BARVA Vol. 2: YOUTUBE UA

BARVA

Vol. 2 YOUTUBE (UA)

ТЕМА: YOUTUBE (UA).................2 ВЧОРА.........................................5 ІСТОРІЯ ....................................................7

СЬОГОДНІ..................................12 ПРАКТИКА ...............................................15 UP .............................................................80 ЕСТЕТИКА.................................................100

ЗАВТРА........................................106 КУДИ ДАЛІ? ............................................108 ПОРАДНИК...............................................122 PLAYLIST.....................................................126

YOUTUBE (UA)

2

М

ожливо ви пам’ятаєте День святого Валентина 2005 року. Напевно, тоді ви пе-

ребували в пошуках «та-вони-вже-здуріли-з-тими-цінами» троянди або листівки, яка противно, немов в останньому пориві, намагалася видати якщо в цей день ви хотіли виявити свою любов до однієї особи, то Чад Герлі, Стівен Чені та Джавед Карім зробили подарунок для усього людства, зареєструвавши домен, який пізніше став платформою YouTube. Погодьтесь, вища форма альтруїзму. А як ще ми змогли б дивитися відео із маленькими дітьми, котиками і на повторі те, як вінок «благлословляв» Януковича? Із часом (а минуло всього лиш 13 років) YouTube перетворився із відеохостингу на повноцінну платформу, яка змінила уявлень про відеоконтент, статус «зірковості» та спосіб заявити про себе. Стати відомим (як із знаком «плюс», так і зі знаком «мінус») можна стало можливим за декілька секунд. Це лякало і захоплювало водночас. І найвідважніші прийняли цей виклик. Дехто міг починати знімати свої відео на фоні своєї кімнати для друзів, а виливалося це все у те, що твоєї аудиторією могла стати будь-яка людина, яка натрапила на твоє відео в YouTube. Гасло Broadcast Yourself («Повідом світу про себе») влучило в ціль. Людей заманила солодка спокуса стати помітним всього лиш за допомогою об’єктиву та натиску кнопки «завантажити».

BRODCAST YOURSELF

класику ХVII століття, коли її розкривали. Але

3

Y

ouTube і справді став платформою, яка урізноманітнила відео-контент: влоги, огляди,

тревел-відео, бюті-відео, розпаковки, топ, daily routine, інтерв’ю, чат-шоу, кавери…. Скільки ще існує жанрів, у яких кожний міг знайти своє. І якщо на початку хвилі YouTube-культури все це виглядало як забавка малої дитини, то з часом нали перетворювалися на повноцінні ресурси, для яких було важливо все – від кольорів та освітлення до контенту та стилю розповіді та подачі. Але

є

ли

запитувати:

тент

ВЕЛИЧЕЗНЕ вийде

але:

«а погуляти

усі

ми

поча-

український

кон-

на

YouTube?».

Бізнес-жилка кожного, хто створював канал на YouTube, підказувала, що аудиторія може бути набагато більшою, якщо відео будуть іноземною мовою, яку б розуміли не тільки в Україні (і я говорю не про англійську. Тьфу, її ж ще спочатку треба вивчити, і то не тільки тобі, але й всій країні!). Більшість пішли шляхом неспротиву, і ми продовжили гукати: «ну, хоча б м’яч скиньте!». І тут повстає найтрагічніші і найкумедніше питання: ми діємо за старою схемою «то все попередніки»! Наприклад, кричали «ая-яй», коли якісь там співуни шукали аудиторії будь-яким шляхом і робили для того те, що сьогодні повністю втратило свою актуальність. А самі заради тої ж аудиторії… робимо те ж.

BE YOURSELF

розвитку і виникнення конкуренції, YouTube ка-

4

Ну, то, що там в українському

Б

о ж колись (може й через десятки років) в хрестоматію української культури, як на-

приклад, картини Пимоненка, вірші Симоненка чи пісні Івасюка, ввійде й український YouTube. Аж раптом може хтось подумати: «YouTube і культура?». І на щастя чи на журбу, але платформа YouTube сьогодні також є одним із інструментів творення української культури та ідентичності. Тому що якщо ви думали, що вона виникає лише на картинах славетних художників і на сторінках зарозумілих книг – то це дуже наївна думка. Ну, то, що там в українському YouTube?

YouTube?

ВЧОРА

ІС Т О Р І Я

7

Кому дякувати за YouTube: Джастіну Тімберлейку чи гучній вечірці? Олена Басараб

Н

апевно кожна велика ідея – це ви- друзів подумали: «досить це терпіти!» падковість або результат лінощів. і взялися створювати сайт, на якому

Щодо YouTube то хто його знає, але як пошук відео не потребував великих зуі належить, ця славетна історія також силь. має свої легенди про те, як вона виник-

Чи був у продовженні цієї історії

ла. І це напевно тому що й самі заснов- такий собі «гараж Джобса»? Ні, але ники не можуть згадати той момент, штаб-квартира, де й був зареєстрований коли потреба знайти чи поділитись домен була розташована над піцерією. відео стала настільки критичною, що Реєстрація відбулася 2005 року, а вже створення платформи, на якій це можна 2006-го троє колишніх працівників буде зробити швидко і просто, перетво- PayPal продали свій ресурс за 1, 65 млрд. рилася на питанням життя чи смерті.

