d,J, de blnn<o, un p r¡ \' il~ ~l o de sobera.n..1.S del que ca.mbiéll hizo uso M::trjl Teres. de luxt!m burgo , Se tr:J l :) de ulla di gllidadque otmp el Obis po dt, Rom3':¡ la!; ft!inj s C:J.tó· lic a.s en ng radecimi e- nto al apoya 'lUí;' su...;' n IO n:l[ 4\) i~ {H e~'oo J. l PAN dU J.o. nle 13. Refo rma prole-i' t:1.!l t E:'.

Con el prindpe de: .Holaod~ en· contt a un:) ;.¡ ¡ge tH irlJ. , l,lpri nce· ~w conso rfC' M:i::dnu ZOn-e-guiNil , Más t aJde, can las d.elegac¡o n~s i'U· topeas, I~s '0(6 .Ios pri nci pes Fe lipe y Lct1Zia. en L primef;'¡ v"z que encabezan la rc pJesent:lció n e::; p¡-¡· ño l::t e-n un acto de- e ste t ipo. debi· do il l¡ (oiw::tINend~ dI?: Don J u ~. n Callos. El ~rincipe de Astu ri:l¡f in v irti 01.\ Pap :l ('j ir 3: Esp.a t) :), '!I:Como ~rnC)!U..ttN ", J?;p0t1ÓIÓI?I) rono A

Doñ3 L~riz¡:.'I, lOCIHl1 con mantt· tl;¡ negra y c.am in ando sobri' unos OI.lt isimo~ es t itere $. de! rnis mo co· lc! , lI e\f:. b-a cr.a.jc de- {a lda cubrl<? n· do sus rodill as , (0111 0 ex ige e l pro· lOW!O, y se protegió con un ... brigo de- paño del {rio vhw'to. El Prind · pe, po r~up;l rte , vl.:.~ti.a ellulLfoJme de gr::m g::lla del Ej éJc i'ta de Tieilil , id 6¡1t iw ~ ! que llev3 f'¡ t'n su bCH.ia.

Saludos en seis IdIomas t'r.:lnci.s<o fue mante nie ndo (00 tOJo} ch a rl .ll.~ distendid:;¡s, sin pris33 . con ULl a somisa perc nne. Habla (>s· p.tñol. it:3Iiano. fra nci'$, inglés, ale'· m.in y ch li pur JI!<l el portugués y ayeJ::5JI? ejeJCLtó con lodas. POI ejem, plo, con Angel, Merkel h.bló e n 3lemán. En todo caso había S3cer· dotéS tlOiductoles, del vivero de ('\1· ra.~ de to dl~' el mundo de b Curb . u r i s~¡ l~C: j~ fes de Esudo rc-pu· blicmo::J:se abrLo con la ptesidenta de Br:'isil, Dilm,1 ROLl.,wfr. que Ul m · bien le habló de fOllu:J. sen ti d.)., (o ma et a'St o el" ma.ndat,uios ¡ hl~· roam cr Lcan lJs (te L'; llUic-ydil s , ~Ue! v~n en Berf:osli o un :'lH¡l~C en 13 Veft. Lente SCKi;) L ReuseH, de hecho l , . <0 16 en 1, 'gond, d. 1Popa de hoy e n l.a qU t;" será la segun da :;ludi.en· da:1 un Je (e di:.' Estado. tr'lS J::¡ de K¡n:· h ne J. l.a p (esidE' nt :1 d ¡joqu,," quie-rC' ~I:lbl afl e de- il.pob r¿ol.1. y hAmo br(')1 , pe'JOc u~nta t?'l lJilje de Fr ao· dsco :) R¡o previsto pUj julio, los latinoarneri(4n~ m,)nT. uvieron b s cha rl a.s .mis :m im ::lda.s yco n a tgu· nos Jegnlos. co mo 1.'1 de l [Hes:iden· te! palA S!uayo, F'c..odc-ri cú Fr'!f)(o. qUfr te ent regó u nos :se ll os del dub Ce--

rm Pon e'üo. qu~ rie n ~ los- mis rnos (Olores' del Sa n loJen2o, et cqui~o de Belfoglio.

Enue- Ios in .... iado$ ill CÓ modo$ 1:1 cH rc llil f1.1e e[ dic t3.dClr dc !.imb&bu~, Robc n Mugahe, a q uil~ n el P:'Jp:.'J éSCLJd)ó Cún cot'{{l-Sia p-cro sIn cm.nr en (on'ler:saciÓn . Estando vet ~Jo e I~ Eu(opa, re1ultó A_som· b lO~-O que fUe'r2 jU:!'lO de la nte J e t<! d e- lepdó n de- la UE. V3n R~')mp uy y Dur<lO B;)ITom apen a.:; {ruLaron

(on el J¡ ~ p"J un.:!s fo'i p i d~ $ p~l :)bps .

T¡mb ie n lt:n la morbo el e ncuen· t ro con el presidente de [Jl.and¡.

Michae- l D. HiggLns, p ;:d~ lie t udi· dO ll C íl~ ó tk:l JX"fO q lle rc-t.i ro su sede: diplorn.ática en e l Vat Le;:¡ no en 201 1 pOI el esc<ind. lo de la peder,,[j, .

Por ano lado. " mera pr.,onci. del pre sidente de T¡iw.1n , M.a Ying· jeou. ha sido motivo de i ndi,gn :t · don ;:¡,

la

L':."!

Ch ina. qUfr no) h~ l :;;i$tido Et V:1.liC_1110 ha Je·

C't" remon ¡ ~1.

pendo estos ¡Ji;,s que no invita a n::t· die y h. ido quien h' querido.

Paota , en un momenPo de La li(urg í,} .: EFE

54

r''''IIercoles 20.03.1::;

I CULTURAS Y SOCIEDAD I LA ENTRONIZACIÓN DE FRANCISCO

((Este Papa habla de un modo que entra en el corazón)) Casi por pn"mera \'{;z.en las illtinus dOS$em;m~

e! c!dOJ.man~ der rejado Jy~ ( sobre Rom.l . Tan sólo unas pocas nubc<s Wtl?3.00 n d~ blan-· co el azul sobre la plaza de San Pe--

dIo, quien ""~ si en un gulño ~i­ v¡no3. ]osrolores dI? 1;) l ~nde1'J :t[ ­ gentina el dliAqUt;:se c~ lebrab :l el

regrinos de roda el JtIu.nJo Cúm~n­ zaron :lOClJpareJ :lJoqu trudo fren1€' a iJ ba:silim. A 1:1;.; ocho d~ la. n~­ tür:,1: y3 c r;:.n m ik's los (Qn p-~g 3' ~ y un IDl[ de e l1 señasd~ 10lScinro (on tltl ot1 tE:.S (olorea.b~n la lba~

rrotad, pi" ' . (.." albkelcstes de

p,' pi ,1~n('ri (;) rl o . DL-:'$'.Í C' b it> n ( c m ·

Argent ir\.! era n las que más se de-· j:l ban VN , ll unque la$ h"bi<J. t::u nbi¿'n d(' m u(ho..t erras paises de ~.

pr ;:¡ no. todavi.a de madrug:tdJ., pt'-"

roamelica,

in id o del ponti(j(";¡do dd pri meI

I(Vf"nimcx:; e\:pres:tn)eme d ~sd(.l Argent 10l con mi plp.í pa r,) co m· partire-ste momento urtíco~, ~fL!­ mrlba, LaUIllToni una. p ro (('i;o (1l d~'" Rosano qLJ0 ::lS; taba (e li? 1..3 blnd0riI ele su p.lko_ Truroncluir la. mi..';;'\. ..."gIl!> emod onad> por 1> born ih "'lLlE:gÓ tanto._.!». suspirJ.b ~ Soore ",do. aQuello de que.eI pode! es ('1 ;;(~ f\; idQ'¡ , UD mt·I).';.aje q lle se k~ ít. ~l c- do (~gr~ h;:Hio,. _ ll En Argenti n.1 M-(Qsitamos -ser mis h u m ildes y e~{:'Ir:11 servido J~ Jee;d", m i sJI , IC--

concxia.

P~ra Luigi Grecu. el p::ínoco de San Ju!.u B.1 utlsb en Castiad."ls¡ en Cerd (~ li;)"

('l P;¡¡P.l t'lh.lb la,d Q Ufl

modo

sim ple, que entra ~n el corazón),.

EL COIIREO

LJn..i exp['~-;'j óJ} muy ($Cecll.1(b ~y(n.

Este .sacerdote ~.fi rnl4 tq. mi randc a l.a. pl:J.:z..a: . . Toela t::'5t3 gente (';:;pemba. eSto.,. confLamos- en que ,mpong;l un cambio en

[:1

Jgle-s13Jt_

De Vf!'Z en CUJ. ndo tos aplausos

iM-"mJmp;,n 135 palabras del $;loto P,;,dre. Sio embargo. to Jlláscon JJioved.or era el $ilencio con el que lo:; m il~s: de flf'les ombll n yescu~h~b;-It'

lo 4 U (' Fr:ltl ci,s(o lí?_<i dL-'C'Í Í:I

n)1i:~s.i! nu~\'o í.".st ilo qlle h;:¡ llena, do l~~ ~~ pe 'r,¡Jlz:l ,-l los ('3 ~ ÓJj( o s . AJ fln~J . tIJSdos ho[;\~ d(' ~ r "I1l (\ rU:I y .llxoluu dC\r'\)ci6n, los con g!ego) J'os eS truJ ~ lOn ~ n UDJ fiesta dt, jü bill' 11\ ft·L'fn.~ lls: Gl mp:ln.1S de t'od.~ la ciudad tañíJ.ll a (Oro.

Mlercoles; 10 03.1 3 e~

I CULTURAS Y

CORrleO

SOCIEDAD

I ss

Bendición telefónica para los argentinos El Papa emociona a sus convecinos de Buenos Aires con una llamada sorpresa durante la vigilia nocturna

MARCE~A VA~HTE

n

P':mdolfi,esrj orgu1Ja:;3 ~~ cómo hanC¡$CO mejoró su .c('n1.o_'IMe siento un p<xo lesponsa blt'll, detía la mujer, rontrA.uldJ por el en lonc~ arlOM~po { 'í! 2005 _Se~ n con ro, e l h:l' bl::¡b;¡ el dialecto pia montés. afilen, di. 10 . d('lSU rr.'lJle-.peIO-no S>.:: expmStb..l: bien en ii: ~li)_r)o . En, il..rhdio, un

BUENOS AIRES. Emn 1,; J.lO de

u.a.luml.lO J6cil.. qu e segui;¡ _':>""US ins-

la ma d nlg~da y decenas de miles d~ arg('noncs c:elebl'.lrun una vfgj1 b jun· lo a la catedral de Bue nos Ai¡es a b ~-peor.\ de la eontronizadón de SU romp;¡uiota.. De repente. u.n.a U..)math relef6n ica, amplificada media.n e ::d lJ voces, pWI.'OCÓ un est<.lUido de So rpr~l, 1111lCll160. júbikl •.a.graded mion· toy no pocas Iá ~m>s , E", la voz del

t {\~ ((io n e S.

p,dm Borgoglio, quo los pedi. que Se olvideo de este obispo;, .

~In o

ulum,l da t~bilSldo pautJ.dJ. p::¡r Jo~ org:miuldorE's d(' b vigm ", {'tl l~ I!enm ca Pll7"":;¡ de rvL1 yo, donde hu.bc misa, lezos y re ci t:ll~ s de müsica po-

pular paro c m. TN (ln ~ .l:l C'..!o"'PC.r:l . P ~ ro los responsabI e:s de1 C-:nuo d('Tele\'i.s iÓn A.r~u ¡ dioce-sana pre(i! ieron JI""anU.'n{'r en ~(("..:-to b.lLunada pOI

fTuiu lb;l. r;)n~11 m e-n.· te- se hizo rea lidad.. El director de l Ceuu\), ¡ullo R;moldi , dijo q" ~ lo ~~ 0 tÓ Ilsú per feliz , v ~ int L,' .t..o.os nÜls ¡oven». ~ C' I CO{l [ílct D Se'"

Gr:acias por ~t!.u TelaDdo),l , dLsparo Frand$(o. e-l(Iji.t.3 ~ \te, y pro· vocó un;\ o\'.1Ción, rtGr:'lC h1S por la.s oraCiones., k1S necesito I1lU¡;])O, eJ minemos {odoS" j ur)lO~, cu tdofl)ou()!; 41 Hol.l.

En Buenos Aires., d ,1.kaldr.- ~,bu· rLcio . . lam , rival politko de b. pn."_sl, d).'nt ~

' ~ En lJ pI." de Mayo, lo, cOi1g,~g .d o, lucí,n t. m js~!a, y 10109",li.. del nuevo PooUfice, :: ..,.

Jos unQ5 a los otros.. Cuídense entTe uste-des. no S~ hag.an d.o.ño, Cuiden l~ vida, la f.-Ullili-a. cuiden la N;¡.tuTJ.k .Z:l . cuid.:n a ! o!o!' n í úo~, ,t lo s: vicjcs.

Que no haya ocHo , guo} no haya pe+ l (>~~, dejen d~ la do la ~ j)l/ idia >' no (~ ~qu e n e l cuero ;'l. nadie, Oi.a.loguen ... , recomendQ en tono ca.mpech ano.

(OmO ha.bló si.empTe:). ~ u ~ fL1 tibT e.~.:.'S , Ya al fin a llí!i dio l:l be l'ldid¿n y Ic-s r0g6~ ~Po r Dvor, 00 se ol ....iden de b"1í':

obispo quC'. ;\l rlCj lJ(:: QS~ ~ lejo$, los qu iere mucho» y o) ~' :t popul ;u ... r~­ c~ n po rm í:.l.

La muh iwd, ums 50.000 r'e rso-

rus~ €:'S cimílb.:¡n I~ú,~~\n·á.;¡do­

res, no dabacté-dito, f(f.s que pan no-

.$o(rO$ no e-~ un p;lpa, {'S un :..mtgo», d octo f lorond" d ~ 17 .ños. pravo ·

niente de un:l bart¡3.dJ. pobre de la ciudad que era muy Ilecuenla& por el'"'-lde nü (iMe: Cll(,~fa Ila matlo Fr:lnr i:;co", re...""'Onocí;:¡ (ontento el S3ct:'¡dote José M,1rj.) Di ~ ot;}, ¡~rrOO)enun b.arrlo m:).rg \n~.I :t I que Bt!rgoglio soUa.acudi! paJa aromp:t.r\,1.r a 1o:s fieles, ic Uro de- las t?llSt'l)an;:r.as qu.e nos dejó es <tlre

"Sigue siendo él. no lo van aestructurar.

Pobre s los de seg url dad, los va a volver locos». deda ayer su hermana

el centro e=rú en la periferia, ell\lg:U donde Fe encuenti.l!;¡ :s ~nte excluid3.n. Tecordó el<"Uf:1 <fl3 ue b, Pl.:rl''-:J de ~yo, donde- p:uó 1:.. r~ Q( hc W4Ul L~O, tom;mdo m¡t e- y cint:lndo W!l los

an os cteyc-nrc.ls_ Un .<alumno dócil ..

L.l v igili~ noctu m~ com€'ll :lO con Uil"" m.is:) ('1\ líl: r;)rMnl. junt.o a.t;)j~l1a­ mente en el qlle v ivi a Francisco. El ;).(w s.c H!p¡dó en ig l ~si:'lsd(! todo e-l j)fl i.~ , En la c:?pital. los ash:t en tessigt¡)eron 1.. e1.lc;:¡rist.ía de Roma a rra+ ves de p:m tallas giga ntes y lamen ta.ron Dorompre n.dcrdeltodo cl k ~\¡ b · no en e¡ momento de 1<1 homilía,

[,., profesora de it2 ü. no de Berg<>S;l io en Buenos Ai r~s, Mari3 Emili.)

Crist ina Fe m ,j n (j (>~ , hiw decot:at el [:ll1loSQ ObelifCocon bande·' ra~ !)kmGlSyam!lrul,l$ y deneto n.sueto escolar pari.l qm' doct' ntes y t?"studlrmt cs pudiL't'1r1 sCS"lir la C('H'mon¡a e n directo, Su equipo ya h;:¡ p r~ m3 (io LjJ~ ~ mocí6n p:lTJ ql,.lí? L cl Ue Mern brill¡t del b.)1TioJ.~ flore.i:, donde esta 'aC~""3.. en l2 que n.cio su insiglJe veci:llO , !it"' llame ;thor:). )l(lp<l P't'atH_-lSC"O_

El rontLfi(e h:l: Ibm:do erros días ~ Su hOnnlD.l, .1 :¡lgüt)os :) rn i~os y:l su. d en ~is t;i P;U~\ S:t lud",lo5_No I.lÜJi2as.ecrr;::LanoS, se comunic2 ~l (Jirec'tam .:.'ntt'. «l1ol<! , río.\l , le-dijo :su sobrino Jose h 3 CC- pocos di:l$, y su he-mlJ.na.. }o.ú ria Eleoa, se abalanzó al telé-fono para relid tarJo. Ayer l3 muj<!f

seguia la cerernoni3 por te"levisión., I\Yo lo mi ra b;1. y decía: na pUN eSi! r.

E..~ i.n cr ~ lbl E:' . Dej6 m uy d :HO que lo ffi:u i mpoHíln( (' es l.lgcn tc_$iguí!

siendo eL No lo YQn a estruC1l1 r:u. ro-

bre$ los dese-gurid..'ld, losv~ "t \'Olver 10C0S», vaticinó entre ñsas.

iDeia Aslea zkella , 201::>1(0 Illart xoarell 20a

mundua@deia,com

.- - - - - - - - - -- - - - -- - - -- - - - - - - - - - . )f~{ FRANCISCO, NUEVO PAPA

k~~~!}~;

COMIENZA EL PlONTIFICADO

El Papa Francisco rompió el protocolo y se acercó varias veces a los fieles para tocar y besar a niños y enfermos. FalO: AFP

®

ce u

oh·

El pontificado COllnenzó ayer con una Ilusa y la nnposición del palio y el anillo al nuevo obispo de Ron1a JUANLARA CIUDAD DEL VA'I'lCANO. Francisco

comenzó ayer su ponlillcaclo COlllUla misa solemne, dmallte la cual le fue impuesto el palio y el ¿millo del Pescador -símbolos del ministerio pontificio- y en la que hizo lUla' vibrallte defensa de la nalm-aleza y elijo que el poder del Papa es el senricio a los OITOS, sobre todo a los pobres, Ante UIlOS 200,000 fieles, seglU1 datos del Va ticano, el Papa Bergoglio, que tras ser elegido pontífice pidió que no se caiga en el pesimismo, invitó ayer a los fieles a la esperanza, a pesar -dijo- de las "nubes grises", ''.Jesucristo ha dado tUl poder a Pedro, pero lllUlca olvidemos que el verdadero poder es el servicio y que también d Papa para ejel'cer el poder debe entL'ru' cada vez más en ese servicio que tielle su culmenltUnilloso ellla cnlZ, debe poner sus ojos en el servicio humilde, concreto, rico de fe" , Fnmcisco agregó que el Papa debe abrir los brazos pm'a cuslodiar a todo el Pueblo tIe Dios y acoger con afee-

lo y ternura a toda la hmnanidad, "pero especialmente los más pobres, los más débiles, los más pequeüos, al hmnbriento, al sediento, al forastero, al desnudo, al enfermo, al enCaL'celado", Siguiendo a SaLl Francisco de ASÍS, de quien ha tomado el nombre, lImnó a que se respeten todas las criahu'as de Dios y el entorno en el que vivimos, "Sed custodios de los dones de Dios", exhortó, a la vez que asegtu'ó que cnrulClo el hombre falla en esa responsabilidad, "cuaLldo no nos preocuprunos por la creación y por los hermanos, entonces gana terreno la desl:rucción y el corazón se queda árido", "Por desgracia, en todas las épocas de la historia existen Herodes que trmnan planes de Uluerte, destruyen y desfigm'an el roslTO del hombre y de la mujer", En su línea Illunilde, pidió "por favor" él todos los que ocupml puestos de responsabilidad en el ámbito económico, político o social que "custodien" la creación, "No dejemos que los sigllos de destrucción y de muel'-

El Papa mantuvo su mensaje a favor de los pobres, que completó con el de la conservación de la naturalez,a A los actos de ayer acudieron delegaciones oficiales de un total de 132 países y de otras iglesias no católicas

te acomprulen el camino de este 111mldo nuesb:o_ Recordemos que el odio, la envidia, la soberbia, ensucirul la vida", subrayó, La misa soleume de inicio de pontificado sustiluye a la de coronación e imposición de la tiara, abolida en el Pontificado de Pablo VI (I963-1971l), y el rito eshlVO basado en lo previsto ellla refonna del Concilio Vaticano II y en modos milenaL'ios, COmel17.Ó con la bajada de FL'rulcisco a la TtUll1m de SaLl Pedro, en las Grutas VaticaLlas, pm'a oral' rulte el Apósto]jwlto a los paU'iaL'cas y aL-zobispos mayores de las iglesias católicas de rito oriental, Mientras tanto, los CaL'denales esperaL'on alrededor del Altar de la Confesión, en el , centro de la basílica de SaLl Pedro, bajo el que se encuenU'a la twiLba de Pedro, totalmente vacía de fieles, Tras el rezo y en medio del canto de Laudes flegiae, letm1Ías en honor de Cristo, en las que se resalta en nombre de los papas santos, Francisco EL ANILLO DEL PESCADOR

salió a la plaza, donde se procedió al rito de la colocación del palio y del rulillo del PescadO!: El caL'denal protodiácono, el frmlcés Jerul Louis Tatuan, el mismo que rullU1ció su elección el 13 de mru-zo, fue el encaL'gado de imponerle el Palio, aLltigua insignia episcopal. Se trata de Wla estola confeccionada con lana de cordero que simboliza al SalvadO!; de 2,60 meU'os de laL'go y 1l centimeUus de ancho, en la que est.:,l n colocadas cinco cruces rojas, que recllerdaLllas cinco llagas de Cristo, con alfileres, que l'ecuerdrullos clavos de la cruz, Después, el caL'denal decano, Angelo SOdaLl0, le colocó el rulillo del PescadO!; confeccionado en plata dorada_ Lleva grabado al Após, tol Pedro con las llaves, FraL1Cis¡;0 lo llevaL'á hasta su muerte o rentulda, cUaLldo el canlm'lengo se lo retire y lo machaque paL-a que nadie pueda uSaL'lo y a la vez pru'a simbolizru' el fInal del papado, PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE

28 1v1UNDUA

c

F R A N e I s CO, N U EVO PA PA

Miércole s, 2.0 de marzo de 2.013 Deia

).

I'f:j¡,I COM lE NZA

EL PO NTI FI CADO

VIIEME DE LA PÁGIMA ANTERIOR

La misa la concelebró con los cardenales y con el prepósito de la Compaii.ía de Jesús, Adolfo Nicolás, yel Geneml de los Fmnclscanos, Javier Hodríguez Cm-ballo. Acmliemn 18Z delegaciones oficiales, entre ellas la de Argentina, liderada por la presidenta Cristina Fernández; la de Espaii.a, por los Príncipes de Aslurias, y de todos los países latinoamericanos. También asistió el patriarca ecmnénico de Constantinopla, el ortodoxo Barlolomé 1, el meb:opolila (arzobispo) !-Iilarion, de la Iglesia Ortodoxa rusa, y de la Comunión Auglicana e iglesias protest,mtes.

Entre tanta personalidad, tres argentinos, IlIlO de ellos cartonero, vestidos con mpas de trabajo, se sentaron junto a los altos delegados de todo elullmdo que asistieron a la misa de inicio de poutiticado del Papa Francisco, al que conocen desde hace mIos y que siem!)re -dijeron- ha luchado por la dignidad del hombre. "Una preseneia deseada por el Papa. Los pob¡'es JUIIto a los poderosos". Con ese título, el diru'io del Vaticano, L'()sserualore Romallo, contó que ayer asistieron a 'PALCO DE AUTORIDADES'

El Papa saluda a los congregados en el Vaticano. rOlO: /lrp

an e lPap

Francisco colocó a un recogedor de cartones de Buenos Aires entre ias personalidades presentes en los actos

El tenl0r a quedarse sin sitio hizo que muchos fieles llegaran de Inadrugada GONZALO SÁNCHEZ

El Papa concelebró la misa con el prepósito de la Compañía de Jesús y el general de los Franciscanos la misa Sergio Sánchez, recolector de cartones -cartonero, como son conocidos- de Buenos Aires; la monja misionera Ana Rosa Sivori, prima segunda del Papa; y José Mm'ía del Corral., director de 1m centro educativo. Sánchez acudió a la misa con el chándal azul y verde que utiliza pm'a recoger materiales abmldonados en las calles y que pueden recidm·se.

Perteuece al Movimiento de Traba.iadores Excluidos (MTE) y conoce al Papa Bergoglio desde hace cinco mIos, "cumlClo era más dura la lucha por el reconocimiento de la dignidad de los trabajadores", conló. ''A la úni· ca persona que nos encontrrunos a Ultestro lado fue el padre Bergoglio.

También él luchaba contra las diferenles formas de esclavitud a la que est:ábrunos sometidos los trabajadores, contra la trata de seres hmnrulOs usados como máquinas de producción", señaló. Sánchez contó que en lUla ocasión, el adual Papa acudió a lUla de sus pl"Otestas. "De él hemos aprendido a luchar para mejorru' nuestro modo de vida", ruladió, a la vez que contó que desde entonces entabló mm runistad con Bergoglio y ayer te¡úa que estar en el Vaticano.

Ana Rosa Sivori, de las Hijas de María Auxiliadora, Beva 46 mios como misionera en TaUandia, don· de ayuda a los niúos. Ayer quería estm' jmIto a su primo seglmdo. .José María del Corral es el director ele programa R~cue/a de Vecinos, pro· Illoviclo por Bergoglio, "el cual considera que los jóvenes no son indiferentes a lo que OClU'I'e a su alrededor y deserul pmticipar con los vecinos".

Un cardenal madrugador llegó antes que sus compañeros. FOTO: /lf"

,

Aspecto que presentaba la plaza de San Pedro durante los actos. rOTO:/lfP

CIUDAD DEL VATICANO. Miles de peregrinos y representantes de más de 180 países de todo el mundo asistieron ayer a la misa de inicio de pontificado de Fnlllcisco en tUJa Plaza de San Pedro del Vaticano cuajada de brulCleras internacionales, principalmente latinorune¡icanas. Roma, que en estas fechas del año comienza a recibir las prime· ras oleadas turísticas, albergó, con motivo del comienzo del papado de Francisco, a miles de peregIinos -lejos del millón que esperaba el AYlllltamiento de Roma- y a jefes de Estado y delegaciones de todo el Illundo. Pese a que la ceremonia estaba programada para las 09.80 hora local., el miedo a quedm'se sin sitio hizo que el goteo de fieles y peregrinos fuera constante desdé' el alba y, a la hora en que salió el Papa jesuita argentino, la plaza estaba ya repleta de personas que coreaban su nombre y aplaudían a su paso.

Algo más madrugaron los cientos de periodistas apretujados en las diferentes zonas habilitadas por el Vaticano para cubrir la entronización, colofón de una cobertura mediática que ya ha cumplido un mes, desde que Benedicto XVI rullUJciase su renuncia el pasado 11 de febrero. "Desde las tres de la mañana llevo aquí sentado", comentó un fotógrafo que, apostado sobre la baranda superior del brazo de Carla Magno de la coltun· nata de San Pedro, seüalaba su termo y daba las "gracias al café" .

"IHA BAJADO, SE HA BAJADOI" Los aplausos rullmciru-on la llegada de Francisco y se le pudo ver recorriendo la plaza a bordo de tUl jeep, saludando a los congregados, hasta que con tUl ademán de la mano pidió que se detuviera el vehículo para poder bajm: "¡Ha bajado, se ha bajado!", gritaban algunos miembros de protección civil italianos.

El Papa se apeó pru'a acercru-se a U\1 joven discapacitado sostenido por sus familiares, al. que abrazó con

Deía Astealkena, ¿ül3ko mart xoare ll 20a

FRA N e I s eo

I

N U E V o PA PA

Detalle de las llaves de la escultura de San Pedro. FOTO: MI'

~

/~~< I

, f .

I:~

~'

1 ',

)'¡

MUi'IDUA29

(O M ~ E N Z A lE l

Francisco, con el palio. FOTO: MP

P o N "ir I fF i ( A ID o

< ""'!: .. Una monja corre para asistir a la misa solemne. fOTO: EFE

..,A I

,

Los cardenales buscan su asiento antes de comenzar la misa. FOTO: MI'

gran carifio, Francisco también bendijo a varios bebés aupados por sus padres entre la lllllltitud, fiel al estilo cercano que ha venido demostrando desde que fue elegido el pasado día 13. ".Jesucristo ha dado un poder a Pedro, pero mUlca olvidemos que el verdadero poder es el servicio y qlte también el Papa f)ara ejercer el poder debe entrar cada vez inás en ese servicio que tiene su cuhnen luminoso en la cruz, debe poner sus ojos en el ser·

vicio lnuuilde, concreto, rico de fe", afIrmó dm'éUlte su homilía. "Es claro, es directo y habla de cosas que la mayoría de las personas hemos pensado en a!gtma ocasión, por consideradas justas", cuenta convencido Ernesto de ECttadO!; que llegó a Roma para "acompafiar a Francisco en un día tan importante" _ NATURALIDAD Y SENCILLEZ Una natm'aJidad y una sencillez que ya

El Papa pasa ante los asientos de los mandatarios. FOTO: AfP

"Es claro, es directo y habla de cosas que la mayoría de las personas hemos pensado'~ decía un peregrino de Ecuador

enm sus rasgos defllútorios en Buenos Aires, segtin narró Patdcia Daste, lila de las peregrinas llegadas a Roma para asistir a la misa de inicio de pontificado. "Ayer la presidenta (argentina Cristina Fet·nández de) Kirchner le regaló un set de mate, tUla infusión muy típica en Argentina, así que no me extraficu-ía vede usándolo", comenta entre ¡-¡sas con sus compaüeros de viaje mientras añade que "el mate es tUla bebida que se compcu'-

te y en ese aspecto tiene mucho que ver con el papel que le toca desempeñar a (el ccu"denal) Bergoglio".

"Iglesia canta y crunina-Nosotros con Frculcisco", podía leet-se en tUla de las enormes bculderas albicelestes -argentinas- que ondeaban dm-ante la ceremonia, tUl lema que, según Fernando, su propietario, corresponde a la consigtla que el Papa Frculcisco usaba en su época como ccu"dena! en la capital argentina,

.A!:lC

M r ~ R' OL ES. 2 u DI:: M¡\, RZO OE 20lJ

PRIMER PLA O 23 En la Plaza de San Pedro Papa Francisco

"tK.or:l.

«Nos ha llegado directo al corazón» .. Decenas de miles de personas. muchas de América. celebran el inicio del papado

VALENTI 'A DI PAOLA ~ 1 E}.!OO7...t\ (.-\H (~ENTIN .·' )

«Al mundo le haciafalta una persona como él» Viaj ó l o da la noche paL'J llega r a las 6,30 a Roma Msdt Vicenz.;, donde lrabajacomo modelo .•<No he dormido nada. pero ha validoja pe:n:¡¡'I), afirm~. Síente que s u elecci ó n ha sido ~( una ocndicióm) pal'a e Hay los arge nt in os. y Que '<31 mundo (!J)te ro te hac ia falla ona p(,:~OI\'(\ como é h). Está con ve ncida (I ~ Que el Pa pa «va a hacer las cosas b ien pO rq ue con<X'c de <:ere" la pobreza». «No ma rca dist aneias. es uno más de nos ot ro.~)\, asegura

MANUEL TRillO ENVI.\DO HDc(IAL Al. VATICANO

Casi por pnme ro, vez en las .J11 ;mas dos semanas. el cielo amanecía dcs~ pejado ayer sobn- noma. Tan sólo un as pOQ'lS nubes Ve !/i;,lb;¡ n df! blanco el azul 50bm la plaza de San Pedro, Quié n sa be si en un glli ño divino a los colores de la ban(l er¡¡ a rgentina el llia que se<.:e lebraba el ini cio del pon i ificado del

pri ¡"!.ter Pa.p-1. arr~el' ic ano_ Desde bie n le mp ru tlO, to davía d e madrugada. peregrinos de lodoel mun· docúme n zaron i) ocup.arel adoquína.do frenle a la basilica . A 1" 5 och o de la m;añana ya eran mil es los congregados: y un mar de l~ n s.e j'¡d$ de los ci nco conI;nenl ~s lle naban d e color la plaza que In ~s qlte nllt\ca. se convení-a en (\'1 agora del mu "d o. ,Ibicelesle< de Ar' genl ina eran las QU e. más se dejaban vel·. aunque las habia lambien de much os otros paises de lbe:roamérica «Vemmos expresamente desde Argen! jna l'on mi papa para compilrlir este 1110mento ún ico}). al1rm aba Laura Torli. un a pro feso ra de Secund aria y de U nivers idad de la ciuda d d e ROlsario, que agilaba feliz u n a ban de J'J de: s u pa is. "I'ras conclu í r Ia m ¡sa. se ' g uía emocionada por la homiHa. ~jUe­ gó !anto_ .. !~. suspirctba. Sobre todo. aquello de que "el poder es el s ervicio)). un men.saje que se te qUl2'tló I<grab-..dtw, {lEn Argenti na nC':Ce.sitamos ser más humildes y esta r al servicio dI! los

l.",

dem;ísJI. reconocía_ PaH Luigi Grccu. el p¡\rroco de San Juan (!>ut isla en CaSI iadss, en Centeüa, el Pa pa . h;¡bb de un modo simple, Qu.e (mi rn e-n el coraz6 n», una expresí6¡t muy o$.Cuc: h;:;¡ da. ayer para descrjhire! flle flsi:tje d el lH.lt.'\"O POl1tifice_ Este sacerdole. que viajó con un grupo de cas.10 pe r'.so nas. afilmaba. mirando il. la plaza ; .Toda e sla ge nle esperaba esto y con fjJ mos e n que .suponga un c~mbio en 1!llgll?siaYr_

MII_·\N ' IJ.~ I)AJ07

YESSENIA RAMiREZ BUCIII1AM ~ 'GA (COLOMBIAl

SAV I NE y Bt RENGÉRE NI\ N-rES (FRANCIM

uCelehramos ntlestro primer mloju ntos»

«Necesitábamos un Papa latinoamericano»

«Un dio importante para los creyentes»

Viven leJOS el uno del 01 ro y deCIdieron celebrar su prImer año como nOVIos en Rom a-y ah ora e-slán felíces de que Sil v iaje haya coíL\cidído c:()n la misa de inauguración del Papa, «Mo inspi ra m uc ha hum ildad y bondad. es más cel'CallO' .• finna P~blo Jes ús. - Se parec e ,.1 JlI ~ n pabl() 11". a ñade Angelica .

«Me ~usta. es muy carísmallco ...

TLene DJnla de Papa». ",firma coo esponta n.e idad esta es ludiante de visila en Italia para ver a un os famil ia res . Pie nsa qu e fr-4n cisco "e ra lo que necesil.ba la Iglesia", ... un Papíllal ínQam,ericano p..,ra e:nseñL).fIlos cosa~ y P ,L(.]"¡j h nCf' ft'l(l:-' mejores personas~ .

Id-le venido con mImad re: V miS aL\) 'go, po ro ver al Pap", porque es un dín muy importa nte para los ,reyentos», aó n\\a Bérengél'c , Qml\Cion~d" pw as ísl ir " la mi., a de ",a ugu raci ó n d el pontificado d e Francisco. f<Estoy muy contenta por estar aquL pa r;1 ver al Papa en dj recl o )l.

ANG ELlCA y PABLO JESÚS

Del silencio a la fiesta Dura nle la ceremonia. de vez en cua[ldo los aplausos Interrumpía n la s palabras del Sanl o Padre, Sil\ embargo, lo más conmovedorern el silencio con Que los miles di? fieles cuand o o raban y es cuchaban lo que Francisco les decía con ese nu evo estiJo que hnllenad o de eSpe ral\ í'.a a los. católicos,_ Al n na l.lra~ d o s horas de c ~ remo­ ni. y absolula d evoc ión . los fieles es· lall aron e n un a fi esla. Aplaud ían. canI aban 'll a m a ban vivas a l Pa pa. mienIras I as cam pa nas d e IOda l. ci ud ad I >ñ 1.11 .. coro. El obispo de ROl". ya tenin el a niUo del Pescador en su dedo. símbolo de UII poder que lodos están se-gurosde que eje ~t"[¡ parn ~llivi a r el sufnmlentode los m ás déb'¡l es.

JOSE MARiA

CARM E JARAQ UEMADA

CAIl IZ

SI;VII.L \

«Sus ojos transm iten tranquili.dad»

«Me ha traído unafuerza divina»

Para e:-.te estudiante del progl"..lma Era$mu_'I, que ha viJjado des de Polon b .. al P a p<l (I se le ve e n la cara, en 10$ ojos, que- (raSlnile lranquilid.1d\)_ ~H.1bla p<lCO, pero muy cL\ro y llega aJ corazón i\, asegura. Adem ás. se SIenle muy conlento por lodO$ los h; spanoparlanles , ya. que unode los suyos, Un a.rgentino. es PO(\lifi cf" por pri mera vez en la hlstona.

Habia lIegaJo 3 nmw;). p'a ra un asu nto " profano»_ pero una otfuerza divin a)) ha que rid o que s u esta ncia haya coincídi docon la misa de jna ugLJr~cíón, asegura. uHa sido un milagro». dic~ sal "lecha, Se levant ó a las cInco de la mañana para es(tlt' en la plaza, pe ro ¡(ha merecldo mu chisimo 13 penan_ En su opini6 l\. 421 Pa.pa t ¡e-ne- <([m mensaje muy fácil. qLU? lIega dirccto al corazón)).

MIERCOL ES.200E M¡\ RZODE20 I J

21 PR I MER PLA O Papa Francisco Atmósfera en Argentina

AOC

¡IW.I-'S

Miles de argentinos reunidos en un acto de vigilia recibieron del Papa una llamada que disparó la emoción

Lipotimias y taquicardias en la Plaza de Mayo CARMEN D[ CARLOS CORR~SPONSAL EN BUENOS Al RES

a madn., !:ada e m calida. No lan fna. como est a b a previsto. (IEI pad re Cés ar y Jo-s peca dores), hablan a nimado la noc he con Su hit -<Yo quiero un p,~pa. L').t inoan\erica no». Ta mbién Axel. co n la. ca mise· ta de S~n Lol'enzo de Al ma g ro. el cl ub Je fUI bol del Ponlir,ce, habia lem,inadode c anl a r .Celebra Ja vida ». Las horas p asaban y la mullilud m a l aba d hambre en los pue s to de h a m burguesas y «panchos» (perrilos ca-

L

Ii~nles)_

En el inl c riorde la Ca l e dral Metropolitan a un a decena de sace rd otes e5CUchaba los pec ados aje nos, Habia cola en IOdos los confes ionari os, la e ue nt a alrás pa ra queempezara 1a ce re mon ia de e n.!rOnilac ión d e Fro llciS<:Q e.5 raba e n m a rcha, Era Jo p r ev i slo_ Pa ra eso eSlaba n concentrados, des· de In s d iez de la nOche. en esta e mbl e má· lic~ Plaza de Mayo. más ~l toStulllbrada a. (1:'f:Lbir manife ,lac iú ne s j)o!íl icas de odhesi61\ ala presidenta o, en otros tiempos no tan lejanos, a m iles de a r ge'lH in os golDeaildo con rabia y dolor SLIS cacerolas_ E n la espe ra estaba n iodo s Clla ndo la mega foll !a advirtió de la llegada de una voz conoc ida (G racias por haber· se reun ido a rezar y por 1as o rac iones,.. » Er~ él. {( el Papa. Be rgo gl ió .. ,h,

1110 Bcrgogho la expreSIón, gráfica po r si ¡)l i$ ma, significa que no le- sa.· (]\.te n I ~ piel ~l t i r~¡ s Co n las c r rt ica.s ,,\1 prójimo. j'(Od ios, peleas y cnv id ia5~, fueron las palab ras que el Par" illSló a borr41 rd eJ voc ab u13ri<)(.l e los a q:;'.e n· linos que eSlaban en veja y a ta lm'e mperie. «Di :d logue ll. Que e::;te deseo de cuidan:¡:e- cre--z:ca en el COf3.í.'.Ó ll:. Y acé l'" quen se a Di os », pid ió e-I h o mbre que soto pide par.;!. si oraciones. ~Reo:n po r mí» es la t:xpresión con ta Que termi· na sie mp re- s us inlervendo t\es et Papa Fra ncisco, Ab e l Mar(Ínel. c o o rd i nador de Cruz Roj a , luvo que asu m irlo, e fectos de «la sorp res~vJ de esa voz c nla noche desde ROnl aL 1¡potim i:1s. tleS\"J.l1ecimit'.ntos y laquicardi a s . El s o· poncio, de la emoción, dejó su hu. J la el\ medio celltcn ar de personas, Dos tuvie ron que.ser tras-ladad as en amblllaneia a un hospil al cerca no, La s ~e n as de la M is ió n Gra n Río eslaban lelic.s . Hab ía n llegado de la, pr i m ~ras -a la plaza y co locad u SWi manl.1s frent e a Una del ~ .\ c lla l ro paotallas giga ~les que fl a/lqlle aba ll los lalerales de lacaledraL Todas de bl a nco, como el Ponlifiee. eran y parecía n m is ionerils de las d e a¡\les.

nt'"

Una de dlas. L,d ia. e:; colombiana_liene 33 ~ fi o s. (Cc omo Cri stol>. dice con

un.a sonrisa , Es.tán co nl e nlJ S. ¡<('sta noche es. h is t o rl' (\)}. mUI'mUl'a d e pués de contar co n d el ~lIe todo lo que h ¡¡ .. ce n en esta orde n, la auste ridad es u no palabl';l que, como al Papa, les como anillo al dedo

";:t

Estampitas bendecidas En una esquina Je \o caledral un ca· mión con un trailer l;argu¡simo recoge la ~omida de lo> 1!,:tnlfest ollleS. Jua n Caar, coordinador de la ONG Re d SoliJ diria. orga n izó la col~t¡), con la Iglesia,

Algunos f¡)m()so~ $(: de-ja n \ll? r (~ l1t f(~u n a n,ullilud ordenada Los reflejos cOl1,erc-iales J€' los argenr rnos se :q>l"e<:'íai) en

jdos mant e ros))" Tazas con la imagen dé l Pap •. b,ndera s con su escudo.lla-

«No le saquen el cuero a nadie» Lo:c; arge-nt ínos aún no se aCO$tumbrd.n a refe rirse al e XBrzo bispo de Buenos Aires como II(?! p;;¡ p:\» , Lr: 11 ,~ m J. da lele f6nica del Pü nlffice, la g ran sorpresa de la noche. d espe n ó a los que per ma ll ecí.m con los ojos rnedio ce rrados por el sueño. «Cu idem os Jos un.os ..\ los otros, c uíde ns e e nt re lH;t e des . n o .se hagan daño. Cuiden la vida.l~ fam il ia , la natur ::t leza, a los n iñ os y a los vie· j os», La ge nte sonreia. apbudía. escucll;),b..~. If No le: saquen ekuer·fHl. na diG." !l, si guió e l Pontífice en el más puro es-

la oaxpeclaclón sedispal'Ócuando apareció el Papa en la pantalla

'""TE""

veros, col gante, . calendaJlos, chapa~ ..