Щодо роботи в PayPal, то вияв-

Версія 1: Хлопаки веселились на ляється під час інтерв’ю усім потенцій-

вечірці, на якій один із трійці не міг ним працівникам ставлять одне й те бути присутнім. Після ті двоє хоті- ж запитання: чи плануєте ви відкрили показати смішні відео, де напев- ти свою справу? Відповідь «так» зазно один із них, виграв у (назва гри), а вичай говорить про далекоглядність інший зазняв якийсь компромат на і мотивацію кандидата. Не важко доколегу. Але, упс, розмір відео виявив- думати, що відповіли троє засновся завеликим для електронної пошти. ників YouTube (але ми не впевнені).

Версія 2: Ніби то Джавед Карім Концепція

дуууже хотів знайти відео виступу, чи чатку то Джастіна Тімберлейка, чи то Дженет Карім

була частково

сайту досить був

сподивною.

натхненний

Джексон на Super Bowl. І провал цієї HotOrNot, сайтом знайомств, який місії так засмутив Джаведа, що троє

8

оцінював людей в масштабі від 1 до Sony BMG Music Entertainment, CBS, 10 з точки зору привабливості, тому The Walt Disney Company та іншими. на злеті автори сайту вирішили обра- Вирішення ти категорію «сайт знайомств». Хмм… стим:

проблеми

YouTube

було

виплачує

про-

великим

Далі виникла ідея, яка стала ближ- компаніям частину від реклами в

чою до тої, чим є YouTube сьогодні. Це обмін на право публікувати їх маповинна була б бути невелика мережа теріали. Вже зараз таких партнерів чат-відео, де можна було контролювати у YouTube налічується понад 10 тис. і бачити, хто переглядає твої матеріали.

Із часом все більше медійних та

Але все вийшло з під контролю. Як комерційних компаній почали співпраце часто буває, спочатку винахід- цювати з YouTube. Виконавці та реники бачать один продукт, а на ви- жисери почали мірятися кількостями ході отримуємо, щось зовсім інше. переглядів їхніх кліпів та трейлерів до Інколи

цей

результат

проваль- фільмів. Кількість «вподобань» пере-

ний, інколи у вас виходить YouTube. творилося на «знак якості» продукту

Успіх був революційним, адже за або на одну із нагород разом із MMA,

короткий час слово «YouTube» стало EMMY,і т.д. синонімом слова «відео». Вже в 2006-

Першим

критерієм

популяр-

му The Wall Street Journal та The New ності стала кількість переглядів та York Times почали ділитися своїм кон- вподобайок, що дуже швидко та протентом на YouTube. Тобто через рік сто визначало прихильність глядачів. після створення цю платформу поча-

Вплив YouTube на суспільне життя,

ли використовувати не лише для об- можливо, зараз здається перебільшенміну відео, а для залучення аудиторії. ням, але якщо приглянутися до дета Чим

популярнішим

ставав лей, то ця платформа допомогла сфор-

YouTube, тим частіше у його керів- муватися багатьох постатям та подіям, ників

виникали

проблеми

із

ав- які зараз сприймаються як належне. До

торськими правами. Позови стали прикладу, важко уявити яким шляхом з’являтися все частіше, і власники до- (до прикладу, закритої конференції) міг кладали не мало зусиль, щоб врегулю- піти TED, якби не YouTube. Або ж Khan вати це питання такими компанія- Academy, платфотма із безкоштовними, як Universal Music, Warner Music, ми онлайн-уроками, яких на платфор-

мі близько 6, 500, розпочалася саме з каналу на YouTube, куди Сальман Хан завантажував відео для своєї кузини. завантажував відео для своєї кузини. Що тут й казати, якщо відео «Невинність

мусульман»,

яке

було

викладено на YouTube 2012 року,

спричинило антиамериканські про-

погляд на відеоконтент та його поши-

тести у низці мусульманських країн.

рення. Ми отримали можливість ста-

А у 2007 YouTube разом із CNN

ти журналістом із своєю аудиторією,

провели дебати серед кандидатів на

режисером із прем’єрою свого дебю-

пост президента США, серед яких

ту чи виконавцем хіта всього за один

був Барак Обама, Хіларі Клінтон,

день без контракту із лейблом за до-

Джо Байден та інші. YouTube і пре-

помогою платформи, яка розпочала

зидентські вибори! А ви кажете…

свою історію із дев’ятнадцяти секунд-

І це ми ще не згадали, як Джастін Бібер

ного відео під назвою «Я в зоопарку».

став популярним за допомогою відео

на YouTube! ( він ж і досі популярний?)

кувала

Ще

однією

перемогою

для

YouTube стала функція прямого ефіру, яка дозволила будь-якому каналу виходити в онлайн-трансляцію за допомогою гаджета, який міг знайтися під рукою. Як наслідок, стріми стали частиною суспільно-політичного життя та створення онлайн-телебачення, яке

Що тут скажеш? YouTube змінив

І

хіба

ця

назва

проро-

хоча

б

якийсь

успіх?

1

0

62% користувачів YOUTUBE чоловіки

1 млрд. годин контенту щодня переглядається на YOUTUBE

11

вікові категорії 35+ та 55+ 7

найктивніше розвиваються на YOUTUBE

СЬОГОДНІ

ПРАКТИКА

15

Втеча українських журналістів у YouTube Тетяна Марценюк

У

сі ми розуміємо, що життя не мож- серед журналістів набула тенденція на розділити на чорне й біле, бо створювати свої канали на YouTube, па-

в кожному моменті своя неповторна ралельною продовжуючи працювати BARVA. Кожна людина – унікальна і на телебаченні. Коротке відео, в якопалітра її вподобань також особлива та му відображено найважливіші аспекти неповторна.

тієї чи тієї теми можна продивитися в

Сучасний медіапростір пропонує маршрутці чи під час обідньої перер-

нам величезний вибір новин: інфор- ви, а от чітко встановлену годину темаційних, смішних, щирих повідом- левізійного ефіру легко пропустити. лень. Варто лише прописати у стрічці

У вас, мабуть, виникає запитан-

пошуку потрібну тему чи поставити ня, а що всі вони говорять у своїх блохештег (українською скажемо «криш- гах про те ж саме, що й на телебаченні? мітку») із тими словами, що є ключови- Хтось – так, а хтось – ні. Якщо беремо ми у нашому запиті і вмить купа ціка- до уваги першу відповідь, то, мабуть, винок зможуть заполонити екран ПК. мета створення додатково каналу на

Чому я написала саме екран ПК, а YouTube – поширення конкретної теми

не телевізора? Бо в сучасному світі біль- серед більшої кількості суспільства. А шість людей почали надавати перевагу якщо врахувати той факт, що не всі тесаме інформаційному простору мережі левізійні канали такі популярні, як теми, Інтернет. Наразі, маючи смартфон у які вони обговорюють, то бажання бути руках та гроші на мобільному рахун- почутим залишається невиконаним і ку, можна дізнатися все, що потрібно і журналісти продовжують шукати свою не важливо, перебуваєте ви на станції аудиторію. Звичайно ж, не можна омиавтовокзалу чи стоїте в черзі за хлібом. нути бажання додаткового заробітку.

Тож не дивно, що популярності

17

Але буває все навпаки. Як от з своєрідного політичного хаосу, який

Майклом Щуром. Його шоу на YouTube ніяк не покидає державу. Популярними наскільки (не побоюсь цього слова) в цьому контексті є відеоблоги Дениса круте, що довго не думаючи, телека- Бігуса, Данила Яневського. Це факти під нали UA: перший та 24 канал почали новим кутом зору, політика з іншого попоказувати всім відоме «#@)₴?$0» на гляду. Варто зазначити, що обидва журтелебаченні. Така от, як називає сам ав- налісти мають зв’язок із телебаченням. тор, «дурналістика» дуже подобається Денис Бігус працює на Першому каналі, глядачам. Напевно, це через легку та а Данило Яневський працював на ZIK та комічну подачу матеріалу. Ось вам чу- 5 каналі. На всі питання, що стосуються довий приклад, який ще раз доводить, прав людини, того, як бути громадянищо YouTube у сучасному світі дарує ном, патріотом ви зможете знайти там нам якісний та цікавий контент, який відповіді. До речі, блог Дениса Бігуса коможна запозичити й для показу на TV. ристується великою популярністю і наА зараз додам невеличкий ліричний раховує більше 50 000 тисяч підписників. відступ: колись побувала на екскурсії

То чим же відрізняється робота

в одному з рівненських телеканалів, де на телеканалі від роботи в інтернеті? його керівник розповів, що журналі- Найкраще нам, напевно, пояснили б стика для дівчини – це шлях не до ве- самі журналісти. Проте пропоную поликого заробітку, а лише до щасливо- мислити самим. Можна припустити, що го подружнього життя. Тобто все, що окрім додаткового заробітку та пошуку може для себе взяти жінка в такій про- більшого кола спілкування це ще можфесії – це вдалі знайомства. Не пам’я- ливість робити власні розслідування, таю, як тоді відреагувала на його слова так би мовити, вирішувати проблеми і не впевнена, що вірю цьому, але сьо- самостійно. YouTube – це ширше поле годні справді говоритимемо більше про для розвитку, що дозволяє бути і речоловіків. Хоча висновок робіть самі:) дактором, і режисером, і сценаристом.

Що

ж,

серед

різноманітних Згадаймо,

наприклад,

про

Ана-

YouTube-каналів, які є популярними в толія Анатоліча, який, як вам відоУкраїні, дуже багато присвячені темам мо, ще не так давно працював на 1+1 політичного характеру. І це не дивно. Ко- ведучим ранкової програми «Сніданок», жен бажає висловити свою думку щодо потім

перейшов

на

«Прямий»

та

18

створив свій канал, а вже зараз відео на бленицею, бо вміла і вміє боротися за його особистому каналі «Зе Интервью- щастя і працювати, не покладаючи рук. ер» набирають по мільйону переглядів.