Como en el RaslJ'O. hay de lOCO y se pag~ po r iodo lo que Hev" el roslro del Pa pa, Ulla e xcepc ió n co nr, rma la re¡;Ja: "Las cslampilas e 'lán bendecid as por Bergogl io. No cues la n nada» , dic e m ie nl,'as las re parte una muje r qu e solía acompa il nr aJ Pontifica a hls z'onLls ml~ serables de BuellOS Aírc s, El padreJos&,Pepe.) Di P "ola Irdbajó codo (\ cod o en las vil las misenas (barrios de ch"bolas) CM el Pap. El p e rso naj<: de Ric,)J"d Q Da do e,) lA peI b úa <\Ele fa nte Blanco\, e sta i nspiradoen ~I. Como el reslo de 1" gC Ille de Ji). pla z a, e-s t á. s.i n d()rm ír. tlNu e~per.i­ bamo$ é Ste mo rn e nlo e spir ilu rI !. Hay qu e aprovec har para ve-r (?(\ e l otro un henn.ano y no un adversa ¡-io». comen· la. Es uno de los ve iOl idós .curns v i ll e ros» que tr;ab~j¡),n e-n uno de los tre· ce barrios de m ise-r ia que averguen· za R 3 la ci udad de Buenos Aires, En e lla hab it an. seg(m dalos ofl· ciales, m as d e 180,000 person as . pe ro ('(los curas viHe ros~ están convencidos de que la p obl a ció n de eslos onclaves supera los 250.000, Cuando a n ancó l. hOl11il la e n el Valic a no.lo Pl aza de Mayo se emocio nó Cu,,,,do 1.",ni11 6 eSl alló én UII .plau so.

Eso sucedía en la c apila l fede roJ , En ,'1 n Orle, e n 1,. Qu i " c~ , fron te ra c on Bol ivi a y all iplon o a ndi no. el p á rroco lin1aba de frío d esde bs c uat ro y med i. d e la. m añ a n • . A esa h ora J é.~ús Olmedo. el cura espa.ñol, se- re unia con IDS vecínos, ((La lna no de Dios se ha \o1sto en la eleéción del P.pa. Lo d igo con humor. pero lo cn?:[)fl.le- confesó n";Slarde a.\ can al 13 de leleV1s,ón,

ASC

M n : RCOLES• .21 DE MA RZO DE201,)

PRI MER PLANO 2S Atmósfera en Argen tin a Papa Francisco

abc~ ...

Eco en la prensa argentina Campaña anticlerical La prensa argentina. superada la sorpresa inicial de la designación del Papa. rastreó haSla el último detalle de la vida de Francisco. Suplementos espedales. desplegables. galerías de imágenes y vídeos se han reproducido eSIOS días sin descanso. En general. los medios de comunic~dón de Argentina destacaron una imagen del Pontífice muy positiva. pero hubo excepciones.

ESlas se corresponden. directamente. con las publicaciones o programas progubernamentales. tanto en medios escritos como en los audiovisuales.

El diario Pagina 12 fue el buque insignia dE' la campaña "anti·Bergoglio.,.

En este periódico.e gestó lo que el VaUcano consideró una operación de difamaciÓn con! ra el Papa.

-~"FUE IRU&1/FERO EIMPORTANTEII

I'\BC

M1ÉRCO LES. 2 úD EMi\ R7..0DE20I.l ,,\le e ,~

PRIMER PLANO '71 Los próximos días El Papa Francisco

Un Papa jesuita

El Vaticano,

en breve ANÁLISIS RINCONES CLAVE

UIl.BANO VALEIl.O J5.

Un «tour papal» por Buenos Aires os Jesuitas tenemos una larga traL dición de la Igl esia bajo ?l Romano Pontificen. lan larga com" «selv ir a

nU€5tr;¡ propia historia. Para eso fuimos fu¡¡ dados yen eUo hemos perrn anecldo siempre. aun en el periodo en que la Compa.t'iia de Jesús esluvo formalmente S\lPll mida por el papa Clemente XI V. Es algo que perle neee a n ues t ro cód igo gen ét ieo. que hemos :ollservado y lransmilldo celosamente de generación en generación. lo que. ~n expresión temprana de S. Ign acio de Loyola. eonstlluye nuestro pri nelpio y principal fundamento. Por ello ~I empeno de «en todo amary 5eIVin> a «la nuestra sa nta madre Iglesi a 1<>rw-quica>\ ha stad o."" tAy est ani. si,,;"pre VIVO y arcl iente en nuest ro afán.

En cambj\). gobernar la Igles ia no ha estado nunca presente en nuestro horizonte vItal. Noes verosímil que ninguno de nosotros hubiera barajatl o e n serio la posibilidad de que un iesuita lIega.ra a ser papa. Y. si Il"Sara J serlo. ¿que podría aportar a la Iglesia? Algo (o mucho) de lo aprend Ido y vivido com o jc· suila. En pri mer lugar.la convicción absoluta de que es Dios quien ha comen 7..ad o la historia desalvaClón dela humaflldadyes solo Él quien ha de l1ev<l rla adelante hasla su consumación pl<ma. Una pro' puesta de vida·cnst iana en seguimwn· to de Jesús llUninosa y alentadora pa!<l 3brir el camino a Dios. como lo único necesario. en la propia vida y en la de los demás. Una viva sensibilidad para =aptar las carencias y necesidades de la humanidad y un deseo ardiente de salir a su encuentro y remediar\..s. con u n se IVicio esmerad o y cual ificado. el de la caridad y la just icia. Y todo ello =on la más limpia y recla intención de «ayudar y servil: sin algún otro interés». Ya sería bastante.

un OANO VALEROjS. ExpnOVlNCl1U. DE LA COMI'ANiA DEJESUS EN ESPAÑA

El Coliseo de Roma acoge todos los años el Vía Crucis AGENDA A PRETADisl MA

El Papa estrena pontificado en plena Semana Santa I.AURA DANIELE

MADRIO Poco a poco el Papa Francisco va tomando el timón de la l¡:Iesia. La tarea es tan ingente que Bened icto XVI llegó adecir en alglma ocasión que .hayque atenerse con disciplina al ntmo del d la y saber para cuándo se necesita la e n@rgíade modo de poder estar presen te si empre de fonna adecua da». Su sucesor bienio sabe. aunque su edad y su buena condición fisicajuegen a su favor.

El Santo Padre prácticamente ha llegado a la sede de Pedro en plena Semana Santa. el ti empo litúrgico mas imp ortan te de la c ristian d ad. Antes del Domingo de Ramos. el ella 24 de m arzo. celebrará send as aud ienci as privadas y se rel.' ni rá con el Papa emériloen Castel Gandolfo.

Este miercoles nO habrá la hab,tual audiencia general en el Aula Pablo VI. después de 1" mult itudi nana Misa de Inauguración del Pontificado ayer en I a Plaza d e San Ped ro. Fra ncisco. en cambio. recibirá en audiencia privada a la presidenta de Brasil. Dilma ROl,sseff Será a la diez de la mañana

en el Vaticano para hablar sobre la próxima lomada Mundial de la Juventud.

QlIe se celebrará en el mes de jl.llio e n Rfo deJaneiro. Posterionnenle. se encontrará con las delegaciones fraternas en la Sa la Clement ina. El viernes Francisco recibirá al CueJ1)o diplomático ac redilado en la Santa Sede.

E! sábado. día2.3. el Ponl Hice se tras-ladará a Caslel Gand olfo para comer con Benedicto XVI. un eVento inédito en la historia de la Iglesia. Un día después. el Domingo de Ramos. inicio de la Semana Santa. Francisco presidirá por la mañana la procesión de las palmas.l a solem ne Eucaristía y el rezo del Án gelus. El jueves 2S de ma!LO ofiCiará por la ma.t'iana la Misa Crismal. y por la tarde la misaen laque se rememora la Última Cena yen laque el Papa lava los pies a doce sacerdotes. El Viernes Santo presidirá la Pasión del Señor y por la noche acudirá. al Coliseo de Roma para el tradicional Via Crucis. El sábado celebrara ('n la basnica de San Pedro la VIgilia Pascual y al día siguiente oflciar.í.1a Misa de Resurrección e im· pan irá la tradicional bendición Uroi et Orbl en la Plaza de San Ped ro

La casa natal de Jorge Mario Bergoglio. el colegio donde estudió. la parroquia en la que ofició sus pri meras 1'11 i"as y la sede del Arzobispado de Buenos Ai res formari n parte del circuit o tulÍst tCO papal que ulti ma el Gobierno de la Ciudad de Bu~n<>s Ai ros. Locales v tUrIStas curiosos pod ,.;i n inscribirse a las visitas gu iadas por los lugares que frecuentó el que fuera arzObispo de Buenos Aires y hoy Papa Francisco. El Gobierno porteño preve también publicar en su página web la ubicación de los Sil ios más relevantes para fanl itar así que cada uno pueda organizarse el circuito por su Cl.lenta.

SALUDO A FRANCISCO

Campanadas de las iglesias argentinas Las cam panas de las iglesias argentinas repicaron a Ias doce del mediodía de ayer para saluda r a I Papa Francisco desde su pa ís de origen. El volteo de las campanas acompal'ió el regreso a caSij de los miles de católicos que. en todo el pa fs, pasaron la noche en vigil ia para rezar por la labor del hasta ahora cardenal de Bue nos A ires. Jorge Mario Bergoglio.

MIERCOL ES.200EIIMRZODE 20 1,)

6 ENFOQUE

"IX.!'"

De San Pedro a Francisco

FranCisCo abre s u Pontilic:.d<)

~WJ'ove chal'la p !' e~e n d a en el Val 1c i.H'1 ( 1 de la cla::;e política lU\ive r~ cll pa r,;:,- rel1 8,xjonar en

«El verdadero poder es el servicio»

voz i1hót sobre el poder -a e.l ve l'dldd ~r o pOlla!' es el servicio>}, (Lij o~ y. de form a velada.

Salvo un as cuantas ausenci as not abl es. nadie

improvisó aye-r el Pa p,\ Fr-"l.ndsco. que leyó S ~l

qui..so faltar a la ceremon ia ql1e 3.yerco mplet ó el relevo en la s illa de Pédro. Alejad " de !lo ll\a,

homilia en su il ali allopol'le.i\o y q1.:I€'~ e n otro gC\to de altu ro. qui so aposta r por el e.cumt'· nism o al dar la paz al P;)lI"l;;trCa de Co nstantinopla. Ba nol omé l. y al 'lrJC1en io Ka rekin 1I de Et ch miac1zin. La mi sa O1J'J\UlCÓ desp ués (le ~1Il e,Uido recorrido po r la pi ~Z.1 <le S'Ul Ped.ro)' de la impos ici ón del palio. el mis mo que utilizó Bened icto X'VI. y la e ntrega del «anili(, d.el pe scad or". [PRIMER PLANOI

cueSl iona 1" l as poI (( ic (\ s que alenU'm co ntra la ~gr:l d a.

reclu ido en l;j ora ción. Bened ic lo X VI siguió

po r !etevis ión la mi.sa de inici o del porH ific ado. que l't?unió e n San Pedro a delegacio nes

lIeg: ,\das de todo ell1'ulndo y ~l rep res ent antes de las gmndes rel igio nes del orbe . Habitu a[me.nle- pegad o a la:? nece-sldad(.l.!j y l a ~ inqui etudes del puebl o. el P "D~ Fra.nc ib, oQui so ayer

un ion de ho mbre y rnujor: No

.AOC

ABe

MIERCOLES. );(I DE MA Rro OE: l li t3

ENFOQUE 7

(,!).;-I"'\

Arriba. aspecto 'g eneral de los bancos·de autorid;tdes inslála.dos en la plaza (le San Pedro A la izquierd a , los Pri.ncipes de Ast urias. durante la misa. n el ras, el presidenle del Gobierno. Mariano Rajoy. yel ministro de AsunlOS ExterioreS. Jose Manuel GarciaMargallo

° Sabadell Patrocina el errloque del dla

M1ERCOL ES.200EMI\ RZODE 20I J

8 E FOQUE

AOC

¡I IX.!";;

De San Pedro a Francisco

ceremonia de ayer, A la tzqu lerda. el

Papa s" acer c~ a ti n

&f l\PO de fieles

Aclamado por JO'ilieJes

Un Papa al alcance

de la mano Soleada y pl QnJ d..:=:' (UfVfJr , 'la plaza de San Pedro volvió ;(1 llena rsE' (le fieles. en el últim o y solemne acto de 'la crish. Que el pasado (me l'O arra ncó con

la renu ncia de Bened ic to XVI. Después de as istir " la despe did a del Papa e mé rHo y de congrega rse a la e,pe ,,, de I"s ~el\a le s del C6nclave. miles de crcyt'"l1 te s hicie ron del V!l li cano el cscenario de unamull,itudimrr];) manifestación de fe que t ~l!nbjé n tu vo ré pl icas en igles i.ts de to(10 el nnmd o. Es pec ialmente signific ativn y emotiva fu e la vigih.\ org;11Ü%, ad .1 fr'(tn W a la ca led 1'~1 de J3uenos ¡\i ["e S, <! ()])dc> I ~'\ illH iglL l diócesis¡ tl cl ar.lobi spo B er~oglio se r('un ió para seguir In ceremonia organ izad,a en n oma y. afltel :t sorpresa de los asis tentes, escuchar I,s palabra, que el Papa Je..'i qui so dit'i gi l', nada mas l ('\' Jj)( '~i'se " a lravés del tel&fono. En e"l Vati can o. Francisco pr-escindi ó det I(pap.am óvil )) y, en[re abrazo.s y gesto~

de proximidad, ''ecoT'li 6 la pl az a de Sül\

P&lll'o en u n coC'h& desc.ubiert o. IVl'UMER PLANO)

6

EL

NTERNACIONAL

pMs. mIércoles 20 de marl.O ae2013

Un nuevo pontífice

El Papa se queda a solas con la Iglesia Bendecido de forma unánime por los fieles, Francisco se dispone ahora a ganarse el favor de la curia -- Tendrá que renovar su equipo para afrontar al cambio interno PABLO ORDAZ Aoma

No se IfUtn de aguor la ncsw. pero ahol't\.jIJ$1.0 ::.hor::J. empicu lo más d ¡fieH . los más di:" 6.000

pc:riodistüs. que

tUlH

visilado Ro-

lIhl p~ra cantor (a sorprendente fl.!'11Uncia de l3ene-dlcw XV1 y la

etección, por primem vez en

t~

telefo.ne,do. " su qUlosquero de ~~('nO$ Nro, par. q ue d,j< dc mand:,Ule el diario y flvisado en el Valicano d e que se ¡)c.(lbó el liempo de Io.s papas blindados al vatio. que prefiere Cruzar 1" pinza. tI!.: S:m Pt..'ílro a c:ucr¡)() gemiL que para eso es prj!l\ aVt;T ~l y (<:l

gente, a {olla de P"o. nffesita eorilIO_ Pero ;Jhor;), Cll !lllílo tos <.:aIniln)grafos, ltrrn if1(' [1 de riX:'dg('r

histo ria. di: un PJpa llegado del fin del mundo empiezan a recO"ger sus búrtlllos. El argentino Jorge t\·1 arl0 Hergoglio. en adc· hml(' p.;:1.pa Frí1lnclsfO. ~M 1\<:1 mar("do. Sll ho.i3 de rula -",mOl Igle-

Que" los fieles Yti s< los h. ",eli-

sia pobre y p:ll.l los pobrc-s"- y

do en el

dejado su imprúnt. pw¡onol: un

de que- la curia

tu r.l

il f:J btt',

ton 1i\ suda dt" los.

zjpiltos g:ast:lda, un;). o.n0cdota. ('n b r('c ~mHlr :l y LIs lde¡l $ clLU";IS Y. h. pagado. lo cuenln del hútel.

pJsar fu.ene , Ante los poderosos (!t talícI.T'",J. r(' llllidOs tn la ph.rJ.<l de Son Pedro. Frllncisco inrm gu· ro ~u ponl¡rlc::uJ() advinicndo_ ~No otvidemos nunca. quc el ver· dildero pode-r ¡,;S el scl\.'¡cio- Jor-

sus focos y se va:v. . .Jn a O(r;a sue1"[1. FruncisC"o Il:'ndr~ qu~ clE."g.ir a un buen equipo y ponerse a J.lTcglnr la Iglc$ü por dtntro. bo!~ilto.

pero nadie duda V',Hic:(HHl

es muo

cho más du ra de pcl¡~r.

Por el Illome llto. :1~rcr. en [:1 miS:1 de inicio de pO!')liric~ldo.

Jorge Mario Ilergoglio volvió

íl

"El odio. la envidia y

la soberbia

ensucian la vida". dice en su discurso

1(1 clÍrccl~. En llJ"} homilío pro-nunci.1.d;l en $11 italiano <.'on dcjes pol'teños, el Pap:] argenlino invitó

¡l

lodos.

-fl..

los cltóHcos

~I

a tos que no lo son·- n cuidfH' de

ros

demás:

~No debcmo~

\(;n¡,;r

mkdo de la bo.ndad ni de la ler' ouro_ El odio. 1" <nvidi" y lo> sobr-rbia ensuci:.m la \lida-_ D<.' nuevo, su

~lfl(lrki6n

('n pu-

bllco esr ... vo cilrgilda de gestos_ AnIC50 de Ol"a'r ~mlc In l\:lmba de Pedro - -a Co.mtHlñodo po.r Io.s paIrtar c-a

~r

ilr:lohi!i;pos

ma.~·Qr¡,;s

de las iglesias c:a.lóliclIS Je rilO

ge Mario Bc rgogJlo dijo que quiere ser un obispo de Roma que Cl.I:ld(· -de' [os "lLis pobres. di:' los mlÍs déb iles, de lo, mú, pcquc.-lU$. de quien lkllt IWtTlbj"c. st;d . es e..\1rnnjero, (sl:1 enfer-mo o en

onenlal- y dc.' reci bir el (ll1i]1Q del Pescador ~' d Dalio - simbolos de '" poder---. I'mncisco re' tOrTió dur.:mlc

fltj$

de 20 mrnu-

105 y ¡1 bordo de un jt:(;JJ descubierto 1;, p1.;.1:I. <) dt.:" $tm l)cdr(l abil-

ITo.lodo de: fieles. Después. se las

Bergoglio despliega gestos de cambio El Pontífice telefonea a sus paisanos, que celebraban una vigilia en su honor en Buenos Aires . Su paseo entre la masa recordó al papado de Juan Pablo II l OU\ GAl.J\N, Roma [N'VIADA ESPECIAL

del~ll1<.'S.

qu.e permitcn pcns'o r

que el papo Jesuita c:;tó dispues· lo ., d¡u- ()lIuS. pfJSos de

El }X\p::' Fr.:mcisco S(" presentó ¡1~"Cr at mundo con [Q(hl t:a. m!ljc,t.Md dela ig les.ia rn¡(tt\a rifl. SC'nM.-

do en 5U Irono. bujo un dosel de ll'rciúf>clo rojo. rodc:1do dl' lllje)--

ma.~:()r

alttll1té_

ti V,1Iic<loO dif"n,1i6 lo voz de! Papa, rOl) su (\("crtto porteño. cuando pronunci-aba un breve S:.1· rUdeh'l\ ('$PilÚO[ a s us tomp¡lll'io-

505. ob,lCloslitúrgicos, en un mar~ (o qu¡,; Imbkn::i aprobndo Sil anrc..'-

IllS. EI¡ UUCIIOS" A¡res

ccsor, BcncdktoXV1, Pero el ani·

noma faltabo más de me.dio ho.rn D¡l..-a que el 1111l'\I()Pom ífict., lOnlil-

!lo del Pi'sc a:dor qll(' lucia en 13 mtlno dei'íi::ha ei1l. de pbro. ~" (In· lc.."$ de 5u <.'lltroniz'lc ión Como

no cfan nuil b1S Il-es de lo madnlgada , ~r en

mlHón de personas. La teleViSión púb lita i 1" li ono lo. re bajÓ ~ poco

má.s de 100.000 asi5ullres, y ('u:).!qULua que lr¡lnsl!iltil ¡) primer;} hora de la n1<lr"hlna por lo Vía de la Co.ncilin~Jo¡¡t podío dnrsc

e ue nl~ de Que al go había f:u Indo.

Las ~dvcrrc[1d [\5 COnSri\IUC'S sobre el ilujo ow:; ivo de. peregrinos y de de leg.'\c iones Inle r n acíon..:de.s tuvie ron un dectodisuaso· rio ind('$cado, y la ceremonia que \I<:ni8 ¡) cu!m inor una senli;l nü de cxr n).()nli 11 UfJOS evc nro ~,

Pontínce tuvo. el delolle de 110' ma..- a sus JY.Iis::mo$, qlH.' lllJ, en

m ~)Q~e5i6 n ofic¡~)lmentc de 5U ministerio comO p:lstor dé loS <.;a~ra ert' evidclHe d errOr 111r1~"Üs.c.llo dc lilS prC::!.:islo-

Buenos Ai res, C(~lcbf\1b(ln unD. \.;giliíl (:n su honor, Son ]1l'qw,:ÚM

("alcu-

resulló oigo fria. d "SPfO\~SI" del calor tk la..s mulllludts .

El c-.pectnwlo. Que podía ver'

tado un poco frivo!alll('ntC:: Cn un.

s.t.: en L1 pl(I:/....:l m Ú.. famOs..1 de- 1.1

lólic05, Pero

ncs de Llsi$(cncia 0.1

11C:[0,

c·rislh'md.oc! en1. m~ gllifje,o. En ti centro d~1 sagrado. eSlllbn Insta' lado·(;llujos.o -.tll¡lr,. eubie..-ro (on unbJ.ld"quino bl anco [)il1 ra. prúrt'serlo dd sol. y un poco rflj5 ;"lrri~ b.J, d nuc'vo Dapa:. sentado con :Jire fa ti g ~do, preSidía lil e(,[coración , Una co..-rogra.lü di~tr-l<ldEl

por Guido M.,wini. el m,1 CSlro de cr-ren10nh\$ de l1elled¡cto XV] Qu e hubiem querido pa", si nol2.ingcr, obHgadt'l en 200S a los liSOS más e5(,~l1ctOS' del Jntelior ofici.anrc_ Aún ¡.)~¡, 1.1 C.asulb domd. y l. ll.ljo.,;.~ ti"", que "istió llcnedi~to "'"'VI fucr()n In, prime l'"á señal de la chl,e de papo quC' se proponí.:1 St.T el 1c61ogo altm{m_

inge nió para h,1cer coincidir tas Ic C l ll"~l.S del d¡a -----onOIT1ÚSlic¡¡ de San José- con su objetivo de g; ' r.1r 13 a [cnci6r~ de la 19le$.ia h~­ <: iiJ. los. más ne<:csit~dos: "CiCI'(;l' mC'"nl(~,

]eSltcri$lO h¡1dadoun p¡r

der" Pedro. Pero ¿d. qué poder se lnHa?

Nun~a

olvjdcflH):$ qlle

el verd3dero pode!' es el servi· do, y que rambif,. d Popa, pUL. ejercer el poder. debe po.ner sus ojos en el servicio hU nlHdc, conCl'Clo.. rico de fe de 5.n José. y, COnlO ~1 . • brir tos hrJ.7.0S pi.lra eustodlnr " todo el pueblo de l>los yacogr-r con tC.fnum y J.fc,~ lO J todil la humLlnieb.d"_ ¡>,r.lns mlÍs de)3Q delegnC:io.nl'$ ~n.lCnl~ciúllales que ..~tudle­ ron 01,inici(.) dt;] ponliHclldo -c'mlre lilS qUt .sc Cllcontl'tlb:.ln nu·· merosos jefes de Estndo y prosi· Uno. convcncido de que. fom1a ~r fondo eSlán cs.rrcl'hi:1mcntC'" rcra.donados. y de que <1 I CIlguo,i< de

11.,1. 19ksj <J. nQ puede C'xvr<.'s3rs<.' (.on UHlrgias mcnorc~s. .

Ayer, ti I,apa Ik,'gogtio rNOrdó ílHis a Juan P,blo 11. CUMdo. oplb por pll.r.;C(1r crl"ltT iO lIIaSa, :l bonlo. dc un jeep. "nlcosde lo cele, brnción. vcsl;do ~lún con hlSO tilna blanca V con la CI'\J2 de hJCi'i'O :Jl t ucllo. riencdiuo ~'V1 nlvO I;lm-

oién su baño de mullitudes-. pero hizo el recorrido " bordo ,lel j eep al l1nilf de t\\ miSll, tnVUeHo en todo c( ('spklldorponrificC,i1, ntT-

gogJio derno~tn), (le- nucvo, quc no le- otorga 1:1: misma impofl~H1da fl tos pnramcntos Ilturgjc:os, Vistió uno discrcl. m.ruJla color c.rtma, fllC'nOS lujOSil que IEI de los cardenales que conc elcbf;\ron la lllisa COn él. Y loc.l:J\'i.i:l. no Sl' h~

puesto la mOlet;) de raso

rojo <liJe u SiilJ.1H sus anl tCC'5u i-CS

Le,ios de 1" wmpkjidndes lt.:"ológic.ll.:Sde

Ral:lingcr.l ~l

homi-

EL PArS. m,ércoles 20 oe ma,ze de 2013

7

Un nuevo pont ífi ce

INTERNACIONAL El Pontffi« uluda a I;¡ multitud que ~e

congrégÓ __ Yél'"

el" I;¡ p1az:¡¡, de Sol,. Pedro par", célebn.r ~I I nido

de

3iU

p;¡pada..

/ O f R1:>T OPH[.R rURWfW.G

('Gl rrv)

dentes de Gobierno. Incluido< Felipe de n orb6n y Mariano R,,joy- . ti pa)M Fmnclsoo w.mbitn

cenía un mens:,lje: ~Qu b icrn pe-die por f\1vor, i.1 tcd~ los que ocup.n pllestO< de responsa bil i· dad l:"ll el ~mbllo politlro, c<:on6mico y .50ei 'lt seamos ,;-ustod ios de 1:..1 CtT ~1 t i6n, dd de sig nio de DLOS inscrito en la n3Iuralc7..:.l, gu ardhlT1(."S dc( OtrO, del medio ¡lm bicn lt'~ no dejemos que tos signos d(' d('::iInlCCíÓ tty de n11.t4"Tte fleompfÜ;cn el C[\f1)jno de esle TI!undo nO, cslro~ . Y il (-1 adió: "lkcOI"demos que el odio, la envidia, b1 soberbi a. ensucian 1,1 vida. CllSlod itu e s. también \"' fg iln r n Ut'StT05 se ntil1licnlOS, nueslro cor:v.ón, porque ~h i es de donde salen las inIenc iOll es buena::; ~'

flmlas, 1."1_0;: qUé conslruyen y las qllC desl"ruyen _ No debemos tc-ncr miedo d,. l~ bond.d. más ,Iún, ni SitlUÍtTLl de t:\ lcmura. _ . ~ .

Al i1l ido de su horniJí a, el papa Francisco (¡)VO una mención

c-spee i.1 po ra los ot ros ron/eslo· m~s , L<1 mis a de in icio de ponlifi -

li(:n~n a.C C'CSO.

Una

\0'<:.'1..

Itido e!

pa Francisco - que hA confi r·ma.provi siclla\menle e.n sus

do

a loch)$ ros c-o l~bor:nlo­ res de 6c ncd ic lo XVI- IcndrA 4tH.: d",.' idir qui(n e s d ign O'- d<.' pllesto ~

de le. r<.'¡ig,iÓn j odi¡l . la ú\l iCiJ ;11a Que citó por su nombre.

Puede que lo cclc brl.1ci ón de ayer seo I~ liltin", ocas ló " en lo que Bcrgoglio contempori Za <:Orl

su a.nlL'< t sor. q ü e (.'5 qui en

ho cstablcd do el

ritu~ll

preciso de- c~tflS <:trtmoni:1 s. A (')n:rt if de

ahor,l. h:ufi

!l1S

ros..'l.S.A 'Su m:.lnc·

Puede ser la (¡l[ima celebración en la que conremporiza con su anrecesor

ra y l odo .ap uflta a qUé Vert'íl'1Os

uon si mptilkRc ión de tos rilos.

Ayer 10$ C::tnloS" en (¡l lin y en gr iego ;'Icoll1()añaron n l¡l Slt::ctu ~ r as del a,'il ngl.."liü en var ios Idio-

.,1 h-enrc de una procc~jón largUiS""O de c.,,·denales y d,.co· nos.

Pero

110

lOdó era herencia de

mas. El Papa recon-ió el e.om ino

s.u antecesor_ El ;:tnillo del PC SC8-

pn.:viSIO. sin Snl lill'""St t~ prot oc Olo. n <:1.Ó a nte la tumbo del npós· lO! 52111 Pedro. t'n [íl cripta valltan:). a.compt'li;adO pOi" los liden..:") de ]¡l S ig lc shlS o rkrll ale s. y :ltroAvrsó ta imponent e b::1sfl u::::.l

dorod orro 5> ímbo to de Su min is-

terio. qu e lc entreg6 el <urden,1 decano. A.'ge-lo Sod ~n o. ('ra una

unbllL'JI s lliocn la p t'<lLl de

5.1n Pedro_ donde el <lfgcn nno Jorge Müno BergogHo rc cihió til anilt"o del pe:sc.adorc inauguró-su ponliOcado. Un" olfombrn humana de r c1 f,~¡li s,;.,s, SilcerxJolC$)1c,1.' tólic<. -d{:" tO&l$ lit\¡ ral.<;.L:'i \' n¡!c¡o-Tkllidildcs vl3j6 a R~m~l ¡il:t'){") arropar ~1 1 nuevo P;,lP;:) · LJoruron, rt pl3ud ¡c('On y se emociona rcn.

Especialmente cuando Fra ll cisco di o varias. \'Ucúas il I,l plJ.2j1 i\' rondo do unjeepd=" pot"blc l"\. ru saludarles dUnlJl lCUnos 20 mi· nu los y besar ,l Ires niños Que le ilC.lTC¡nOn t:n

vol il nda.s. -

sk'H Lprc

4,,'$

Quicl1~

rlllly

elll ()('i ()Jl\}(LLe ~ _

no tenían pris máli-

COS, romo la prcvisom sor HOS ~ll, b:.l. s e~[J inn la ctrcmonia a 1f¡1Vé$

d<.' liJS g r;) ndL"S pa nLlllas que col-

gnban de los dos brnzos de roIUffln os de la pln7_1. "IMira. el P rjnt ipe!M. avis:tba unjove.n espa' ñol "l Su fillllilia cuando L:ts cáma-

p¡l hla.s--· pil nl af e rc-a~ e a rcconf01"1<.\ l' :.J. un en rrno,

informe. ese vi :ljc.1 infierno de I,s luchas por el poder' ~' el ,finco ro en el seno d" la Igk .si<l, el p.J-

sin la energía demostrada esta intensa semana

n..'\I"SC

lo P ~)d n;,' JlO se:: puede retirar'", Pel'fN:tarnel\tc equipada. sor R=lb,. hij" de la ca lidad. de 6b a.i\os, SC-g.lI ¡ i~ ]a ccremon la con nnos en orm es prismálicos Que ocu ]lnban ,p rúc.:tic,an1C"ntc Su Ctu11 meollda. Llevaba. además. prácti· cos (artOnC"S paJi 1 St: nlarsC'_ "No ti- 111i 'prin· \(~[' 1)011):1, ¿S.il l;x:-? Pe-ro

y fralleés.

rll SO

d os t hboriJron por cnc ..u:go de IknnhClO XVI~' a l que ~o lo C-H05 dos, el OUC\'O p;Jp~J y el emé rito,

Apareció cansado.

Las mOllJilS 13mb¡én empUJ[III. Lo hicieron tlytT, lkg¡ldas de lOd:l5 p:1ncs del mllndo. pam g.,.

(' ~ h;l oilUiJl. lerminó l::t ecrc moniil con una petición qlle ~I a. e S un,'\ jilCU] il Wd i1 : "Re<::en

án\bc.

rio Bcrgoglio vi:1j8ní U Castel Gandolro para ,'eunlrse COn Jo· scpn I\~tzlnger. a quien .yer ftl i· (,,' ¡tO IdtfÓnica nH.:"tll(,' por SIJ .snn; to, Anle.,S , leerá t~ l informe- (on"' dCllcial sobre' el coso Vncilc/.Jks quc [rts c.lrden3ks oClog.e nn-

cial a los problemas del Illedi o

MUfhagcrH l:" que (rt-c que el SáJl-

ras en roca.roJl a don Fí'li pc, de

{:"fl

por mi".

El próximo sábado. Jorge Ma·

ambienl c. del h.m b re~' I.,des igU ;-11 dildc5 :,:oebtcs. y un peque· 1'0 gU (iio :1 los n:j) rese-ntan(('$

Roma.

gulo, (l:comp,1iHldo de 1<1 JJI'i llL' C5i1 de MOI rios, con m.milla negra Alsalud.r al nucyop.po. eslc les pn:gu n t6 t-6mo CSh1 ha (: I Rey. "11L1: ujJ<r,ílldosc poco n poco". k conlcstó ('( Pri ncipt, que a~'cr t'e· presentaba al Monorca. convale· clentc dc su OptTilclón dc henil a

p¡l Si:UC-S

Como Vil

dir ec t:J . Con

CIrio. AQ~i cnltolhl. sln embL"gi).

1<5 ha costodo mis entende rlo.

NATALIA JUNQUE.RA

('lo--

Incl ll ~ló

swahiJ i. ch ino,

~.p:1 rue sendlla y unil 11H~nc i ón f"'Spc·

Decenas de miles de personas arropan al nuevo papa en su entronización

r.lb 'l J. rabiar del ~USl O. El ?~IVil indlls,() b~ti6 d el ilulómÓvil --pa-

c ado

Jio del nueVO

"Benedicto era cabeza. Francisco es corazón"

uno

rn de_sconcicrlo de .sus. g.uardncs-

re

En

(,1

I'lU7.3 prcdomin:1b:m

r,L~

b.anderas argentilms. la JHldona' lidad de Fr.¡.1 0c1s<:o, quc- pronun(io Sll ho mil ¡~i e n un iw liano COn pcr1'<;-Cto tH;·Cl1[O por[(,'úo_ ]~ ar-

gentinos deMli"n sobre den· cuentro, ,,1 lu nes, ron lo pres[denla de su pais, Cris{i nrl Femá.nde?'... ~ ÉI' le pi dió audicncia t4

c'llí.1 SC negó a

rí-c i b ¡ri("~

\I(..'(;CS

y

Ahor.a

hJ....v un ~H~C I ll- t nO más poderoso que dio". COnlé'nt.,bl\ ElIgnr, de .>5 años. que salió de Iluenos Al' res ton urlllS amigos hi\CC unil:S sClllnnns para ,,~ ,\j,H- por EUroPil y <:d'ebró Cn tJarcclOll i.1 que cl nUevo pap3 cm compillricti1, Ryo cr-ro quc el l11tns¡;ijc de la homi lía ero clJ r1lOl cntc p.o~ la prc~i de- ntá Cds tiníl ", opin;lbil G¡Jbt·ieb. de 31 <lIjos. " !tI que la fu·

seguir a su lado ~ qu ié n deber<Í hacer las malctéls y marcha¡'se

nl ilW blilnca pilló tJ..l11 IJ ié n de- V¡olje poI' Europ..'l ~E$e- J1)CflS\ljC d't' hl,mildad, pidk'11doa qUklICS Ik"nen res pon subilidades políticas

dificil ~tr i bulr .Igún simbolismo ;¿¡ eS le gesto_ Frcnl" ,) la joyo exqlli , itJ , (,'n OrO, que port aba

que ton'Hm conc iencia de la situnción. cm pora eUo. En J\rgentln3

Ilot l.i nger. Ilergoglio se inclina por la ph:l ia y el di se ru) sobrio del P.p. qtJl' iicllÓ • túmino el Condlio Vatic¡lno tI. Por primefn vez, s.in embilrgo, desde qu e ap;ucCló e n el bJIron de lo Msilico de S.o Ped ro.

Jo IOrdc del B de marLO. pora s.a.lud2lr 31 mundo (omo el nu cvo Pon!ifi cc. DCl"goglio jl pa rcc íó C<U1Sildo_ sin ta energia que 1I:'l d<.'nwSI r ..ldo a. lo hIrgü' dé (,,"Sta lnlcl1 sil se mAn a_ Al baja r bs csc("'l lcrlls de (tI cripta VAlit:.1Jla , (U(' soslen ldo

por sus J.~'l ld3n les , quc.Je A~"

,d<l ·

rOn lambit:- n ~ bJjar los i>cJd :l.';'05 hll d a e l .altar. en olro mo-mt' nl O. ( onio si de rep l.'" l1l{:" el pe50 de los problemos de lo Jgles(u te ilubln ;1 taido sohn: los:

["e producción en plata, b:.lñ~d<\ en Oro. (,lel 4lH,: 11t.'V:1I",J. P.ahlo Vl.

r<l eS lI Htcha, yel p a pa F ra ncis-

hace rn oís de. 35 ~ ños. No serí 8

co neces it:lr.1

ho m b CO$. l..-. taren (1uc 1c e-spc' ~lpOyOS .

h.:ly mud ~, l 3enl(,,' q Ll e lo esl-á Pils:am.lo t:mty nlali V lú, presidenta

actúa CDtl'l{) si no hubiera. ningún problema. Est'· c. un de

1"'''''

a bJjo: 5;c ntillo. hum ilde-, pero eon mUt'hoClir isma", i\üadia -,E..."i un hOtl1 brc muv sencillo-, corroboraha M:l r(uXi , 'c.xti,'lort i~' "8 res idem" en RC>ll1o desde 1.. · tC t1 rt ÚOS. ~Por nalZine.cr- r:tl) IHI bi cr';l m..1dl.'ugndo lHnto. pero por Frat1c i~.:o 1M "'¡ll idá la pcrlillCvantarsc {I. las d nro de la mañ al1<\~, Mitbde, Ull diL\fúJ\O jmJritf'lü qu{:" Vive ahnm en Alenl3nia y lié despI ilZó a non l:..l paf1l flSi sti r a,yt..: r a

l. enlron izat ión del JlUC1iÓ V"~O.

Francisco se interesa por la salud del Rey y promete al Príncipe una vísíra a España dlsc.1 del ",.".do 3 de maoo.

Don I' cli pe le dio lo cnhor.tbucnn, 1,<,,"en10/; de lo, neycs y le

dijo q' u:" e$pt.~r ;)ha ",(' rle pro t'l lO Espmla_ El Pil p ~l le ( (HUL'stó

por

que .s.cria fócH, l11 est;:¡ L' l~tn ( erel.

Tras los Prineipes, le saludaron el presidettl e del Gobierno. Ma· dano n.a.Joy. y su C:SpóSi.l. El rnlllístro del Imel·ior. Jorge. F"rJ)j ndoz n L:rz. p:Irte de t:J (1clegi LdÓJl esp.1I\ola. destucó que !tabía · p,Ip.,do un gran (lima dc (.'ntcnd lmte tllo con et V:;ttiCillao- , Dur"UlIcl os mOrnerll (l5 Olas solemnes, como In euc.l\ristia, en la rnn(iltHlefW.l1 p] [17.a de 5.1Tl 1\_"tiro. OClt!><'¡I" por decenos de nl;' le s de- pc( ~() nas, nO s e oyó más que un emocionante sile ncio, Al Icmlinor 1<1 ,'(,.'r{~ lD onia. los

ch.w,tlcs de col egios católico<; espailOk'$. como el San Jos é de Chmy. Que 1"I,i.n viaJ ado. Roma ~ m 1a clll roni7.4"'lcióll, con.t i· nuaball el \'íaj L' poi' II~li"" R¡V,,_ mos i\ conocer mundo!", celebrn· b~ UHrt ahlfl1ilA. OlrOS. TntH:hos se

djr;giCrt:tn a las liendas de SO lll.o"Cnirs, ', '('nC"illos ailn pocas cosas de fmncisco. No ha dodo Ikm·

cxplicaba Mi ese scnlimlc ntn:

po", J¡;¡memabn un a de p'-' ndil:n t~.

"Benedic to AVI el'O mns cabc-w l'

COlllodO.ln oren" disroniblc vildflc!¡l: p<\SlcTS. nlc(b ll JS. pastilIeros e imanes de neveril con el

Franc.:i.sco (,~ má.s cornzón _F,sloV

nmy c.ontetHo pCI~ su e lccc.ióñ.

Me nfc c!ó nlucho' i:l rcn~Jn ci o: d(' Ilcne<!icto XVI. En Alemania to-

do d mundo lo \,I{:" bien: no 1(i1ia fllcrLas ~I ha sido valltruc en de-

'T"

r 05\ J"(J dcl

nuevo

pLj~l,

Los ima-

ne:s de neve i'a de su i1rNI.t.lo(cso(, RI.:-ncdkto ~VI,

('_~ I ;l b [m,

lo .• mitad de precio.

,

,..

por der-

MADRID 11.30 curos 1Año ex 1 Núm"ro3S.5! 2

El Príncipe

Felipe invitó a Francisco a visitar España

1G

PRIMER PLANO

1>11 [RCO I,.I:S, 20DEM¡\RZOOE20lJ

..AOC

ttl)!,' • ."

«CUSTODIAD A LOS

A8C

M r ~;¡¡ COLES, ¡(\ D ~ M¡\, RW DE2M 3

PRIM ER PL NO 17

(I!K , t'~

/

/

MAS DEBILES» Francisco anuncia que «el verdadero poder es el servicio» .. El Papa expone su «programa» en la Misa de Inauguración bajo un sol radiante y con la presencia de 132 delegaciones oficiales de todo el mundo JUAN

VIC[NTE 000

CORRt'!SPON:SAl E:N

e

~, L

VATJC,.\NO

lla ndo pasaba con el lo-

doterJ'e no d('scubleno e-n medil) de 10s fieles, antes de comenz a r la mIsa, el Papa Franci sco VLO él un a nci"m o enrcrm.o, ~ostE"· nIdo por dos. p ersonas junto J la va11>_ Ordeno para r el vehic uJo. oe bajó y se acerco 'J la vaJla para beS-.1r y aca~ IKlar al enferll\o_ débil y de rOSlro de-

macrad o_ Era un ge sto del \lalor de Una h01l1ilf a..

Cualro horas más tarde. después de la mi•• y de $-alud .... " la úl uma M Ja s 132 de le¡;aciones oli ciaJcs , el San to Padre se ace rcó todavía a salud a.r

a Jos emp leados d e 1" bas ílica. Que le rccibier<Jn absolulamcnleem ocionados. Su s gest os y su homilía daban ya ur\,~ idea clara de lo que va ;.¡ se r el Ponli licado, El progra m, de l nuevo Papa -presel\lado al mundo en unn. jorn3.da radirHl! e- eS. p(1JH~"'$e at servic io de los c ristianos y M lada la huma nidad siguiendo el ejemplo de S~n Jose. cuslod io de Maria y de ]es LIs,. c..: lJya tiesta >e celeb r" ba ayer,

Ornamentos sencillos

••

Sin temor

"Vigilemos nuestro coruzón. porque de ahi salen la,s lJUcnas y m(llas intenciolles_ No debemos tener miedo de la /)ondad ni de la temur(/))

El ejemplo de San José Para el Sa nto Padre. José ejercía su tarco prolectora «con discreción. humildad, fidel idad y silencio» MateJ'ia de examen

Al final nos.iuzgo/'ún «por el m()do de tratar a/ enfl?rmo. al hambriento. al .5cdienlo. al desnudo. al encarcelado»

Benedicto XVI lo vio por televisión

.eu ,lod iar" el' a la pal ab ra el ~ve . Se-

El Papa emérito Benedicto

gún el S<".I lllO Pai!re,J ose ejercí'l esa la:rea (~ co n discreción, con humilda.d , e Ll slle ncio_ pero con u na presencia conslante v una lidciid ad 10 Ia l» . Era una

XV! siguió estos días con

bue na-desc ri pc ió n del eSl ilo del nucPapa. veslido COil ontamemos senc.llos en una ceremonia simplificada a! máximo.