Ось так ми з вами швиденько

Мабуть, це свідчить про те, що спроба пробіглися

відомими

українськими

почати свою справу була вдалою. Зазна- YouTube-каналами, які створені журчу тільки, що чомусь назва подана росій- налістами для того… А для чого? Ну ською мовою, хоча ведучий розмовляє справді, для чого ж таки вони створюз зірками українською. Тому якщо вас ють свої YouTube-канали, якщо паране цікавлять інтриги, скандали та роз- лельно працюють на телебаченні? Прослідування, які весь час малює пре- поную разом підбити підсумки, бо все са навколо діячів шоу-бізнесу, то саме дуже просто. Зрозумілою є мета попуАнатолій Анатоліч допоможе зрозуміти, ляризації актуальних тем. Більша аущо за всіма цими фантиками криються диторія – вища проінформованість. У такі ж проблеми, переживання і буденні випадку з політичним контентом, то заісторії, як і у кожної пересічної людини. раз справді, як у тій пісні: «веселі, брате,

Досить популярними є блоги ве- часи настали», тому потрібно постійно

дучих Нового каналу Лесі Нікітюк та бути в курсі новин. Щодо розважальної Олександра Педана. Вони подають ро- сторони, то посміятися також любить зважальні теми, що допоможуть роз- кожен. Тож, напевно, сутички YouTube фарбувати сірий день. До прикладу Леся vs TV таки немає. Глядач сам обирає, Нікітюк, яка, як відомо, зайняла друге що йому зручніше. А кожен журналіст місце у програмі «Танці з зірками», по- має свою унікальну мету, яка й веде стійно наповнювала свій канал відеоро- його тим, іншим, або ж обома шляхами. ликами з позакадрового життя на про-

Та найголовніше те, що все це

екті. Оскільки велика кількість людей вони роблять не лише для себе, але за неї вболівали, то популярність такої й для нас з вами – невгамовних та теми була дуже високою. Леся Нікітюк зацікавлених

шанувальників.

Тож

– приклад того, що головне мати мету і гарного вам настрою і не забудьте ноги самі до неї підуть, навіть якщо це купити щось смачненьке для сьогодбуде складний ритм ча-ча-ча. Мабуть, нішнього перегляду актуальних новин! саме тому ця жінка стала народною улю-

skrypin.ua андеграундна журналістика Олена Басараб

Я

кщо вам довелося бачити хоча чився тим, що Роман Скрипін заб кілька відео із каналу skrypin. лишив проект. Із ким не буває?

ua, то напевно ви знаєте, що Ро-

Увесь цей гіркий попередній до-

ман Скрипін не полюбляє компліме- свід напевно і став одним із тригерів, тарної лексики. То чи будемо вико- чому Романа Скрипіна відмовився від ристовувати

її,

розповідаючи

про варіанту, коли канал належить бага-

найпрофесійніший,найоригінальніший,най- тенькому феодалу, який рано чи пізно відважніший і просто най-най-най украї- встановлює свої правила гри, або ж зміномовний YouTube-канал? Ні, не будемо. нює їх у процесі.

Цю розповідь напевно було б вар-

А в 2016-му виявилося, що плат-

то розпочати із історії про «Громадсь- форма YouTube – це хороший інструке», але щоб не розпливатися словами мент для того, щоб створити свою хто жертва, а хто поганий, коротко про «паралельну

реальність»,

де

саме

головне: команда Громадського каже, ти береш на себе відповідальність що Роман Скрипін взяв гроші із бюд- за якісний (або неякісний) контент. жету Громадського, який жив на гран-

Втеча журналістів на

YouTube

ти в той час, а Скрипін стверджує, що – це процес, який рано чи пізно повинічого він не брав, а використовував нен був запуститися. Платформа дозвогроші для розвитку проекту, а те, що ляє виходити у прямі ефіри, служить журналісти хотіли зарплати over – то це сервером для зберігання контенту, вже їхні мрії, які не могли бути підкрі- до того ж подає статистику, яка праплені реальністю. Ми б сказали, кому цює як особистий аналітичний центр. ми віримо, але хіба так можна? При- Хіба в історії журналістики був крахильники стандартів BBC заклюють. щий період, коли можна було дозво

До

«Громадського»

був

та- лити собі не жебракувати по каналах?

кож проекти «5 каналу», який закін- У чому ризик? Пошук аудиторії та

21

60 283 підписників Перше відео на каналі: 13 травня 2016 р. Сярґєй Міхалок «На даху» у Романа Скрипіна.

Відео з каналу з найбільшою кількістю переглядів: 361 397: Добкін vs Скрипін: Зачем вы мне задаете вопрос как идиоту? (спільний проект skrypin.ua та ATR) 203 418: «Донбас годує Україну!» | ЧОРНОВОЛ | Найкраще з ефіру 16+ 174 449: АНДРІЙ ПОЛТАВА | 16+

22

її встановлення. Сьогодні YouTube та й нового звернуло увагу на свого часу інтернет в загальному дозволяє втіли- популярне Громадське, а тепер на кати свої ідеї, до того ж надає різноманіт- нал skrypin.ua. Як стверджує і сам Роні майданчики – і тут найважливіше ман Скрипін, аудиторія у них не дурна, не загубитися серед цього контенту, а щоб отримати, а головне втримати який день за днем поповнює мережу. таку аудиторію – треба постаратися.

Тепер журналістам гріх жаліти-

Та й те, що канал потрібний,

ся на «якби була можливість». Вона вказує грошова підтримка глядачів, яка безумовно є, а от як нею вдало ско- продовжує тримати канал при свідористатися – ось це вже проблема. мості. Якби довіри не було б – грошей

Чи

перейде

телебачення

в не давали б, логічно? Суспільний до-

YouTube? Maybe. Але сьогодні жур- говір в дії. Ми вам гроші – ви нам проналісти розуміють, що завжди можуть дукт. А як інакше? Хто платить – той працювати на власника ТБ, у якого замовляє музику. Єдине, що засмучує, знайдеться своя аудиторія 50+ . То на- що загалом українське суспільно досі віщо взагалі напружуватися, шукати поклоняється халяві у всьому – тому й нові формати, контент та аудиторію, дивиться канали олігархів. Бо отримуяка оцінить всю роботу? Краще підемо ють продукт, за який платить інший. та ТБ – це модно, стильно, молодіжно.

Незважаючи на те, що для най-

Однак аудиторія, яка не прой- сприятливішого

шла віковий ценз, завжди

існування

каналу

перебу- skrypin.ua потрібно щомісячний бюд-

ває в пошуках інтернет-платформи, жет у 400 000 гривень, якого немає, як яка б відійшла від формату ТБ, яке в повідомив Роман Скрипін в одному із принципі не має уявлення, хто її гля- своїх інтерв’ю, команда із семи людей, дач, тому й орієнтується на добре пе- створює

конкурентноспроможний

ревірену стару гвардію. Намотування продукт, який легко може позмагатися кіл довкола тих самих експертів, тем, із громіздкими телевізійними студіями. створення надуманих інформаційних Серед

усіх

програм,

які

створює

приводів- це все вже давно набридло skrypin.ua напевно найбільше на слуі тепер навіть не злить, а просто зму- ху, «16+», у якій ані гості, ані ведучі шує позіхати. Не прикриваючи рота. (чи то ведучий, тому що співведучі

Саме це прагнення аудиторії до Скрипіна

часто

залишають

його

25

наодинці

зі

жертвами)

можуть хто бере інтерв’ю Данило Яневський

не добирати слів та не побоюва- чи Леонід Остальцев. Це роздуми над тися

жодних

тем.

Ну,

нарешті! темами, які виходять за межі буденної

Серед гостей можна побачити як і лю- рутини (тарифи, все пропало, зрадоньдей, з якими розмова може бути змі- ка), хоча які водночас і є її частиною. стовною, цікавою, лайтовою, та ті, які Ми глядачі просто спостерігаємо за гублять змістовне наповненя своїх ду- цим потік свідомості двох людей, які мок, поки вони долають шлях від моз- опираються на свій досвід, розставляку до язика. Та все ж і в цьому є певна ючи акцент на важливе та другорядатракція. Та й одне з найважливіших не. Розставляють акценти там, де вони досягнень методики інтерв’ю Рома- мають стояти: «батьки та діти», «стана Скрипіна, стало те, що адекват- більність чи свобода», «мати чи бути», ність гостя можна виміряти всього «жити треба тут і зараз» та й взагалі лиш за допомогою одного запитання. І як жити в Україні, не скиглячи про «а здається воно вже набридло Скрипіну, що нам дала країна»? Думаю, нам усім як хіт, якоїсь рок-зірки, яка спочатку не вистачає таких мотивуючих розмов підняла її на вершину, а тепер осто- без «зради» та «Україні пороблено». чортіла від постійних вигуків: «на біс!». Окрім цих форматів, skrypin.ua щотижОкрім цього канал не береться танцю- ня дарує нам в подарунок «П’ятничний вати навколо слова «провокація», тому канал», який підсумовує

попередні

що, наприклад, програма «Історія з м’я- доробки каналу, і найважливіше – засом» розповідає про українську історію прошує у студію неполітиків (ні, нуууу просто на кухні, під час приготування є окремі випадки). Інтерв’ю із Зурабом борщу. Якщо для Винниченка українсь- Аласанья, Євгеном Галичем, Іваном Сека історія не існувала без брому, то для месюком, Ігорем Гудзем, Євгенон Диким Данила Яневського - без м’яса. І у цьо- і т.д. – це спроба створити контент, у якому випадку «м’ясом» є теми, які потре- му не буде місця для розмов ні про що. бують ознайомлення та обговорення. Адже як працює традиційне ТБ? Окрім того, серія «Генерація V»- це Політик у всьому експерт. Ось тобі і формат, який важко порівняти із ін- запитання щодо газопостачання чешими варіантами схожих розмовних рез Північний потік-2, і битва між програм. Тому що тут важко сказати, НАБУ та САП, і чому український

ВДЗЗ

16+

Про те, як важливо знати свої права та обов’язки.

«Ніжна м’ясорубка з гострими лезами для найапетитніших шматочків українського соціуму».

П’ятничний канал Онлайн ефір по п’ятницях із цікавими гостями без політиків.