José , cont inuó C(HnentantJo"est aba ajunto a Marili,:5.\1 csposa.tan!oen los m Om é t1tOs,.sefúH Os, de la vida como los dificilc?s:eLl (>1viaje ~ Belén paY¿ elcenso y en las horas lelllblora",s y gozosas d el pa rto: en el m o mento (,ll'ilm.itico de la huida a Egi pto y en 1" af~",,­ sa búsqueda de su hijo en el Templo: y des]>ue s en la v id a cO lidian~ en la casa de Nazarel. en.1 taller donde ensenó el o ficio a Jesús)), \10

Segun et Pa.pa, Jos.é I?nseña. ~(-a responder a la llamada d e Dios)). y at mis-

_1 nlensa partlclpación los ev~n lOS Y. en pan icular. la celebración de esta manana (la misa de InIcio de Ponlifi· cado) y expr..,¡ó a Sil sucesor su cercanla a 1ra\lés de las plegarias". aseguró ayer el portavoz vaticano. Federico Lom bardi. Además. Francis· co telefoneó ajoseph Ratzinger pa Id fel icitarle en su onomáslica. informó el Vaticano. _El Santo Padre le man ¡festó u na vez más Sil gratitud y la de La Iglesia por su servicio. El coloqu iD fue largo y cordial •. alÍadló Lombard;'

mo t jempo mue:)1 r.! ucuj!':-5 el cen! ro de la vocación cristiana: CristoJJ. F ra (ldsco invitaba a lodos: a. mira r ñ E' se cent rtY. (¡Cust o<:liem o.s a Cristo en nll (~S ­ tra vida,. para cust od iar a los de más .

para c ustodiar la Creación ,,_ Es nec.es~rio cu stodiar la no.lurale:la ('como se nos dice en cllibro del G~· ne s;s y corno ¡lOS mu est ra San Francisco de As is\)_ P4-~ro. so bre todo. a las pel ~SOf)J ~ ~(CuslOdí;;:t(' a la gent e. p reo cup¡jrse pOI' lod os:. pOI' cad a uno, CO n amor; especl.lmem . por los niños, los ancia.nos.los má.s {d.gitesll. de modo espeCIa.l el' el ..n~H·CO de la familia._

Laobrade cada uno Por des gra Cia. según FranCISco, «el odio. la ~Iw¡d ¡a .la soberbia ensucian la Vida. Cuslodiar qu iere deci r e nlonces vig ilar sobre n uestros senti micn· [os. nuoe-strocorazón. porque dE' ahí sa-

len 1as inten cio nes buenas y Illalasn, Su visión ¡\o era maniquea. Cada uno puede hace,- el malo el bIen: .No debemos leller micdodc la bondad. más alln, ni siqu iera de l.a ternura\), Tan sólo al final mencIonó su larea de "nue vo Ob;~po de Roma, Sucesor de Pedro, que comporl a la mbién un pod er, Je,ucr; s lo ha dado un poMr a Pedro, pero ¿de qué po(ler", lrala'''_ b \ re~1'ut'sta, pafil Francisco, es cla· r;a: ~El verdade-r() poder es el se-r\'icio_ y tnm bié n eJ papa, 1"'''' eje,-cerel pod er. debe entrar c[,-da vez mtls en e- e .servicIo qUI? t íeL\e su c ul n'len lun.l¡ noSO en I~ ('n.I 7. 1)_

Concrélamente, el Papa _debe poner sUs ojos en el s/? rviLio humilde. concr.. ,o. rico d .. fe. de Sal\josé, y como él. a b l'ir los braZO$ para custodiar a

lodo el Pueblo de Dios y acoger con afeclo y lemura a lod a la humanidad, especi a! me nt e los m as pob res. Ios m';5 débi les, los má s peque l'i os;)_ ESlO es lo que indicó jesús y esa va a SE'1' IJ mate¡;a de eX3men en el jlHCIO li".I; el modo de lro tar "01 hambnen· lO. al sediento, al foraslero. al dcsnudo, al e n {crmo. 31e nc:J.l·celador¡, El I<.programa » del Pap a para. su POI\( ifícad o no es más que e luprograma.» de Je!;üs. de CUy iJ ..:C()mpañi~ forma pZln e desde muy joven, Es un pro·

gra ma ,le· conli nu id ad con su predecesor, a quie n r

ordó carinü.S-amente

con mol ivo de la (j e SI a del dÍ" Aye l' e"" el '.111[0 dfr joseph R.1lzinger. y los. fieles le dedicaron un gran aplauso.

Quiú para subrayar su concle nCIa de t(Obíspo de Roma)). ellltulo con que

"""

MIERCOL ES.200EIIMRZODE20 1,)

18 PRIMER PLANO Papa Francisco Misa de Inauguración

.AOC

"IX.!'"