Паралельний світ Усе, що ви не знали про криптовалюту.

ЕКОНОМІК’$ Проект про економіку.

REW Команда skrypin. ua згадує найважливіші події тижня.

Я замість нього Політик очікує романа Скрипіна, а приходить...

Редколегія Журналісти про події, які визначають стан справ у світі та Україні.

Фронт Новини із Східного фронту

Генерація V Данило Яневський та Леонід Остальцев про життя, сенси та власний досвід.

Кухня Цікаві розмови (видовище) + хліб.

GAMARDŽOBA Щотижневі розмови Сергія Мильничука про актуальні теми із журналістом Бачо Корчилавою.

Історія з м’ясом Програма про історію та із Данилом Яневським.

текстиль неконкурентоспроможний, а ще астрологічний прогноз на 2019-й. Тому щоразу, коли запитання ставлять компетентним людям, які мають конкретні досягнення – розмова набуває змісту.

То в чому ж секрет довіри до skrypin.ua? У простоті: у роз-

мові, форматі, подачі. Ні, ну справді, українська аудиторія втомилася від рафінованих ведучих і гостей, відредагованих запитань до блиску, тем, які плавають десь на поверхні самої проблеми. Аудиторія

втомилася

від

відсторонених

журналістів.

Та найважливіше - це «Врешті-решт ми робимо те, що нам подо-

бається». Що ще потрібно пояснювати?

29

«

If you want to make YouTube your career, you have to accept that it is also a business. I know everyone’s like, ‘It’s my passion, it’s my hobby.’

And that’s fine; I support that.

But if you want to make it your career, it does have a business side.

Lilly Singh

30

Образ держави створюють її громадяни та їх історії Сергій Середняк

Щ

об, по справжньому, відчути ня людей до культури, злочинності, мияким є життя країни, потріб- стецтва, політики, моди, Інтернету. Ре-

но зрозуміти чим живе пересічний її сурс, орієнтований на молодь, широку мешканець. Реальний стан демократії, популярність отримав після висвітленекономіки та правових норм можна ня конфлікту в Україні та Венесуелі. Додізнатись із побуту простих та водно- кументальний фільм «VICE» про нелечас унікальних людей. Сучасним ре- гальні «rave» вечірки в Україні, в розпал транслятором таких історій, в центрі воєнних дій на Донбасі, набрав півтора яких завжди є розповідь, яка розкри- мільйона переглядів на YouTube, покавається через конкретного героя, стає завши життя української молоді світові. документальна журналістика. За остан-

Беручи до уваги відомі YouTube кана-

ні роки вона набирає все більшої по- ли з документальними журналістсьпулярності в Інтернеті, зокрема на кими сюжетами можна згадати російплатформі YouTube, замінюючи со- ськомовне

видання

«Сьогоднішній

бою традиційні новинні сюжети ЗМІ. Час». Проект був створений в 2014 Такі канали, зазвичай, працюють на році, в ході об’єднання «Радіо Свобооснові великих видань та мають змо- да» та «Голос Америки» та зараз налігу детальніше описати певну подію, чує майже пів мільйона підписників. не обмежуючи себе у часі відеоряду. Своїм завданням вони бачать в «проНайвідомішим представником до- суванні демократичних цінностей та кументальної журналістики є канал інститутів». Канал орієнтований на «VICE» з аудиторією більше десяти глядачів в Росії, країнах Центральної та мільйонів глядачів. Засноване в Канаді в Західної Європи, редакція знаходить1994 році видання подає себе як путівник ся в Празі. Вони створюють проградо просвітницької інформації. Їхні ау- ми в фокусі яких люди, а не політика. тентичні, оригінальні та інколи химерні «Сьогоднішній Час»- це документальні документальні історії змінили ставлен- сторії

про

місця

та

людей,

31

про яких мало хто знає. Канал пропонує більше 100 кінопрем’єр в рік, але за словами головного редактора Кенана Алиева, більшість із них, через цензуру, не покажуть в Росії.

Хвиля

документальної

жур-

налістики не оминула і україномовний YouTube. 30 листопада 2013-го року кінопроект «Вавилон’13» розпочав свою діяльність коротким відео: «Prologue», що було записано на Михайлівській площі. «Вавилон’13»- це територія короткометражного документального кіно, засноване об’єднанням режисерів, операторів та кінематографістів. Основою стрічок стає фіксація подій українського протесту. В своєму маніфесті вони розповіли, що: «Найголовніше наше завдання – показати народження й перші рішучі кроки громадянського суспільства, адже останні актуальні події в країні свідчать передусім про формування в українців нової громадянської свідомості, в осерді якої – самоорганізація, солідарність та відстоювання природних людських прав». Канал налічує аудиторію в 44 тисячі глядачів, для своїх кінокартин вони створюють титри на англійській мові, щоб показати світові справжній перебіг подій у нашій державі. Восени цього року