La mitra y el anillo El Papa escogió una mit ra sencilla y

ornamel\loS blancos m ás sobrios que la vest imenta dorada de los car denales

~~~

le gU51a dermlrse. Francisco habló sólo en ,ultano comoya había hech o el domingo en el Ánge(¡.l ~. Le escuc h.aban, baJo un :sol radíanle. un as do.sciel\t J.5 "lLl person,s, y decen,s de millones J lo largo del pIJncta.

Hacia el final de s us pa lab ra5. pasó a hablar de esperaíl;¡.a Ulla vi rtud >'Sencial en est os momentos pues «(tambiéll hoy, ante tant os cúmulos de ciel o g ris, h"nl O\ Je ver," I<v. de la eSperan za y dar nosotros mismos cspe r::UllJ.)). fUI)tlado~ " sobrQ la. ('()C;¡ qu~; Q $l Di os )) , Es una Jé las 1;1'''3S del "Obispo de Rnnl<) 1), PQro a J;:¡ que estam os ll a mado s todos. y 'P;H\l hae .. brill ar la e,lrelh tle la eSpe ra nza, prótejamos co[l

amor lo que Dio :-i n.os ha. da dO) , AJ final invoco a la Virgen y a vuios sontos, Y se desp,d,6 reilerando a lodos los OeIes su P<'lie,ón habitual: .,Rezad po r m/! n. Se 10 prometieron con un gm n aplauso,

POR SORPR ESA

Un «cartonero», entre los invitados vip de Su Santidad ¡,V.BOO Siguiel\do al pie de lil lelra la P<'I [e,ón del Papa de no vemr a Roma. s ino dedica r e se dinero J ayudar a los necesitad O!) , .'Ill hennana Mdri.a El e na se quedÓen BucrLOSl\i res. segllITI de que

un e- 11ClH?'¡)lro nov~ a l a L'tl Jr. Pe-ro -ayer Francisco no estu vo solo. Te nía tres invit ados: Sergio Sil nc hcl.. uno de 105 líde res de los "cart oneros » de Bu e,nO< Aires: Jose Maria d e l Corro'- d irec tor del Dl'oS'! rama edu cat ive ((Escuela de vec:inos)l; y la hermana Ana Rosa. m Isione-ra en Tallanclia, prim~ se gunda del PJP', Los t ''<'$ eSI uVlerOll muy cerca det altar durante l-a ceremonia,

En el Vatlcano causó fuerte impacto el lid el' de los ,c,none.-os».las personas sin empleo que s'e ganan la vrda recogien d o ca riÓ Il yo p e rió di co> pa ra recicl ar. Sergio SánCheJ; explicó que «somos el Movinaie nro de Trabajado' ms Excluido, (MTE) y nos orgon iz.mO$ par~ superar Ifl excl us i61l sod a1 de lo s caLC toncros )' los Irabajad ores esclavos. Somos tinas Cll-at ro milj)erst,) nas q ue rec l.lp<? ramÓ$ rn.alé-rinles r e cic::l abl es'~, ConlO e-] ca[',d e- nal Bergagl io celebr.ba l. misa para ellos, ,nOSOlr05le S>eguimos a lod05lados, S iem p re ha luchndo por la inclus ión

social\).

Allérmino de la ceremonia el líder

"C~nOl) e rO}) ~s. taba emOCIOnado plJ E'$

.Ie saJudeantes que los pres ide ntes pOrQue éramos como su familia. y él nos saludó como .a su (.:I.lniliíl.~ El p rofesor José Maria del Corral ch nge la «Escuela de veClnos». qu e complement a la educación M l a~ aulas y ~yud~ a l. inlegración relig io,",1 y racial, SegLm Corral. l/empez amos Jtmttt.nt.lo a u n grupo de 70 jóvenes de eS<.:uela s ju(l ías, musulm :J nas, o rto-

doxa s. evan g.?:l ic2I s. cilt 6lic as, estat;¡les y privad.Js. MonfaRlos 1 ~1 primer;} cSCllcla para q ue- aprendiesen a co nvLllircon t?! prójimo. e) d~ aliado. c-omo dice lo¡ trJd ició n judia M I T;llrnuJ".

En ese marco, ((l os chicos emplv¿aron a sacar el problema Je la droga, de la v,olencla. y n0501 ros les enseñamos cómo cambIar eso, V tcrrfun.o.ron p resenlando un proyecto de ley a los d,pUlados. que hoyes ley vigen-

ABe

M IERCOLES, );(I DE MA Rro OE: l li t3

PRIM ER PLA O 10 Misa de Inauguración Papa Francisco

"t.k-.I!.!I.

El lluevo «papa móvil» El Papa llegó a basil ka d e S an Pedro en un lodolerre oo descubierto para most rar su cercanla a los fletes que abarrotab~n la plaza

JUNTO " LO ENFERMOS

«Me besó en la frente. Estoy emocionado)} tI.?

en la Argenl in.a!\_ Jose. Mal'ia de:! Co-

r rall"E'conoc(> que Prancisco /(' no ~ d ijo que no vengarn os. p8 f'O yo el' ;:¡I gu.na.s COS,1S no le h<lgo CílSO . Cual\d o nos e:ncontram05 a l:a -sali da de-l ascensor. oos ab ra zamos. Yo 112 pré[! Unl<?' ¿como te

NG IÑOA LQSORTODOXOS

ABC

Una ceremonia más breve y sin oropeles, al estilo Bergoglio

Ila mo" hora? Y me dijo ¿pues cómo me vas a llamar'.' ¡Jorge! \' me eché a

j.V.D,

11 o rar})_

Cuando 121 maestro de ceremonias ponl ¡rIcias le e n se ño c u a t 1"0 \ristosas m i! ras parn escogt!r. Fr::m clSc.o le res-

¿Qué haces aquí?

La hermana Ana Roso, Je las Hijas de Marta Auxilladoríl, es m15100era en Ta. il an d id. y s olo ve ía a su pri mo segundo de ve-z e n cuant! o ell la c ap it al a rge nt ina, «Ca d a ve z q ue voy a Bu e· L\O S

A¡1"eS, voy a vi sit.1r(o, Síernpr-e me

dice: l'l: z.a p o r mí y h az rezar a las reILgio$as ancia nas, jA hora le hará m uch isim.a mas {aJt.a ~ )\,. La. he-m1ana cuent a que "cua ndo el Pa pa me vio, me dijo: ¿pero qu é haces aqu i? i H a s ven ido!

Ha sido QnlOctonanle pod e r hablarle y eslar se ntada aliad o d e l altar»,

pond ió : all':;<).ré t I m ía, €5;, m :l,t; o.;enC 1llU)I, Aye r se presentó ante el mundo COI'lllna: mit ra muy simp'le yOl'namentos bl ancos, m <1 .~ sobri o.':; q ue la vest i me nt a do r"ld a de los: ca rdenales. C0L110 an illo del P<>sc aJor. el sim· bolo recihido . 1 in icio de la Misa de Inauguració n. Fra ncisco escogió un model o sencilla. de plata dor.d~, di· señadoen su día para Pablo VI. La cere mon ia fue mcis breve ,Como gesto de aprecio a los o rlOdoxos. el Eva nge lio ge can!ó tan sólo en g riego,

pre.scindle'ndo del latín. En! re las d " lerencios respeCIOoJ 2005 havqu e;.:~ ú aJar la prese nci8 , por prime;-a ve z en I~ Misa de lnaugu melón de un Pap,,'\, de l pat lÍarca eJe Con ,slaLltln opla. Bar(olomé l. E.s un '"I.'('onoc;mi" n1o al apl'Ccía u01 ca['de¡\~ f Be.rgogJ io po]' los Or~ ((.KJo'Xo.$. ma. n i f(>~tad () eón gf.-s!oS muy frecue ntes en Buenos "ires, !-I ny también diferenc.i as de color. FL';:mci sc o hace el ges to juvenil de !(Olü) h~v.a n­ L1ndo el pulga r. Sigue usa.nd o ,us viejos zapa.tos ne-gros. í on plan! iHas interiores, Que le resultan mas cómodos Y em re las pa ncan~s h~bia una de su club d. fUlbol' San Lorenzo de Alma~\'O

En un mm11elllo de.su rec.orrid a , el P'a p a p idi ó de te ne r la ",a''eha de l w hiculo y se bajó, 1\. pie, se ace rcó a un e nfermo - que se en cont raba dell'ás del vaJl ado- y lo bell d ijo, Scglin la ~ge n c ia AN SA se t ra t.a de Cesa. re Cic con i, un (' re ve nté ilul iano d isca p acit nd o, HEn 1982, en un a a udienc.ia privada (:on l o~ ne-[e-S, mé b(:.'s6 Juan Pabl o 11 : hoy recibí u n nu evo be;; o e n la fr Qnt~ d e l P "pa Fra l1(.: i~NL Es () y muy fe l iz ~~ alln emocion ado)) . com e nt ó .

Est e h o mb["(~- de so ~Ü108; de desdé 10$ oc ho me -

~()ad ~ufre

ses de ed ad escl erosis hteral a miot ]"(, fiC D. Desde que: el Pap a Fra ncisco me saludó. no hago má s q ue S'o nl'ei r y $ 0 11fe ÍtO)), su brayó_ 1(

20 PRIMER PLA O Papa Francisco Las delegaciones internacionales

M1ERCOL ES.200EMt\ RZODE 201,)

A.OC

¡IW .I";;

El Príncipe de Asturias invitó al Papa a visitar España ... Rajoy, al Pontífice: «Le deseo suerte_

Muchisimos españoles estamos contentos con su elección» le s e lecl o res 'IUe partICIparon en 01

MAYTE ALeA RAZ

ENVI,IDA ESPECI,IL AL VATIC,INO

Cónclave .

Cuand o el ll ue vo P o nl ífi ee ~sl rec hó ayer la mano del P rí ncipe de i\s lurias, en representación, segun un decreto ley apro bado po r el Ejecul ¡vo. de' Don Juan Carlos. y la del p residenle. María1\0 R ~\j o y. S<."I1 udaba. -a las Inas allas I\\a-

extl<i\.nj~l-~ls,

!;:.i .s lt"alu ras de u n pais maj' oritari;.tm~nt e c~l ó lico (un 71.1 % según el ullimo C15) c o n e l q ue l. S 3 n la Sede

ma nt íenc un as es:t rffha.s. in mejora· bi es. relaci ones. Sin contenci oso a la

vista.lr;:¡s la lensa cohabitación del Gobierno social isla de Zapa lero con el hoy ~ m éri lo Bened iclo XVI. e,1Pap>

Francísco dispuso ayer de unos minutos para bromeare intel'esarse- por Espa ila , De hecho. Don F.t ipe le m andó recuerd os d e su s pad re s. los Reyes, y el Ponlífice p reg untó por la sa lud dd

Monan:a, ((\la bit'-n,

Va

recuperá.ndo-

se •. le conleSlÓ el H&redero de la Corona y aprovechó para ¡nvira r al San· lO P adre a vis ilar nueSlro país . El pr,mer Papa argenlino no lo dtld ó: "Como

eS:tamos ce rc a ",». en cl .::\.ra referencia a lo acces ible que es pa,"" e l Obispo de Rom a un a vis ¡la a España , _Le folicilO. le d eseo suerle y <lui.·

sepa Que muchlsi l1) o.1i; españoles esta mos muy contentos con su elcc· ci ón )I.le d ¡jo n;¡joy a su al\fit lión, sef () que:

El enc uent ["o con las: delegacio nes: incluida 1..1 española, se o::-

lebró e n el inler iorde la ba.snica deSa n Ped J"() donde el Papa Bergogl io reci bi6 duranl e lIl ás d e hora y me di a , a p ie y

s in rallarle una sonrisa, a Ia.s más de UO represe ntaciones. Pareció, a ojos de 105 p resentes, enc,; ont rnr5'e en muy bue na fonn;¡.a SLls 76a..ños reden cumplidos. Ha bia ven ido c i.1 ln inalld o dt"sde la pl 3 ~ a d onde se cekb ró la misa, acompar"l. ado por f>1secre-tano de Esta· do Tarc¡sio l3ertOI\~, Su ¡(mano dere· cha),) por 121 momento hast a que ca m· bie el equipo de cOI\r,anz,1 , Empezó 01

besamanos su comp..1t rio la. Crist ¡na Kirchner, a la que e l Pa pa s igue of",· cí<!ndo un t r~(o privilesiac\o que pare· ce wnit1c gra nde ala p re sidenta argen· lin~ . incapaz de digerir con natu ralí· dad la defel\,nci. que le d ispensa el que

fue-ra Alu).ob ispo de BU G>-nos Ail·es. La otro. del egación ~mimJda )) porel San· la Padre fu~ la ilalian a. con el pres iden· re Napolitnno y el (pre mien) Mont í (en rUll ci ones ha.sta Que el sudoku jral iano de8i ~L\e

a su sucesor) a la ca be-zZI, Qui·

~á qui so así anu d ar los lazos con sus dos pa lri as: Argent ína _lugar de. naci· m ier, lo. e Ilalia. de donde proce<llan

<u,

suceS,o r d e Ped ro dura nlé lo rgo ¡-¡rlO, No era b tlcn di~ para laje ra del Gobio r-

Olra de la5 responsables qu.e co ncilÓ mios miradas fu e J.. ca nciller alema·

na, Al1 gé t ~, Mf'd{él. que depart ¡6 c4)1l él node Berl ín que lucía con w\ gesto muy serio, qu ilá mOlivad(\ por la re$ pu~s, la de las auto ri dades V Iá ,oc iedad chi·

sexual. conve-rt idas pa ra el Goblc?rno SOCIalista en $anto y sc?ña de su J!es-

priota al «minicorral ilo» decretado por Bruselas, No se lomó ni un minUlOdE"

(Ión polil ,ca La So nla Sede lo llamó Ha nr Icle-ricalLsmo radicala.

resp iro la respons<.\ble europea ni siquiera cUaJldo vis ito 121 cementerio leu·

c~mb,ado,

HaSta tre s min istros ac()mp~ñaro n a.

c h aqueta y gafas oscu ras. la presid e n l a brasílefia ac udió al Val ¡cano con pone d iSlC reto y un mensaje de apoyo al Papa en su deseo de erradicar la pobreza

llamad o Vat ic¡)i L(),

dr igue%. Za pme ro no acudió al de Be-

Inmejorables relaciones

Traj~ d~

vado un pequeño ESlado de lOedio kiló nH:-(ro clJ adrado

Pero ayer las cosas habían

La sobriedad de Dilma

padres y (~ n cuyo territorio está cncl:.\·

g (¡n revel;)ron a ABC fue nl e s de Mon cloa, Rajoy es ~ I primer presidente de la de ll\ocracia que ;a sis te;ll inicio de un Ponl i rlcado. De héC ho, RonecficlO >''VI, geslo que fue p ml ud io de unas pésImas rel aciones enlrelos Jos ESlados. ,alonadas por leves como la dol ~bor1o y I~ del nlalrimon JO homo-

El vecino chileno Sebasli:in Piñera, presidente de Chll<,. Ju nlO a su esposa. Cecilia Morel. al ienden a la homilía

Ión que acoge el Vot ic ano. Alli. A BC pudo com probar c6 mo n i el rerrigerio que lo maba n SllS compalriota s junto a las tu mbas relaj> l"On las facciones de

RaJoy a Roma - t\ lb"rLO R\l ¡¿· C;alt u Jón (Ju slicia l. Jo rgo Fe nlán dez D/n (JnlenM ) y José Mam", 1Garc ia Ma rgallo (Exlcrio,,, s)- y los 1re s comul-

la d.i rigen tc ale ma.na,

garon duranl Cl la misa. que

ofició el nuevo Vic a rio ele Cristo en una es ta mpa que es más que u na m et.jJof3 de la nueva situ;lcíón que viven las dos inst ¡lU-

vor, ~ tod os los que ocupan plWS()S dar'€ spO I1 $ahiJ¡da.d e n e l á mbito poti! ico, econ ómico y soci al. que seam.os cus·

cIones. cuya bllal e ra lidad esi á regida por el Concordato M la Sal\la Sede. selI~doQn !9S).yen g r ~saJaenel d ia a d t(l por los Clnco ca L"dena.les espa fio ·

OJOS

F¡ n;ll men(e . f,l Pa.p~ l;lmbie:n luvo al go que decirle ' a las délegac il\ne, inrernacion ales: «Quisiera pedi r, por fa·

loJ ios de la neacion, del Jesig nio Je inscrito en la natu ralez.a, guardl.,J· nes del 0\1' 0, d el med io a mb ienl e», Y

t€]'cn in 6 anle los que más míl l\d;ln : {(El Papa debe dar servicIo a los deb~es",

e/zar/ene prefirió el negro La Princesa monegasca (3 la izquierda,junto al Prlncipe Alberto) nO usó el privilegio de las Monarqufas cat6licas de veslir de blanco.

Tamp~olo

ulll izó Marfa de

Liechtenslein

ABe

MIERCOLES. );(I DE MA Rro OE: l li t3

PRJ MER PLANO 2 1

"t.k-.I!.!I.

Las delegaciones internacionales Papa Francisco

Visita a España ~ Est aria mos encantados de que. cuando pueda. venga a España», dijo Don Fel ipe al Papa cuando le saludó. Arriba. los Prlncipes con Guillermo y Máxima de Holanda

Extensa representación iberoamericana El presidente de México. Enrique Peña Nieto (junto a su esposa Angélica Rivera) fue uno de los numerosos mandatarios iberoamericanos que acudieron a la misa Inaugu ral del primer Papa de ese cont Inente

Mugabe se salió con la suya El dictador de Zimbab\1e, Robert Mu¡¡abe, era ayer un invitado incómodo para olros dignatarios en la cerenionia. Para lle gara Roma se aprovechó. pese a las sanciones de la Unión Europ~a qu~ lo consideran un -. dictador;, y responsable de un réginien «sanguinario>I, de las excepciones de las que gozan las actividades religiosas del Estado del Val icano. A~nas piSÓ el aeropuerto de Fiumícino. se declaró «en I ránsilo-,) en territorio ilal.i ano y s~ dir igió directamente a la Santa Sede. Logró ser saludado por el Santo Padre. poco antes de que lo hiciera el vicepresidenle norteamericano Biden.

El Vaticano aclar ó que la Santa Sede no iba a rechazar a nadie a una ceremonia universal com o la <le la inauguración del pontificado.

MIElRCOL ES.20 0EM/\RZODE 201.l

22 PRIMER PLA O

.AOC

íllx'.,'"S,

Papa Francisco Delegaciones internacionales

El «lIl1iforme» de Merkel M:Is maqu illada de lo habilUal.la canciller no renunció al traje negro de casi todos los días, esta vez rematado por un 10p de color azul

La Reilla Paola 'lizo liSO de la prermgativa La consorte del Rey Alberto de los Belgas , Paola, ac udió a la Misa en la plaza de San Pedro de bl~nco. con collar de perlas y un magnifico velo de blonda de Bruselas

v~sllda

Sólo Paola de los Belgas y María Teresa de Luxemburgo usaron el privilegio de vestir de blanco concedido a las monarquías católicas

Las dos Reinas «blancas» y la cretona porteña de Kirchner M . AL"'~AZ

E. F.. A.L VAHCt\NO

" Aj

Reína Paola de los BcI~as ya María Te resa de Luxemhurgo era fácil di sl inguirl~< yc r entre. el compacto man10 "eg ro 'Iue el paisaj. de las mis de no df.>legadonc:) orrecian eH respuesta ¡) la etiqueta OSCUI<i que marcaba el Val ica no_ Fueron. a falla de Do"" SoH. y d. Fabiol .. de lo ' Belgas. y t ra' la de<bión de María de LiedHenstein y Cha d ene d(? Mónaco de: cl1brirse de neg ro.l as. únicas que podían hace.r uso del .privilegio de blanco». albeando su s ¡nd Unlelllarías de los pi~ s. a la. cabe.za. Se trata de un a dif!n¡dad que otor-ga el Obi<po de Roma alas Reinas ca(ólica.; en agradecimie nto al apo)'o Que sus monarquías diero n al Papa duran· le l. Reforma protes tante_ Viendo a Cris lina Kirchller encabe· zar. comola plimera de la clase. la Inbun. de las má, de (:SO delegacio nes internaci o n.a le s. hay que ag rade-ce r Que e l Pontífic. l\O eXlend ie ra la dignid ad a 011'"< les ta s. cat ólica y republ icana po r más seña s. Pero a fo rluna· d amente solo I~ s consortes de: Enrique de Luxe mb,"'go (la cuba na M.,'ia Teresa. perfecta m en te atav ia d a con un ve:stido largo en crudo y una. manI illa blanca nuclear) y de Alberlo de los Bel",as (la il.ltana Pao¡'. de COrlo.

CO II 011 traje beige. col"r de perla< y un Importanle velo de blonda, <:'5 1a s i

de Bruselas) se locaron con g,alas blan· caso Dos Pnncesas. Doña l.,ellZJa y Máxim a de Holanda . se c onjllr? ron para te ner una prese nc ia disc reta senladas aliad" de sus maridos.

Don Felipe y el Principe Gui ller· mo. y cubrieron s us largas me:· lenas co n send o velos de encaje. m ás largo el de l. fulura (lo sera en un mes) Rei na d~ lo, Paises Bajos_Ambas lIev.ba n lrajes con fo.ldaque cubría 5U rodillas. como exigía ~I protocolo. perola P nncesa de Astunas. quizá. más previsoJ"a. seprolegió ron un abrigo de p..¡¡o. ideal para resguarda rse de una tem peratu ra lraicio nera. por el fno viento. en el primer dia de t regua 'lil e el clim a de Roma le 0 1recio a SU Obispo.

La esposa de Do n Felipe, que v".tía el uniforme de g ran gala del Ejército de Tierra qu e lIe · vara en su boda. ca mi nabZlso· bre un os altis imoses t ile tos negros y Opl Ópor med ia s na· turales y no negrns. co mo 1.5 qu e lIev~ba Elvira Fe-m<Í ndez.l a mujer de Manano Ra· joyoElla lambién iba de rig u· roso negro y luchaba con el viento para que no le des tocara. \..Js ot ,-as dos Princesas. estas espo, sas de maridos re ina'lles -Charl~no de Mónaco y María de Uechtenstein- op·

Maria Tel'esa , contraje lcu'go La Gran Duq uesa de de Lu xe mbu rgo escogió para la ceremonia religiosa uo Ir~e de chaqueta y falda larga y una manl íUa blanca

CauS.~ron

e.slupor

..1abrigo de cretona,los guanlesde terciopelo y laboinacon borla de la

tarOIl por no ulil iz ar la licenci a papal del hlanco y aj ustarse al a eliqu~tá nesra. má s propia de las dimensiones de sus Reinos y <ie l. proyecció n internadonar de s u d iplóm acia_ N ~tda que Ver la p"l$ticid.d de las iOláge nesde la $uegra de la. Princes a monegasc3. Grace Kelly. cuando visil~ba al Papa. con la mustia belleza de Charlene, s entada a escasos ami ímetros de su esposo. pero cuyo gesloausentel" sit uaba m ás allá de Prrl(),.i~. Enlre las dam aseu ropeas sobre sal ia una (.abezo descubierta. en la que cabe la Unión Europea enle.,. la de Ancela Merkel. Vestida como si fuera a cantarle--Iascuare nla dt"1 corra· lil o al presidenle de Chipre -un traje de (\{jcin ls ta negro y un top áZul-la cancil!e rgemlan(¡ iluminó. inopinJda~ menl e. su ros tro COn un espeso maquillaje inusual en su ·oh ria iluagen.

Sól o la exótica i nd umc ntari a de l. esposa de Mugabe caus ó (a.nta cons· temacilln co mo la de la pres i" enta Kirchne r. cuyo abrigo de cre tona.¡!u J n· t~s de terclopelo. boina atlorMd. de inMseriptible borla y medias clerica· les present aron e. lld.danl'" paro <?C1.p&.1.' en las porta.das iulianiils.aI frstihsmo capilar de Beppe Grillo

Kiosko y Más - La Razón - 20 mar 2013 - Page #1

20/03/13

[ 1 Santo

p..,,,, pkll6lY'~'

lo cornitl.. du,~"t • • u pOr I~ PI • •• cIe San Pedro

_,Ido

[dit y P. Pla .... P. 10 a 22

TRIBUNAOEL CAROENAL ANTONIO CAÑIZARES

<IjTenemos Papa!') P.36

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=e0472013032000000000001001&page=1&paper=A4&top=324&left=26&width=709&…

1/1

10

Mlérco I.s. 20 d. ma.-zo d. 2013 • LA RAZÓN

Primera Plana

INICIO DEL PONTIFICADO

«El verdadero poder Ante más de 200.000 personas y representantes de 132 paises, Francisco pronunció su misa inaugural en San Pedro, dedicada a San José, y subrayando su papel en la «acogida a los más pobres» Darlo Menor Corresponsal

en ra Sa.,~ Sede

l pontlfic. do ddobbpo dc Rorna

E

nümrro 266 tJ(, III historia de I ~ Iglesio caróli«1 echó oyer andar

de fonna oflclul to n la solemne n)i~ <111(' Fra ndsc(} jlresidió en

1<1 pla711 d. San P"'-'ro anre más de 200.000 1J(!l:SOna~, ('111 r\' hl~ que b¡;¡bi,,l (j(;'I t>g'idoll~

de

1 32 1~i~L~

yo rgO l111¡¡dc,mes In[t'mado -

naJes. Tamhicn pó1rtidparon en la cC're I1l0 lúa rcprCSCI\I:1I1 [CS <le m i~ d' 30 COll1luli · d~descrl$1lams y lideres ~Idio¡;, Il1USlllmanes y d .., ot ros r~ligiO Il ~. :\nf c.s d e- la. (' lIl~;H ¡S l í01 , eJ Papa rel'.6 tJc rodiUas an te la IlUll b ¡-l del prirnero de sus ~ml t..o('l'S()res.s.:o\.ll

Pcdro.jul\IOU die'l ))U [rlílr. c.'-' y arzobispo.'" mayores d(' las iglesias

4,.'1 POIllifkc nm

~lIS ca nJ Cl1[lle~, Abra 7.u v besó H Irr.:; $('is purpurad05 <111';, en Tcpre'-

débil¡.,'s, iJ: tos IIlá,f;. pl.'qUt\llOS;t.

SCOIDelÓ" de lodos los miclllbr06 dcl OJlcglo.le Juraron oloedlenti;,)' le tilOS! m ro n su

Iwbía ron liado J losé clO.l la de ser ",cuslodio •. lnvlló a lodos los 11Or1Ibres }'t1\1I,eres

rC(:,Ono<..;mienlo.lJ no ele (~l los (¡IC' cl sccrc· l(\fio de Estado, l 'arci$io llér[oM, quien se

he raldos lÍe la oonO'I1l'.a. DeIS IX'rsonas es"

arrodilló (I)1l e ~1.

FrancL.co dcdicósu homw., hai>lnrdo

Dios noS hí\ uaLlo..: la {"rea<.-ión. los

I1cco l'd an<Jo Que la " misj(jn ... Que Dios

~

qLle prolcjan "la cIt.'ación_ y a q ue s('an

[\lJll1)S UíJll1 ild ~ S il cl Jid;)r ... ('on~llorlo ql.l": :)N~

$;tn José, palron de la Igll' ,ia l' de <¡lue n J )'erse celebraba s u f(,stivid ad . )' a expll ·

Ill Jll1 nn~, c n espcciill .. a l Cl" lll á.s pobr~~, y

car cónlOd ch e c r s ul;lhor como _'iillccso r d -. Pedro, ... El ve rd a dl~ I' O po¡Jcr eS ('1 Si· rV¡· d o.\O , diio, subr.:wa ndo que .¡. f~ mbi ': n el

!robllidall :ll a q th! ral'lloel Papa co mo IC K.lrffl es li\ mos lIamndos es a .. hilccr briU.u la es · tn:U¡1<.Il' la ~,.'SIX'r.ln Í'~" . • T\lJllbi~n hoy, aJllc

J\J.P:'" llene que 14,.'ner un modelo tm d O)nrido de l a Virgen pa ro .. abrir los brazos; " [od" el J1rrchlu de Dios v acoger COl1

{ "Illo~ ( ÚJll u'us de cJclo ~ris., h {'I1 HJS tk \ '(.'r esa Itl7..... Para Jos crisliallOS. recordó, lil es,.

1 ~ (';l117. .'l.. tlene ., p.llulrlZOJ\1'\-h y .. C'!\I:J íLulua da ",bre l' I'OC... M Dios.

.Ieclo

r ternu ra a [od a la hun1 anid" d ,

c:,pcci ~lm('llt e \l lo$ más vohr~, :l ]()S

ln;;ís

MIL AÑOS DESPUÉS, CON EL PATRIARCA ORTODOXO

católicas orlNltales. LHOgOsalló ~ " p mé~ i ó n dcl 3. hLlSÍl i e~l de Sal) Pt.'<i ro

wll,blén a"nosotros tlltsmos~, Otrarespo n­

Ante lo, m ás d e SO 'efe:; de C._lado l' de l.'obit"rno . que- escucha ron a pocos I1lClrt.x-: sus p alabras, Fra ncisco pidió por favor ¡J (1IIi ellf'S u<.1IJX'I11 *p m.>;St(JS de n'SponS3 bUI-

cl nd (> 11 d ánl bil o cc:nJl6 n\lco, polilico o

entreaa.ll

bres. y Inujc(<-'S de- buena voluntad ,

"Papa Fl'iilne:lsco e-t anillo det pe5-Udor

para recibir If) ~ d o.') pli ncl pille) s Im ·

q ue sean " c.usl odiQ:\ <.le 1il creílcj(~n ,

bolos de Sil ponlificado: el palio, l"

del "eslgnio dc Dios inscrilo en la

~l o l fld e Ian abl ~ln ctlco n tTu t(lS.ro í a s

nal ur.dtvl.a .. , linitó tt que los S(lre:,. hum,U1 rn\ scamo:o;: " gLHudl a n ~ del otro" l' .. del med io omblente>. M m a llC'r3 que' impidamos que 10$ .._ignos llctleo;lnJcdón r ¡J~ nlUCrlC

qllt:' l;¡mb ic nll l ilizóRencdi t o)(VI,y

el ",,1110 del Pescador. El palio se lo ImpllSO el ca(den"l llN:H{)dlácono, el fnn cCis JCiln-I).) ui$Ta uron. qll(' ruc qllien el posado miércoles hlm el Iti ~ t 6ri l'O afllln do d~1 "l-IalJelhus Papa m:w-. Quien le Im so en el d edo :uml :u el unUJo (1("1 Pc-sc..1.dor fue el d<'C a n" d d Colegio C. rdenallclo, el Ir;.¡l iano Angc-Io SQ<J'lno.

Los fleles, Uegados de 1000 el orbe cal~lIeu. como"podia 1'''''"'''1'0' el aKMrI, tlUCform¿, ban La.\:; dcccnasdc banden¡ .. flt 1(>

om!p'll,mn c-ne-l pl nz,:l, rccihi('1'on a Fr:lIlcisco con graJl el noción. al ~ ia )O tnnlsias.mo, :(.(!lltimjel1los que- el lU,Ien > Pilpa C:Slá dC',sbordandocnl rrq u¡encs lo han vistoy escuchado (In l a $(>mtlna que- Il~va~n ('II)OnrJ[¡-

cado_El obisJX) de Roma rompIó (}I proto colo ,', nlienl ras recorría el en lo m o de So."ln

r edroc"n un papamóvildescublcrto3J1 [es dC' la CX'rc-monl;;t, I)¡dió ,,1 conduclor tlllt' ~ de tmil'S€' para besara lIndis('apacit<.idoy;) IUl b elH~, Los peregrinos sr arrclnolil \arOn " ' 1.1 a lrNe.dor grita ndo .. ;Vh'a el P·. lpa!" y hJ nllr1icJlllosus: rcMfonosmóvüC5. 1ablCIa..;; ~. (;üm<l ros de fOlos pat3U('\'a1'SC' Wl rl'cur-r-

duul:'lfl IOmCl'Ilo.T;,mpexoe$.QlinI6 cariilo

;¡coJnpm") cllc! cam ino dces lemulld u nuc."t;$lrO.6.

Pamconsegtlirseguirrw;.pasosdc San losé y ser cus[od ios. es ncccsa no r~cha?..ar (,el odio, la emidia v 1i1 .->oberhla ... que ..e n>u C"la n la vlcÍa.", P'J.fi1 cUo hay qu{' .. vigU:::Jr sobre

u 19JosIa CllAllic.a Y '" ortDdO>Ol ~

Anplo Sod.no

social. , .lsi rom o a fodos los hom-

IJ Ue:SlroS se nl ¡miemos... pOrflue es. de- ellos tic donde p art e n laslnI Cnclc)IlC'.s ...:htICIHlS }

respeto n l. .. oollez., de la c['"aclón .. es ltt1 I~~do , lol lIl>ro del G(,1esls l' [ambl"n de ~ r.r.Ul cL"-Cf) de ~í$, d(' qui~n d R:\IXI 11.1 lomado el nombre P'''' SlI lXll1lilicado. La

clIstodJa debe n l ~1 n7..ar lodos los ;:¡SJ)('CluS. j lela vida. propllOO: a la gente, e:speO armen·

'c. los más déhUos, a la (amilia,l'.nltt, I,,me nt e. l osc6 ' ,), "ges)'a losllIJos,y!",n bl~ n

;.t

la"- amisladt."S. ('nl re las que: debt' 'lril11iU

la sinceridad. O/En el fondo lodoest.i confiadD;} la CUSl odln d (~l hOf'n breyesuna rE'spon ·

millas",_"No cl cnClllOS rc-oer m iCll o d/?' 1.1 bondad, m ásalil' , ni s-fqlliera 4..lc la te((uu:a" , dijo el prtmrr »-.)pa lo.linoamf,'rk"an o. que."

s.1bilid;¡d que nos:lf(."CIJ :tlod ()5...Sedc1Is tCldinsdc losdoncs dl' Dios ...

1;1 mIs;) de (lverde in lc{odd rnjnlsl('[i o pClrino del n ue\'O ob ispo de' Ruma file

¡¡ycr no ilnprovisó dumn le sul\omílía. ler (omJOla I1 I legr.iIH(l ntf\ en 1I'-llioiillU. Cuando

concolebrada por tinas I(10 JX'rsonas. Aclemásdf' Francisco y de-loS cun1enúlés. (;11110

pat1:icip6 e4 p.atriarca ecuménico de Cons.tantlnOl)la. Bar'lolomeo l. que QS et 1100 mds respet>do de bs 141g[esio.

h abl6deeslosdoscorlCeplOS¡. lc huernun J)ir rnn los arl;-! lIso:"o quC' a lrona m n en t"

ortodo)(as auroc~f3b:s. .1Ullque no

ov.J(·ióncl-l:Jndo. JI p rinclpio(le!!i:ullCuTlitia,

10$ que parlidpar n en el cólldav(' corno a(l"dln~ <lile licnen más de 80 rl?rsOll-a~ , l.:lo)o{én ronc(i (ebmron dos rcliglú~ l')s (':S p;Ji'1ol~: A<lnl fo Nicolás:, ¡)rcpós!lo gener.-lt de la Compm)(a delesú' f¡esl uras). I" con-

cada vez mis cerca.lospasO$ adelan!,. en la ,'elaclOn ktJméníca dados por el yD Papa emérito Benedic· lO XVI tuwron su:s frutos ayer en la misa eon que comeoz6 el PQr'Itificado ~ su sooesor, Francisco. En ~Ila

ejeroe une j uri.sdicción concreta sobre estas entidades ccfcsi.Mtic.n. sino Que tiene el rango 00 «primero entro igua~~_

Erala primera vez: que oc;urrfa

algo similar desde el cisma de 1054.

pl"""r de S<1Il Pedro. Tol11bl('n hubo un. ,,'co rdo " su prcdocesof, JJencd ic lo AY/. man ifl' '' ando SlI ccrcnnia a til. .. llena de

aft.oclo}' de- rt' conoci lnj('~ llI O ...

Profu ndi7...1ndo sobo"' l a CLJ sifón de 1;1

custodi.1, SlIbrtlyú que ésta no sÓlo ar;'U"ie éJ 10) crlslQnos.. sino ;J lodasla..li: penl-Una, F.sIC'

g((.'goci6n aIJ quC' perlenr,')"?' d IJ.J pa BeIJ;O Silo. l' losé l10d rfgu ez Carbol lo, ministro

gCl1cml de la Orden de los Fm ilcs ~ tenOrL':5{(rdn cls(,,'JIlOS1 )' presiden te de I~ U,\Jojl de Superi o l~ Gel1cr..d ~

11

LA RAZÓN' Mi'rcole;, 20 d e rn<l'2o de 20 13

es el servicio»

Antonio ~I.a~o $.acf;tootc 'y ~'¡oal~a

Sermón de

la cátedra

PJ

·r c pap aaJ1;L'flli nOI ('.gl.l~ li.tllI O:l~.p rl )(lS Y

El palio del Buen Pastor

es¡x..od:alm (,~ te 10$

\'r rtJOS tr.msill\'OS, Su

cJi$l"\lr$oa IQ':' Carden ~ lc:; q~le IOt~ ¡gtc.ron COn."lntyÓ sobre Ires vCft>os: caminar,

{->dJ licar,oonfesaryf.1lc.¡u~pfomlllClóa)"t....,.alasllmir d MIIIISI~Iio de SlItC'Sor de Pedro gl'-;¡Iodo él en

tomo;:!Jverbo ""rustcxHar", illSpir.tndoscen t.1 tlgu ra de San J<J5(I--Patr6rl<lc la Iglesia lUU\'t'l'S<ll . noS<'

oMt.,Ito--, a qujcli Dios. 1C't'O n ti6 1i.t.1¡t.re\l< k·":C1. 1:-"1 ~,

iJ'J:-i1Odiara Maria ya 1(,-'s ['I;': , n .lS-lodkl 'lU(! tt lcgO$:i~ O)"JRÓa la Iglesl" , ,.losé cs<'llSlooio-dljo ell),)!,', rn1nrlsro-- p0"lue sabe es(,1Icll.11" " Dios. se dej~ El Pap..!¡ Franc ls.co fé-d~ el palio

"guiítr po r Sll VOIIII\(ad y p reciSam ente por eSo e:,.

de manos del cardenal Je.an·

n1:1SSE.."siblc:nin a 1;15 l)Cf'!50oasquef;l!Jchan oonfiadu. $'.Ibe ru inOI(-'<.'r ton I'El'tlh:l1!O Ins 3("OJlted -

loUls Tauran, t?1 m¡smoque al1uncló el [d-jabemu$ Pap.am)),

m.k>n I(.~l'$tí Ll I L'I1Ioal o qll\,II(,'rQ4J(.'ayS<.!.I)(~lO m1I r

El palio .stá he< loo de I.na de corderos 'i ovejas. lo que

la:i decisiones m ásscos..'1!;lS.\o_ Cl.tstOlUilr es tambfén ti ntí dI rnensiól\ (leI hom hre y no S()lodel CrisTiano. porqtll' lod(~ dcbcllH,lS "Cl JSlodiar l. c">ación.la iJcll..., dela c"",ción .. ("~ cl,L.'ncl(.Iku ;JI;) g(.'111l"', el vrL'()l...1. l lxlr~{~ por woI.,los, por (O"td\l lU HJ. ("Un ill n~lr. ~pt...~ialI1 1 c n, e por k~ nii)os,. IO'... .1J )d). l lO~, lOS(luC'son má..... fr-JgiJes yq L}C a nlC:l1Iult l Si!- qlIC<..IL11I (In la periferia d -' 1 \l1~ lrO

s.lmbohz.a Al Buen Pas.lor

La mitra del pontificado

oorazón-.

O.l:"I(M.Uares I'UC' un ,'('rlxJquC' AJm ircdh,'c-rsa, I ~UIll$. y el r.tfk1 Fra,Jl L"Ísco las desc.'\IToI16 en Sl l I)[ooOs.a Toda su h urnilia t¡¡ c-il~ n do, pr.1f eje-m-

Unode-Ios

momentos ,nAs slgnifiei'louOS de

laccremonia 9C

pl n, C")I !(' .. pam ol"ooiar t3 n 1-

pfoduJo cuando a Fr.:Incisco le le

Impus.ola

Li

.

here:~a~

peroeon mayor seneillezy brevedad

D. Menor

lradlclonal mitra popal. oibeleada en 010. Con todo. el Pontífice pies( Indló de ell~ cuando leyo su homllla ,] nle los congregoldos en San ~ro.

bien t('nem()s qlle- clIidar dc nQSurn)S mi:)mo:-:, ., \' i~"¡l ar sobre IllJ(\Sfros .scmi l ní en l~,

IIlICSIrOCQraJ.6n . porque es de ahí de donde ,.den l"" InIcnÓ011cs btlCna.,;; >' m.das: 130.-';

'queconstrllyen)' las quodC'$U\l)r(tl"l . No de!J('lIlos lene!

homilía giró en tomo al

verbo (~custodian>.

inspirándose en SanJosé

In i{~ 'k )d(!"lilb(lml <l d, m áSitlÍl1

CI UDAD DEL V,\nCJ\NO- Aun'l".' en "",,"ei, •.

nislquiemdela leI1lLII('I. .. ,

F. Jl Jos últimos: pámfosd{' su S(An-nóll de la c..L ( C~

La Inisu<.un que inlcJóslI pomifiCftrl o t.le rormi-l onclal a;'cr r::mndsco fueIHt'lIlÓc::tmentc G1,5i

Igual a la que "",,,,,ldI6"'1 anlecesor. fji'IlC; !jCIO XV). en 2005, hubo algtUl.slIgerasdlfe,. ntias.

d,-;¡c!Papa¡:nll,ci;<;o,.,aplí"".símlsmo c! sig¡úficado del verho Cl.1Slo<tiUf, .al co n..¡ : idr.-ran.;e él t'lI\bl~n Cl"'11X1lu yglosa . Ise"odo qlle el Obispo

q l lC' hideru n q u(.· 1il ce~mo nja fCSulliJJil a t~ o

de ROlUil está Unll l ~l d u -'l tle;,cmJ.X'llar. ..o.L"'\lWiar

más brcw.~. El. Pilpa no quiso que hubicm \ Ulil

a 'esüscon ~J aríll, a 1Stodlarloda (i1 CIl?aci6/1 , cus-

,,,,llar" ((,jos. espedalmellle a los más pobri'S.

SOle¡lillcprocesíón de-ofnmdas hada el nlr.8r ni

I<lmr1O(o dJo él la comllllión. La proclamación c..k-l EVangelio, adcmi, nosc hizo ('tl Jil rin y C'n grlt'go. como <.'15 habitual rn esttLS mISd.'" S() k lllll~,~ iI1Q.só I() C' n lenguagrk-ga. Fu C' U.I cU doono de rilO grC'OO(.'alólioo cl cnldl'gadode Il"CrC[lJ11~U1 dul a P'.llabra de Dios. En W\ti mtI t-'$rra m<1s de su seJlcíll~2.. Francisco .tl Linzó QI1 Iil ELlcarislfa partamcllIOS r.(!l igirniO~ mIry $(:nd lIós. SIl C.1SUU, blanca con ribetes dor.dos \' mil r.::l tl cl m iSmo color e\,idcnduhan la

iX)ureza quecluie:rcq uc oKUclllt?- a 1;.1 conu llliy asu pon tiCli:¿lJo. El p;ls.:Jdo

d i1d cri.~ ,i;)Jl¡l

sálK ld o, (111 ~1.1l' neu(tlll ro ('Otl tus ~riudÍ$ta.,

manifestó cuánlo Ir gUSlaria una I~csia _pobre y para los pobres•. d. hecho: poco se dif.",nel i.J l).\j en su \'c:'SÜnu;' nl a de (O~ pl,trpurados..

H!.Slodian )os.a TlOS(lt..ro:' lnL"n()S.¡t.

1..../ )S frri'Uanoscre "l loscnlacxi:'IC"I\ci:adclÁngcl C1. 1~ l ud 'o (luC' \'clJ

Comunión para los fieles Ante-s de Admlnlstfi~r Itl

comunión entre res fieles.. arrodillados. du~nl~

la m~

"OC lodos y cada lUlO dl~ n~~

I ms. q ue m )5 íl }'\JJa::ts.upCr;.lrl IlJ ~ [r....') (~'ntl1cioJ1es..

ml(.,losydesesp<' raJ17.as. Po<le,"oscon looo,lerccho aJin uar qua el Esp{rillJ Santo, al guJru .a l o~ l"al'denalt?Sa la e!t'('dÓ" de 1011,'" Mario Bo~ogI lo. haqucridod.r a la Iglesia 1111 rom1IdahlcclIs,odio. el p3SlO¡quesobril <'IIidar<lt>1" grey. cl. toga h,u\1' de-

nít.lad que sc \'C' a..'\OJ.llaclil ¡)t) r J ostemm~ dc un

c.a.mp.3n.30 sono p.3ra re-cordar.a

froCa......;~:H;(ll ecth'o y 3 ttl qll~ cJ pap a l-randscos::1bro infulldirleánbllos yfucrz.a Ih1n.l "caJllir\ilI.ediriC"'dr y confésarlt porq ue- (,la esperJJlZt1 qlle Ilc\-~J nos<lijo ayer en un.' maj)an" rncliantc de so.1-. ¡~n c el

los. presentes que deb(;:m Indinafla c.abé-2.a_

y.,.td flU1J"J a 5(~J{.lanJ(",q ue ~l)i",," _

Inlelo del PooW.eado. el Santo ~ d re m ojo la sagr¡!lda lorma en el dllz_ En ese momento, una

hortzol1tetle Dios. quesc nos hoi.l abl(l-I1'O en Cristo

14

Miércoles, 20 d.

Primera Plana

$

Una Iglesia muyvlva -¡ ~ J .os,é Pedr'O Manglano s..acerdotE!y~n1Dr

IKI .cu eStIÓ I\ nada fádl es cuál es el ~.slad o y la fu ~rza de lo Igl., lo "" F.s p aU,L Y nu' !('nlO qu ~ ji] res-pueS: la

re-q ll Nira m il

ct. 2013 • LA RAZÓN

•

INICIO DEL PONTIFICADO

U

O1a CIo

mat ices y. sobn: [f)(\O,

l.>Sf ii (uu dl eiomu.h\J.1plaJ1u d f'Sde ('I que lo afron· U' mos. Desd e: un pun lo dr \'isl<t sociológico J.umile un Inu'l mJel\lo. Nueslro país Ilelle Ull il Idiosincrasia "'" )' panicular que co nl rnSln Ila-

m.1ri\rtt menlc conlade-orrospaíscsde rnjgilmbn· crj~ li",)a, como por ejemplo lIalia, En e:¡tc país b t~L''':o i,\ lk 'n (> u.nn. prc-s.end.\<;"OL1!-i tJ(,·J<l bl(.'(I!1!as.

de la sociedad -e n l., polillca, en el mun<lo dc los inle!t."C lllijles, de- losc.scrito csfcrns plí bli as

r eS. C!n la vid a tlnl\rC! r$i ( ar ( iI ~ .

La Iglesia co mo ins titución c n lr", en un d iálogo co ns llll cli\'(> y respetuos o ( o n el r(';)lo de las ins[i HICloncs,

Don Felipe invita al Papa a visitar España Mantilla negra y abrigo a la rodi lla

c.:1) 1'f10 0 1ra \'(T], quc $ t' ~hm (,' CII (,"t U: IH a. , se resp('t iJ

El prnlo.:olo deja alljbre

y apona: :;:in ('mbargo. l<l vida popular. rrunilia r y personal esl(j Illenos impregnada pnr la re. el crjstianlsrno está menos arratgado, A gr and~ filsgm. e n E.$pail íl vid m os IIIl i1 si luadÓn in \'p ("1ld a~ \?tcl'ishanisl no está 111 (' I~ OS preseJlt(· e n las t.'~f('r(l S p LÍl.)lica:s , y t'll mudlO S ¡\mbll(J·s p erm¡ln l:.' Ct: Lrlduso illl."i,.'nlé; Sl ll e mbargo, I.:t f~ :o¡: ;;¡ lpk¡¡ C O J ~ su presencia gran parte de las IIcsfas y coslLl mhrcs populares en práclicnmcnle lod:! lo

¡dbedrlo que I~$ 3$lstenle-s a. eventos en la Sa nta Sede lleven o no e-s:la pieza ornamental tan palri~

gMgrofío espo/\ob, )' I""ta go ni7-'l lao ta-- l ra d !d o l1 ~ la , m ilfilre~

y pcrsonah.·s. $.

jl fro nlilllloslafllest¡ón d(':sdc

líi.

(~s1:,dí$l lca ,

los dalOs SO n

l1l u)f ('nm plcjosdeanílllZ:ir, y 110

\ien <?' aJ C:I.$O exponer ni

\'alor.tr 10$ fl úm eroseollcu::!IOS- ,PC H)$110 l1~t ccl11o s l.l ~ d <." l~, le, pod ejllosapu nt arol r.lS

La pri mera t..s la hiZo ncncdlclo A'VI el

f ~I1(·.\iun('S . (¡ U C

La feno es ya«de la cultura». sino algo vivido a contracorriente

ml 'rcole:¡ en la vis pera de su d es p ('('n d ,l~ .. Veo a l;t Igles tavi\',j1J1. Es verdJd que la :;:(,)ckdj](1 español ;:llll) es cr1S ri.tllit dc ilCl 1l'rd u, la fe no es ya «de- la cul turD ", sino ::lIgo JX"rsonaJ, \'lvíd() o. OOlllI'¡'\ cn rne nle. r~r(J P Od(l ffiO$ a fll1na r (lite hay (e, hay carida d. hay esperLln/.a; que la ~ :J(lo racioncs C ll f'..arfs l i ~1.s prolifera n. las oonflr· m aciones de Ul\lvefsflRrios son 11\1 m erosas.la ~ Jomada.s Mu n4,tí;.ilt·s d E' 1iJ, Juvcnlud mu e\'en a lnJlesdE" jóvenes ... No Jwy se mana en lo que !lO vengan varios universitO!lr1os qll(>meplden ayud~t p o rq ueseesláll cuf>sliut18)){lo ~ u p ropi a vid iJ .:lh lcrtoS:J I ~t fe (y s610 soy IIn~) dc IQS 25.000 :sacf! r:'dol e$ que lraba] alllos el l Espaila}. l...<l fe s(' eslá conHl,giatldo.los fraGlso;¡: d<." la \'ld " de Ivs l'adres alrrtan a m uchos jó\'cní"s {lile buscan digo dislinw; el Slt1Selludo de l. vida sin 010> d ~la Ins~ ll<fecho. u 'e",," en el AflOtilllp [< (I" ~ ,,1ángel dijo " la ¡gl""i. de So rd"" 13. 1); " Cono7--

llamada peineta Pero ayer. ninguna de ell~s OplÓ po, pomlr><la. Eso sr. c.aSllodas cu mprleron 3 rajal.1bla con e-I prolocolo mareado por e-I

Vaticano; de negrO. manga larga y la cabeza tapada_ La PnnC@-$3de AstUrias llevó un sobrio

ab,¡go por debajo del. rodilla y ",palOlO de tacÓn -nC dern~sledo altos 'i de puota ",<10"';'- y destacó anl~ McOOm.1 de HcAandJ. 000 la Que conve:rs.ó ~ nle-s del

Inlelo de" oeremonta,

Etlgióuna dl<e",'" mantilla y un <u~1

m.qulllaje lIfuo scn~dla.

elogonley

perl.el.a". a.egtJra Franclst;o

Merino. dlred:orde-Ia e-saJelade

PfQlocolo.

CO (l iS obras. que estás \'[\'0 dcnombrc, pero debocho esUts m1J {~rI.)A . ~¡n el m(.'nor ~nlm.) lriun~ falis la, s ill n al contrílrio, reconoci endo ql1t." senos pw:di:" l·xif!i r un romporwmiento .. m{t'S C"ristl~n l o¡~ a lost'ris.l ia nos. nW.l lrC\'(Iria aaíi rm ar 'l UC se nos podría d cd r lo c(}n tr.:trio q ue 01 lí!

Iglesia d. Sa rdos : .. Pued,' pa,ecer qlle 0" ; $ muerta Oc no mb r ~ . perú e Sl ás InlIYVÍ\'íJ)t , (.~~";,;.. ·;,:;,,,-:.:;;,'-··~,·Li:·"';C\·:' 4bT ~¡'¡ ~:l.y~ ¡;.,O '; ~~~'Y'·-''""\1

t_t~~3~~l{l .. 1

'¡;"C-...t...oth1 1..&..f'" a • •_~:~ \ ' QA I\L.J,A"' ......

15

LARAZ6N • Miérco les. 20 d e ma rzo de20 13

El Papa preguntó a los Príncipes por la salud del Rey. Rajoy aasladó al Pontífice la alegría de los españoles tras conocer

rol! , 1vicepr<.-sidetlte de e<lados Unldo~.

( horl,-I ,'ioC \'io in(('frurnllid o. por la fKl.lld a

lón (,'l·IT.tdo. P.:\ra(,'Olnlllclart:'U iUUL~lldo.

del!'. !'. Fr.moisc" en el vehrClIlo descubierto <'Ün el qlle ¡>aseó por l. plaz.o de San l'ed ro. 111{?lli 3 hor.l ;ll1H~ del ¡ni·

las rcprcscnlanlespalñaspodrian 11[1 L)o(lJ

do de l a mi s..1 , y qu earr.tncQ l os: apl:lLIs( ~

ponluf en la Pla:t. .a de s..'lll Pcdn I Uí."f.'f ) a

b.1rba algo más poblada de lo habitual.

El Prfncipe d~ Asturias \'i$tió este l r.;l~ como equiv<\lenle prolocolario al frac.

Pd",loscalx~ l "ros.elprotocololno.rrnba

varias poslbllidodes: desde el chaqué. haslael {raj(?' oscuro o el fr.lC.

Ángeles Conde ~ n v¡;Jd3

t:s. pct: I-l1 ,~'~ V.~t~¡~ ~n~o~__________6 .__~ '~

M

ásdeciQ nto""lnt adelega c;jonc5:scdicronc1 taa\'{N"('n

la plaza de San Pcdró I"U~ ac;uuir a uno de lo~ poco;-. c\'enlos qllC logran congregara di~rn ala .

rios de lodo cl mll mlo.la nUsa ele lnido de I'ontíficadodeun Papa. En represm· L'lciOn dc n l..leSl m IMí.!> a:,,;~(IC'ro n Du il.J. I;;-tiyj"y[)o¡, Felipe. queej.rcieroo(,()\11o n ¡¡),xJJtlUS c"xpv nl,·n!e\ o c la InlsrÓll ,~•.

I)ola:d pr(':$idí"nl("d"l gobienloMariaJlo RujoY\lcompailítdo j1orsucsposa. EMl'a

lucido l>einera, UI ) privilegio f'xclu$lvo para Ia.o;¡ esparlolas, lX'rO no 10 hirieron

soph r (.~ alre oon fuerza. de ,,¡do,< 10-5 aslstenws.

TrJ,s la c.·dc-bf\ldóJl IÍlúrgic.-a, Fr.,1I1d'5("o Don r..,lipc eligió pUT' la ocasión ,>1 uniformo de Gran Etlque1a dd EjóltilO recibió a los rcpresent.ntes dc las 132 dellerm. engalana<1oconl ns plindpales delegaciones en l. baslllea deSú n Prora. l'Oudl'COrdclones, (If I'n¡~ m o que wlUzó ('1 d ía Ite su b Ofia. Adc rmi.s, I"rió tlllil

su elección

Los obispos españoles: «Fue un día muy gozoso»

11, nlantiUa, t1tI\'('QtllO hizo DOI)" Lelizia.

loe Uiden , haSla q ue la nnhnad ;:¡ Anlb(L$ mujen:Sellgieron IUlzapoto sa-

l'SpoS3.

in tercam bió también

("'"s paJab{;ls Cú ll el l'ap" Yle dijo _que

(·:scugieron t.~( c ÚlliIllO<" ) tl\plcJll('II'II(J(J

I1U.H;:hus(.':Sp.clfI0 1 CS(':Slán l nll~' t0t1!4,' I\I()S

con paj<lri w blanca. No file IJO generosa la reoomcnd;,ción paro las damas. ¡'tUIlque en los úl timosa¡)os""ha l1exibiliza· do c-t prot ocolo vaticano. Par;¡ cllas.-Sí" esllpul' ba \'es~d o negto. ccrrndo y con

con la elecciónlJ. DuraJI[{' la recepción pontificia. el Pontilicc.1 pl{)\<'Chóla ocasión jXlrJ pregw H<lr por 1.1 salud del rey. a lo que los Príncipe$ dc A51U rias oonl6· taran q~le ·o:SCcnCUCn ll';:l bien ... , antes de proct.:o.der a. i n vitar i,! Fr;)I1t;,:l"cQ a \'i~it .... r C"paoa. Una rccha más {IUe apropiada sería la del quin lOccnlemuio lid nao · l1''Jienw de Santa ·reTeS.1 de Ávtla cU~'a

lIliUlg il , de

un l u ~o pnldl'nci3) y, p r('fe-

ril )l"JlICnlC, ('tm ,'e-II )o mLinIJlla.

t ..1.':: fém lnas csp31)nlas Ct llllplil::ron

CIUJ)AD DEI. VA'IlCANO· L" ~tisa do Inicio de Pontificado celebrada ave[ ttl el Valic.no dej ó lIJm,ln iS"lna imlln.-'$iÓn' cnu-e lot>direrl!n· lesoh ispos cspaJl ole5 que asl..-.licron a ella; el Papa Francisco ha tenido muy buena acogida elUl1' la ¡:ente. I'nteb..1 de elloson lasdedlr' d ones quch!zó a LA RAZÓ N el obispo d e Córdoba. Dm"euio I'cmándcz: .¡\J igual que ),\1, Olros lUud u)$ \·j .... il'ron lo'l llíiJ. tll' a ~ l' r l'Or! enorme gozo y ;u::dón de gntfias;] Dios...... E

s-cnciUa reverenda v hahlaron ullosins· tamesco"'-'!. De:sp"és..DonFt>llpelnt ru. duJo.1 Marl(U!o Raloyql ,••acollljlal\ad() por su

Elpresidenleylos m inistrosespar1olcs

A. C.

Ocia cspaflolo, Don Fd ipc(ut' d I)rirnc roflu c- .sc aa.' Il~ó al PO l1lí1iCC.I...QS pnnLÍ· pes de ¡\slurlas be<¡;JfOll el anUlo d~1 pí'$(.'adof, .....wullaron ¡;t FT3,Il,as\U OOl lLUlíl

Papa CJUSÓ gran ", illl p¡J (fa elll re los asj"lenI~, e nl re los quese enCúnl r:lbrlll diSlU ttOS delegados de" o l ras C() r1 fcslonC"s religiosas ':i delegaciones políticas.

«Se anuncia ~ l1 t n:> ouos. ('.aL>e ú,'Stac.r SIIS gc<t 0$ do sencillez y

una nueva primavera en el seno de la Iglesia católica»

ron notO. EMra r~l1lán<1ez. l a muJer del pfi"$iclC'nr(', y Do!\<! LeLilJ;1se aJ u -l íirnn cOllmemor;,oón altm ¡ l\itr.~ f' n OCHthre ro.'quisitcunentcal "drcs$coclc.." L..' espo- de 2015./\ bUl1l seglu·oque"¡ pap.1 ~ r ­ s¡¡ tle Hajuy, qut' s:c prodIga ~)oC(,H~ n ¡Klo:$. gt?l1lillO ("\Hlud6 d L' p ri lll(.'rtl m.uUl la "nibl!cus, ('$Cogió " •• lr,dc l.le: dl;]QU<.'l\l obr.,¡ tic J;;¡ ~11\ 1;,¡ abulense dur.H1l c su nC1!foyalb ri 6 ~. C;:l IJoC7...! OO lllU\3 s.end - estando cnAICllMde llenares.

](Jrnada

lnU~1

propj a de l~

19k'"$hl. uni\-"(> r.~al.... Oc 1S.:,1.laI In<.tJIC ra, d ::U7..obi:-po dl.' la Sco cle Uf!1l'II.JoaJ1 Enrie

cJontS a rste tU a(i o.,,') loncontt"'f'ldoen 1.1 m Isa de ay{'r (~om Q "de gran ellloción n m(enida..) ... ~ Ii scns:;,td ón fu(' quc !o:-. ¡des.

G olJ o.rd6 n . l osé ~lanll eI G.rti" · Margallo )"o rger:(' m j!1dezDíaz..LosC"$pil ilOl ~ se ~nl ¡JJ'Onel\ d la l í:'rnl t.l ~rcd,o dcla tri bll·

LOS MINISTROS. DE RIGUROSA ETIQUETA

rcservllda para las m Uotida{k~.

An, ('~ t1 ~ fomCl1Z<tr

trio l::em{¡n de-t.. jlal\adtó qtle .. ,sc Inródc Iltlil

\~\·es.' 'Milió. en declaro-

¡;emáu<lcz:)' IOSlIIlnlstros/\l bcrto Rulz-

n ~l

cercanfílJol, aseguro Dcmc-

la cele br;-tdu[t.la

de Estado allí prescnt<"S está" muy espcmn7..:ldos con (~I nue\'o p;;lp¡Hlu: ra pl~ lHucllO ¡nl erbo por los:gt."Slos de' r:ra ncisc{),.-, atinm\

d('lcw,d6n in l cl(',a mbió ('O Il\ c nl~Ji os e Impr('sil1nes con los compallero-s de

Los mlnistr'Os e$pa"~esa$lstentes a la

misa de inicio del pontificado. Alberto

loon Enrie. y sc ,),~6 q\t ~ •.J ltnqUC IOdc>s

bnncad:1. En un a m bienl e disf(.'Ild ído, (os Princ ipcs de- ASlUriílS Jnduso ;)C(~(' · dieron rotogrnnarse ron Ol ros do los

Ruiz-Gallardón, J051 M.3nuét Gard.3-

som o ~t'-l)n:;; d c'l1 les

de q u e~IOs g~tos,C¡:OII I1lllYll C(,·~,ri o s.. lambién prcds.:.U('l1losdc,o

MargaUo y Jorge F'emández 0132, y ét preSidente del Gobierno. Mt!rl.ano Raloy. eligieron el frac, el atuenda protocolario, En la imagen. Aoiz'Oallardóny Ga.r'(IA·

111\11.<los a l. m i,". Lo po "'J" deparlló

cun herooe ros: europeos co mo t-t,·1ftxlm.1 y GtliJkrmo d e ll () I"t1 d d ~' m nndalanos COlllu Angela M ~ !I(.I. Tambl ~ 11 .alud, ·

1l1l1C'ha ayudi1por pancdel Senor par..t la lul1'a tic? la nuC'va C'v.u1gellr.adón ...... Este- P::tpa puede rcj uvenl'<X'r l. Iglesia cat6lico: se anuncia tU I ;) nut""'" pnm a\'em en el seno de

Margollo.

('S( il íns!1t\ldó n ... c('m( hl~'6.

Maf la"o Ral0'l' el rnlr)lstro de Ex l eoo res y el <1e Jus tiCia es un honor-y un pnv11eglo que 110 olvld3r~ nu nca.

JORGE FERNÁNDEZ DiAZ INISTRQ DEUNTERIQR

«Estos primeros días, el Papa Francisco está rompiendo algunos esquemas» -lCómo htl viI/Ido 111

Ml$.3

d@

Inielo del Ponliflcado"?

-Ha Sido un a cerem onIa hlstórk ,l, 5ifl cx,lger<tc lón. A ueGe-s (, t i ll ~8 rllO S este c.alllic3tlVO p3ra

acontecimIentOs. que'5ucedc n por la maflana y que por la \,3 f(:Je: ya hétn pas.a do de actuJIId.ad, de m odJ. Slem pre una Euc!n$t ra de Imclodc PontlllcJdo e'S h istórica para la IBIBsla '1

para el muodo e-nt ero. Pl2:ro, adem ás, I(lS Clr'c unstan cla S q tie t¡~ n rodeado 1.;1 oleCCIÓ¡1 del Papa Francisco con la

renunCia de Benedicto XVI holeen que. no sea eXilser,ado h~bla r d~ un hecho his tóriCo .

cre,znci,,;¡s o lncrc-cnd as.la ln'lpOt té') n(.ia Que- da lOdO el mondo a la rg h~ Sl il como inst lhfclon ya la figurii:dcr P" Pll Como fe-fefCf\l e I)CrSonal. ético '1 moral In discutible en esle mundo

.

A.demás. I ~I preseocia de mas de 130 del egac-lone5. con la p¡:¡rtl c1pación de flum erosos

Jeto. d.

Est~ d() y d.

Gob lcrno, pone d e m3f\l fJ1~Sil O. l'T\ás

a

la de

!'

.. . ...... ..

.

.

-

. ..

.,- - ••

",

-y con 1,1 pre'5·c nCI,} etcl pceslde11le d\:?'I GoblQrno,

.

I

r

_

-¿Qué le pareocn 10$ ge~tM Y palabras

, del nue\lO Papa?

~ -Du ranteeslM prrmeros di;rs

~\

es.tá rompiendo algunos esquemas, El hecho d e Que ha.'1a: elegido el nombre de Francisco reccr dando al Ilp ove:rello ll de A sí~, Su h um ildad. ~ u pobreza" , lo está ~nlf í.' stando con sus

Jo~

en la

F'emandez Ojal. ayer.

Inleio del

m~So1 d~

Pontificado de F..-anels.CO

gesto~

y en s.us acfos, Es

pron to P¿!IT'a

'5cmbl;:¡ r.za

t l(:t 1 fir' UI ~a

d o f:'ranc ls.c o en es tos

C-OnlO Pr¡.p a, p c.ro

dítJ 5 ~u s{l ncill e2. y r. ertanf.;, han captado Ii:! a tenc ión de lodo el m(;ndo. A m r f Tl (); p¿1 rCCe un " I?ChO InSÓlllO que los p eriodi'5 tJ s ,,\c ,~b,¡¡ r ¡ln iJplauc.l ii: nclo lG al linall.zar ~I enCuen t,'o celebr'1'I dOel pasado sá bado en el Aula P.lb lo VI de 1.:1 CILldi!.d del

'1Allcano, S610 es te det"lIc pone d ~ ma nifiesto lo no ...eÓosode 1<) p~rSún~, pOrque el m en '5 G1 je de I.(J Igleslil es clmlsmo de! siempre. Lot maoera de transmit ir es lOfJ :Je lOhace.

novedo'5 o-y iJctua l ,} este PQnlirl~

16

Miércoles, 20 d. O1a ",o

ct. 2013 • LA RAZÓN

Primera Plana INICIO DEL PONTIFICADO

MUGABE SE APROVECHA DE LA EXCEPCiÓN VATICANA Eldlo .. dor d. 2Imb,b.é 01 Quolo UE<on.kI.r.r dlel3dol' pudo lIeg;;u a la S~nt.a Sede. que no rechaza.a .-.adré que quiera iIocudl ... <lo la ceremonu un

~nguln~rlo

MERKEL. COMO SI FUERA A UNA CUMBRE DE LA UE: 1..0 <.~~I"'r ol."",n. .. lsU6 s,u tr¡,dJelonal tl'"3Je ~nbl6n salt.3ndo5e I.o!!s r~mi!-ndacrDnes prolo-c,oranas

Una~élrga

comItIva entre el cielo y la tierra

Primeros minjstros, herederos al o'ono, representantes de organismos intemacionales...Todos acuilleron a la ceremorua inaugural para felicitar e intercambiar algunas palabras con el nuevo Papa D.1,roMcniJr

T

ellf.. razon Bf-nf'llicloXVl cua r\dn

di. ),t~ l , Kuncm. ila~uJo dcp ilr11ClparC'nlJnil

~' Cll\U10t.ll,l e d l,lfÓ

la rCfepc ilj n eJd ) o n t(tic(,

<":'Pusa, alu, Fl jefe dol P.'llado lIaliano 1' ''' '

\/ioladun en grupo . E ~ pOrl:WUI.. \'¡l t iC<;1 fIO¡ N.>fINieo lúIHUO.IHJi. m anU[13ró en los di;lS

a los rcprese",,,m6 .Q¡n llll sombrero dlre· ren teaJt¡ue l ució~t p;¡s-Ido llu\c"5 d umn! l?su

""1116,,1 Papanl pTimer111 Inisrro rransalpino ~1i(' l1l e , ]t,.'1;1 r10 ~l o nlj , V ti su mull:.r, Els.a ,

dijoque renundaba 31POlltUk.nd r>

p:l:"."ll' dos q uc la Sama Sedr no invitu.1 n adil~

alld¡ ("ncirtY I~cdfJr il 1I nucr'.oco n cJ ()b ~po

Monli, cató lico dcdrt~do. nlílnlLIVO una

porque h~lcfafalla alguien «con ví-

J

esl~I$ ceremonJilS: infonna deque se van tl utebrarycoL\Sfde.ra bienrenidosa lvdoslO$

dé Roma. FOfll:índcl< de Kirchner v(jl,i Ó • lucir tU la expresión C~l ~ $ in (I;\.tI \,crJ(>"·1·[:.\.,s1;1 ma.l1Jal <l.rlil ar"R,'ul inil l~ IOCt> el U.LfllO a' liJ 5(..'gUIHJ.J delegación más nUlllcl"OS1.1.la il¡1U'-lll a_ Est;:-t l>a. ellcabe'a.da por l~l presítlen le de la Hep.'.hl ic::" (;¡orgio Nil P(_~ ¡rano, ~'pOfSU

reloeh)" m ll)'

gor,. pamllC\"arcl r[món d e l abar~

eJe:' S.J.n PCi.lro_:\~ UT$ll sucesor, FriJJlOscO,dio nUJesl ra de lu");] gran cnert,rja al agl l<1I\lar eJur ~UH(;' 1;.1$ más de CUalro hor.ls lltu.:' duró l (j.::líll aceremoni<l.l[llCdioco ll1 iclll..oofkialmCJ) lesumin.isteriopc[JiJ1oCOmO oIDisp() de Roma, En ningt1n mom ('n' o~1 PJpa 8crgoglio perdióJil son rlsa ni eslrech6 la mano (!(' ll nclie con de-sb.'fIna. DespLJt.Ss d(-' :\3lud:1 r dLlrLlll !Cl UlosvC'ln.r m ln ll " JSa los 200J100 p~rcgrin(lS con -

gr<g;ldos elllo piOla de S.'m Pt>dro r ¡¡jJ1.'{)O<JOII.'S y d~ presidjr la Eucruislia, cJ Ponlíñcc CII l!ó COI! buell ).lo3SO en la hasOlro vaticall il 1~1m l\.'('Jblr alosrepresen lolll ",de fn~ 132 delegaciones dr: 11 i1 is i'~ y organ il.i.ldones fJl(fm ~ldLln"J("i Q\,I C 1);J.rr ir:J piJmn en la Q""!!1'mo·

,u.'

nia, l~ l l l(' los lídell.'S ""Uldjales 1'''' varios. ¡11desea bll!.\

~ nl(>$, 1103 [)Ca

c.omo el s::mguin..1rio d i cl ~dor etc

:¿¡mbablle, Roben Mugobe y el \iceprt'~idcnle

del Senado de:' ln-

qUc:'quil;'ran ::IolJi r.

Fue la prcside nla Fem3ndcz <.Il'

a rge ntin ~ ,

Crislin a

K ~rdíl w r, ('om p;"Hriú( ~

dl'!

Pa P"l3er¡:og\jo .b el1car~..dadoahrir ~' horu

buena con Benedicto >-'\~ , A

cO(ltlnuatión Frnndgco.recibi6 a losoobern"JIOS, ('111 pcz.<.ll1do por cl c()p ril1 dp(~ de A l uJo·

"" y obis)J<l de Urge!. lo;m Enrie Vives T;:¡ 1111) len le ~tn'''chú 13 flKIHOa l():s R ')'E'S d~

Bdgica, Al bcno 11 y Paola, al prín cipe de

Mónaco. Alhcno. al de Ucchlen,

.. A lA " lg~C'DA. q,~~ISTA NO

M"-

lA IW",~S JlJ..-$1O ~\. 'TO.Af"\CA~ /)V.SSI\~A~A"c,

cot.6tAlA a:RCA ~

~QUa At;¡ ~ '_~ A,aoO;<'.-,STA D€.L ~o9A ""AA Q¡,¡~ NO

1'loRr€ DE

SE:

SlEArrA Mt;.JDS?I<WI\I>A,-,

",In, Alols, )' al Gran Duque de I....I..Jxcmbul"({o, Flcnrydc l..ux. I.l.1et'() le tocó eltlIDIO alos ¡efesde fswdo, cntn?los quceJt"">Sla('";lrondos presí (lpJlt ~;la d~ Br;!s,iJ , DUma Hnus-'ieO·,colllaq L1 edf'I)<1 11M dumntC" LIL \üs Qe.iHla Sf'gUlldos, y el d{·\. ~léx; co , EJlrique Pcof'I3 Niclo.1m: d¡rib"(' nl~

de la Un ión Europea saludaron .tl Cútl, lnua('lún a FranclSt.'"O, Hl llJ.Ü tuH! bllena represetHadón tl e la l/E. fomlOda por el presidente del

Consejo. l-IernliUl ,'an Rompu)', por el prcsiJL"nI¡;" ut> 1<1 ("".,.o m i. . . ión ,

losé- MJuuel UlIIaoll.;.,n(ht). y por cl prcsieJr JlfecJelParlruurnto Mi1 (Un Scllulz. j

Tras l. dcl%",cióncuropc. U"",,, el mom,'nwde los princlpéS here· de ros: lo, de Rahreirl. fspaila \' (.~~,,;,;,,·"';''''-i..;;''''-··~,·Li:·''';C\·;'4bT ~t.l-:-:l.y~¡;.,O

... ~~~"Y'···""""\I

Ct~~3~~l{l"-L""'C-~' u..r''' ", ·_~:;\ ' QA I\L..J,..!. ....:./

17

LA RAZÓN' M;'rcole;, 20 d e rn<l'2o de 20 13

EL PRIVILEGIO DE VESTIR DE BLANCO DE LAS MONARQU lAS CATÓLICAS: Al, l"'IuINd •• I. ,<1".

Pacia d!!- rM belgas Vésdda cDmpletamente D!!- blanco_ A la d erl!'l: ha. Ma.ria 'reTeSa de Luxemburgo. también de blanco.. (n e-I

ccotro, 13 ~rit'l~a CI'\ar1CI\C de Mol'\aco que utlllzó mal\lIll.¡ .,egra

Ni todos los príncipes siguen el protocolo El ceremonial muestra la importancia de cada gesto, alUlque hubo quién no acertó con su indumentaria rcs:Jlra I;¡ Jnll)()rmrlc!;¡ (11'1 P(Q!{)ÚI )b.y de J'=:I hl ll l\ildad n nnJu J ~~bkl dd .¡ilSCClldc superil.tY,_ 5e l"Qns:it..lctLI .. démQC!6·lo (lIJe debe ría scrulla

Amadeo-Mar'tín Rey

yCab¡e5oeS Da.ct or ctJ HI ~ton ~

o", los C:1I61icos, el ccrell'lo-

P

oJal de enb Otüi.'...1ción deun

DELEGACIONES f.\:lISCS Rajos. LlI ('go fueron los jefc:s de' EN ROMA

0obicmo los que saludaron " Francisco.

La prlnu' r"J (In hacerto

fu (~

la can cil ler

Pilpí1 IlQ cs sólo un;¡ m íJ nif~1:.ldú ll t':."\1\"nl.1. má.'

O menos po l npos~l.tle lU I 3("(0

O..mndod P\lparl:\1Sh?SU$vest ~ propias no lo hace por \'ünJdad sino

~1¡;i()So, ;i n¡} la e'l'resiónde

132

comisiones

tllcmana,¡\ ngcl.1 Merkel. E.5lado:s Unidos: estuvo re,,¡esenl"do por. lI \1cepr<Slde" te. el calóllco Joo UMen. Francia, por su

reconocimiento de quien C!Stá sic!lito investido esel representarlle do ( ,isto ('n L1 Tierra_ Ngt lllos\"e r\OOnh~ltlk­

otlook:s.¡¡, udleron (1 ),)

J),ll1C', InamJÓa lill;crellHHl iu. il .$U prim e l

MisaMnao dL'I

millislrn, Jean-~·.!a.r cAyra ul l. Dura.r \(C las fr'lh:.l[;tfiom-s Ju l1JO lIlanda tnrios que Su pcra rOIl tos 20 o 30 s.egundos q ue, en I f'OI;~ . p,odúm lu~ bl J r con el Papa , lo q Lll; provocó lo Incomodidad del ntolls('OOr qllC JhJ J iJnd () p.'L~ a Jos repre:s:entJ.11 fcs... (.luicn no ci aba sei'mlcs de cansancio, (1 1ri o&un e n [C.~a~ 1 Pflpa. Unode los q uc> sé

ción en l,re1" Inagt lÍrl Ct;' t 1(¡ adt.~e.:..L.";: cerr il )()niasOJt\ 'a ronstanle v flcl

PoozrhC3OO

31

jefes de

Estado odlJ organ~

in!.@fNf.loo¡¡lcS

6

reyes O~~ 11OS

fl?Mtes b.',.,oo recibidos plf ti PaPd

3

principes he ~CIS,en tre('1Ios. el Pril'q)t~bO(

octIpadÓll

Y Pn?f_)('lll)QdÓIII~r [el'

CO Jl si tll~r.lIllOS

f:Onccpto asl lmkloya pm Pío XJ cn:9.1 eJ l d díCd <Q.liJdr..lgt"$imo a n nOII,

religi6n. una dea~ ~ fl terlles reside en la tradiclót" Lo m(ISImport:mtecs lo q'-I(" !lOse \'c~ la parte m ás rkiJ ~ d sagrario. esSlI¡monor, SU! embargo.

Qu ie~así p i(ll1.'QT1 no ['a (,l Jl {, llla.

cucnlade<lucel dara resucri'S'IOj'(l

no esla ble7,.(:i'l rl))ociones con SUgmn t n('mi,!§). Cllinil. El giR~mle asiálico no erwí6

1P11lJf1r-J. Cut \ Ill a ~ 11 ..~dio:; JmmiJ.t1l.l" y

n fngún representante a la ceremonia_

ma lCJiaJ~ se haya dcdirildo;) aliviar

U aln61a fl l<.meión In pobre- prí'Sel)da: por [larle <I,- Ia ONU, No "('Odió ~ St'Cre· ¡;uio t::Pllvral de Naciones Unirlas. San KH \1 úó n, J1 1 <-IlVW tam poco a nlngún

el Slúrimlelllo Ilsloo yesplrll1l3l.

Ct.",du algtuen hlnm la rO<Ima)' i>es;,

él

i.I 'L.·~jlu(ió n q ucron 11ÜS(01 )S'l J n<:i ~1

y

da Silva, tU'\"3 sede está u b lc lu a ell Roma.

TaJl1pocol~ UgaJ\rahem.nd6adclcgado alguno paro partlclp,,, en la misa con que

el ru lHJopelri llo, no::!Ccstá humillandOMle lorw: ~1<Uio Bergogllo. sino t..jllees-1J. LlW:-;fr.,llldQOJGil.;,1mjcnl()a b. aU loñelad que proc«(ledeJ m¡, ,,1O OislO flcsde que jJ 'SlUI~ 'Ó a l'lXtro"rt ; esl Peln lS etMIIX1' halle pelrn tn ¡¡cdifiCólboccdcsL1m mcum-conlo cabe7,a des" Iglesia Qlslo.en el

CQll'Ienzó d potl l,i fif...,uJo Q(;' r:'ranci!'<:o_

E\';Jng<'liQ do s..-Ul Lu=

í'-l.1b..lltcmo. De los nrb"H n ísnIO~ <le['XOI1·

djentes de esw lnsti tudól) .t.610 t."SI'1JV(j d di reclorgeneml delJ FAO, JoséGraziano

perid ir,idos l){l ruCI-l IUS

una parte imporlanlC dc nueslm

SllS m.inislros los dC'[)idos: honorffi l'Ulnca ll ? illlPCcUdo, 1;11 dos 11111::u) 0$ dc-l\.istu!'Í::¡. q lJCla IglcsliJ hay;t.sido 1.

flle el presidenle dc l·,aJ ~\'iiO, ~ I ;)

ql tP. da \ U1 lcslimonio E\1crno II'lrJ J1\aJ,d:HO de CrJ:;w do dlrigirSlI IgI<'Sla, &, 10 li'u,¡,1a (';I(fa gt>S'o, cada objC'lo 1k,'J H~ 11 HllíJ, anti::,.!\:Jo."1 y pn: IfuL Id\!. si~niro""ci ón. Si nos oh1dalllos o los

pohres opor hl jlL"lidasoci.lI.

)1ng-leoll, (lllk n in!cn ta qllC'l;J s,,1:ntaSl-dc

d~m o r6

conSlanlC, La cone.-;(31i1ürgica se manitiest3 por la ¡)¡i.'clad }' re\'('r('nl-!a ~ lo s.1gr;1(lo..I-t;ux:r llnagemlllc:óó l) ; tn tecls..'lnú.."' ln O IIO{~ sólo lU I (l,Im plidosinQql,1c po:;.eeel U\t-:;fol) rlo de' la a dOl'~á6n d ~) i<Ja :.t D ios mismo,

(1 ,1c!().ZOI

los signos vIsibles y1;.lS ceremonia.., relevantC$.. E.... ' m1t. llrC:na qLIC:Clc.la

SOl1

W.2 menos IlCfSOnas.sc <1[1l)(Ii.U(.:j 'l PI)

la rons..1gr.1(;ión: Hilas. \ '-~ por ignot;u Id a. olJ1l.S (Xlr dc jadc¿, 111 gu In, por mDitandarontrn lo que POdCI\ICl.." d ~ 1\

minar .:urb::ulfdod lit) la plcd al1,

Un rt'Y puooeL>esara w, "II1O, ro un f.'nfcrmllo a lUl anciano,pcro no dcb<permitirqueunti nllnlstra le bese en

Alberto de Mónaco iba de chaqué. mientras el rey de los belgas vestfa traje oscuro

la mejilla oqllecl prT'SldclIlCdlwna oonumjd:¡d ~lll [ Ó ( lúl n a le dé palmadl:-

' ..<en la espalÜ¡1. E.' blK'flO qll<' d J>J.pt) sea c-arii'tO:;O pem dehe IHY)Curod.r C\itar q ue cll;\lquicr cargo. plibllC(>$C IOnl(~ f U ll fi¡,:( fl2'Á1S qllQ 11o rom:.svo ll( 1cJ1 0( 1) d Irn lo dc'¡ .. ido i1 su jcrarqu(u, !('l "[>00'1 Yco;plrilu:d. El "a[lgioma11'I0JlIO" es buo"o slcmpl\> quo ~pc l d o q ue J c=nd¡tI )' l", ,~no

hay en 1. 1",<liMón, Muchos pien"",, qLM.l'(,) prolOroJOeM.1 pen-;l tl0 l~r.J haccrla vida lmPQSiblc <1 qUiClll'S!'e

someten a éi. c:uandú es Jl l$tarncnte al wl1trruto.Si c;:¡dil 11l10 saoo qllt: PllCS1(. d C'l le (K\JpiJ1I:lS' OOlll1l5 i oll~

re minimizan. En la ceremonia de 3.}'í!f Intbo d<.lo todo: mara\i.U0S3s ""presionesdc "rcelo <lclPapa y v;niQpinlas inlcrprCladonrs dcl pro locolo \'3l1cano donel<' se pod b

ver a u n prindpc rci.n \\nlc <;nmo ,~ l bcr l O U de M6naco de d )'1qué.

rnll?llrras quesu h o m 6nirno~1 ('('j' de

IIJS tx:'lgas \'eSúa Ir.-Ijl:.' úSCtn'o, \'hn4.ls J los PrínC"llX'S (le! A.~lll ri :1S corrcctisiIn:lnll'nle-vesridos. a la VC',¿t¡lIe cl e ral} Duqucdp, 1ux(!' m bll~o lIe\'aJl(!oo"'O trajcOSCtlfO. Un

I,,,,milhornbre d~Su Santid" d {"\)mo Hugo, princljX' <le Wllldisch-.G,;i17_ iba de illl pcc3l11e [me, como 01 prúld pe helt-<lero Gulllellllo Il kjalld m de 1"" P"í"," !>aJ'''' mienlra"' (IUeotrosmiemuJosdeln 1r-::t.le7...a (l.C'll{licron ro n trojeS a(l 4.:~ L w­ Jos parn a 13.lt.luler roelonHo "'\'Cf1li.~:0I.mocasi6 n

pct'\",lidí\

pom que quienes deb<>n dnr l~ '0"0 qucdeeUos sc ~pe ra , tÓ I~l~iJJ.1... (.~~";';.. ';.:;,,.-:.:;,....--'~,'Li:·;,;C\':. 4bT ~¡.¡ -:-:l.y~ ¡;.,O .; ~~~"f'-·-""'1

t_t~~3 ~~l{l .. 1

'¡;"C-.....t...oth1 1...&..f'"

a • •_~:~ \ , Q,r,I \ U A"' ......

18

MiérCOles 20 de morzo de 2013 • LA RAZ6N

Primera Plana INICIO DEL PONTIFICADO

En la plaza de San Pedro

César, uno nlás entre 200.000 fieles El Papa besó en la frente a este italiano que tiene paralizado todo el cuerpo: «Me pidió que rezara por éh ISABELLA DUCROT RECREA EL ESCUDO PAPAL EN IIL'OSSERVATORE ROMANO»

JOH 8élh-.in E'l'Imdo espcclat a!VJ ticano

La pintora Isabclla.

e escucha" la orquesta de fOlleto. j\pcnas. (!ucd':ln dlez mlnU[(')$. parít lilS lIu e· ve de la I n.1. 11,11\'1 \,' rrancisco aparece. Sobre Lm <¡jeep" al estilo lI'ojlylo. ;ljeno a bUlld.j"". De

S

Oucrol (nac ida en Napoles. pero residente en ~om.). h,lIust rado la primera pagina de

«L'OsseJV8tore Romano». algo Inédito en la historia del pedodlcovaticano. Se

t.rala de una or1a que recrea: l.os 51mbolos m~ destac-ados del escudo

del Pa pa. coma el sol

El Papa mu est ra su afecto a César, un Italiano de 50 a~o< cuyo cuerpo. salvo una m ano, está paralizado desde Qlfe a los oc ho meses fuese va. cunado de la pol io

simbolo de 'a Compal'l{a deJesus.con el tem~ U. .tS

(Josu' Hombre Salvadar) "lOS co~ore-s dorado$...

nlleVO, u n t.¡ Ll ebradcro de rnhc-¿'1

para L1segUÓd;ld.Reror¡edeaniba a bajo todoslosronaJitos-rérmino no pal rocinado por Kírchncr-. En UJ)il p JI\ca n 3

gJ ~ ,1 nl csca

apilICí:e

refteJ ado ¡limo ,1 escull o de 50n litlMO.mecl"ir>0defti tboI.Clma· { ij.:\ tille cap lan cm.1.-!. mod l'nienlO. griros., ,' ¡\íj\'(lS~\. y l!l pill")[tr'!Hí \;1 di?'$ '

C;lp of¡tbl(> fTt'l1 a en set,"'O. J;r;;In(lsc'O Mj ~

en b IL'l<'. de Césm . • En 1982 Irm\ Pablo 1.1 me besó el1UlIa a"·

FJ Pap a CQIl liJ 11ia Sil recorrido en d coche. An iL no k saludará en

de lU'" mujer <rile hace dos drXa·

\' ahora eS. la hcm13na Ci nzla Su ~I\gcl t.ll> I~ guarda. .. So)' CJl úllcoll.

d as.surriaena~n as UIIO Smc.:.s<."'S la

ladoydC' lilS lllimdas I1umeded J i.LIIi,

pf>-rS,f>lKI. Só to nf'c(>s1[;}b3 \'Prll!?

a..">l;.~ lIfa(~ o l )\'("l1 cj tlo dcq\lcgrnd¡}: s

Con

ll \lJe?-rmdesul\erm ,luoylapºrcJjda del hijo Que esperab.1. "Me cnfadt'

a Din!\ llil podi(to h ,l( ;CrSlL'5 ~ I\~ t1 (>-':i

l\na volvi6 .1 C<J.Sil . D cspuP$ de \icl nll> afl us. l J! hilsl6escurl1<tr U(} nombre cll,..1.ndo v'lQ por Ielevisl ó(\

<:on Dios y IHe alejé». )\ su e.xLHo

de las m;'"!S{ le 2fi),M persollas qUé pa rt id p::UOIl (")) J'I e-ll (' ~ui s l ía del i¡uci(1 del ponljfi('¡do. .I my 200,O(1(1

'a rumal" blanca p.ara darel paso.

arraIgo. Pero e l 4<n m nln .. seguia

HaCCl lflOSm escs r.~lcdóSl lm a d rc

malluad . . l.Olllf) vo lar (!j lUn t!\,,~Ó n... [ .o cumpl ió gr'\lci HS a la runt.l~ ci61l

crislian:, Hni lal ; dcml"O de "n;', peregri naci6n "l..ou(des en sep·

dierlc ia: priV'\I.d.l . Aye r r1\e be:;6 el

ti emb", d ,' 2010 .·<Cual\cI" h ~vis ( o

Papa rr, "dsco en la fr~nl e. Dos· p' ,,,,, nos pidió a nlí y" mis amigos hombre de 5Qa flO S que SiufrC' lUla pa rálisi$ ~n tO(\o el cuerpo s.JvI) una mano que mueve con dil1cutt,d desd q ue J 105 ocho meses

al Papa con C...és:lr, me ha record adoell'as;ljeMIEvangclloc·nelque )es, .. ;leude a casa de Pedro. ,. enruclltTUcon susucgra.sc indina, le tom.a t.., Inüno y alivi\'l. .$u do lon., rclara el padre \1ncollzo. rcspon· sable dcl e.lItro &1.11 Benedenode!

fuera v¡l cun ado cO lll ra 1::1 rolJo .

Tronro! donde r<:sidc..

querezáramOSIJOr él!" aseguracst('

C'~'O

le baslaba . Porque a~~e r

111I C:.' rio rl~ :t cu lll pafló una (llUt!:U. ' í'4 (l e Argl'nt lu a a l ~ r ít l1(" ja . Ol:"~'"

Francisco. Oc i"media lo decidió d en ll\'. . Un iJ lo pued e esqui\'nr. h"er las mate,;) •. de]:" por linoS p e-w $~ h;J.(;c flo tM . Y los p tÍ n'l (!fOS tlf a~ su trélbnjo en un í>Studl o dE' ges[ o..~ ll éll ~lp;) hk IE'ron ren acerla arq ltlicctw·a en Pa rís;, "iajal a f~ do nnid". Yd espu é~ dc· 20 onos.

Roma. 'inlarespof1S<,bilidaddelill ayer co mulgó. Después de la rr·· iefe de e$lado. Pero con la S('1J.S3· concUl.ción. l1egócl cnOJcntrD. En . ció n de que se jugab.:'1 mucho Inas San Pedro. que una represemaci6n diplom.i· Porque delr.is de las banderas lÍeo . Ayer se pl.11l16 en S.~n Peel ", oon un hj,s«nia a IO!\ h ombros. La

(lile- ondean hi1cicndo ¡latria a s u

(o'tlCll é.tl lrl)$ lwr$OIlitIQoS c OIII{) ~ 1 (le?Ana y C.,éS\lr, Con Ol ro nomb r e y ol r as. cirCUn Sfm}C"ins. p e ro r('E'tii.uc:nl ro ;:tI fin V;-tI cabo. . ~, F.sloy ex~ j)c- r1 111('I) lii fl d() (-{¡nto lOS alejados s.e ~1("é rC<ln y Sf' 1}lall tpa n f(!co tlci . .

¡¡<lIW con la Iglesia. El mensaje de este I~pa está lIcgandom(lsalláde los c.atólicos, no ('('n5ura". cxplicn esla argenlina que hace ph1a con un grupo de jóvenes de Sil (ierra

LA RAZÓN· Miércoles. 20 de marzo de 2013

vestidos las ca.mipanolas- son DEVOCiÓN setas de la selecde las pocas Hasta en nueve que logr.m ención de fútbol. "En tonar los cannuestro país va a ocasiones impactar muy tos de la celeinterrumpieron los posi Tiva m en te braci6n. Los demás acomporque. hoy por aplausos la homilía paii.an. con sihoy está mal visto lencio unos. tener fe. Con él. renace l¡¡esperanza en un momen- con intentos de atinar otros. El to de gran ti ivisi(Sn políl ica". le Papa Fromcisco loma lit palabrit en aposfil)u José. la homilía. Arranca con San José, Ambos detienen su convcrsa- protagonisTa Lin'lrgico del día. y en ción v miran al frente. Comienza la su segunda frase trae a la plaza al cuc;:lristía. LiS HermaniTas del Pap<l emériro JOSE'ph Ratzinger.

Cordero -congregación de origen Aplauso cerrado. A partir de ahí francés que comparte hábito «de- hasta en ocho ocasiones más se le nim» con las lesll l,ommunio es- interrumpirá en la plaza. Por su

mensaje ecologista que tanto se trabajó el de Asís, por su denw1Cin del mi io y la envidia como a laq lles a una vida plena, Al remarctlr ItI ne[e..~iJad ele introducir algo más de ternura en lo coridiano. Pero, sobre todo. al indicar ante el "puii.ado» de líderes mundiales que le escuchaban que el poder es servicia. Ovación, Pobreza, Másaplausos. Fin tle la homilía. Algunos fotógrafos buscan la imagen de la

in tCliOlidad. Gente anodillada en la consagración, con las manos abicrt<ls en el padrenuestro. abrazos en la Paz y silencio durante la comwuón. La intralustoria de la ¡vlisa de Inicio del Pon(illcado.

20

Mierco les. 20 de marzo de 2013 • LA RAZÓN

Primera Plana INICIO DEL PONTIFICADO

• $

La Plaza de Mayo, convertida en catedral I.lnles pudieran acomp;)i1ar l {j ~ cc remoll hts }' c.Je-twt6 HSl.I (.'W 4?SCOh.lf ('Illa GJplrctl

ÁngélSasI«!

argenlina. La ;1.'\unci6n cid P,'I])a FI"i1j\ci'i"-

Cc:r ~ pooS;..) 1

cú, nacido el\ la cludadLle BlleJIOS Alr~.s y cuyv n Om bro.lnliento provocó llna (¡la de

(): rl Ar¡entl n.a

l;, I'Ia>a dc MaYQ s<: coI1\1rtló ayer

L

e n un;) f;i..tn S.tcriSlla. eJe d C'lo ~ . trellndo donde no rall aron S41cer-

dote:soonfcsando de- plc. r j rrocos

con agutl b('ndll3 e j ntl 1.1$0 un ;:'t riel1rlOi de l."';IIU'j.mil a úm u.k· tíJ~ C l\[ C: era hauti7.(H.l acn cu estiÓn de >eglU1Clos . l odo am eni7.<ldo a Hl ln úsica rock. Fue en defilli rivOíl t~) (lll6:' el Papa Francisco ha bría qucritlop.1ra sus

compíl lriolas, un;;, i~cs i acerta n;). hu mild e y por q ué no, dlvetlldo .

Según el (";ub icm o de Ií) \.iu(Jad , huho unas 50.000 personas. El frio no im portó.

cmod 6 11 en l\ rgenlin3 , fue scguJJ <I lambiél\ en c" tedmle; \" p cqll~i\as iglesias en elllllCl'rlor (1,,) paí ' surJ.m ,'ric.ano l11 (,·di'UIte 1hU 1taU;:lsy pequeños televisores, NI riana Blgno1li. una doccolerlc' 5{j ¡'¡ Iios.. dj jo qne «remlcl6 (" J1l'l (>$CI1 ros 1;'1 t'$pern{t¿."\.IJ fe y (!I amor por IcS ti s, Es un ejemplo de

pastor'), En [;1 phl.J.ÁJ, UU;l nluil?rsostenía un ctlIlel con 5011;)do».

I;~ lC2'r~nda

E.~'l

pinza

que vive los mejores y peores Illom cJ)los

m ~ly~)f{a Jó\'~ n t's . 1,C. ~d ns

pu r I,., be-rse

relll lidoa rezar. F.s ta n j¡l)dO rt?1....1r, l)orq uC' es mirarh~' cfael cielo, ll adal lllesl rocom -

zón )'sabe rque tenem os "" ¡lJd rt' bueno q lle~s DiOs,. , diJocl Pap;¡ vil! relc.f6nic J_ ,,-Cufdense entre- usted es, cuide nse la \'ld<J, cuIden la f3 mUi(l , <.:.uidel1 la flarur;-I1('7...1 , l; 1I1d{~n,:J los ni ños. e .deJen a losvicjo;~

Q,tu: no

h ~l ~' <I

odio , que

.1O

LAORACtÓN Miles de fletes

"'rg,ent ínos i3cudiero n Q t<! vigilia en la

Pla l.'l d. Mayo Dr r"opados. con mantas, sacos de dorm ir ~'

bQnde.r¡;¡s ~'a.tlcat1as

haYll pelea.

rl ejen ele: lado la envidIa, no le saquen el t' U e l'(J (critiq u('n ) a na(I Ie-, Dt a l ogu~I\o¡, d ijo

el Papa en un m el,sajc que provocó \1\'rl5 ';' tUlaO\l3dón am e I ~l (,Jh_ :.cIrnl, n lJmln~tdil con los colores valiC4J 1l 0S- .~ N o se nh"¡dp,1l d ccs1cob i s p oq l1(' ~Hilelos, q ue l os q lti e ­

re m ucho y rece.n por m(~) , concl uyó , Cwtlldo:;;p hiciPI"OlI kls 4 _S('. 10$ ojos de todOS: SlC;cJ¡H,raron en l<lspanlaUasgigantcs..

Fr(tndso) s.\il uda. a. todos d(" s d (~ U1l p,J~);:I­ mó vil d('.scapo w l )t {>.(t F~la m Os. 'ilnL"O(llc;'ll­

ro s d " tener un Pu pa a rgCIIlinn . hu mildc-, entero. h lt t~Ugen( e }' preocupad o por tou os. Yocreo q uesevaa produd r u n grJ n

cambio en el país, creo que él \·a a l rul'~­ mil irpazyconcordia, que es lo que necc~11;j(n05 l o ~ argelll[lHjs» , di jo M ariul\;l O "'Go nnor, un ,:Jma dí: casa dr,o 50 ,:JljOS_ T;;¡mbidn el Gobie:rno de lluenos AJI'es 111 (m r6 tul ope-rJ I 1\'0 plli"~ quelus mu ni t"C"!(.

P-,Jpa

emt')ciona qu e m i música acom p;H) ~ e l Illcll saje del p.,;¡,pa FlCUlciscocn esta: nu eva el ap;¡t", dijo A..xcl. UIl c:mll.am c argen tino

C O I·l l u5 ("¡{'[Te S" Il<iSla el CUI.!.'llo, los n('I(!.s s:c

plaza m Llr¡¡l)J con!.:fanl cm :;n[('.

~l

""Estar prc"~w n t c me IJc¡wde-afegria y me

t.: O(h;~,~ b8 11 para ::lc..:ollmd,l.p.w b lel\c(lJ"(lu[ta de l.:t:-:. pantallas giga ntes.. El color el IJ

d e. Jos argenlinos fue escen ario Irtlllhi{~ n d e C;,lf()Cap hll lo hfsl órlco y li;e (r'~l\¡:.:forll¡Ó en lI no InJdJ'tlgada \1n i ~ , H \iI~d (!ras a rgentinas y Vi:'lI lca ~l íl.S (f) mr:: nza mn a agi larsc frcll (' LI la cafedral M elropolll';"ln a, ~\ pocosm f.:!tros (Iel el/a rto eH d qU/l residí... el G1nlenal Jurge Bergo . gl iQ. ClIJndOSea llU1H."i6 q uc C' 11~p a r r,llld s ('o h ablu /ia ;) los: mani CS la ntes., 1"

(. Fr.Jncisco,

LA ILUSiÓN Pes!? a fa

diferenCIa

1"

hora r con el Vaticano.

tuercn mu chas las f"nnHias Que: acudier on con lo s m ás

pequenos,3 ver I Q cer em Qn i~

de. 1,) prim era

mis-ade ponrillcado

Más de 50.000 personas retaron al frío de la madmgada en Buenos Aires y vieron en directo la misa de pontificado que ofrüc.i() UI\ shOl,,\.' frent.e al a cJledraf de

RUTA TURfS TlCA EN HONOR DEL PAPA La oficinOl de turis.modc Buenos Al res parece h¡)bcl encontrado un 111Ór\O)n!a

de.slgJ\aCi6nde Vil Papa argentino y ha.anunc.iJ.do la pu~l...

en m,arl; ha de uJl.b ruta turística

que ln<:h.Jirá I~ r.asa enlaQuf! nac Jó, el colegio en el Queestudi6 o la pr imera panoquia en la que ofl~ó mJ~

B u c nu_~

AI rí:!S

h O I"<I~ anH's <.1~

la <I.$ulH;i6 1l

dd po nlín cc. M As allá de la a l ~rf o. por renM' 3. un ("Dmpar(iot.1 e.Jl el V:t ticaJ)o,los afge nt r l)os qll en{'udle rú n;l, 'e(la (l~rem O ­

nía en direc ro icmp rc m~mlH\~ero n una OClillld de respelo cO l1movcdom. Illlbo " plauso. t',,~n d u ~l l':l pa recibió ,'1anillo y en ot ros momentos cen! mies de la cerc-

monií3, pero no explosio nes de a l g¡Jrah í~'L Un gru pllo. <1 l1 lt (o $ l~do. m ~IH U\'o ~u !:' d í' las 12Srridc-n d i3s, n[H!.nas. audibles ti ntina plaza dominada por el silencio. Se diero n f'l bttso tl e la pn 7~ reZ~l­ ron cogidos por las tll ,ll lOS ~ n ~I m O l1l(?Jl .. lo cn quclo pidió d J\:tpa, sigtlicron cada ¡><lsode 1a liturgia con contenldu . 1110<:1611.

Ayér. muchos afHelHi ll os. se rP,'C l1 c;o n lr.¡· ro n con la Iglesia qu e tanto eXlrat)a uan , bomh o ~ I(d o ~

Otro jesuita recuerda cómo el Papa le protegió en la dictadura S

oma y sJg.uc_lns tesbmOflio'S de personas

a.gradoc><t~ s. por la .Jyu da de J()(ge BerBosho dur.al\te la

di,ctadur¡¡ -orgcn unrl oontinú.;¡n, Asr. el jesuita Jo~ Lt.tiS Cara'.' LaScontó ayer que el Pa~ lo 5alvÓen les anos Sl'tentLl de-l g rupo PLlr:amilrtar conocido COfno «la Tr iple A))

rcl.<H6 <lyc.r qua- el Papa fro nc.lsco intercedió ctJando esluliO «desapa recido)} v que: ~ I C2r de I'\él I ayud6a su (¡lni )lI¡:t

e «111 tercedtó

de N&SIOI Kl rchrler. Alicl€I Olr'l'elra, cont Ó cómo la ayudo C:t.;1nd o IJ dictadura la de.Jó 'Su ouesto d": JUeza, C.~jlY.:1J len'a

«$ ornos IUJtOOSlos

Intl ~ d ad de VOCc.s)) an ta los IcffrS mlht¡Weipara dor COli su paradero {11lentras se e-noon tf abJ de·! 001 do

rC:<:: lblmossuayuda c.untiliIV(1 en mornenfos

qu~

i! éf:~ lm C:'llt e,

~"!)

cb((CJIC"S qu e- nos tocó vivir (): n

tras ser perseguido por la dict i] duHl del gen eral

EJ le-s\Írronio de De 13 $ola

dlctadurc.. h,l erCe(l:6 Infil', idad de veces cuando m i

se ;;¡f1 ade a otros qued;m fe-

!a m lj~ mebu~

S, rcússn<,:r. aVeQIZln CGn armaos. nos

de qua Bergogllo, como Jefe p:O'o'ioc:::tal de la Campanía de Jesús. en los 70, lcs ayud6 J

des<lSporada hasla que .".

SlJperar ()efs&cudones. én I~ mlsm.;"1linea, la ex secre t,~ r ~

También reCQf"CIÓQue su 1¿ir'n lll~1 «s l e~r e acudl o él ~I

de

~gk 51.1

azotaba'" . Entor¡ce-s vlajé- !

Buenos Aifes a reu r1ifm e CO,\ u l"l ¡)r"évlnClíU. ¡)O((lue

nece5ILJba el iJPoyode algun;;t 111s tl\u.:í6rt El p( ClllntJ~fT esulto 'Ser. ni m js

ni m~'no !, qtie c-Iahora sumo pcnHfice. ¡:"r¿)r10 $CO, Clue fiíebrlnd6 todo stJ bPOyC})I , de.stl~c ó . Mt~n t ril s , e'

g6bemadOi' d ~ Córuoba.

José MurlLJoi De la Sota.

Derc-c"~ Hu~n o s

de LQ

(<Somos muchos los que recibimos su ayuda caritativa»

~nQue¡'lfon como preso

polittco», exprC'Só De k1

Soti!,

católica p¡lrt1 b~ J ..;. c.J(lo~ y q t.te (_muchos S,O)C€"rdotes... ca rno el cardenal Pnll1'1test .1» no actuaron b~!; r'i pelO qu~ hablar as í de')

Asf LOVlVIÚ LA HERMANA DELPi\P¡\

«Mi hermano puede ser el Pontífice del gran cambio» «Gracias a Dios, Francisco sigue siendo Jorge», asegura María Elena a LA RAZÓN ~n8é.!.!"!.$tre

cQn t'l apoyo de loclüs no.sotros a frtH'~'i

BUENOS AIRE.. ·María I~,'n • . '1'''' en un principio siguió la ceremonia qU f;' marcó el Inicio del I"'rado de sn

111l'IllOria, lo eS(,.lJl'ho a

de la oración. Desde que lengo JOl1;l~

el.

tlo liuzalng6. no pudo c\itarcon la,

pidiéndonos que recemos por Asi hilO su cilInino, -Hljee un tiempo USTed ron[e$6 que no quena que- rue-ra pi su('~r dp Bcnc<llclo XVJ.¡Por <1 lit!?

l'rilll eras 1 1IC("5acel'cars~ a la Plaza de

-Porque Siélll(), l al VQ7. IIH! Q-qui\'oqllP.

r..·1<1~·O.I\IU,

((li t! ",1

hen 1l3nopor tt.") le\'i~!ú n, dt'$deSH dom id lio t,I '.' la locn lidild l>ODi,lrn,"'ll:-;p

arropada por mll (~ (le Ilck-s

mI 0 ('] P<t Vill~S

Ull'''¡

tare;:¡

llluf

Pél[)-,1 Francisco tiene « IJI'I

:$(-'gll idorcs d(' Fwocisco. nos a tendía

t?- x.lgcl\ ICen 1.1 qlH: lo{!ns:los clíilS &<:"

niyel C/Jn.;lUesco porque

m ienl·ra$sorb iaslI m ale, .. Es una person a m u}t ri rm e, yo IQ"C'o f<J n pl("no yt.:lll C"l lzqucno me:cabelamellor

IOmJn d ecis ü:m es ~ r) ~Q l ed ~HJ. V:¡ J. Ser duro para él esfar lejos de Rucno.....¡ Ai res. V" a ser di fíc il I,aca lodos. Iloy p{!IlSOth;} que, a pt's <tr d(Jo I'\.$ d isc(mciiL",

! odos saben lo Clue él ha

hecho».

dud a dQ qUé va H::i(!g"ulr (·un fUE'IY.it L1 \'<1 n 2'.<llld <'l

Podemf}:(.l cne r HI1 Pap ilqU{¡! provoque

cam bios en la LOS ~ ECUERDDS El Papa Fr(lnCISCQ s.e convirtió ayer en una de: las Imágenes más deseadas por los cat61lcos qu e,si? uce rearon D la

Pla.za cle Mayo e:n ch a pas,

c.amisetas

I!) (!~ j¡ t. ru..'ro lienc que IlObe,.

unC'o lllpromiso como C.:lIÓ JJ cn~\"

die(' a L.' HAZON

t,t hemlLlnLl (le-l P'lpi1 . ..Por UI) líldo me J'(,:ia I>OfqUC dl....-:ia,

robres los de segllrltlml . los V;t

a vol\'er locu.s. !>ero~ s. u

o

cualquier olto recu erdo

opci6nXl , agft..~1 M;uíaEkH 1tt,

L1lmquc rf'(on o c;: q ue no

La hermana menor de) Papa Franci$CO. Marra Elena Ber¡o,glio. lunto a s.u hijo JorRe Vallelos. 21nlJado del Papa

{('rmJna de

OEVOCION Ur)t3 m Uler sostiene una Ima¡Je n del

P"a p..l

Fr~f1ci5Co

rnienf ras ve la

mi s,¿¡ de inicIo de pontlfl c.3do

en un;l pantalra iN;r~nte

frente g fg Catedrill Metrop olt:¡¡na de- BUel109 Aires

cret?r.:;:e a¡"m €I no mhra nUCnl o d0 .o;U herlmmo; IOIYO lo mirnb ~i \' decía. no VlICJ(> SN. E'S iJl<: r e[b1~)o . ..·Gracias ti D i f)~, Fru llc:is,o sigue sip ll do Jorge .. ,

In ..¡ do:$. :'eJ.-.1lllnw::i. el mL'ffio camllw ptro (t ('sd~ Icjo~.

-¡Qu~ lal ('S lo'1l~ B~'1logllo romo

nfHldió Maria Elena. í;onfi::tda en que-:

- Enl rc l~ do."

hennano? ha;' mucha d ircrcll clil dcedJd. doce <1]10S. "'{ SI bien nunca

... p uede serel Pa p:r{ del gran cambio!"

L1llll qu e ... el Papa, ILl Iglesia IH) p u('de'

j ugimHls j unIOs., é-l s ie m]Jn2 (U ~ un

dar m uchos c;:¡ mlJios. La rglcsia somos (odO$)' si nOSQtros ll O i)("eptilmOS

heml ;\1l 0 nluy co m p~i'l;ero, nluy p rese-nr¡;- 111,:IS ítll j tle-Ias dlSlancl a.5 y

t'am h h;l, l lO SO lr o~,

~llS cU]nprQmlso$. COI} J¡1 1gll..si n.

Ha blamos lln a VC'"1. por!'iCl11an l1, no~

\'a n :t S(' f

l'SUS c.a llll) r.o~

n{:l

posibles. así que, s-illr ámonos

Igleslíl, emp(>C('mos nOSOll'OS a

escri bimos carlas y nos orga nlz{lmos

ca mbia r (le i.J ]10('0, 110 es fLicit)" ,tfl<lde -!Cómo lo ve en su rol de Paf>"l -<:onociúndolo. sicnto qu(" \·a a IIC"gar ,l producff CMnbiO$ ('lll;) Iglt."Sla. No ~Il) porque:- es u n ],(lllll m:" [n Ic-gro. decilJá<.:te r firlll(, r ccl\..-kciollfS

p ara comparrlr algtín que o lro

adm irables., s;i no porquE' \ Ia a conlJr

ilhuela Llal i iln<l ,

almuerm fa mi liar donde hasta h,lCC UI I tiempo r l rocinnbn, Porque J(, ('JIC.,nla h "Ct? r $lt$ (J.kIJ 1\<1rC'S ri' ll ('lI0S o los. riSOIlOS dl' hon gos, Que a p fC'!"lld ¡(¡ de u na rc('(!l a h (~ro dad a de nu estra

22

Miercoles. 20 de marzo de 2013 • LA RAZÓN

Primera Plana INICIO DEL PONTIFICADO

Vatiruit Por Pepe Bouza

La ternura de un padre

«

e encanla escuchar a on hombró n3bl::u

de ternurA., me encanlo más

",un escuch.u

O!!It p,\pO\ p10lendoll' plH.8 ¡¡1, cre.aclón))_ Ttll como remarcó aye-r f!>MlsnCR_ de'lnltlvamente es:le ~ap.1!l

comunIca de formol dIstinta, lo 1101\/16 tt. demostrar en los 005 14..1115 CO" que resumiÓ en las I'"edes sociales el con tenit!o de!u ml!& de InauguraCiÓn_ a:ACOj2lmos: 21 Crlslo en

f\U6str,} vIda. ocupérnC>l'los unos de otros, JéSpel{!mos la crea.clÓn con ;IImOn ), esc,rlOló purnero. PiHJI

Sergio Sjnchel. en ~ I cenlJo, junto al plo'e$01'" JM.é Mar''-t del Corral "1 detrÍls.la prima ~.el P; p,I, So, Mar ía. ~ref\Rom:l 1

El palco de

los pobres Un cartonero, un profesor de Villamiseria y la prima misionera del Papa, sus invitados especiales

S

t' 1((?1l

GH.J" a.J ill m a f''!(ts..

Cuando sor ¡\ Jl al{oS;.1, de las

carloI10 ~) como ¡d prof<:sor. Son el ",neJo de queslIS paJ ab ,~ sobre la

HIJas de Mari~A l.xJlla d orJ . vt lclve- aArgenfina a ver a la {.,milia dC'sde que haG(" ,1Gru)os fuern d ('s r i l\ad~ j] Tailandlil C;f) ll1 D m i:..: il,}n(?fa.. L:'l CQ I1\'p.r&l.c:1ón COLl tll ha.s la

d c~umll() t! P qUil'rlP.5 ' 1 \'l~ 11 ellla

hoce unos di" cardenal ll<lrSoWio

misrril\;', cOln c:n lalociertocs-quc

$k'rnpr(1i"llTill lC3 de líl m! sln<l

d c" l'd~na l rkl'go¡,110 P"$(> ell mard,a una cuc:añslí~ Jnll íiJ ,.por IIlIasocledad In esclavos ni exduldos. para (INE-lIder los

n1ancr..' ... ¿Qué haces acá? ¡Tí!' \'lnlsw! •• tllc~él . Ella resp ollde: ..AcA e5tO)' ... Aycr, tocó Wl;) r~ p n C.il nu C'va: ,,¡SoS tr(o'm enda~<I. No t2n \ "3 110. t(~orrio r11iles de I<.il Ófl) C'l rClS p al~'1

Ih:ga r a Svn P~r (). O :m (>:"1:.1 brQnlJ. un beso " un <l h lLI ZQ recih ió iJ\'crcl Papa a Stl primo. s.1.l~iil n a. ",Aunqllf"

pohrcza no SOl' solo eso. cll~ na \'h'c

la pobreza y con ellos 11,,'6 a rubo '!na pastomI de inl egración)'

d vrecllOS dI? las t r'1 b3j~tdores, en rreellos del (OI(-.:U\'o al que rt>pfeS("" " ~.'rgi o, qll l:.' aClIfllócvn !'u unifl)fme lahornl a R(Hu a .... No sabcITIO"'i {Iui{-.,

E.I

'JeT'

ble)).

('st~lbIÓ ~coervoUnelU

Idlejafido el crecle-oto untl-

miento de cerCiln{a t¡u~ Ms.· pi ... " FI'ttoocisco, que desde su ei~cclon no h~ salido de lo," trending toples, en numerOsos

se \';J a «(LJcda r a cargo d e toqueél

pa(5.e-5: y CU>,D perl l' iI'OPontirelC'

esrnl famílla. abrazary besar al P::l pa

hací'1 , pero nosoCros vamos a lucl l 1J f

SUl)eIJ

....: k'1 llp ~ @'S algo i n~lt [ o y

paf¡J (IUesiempre haya a'gulpn CIUP.

m3r~willo ·

SOlO . cOlnenla a u\ RAZÓN convcll d da ti"... qUé Fr"".1,n ti~I) ... E"S el PapJ que Il Pccsi tanlos, lUla person u ílu~f era. de mucha re y m\lcha oradón•. -En Thlland";e h. acogi<lo

.5l,l eleccló n Golll b'Til 11 l?11!U::;i,t S I1In

Por José Beltrán

¡nvilar ex pwsarneLl IC tanlu al

¡il'l (tl d i r ~ (j

dadl!'ro poder es el servIdo, ti Pi;lpil ha de !>enm a todo-s, especIJ,lm&nle a los ",js 1'0brB, tos m.H débjl{!s, I&.; más pequeft,M),L Mensajes qu{!, en el d(a. de S,¡¡n JDs,é, sonO\b.::lF'l 1I los eonselOi. de los p.31:il'es..3 SU! hIJOS p.1rJ que la ~au -¡a tamUjar '1121 t'rist¡an~ deje de 'Ser uCilndelabro donde arden con ", ¡ s l~d(\ H.lI(1"1.J 1. . . 5 vid.J'S)I, en pa la bras del t.&mblé-n 2II'genl ino Jorge lm, aorges.. oportunamente- citado pOr -1tC.afRavasl. s.et;reI2lrlo del POnti1iclo Consejo de ta Cultur;'l, (j SIento rnuchlslrna emodo41_ MlI~ tilia d{!1 credo de cada ono, es,to es: Incre{-

especialmente enlre la colnunid3d

ya los ~ualto mH1 00es de seguidores en sus. nueve

<::C p reOClJ pc~. a54.,."gllfa el cat10nel"O que f ('co n oce que el P;) p a F~llri S <':I.

ioio(l"l;u:, uH;:u,b histo,i.a

.. nos h a :){'bflddocl1 lod ,¡S nu (·Slí.IS 1000Utls.. Siempre pell"'ó por los

@¡ja,... dale)omoren en perle-c.~

bu~na, pes~adofl),

\/8t1eil1o

to e:opilrlo L

pobres" .

T'Ul lbi én S (~ SiPllle- ms p ald.Jdo J/I'S" ~1 "Jja del Corral. director del

butlfsl3. a.dl~ ll'l áS de e-nlrE" Jas

progr-aJ1'1 i;t . . EscuE'l\I úe \' edn o~·, No

alUftll ulS y fa rn ilius de 11UE>slro col giOM,COll lcnla sor Ann R /~_ FJla ¡úe l ll10l1c lo ~ tres lrwü;ltlOs. C'.spedales que no f al faron i1 s u cncucnl rocon el Jlucvo Obispode Roma, jUI1 [O CO I1 ~~rjO 5..1nchcz, un C8nOm~r(l bOlHle~!I$ (:' y J os:~ MiJrJu d ,1 Corml, prorcsnr '1" ,h a i rnpul~., ­ do varios proyectos e<hlrÁlli\'os E'n RuenosAires, "f.'r.mcist.uquIS{)

lelif'ulbla la Vt"o_ \"tJ 3SE"glml que "In n"'\'olllcir'u¡ es él y Frandsco es d

Concilio y Argen tina (>SI;\ vMondo un regajo po rqll ~ e ~ m undo nos. mira, y csl a vez por la Il urnildnJ ",

OC);1 m l~ m il mauf?'t"3 recordó qtle la IllVLI,H:Jón ¡l.Illllcio d,'1 Pomj fi( ado (',$ n~ n

·jo d I!Sll.ll f'l"snn il li(! i1d_

.. Siempre cSláen los delalles ch i<luitos¡,_

Pío Pío @Pontlfe)C!!S Acojamos a Cristo

en nu estra vida. ocu pémonos unos de otros. respetemos la creilci6n con amor.

4

Miércoles, 20 d. rM ezo

ct. 2013 • LA RAZÓN

Punto de mira El inicio del

minuto a minuto [IWOlnlCl3 lo> enSJ)'OS

[IPapacOOIIen¡a ellooorrido ",lre I.llllJhllud en .¡.ep.

~Jdel

ll'actr~

cod1epiYa

unnllJo y

boodocir

Iob ~f\1lCe

aurH~lf~rm o

!1ell> do>l padr em.te'$lro

Plegao" euCOJiItiCJ

Oteriono

PetJc>.llJe;

fin de " hornillo, Inielode ~ hornllia,

efl cinco

PrOClan\2CI0l'l

Lo~ peftgri¡)DSle Interru ~ h2s-1 aeil nUt'le

del tIedO

oCá,ioo;s. entre otras, AI,eferIle Al Pa/l3

id,,,,,,,,

B

elo XVI conmo\NOdew onom!sticJ

C/<SlJJ3 fem.lnde.!

00 KircMel

""",.,.mo",';np"'"<altJdaalPap, " ____________________________________________ -=-___

~=.=:.

Arranca oficialmen te el Jlont ificado de Su Santidad Francisco

Una Iglesia que nos cuida eicwan ni Mar-I a VTan

[)ue["tor de eL O%efva:orl! Raman-:m

L

"ce lc brnci6 n denvcrllasidoel "nuncio del pn l\l ifjcado de un 'Pap,) sencillo. Francisco q uie re ha bla r a lo dos, quiere cuidar al IH!e-hlode DíO$ y,4Coger ii cad:r _'Cr humano.

Poreso quiso cenl rar l a 'HE'.Jlción sob rE' los d end s: e l Cl,id ar a los débiles ha Sillo la rarJ5 IlIUlilll3 de sus pilbb ras. cuid~r e'UJ\ g""o, (':¡ la OClilud m,h humana que se pueda tmagina ry que d("be- (l !C';l nzar JlO s(.lo ~ los c ri; riíl u os , si no .Irodo~ lüs horn IJ res..

Ha y q ue cuida r ,-1p ropio cora?" n, q ue es de donde &;ll e todo lo bueno, p ero lombié n loque es 1",,10.

Hay qm' cuid ur¡, los demás. a las fa m íliíls, al esposo, ~ 1;, mujer, a los. h ijos. Y a l os más d &biles, sob",

lod os, a. los niñ.os y a los ~ncian os. Una líuagla sol·e m ne pero sellc \l !J. clon(J~ tu sido prén\ ¡(1Cnl ~ la cruz, q ue estaba levar llacl, del rás de la c..1tedm

papal. Una li!U rgia que ha ab ícno con una oracIón de cari i'!o y rcc(')Ilociluiento o. SllS anlecesores yen la qll~ se pe rcille la cOlltinujdad con los papas del CO(lwl1o. h,"1I XXJI! YP.,hlo VI.

()ec.e.r'lólS de miles de perSOflO!ls sahJOaron al Santo

Padre: ~n la

p4tlU

de San Pedro Cl..Lando ble

realil.Ó un teCOnlda a bordo del «Je-ep» pap.al pOOO

antes. de que oome-nZ21ra la misa Con la que- Inició oflclalmenl~

w

~on,¡nc.ado

(.U,,;';'I·..':A,..-:.:;;,.-··~'·i'i:·... C\·¡ 4bT ~t.l~:l.y~ ¡;.,o ..; ~,,'Y'"... '1 t_t~~_" ~~l{l .. l '¡;"C-~1 ~1C' a . '_~:~ \ I QAII.L..J,~"""""

5

LA RAZÓN· M;'rcole;, 20 de rn<l'2o de 20 13

Les ofrece esta secci6n

ProresiÓ<1<11 enlrada OlI1lo.

ooroc.lebronles

El~S3~ '

Sabadell

ElSanloPadre

~lÚzade $.ln

in~ rtS41a

d''''f''''

laVilgen

Ped¡n()v.¡c;oo

i'"&e<1'''

Un dlacroo de rJ!-o &,it'Colatino

rleL1

l;lurgJ3

l .e el¡vange! ~

pa~!"

(.~~";I;"·;":;'''-:.:;;''-·'~,·Li:·''';C\·:' 4bT ~¡'¡ ~:'y~ ¡;.,O ''; ~~~'Y'·-·--....1

t_t~~_" ~~l{l .. l

'¡;"C-...Loth1 1...&..f'"

a • •_~:~ \ ' QAI \ u "!''''''''''

6

Miércoles, 20 d. rM ezo ct. 2013 • LA RAZÓN

Punto de mira

El p!eslclent e del GobH~ rno,

Mariano

Rajoy y su espoS<} , [Iwa Ferr. á n d ~z,

com uii lcaroll

al P@pa Fr~ f1c jsc o q ue

al1.Lly much os

es p a~lole5

conten tos con Su elección))

Los m"" slros JOrge Fcn'"I!.rn dez Dí~j4. ,Alberto RUlz-G allardó" y José

M;:¡11uel Garcia-Margallo

Don Felipe invitó al SantO Padre a v;sitar nuestro país

España arropó a Francisco al inicio de su pontificado Ame los ojos del nuevo P<1 pa I~ pl~za de San Pt'dro ~p~íllció ayer wlJierla de b~ Ildcr¡¡$ uc pa íses d e lOdo el orbe calólico, yenlre eUas, collloc~ s i ~ i e JT)l're, .hllndaron t s peciahnente la s espaúola s. Los Príncipes de ASlltrias quisieron ade",,;", liderM la uclegación qu <.' acudió al corv.6n de la cris tiandad para mOSlra r al Pa pa Fr'l ncisco el car iü o que ya se le liene en 8 pa,i J. JunIO " Don rclipc y Do"a Letiz ia c"uvo el prcsiuenl Cdel Gobi e rno, Mnr iano l'!<Ijoy. arornp;u,ado por Sil espo""" Elvira rt>rn á l\de~.

Tampoco qui sie ron fahara la h islórica cita lo. ministros 10"6" Fernán dez Oiv.. lru&

lvlalluel Garda-Margalloy Alberto Roiz· Gallard6n. Final izada la cere m o nia. dur<lnte In cual el Papa Fwncisc.o recibió el anillo del Pesc;,dor.la ""eva c.1h el:" vi$ible d · la Iglesia saludó" la, 132 delegaciones asist e ntes a la

cerenlonia. L<:'1 breve. conversación entre el Papa y loc< Príncipes tuvo lu gar en espai\ol.

I ~ng ua m ~H enJa de ambo . yfuc el propio Do n Felipe quie n presemó 8 Rajo)" y J su m ujer al Santo Padre, El líder ucl Ejecutivo tra ns m it ió pe rs o nalme nte al Papa Francisco el sentimiento de felic idad que hay en IOsp.ña por su elecció lI .

PRIMERA PLANA- P;\g.14 (.~~";,;"·"':A"-:.:;;,'--·~,·Li:·;';C\·:' 4bT ~¡'¡ ~: 'y~ ¡; .,O"; ~~~"f'----....1

t_t~~3~~l{l .. 1 '¡;"C-..L~1 1...&..f'-"

•• --"_~:~ \ ' QAI\L..J,..!."'......

7

LA RAZÓN· Mi'rcole;, 20 de rn<l'2o de 2013

KI rchne r en un

mo mento de la ceremonla_ A la lZqulerda , Angela Mor' _r. que lideró 1" delegación illeJl'\()naefl

Roma

La verdadera perspectiva --

...... .....

, OJlla<Ole mne misa del i.niciodel pOlllificado del Pa pa I'ca ncisco, que a yc (

C

con gregó e n la PI a7A1 de Sanl'edro de lIoma a tilla inmcnsa multilud de ficll'S ya Illlmeros;¡ s deleg,ttiones oficiales. se cierra un mes espec iaJmente inlenSO p ara IJ,Iglesi.l

«Estaríam O$ en c.a n t~dDS de que. cLJilndo pueda. venga a España», le d 'IO Don FelIpe. al Papa

calóUca , que s ólo el pasodd tie mpo. la serenrdad de la re fl exión ysu t' nclladre ~ nla hi<tm i. b"n Hen;u'ia de la Iglesi. daninla pers pecliva adecuada para poder hacer un" valoración cOlTCctade lo que han ,igtúfíca do la renuncia y despedkladel P'lP' BcncdictoXVJ ,e l Cónch,vey la elccd ón d el P.Jp..1 Fra,ncisco.

A ell o hayquc,"nirdc manera imp rescin(hble para .s tl compl el~ compr' nsión la mi,." d" tic la fe SOb renarUf" 1. que n ~ ce de percibir la presencia y elacluarde Oios en la vi da e Iusloriade los se res

hunlimos_

S6locon ella pod~mos entcnderque el argenlino Jorge Muio Be rgogli o p;,sara.de la noche a la mañana. tic sc.rcasi u 11 desconocido nlás ¡¡ U.I d e los ambicntcseclesiás lico, )'desu palriadc origen , a r.. pade la Iglesia y líderespirilua l mundial, a quien 3cogen enfervorizados)' vene ro n los fieles eri st i a nos l' siguen los l1leruos de IOdo el mlm do, Comoél m ismo ha señalado. los periodislas, al poco de scr elegido nuevo Romano Ponl ífice. "elislOesel Paslordc la Iglesia. perosu presencia en la hiSlori a pasa a I",végele la Uber1ad do los ho mbres: un ode ellos esclegido pa ra se,,1r como su Vlcario,Sucesord el apóslol Pedro : peroCrislO cs el c<: nrro, no el SUC<'SQrd e ]\>(1 M." Sin él. ni Pedro ni la Iglesia cxi sl¡riJlllli wndr(an razón de ser.,. Es impo n anlé. que rido,; ~migos.lencr debidanlcnlc en cucnla eslc hOrlZOnll" inl Clpfelal im, esta Iw rmenéut ica. par.l f' nfocar el ca rJZó 11 <le los aCOlll edmi elll os el e;;los dla , ,,. Úllicamen le asi en leodercl1los al Papa Fra 11 cisco.

Dios eSlá dCl r~, (.U";I;"·;":;'''-:.:;;''-·'~,·Li:·''';C\·:' 4bT ~¡'¡ ~: 'y~ ¡;.,O ''; ~~~'Y'·-·--....1

t_t~~_" ~~l{l .. l

'¡;"C-...Loth1 1...&..f'"

a • •_~:~ \ ' QAI\ u "!''''''''''

EL MUNDO MIÉRCOLES ZD DE r-1ARZO DE 2013

/

( El Pontífice desechó el fanloso ~p apamóviP y Ro sustituyó por un 'jeep' descubierto para acercarse durante iuás de 20 nlÍnutos a todos los fiele s congregados en la Plaza AJ mecHo centenar de mandatarios presentes en la cerelTIonia les recordó que «el terdadero poder es el servicio» y su obligación de ser custodios de la creación de Dios

a

'papamu\/'ir para saludar a los fieles. I EF E

IRENE HOEZ. VElASCO / Roma Corresponsal !-labía seis soberanos reinantes, tres príncipes heredems, 31 jefes de Estado, 11 presidentes del Gobierno.. .

Ante todos ellos, y por si alguien albergaba aún alguna duda, el Papa Francisco subrayó ayer duranle la misa de inicio de su Pontificado que pretende ser sobre todo el Papa tle los desamparados. «Especialmente de los más pobres, los más débiles, los más pequeiíos», indicó. El Papa que ofrezca cnridad <tal hambt iento, al sediento, al forastero, al desnudo, al enfellllo, al encnrcelado».

Fmncisco no sólo lo dijo, s ino que ayellllisll10 ya dio una peque-

fla ll1ues trn práctica del impulso que pretende darle n su Pontificndo. Antes de comenzar la solemne misa, durante 20 minutos, recorrió la Plaza de San Pedro no en el papnmóvil blindndo, sino subido a un jeep abierto que le permitía estar próximo a las 200.000 personas que llenaban el lugar mientras ondeaban banderas de medio munclo y agitaban pancartas con mensajes como «Has llegado des de lejos y nos has conquistado con tu simplicidad» o «Gracias, Francisco» .

En un momento dado, cuando el vehiculo pasaba junio a un grupo de enfermos, Francisco levantó la mano con deci sió n. El automóvil obedeció a su orden y se detuvo. El Pontífice bajó tlel coche y se acercó a un grupo de enfermos. A uno de el.los, unjoven discapacil.ado que se

encontraba tumbado sobre una camilla y que tiene el cuell>O completamente paralizado a excepción de una mano, lo acarició, lo bendijo.

«Un Papa que quiere estar con los últimos, es maravilloso», sentenciaba conmovido el voluntario encargado de su cuidado.

Hle el momento del día en el que Francisco fue más natural, más él mismo. Durante la misa de inicio del Pontificado, estuvo sin embargo encorsetado, oprimido por el ceremonial que, pese a ser bastante simplificado y aligerado por su deseo expreso, incluyó cantos gregorianos , imposición del pa lio, ritos de promesa de obediencia, la lectura en griego del Evangelio, la concelebración de 180 cardenales y de los patriarcas de las iglesias católicas orientales ...

El Papa ni siquiera se permitió improvisar, como hasta ayer había hecho en todas y cada una de sus comparecencias públicas . Leyó su homilía en italiano, eso sí, pero sin salirse ni una sola vez del texto escrito. Fue ayer cuando Francisco -que sigue empañado en definirse a sí mismo como obispo de Roma, 110 como Pontífice- se mostró más solemnemente Papa desde su elección hace justo una semana.

A cambio, yen contraste con esa li turgia ampulosa y abtumadora, el Papa utilizó para su homilía palabras sencillas y directas. Y no só lo eso: destacó que los poderosos deben de ejercer s u cargo con humildad.

«Nunca olvidemos que el verdadero poder es el setvicio», sentenció.

Francisco -el primer Papa jesuita de la Historia, el primer latino-

ameri cano-, aprovechó la homilía para exponer el programa de su Pontificado. Un programa que incluye la defensa de los pobres, la protección de la naturaleza y el medio ambiente y el amor hacia los dem ás y haci a nosotros mismos. «No debemos tener miedo de la bondad ni de la ternura», fue su mensaje central.

Pero la homilía del líder es piritual de los más de 1.000 millones de católicos que se cuentan en el mundo (una persona de cada seis) no sólo iba dirigido a esos fieles, sino a toda Humanidad, a l¡¡ que conminó a «tener respeto por todas las criaturas de Dios y por el entorno en el que vivimos», a «preocuparse por todos, por cada uno, con an.l0n>.

Sigue en página 27

EL ~'lU~IIJO I"II~RCOLES 20 DE MAriZO DE 2013

--,."-- - -- ,- ----,._-_._-"--,------ - - - _..._-- -

--

- ---',----- - _._

-.

__ __ ..

. _ --,._.

__._ -_._--_._- --_._... _- _ .....•

0 -

:U. - --_._---

f'vlUND O

-,.-. ---..-" -----.,, -, .- ,.-- - - -- -- --,:'-- - ,.., ..---~---- -- '-----~ ·~c_;··,--_ :---___c-__----,---,-------___,-..__---::__---,~·__:_---.-----:-.,----~---:-·· ' -- '1 :( ~

i

, \. "

.

-:

, '--P.

' 1

O">

r ' -~'

':

'{,~;

':':'<.:

"

.

\ -,-,-",; " ""

~.

-

,,-,'

.

.':"C}~~>

i\