32

Тривалою

експедицією

маловідомими

2016

куточками

року, Наталія Панченко розповіла: «Ukraїner

України, — це можливість робити те, що я лю-

розпочав свою роботу україномовний блю: відкривати свою країну для себе, YouTube канал «Ukraїner». За мету вони для друзів і для тих, хто раніше нічого поставили дослідити віддалені місця про Україну не чув. Також — це можнашої держави, поділитись життям та ливість відкривати для себе простих побутом простих її мешканців. Зараз людей, слухати їх, вчитися у них.». канал налічує аудиторію в 22 тисячі

Цінність згаданих каналів в тому,

глядачів та розповідає про усі 16 істо- що вони обрали один із найкращих ричних земель України. Канал не оми- жанрів, щоб інформувати аудиторію. нув увагою село Калини в Тячівському Так, україномовні канали на платфоррайоні, в якому знаходиться «one-man мі YouTube створюють якісні та інmuseum» Юрія Куцина. Місцевий меш- формативні документальні сюжети, канець, колишній зв’язковий радян- освітлюючи потаємні та маловідомі ської розвідки, свого часу за 15 років історії з життя українців. Вони працюоб’їхав 76 країн, допомагав у будів- ють, щоб розповісти більше про нашу ництві аеропорту в В’єтнамі та навіть країну та людей, що оточують нас. В перевозив наркотики з Індії. Зараз він Україні ці канали виникли під час і пісрозповідає всім охочим історії з власно- ля Революції гідності, коли героями го життя, ділиться досвідом та показує були звичайні люди. Аудиторія хотіла сувеніри з усіх куточків світу у власно- дізнатись більше про них та про події, му музеї на Закарпатті. Саме такими до- що розвивалися. «Ukraїner» і «Вавикументальними сюжетами «Ukraїner» лон’13» є незалежними медіа, які ісрозвиває внутрішній туризм, змінює нують завдяки допомоги суспільства ставлення самих українців до своєї – а саме краудфандингу. На жаль, подержави та дає змогу по-справжньо- пулярність на такий формат ЗМІ тільму відчути якою є Україна. Про свою ки розвивається в нашій державі та ще роботу в проекті «Ukraїner» продюсер не досягнув широкого загалу аудиторії.

"

YouTube is a platform, a distribution vehicle.

34

Blog 360 Спроба витягти вас із дому на цих вихідних Олена Басараб

Л

юди можуть зняти прекрасні відео про подорожі в Париж/ Мілан/Лондон, але не можуть зняти якісний контент про подорожі Львовом/Києвом/тут може бути ваше улюблене місто України.

Вас також час від часу наздоганяє ця думка, коли потрапляєте на приклади таких спроб на телебаченні чи в тому ж YouTube? І, ні, не говоріть, щось таке, як: «Пф, порівняли маштаби!», тому що порівнювати нічого й не потрібно. А все, що потрібно – це цікавий та якісний продукт про подорожі Україною, де б збіглося все – концепція, стиль, зйомка.

Так, інколи бажати, щоб усі зірки зійшлись – це якась ідеалістична мрія, якої краще не триматися. Хоча ...

Але ж хіба у нас не має «матеріалу» для контенту, який би показав новий стиль подорожей (а сам процес мандрування давно зазнав змін) та особливості його здійснення? Баланс

між надто рекламним «куди піти поїсти» та занудною «історичною довідкою» - це не про нас. Ми дивимося тільки в один бік, як коні в шорах. Але раптом команда Blog 360 все ж спробувала зробити це: а) живо, б) красиво, в) цілісно. Тепер за пунктами: А) ЖИВО

Тут йдеться про багато компонентів, які допомагають створити цікавий відео-контент. Динаміка відео не дозволяє знудитися, тому що й сама «програма» всередньому триває двадцять хвилин.

У цей хронометраж вміщується найцікавіше, без дірок в сценарії та ілюстративному наповненні. Разом із цим живими є й ведучі/головні герої/блогери (ніби буває по-іншому). Але буває. Ні риба ні м’ясо – часто опиняється в кадрі, через що від відсутності яскравої емо-

7 847

кількість підписників

Перше відео на каналі: 24 бер. 2016 р.

Blog 360 - подорожі Україною. Івано-Франківськ

Відео з каналу з найбільшою кількістю переглядів: 78 558: Blog 360 - подорожі Україною. Яремче. Ворохта. Криворівня 44 215: Blog 360 - подорожі Україною. Шацькі озера 43 484: Blog 360 - подорожі Україною. Івано-Франківськ

36

ції чи реакції, відео стає плоским. ляє знудитися. Будь-яке місто оживає.

Брат і сестра в одній команді – В) ЦІЛІСНО

то або до великої біди, або до велико-

У кінцевому результаті ми от-

го щастя. У випадку проекту Blog 360 римуємо відеоконтент, над кожною Володимир Романяк та Мар’яна Рома- частиною якого добре попрацювали. няк дуже легко та природньо співпра- Тобто не виникає враження, що зацюють у кадрі, що додає свого плюса морочувалися лише над зйомкою, чи в атмосферу відео. Часом помічаєш, лише над закадровим голосом, чи над що ці чи інші фрази добре підготов- спробую знайти свій стиль. Щось конлені, інколи ж здається, що знято без кретне не відділяється, що змушує оклику «камера! мотор!». Та все ж ти інші компоненти відео виглядати не віриш, що реакція правдива і щира. такими вже й цікавими та прісними. І це лише показує, що авторам проекБ) КРАСИВО