~~~1

.J

La solen1nidad de la ceren10niá le ha restado autonolnía al Papa

Un

REUTERS

elun n el o.

JUAN MARÍA LAB OA Creo haber intuido la posible aportación de este nuevo Papa a la imagen del Pontificado ya la progresiva madurez de los humrulOS: la revisión radical de la manera tradicional de presentarse, el abandono de estilos, expresiones y SUpellJosiciones vanas en el desarrollo de su función, el relieve concedido al ser humano, no en los discursos sino en el trat0'y en la consideración. Ha elegido un nombre que resulta revolucionruio si consideramos que la modernidad de San Francisco consistió en rechazar la idolatrla de la riqueza y del poder; I mnbién en la Iglesia, yen asumir la prioridad absoluta de las criaturas por encima de su esta tus social y mlturaL En este sentido püede ser más franciscano que jesuita.

Camino de la plaza de San Pedro para asistir a la misa ilUlllgural del Papa pregunté al taxista qué le parecía el nuevo Pontífice. «Parece uno de los nuestros, simple y cordial, y habla COlllO nosotros» , Una vez en la plaza, hice la misma pregunta a uno de los numerosos jóvenes presentes y me conlestó escuetamente: humil, de. sincero y verdadero Da la impresión de que es ca11Sciente de la gravedad de la situación por la que atraviesa la Iglesia

y parece clara su convicción de cuáles son los caminos para salir de ella: la radicalidad evangélica, la pobreza, la dulzui'a, el al~iamiento del poder; el amor y la preocupación por la creación, Pero, ¿puede ser pobre lIna institllción con 1.200 millones de miembros, entre los cuales se encuentran reyes, presioentes, ministros, millonarios y todos nosotros, es decir, personas mediocres e incoherentes en su vida habitual? En una conferencia pronunciada en Buenos Aires a los miembros de Cáritas de la diócesis, el cardenal les comentó que no se podía ser de Cáritas y no ser capaz de cambiar de estilo de vida.

No se puede ser Papa y no cambiar de vida, no se puede proclamar la fe en Jesús y no cambiar de vida. He aquí la gran dificultad personal e institucional, la dificultad de no ser coherente con una fe, con una polí, tica, con un progranla exigente. NingUllO de nosotros es santo, pero tiene que darse un intento serio de intentarlo. El P,lpa Francisco va a intentarlo conlernura y misericordia, con tnUlsparencia y coherencia.

Por esta razón, creo que en este Papa el estilo y el contenido van a coincidÍ!: Pero no le va a resultar fácil, no

porque él no lo intente sino porque el entorno se lo va a poner difícil, (.Cómo ha sido la misa en un San Pedro resplandeciente, con una estética muy L'Uidada, con medio mundo representado al más alto nivel, con ún público entregado desde el primer momento? El actor y sujeto principal era uno y el mismo, pero creo poder decir que en un aspecto ha sido el protagonista activo y en otro un miembro casi pasivo del alJ'ezzo. ¿Qué quiero decir? La misa ha sido en latín, la Capilla Sixtina ha cantado deliciosrunente una música espléndida. El público ha asistido pasivamente y, seguramente, ha gozado mucho, pero no ha podido Crultar ni siquiera el Padrenuestro, El Papa no debe estar acostumbrado a decir la misa en latín y no ha tenido la minima posibilidad de moverse y actuar con una cierta autonomía.

Aunque nunca he asistido antes a una misa suya, estoy seguro de que el intercambio entre él, como presidente de la acción litúrgica, y el pueblo participante suele ser más inten, sa y más fratema, En el momento de la homilía. del sermón, el giro ha sido rotundo, Ha tomado ell1lando, ha sido él mismo y ha hablado sobre el santo del día, oe San.José, custodio de Jesús y de la Virgen María, Se ha dirigido a todos los cristianos, a todos los hombres y nos ha explicado cuál es su poder como Papa, el del servicio, capaz de acoger con afecto a toda la humanidad, especialmente a los más pobres y débiles. Se ha presentado como quien tiene la responsabilidad de dedicarse al bien del hombre, de todo hombre. Y esto no porque la

Iglesia sea una ONG sino porque cree en Dios: «El cristianismo sin Cristo es pura desfiguració!1» .

Hablando a mandatarios de todo orden, desde el dictador Mugabe a la presidenta de Brasil, el Papa les ha recordado que todos somos custodios de la creación. No tengamos diseños de destrucción y vigilemos nuestra responsabilidad de servicio, No tengamos miedo a manifestar nuestra bondad, que nunca es contraria a la fOlialeza , "Con la misericordia se puede cambiar el mundo».

De golpe, ha superado la quincallería de la soberanía temporal.

No ha sido ciertamente una pieza oratoria al modo de las de Pablo V1 ni una reflexión teológica como las de Benedicto XVI, sino tilla propues-

El Vaticano n recordó que para Jesús no existe poder que no sea servicio. Francisco ha explicado almundo que el poder del Papa sólo es servicio. Con estas palabras entTa en el lenguaje y, espero, en sus preocupaciones. la misericordia, la ternura, la cercanía, la humildad y el servicio, Estoy seguro de que asistiremos pronto a un cambio sin retórica y a una austeridad sin campanadas.

Es decir; el rito, a pesar de su belleza formal, ha sido una ceremonia acartonada, que no ha tenido en cuenta al pueblo presente sino sólo a la formalidad del ritual , con un Papa casi forzado en sus movimientos. Un Papa enjaulado en un rito congelado, pero que con sus palabras nos ha heDE ALCANCE PLANETARIO cho sentir henllanos.

Innovación. Expertos en Derecho Al terminar la misa, el Ecles iástico coincidieron ayer en Papa Francisco ha recibidestacar "el alcance planetaril»> del do uno a uno a los repremensaje del Papa Francisco. Unas sentantes de las naciones, palabras innovadoras, que rompen con una espontaneidad . con los esquemas tradicionales, buen humor; gestualidad y complicidad sorprenEstilo. Además, señalaron que ayer ya se pudo entrever cuál será el dente. Con'ea, el escurriestilo del Pontífice: «más suave, más dizo presidente de Ecuaasequible al gran público y muy dor; ha mostrado su m~ior pastoral, como de Ull gran párrocl») . talante al presentarle a su madre y el Papa no ha dudado en darle un beso en la de intenciones y convicciones de las mejillas. En este sentido, puede un pastor del tercer mundo acosser más jesuita que fnmciscrulO, aun, tumbrado a hablar de forma que se que su falta de expresividad al salule ent'ienda, a recordar a sus fieles el dar al vicepresidente norieamericaanuncio evangélico, señalándoles . no me ha dejado intrigado, con claridad que él es el pastor al que siempre pueden acudir porque .Juan Mar ia Lah"a e~ snCC1dute y ducr(1I ha sido llamado para eso, en Hisloria de la Iglesia

I'L MUNDO 1"1IÉRCO LE S 2 0 DE MAlEO DE 20 13

__ ___ _ __ _ _______ _

Viene de pá¡;ina 26

Rp cogiendo el espíritu ele San Francisco de Asís, al que citó expresamente, el lluevo Papa destacó que cllstodinr la belleza de lo creado «es una responsabilidad que nos afecta a todos» _«Cuando el hombre falla en esia responsabilidad, cuando no nos preocupamos por la creación y por los hermanos, eníonces gana terreno la destrli cción y el corazón se queda árido_ Por desgracia, en todas las épocas de la historia existen Herodes que traman pl a nes de muerte, des tru yen y desfiguran el rostro del hombre y de la lIlujen>, explicó_ El Pontífice hizo as imis mo un IImnamient o no sólo a la gente de él pie sino en pa rticular a los dirigentes del mundo, de los que ayer había una nutrida representación en la Plaza de San Pedro (desde Angela Merkel a Mariano Rajoy, pasando por los Príncipes de Asturias, el vicepresidente estad ounidense .loe Bi den, la presidenta argentina Cristina Fermínc1ez, la brasílelÍa Dilma Rousseff .Y un larguísimo etcétera) «Quisiem pedir, por favor, a todos los que ocupan puestos de responsabilidad en el ámbito económico, político o social, tocios los hombres y mujeres ele bu ena voluntad : seumos custodios de la creación, del designio de Dios inscI ilo en la nallllalcza, [!;umdiaI1 t:S del otro, del medio ambiente; !lO dej emos qU é' los signos de desI rucción y de l11uerte acompaflen el camino ele es te Illundu lluestro,, _ Pero Francisco también deslacó que para cuidar de lo que lía s ido crea do antes dehelllos'cuidar de llosnll os 1I1is llIOS_ «Re cordemos que el odio, Ii] envidia, la soberbia ensucían la vida», dijo. «Cuslodiar quiel e decir entonces vigilar nuesIIOS sentimientos, nuestro corazón, porllue ahi es d (~ donde salen las illI enciones buena s y malas: las que con~ trllye l1 y las que deslruyen_ No debelllos lener miedo de la bondad ni de la temUri]»

ORBYf.l'S >Videoan álisis de 1. H. Velasco _

HER EDEROS

Los Príncipes de Asturias siguieron la ceremonía en el Vaticano junto a los herederos de Holanda.! EF E

LU\i'I AT II/A La presidenta argentina, Crístina Fernández. no logró pasar desapercibida ni tapándose con un gran abanico negro.! AFP

;:: NTIlSI(,St10 La canciller alemana.

Angel" Merket, hija de un pastor protestante. alabó la cercanía y la sencillez de la homilía. !IH

_ _____ ___ __ _

______

___ _

____

__ _ _ _ _ __ _____

___

_ _ _ __ _ _ _ _ _ __

_ __ ....' - - l........- '

ZG

EL MUNDO . MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2013

0 -

1I1UJ DU

HABE1VtU~>

Pese a los 35 añ.os de distancia que median entre Francisco y 'el Papa de los 33 días) , el nuevo Pontífice retoma su tono y su esencia en torno a la idea del a;;nor a los pobres

e ENRIC GONZÁLEZ I Roma Enviado especial

La homilía de la misa inaugural suele contener los rasgos esenciales que el nuevo Papa quiere imprimir a su Pontificado. El Papa Francisco subrayó ayer su preocupación social al anunciar que deseaba acoger «con afecto y ternura a la Humanidad entera, en especial a los más pobres, a los más débiles, a los más pequeÍlOS», y al pedir "por favo)'), a todos quienes ocupan puestos de responsélbilidad «en el ámbito político, económico () socia],> que fueran «custodios del otro y del ambiente» y que no d~ja­ ran a su paso signos de destlUcción y muerte.

El nuevo Pontífice ya indicó el pasado sábado, en su recepción a la prensa, que le gustaría "qna Iglesia pobre y para los pobres» : El tono y el mensaje de ayer mostraron un considerable parecido con la homilía inaugural que Juan Pablo I pronunció el23 de septiembre de 1978, sólo cinco días antes de su muerte.

El Pupa de los 33 días invocó en aquella ocasión uná ,pración que de niño recitaba con su madre, y que provocó uÍla cielia estupefacción entre los curiales más conselvadores: «Los pecados que atacan directamente a Dios son la opresión de los pobres y el fraude en la justa paga de los obreros» . Añadió que a

n> Ambos Papas se han referido a la cuestión de la autoridad: «El poder es servicio» ~ Juan Pablo 1 cambió para siempre, en un mes, la forma de ser Pontífice

Dios no se le honraba solamente yendo a misa y viviendo con virtud, sino también «con el amor a los pobres» y evitando «humillarles y ofenderles con la ostentación de riqueza y con el tlelToche de dinero en cosas fútiles» .

Ya hahía coincidencias antes. Albino Lucia'ni, Juan Pablo 1, lanzó a los cardenales, tras el Cónclave que le eligió, la misma frase prommciada por Francisco: «iQue Dios os perdone por lo que habéis hecho!»,

.Juan Pablo I fue el Papa que en un mes cambió para siempre la furma de ser Papa. Al aparecer en el balcón de San Pedro, tras su elección, quiso dirigirse directamente a los fieles, algo que ahora es una costumbre, pero el maestro de ceremonias se lo impidió argumentando que eso no se hacia. Juan Pablo I pudo hacerlo tranquilamente semanas más tarde. Fue quien acabó con la misa de coronación, re· chazando la liara de las tres coronas (que simbolizaban el poclersobre los Estados Pontificios, sobre

s

los reyes y sobre la Humanidad) y no sentándose en el trono. Fue quien acabó con el pluralmayestático, aunque 1:0ssenlutore Romano aÍ1adiera sistemáticamente el nos en la transcripción de sus discursos y suprimiera sus frases improvisadas. Su lema era simplemente «Humildad» y había anunciado que su primera encíclica, que no pudo ni empezm; se titularía «La pobreza y los pobres en el mund(»>.

El sucesor de Juan Pablo 1, Juan Pablo 11, no hizo referencia a los pobres ni a las cuestiones sociales.

e

b

Su homilía del 22 de octubre de tados, los sistemas económicos y los sistemas politicos» Más de un 1978 se concentró en la fe y en la evangelización. cuarto de siglo después, Benedicto De aquella pieza vigorosa de XVI leyó en su inauguración Wl<l hoKarol Wojtyla, llena de signos de milía de gran densidad teológica en exclamación, quedó sobre todo la que hacía referencia a la pobreza, pero ligándola a la falta de fe: «Esuna frase: «iNo tengáis miedo! ¡Abrid, abrid de par en par las tán el desierto de la pobreza, el depuertas a Cristob,. A la que seguía sierto del hambre y de la sed, el deuna sugerencia política que fue in- sielio del abandono, de la soledad, terpretada en clave de oposición del anlOr destl1lido; están el desierto de la OScUl;al comunismo: «A su poder salvador dad de Dios, del vaciado de [de Cristo] abrid las AUTORIDAD. fronteras de los Eslas almas sin los cardenales, conciencia de uno a uno, se la dignidad y arrodillaron ayer del camino del ante el Papa para hombre: los demostrarle el desieJios exteabsoluto respeto a su autoridad. I EfE liares se multiplican en el mundo porque los desiertos interiores se han hecho muy amplios» .

Las similitlldes entre las homilías de Francisco y de Juan Pal:¡lo 1, dos Pontífices que parecen enlazarse pese a los 35 mlos de distancia, no se limitan a la cuestión social. El Papa Francisco conminó ayer a las personas a «cuidan, y «custodian> al prójimo, y explicó: «Custodiar significa vigilar nuestros propios sentimientos, nuestro corazón, porque es de ahí de donde surgen las buenas y malas intenciones, las que constIuyen y las que deshuyen. No debemos temer la bondad ni la ternura». Juan Pablo I afÍlmó al final de su homilía: «Es ley de Dios que no se puede hacer el bien a alguien, si antes no se le ama».

Ambos Pontífices hicieron referencia a la cuestión de la autoridad. El Papa Francisco dijo que «el auténtico poder es el servicio» .

Juan Pablo 1, por su palie, indicó: «Es muy difícil, hoy, ser convincente cuando se trata de confrontar los derechos de la persona humana con los derechos de la autoridad y de la ley», y agregó que «poner de acuerdo al caballo y a I caballero, la libertad y la autoridad», era «un problema de la sociedad y también de la Iglesia».

Uno de los temas novedosos del Papa Francisco fue la ecología .

Hablando de cuidar y custodiar, dos verbos centrales en su homilía, proclamó que esas tareas no correspondían solamente a los cristianos, sino al conjunto de la Humanidad: «Se trata de custodiar la creación entera, la belleza de la creación, como se nos dice en el Libro del Génesis y como nos mostró San Francisco de Asís: se trata de sentir respeto ante cada criatura de Dios y ante el ambiente en que vivimos».

o ~~==========2=9 HABEMUS PAPAlVI ¿¿~a) MU Du

ELMUNDO , MIÉRCOLES20=D =E=M=A =R =Z=O=D =E=2=O =1=3========================================================================

_Acerca d e

una sincera amistad [~AI3I j\ro

ABRAI-JAM ,S KORKA

La real y sincera amistad, al deCir de los sabios del Talmud, es aquélla en la que el uno abre la intimidad de su corazón al otro, Es a través de dicho conocimiento que uno adquiere del otro que ambos pueden I'oljar una consistente senda en la vida , De tal modo he caminado en los últimos 15 aúos con el hoy Papa Francisco. Resulta dificil dejar de lado el pudor y la humildad, y comentar a los cuatro vientos acerca de la intimidad de

esta a'mistad. Pero hay circunstancias que lo merecen. El mundo inquiere acerca de Francisco y, dado mi conocimiento, siento el deber de dar testimonio de su sel: Su lenguaje es sencillo, pero transmite muy profundos conceptos. Es un hombre de una meditada religiosidad, que entiende que se dignifica a Dios sólo a través del respeto y la honra que se le brinda al prójimo, tal como nos enseñan los profetas, Siempre manifestó un especial compromiso para con los necesitados, los desposeídos, los ultrajados y los humillados en la sociedad. LOs acompa¡la en su dolor. Desarrolló una capacidad empática superlativa , La modestia y humildad caracterizan cada lUlO de sus actos. No sólo las declama, las practica con felvoL No hay doble discurso en él.

Entiende que debe crearse un profundo acercamiento entre judíos y católicos . No con propósitos proselitistas, no para propi-

ciar estétiles e inconducentes polémicas teológicas, como acaeció en el pasado. Sino para que cada parte profundice en sus raíces, eleve lo más genuino de su tradición y fe, a fin de labrar, mediante una labor mancomún, una realidad de justicia y paz, Habla de los «hermanos mayores en la fe» no cual mero eufemismo, sino como designación real de la íntima relación enl1'e los miembros de ambos credos Busca las sendas para acercar a las distintas denominaciones LTÍstianas y mantener un diálogo franco con todos los credos El diálogo siempre refiere en él al conocimiento del otro y el darse a conocer al otro, no a un mero acto de simpatía . Una vez establecido el diálogo, el desafio que propone es el de generar proyectos comprometidos y mancomunados en la constmcción de una realidad mejOl: Aborrece la imposición de un discurso único e indiscutible en todas las materias

que hacen a la vida, Escucha con atención y respeto la postura de su interlocutOl: En los últimos tres años nos veíamos al menos una vez por mes. En 2010 escribimos ellibro Sobre el cielo y la líerTU, que contiene nuestros diálogos acerca de temas tan va liados como Dios, el diablo, los ateos, la muelte, la eutanasia, el abOlto, el divorcio, etcétera, Todo aqueUo con lo que se enfrenta el hombre. Después, enU'e 2011 y 2012, hicimos un programa de televisión. Siempre me sOlvrendía con un gesto con el que acariciaba mi corazón.

Tras ser elegido Sumo Pontífice se comunicó COlillligo. ¡Hablamos de tantas cosas! Le pregunté si tenía presente el tema que acOldamos grabar para el próximo programa televisivo, Sin dudar, me contestó: «Sí. La amistad» ..

Hal>ino Al>raham Sl<ortm es reclor det Seminariu Rabínico Latinoamericano M. T. Meye!.

Dos lni! personas pasan la noche en la Plaza de Mayo de B enos Aires para ver la ln isa

RAMY WURGAFT I Buenos Aires

Corresponsal Una mujer de rostro COblizo se quedó mirando cómo los obreros retiraban la pantaUa gigante donde un rato antes se había podido ver la ceremonia de asunción , del nuevo Pontífice, Sabrina, inmigrante boliviana, participó en la vigilia que tuvo lugar junto a la catedral Meu'Opolitana de Buenos Aires, en homenaje a Francisco, el primer Papa argentino. Se calcula que unas 2.000 personas pasaron la noche en la Plaza de Mayo, dishutando del espectáculo que organizó el Arzobispado y elevando oraciones por la salud del ex cardenal de Buenos Aires.

Las imágenes, tomadas desde el campanario, mostraban una marea de gente con la bandera celeste blanca de Argentina y la amarilla y blanca del Vaticano, Si en alguna foto aparece la de Bolivia, seguramente es la que Sabrina u'ajo ele su país hace cinco ailos. Sus anugas, en el banio ele chabolas donde se instaló con su marido y tres hijos, le recomendaron que no fuera. Haría [¡io y se sentiria aislada en medio d'e tantos devotos de tez clara. iAcaso no se sintió fuera ele lugar la última vez que estuvo en la catedral para escuchar el sermón de Semana Santa'? Pero la costurera de Villa 31 tuvo la corazonada de que esta vez el trato sería diferente. Y tuvo razón, «Los chicos de un colegio religioso me invitaron a un mate [infusión típica del Río de la Plata] y yo saqué del canasto las tOltillas de maíz, No recuerdo habenne sentido tan a g11Sto desde que llegué al país. Pero no me hago ilusiones, ya pasará el efec-

Compatriotas del Papa no quisieron , perderse la misa e , solemne en la plaza de San Pedro./EFE

to que tuvo la prédica de Francisco y cada uno volverá a su casillero. Los ricos a sus barrios, los pobres a los' suyos», aseguró la mujer a los periodistas que tomaban las últimas imágenes del evento. Gente con cara de haber dOlmido poco o nada, junto a balTenderos y jubilados.

Un rato antes de que comenzara la ceremonia de asunción en el Vaticano, el Papa envió un mensaje telefónico a los que acampaban en la palte histórica de la ciudad. Francisco les pidió que se cuidaran los unos a los otms, Que cuidaran la naturaleza, a los niños y a los ancianos y, sobre todo, que «no se sacaran el cuero», una expresión bien argentina para el hábito que tienen sus compa-

SU ECONOMiSTA Referente. El Papa es un

hombre de fe pero que no descuida lo material. Y para cuestiones económicas, de quien más se fía es de su economista de cabecera, Claudío Lozano. Diputado del Frente Amplio Progresista; es el referente de la facción antikirchnerista de la Central de Trabajadores de Argentina.

ProgreSista. Frente a los economistas tradicionales vinculados a la Iglesia de formación ortodoxa y liberal; Lozano es heterodoxo, keynesiano y con un fuerte perfil progresista.

tliotas de discutir y hasta de matarse por sus ideas políticas. «No seamos tan pesimistas. ¿Por qué los argenti-

nos no podríamos convivir como hermanos'?», se preguntaba un sacerdote de la orden de los Jesuitas [la del Papa] con el gmpo de laicos que pruiicipan en los retiros espirituales

que él dilige. En el (".aré que eligieron para seguir discutiendo el tema que los mantuvo en vigilia, muchos prestaron atención a lo que hablaban. Un asunto espinoso, el de si los argentinos son capaces de encontrar un denominador común. ~~La culpa de to-

do la tiene Peró!l», intelvil10 una voz desde la bana. «Los militares amlínaron este país», elijo otm.

La pantalla que transmitió la unción de Francisco desapareció de la plaza y Sabrina, la boliviarla, volvió al taller de costura donde trabaja.

EL MUNDO_MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2013 ---- --_. _-- ------ --- -- _._ ._ --===== ====== = = =

I.OS ,_111'11110. ni: nl l1¡ CI$ o ESCUDO En el centro, el símbolo de los jesuitas con eltetragrama del nombre JesLis (IHS), junto a los clavos de la pasión de Cristo La estrella simboliza a la Virgen María,

ANilLO El anillo del Pescador sirve de sello para los documentos y es el símbolo de su misión: ser 'pescador' de hombres.

La mitra está colocada entre las dos llaves que simbolizan el poder para 'abrir y cerrar puertas' en cuestiones de fe

El racimo es una flor de nardo, que simboliza a San José, por qUien el Papa siente una especial devoción

A petición de Francisco, es de plata, y no de oro como el de sus antecesores

PALIO Simboliza al Buen Pastor del que habla la Biblia, que carga a las ovejas heridas sobre sus hombros Las cruces y el clavo dorado con que se sujeta el palio hacen referencia a la pasión y muerte de JesLis, Corriere della Sera I El MUNDO

i 'ice Fr<l ncisco I ¡\ elegido C01110 frase 'Tener lniserícordiá odo~', l ero eo 1 discernüniento' y su heráldica apuntala esa idea ) I

JOSÉ MANUEL VIDAL Dicen que , cuando e l Papa Juan Pablo JI le nombró obispo' auxiliar de Buenos Aires el 20 de mayo de 1992, .Jorge Mario Bergoglio se dirigió a la capilla y se pasó dos horas rezando. Para pedir fuerzas al Sel1or, encomendarse a Ignacio, Francisco y José, sus tres santos favoritos, y ordenar las ideas antes de elegir su lema episcopal.

Porque el lema retrata al que lo elige . Es s u definición, su cui1o, su marca de la casa, su impronta espiritual. Con el lema de un obispo se puede saber cuál es su valencia espiritual , su base y fundamento , su piedra angular. Por sus lemas los conoceréis .

Cuando salió de la capilla, el enlon ces joven 1110nsei1or Bergoglio había escrito en la página en blanco de s u breviario estas palabras latinas: «Mise/undo uLql/e elige ndo », Una [rase latina que 1.>1 ocecle de la ho milía 21 de San Hecla el Vene rable , el monje qu e vivió en Inglaterra entre los siglos VI y VIL Una fra se con la

SUS símbolos hablan de su amor por la Virgen y la Compaf1ia de Jesús

1)

Quiere romper con la Iglesia triunfante y deslumbradora

u

que los sacerdotes se top a n , precis amente en el Brev iario, el día 2 l de septiembre, fiesta del Apóstol Mateo Para traducir .Y entender correctam e nte la fra se. hay que fijarse en su sentido y en la histo-

ria del santo del clía . literalmente , significa tener misericordia con todos, pero con discernimiento. Distinguir al inocente del c ulpable, al justo del injusto, pero ofrecer a todos la misericordia, Algo así C0 ll10 «Dios nos manda

ser buenos, pero no tontos», que dice el román paladino, Quizá s e vea mejor con la referencia a Mateo, elegido por Jesús como Apóstol a pesar de ser un publicano recaudador de impuestos . Porque, como dice su Evan-

mentas externos, los más accesorios , podría cambiar la heníldica vaticana . Hay quien dice , incluso, que el Papa Francisco podría renunciar a su escudo, en el que figura el lago de la CompailÍa de Jesús (un sol con las iniciales II-IS) , tres clavos de la crucifixión, una estrella y una flor de nardo que remite a San José, por quien siente una profunda devoción.

Lema y escudo que hablan de llamada de Dios, de misericordia y de sus grandes amores: la Virgelio, «Jesús lo mira con sentigen y la Compai1ía de Jesús, Y, comiento de amo!'», lo elige y le dimo no podía ser de otra manera, ce «sígueme» . ésas son las bases de la hoja de En la misma línea del amor miruta que está marcando el nuevo sericordioso apunPapa . Con ges, ta s u escudo, algutos novedosos , nos de cuyos eleque remiten a una eclesiología SOLEMNIDAD. la imposición del de comunión y a Palio al Papa una Iglesia senBergoglio le cilla, cercana y otorga autoridad y hermana de los simbolIza el inicio hombres. del Pontificado. I REU TERS Por eso, apareció en el balcón, para mostrarse al mundo como nuevo obispo de Roma, sin capisayos, sin mitra, con su pectoral de hierro de toda la vida. Por eso, conselva sus zapatos negros de pálToco, por eso rezó como el pueblo y con el pueblo el Ave María y el Padrenuestro.

Por eso, pidió la bendición del pueblo de Dios, anles de bendec:irlo él mismo, y se inclinó, para recibirla.

El Papa Francisco quiere romper con 1;:: Iglesia triunfante y deslumbradora . Y con la liturgia de los pa ramento s re c amados en oro. Un Papa que rechaza el Mercedes para des plazarse, que va a visitar a un amigo cardenal al hospital o qu e paga la cuenta que tenía pendiente en el seminario donde se albergaba antes de entrar e n el Cónclave , No se si e nta en el tro no papal y ev ita lujos y privilegios.

Con todos estos gestos de sencillez el Papa impone un nuevo estilo. En el fondo y en la forma, S e ha t'erminado la Curia omnipotente . Se va a llevar en el Vaticano la humildad . El Papa sabe que el mundo de hoy pid e a la Iglesia testimonios personales mús que b ellas palabras . Y, por s upuesto, máxima sobriedad en tiempos de crisis y ele pobreza .

Testimonio y gestos elocuentes que e l Papa Fra nci sc o nos va a seguir deparando. Uno tras otro, en una primavera de fl orecillas de San Francisco.

16

Q U _~l:r,, ~

MllÉRCOlES20 DE MARZO DE 2013

17

v1ARZO DE 2013

A EL Papa recorrió en un jeep descubierto la plaza de San Pedro con el fin de saludar a los más de 150.000 fieles que abarrotaron el recinto.

a o

_

o o

ébiles

P ~ ..-' ::: Francisco recu erd a durant e la. homiLía. de comienzo de su pontificado que «el odio, La envidia y La soberbia ensucian La vida»

EL

REDACCiÓN/BILBAO

El Papa Francisco hizo toda una declaración de intenciones du· rante la homilía de la misa de inicio de pontificado, en la que estuvo arropado por entre 150.000 y 200.000 fieles. El Pontífice de· fendió que su misión es «acoger con afecto y ternura a toda la hu· manidad, especialmente a los más pobres, los más débiles, los más pequeños».

«Nunca olvidemos que el ver· dadero poder es el servicio, y que también el Papa, para ejercer el

poder, debe entrar cada vez más en ese servicio».

En una homilía leída de pie y sin la mitra, instó a «todos los que ocupan puestos de respon· sabilidad en el ámbito económi· ca, político o social» y a todos los hombres y mujeres que cus· todien la Creación y no dejen que los signos de destrucción y muerte, los «Herodes» de todas las épo· cas , desfiguren el mundo.

El Pontífice recordó que «el odio, la envidia, la soberbia ensu· cian la vida» y, enh'e los aplausos

de los fieles, pidió que no se ten· ga miedo de la bondad, «más aún, ni siquiera de la ternura», porque custodiar requiere bondad.

No obstante, señaló que esto no sólo atañe a los cristianos, sino que tiene «lUla dimensión que antecede y que es simplemente hwnana» y que corresponde a todos, como muestra San Fran· cisco de Asis. Concretamente, lla· mó a preocuparse por todas las criaturas de Dios y por el en· tomo, empezando por los niños, los ancianos y los cónyuges.

t ás de cuatro millones de seguidores La cuenta del Papa en Twitter ya tiene más de cuatro millones de seguidores en todo el mlUldo.

Más de un millón siguen su cuenta en castellano. En apenas una hora envió dos mensajes .

~ EN SAN P!EDRO Una hora y media de saludos oficiales

Habla Sido diseñado para Pablo VI.

El Papa Francisco recibió ayer el anillo de Pescador y el palio en el momento más simbólico de la ceremonia de inicio de ministerio petrino.

Primero, el cardenal protodiácono, Jean-Louis Tauran, le im puso el palio de lana de corderos y ovejas , como sÍmbaló del buen pastor que caro

ga sobre sus hombros con la oveja perdida. A continuación, el cardenal Angelo Sol· dano le entregó el anillo del Pescador, que, por expreso deseo de Bergoglio, está he· cho «de plata dorada», como signo de austeridad. El anillo lleva la figura de San Pedro con las llaves.

El Papa saludó personalmente en el interior de la basilica de San Pedro a los jefes de las 132 delegaciones oficiales que asistieron a la ceremonia. Ya despojado de las vestiduras litúrgicas, el Pontífice saludó primero a la presidenta argentina y, a continuación, al presidente y al primer ministro italianos.

Luego continuó por orden alfabético.

El Papa saluda a los Prínc;:ipes.

20·'- 3 .- (-; Vatikano hiria

AS DA FRANTZISKOREN AITASANTU Frantziskoren aitasantutza atzo hasi zen ofizialki, Vatikanoko San Petri plazan emaniko mezan jantzi baitzuen arrantzalearen eraztuna. Mezan esan z uenez, aita santuaren betebeharra da «txiroenak, ahulenak eta t xikienal<» zaintzea. Vatika-

noko iturrlen arabera, 200.000 pertsona inguru bildu zlren plazan. Elizkizunaren ondoren, hana bildutako 132 herrialdetako agintariak agurtu zituen Frantziskok. Argazkian, Angela Merkel Alemaniako kantzilerrarekin solasean.GERMANFEDERAL/ EFE

PAUL HAlmA I REU IEHS

_~_ Fr'~IOlcisco no le gusta el papamóvH

~ :tli~ ~ ~l~;~l~l~ZI~ ('~lce~~s~~~U~ll\~pl'~((¡II~~l:~~':::~~~~~~r;~:!i=:r~r~~:::~:;~~ii~:~;::~:2~~~;';:~~~:~;!~~::;;.

COI J 10

a.L

(c.tI

,(

~.

- L

• ___

~ __

___

_

___

~

• _

• ___ ._

_ •

20/03/13

Kiosko y Más - El Correo - 20 mar 2013 - Page #30

EDITORIALES

El 'poder' del Papa Francisco consagra su autoridad al «servicio de los más necesitados» sin desvelar aún las lineas maestras de su pontificado La ceremonia de inauguración del «episcopadQ)) de Francisco vo lvió

a mostrar ayer a un Papa cercano hacia los miles de personas qu(¿' se dieron cita en el Vat icano, dlidocon los miembros del clero que par-

ticiparon en el encuentro y acogedor para los dignatarios que representaron a sus respectivos paises. La presencia de los Principes de As· turias, del presidente Rajay y de los minis t ros de Exteriores, Justi· cia e Interior correspondió al arraigo del catolicismo entre los españo les. La notoria posición que ocuparon representantes de otras religiones y comunidades de creyentes quiso situar la fe como nexo de

unión y no de separación entre los seres humanos. Ayertanto los integrantes y est amentos de la Iglesia católica como la opinión pública mundial esperaban de Francisco nuevas señales sobre el rumbo que adoptara su papado. Y él las mostró a su manera, sin concesiones a la impaciencia. El día de san José le petmit ió reivindicarse custodioe invitar a todos los católicos a serlo también: custodiar el mensaje de Dios, custodiar la Creación, custodiar a los demás, sobre todo a los necesitados, y custodiarse uno mismo cuidando los propios sentimientos, fue el mensaje. y hacerlo además con humildad, calladamen t e, con esmero y amor. Francisco reivindicó también a un custodio que sepa «escuchar a Dios y leer con realismo los acontecimientoS)), rasgo este último del buen gobernante. Probablemente se dirigía a la Curia al evocar el pasaje bíblico en que Yahvé dice a David: «Dios no quiere una casa construida por el hombre, sino la fidelidad a su palabra, a su designio; y es Dios mismo quien construye la casa»; mención que fue interpretada como una advert encia frente a cualquier tentación de orientar los pasos de la Iglesia hacia tareas distin tas al cumplimiento del mandato divino. La consagración del poder del Papa como servicio autorizó a Francisco a denunciar a los 'Herodes' de la muene, la destrucción y la desfiguración de la dignidad humana y a demandar de todos los responsables públicos y «todos los hombres y mujeres de buena voluntad)) un compromiso de custodia de los valores comunes. Ahora se abre un interrogante sobre la composición del próximo gobierno vaücano, pero no seria extraño que Francisco revelara sus intenciones muy poco a poco.

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22002013032000000000001001&page=30&paper=A4&top=89&left=40&width=285&…

1/1

Deia Asteazkena, 20 13110 lT1artxoaren 20a

El RUIDO DE LA CALLE

· ,44. RAÚL DEL 'POZO

élK~o

)

?-CI ,.- '3 1'S

Los má'lWloles tiemblan

/1_'i

J .:. . .

POR JON VITER I

Habemus ... milngro OLVEMOS a la realidad después de haber superado el espectáculo que se monta cuando de la elec· ción de lU1 Papa se trata. Los periodistas que están on, los que dicen conocer todo lo que se cocina alrededor de la CW'ia romana , no se acercaron ni de lejos al nombre que hizo prender la flmmta blanca. Un cardenal argentino, muy cercano a los pobres y con alguna sombra -resaltada por algwlOS, desmentida por otros, pem sombra al fin y al cabo- sobi'e su acluación dm'ante la dictadm'a argentina, es el máximo responsable de la Iglesia católica Yo al serlo, está en la obligación de dar a esta tul giro de 130", Francisco no tiene otra opción que poner en su sitio, C0ll10 hizo Jesús cuando echó a los mercaderes del templo, a todas aquellas sectas o facciones' religiosas con grandes intereses en lo pecuniario y lo político, algwlaS no muy iejanas, caso del Opus y los Legionarios de Cristo. Y deberá prevenirse frente a todos esos cardenales con podel; perdedores del último cónclave romano -Rouco Varela y su corte de prelados de extrema derecha enlre ellos-, que ya esperan el más mínimo tropezón papal para recuperar el timón de la barca de Pedro. Solo por ello es preciso desear suerte a este jesuita argentino que tuerce el morro cuando se habla del aborto y del U1atrinlOnio gay; pero sonríe para echar Wla mano al pobre, al desvalido y al humilde. Francisco puede chocal' con el ala más conservadora de la cm'ia, pero parece tener claro el papel que le corresponde a él y a la propia Iglesia. Amén.

de herejes, commos detrás de los curas con CiI10S o con piedras; los liberales desamortizaban, los ministros masones expulsaban a los jesuitas, los anarquistas quemaban las igle1;iias y los señoritos ecuestres alanceaban a los de la FAl. "Franco tenía el atributo en la elección de obispos,.pero el Vaticano le haCÍa la pirula y nombraba obispos auxiliares que eran los que mandaban», me explica un cardenal de paisano, El Papa porteño Jio invitó a nadie a su misa. No es necesario: Roma es una ciudad abierta, La delegación española estaba fOlmada por los Principes de Aslurias, Rajoy, su esposa y tres ministros. Hay muchas esperanzas ante este pontífice argentino y jesuita, aunque según Borges los argentinos siempre se definieron por querer apartarse de España, Me cuenta el cardenal que las relaciones del Vaticano con el Gobiemo son maravillosas. "Con Zapatero fueron lurbulentas.

La vicepresidenta cameló a Cañizares y se llevó bien con el inquietante Bertone, pero luego iba a Roma y la mareaban», Francisco quiere una Iglesia pobre para pobres, enfermos, apátridas, encarcelados. Al hijo del felTOviru10 le asusta como a Lutero, hijo de leñador, que la inmensa mayoría de los santos y Papas perUlI SES tenezcan a las clases altas. collÚenda leer lffi epigrama laÉl conoce la obra de Frederick Lino que explica el silencio de Douglas, el abolicionista, que conlaba cómo se vendíaIl horrilas tallas: ~<¿Por qué ha de extrañarte, visitante, que e~tos bres para construir iglesias, mudos dioses contengan la <<La campanilla del subastador de esclavos y la campana que respiración bajo la piedra? A la llegada del español, el miedo llama a la iglesia se funden y el los convirtió en piedra, los llanto de los esclavos queda mámlOles aún tiemblan». ahogado entre los sermones y Unas veces fuimos maltillo la música de los órganos" .

Los reyes sólo se inc1Í1laIl ante el Papa o ante sus favoritas.

Ayer se vio cómo monarcas se postraron ante un pontífice porteño, coloquial, sonriente, heredero del oficio y la gl0l1a de los emperadores . Tal vez, para recordarlo, los príncipes de la Iglesia conservan el obelisco que trajo Ca lígula de Egipto, el único que permanece izado en ese me(lio kilómetro cuadrddo que llÚde la Plaza de San Pedro, trapezoidal, majesluosa, diseñada por Bernini, con columnatas dóricas y una balausl1'ada donde se asientan los 140 santos de mármol.

Cuentan los romanos que las estaluas de la ciudad están calladas desde que los ejércitos del emperador Carlos 1, con lansqueneles luteranos de ITajes hinchados, tomaron Roma, la saquearon, convirtieron las iglesias en establos, mataron a 6.000 personas y robaron las obras de arle. Para recordar las relaciones del VatiCaJ10 con la muy católica EspaÍla, se re-

20 '

ABC

MIÉRCOLES. 20 DE MARZO DE 1013

f:lbc es/opm iun

EL RECUADRO

J\ NTO JO

BURGOS

FRANCISCO 1, PAPA DESPUÉS Tú dices «Francisco» en Valencia y no es el Papa, sino el que hace llorar: «Per a ofrenar noves glories a Espanya ... » ver si hoy no me equivoco con los ceros. como en el artículo que le dediqué al derroche en chorradas feministas que. como una Bibiana Aido cualquiera, pero sin enchufe en la Sección Femenina de la ONU. sigue haciendo la ministra modelo Belén Esteban del «¡yo por Ana... Mato! ». A ver si no me hago un lío con los ceros. muy propio de nosotros los de Letras, porque pongo en Google la palabra «Francisco» y me salen «aproximadamente 269.000.000 resultados", Este Papa que me encanta por jesuita me preocupa por destructor de las tradiciones. Se quita la muceta roja y los zapatos colorados. se pone un anillo del pescador del semn y prescinde en buena parte del latín y se pone a chamullar en italiano. dicen que con acento porteño. No debe de ser muy porteño. Un argentino que se precie no pronuncia tres frases seguidas sin decir. «Esteeee».

El «esleeee» de la muletilla de los argentinos es como el descansillo de las escaleras empinadas. Parece que se para n en el «esteeee» para respirar y coger fuerzas.

Juan Pablo 11 y Benedicto XV[ fueron los papas que llegaron a Roma desde el Este europeo. BergogJio es el Papa que llegó desde el «esteeee» argentino. Muletilla que el nuevo Papa ha perdido bastante. Cuando lo vi dar su primera bendición creía que, como buen argentino. iba a decir: -Benedictio Dei. esteeee. omnipoLentis. Patris et Filii et, esLeee, Spiritus Sancti descendat super vos el, esteeee. maneat semper. esteeee. amen.

A

Ibamos por el latín. Que me preocupa que este Pontifex Pauperum acabe de un sa¡ienazo con los ritos vaticanos y sustituyera ayer el papamóvil (reliquia de la silla gestatoria) por un yip descapotable muy bueno para el camino del Rocío. pero impropio del Vaticano. No me exLrañaría verlo un día con chándal boIivariano a lo d ivin o, a ma rillo y bl anca. Que le encantaría a la gente. Le cae muy bien a la gente. haga lo que haga, diga lo que diga. Traspasa las ca ndilejas.

Pero con lo de quitarse el ordinal de Francisco Primero me hago un lío tremendo. Y las entradas en Googte, más. Por «Francisco» hay 269.000.000 entradas.

Por «BenedicLo XVI», 26.700.000. Con Benedicto XVI no hay duda: son sobre Ratzinger. Pero ¿cuáles de esos 269 millones de resultados de Francisco se refieren al Papa? Vamos a dejarnos de wentos: tú dices «Francisco» a secas en Valencia y Francisco no es el Papa. sino el Cill1tante. el que hace llorar a sus pajsanos cuando arden las fallasyse pone acanLarel «Per a ofrenar noves glories a Espanya ... ». Y tu dices «Francisco» a secas en Ronda y no es el Papa, sino Rivera Ordóñez, que está preparando la Goyesca. Muy confuso. Para aclarar que al decir Francisco nos referimos al romano pontlfice tenemos que anteponer «Papa»: si no. no hay manera.Juan Pablo l, aun siendo quien estrenó tal nombre, fue P¡;mero siempre, para que no hubiera duda de que nos referíamos al Papa, no a un cantante mexicano que graba dúos con la Pantoja. Como Juan Carlos l. que aun siendo el primer Rey Juan Carlos de la HisLoria de España, desde su proclamación usó tras su nombre el ordinal en número romanos.

El que por cierto hizo aJosé Luis Col! ponerle cuando le firmó la dedicatoria de su «Diccionario»: «AJuan Carlos I y a Sona después».

Lo que más me sorprende es la paradoja de que habiendo insistido Francisco tanto en que es el Obispo de Roma. no se quiera poner tras su nombre lo de PI;mero en n umeros precisament e rom an os. El Obispo de Roma le hace ascos al numero romano. Por lo que hay Que recurrir a lo de Papa para saber que nos referimos a él: Papa Francisco para arriba, Papa francisco para abajo. ¡Quéjartón de papa! Sin el número romano detrás. Francisco a secas ni es nombre de Papa ni es nad a. 111 d ices Francisco y te suena a ofrendar nuevas glorias a España en Valencia. O al delantero centro de un club de fútbol de Tercera Regional que en su vida fichara por la Roma corno ha fichado el argentino BergogJio.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2013

APUI\ITES EN SUCIO MANUEL JABOIS

Pobre entre pobres POR ACTIVA Ypor pasiva, y hasta desde su propio nombre, Francisco insiste en que la Iglesia debe acercarse a los pobres. Ha dicho: «iCómo me gustarla tener una Iglesia pobre y para los pobres!». Es un deseo que no admite réplica pero del que se desprenden ideas inquietantes.

Pone en una dimensión monetaria una institución asentada sobre la fe. ¿Debe acercarse la Iglesia a la gente según su renta o según lo torcido que lleve el camino? lTienen menos fe los pobres? ¿No necesitan más de la Iglesia aquellos con su materialismo saciado que olvidan a Dios? Más allá de su prehistoria, la Iglesia siempre ha sido una Iglesia rica que ha abierto las puertas del cielo con más alegria cuando se dejaba propina. Es difícil cambiarlo, pues no se prevé una desamortización ni tampoco unos señores yan a llegar a la nulidad eclesiástica más rápido que la hija de Rocío Jurado.

El Papa puede ser pobre a la manera de Samanta VilIar: es decir, como una experiencia de 21 días. Se le reconoce el gesto, sobre todo si no lo emite un canal privado. Pero ir derecho á la pobreza desde la cúspide del Vaticano va a costar muchísimo dinero. Francisco expresa buenos deseos pero evita cuantificarlos. El PP gallego se pasó una legislatura denunciando el derroche en audis

«Ir derecho a la , pobreza desde la cúspide del Vaticano va a costar dinero» de la Xunta y cuando llegó al poder aceptó que más caro era frenarlo. ¿Sabe el Papa la fortuna que costará tenerlo pobre al frente de la Iglesia? Su campechanía le homa, pero si abusa de ella le pasará como al protagonista de Gogol que se despertó sin nariz y se la encontró haciendo vida pública con más estatus social que él. A veces los gestos, sobre todo si son simbólicos, se independizan y adquieren más prestigio que uno.

No será más difícil de digerir la imagen de Benedicto XVI como paloma entre lobos que la de Francisco como pobre llamando a rebato a los pobres bajo la Capilla Sixtina.

MIERCOL ES. 20 0E IIMRZODE 201,)

26 PRIMER PLANO Papa Francisco Op inión

El Papa rr.lncisco no dudó en romper el protocolo para saludar a los fieles du rante el recolTido que hizo por Sa n Ped ro antes de la Misa

ANAuSIS

IV" \ll ll CA1\I AC HO

LOS CAMINOS DE ROMA Qu ienes le conocen q ued1l"" s' J\ su f)€ rspe<: Uva ce rea na, yel sugieren que a este Papa no San to Padre reparl;" sal udos. gestos, le va a lemblar la mano para gui fio5.' mohín.e s, Oevf'zen cUJndosc hacer ca m bios p=ba a besa¡ un niño.levanLlba el pul· ENÍAN anclando d~pri.\ a. hojo la fresca del alba. desde todos 105 puntos cal"dinal!?s míll'Cados por ulla n)$a tlf-' [OS \~~l'l t t)_'j sotn1? el pavimento de '"- plaza de San Pedro. Desde el oes' le por la V ; ~ Aurelio, desde el None po r et ele-ganle balTio de Pr.,¡ti, de-sdé el sur por la Via Mlle Fomacci , de!;cle el es te,

V

cn.11...1I1doeJ LÍo. po rlílemble-m~(ica Via

dcll a Conziliazione. Fieles romanos. cu· riosos, luristas. peregrinos de loda51 ~~ ra 7,.;1 $ y rel igioso$ , mucho.." reli gio:\os' frailes de háb"tlos aUSleros, monjas de n>il conr.regaciones. ob ispos de locadas pUrpura, clé rigos con las blancas osto· las en In mallo. Blindado por un enjam· bl"E' de gua rdb$', el recin to vatica,n o 81~a. de nuevo aye r el eje de lodos 105 cami· nos de la fe. el solemne centro un i,,, ,-sal de la t.~ tol k:.j ch,(t el "iejf> cDraz6n de la h iS:l ori~ '.leI oroo crist ¡.lno, A eso de las nueve clt, la m.11'iana, el pap::t móvil a rranCó ~ rYmver-se pOr entre los pasillos de loscuad'<ll1 les de una pla.'

J.;¡ llena, ~ un que no a b;:'¡l'l' o t~da _ Sobre el jeep de scubie rt o, f'JI pie Vfst ido de bl aneo. alto y de expre;ión afable, el Pa pa Frat\Císco pa~di! le ~s.tampa de un re~ d ,vivo Jua n XXIII al que un d,bujante hubIese añadido la sonn.\.1 de u~ perso"aje de Mafalda. El coche pasaba y repasaba en[ l ~ la ge nte para que na.die se

.AOC

"IX.!'"

gar ~ n te- un g ru po de compalriotas con .sus: banclt?rilas albk'c:!este.s o se d8[e llÍi:l a bendec ir a un discapaLitad (). A Frall' cisco le gusta la gente y se le nota tanlo COI\1.Oque a la genle le gusta el: le gU<la lDc2I ry que le toquen. la cercanía fisica como expresión deempa tia 'UO'<1 1. En e-sos momentos pro llm l n~:¡res ~úf'l ~ra el carden,,1 ",¡¡~"I ino rEiCién llegado" Roma desde el fin del mUl\do. el foraSl el"O al go desubicado que se aga lTa al cOntaclo humano para no penter pie en su nueva resj)onsabíjidad , Lue~o . ubtó desP~' Ci Dla escalinata rl.l. inmen", b ¡l~nic,¡l . entró a la $,:1 cri sti a que hay junto J la PietiJ de M i,~llel Ángel y salió do ellacon el rostro conccnt l<\do de un Papa.

All í e mpezó 01ro segmenlo. el más solemne, el nuclear, d e la ce re monia inauguml. Bajaron los palriarcas eclc· siásticosa la c ripiade San Pedro, baío ~I baldaquino de Ber ni n;, y- Franci ,cn surgió de ella como si 8 C~oo.SE' de reco ger él test igo. Cant ;:;¡b .. n los cardenales,

ne-

c.on Sus (.;asufIJ:i doradas, el Laudes giae en un lGmplo vado. JI al salir la co-

mit iva al ~l t'Ío e-xlerior. anlE> los mandata rios de la Iglesia )' del mu ndo, ya e." tab" despk>gado el escenario de un .. itual híSl6rico. de- e-nonne potencio. r2slélica y a. ."asaHador magnet ismo visual, Con lod o, l3en;oglio había mandado s i m plific~1 re! cel~ m o11ia.l diseñado por

su a~tecesor Benediclo XVI. despoJar·

la d(' cie,rta magniftc.enci a rí~,jd a _ abl'evíar algun os p rolocolos co mo el de la expresión de obediencia de los carde· I\ales. aligerar el ritmo de laliturgia, alenuar la sevem.g,rJvl!da.d del momenlo_ Era su loque de estilo: mas sobrio. mas di screto, menos aparar oso dt:'"nt L'O del eSDle ndor de un rit o pensa do pa r", im' prosíol\ar por'su grande'l...a simbólic.a.. El mismo sello llevabas" hornilla, que sor· prel\d ió por su b revé'dad y su ,;encill e!, p"rroquial. al ej" üa de la profun<lid,\{1 teológJca y de la esperada y cOlwenclo, naJ alocución pro 6 J'-amá liC1l.

No fue Ili de lejos 1111 discurso ,le in' vestidll ra al uso. O sí. en la med ida en que pudo d r a enl.~nd erque sup rogJ<l­ ma es su propio estilo. Resulló m,is bien una pJalica humil de de misadomin,icaJ en la que eql revero alg l~ln t.:oJl'lprot'niso c-ontundelllc. como", concepto del po' Jer-el poder,l eJ Ponlificall oyel poder políl ico de las decellas de:.' l;:.obt~ nl.~n l e s aJli conce nlrados- como servicio, Ha~ b16. como s(",le, dt' la bOl\dad y de la lernura,como ¡oharia un pre:dicado rfran~ cLscano glosando la rlgl"" de José, el san· lorlel diJoYsift s ali rse ~sl'a VIYJ, de ¡as CI1<1 n illas -quizá pe C1saba que no e ,<1 nlOmel\lO--, inflexionó la. voz y el ademún para pone¡: énfasis en los más pobres, los más débiles)' l o ~ m~, s f)€queños CQn un evid enrc subrn~mdo to~ nal que arra ncó de b plaza e!

miJ,)o'ora~al.lSQd~ l~ nh\~

ñru1a~ Tambié n declamó

co n vehe m@:nci ;} retó· rica una fl-ase de COn~ tenido mor'" sobre la limpiezade espírilu: "El odio. lo envidia y la soberbia e nsucian l. vida». Dijo sporcat'e,en italia no, que sonó fue rte Y' seco corno un alega lo de "oblno. Y lerminó con la súplica (JU!2" ha ('\."".). .

R"""'RS

rrado tod os SlIS diS1C\Jr.;QS desde el miércoles: uPregale pe l· me;), I'ezad por mí. como u na dccl ,"<lción de lo que se le ha \'\?nido encima, y eso f,,~ todo. o ca si. Luego," Euca· ristía, con sagrada e n latin, los cá nticos, los pleg.1J·iasen grie¡;o y en ,\I<1be, '" colIlun Ión Il:!partida a pi, de pi aza por de' cenas de clérigos me zclados enl re 1a multitud. Y las cam panas. las campan3$dela bchada deSan/>ed.-ovolleall ' do jUl1lo a [od as },a sde Roma como en la noche de .lluvia de la fu mal" bla nca, y la suave.lenla retirad a del nuevo Pon· t Hice esc-~Ierns J.rtiba, con su rostro ya sin so nrisa expuesto al primer plano de Ia.\ pan I'l-II as colocJdasante la doble column ata mientras la ge nte se e mpezaba a dispersar sin pris.a. hornligUfrando. had eJldo{()lOs, demorándose p31 ~.l. arurar la expe riencia, Seguían sonando las c;l rnpa.n i!i s cutl lldo lo s dign at Ci rios e-nt ..-,crO n a l. ba,ilic" para honra r ,,1 Pon· tiflce y se l1 uedova.do el escr-nanode Guido Marini , con sus.al fOinhras roj;ls y sus cent ros de no",s, y conzil iazione abajo desa¡;uaba la riada humana IllienIras poru l\a pUé',-I. Ioteral. junlo al Aula Paolo VI salfa n 105 cardena· les y IOSGSladi.,las en Jarl!<1 com iti v~\ de coches con crist.ales tintados... Con un Hama~ liva vesl id o de colores y una sonrisa de piano. una diplomót iea ghanesa se $co1l6 del brazo de "n obispo par¿ resunür el\ d os p<ll~bl'a Su Impre-<ión « lbre la mana na_ 4CComu· nk a esperanza)) Aún no era med i ()~ día, hacía un sol tibioealre nubes y Ro ma se volvía al ra ve--¿ cenlrífuga, caÓl ica. d isp~rsa y albf>rOla· da, Víva,

IGN ,\ ClC CAMACHO

CONVERSACIONES EN ROMA (Y [1) «Hay quien teme que la

Compañía no sepa encajar su identificación con el Papado, que se desactive y pierda cohesión»

e

REPITA de animación el Campo de'Fiori entre terrazas turísticas y el colorista mercadillo con su olor a tomates maduros de Sicilia, a limones de Sorrento, a radícdo ya pepperonisecos amontonados entre motocarros que parecen supervivientes de la vieja película de Anna Magnani. Pero mi interlocutor ha cnlzado sin detenerse en los puestos hasta la inquietante estatua de Giordano Bnmo erigida en el centro de la plaza. «Fíjate. quería que lo vieses, esta mirando hacia San Pedro. El monumenlo se erigió a Cines del XIX, en pleno pulso de progresismo anticlerical contra el Vaticano. Mira el aire desafiante de su leyenda: Qui dove il rogo arse. Aquí. donde ardió la pira ... tanto tiempo después me sigue resultando impresionante ... » «Esa vieja dialéctica no va a acabar nunca pero se ha atemperado mucho. Y yo creo que este Papa en cierta medida les va a gustar a los indignados. no descartes que un día lo veamos diciendo una misa en parroqlúas pobres o yendo a consolar a la víctima de un desahucio. Aquí en Italia hasta Beppe Grillo se ha cuidado de formular una crítica. Quizá ese tipo de gestos vaya a constituir la verdadera doctrina de Francisco, no olvides que viene educado en la escuela del peronismo. Yprobablemente si hace esas cosas no será tanto pensando en la opinión pública europea sino en la latinoamericana. No, no pienses en el estilo de la teología de la liberación, aunque desde luego tampoco en una teología de la financiación al estilo de la Iglesia estadounidense: se trata más bien de una especie de franciscanismo populista. El anliVatiJeakshumanitario. Yo creo que esa va a ser la línea». «¿Los jesuitas? Pues. hombre. se supone que debemos estar contentos, ¿no? Sin embargo tampoco noto yo un entusiasmo desbordante. Es una situación inédita, nunca ha habido un Papa de la Compa ñla. Pud o serlo Marti ni ... pero Bergogl io no es Martini. Aunque sí fue su candidato en el anterior cónclave, en el que el viejo patriarca de Milán entró con un bastón porel parkinson, apoyado en su brazo. Al final los dos volcaron sus votos en Ratzinger, y ahora ya ves. Así es la Iglesia, amigo: sabe esperar. Sus tiempos históricos no son tan volátiles como los de la posmodernidad».

«Pero no me escondo: hay quien piensa que tal vez la Com pa ñía no sepa encajar su ídent ificación con el Papado. que puede desactivarse. perder cohesión igual que está perdiendo vocaciones. No sé. tendremos que aprender, reinvenlarnos como se d(ce ahora. Todo el mundova a tener que hacerlo porque estamos entrando en una nueva etapa. El Papa parece más bien franciscano pero un jesuita siempre es un jeslúta. La cuestión es hasta dónde va a Ilegal: hasta dónde tendrá cuerda y, si me lo permites. hasta dónde tiene fondo más allá de los gestos y la empatía ... Te lo diré de otra manera, tipo twitter.lo importante es saber si va a resultar más jesuita que argentino o al revés ... »

ABe

M I f.RCO~E S.l íl

,"~_ "''\/u v j r, l otJ

nr: :.lA nZO P ElO!)

LA T ERCERA 3

FUNDADO EN 1903 POR DON TORCUATO LUCA DE TENA

ABe LA VUELTAAJESÚS POR JOSÉ Mt\ RiA CARRASCAL «El remedio de los males de este mundo. dice el nuevo Papa. es la vuelra al mensaje de Jesús, Como el de los pl'oblemas de la Iglesia. Con lo que

dClllucSlra ser un hombre no sólo de principios. sino también con senlido CO IllÚ 11 . Lo que más necesila el mundo de nuestros días»

E cu antas de ch1ritciQnes ha he· cho has ta la fecha e l nu€\'o Papa.

Ine quedaria con la qu e hiz.o a los 114 card e nales que le hábian ~ Ie· gido: «si no confesamos a Jes ús. .)Os. converl ire mos en un a ONG pladosan. F rase. que esconde un a doble adver' tencia a una Iglesia dond e pugnan dos cor·,'ie n(es : nQ se (rala de s.er conservadores- o ~"¡lerl urlSlas. Nuest ra (lnica guia debe se r el m e nsaje de Jesús. Si nos olvidamos de S lI S palabl'as o de

D

sus obras. nc) paslremos de ser un a organizaci ó n laica m ás de ayuda a los necesil 'dos. La tglesia l i~ne que se,. es o. y algo m ~s. Tie ne Que sc:r u na referenci a é tica para la sociedad, lanlo desde el púlpito como desd e la vid a privada. Y Jeslls es la IX)fe re ncia de la Iglesia. Con lo que el Papa Francisco. e n vez de lo mar pa.rt ido por los orlOdoxos o lOS renova.dores , vuelve a la fuente origin al del cristianismo.

Algo que nos obliga a pl.llIearnos. vei nli tin Si¡¡l05 despulos, cuál fue el menaje origi nal de Jesú s, para desc.u brir. in mayores conocimienlos hi :iIÓrlCOS y tcol 6~ic os, que, partiendo de una an tiquís ima religió n. el judaísmo -cime ntada e n un Di o~ (m ic o. espiritual. y regida por d iez manda m ientos ¡<na tura· le s» ~ innumer ab les normas dQ' conv ivend a-. predLcó ir mas t ' jt)$. para acercar el ser humano a s u Creador y a s us congé neres , COlrcrelamel\le, Je~t'ls pl'ed ica: -l..• igualdad de todo s los hombres. al se r todos e llos hijos de Dios. Esto, Que hoy n os parece obvio -de labios afu erc\ al menos, en .1 c o r'.zón y cereo bro h abl'Í. ya que a q uilatar-, si glr!fioba en aquel I iem po y IlIga r romper el conccplo de "pueblo elegido» que se habian as ig nado losju · d ¡os, De ahi que so rprendiesen sus palabras y esca nd aliza se ve r a Jes ús familia rizar con los "genliles». gentes de o tl'US reli gio nes. despertando eno rmes rece lo s en tre la clase sacerdo ' taL que aca b(l ría I?xigien do su mu erte .

-La segunda inn ovación deJ e:;-iIS rue Su Comprensión con los dé biles. co n los pecado res i n· clu so, a quienes &x igi6 sólo el arrep&nt imiento y no volver a peca r, Supe ra ndoco l\ eJlo la s d\) · risimas pena ' de la e ntonces vise nte I-"y del Ta· I ión o l. muerte po r lapidaci6n. Su «el que esté libl'. Je pecado que lÍ re la prime ra p iedra» mar· ca un a nl es y un d es pués e n la actitud de los hombres hacia las accio nes ajenas que no aprue· ban. La m iseri cord ia ent ra asi a (ormar ('la rte de las virtudes humanas.

-Noconlemocon eso. da un paso má s y nos pide no sólo perdonar a nuestros e ne migos. s ino tam bién ponerla olra mej illa si nos da n una bo· fe tad a. Con lo '1ue t raspas. ya las frontera s de lo natural -pues la reacción casi renej a en este caso es devo lver el golpe- . pa ,'a ent ra r e n los dominios de lo sobre na ru n\1. de lo d ivino_ El hombre capaz de dominal' s us inst inlos se COf"lvie rle así en hijo de Dios.Su (rase ({ mi r~il1o no es de est e mundo» define d c arácter celestial de s u pn'dica . La Iglesia que funda tiene.,iunto a los inevilables. y numerosos pecadores. nlien\-

bros tocados por osa allra de divinidad que les i nelina a dedicar su vida a los de más y van des· de los primeros marlíre s a. Te resa de Calcuta. que lle va n el precepto . amaras a III prójimo com o a ti mi smo» al extremo d(l dedicarles su propb vida.lo que requiere fuerzas sobre hu · man as. fueron estos cambios lan rad ícaJes en la s rehrejones entre los hombres , que s ig nifica ro n un sa llOcuán tico en la h istoria ycull u ra de la hu· man idad . un aut én tico tl!-rre moto que p recipitÓ el derrumba m ient l> del mundo anl iguo. Pil ga n<J , con nuevos protagonist as. nor m a:s y va· lores. acomp.lhdos del ""1'I'es pondienle caos.

Los co nt e n)p Oráneo5. natural mente, no s:e el ie ron cue nl. de ell o. e m~z .ndo por los pl'O. pios di scípul os. q ue le re spondían confusos cuan do Jesús les pregunlaba qué se decía de él. «un profe-t(\). ('I el Mesías", sin acenar que esta-

ban en el aJumbranlle nlo de una nueva era. de la qu e iban a se r part e ros Veintiún Siglos después, vuelve a rc,narcl mismo desconcieno, l'le mos avan "ado en el as · p_el<! téc nICO d . t,1 fo rm a, qll~ lo q u ~ hoy no, pa rece n.tura l hace s ólo cien años nos hubiNa pa recido milag ro. So mos ca pace de ver lo que a e normes distancias. trasplant.mos ór' ga nos, nos traslada mos de u n cont inen te a otro e n pocas ho ras. incluso he mo s ido a la lun a Pero los grandes problemas de la huma n idad , la convivencia . las guerras. el ha mbre. la opre· si(Í n. co ntin ua n. Co n e l añadido de Que nos he-

oct'''''

mos hecho má s ese

pt icos y

cinicos. trrts ver el

des plome de tanlas utopías y l. poca e ficacia de la,¡nayoría de nuestra s fórm ulas para resolII('rlos, la democracia inclu id a.

Dentrod e la Iglesia c.lólic. forceje.n dos "" . rrientes Que proclam a n pa'·. si la legitimidad de la heren c ia. La co nser\'adora y la li beral.la teología dog m il tica y l. <le la liberación. Los últimos Pa pas han ve· nido <lecantánd~ por la pt;mera, ~ro el forcej('Q sigue. e n un mundo cada vez m ás injusto y voláli l, En lal coyuntura . el Colegio Cardenalicio ha echado mano de un obi5PO llegado ¡le lejo, . pero con exlenso conoci mienlo de lo que o curre. especialmente en lo s lugares más olvidados. Y es le les ha dicho que la .0luci ó n no es t.á e n volver a ll ati ll ni en me ter gui tarras en las igl es ias. en restablece rla rigi de7-de los sacramen tos ni en olvida rse de ellos. sino en reeva n~ gelíza r la Ig lesia. No se trata de crea r una nuev a, ON G ni de que tos s acerd o· tes vuel van a las sotanas. sino de predicar, no desde el púlpito. si"o des de ~.'1 ejern plodiario. a ra,.i\ 1.1 e calle. elllle ns"je de Jesús. No todos los cat ólicos " 011 a poder hace rlo. pero tod os ti e nen el deber de ¡nten larlo, muy es~ci aJmen· te la j era rq uí a eclesi:ísliea . que debe ser modelo de integridad. reelilud -¡ay. esas complace ncias con los hermanos desc3 rria dos!-. cO J''Ilpromiso con sus r..les e independenc ia hacia los pode,,,s políticos. e-conómico5. cuHurilles y sociales.

IOS viejos onem . ¡gos de I a Iglesia. el ma· lerialismo. el m arxis mo yel escepticis· mo. el nuevo Papa ha:\I'adido e l popuismo . esa mezcla de nacion3Jismo y d em~ogia que arrasa en U¡spanoamé lica y puco d~ arraSf\r en EUr()p ~l al soca ire de la crisis. Despué s de haberse cn(re ntado con él e n s u país, el J>'8.pa Franclsco cree quQ' la vuelta a Jesúses lam· biénslI remetlio. Con lo que deml.les t ra ser un ho mbre no sólo de principios. sino la mbién con sentido cornúl\ _Lo que- más neces ila el m.undo de nuestros dias_ Só lo h~ce falta qu e le hagamos caso.

A

lOSE MARiA CARRASCAL

rERtoDrSTA

LA RAZÓN· M'lércoles, 20 de marzo de 2013

EDITORIAL

Un Papa cercano echa a andar urante la homilía de la misa con la que inició qUE' la mina desde dentro, sino también del avance de nuevas oficialmente su pontificado, el Papn Francisco formas de intolemncin que amenazan con destruir su legado. En esee conte>..1:o de nueva evangelización, Espaj)a eseá ofreció cJaves sobre el estilo con el que manejará el timó n de la barca de Peoro. Lo h i;I..o al hilo de la 1In mada a volver a ser clave. Lahistoria de nuestro país oó'ece numerosos eje mplos de eficacia misionera yen muchos tlgu ra de San José, cuya fiesta se cel eb raba aye r, al que ala bó porclllllplirconsudeber.<conwscreción, con humildad, en sos fueron espnñoles los que 1Ievnron a los rincones mñs resilencio, pero con una presencia constante y una fidelidnd cóndit os del pla neta la Iuzdd Evangel io y los rudimentos del progreso. No en vano, el espa ñol es la lengua mayo tita rla en lota h,. También destacó el nuevo Sa nlo Padre que José fue u n ,.hombre fuclte y valiente, trabajador, In fglesin: lUl42porciento de sus miembros pero en su alma se percibe lU1a gra n terora en la lengua de Santa Teresa. Si estrecha En el contexto de la nura, que no es la virtud de los débiles, ha sido siempre la relación entre Roma y nueva evangelización , sino rn~s bie¡l todo lo contrario». La cerEspaiia, a partir de ahora lo será aún más, c¡¡nía yel cludado de los más desfavoreynqlle la fe queel Pilpa Fmncisco recibió en Su Santidad cuenta con suArgentina natal fue plantada por manos cidosgravitaron a lo largo de la homilía. y la Iglesia de España espai)olas, y, además, la familia espiritual no faltó una mención a la obligación que [[ene la human ¡dad de respel¡¡rel medio E'n la que recibió su fonn¡¡ción sacen:lotal, a 111 bien te. Si n duda estos rasgos, de los que él Jll iSl1lo ya ha la C..ompailía de Testls, fue fundada por el vasco Ignacio de dado pmeba en los pocos días que Uevaal frente deJa Iglesia, Loyola. Además, el Sanco Padre conoce la realidad española de primera mano ysu relación con nuestro país siempre ha serán los que ponga en juego en el que quizá sea el mayor reto de su pontificado, la recristianización de un mundo sido estrecha y llena de afecto, En este sentido. la imagen de occidc-nta.l que parece haber perdido contacto con las míayer del encuentro del Papa con los Prúlcipes de Astulias y ces que le hicieron ser admirado por el resto de las culturas el presidence Mariano Rajoy actualizó la cercanía que, a lo como cuna de 100S libertades políricas y ámbito en el que se largo de los siglos, ha existjdo entre la Corona espat"'Iola y la han desarrollado hasta su máxi ma exp res ió n ta n to la ciencia Santa Sede, sin~bolo a SlIVez de la profunda relación entre la Iglesia y nuestro país. Esta imagen no sólo nos conecta con comoJasartes. Elpapado,pilarsobreelquesehalevantadola nllest ro pasado, sino qlle nos seiiala además una fuente de civi lización occklentaJ, es uno de los balualtesque le quedan a Europa para protegerse no sólo dela banalidad paralizante inspiración fiahley~egllm para I\ue::;tro tlltUl'O.

c.,-

Miércoles, 20 de marzo de 2013 Deia

Deía Asteazkena, 2013ko martxoaren 20a

Una Iglesia renovada en el mundo entero pon

DGMACIO ARREGUI S. J. (tr)

ES DE el 23 de lebrero pasado cuando Benedicto XVI amUlció Sll renuncia al pontificado, la institución del papado, la Iglesia, la te cristiana, han atraíllo la atención, a través de los mellios de commücación, de gran parte de la Inunanidad.

NI U1ca COInO en estos momentos se había hablado y discutido tanto sobre estas cuestiones, con una ilimitada libertad de expresión tanto dentro de la Ito:lesia como en la sociedad civil. Un fenómeno lan runplio ha podido suscitar alguna preocupación por su runplitud e incluso su rarlicalismo, pero indudablemente ha ofrecido a los católicos una completa muestra sobre los criterios y valores de sus conciudadanos. Seguramente, después de todo lo dicho algo muy importante tendrá que cambim· ahora en la Iglesia y en la sociedad civil sobre la cuestión religiosa.

El 2!l de febrero, Benedicto XVI abmulonó definitivamente el solio pontificio en el Vaticano y pasó a residu; temporalmente, en la villa papal de Castel Gandolfo hasta su traslado defmitivo ti un discreto edificio en la cuna de la colina del Vaticano. Desde su retu·o ha podido vivu· lUla situación nneva en la h.istoria de la Iglesia católica, que él mismo ha provocado con Sil admirable gesto de relllulcia, criticado por lUlOS pocos y aplaudido por la umlensa mayoria. El 4 de marzo dio comienzo el período de sede vacante y de preparación para la elección de un nuevo pontífice. A lo larto:o de diez asambleas o congreto:aciones con más de 160 intel"Venciones, los cardenales, algo parecido a la ONU en pequeiio, fueron haciendo WI amplio y documentadísullo exmnen sobre la situación de la Iglesia y delnllUldo actual. AlgtUlOS medios de comwücación, pru-ticularmente críticos con la Iglesia, moderru·on su tono y reconocieron que los cardenales habían tomado conciencia de la situación real de la Iglesia hoy, abordando todo género de cuestiones ulcluso las más embarazosas y denigratorias pru·a el buen nombre de IUJa confesión cristirula que pretende identillcarse con el Evangelio.

Los 115 cardenales con derecho a voto, más otms octogenru·ios que les acompaiiaron en esta fase preparatoria, trabajm·oll intensamente durante ocho jornadas hasta considerm- que

habírul adquu·ido ellllejor conocimiento posible de la Iglesia y el nllUldo antes de pasru' a elegir al nuevo Sumo Pontífice, Mientras tanto comel1Zru·on a acudu· progresivamente a Roma más de 5.600 periodistas convencidos de que no podírul faltar a lUl acontecuniento histórico como es la elección y toma de posesión de quien tendrá en sus manos el gobierno de más de 1.200 millones de seglúdores, constituyendo la confesión religiosa lilás unport.ante del mundo por su consistencia mUllérica, su orgruüzación y estructw·a uIterna y su presencia en casi todos los rUlcones del planet.a.

Se hicieron todo género de pronósticos sobre el nuevo sucesor de Pedro en Roma, Al fmalla elección del cardenal Bergoglio sorprendió a todos, rompiendo todos nuestros esquemas y abriendo la Iglesia a nuevos horizontes. Los cardenales, recluidos desde el12 de mru·zo en su residencia Santa Marta y en la Capilla Sixtina, aislados delllllUldo externo, solos antes Dios y ante elmwldo, han tenido el dif1cil cometido de elegu' el mruulatario más adecuado segtin las necesidades y pWltOS de vista de católicos residentes en los CUICO continentes. Hoy la Iglesia católica vive, trabaja y actúa en los paises más desarrollados, en las naciones en vías de desmTollo y en los países subdesruTollados.

Vive y u-abaja bajo los regímenes sociopolíticos más dispares entre las democracias occidentales y las dictaduras más férreas de carácter sociopolitico y religioso. Y vive y trabaja con los hrullbdentos del InIUldo, con los refugiados, los desplazados y con los hombres y mujeres que, no obstante la crisis, to:ozan de lll10 de los más altos niveles socioeconómicos conocidos en la historia.

El nuevo Smno Pontífice tendrá an te sus ojos esta compleja realidad, y u-atru-á de responder lo mejor posible a las expectativas de millones de seres l\lulIanos. Sin ejército ni policía, SUl estnlctm'as fll1ancieras, sin grandes presupuestos económicos ni recursos tecnológicos, tendrá que mantener la necesru·ia lll1ión de todos sus seglúdores respetando al mismo tiempo su máxulla autonomía y su propio modo de entender el individuo y la vida social. Una empresa, por lo ta.nto, si no uuposible, extre-

madamente díficil, Y alll1que no sea fácil de entenderlo ni de explicarlo, con lll1a fe rnquebrantable en que le asistirá no solo la comunidad de los fieles sino también, y sobre todo, el apoyo de lo alto prometido en el Evangelio en forma irrefutable. Una Iglesia que, como acaba de decir Francisco, el nuevo obispo de Roma, tal como se hace llamar; no puede contentru-se COI! ser lll1a ONG más, SUIO que mostrará su fe enla persona de Jesuclisto. El camillo será dificil porque los cristianos deben camillru- llevando sobre sus hombros la cruz de Cristo.

Necesitru'án por lo tanto mucho coraje, del que el nuevo obispo de Roma ha dado pruebas en su vida. Algo, evidentemente, cambiará en este cuerpo vivo que es la Iglesia y que sigue, o está llamada a mru·chru; a cruninru- porque si se detiene en el cantino será señal de que algo no fWlciolla.

* Exsubdirector de Programas y exresponsabte de los Servicios Informativos de Radio Vaticano

36

Miércoles, 20 de m orzo d. 2013 • LA RAZÓN

Tribuna

Las gentes, los sencillos de corazón, han dicho: "El Papa es de los nuestros», y 110 se equivocan

vuaTASDE lUERCA J.A. Gundln

ANTONIO CAÑIZARES - cardenal

Elpoderyla misericordia

¡TENEMOS PAPA!

El Pa pa rrallci sco hílhlalln

nl( )S.umlm,d~ mislnosd~I iJ. $(~m iJJlil

ql lt,.·t." ldo l,UincJole un nUl'\'O Pa..'~ I (>r, llUl", (,omo

nldl~ l ~l\~rd\t cJ{·rJ\'Q'.l.u d\Í.JlkoPJ....~,,>r.J(~-ucris ,

Icnguajc q u no co llociam Osen iJQcadl"un Ponl ifice.

:;;,nla ha sido dC1':Ído yha inidados" I'un(di""doel l'apa FrdJ1cJsro 10<10IU\ slgll<>,Thdo ha sido p,,),'denclal y cm-

,"e3Sl.t'Or.07nn, eseoor<I2Ón que ,,·neJael (O,

Pedro, apadcnlc a ~lISOVC~"\'). un Pao;for COlúnr~

to, [..¡1 reacción del pueblo crisCiano ha sido maravillos,,: l. que corresponde a lU'. clco:i6n eJe Dros, a un ¡.vlemo" del Espirilll, quc~ pue-

Est aba mos h ~ bil \lados ti los illlpe<'ables discu=s (eológicos, a lo s ortodo,.s

hlo !lel!'("n:ibe y nola en scgtdda. Lasgentcs. I()~ ""ncillos de col<!ZÓn. han did",: . El Papa es de lo., "ut.'s tJ 'O~ , y nu ~. oqllh.'tM.Qn. Jl1Ip,...~ivn" ob..":JV¡1 r l}Qr uoq ¡¡iel' la rcs,pUCSl::! dcaJ ':gIiaYttc espt?ral17.adcl puc:IJJoq Ile Illrtn ticnc'l¡j f(;;lla sido colos.lI "";gno J e que Dios "ctú:>-, Ha sido l. respue-.lí1 de pC.Mrla...... hnmbresy muje.·rcs, ni· \)os y jó",nos. ad llllO$ y ondan<>5. de tooa COIIdl('i6.1' }'("jl\H.10 d e \~ d a q U(·t~)I\~l el ('Q 11IÚII >,'n.ir de f. del ru,'ulo de Oi,):;, la LU ,id"J 1" l.

ex.Im n:otcionesmorales. ~

E

rrdo designosen la sucesión de Bcncc.liCfoXVI. se inició el Cónda,,, el dia 12. ""h~ .>;ario ,le la <..mcminldÓn de S:l.I ua ·n~res.a de Jc-':$t'i:s.. d~ S';,1.1l lW1aclodcLoyol.1.rleS,'U, Fmnti..<coJavk'r, dl>:;;'I\ Isidro 1.;1b,\ldor l' de So1n Felipe NCli: ,:m'os de la renO\'Udón i i1lE' mad~ la 19lC'Sia.del;, reJoflllfl \j'QJl..ladcrn obm del Espirilll.sanlosdc Ja hurnlJ·

<lall, dela ot.\<.i611 como a-,nllnodepe.'Kuión, <..le In C O I\t(l ll1p(;,ld(~ lt 4.11:' J(.'!)llcrl$ ro. e\'i.Ulgelila.

dOTC-S r.n su tiC'lll poy cuandoscsig\ICIl sus cn"'JimlZitS,cdIArndorcs delaJ¡:)eslaqlloJosucris10 g\ Ú;1, incansabll'" tJaooj.1doresllel E,.. ngelio, d esde la s C' n d II CJ;; ~' 1H.lSC".muo. por r-nd ma de lúdo, la gI OJia (le ])i06. 'e'l lgos de qlle(:610 Dios ba~w : Irt':StlCCIl/)5, n:::ftJ mladoR"$dc l;:1\-ida OJn· S<l ~:r... cJa. (:\lnfurnli;> a lo que Di(;s. 4uj("fC y I~

Ijcmpos nuevos requerían". El Pap.'1. Francisco fll('clcglclvull dio 1:\.qllc CI'OCl 1<1$ a¡>" rldOIl~ M lo \~rg<'n d. F:ilim3(lJ<>nooicIO;>''Vl ' '''U'lció su rcnunda f lclía d(,' la c:onmclllorad ón de la all;.uidÓn d" lit Virgf"l1 lnm<tn,dada ell r.o unlcs. y eslc ~pa, 1>01' 0I1adidlllU, es profwldamenlc n1 'lri¡m o}.}~ además, no c:~ ( ;lha t~)1['(·los.ll(lm · hn.'S (11 le so scflil1aba.t\ COIlHI n l ás; fimlCsCí1 ndi ~ dm"".n los 11\('(110$ doro"mnll'aciÚIl sod"1ni l'nlmb;) ('n los ráI(1..lIos hun\~U1n:':. ni de d ~n l ro nldcfuem. Ha hli dadO' ¡ldemJ....~~\I polll iflGldo uni\'cr.;aj ~" lo fi l'Sla dc San José, ''SJ>Oso de i\,fflrfarc'U~I O(Uf)d(~su 1'8)0. pauú llol' pr'Úlff1 or dc blglesla uni, n;a1: rnrd cfllmo.clelC1':Ído por Oh>s h. quo.ido n.111m"", Francisco,

rJZón deCrlslO -I.ool,;doqueesLUl jesul.a,mll vinrulallo al Sagrndn CO ruzón do ¡",(os-. l)n hombre de Oios, sencillo y humilde. pobre l' aJlti~ d4.' kl:"· puhlt'S: Ufl~b'lJidnrd e b Us. que 1C'$igtlc COII IO uniC'¿l lneJltc se le put-deSCJ,.'\ür.

ron 1.1 cruz. dcspojtindosede lodo. imilandoloy roJIe-!aruJoes,e n..\srroqueÉ llosha dC'ladoCü¡no r..;o l rnl osuvoen la...r;;Bi~n:l\'en lur..m;;...'lS.Sienufi""". \Ct\1dor qllü no busca su gloña slno la de DiOSY d bje n31~qu~D ios, i nftniIOt'fl Sll lll.ist:.n(OnJi;), LUna t('.ln ~1110r tic pr('(WefciC>1I )' perdona $In mnsarse jamás. Elevamos Ilueslros prc<x:s eh:

Iasgrandes paJab.'3sy " los cOllcepwsgra nCt1t'os (01110 colu m nas. Ern n rencxiones profundas ysnbias, pe", di rigidasa nte9 aJ ccrcbro qt le:tl coraZó n. d es tí n .~da s a (onnarel cspíl"i tU OlIllCS que "l CQ 11m ove-r, S611d,ts, si ndud,I , 'lun quf; t;;d \'éz algo distaJl tes. Fra nc lseo

nocfúndegractcc, )'dcstlpllc:o pore! S;,,\I0 Padre,

cOlnul tiól\ ('n la miSl11 0 fe yCll el mismo an·,or. ~1~n\~ lJ tadodef!IYLO,deesperanz.a:suaJegrfah"

r"filndSC'Q. y p Or StlllllCVO Ill inL-.;tcnocoll1oSu·

'-ido Il1U~' grande Sus. "pl.11150$, ~u.;; GI/)tos. ~1.L~

\'3ncaye ndo cnJ) a Cl'nfo

Mglimasemodol"lflda:o.. sus plegarias han con.v_

!)O(t("ilO pcq t leilas joyas quo nus d~11I111 b r.ln por slI s.implicldud: lern """ bondad, ."."sed llm"re, hu mildad.

I" ciencia .. , YlIliserico«lia, Del diccio na"¡o deln crisis babíarn os t<lch;:tcJola palabl4l misericordi a porque nos

oc'SOr de Pedro, ('ontinuandolas huellas de Ik· ned iCtoX'VI, ojo IU;1I1 ¡~ " ) I" 11, ojo l[[;IIlI~ I ~lo 1, de P;'lblo \11. oJe IlIol1 xxm, ,_,:ol ,.,·,,100 d ~ la <'Q mu' ni6n edesiul. y paro oonnnnal1los en la fp. paro u\ljllllsa r la ullnsnll.<i6n de la fC.la c\'aIl ~"'I7.a · clón d~ ios pobres. rorlalecer las mOllos)' los ánhno:-: d (;bll~ y Ic\'~mlar a 100GÚd($ paro que !-Cj)oJ\¡;1ilnCI1 G IIUino;(lll1 \'c!rlad(,'fLl{,'$pcr;J.Il7l.'I. por'l"C Dioo. 'lile estlmor \' misericordia, e5Iá CUlll10s0t.r0S. El. CO n el si~lO d~qllQ los pobres .....m CV:lOgclizados.. l lOS presidirá el) la caridacJ a

looala Iglesia, y:;emla garnmiode p<,m,anm ocia fiel de l. Iglesia Calóli'" y Apostólica en la wrdad , r(lv('!ada ple nile iITl"\'Qc<Jb l~m {,lIfeel1 JCSll" C'TlS(O, flUldamcnlo Úl ÜCO y piedra an&"tdardc 1;:\ IglL",ía, d(i fOJn''l3 {(ll(' ~n lodas h "i iglesjas se' t~·

óruidooom oln r::lril1cat'¡(ni de 184."1('«1611, 4.:01 114) n.."t..t) nodt.~ ,jo ('11 dlala •.\('(1ón <.I d E.~piri lu s..lU ·

'o, 'lile es el verdadero ~ICClo r. )' de lo que el mlslllo Esl'iri'u lllcc 3 la Iwesia: lr:ler lo iHlen" ,\oticla " los pobres'. S:IIli\! los (",..,...enes a/llgido:-;,dC\'Qt\'er la liberli.ld "Ios qul.' no 101 tienen () la tlID JX'fllido, ~'1J1.tr alO!i ('nft:mlfJS, CQIISO]\lf a los lrlsl<'S: en deAnili..", IClS pobres son "''3n!!eliZ;tdOS,Todo (,'S!O (>S 1::l linlpit"7. .ilt.lC' lit Illirada lIt, f{"'. tsta csla \ 'CI\t'ld. El p11elJJocris,lia.lln qll¡C're al

Pap". " ésle, Fr.mdsco. a <]lue,,<-s le han p ~ ­ oJid" " onedicto X'Vl. )u.n l"ahln 11, Ju"n Pablo 1, Pablo \'1. 1I1"n XXIII_Pio Xll."" • lodos los

s,,"'-

sore" de S.'U\ ""'Iro. Reconoce d minislelio imM f\\tlro. Al p""bl" fiel le ÍI\lpon" el P::Ipa: le impol1a nllldm.lc importa s.u ngutn. su misión, porque Il'" Im pon .. 1,1

cs disti nto. De sus labio;

parecía menos l'Cd"~ ll(Ora quejtlsti cia o reivi lldica~ cíón: no cenía el emp..1qlle

legal sufic¡ente p:.r"cJ};-¡rbo· larl3: como pancartt'l o p3ffi l.1 nujarla ~o mo un dart.lo a la

cara de tos poJílkos. w mi-

se ricortllae s6Ioe.so, simpleco m p asi6 1\ 1\ ad í1lo~e lTo ~

ronlo{i. Po,,,,,,U"',dcAsis.'IOdo''l\obra de

Iglesia, p"'«I"emtlelldo que cs la gata""a

ysumm.ientos ~jcnos. l1Jl a brlzJ\.1delespfdtll que no

Dios. m;:mifeslí;la(¡n d~ su gru(iil, lodo (,~ scJ1a1 doque DJO,> es qllien Uav"ti astl 19tC'Sia. la vivifica r lá ama hasta el extn:'mL>. Quíl'rl

de la f{', la l't.lCJ linne(~n la(llI{" d{'SG.lIt.~ y

(Ur i1.ae ll el merc;ldode los

se 01'0)'3 la Iglesia. lnN)"", además, y ",,!.wo

pode rosos. Pero fm ndsco la 1.., rescat ~idodt!le-x ilio v 1 ::. ha cofocado C()mod h' isa'en su es \Ido pap;)). Un p oco de miserico rdb , h:t d irho. h '1CC (,lU~d mu ndo seiJ me llo ~ fn~oy másj ll51 o, Nosé si el Papn hispa no redoc •• rá tnde/ieas. oce ~í 11 íc.)s ú si S l l~

" .ya sq¡túdo el Cóncla\'e. desde denlro y desde fuem. con apcntlnl de corazón y, so· bre IOOu, coIIIO$ ojoS de ia fe q ••e penetmn

tille.

pennaHcdélldo unítlos a

r>edro, ~ n

con1l1nj('n<lcleoonélyhuioéLserti posible y verdadero el ammdo de Jc:st.lCrislo. y In.;;;

pobres -no hay m:wor pObre:1.1 que no

más{'n el fundo de la ~ ki.1d, habt'i'ul c(tin ·

t:lWr- cw.erán o pcnna.nIXL,mn fichnC'II!{'

o didoClllJlleSC trata de 13clcc'Ci6n de ])ioo. men podemos decir los hijo. r.~l es de In

C11 """ ferecibida. ylospobrcs. los pecado-

res:. los. sencillos. sef:,fllirán rert.i hiendo la

dOgr.1llttccon nosntm:;;, Yt'!'St rlll1osalcgrCSJ+.

bUC'I1i1ll0Iicia de qucDios lc:sama y 110 I~ rcrim Sil mi.scric::onli:t. no Heme l(milC. Y

COn la S:mrisima Virgen Maria proclonlO011 )$ lo grandC7;Jde:l $ei'lory Sl1 Intlnil i\nu,

di"¡n(lo luz ~1 todo (1$(0 y ;,wudándonos J in lcrp~[ ;H1 0 en su JUSICI J'C.'Ilrido lo ql1~

scricordia paro (.'on nosotros. lljos ha elegjdo para su Igle,;¡a, l. ha am.do)' l. ha enrl-

cdebmmos la Semana s,.a.nla: cJ

I Rh:'Sii1la5pa'a hras dcl~hno: ~ Djn~ h ;1es1a.

~· ll~ ICi;O

PtlseuaL

carl,')::; l'lilSIOm lessacam n

brillo al b ro ,Ice teológico. pe ro ya h~ re n lo\'ido 1o~ fu ndame lllosdell n lell gl lHjca mcn udocin n.:lado

en [))ármol yquc aJ \O 1'3 eahrillea co mo l .1Il;l hl rnbre

en ni.edjodclns almaSolle'ri-

EL RETROVISOR

1865

L:l mamrquia no atravesaba su rne¡crll1omcntO.COIllO cOr\~cuel')()(). de lOS lfos amQroc-.osde la Rena ISoabcly

sc:'ransformOens-eguid1CnlJf1aIJ,,-,cferozcontrak1 COfr'I.lpClÓF)de k')f'¡).mll!a re_l:jvlél nob4e.z:a, Casteléll fllC tfln~·

lose.sclndolosecorK)f'))lcosqlJ€o seprodu:{anenfolJen ·

d,a!.amenleexjll. s<,do, taldía comohoydel a~o 1865, de

dil~ ; dulturn.l rnllsigcnc ía ,

modeslia" benevolencia, .. ¿a.tánto ti("m po hacfaque

tmno. En este amblenteel catedr átko EmIloCaste\.Jr,

suGá1edra de laUnl\'CI~sid-octdcV.adndyellopromoV1óun

110 prolltlllctalJamo s l:1 ¡JaJ(t~

elprectlr"SOf de la dernocracia Crl'sti?if,\('J, publiCÓ en ((LJ

nlO'o1 nl!~nto estudianl1110 n'\ás pareclCJ.o ¡"luna re.VOIIX.iÓfl.

DcmCCf"dCia)} un¡y-ticuJoconc:l tJtuk) de ((E.l R asgo)~, que

yaque n Iles de estudiarit~ se ('Char on ¡:] Jacil\lc,

bro m isericordia! 1. Vcuállla..~ repelimos l;l 1',I,bRI pod~r alcauodeldíJ,? Aro...ínoiva.

La Razón 20-03-2013

Un Papa jesuita losas. [gtl<lciO de Loyola era plenamente conscienre de la Abogado del EstBdo necesidad de ayuda que tenia el papado, piedra angular de la Iglesi<l, en aquel momento adie h<lbia pensado perso nif"iclldo por P-dhlo 11 LPor en Jorge llergoglio eUo retmió al servicio del P<lpa como papable, YSill lUla cabaUería ligera de soldacm bargo, si se es tu- dos de la fe. En realidad se rradia la historia de la Iglesia. era taba de una austera orden con lógico pensaren un Papa jesui- vocación religiosa, con los vota pa fa esta épuca de clisis. San tos rradicionales de pohreza, Agustin, cavila ndo en torno al casridad y obediencia, a los que pasaje evangélico de San Ma- se wlía Wl cuarto voto de obe[eocn el quese relara la CUIl<Ja- diencia especial al Papa. Pero ción de la Iglesia en el diálogo también con lUla vocación seentre Cristo (Tu est Petnls) y cular. sociocultllfal y misionePedru (Tu eres el Hiju de Dios ra, que consiguió ser la vanvivo). se pregtmraba ¡,Cuál es guardia dE' la contrarreforma y el fundamento del primado, es de la vidíl intelectual y misioPedro como persona, o es la nera de la Iglcsia hasta hoy. confesión de Pedro't El primer Como ha dicho el Papa Franplanteamiento contempla a cisco: la Iglesia no es lUla ON(j un Papa carismálicocuya per- de caridad. Nos olvidal:nos sona es el propio wSlimonio; frecuentemente de que .,el tal vez éste fue el caso de fuan fundamento último de 18 IglePahlo JI. El segundo plantea- sia de Cristo es ser testilllonio miento cOlltemplaría a un de la verdad» en palabras del Papa teólogo, verdadero cardenal Newman, Y ese testimaestrodela verdad, como fue monio se trasmite desde los el C<lSO de Benedicto XVI. La apóstoles a través del papado, respuesta adede allÍ la suprecuada a la apaLa Compañía de macía del rcnte disyuntiPtlpa.

Jesús nació en el va 8gustiniana Enunaépoca momento de nos 1<1 daba el de crisis, en propio Joseph dondeha habimayor crisisde la do componaRatzinger: "La historia de la Iglesia míen ros esca nconfesión de fe puede LÍnicadalosos en la mente darse Iglesia, y en como personalmente respon- d<mde se ha querido convertir sable; de ahí que la confesión a Dios E'n <llgllien lej<l no, absose halla esra siem pre vinculada luramente orro que, en el mca la persona.Yviceversa\>, Efec- jor de los casos, es un mero rivamente, nohay tal uisyunti- arqlli teelo ud universo, es va, pero si es cierto q lle des- necesario volver a recuperar el puésde aquellos dos papas, se carisma fundamental de los necesita otro que rellna en sí jesui tas: la Encarnación." Dios mismo. dE' manera formida- no es un ser lejano o p<lsivo, ble, los dos aspectos: sencilla- sino que está actuando en el mente: sea más fuertemente corazón de la realidad, en el responsable; es decir. pueda mundo, aqllíyahora; eso es lo responder con más vigor físico que represenra la Encarnaci6n y espiritual en el momento de Dios en un ser hum<lno: acmal, de lo más importante JeSlís de Nazaret». En una époque representa W1 Papa: el ca de crisis en donde el Papa testimonio de la verdad. ha dicho ¡ya 110 puedo más!, es La CompaiUa de Jesüs nació na tllJal que venga en su ayuda en el mamen to de mayor crisis para sustituirle un jesuita. el de la hisroria de la Iglesia: la lmico de enrre los 11;' cardeRefonn<l Protestilnte. Cuando nales del Cónclave. Él ha cola verdad se vio ílmenílzada por menzado anunciando que el dogma dcllibre exalllen lu- roma sobre sus homhros la ((~rano, dejanuo al arbitrio de Cruz de Cristo para emprencada lUlO la inrerpretación de der su nuevo camino, «íld las escrituras; y cuando, ade- maiorem Dei gloriam .. , como más, el comportamiento de la lo hil venido h<ldendo laSocieCuria y el clero eran escanda- dad de JesLÍs desde 1540.

Jesús Trillo-Figueroa

N

12

Miércoles. 20 d. O1a",o ct. 2013 • LA RAZÓN

Primera Plana INICIO DEL PONTIFICADO

La homilía íntegra

Custodiar a los más pobres Francisco

Q.

" eridOS hClmanOSl'her.

Doy gmcias ,,1Selior

por Ixxler ce(¡-;brar est.'l

Un rito griego cOlnplet~ la eremOllIa 1.a·1I 1llrgl¡I eJe:' !J l lciu <l el IJDLll if'i(<ldo tlcl()bispu de Romot tic:'n<: un ("Olll])One nl co ricn t ~ l {.. J que hacr rcferCll d , a Ja prC'S<'l1clo (Iel EVll ngcllo «1111 odo en gncgo )' lambl ~ n • 1"

traJ lri ÚIl5eCular de la p arlid pa("íó n cJel f'Wl lifi cio Co l (~gi o Griego dt! noma

c:nltlsJitll rgias del obiSpo de !toma, Es,r,a1 radklúnSE"rCfI Uo nl,laJJinOlI dC'1 l1 i.glo XVJ ysci'iala el o rigen griego (le I~ le ngu01 de J ti prop! iL I ilurf,ria rom,l oa \ ' lil t.lim I7l1 ~iÓ n \'l'nJil tl ern nlt'n!C'

cató'lkade csr3 I gl~iay del n,l,tisIC·

San ti1 Misa de com1errm d(!-jlnjni ~t crio

pelrino cn

mera I.ccw ra: Dios no qUil!'fC una cas.'l

conslnlldo porel hombre, sino 1.l1dclidad

ViJ'g(.nMil rí\typ~l tr{J ll O d e l a. lg1(1Si.;,l, ul1Í\'t'r.

sal.. Es una coincldi?llciJ m i l)' rica {le signi . ftcado. v es rambién el onomástico de 1111 \"ellerndo pI'E'docesor: lecst"-1I11OS ('(>f('.3.IlCb conl¡¡ orudón, LleJla d(~ ; lrec1 oy l-!.tllliIUd, 5.."ll ltdo COl1 afpctoa los he.m \anos cardenW('$)'ub spu".. ilto) Vl l..~h{Ier(r). t.li ¡}oonlJ:>. religioso:- r n.~lig iOS<J.s y.l lodos 14.)':) fi el e~'.. laicos, ¡\grodf.:ZOO por su pll~nciil a los

fk·Jag¡.d..1.r I)( H· su\,olllllru(l, y prL'ds.m1f'nlc po r eso l~ más sensible aLin a las pe-rno.lli\S que~ ({~ I\tU l COl l ft.~d o. ::-.:.lIjIt'"'C ÓII1 (Ija'f ·("on fC'Jli$lll O 10$ iiC"OIIIt.""(i mié lll~, { 'j.(á \.llenlu 0.10 qur le rodea, y snhe tom ar Jas drci.'Oio-

" '" mi, SCIlsmus. En él. " "l'lidos amIgos,

niclnrlfSed <'Slales,asicúll10 alos f'f'prrsen-

w·mos cómo S(! r{"'Sponde a la Ualn.:1da de Dio::; , con di~ po n l hilid\"ld, con prollLirtl J; I )('ro , ' ~ mo:; t;:U1lbién cuál es d (entm (I c: !j.¡ voc;1clón cri.sri:ma: Cristo. Guardclnos a CriSll) ~I. I\l ll'S[1il \,i rb, pJ. ri1 g W\Jtl,lf a lo..,

lilnresdelacol11wlidadludiJ )'OIJ.i.l:::;comu " Idade; rctigi",,--rs.l)lrijo un !,'OnJj~1 ""Iu<k) a 10$ Jefes ele CsI. do y de Gohicmo. a I;)s o

dl:.!egac.lOfWS o(id al{o:': {lo «uIIOS p.:úses de-l L1\Und~ J y ;\1 CI IClll1') Dipl omálicn..

I-I"mo.<escuchado en el EvangcUo que ·,Ios(·¡¡¡zo lo quectángcl del Sel)or leh"bl, ma 1ld'¡ldo, y redbi6 a ~LI I'1\L IjCJ'" (l\ ft 12 4 J

En estJ$ paJabraSSCeJld enJ ya la Ilusi6n que

cortejo de los colle Ir b nllllC"'!'\, SlI jel\.l l11l o el propiu EV".;U1g~lIa riü , que , e coJoc, sobre el a1"' r. Des pués dd rilO ini ciaJ d ~ la lilllrgia (.... ) el diácono

at-ll pilJah ra. a~lIe$tgniO:yt."$f)lnS nlbm o

quien conslruye la casa. pero do piedras '1\'US ll1.íllUtdas por su Espf rilll~ Y José es «CUSfodio.. JX)rquesabeesctKiKl r [1OJos. Si'

reprc<cnlanl ",(j ·Ias Ulros [glcsla~ycu lI\ll·

rio de ~I obispo, l.;Is partes oricnwlcs

p roceslone5. el cJiáconu grie go abn~ {'¡

signos.. (fu;poJ\ibtc ¡) su p royl'Cto.. y1lO t (0110 al propio: y eso es lo que [)los le pidió a Da,id. como 1-":'11108 escuchado e" lo pri·

lo solemnidad de S"" lose, '''[lOSO de l.

de " ¡,,Hel6 n bl7.anlit1a en la IIIU1'glil eJel inicio del pontitlc.:uJo del P:.lpa ~ r:tn clsco cslán p¡esenl<.>S en l.

IIlu rgia de Ja Palabra. En las primera;;

lQ<ljo de Matia. de les(lS, de 1, Iglcsia?C;on la i3u.'nd6n LOllslante;:¡ nJo~ :. ¡ bil'L1 o\1.$U3

IIWn;J.'

O i o~

conCia a J o~ , la de- S4tr e liSIOS, Mario y

(1('1\1<'$, sollmgl la.rdar la creación .

F\)rola \'OC~ci6n <1ec\lstodlar no$610 no« .un"'e 11 1\000tros, Jos crJ!-tianos, sl.no Ql1c I ir,ne ' tl13 <..ti1Tl~ l\Sil)ll ql 1(' ;:lI1'cced~ y ("jtlC' es SllllptemCnlt' IUHll llJ\J, corresponde (1 loJ OS. F...s cuStOtlJilf lud a la n eaci6n. 1';1

cu.'~t O\1io . C us loc1 io ¿de qu i6n'? De

hC.UC7.a. d c l aClT'ad (lIl, ül mo~ nQSd icccn

leslIs: pelO (<'1 lUl' clIslodia que se ruorgl1 1.. ('&0 ' la Iglesia. como 11. ,",1),I" do el bealU JUi3n ~ bl l) 11: ,v\J igui11 (ILle cuidó ;JlI1orosa mentc a 1t.'laria r se- e.It:-d.icó con ..-'O'"LDSO{~ n \PC'IIO n.la eU llC<l cI6 n de Jesucris .

(0, también custlXlia y prolcgC ~ I cuerpo mlsli<:O. la IgJesia. de lo que loVIrgen $.1"'.1

d libro del GéI1f'Sls )' corno nos nlueslm san Francisco d e¡\síS: ~l e n e:r respelopor latlas l ils t:ri alUI\lSdc Dios )/ jxU t,'1 ('n lome) r n cl que \i vimos.. Escus lOdiar [l I ~l gcnle , el plt'OCllpiJ.rs.e po r lodos., por ruda uno, conamor,cspcciall1,cnlcpor losn.inj)s, If)~

a.ndanos. <juicncsson ma.-.: frágiJCS\· <1lIC,¡ menmloseqlloo.tuH:'n la p<'riferii1 dénues-

griego roclbe la hend!(lón del SanlO p..ure (...). Dcsl'u('S del ('.a l>l<> d ~ I\dil Inaci6n de Omresma, en lugar del AJeluya. el dlkono grlrgo 1[\\110

esfigr..ra)'nlOdelO)., rextlolt.ap. Red"llIr'o· ri, CUSI"" 1). ¿Cón\O cj('-n_X' los(; csta custodia?ÜJn discredón.ton l)urnilüOId.ensiI()ndo, J){"J.ro

lro CQ rJ,Z(Ín.

con las f6rmllJíls dc la LJivin .. Ul u rwa Bi ~ ilJ H i n íl a loscongrcgOld os a eSCtleh ilf COn I.nt ('Jl g{~ n cia el Evange . lio con la e-xcl:m'LH;({lll brrlcgil : _Sabiduría. Cscuchamos en pie el E\'a ngt:~lJ o lt. La l í ... d'dólI de-Io p a rlid . p .cI,\n MI I'oll llficlo Colegio Grle~o en las cclebraciollCS lilt'lrgica..IIO m.'Í$

{:un Ull,l prí.'S (~ n Li'j ('"ü ll~l i1 n [(: y lllla fidel[ . dad rot;l 1. aun Ql<lnd o no com prend e

tlo.!L íI(~ !os hiJos.. )'('on el ti~l1l po, l alnbién Icr.:; lliJos se- co Jl'Vrrtiw ll el\ ol.id :Jdon.~ dc

Desde su m;] (rin\on io w n f..I'¡ll.1 hasta ~ episodio ocl<;stís e ll ""ll'lIll'l"dc krusalén a los doce mi os. acompai\a en todo mo .

~ \l S

impOrlaJltCSse remoll1a.1 pontifica· do de ~h lI)V (1585· 1s m) . que conc<><lió iJ I Colo!:io grlcgo rI prlvile· ~ lodecant"re n gIlcgo la Epíslola )' el

el \1ajca Bel~n pam ct cen.<oy cn las ho,", I"mhlomsa,.'i: y ,gozo~s del piJr10; en el

E,ra llge1 iu cn lassolC'lnn(>,s Ll lls.aS

l l'((1 ¡}lo: ydcs:pt l~. (O-n la \ ida COtldJ ,1I1~ en la ca..o,:;a de Nal.amc. cn cI c..1.I1 r dondc cllSC "

P íl l) dJcS.

1IlC"IltO con

esmero)' [tlllur, Está Junlo .IJ

~-t a.ría. su (>SIJOSáo

tanlo en los mOlllc' n t o~

se:'l'CIlO.'j d~~ la "ida como en los diffdlcs.. en

1l\.oJIlCnfO dromátloo d(> b In liel;) ~1 f1l

;l

ERip li>

la a anosa IJ,·lS<Jued . . c,le su l ujo ('- ti

(~

Melofidoa Jcslis. ,·I;OSSERVATORE ROMANO"

¿Cómo \.i\·c José .sll \:OGH..iÓL1

C'Umo(~o

CAMINO AL ALTAR

F..s preocll pan;;e u no 4..1('1o tm

EL Papa Francisco pod, (a canonizar a Juan Pablo 11 el prólI:!mo20 d~ octubre-, tranquili-

zando as' al arzobiSpo de Craco\l ia, Slani slao Dziwis.z, segun la agenda !té)lian¡l ANSA .

Esta fecha 'la sonó en Ir.lr los medios de comunicadon polaCO-$ e-l p:a~do mes de enero .

en 1" fomilia: los c6nyuges se g>JJ!daJl re· d prot":ameme y luego, como p.'\ dres:. eui . p,d ,,,s. Ü vivir con sinceridad 10.$

al n i S I~dc.s. que so:: In un rc:cipmco pruu.~ro

"' ~J \ la cot\(mnza.cncl respeloyen <'l bien. [ 11 el fO(llJ U, loooCSlá ronfiado 3. 13 (1..l$Iudj¡;¡ del hombre. y es UPlí1 rf>SPUI).s:dl illdad ql lC' 1100 afecta il rnd os .&~ d Cll ~l () d i rrs: ele

Ic>s ,Iones M Dlo~ y c ~ l3 ndo el hombre fi.JJliJ ('oH esta I(';'· ponsabili<lad. cuando no I\OS rreoc~Ip"· mos por la creaci6n y por Jos hennanos, ('l\tonces WIf1o. lern:110

!a<!(IS(rlICdÓll

)' el

coml-ón se quedo árido. Por dcs¡¡rndo. en lodas l a~ épo",~ de In historIa exislen ,¡¡ HeJ'od '

q uelJ'aJ11~ 11

pla.ru?sdc m UM('",

dcsrnwc"Ilr ll csfii,I QlI l ['1I"l \:'1ro del hom .

bre y d;' la ;nuier:Q~úsicm 1>Cdir. por fa""r.• I(xlo. I""que ocupan pUt'SIOS do rl'Sponsabilidnd en el á,llbÍlo c<:ol\ÓII,lco, 1'01rlJeo o sodal. fi lo· dos los ho mbre-; v l1IuJeres d~ buel\a yo . l u n l ad :sca m os ....,,- l ~c)(l i ~dc lacrcació n ,

d.eldl'Signio de Dios Insenloel\ l. nalllm· leI.A,

f,rtlard.i.1nC'S eJel olm. d"t meiJio

al1l~

bJelllC: no dejemos que los sif!IIOS de des· tnlccinny ell!'lHUColi e;¡CO ll lrmilen('lcomi ..

LU) d(;' {"':Sle lHW1tlu fl Uesl f'O. [\1m, p ar¡) OII o,lSlodiar rambi6n ICJ lcolost.luccui<!íl r de nosotros mIsmos, Rí't."'O rdel nos que t'l odio, lo emidia, la soberbia cns ucian la Ñ •

(.U";';.. ·;..:;,,...-i..;;....-··~,·Li:·. ,;C\·:. 4bT ~¡.¡ -:-:l.y~ ¡;.,O ..; ~~~"Y' ..··""'\1 t_t~~3 ~~l{l .. 1

'¡;"C-...Loth1 1...&..f'"

a.

o..

~:~ \ ' QAI \

U A"'''''''

13

LA RAZÓN· M;'rcole;, 20 de rn<l'2o de 2013

(,Nunca olvidemos que el verdadero poder es el servicio, y que también el Papa, para ejercer el poder, debe entrar cada vez más en ese servicio que tiene su culmen luminoso en la cruz»

El poder, al servicio del débil

'" ...I

U

n me nsaje ecologista_ Eso h abr~n pens.1do los qu. h a)'alll~ído o e.sru dln d( ) H llw rlí-

c¡almente-Ia hÜJll llía del Píl p~1 Fra ndscu. pronuuciad \l ("n la ~ Iisa de inirio de su Pon1ificado. i:l ver en $.;11l Pedro. Ciertamefl l e.

SuSa11l1dad ha llló rel l ~r"d,, ­

menlc ele la dí'fcnsa de 1;1 t\i.l lura le:w e incl uso (!\'üCU el (~p f l"il(l d~~ llmL[()Il(l d e h.

ccril ogíJ . San f rnncisco de Así~_ y no t"""JOC- duda de {lIle CS-LP

tou lnr ll

gen le. preocup.lrsú por por cada li MO. con amo r.

[,~

l odos ~ '

espeda hncn re por 10$ niños. lo:) .1nc ian!l~ , quienes 0<:>11 más frdglle) y '4 u~ lIll\!;'IU..I<lu ~ e q u(,~ d (1n l"n la ['rr ifcria de nues lros corazo nes ... L<l segunda gran (uesl lón (lile el Pllpa afronla. UHI \' lrueljge ntt'mell!i"! ~) 1}Jll\h i ~n con mu· el ", d e li cad,,~a , es lndelacolTup , d6n. r.~I;.l tes (lIra d(> las ~·rande~ p reoc up aciones c1el ll o mhrc de b oy: 1,1 ü Hrupd6n d~ sus repr{> s ~ nlalH (,S publicas (jUE". en ,\ me. rica pl?ro no s610 all r. cs una de la..~

princi pales causas de la pobreza

r

dl.~ lils Irá b!( as: tle ~¡g uOlIc1il de:\. ~oc;ialcs . ~i n cl1\ b,ugo. el Pcr P;)

Pra ll cisco no habló d(" r ilo dir('(' -

mensaje slnIOn l7.,.:1 con Il:Is inqu iclU dt.."'S dc mi llo nes tic- i'C teS humanos que \'cn c6mo r.1 n al~ lr;) lt'z3 (sSI,í shmdo d ~~ S lnJ i d;.¡, ("11 aras d(" UI1 progrcsoin:s:os!e ni ble y <" ic ida.l'ero lo 'lile el

lJl n e-n l l.!. 3uflqt le ~I oy Wgt l ro de

l'apa FraClclsco dilo ero mucJl() más tlU f' eso; l' 1'l rCillidad . e.5P mensaje íll'nla excusa, la

el que sir\'e con amor Sot'lbe- cus-

jllslifi cadóll , pa ra tlt..>·d~ iJlgtl

dl ó e xp]{dl;;tIJH:'nlt'. ~íno qu", h abló th' s.í mi:-: Il\O. <le la m isió n

11l llt"11()

mii$ l n\p()r1 a n IC.

tllle? los (>I poderososlO tlelllH.Hulo

qu e le Oscudll ball debiero n darse por i31t1t1ídos_

OI EI " cr(,l"dero poder ~If;'::' (.111<)C$

[;1 servicio.t. Y tambic:!n: •. S(í[o

wc.J i ~r>o_

NLl Lm a ll'n e nl (~ que no se

refirió só lo , ellos. aunq ue los

Empezóel allloPadrc ho blan·

\iJa. CU'!i'lo<.liilr q uJcrc d(,.>Or rnfonc..X"S" vi~ gj larsobJ'l~ nll est rosscntimif'l l[Os, 1111C'S1,n) coraz"n, porqlle 0111csdedondc s<110n lns Itlr e lld um~'::o 1.Hw n '\S~ ·(ll tll as;:l;J.s (lLK.~(,ÚI~ ­

má~ tlébll<S. los mds j.K"t.lucftos.; eso q ue I\l.u (.-'Od cscrl~c n el jukio Hila] sohre ]~ c:uidad : al lmmbóento, ¡~ ""dienl", ,,1(0-

LnlYf' ll':!' la.'\((IIC dcsln.ycn. No clebctlll)g

rLl.swro. al ül~lludo. ~ ('Ilf('rmo, nI (' H (~lr­ cclado (d. M! 25.3J -46). ~ ólo el qu sin'("

ttllwr mIedo "le: la boudad. I1,lás ,Hin, ni

con amor sabe cU$lodiar.

síquiC'ra de la t('mura, y L1 ct1li aliado elllon('cs unil uhedor ,matación: c'I prcoalp3.J"SC. el l:lIs todj;:tr, rcqlli (l r~ bondad, pide.sen;vklo COI) l ('rml"t . En los EV<1llbrclios. Snn José apítrtl'Cl: 001110 un 110mb", fiJene)' I'aliente, 1J;;lb<1j.¡dor. pero e tl SlI ahilase pcn::l1')eluHl gran lemIJlr.l . qll(;' 1H) es I¡I vÍnuJ de los f.l ébi l ~

SillO más oicn IOdo IQ colltrnlio: dC't\.Ola fOf (aJez,1 de ál lIJll O~' capaddad de tu('I}ción.tj(,c(lmpa.5ión. de\'Cruadera apc:rl lIFa al OITO. de amor_ NQ debemos rcner

mle<!o Mla bondad, dela tmlmo , \-10)/. jU1UO a !il

fiesl.adl;' &m

l v~, ('{~ I('­

bf'dmOscl inid o del ministerio del nuc:\'u Obispo de nOlna. StlteSúrde POOro. tIlle COI}l po rta (al n bi6 111111 poder CiCrtilIlH..'1 \· h~ . Jcsllcrisro ha dilJO un poder a Pcdl\'). poro ¿de qué poder se ""Ial A la. [( es pre;gun lasde- J es(L~a P~ros.o b f('<'l 'lmor. sigtle J<) triple imitación: AI;mcicnHll11 i~

corderos. apaClf?l1lá m is u\'ejas. Nu nca ol\'ldelllO> 4 u ~ el verdadE'fO poder e. el :-Wf\icio. y que lal1lhién el Pap.1 . pa ra e jcrcorel poder.debeontrarcada V<.Yl más en C'Set'{'r\;cioque tiene su culm('n 1u m inosoenl. auzal el.>c ponersus ojos en f:l sen1clo hUIl\jlde. concrelO. rico de fe. de ~n ~ os é)'. como él, <i hrlr los br32úS pa ra c USIOd.i " 1" a

lodo el Pueblo de Dios \' m_u gerroll af('clo y femUlll il loda la h\lJ\1ankJ iJ d.~fH..>{:ialm cn li;'IOSJ11á.~pl1h ~lu~

En Ii' SCl-.... lnda u."'(1 t lr(~, Sol n Pithlo habla ., jl po~ '\u..lo en l¡¡ c. "'pt'r,J.n-

ue Abri],hi.u:n .<!Lle

7...1. cn:yó . COnUli l oda llSpCIl\J ''l.~I .. (11m .I ,IBJ.I\ poyado ca la e:.l rdl'l2a, conlr,J, !oela ~raJ17...a. "r.1111 hit!n hoy, anle tan 10:' C\'Ulll~OS de clelo!1is, l",mos de \'C( la luz de la cspcrnnz.1)' dar nMOl fO< mismos cs pern ni..<.t._ r.tI..f,lotli¡¡r la cread(;n. c,:¡d;:l l\ombreyatdaJl\ujer. col' uniJ Inlrml¡) (le ICmuril yc.J C ~I]lOI-; f~ ol.Jl" ir ul1r~lldl·iOtll' luz en medio de tantas nubc$: es lJemr d calor cle la ,",pcmn",,_ \~ poro el c"')"nlo, r~U71 nosotros los nistianos. como Abí.l.San lo~. la espe ranzo] qUL" Ilevamostiene,ihorizonledcDios,qllO><' l1i1J t1. CllIlIO

nos 11.1 abieno t'l'rt CriSIO. t'Slj hm d;'"lda sohrc I ~ roca qllCes Dios.

ClJS"lndiil r-a r ·ü" m il Mani:t. C\~l nd ¡ar IOda la creatlón, CU"lodIar a todos. ,,,p ~ ciahuE'nl c- a los m ¡L,,:; pohn~. cao;¡roc.JianH IS a nosotros mislllos: he aquí tlll :ser:iclo tlue (,1 Obispo d(' Roma estii ILJJlh"ldo ~ t.l esc.JllJ){/' i)~lr. pero al, que lotlo~ t~ w mos.

11.1m :1l!OS, pam llili:cr hrillm til t"'trell-a de 1:1C8pemnz..'l: prOteiaIilOSCi)]) i"lmortoque D¡lX< nn,"" 1,,1 dado_

Imploro la u,lcrCC"'Silj n (ir Ji) Virgell Mí.1fÍít. de san losé. elt: logApóstolt'S 5..'). n Pí'dfO y &Ul Pablo, tlc5.1 r,).l~r.in lisco. parJ fJ lI C el Espíritu !ianln acompañe mi m i-

ni!'H!riQ. y il fodos \"OSOO'OS 0$ digo: Orad por lIl í. A111C:n~

El PAPA ffiANCI se o. aye-ren I,¡¡

mludé entronlZ21~ón

el" 1" plaZ.1 de Siln Pédro.. qué oelll!;bTO

;:mle mlle5 de P't"JtgI'fnM y <a""",

polftlcos. de todo el mCJnao

d el Papa , cuyo ejercicio Iba" rDl}l C' tl Za r para (11 a p ar llr de rs,¡"J m isa : El Papa ha .: rilm b lé n e[ P,l p., . ·, c u ~ I O{J1Q"0 Pero un piHU e jc-rce r ('1 1101.1 (,'1". mostrado sus dC"b e e ntrar catla vez custodio de Maria )' cartas yha d~ I(lSúsqutl e-je-rc('su más e n l~ S \? $N \' lclo Ilnp(lrl anl ÍsiJJ1 il ! 3fP:t tlllC l it' llt~ su C-Uhl\e- ll plante<ldo .. porqu. sabe escu lumlIl o o ~II !;! er ul.: ch or a Dios, .. Jeja abiertamente lo debe poner -"u s o j()~ r;'n el ~,ervic io humll· guiar pa r su \'Olun! ad. que desea hacer y. pr('c isa me-o!c por de. COIlCretO. rico dee-so, l~ S rH ií s s~ l .... l bJe fe, de Si)II José V. COlllo Lllin i1 las pr.! rsonJs q u. . . s~ te han él. ;J bri r los brazos r ara custodiar , lodo el puebl o de Dios y acoger cúnfitldoto .

Por l o w nto, SU II'i.m cr !Ilf>l1saj c con afec to ~' IN nllr~ a roda la esIU\'U dlrigido a H'j vi lldi(;M :¡]g:o hUlll<.ln itlatl , esped\l lm c lltt' "los. 'tu.d hombrrd c- I \oy IlO oh'jelado: Il lcis pobres. a los m ás débiles. " Dios no f',s Ilnriva l d t'lho Lnb l{'.110 los m ás peq\l úC\os:.o. dod«) , an Jos ~msu ñ<"Sla lilllrglca- y se renrlÓ a él como el

s u mejo r

El Papa r:rancisco ha mos [mdo

Ll migo. ~:a l iado. Ylo essohn-" rodo <..l e laspersonns m li$ d ~b iJ e~ y. por SlI pU {'S IO. delal)H)pia na luralC'z'l. q ue Il,1 sido crc(tlJ il porÉ _Si qtü(' r('S í3mm al p rójimo y sin quieres c vitar 1;1 d cs!rucdó n d e 1<1 Creild /i n. ViCllf' a cl edr el PU PíJ. ac r· Cal e ~ D ios, P,"llendo de ah!, f rill1c1sco ln sis.le (!'n )a e$ pcclal

sus Co'l rl.1S y ha p !.::ml cado üb icJ'-

Im portancia que t lene la rel ació n <-'un Dios p~ra lIe-v3r a eabo e-SA

misericordia . Un Dios dd que no

es

11 compclidor. g t llO

olJltl Dlwua (IUQ IOdos . a parel1l(~­ m CIHf'. Cfllif' rC Il hacer, la ele la e-CQ(oRia V ltl C3('iclad: "Gu~rde lnO$ iJ cri ¡; 10C'11 nuc!)!m vid¡¡ r ,Hi} guar·

dar ;:l1t')S d(:mo.~ . dar J;.1 crcación'f.

p;~ml

t ~lIn ('n le lo q ue é:1deS<,,(l haCN e 11 s u ponl irlCildoo $(.' r;:1u tl po nliric;a "

do de servici o \. de cercania (' lo d os, los tl ue surre n. Será un eje mpl o par íl los poderosos dee-s,I C m undo. V In se rá rrccisa m e nl e p orqu (' es t á basa d o en O io ~ .

Un Oj os qlJC cS: la in ll ll i!,l

hay que t("UN I1l IC'tlo. l o l u ism o que no h.ay <lWt leue r miedo, ftu' ron pa la hras ."l u yas en la ho -

milía, · d~ la ll,,"dad. mjs aún, 111 .~ I tl ui f.'r.;l

<k Iíl

t~rnm a lO.

MlIIoncs-

sn.hugum- de persomJs le siguie ron ayC'r por

D es dl~ al"1í. dC'sc.J e esa ("('Iacló ll c. o n Di os. se liene la \'i" ión de lo

'llle llarquc h.cer)' la fuerza p,rra h,ICCrlO_ O('s<..k ah( im";l¡¡ a .. cu-s ·

medios de com un icació n.

Cic n!Os tÜ 1 Illiles eu dl recw ell 5il n Pedro. Ahora lodos IO,S ílbc n' l~ Iglesia es la cU. lodl a del a nlOr r tI<: 1;;1 miscr ic-ordia.

10 '\

(.~~";';"';,:;,,,-:.:;;.,-0·~,·i'i:·;';C\·:' 4bT ~¡'¡ ~: 'y~ ¡;.,O"; ~~~'Y'°-0""\1

t_t~~3~~l{l .. 1

'¡;"Co..Loth1 l.&..f'"

a. "_~:~ \ , QAI\UA"'''''''