ту важливо, і найважливіше, цікаво

Ось тут йдеться про стиль зйомки, працювати над своїм творінням. Вибір

який, на нашу думку, одною із головних локацій, стиль подачі, зйомки, підводпричин такої якості проекту. Кадри із ки – це все працюємо на одному рівні. коптера надають програмі маштабу. Мо-

До цих критеріїв, за якими намага-

менти, коли кадр піднімається над пре- лися переконати вас, що Blog 360 змусить красними українськими локаціями (чи сісти в автомобіль та поїхати у мандрівку то зйомка Чернівецького університету, вже цими вихідними, можна додати те, замку Любарта, чи зимового Львова, чи що проект йде вперед із кожною пронавіть прості зйомки руху автомобіля грамою. Якщо спочатку все ж могло по дорозі) змушують із захопленням знайтись за що можна було скептично слідкувати за тим, що відбувається на піднести брову вверх, то на цьому етапі, екрані. Варто також згадати про кадру- чи то за допомогою аудиторії, чи іншої вання та загальне «смакування» кож- мотивації - Blog 360 щоразу пропонує ного міста за допомогою камери. І най- глядачам ще якісніший продукт. А тим важливіше те, що тобі не стає нудно від самим створює конкуренцію, потрібдовгих статичних кадрів, як вже згаду- ну для розвитку українського YouTube. валося – динаміка відеоряду не дозво-

37

ÂŤ

As a filmmaker whose first film was made with the DIY tools of digital cinema, I love how the democratization of the filmmaking process and platforms like YouTube enables people to tell stories that in previous generations simply could not be told.

Barry Jenkins

40

Ukraїner: новий National Geographic

Карина Степанян

Карина Степанян

Ч

и любите ви подорожувати? Впев- спедиції з липня 2016-го року до кіннені, що так. А до якого міста ви ця грудня 2018 року. Мета - досліди-

б хотіли поїхати? Мабуть, до Варшави, ти 16 історичних земель, починаючи Барселони чи Берліна? Вгадали? Замість від Волині, закінчуючи Таврією. Але того аби насолоджуватися здобутками головна суть полягає у тому, що ви інших держав (це, звичайно, також тре- зможете почути та побачити не проба), варто подивитися на свою країну сто сухі факти про земельні ділянпід іншим кутом. Не знаєте з чого по- ки, а станете співучасником історій чати? Ukraїner вам допоможуть знайти про життя та здобутки пересічних, правильний напрямок для подорожі. але вже таких видатних українців.

Цей молодий YouTube-канал зосе-

Якщо ви думаєте, що творці та

реджений на дослідженні та розповсюд- учасники проекту просто приїжджаженні історичних фактів про Україну. ють до будь-якого міста та знімають У вас буде змога дізнатися інформацію відео про будь-що - ви помиляєтеся. про пам’ятки та людей, яка ще не заїжд- До кожного знімального процесу режена ЗМІ. Перегляд кожного відео - це тельно готуються. Усе починається з шанс доторкнутися до чогось невідомо- підготовки: пошук локації та героїв, і го та водночас рідного. Проект створено створення команди для дослідження. для того, щоб наші знання про державу Пізніше відбується дво-або тритижнене обмежувалися фактами зі шкільної ва експедиція, протягом якої проходить програми. Запитайте у себе, як багато збір матеріалу. Уже після цього команда ви можете розповісти про кожен регіон? розбивається на підгрупи і кожен по

Команда Ukraїner перебуває в ек- чинає займатися своєю справою: під-

22 193

кількість підписників

Перше відео на каналі: 25 лип. 2016 р. Замок Сент-Міклош та Йосип Бартош · Ukraїner

Відео з каналу з найбільшою кількістю переглядів: 55 531: Карпати. Україна з неба · Eкспедиція Ukraїner 41 064: Влог Закарпаття #8. Ромський табір у Королево · Ukraїner 39 062: Мішель Якобі і його Карпатські буйволи · Ukraїner

42

бір фото, монтування відео, написан- Це про родину та друзів, маму та тата, ня тексту та аналіз інтерв’ю. Для того бабусю й дідуся, про традиції та їх проаби ви побачили п’ятихвилинне відео, довження, про силу та амбіції, про мрії працює величезний штаб людей, що та їх здійснення. Ukraїner - це про кожробить неймовірну кількість роботи. ного з нас. Усі відео на каналі поділені на декілька

P. S. Якщо ви хочете допомогти

видів:

проекту, то можете зробити благодій-

• Історії;

ний внесок або подати заявку, щоб ста-

•

ти волонтером, або все разом.

Україна з неба;

• Відеоблоги;

P. S. Наступного разу, коли у вас

•

Місця. Короткі відео;

з’явиться вільна хвилина не гортайте

•

VR. Відео 360.

безкінечно знімки в Instagram. Краще

Один із героїв відео «Екопоселен- ввімкніть Ukraїner та відчуйте гордість

ня у Пацканьово» Володимир Вашко, за тих людей, які живуть поруч. сказав: «Єдине, що я можу забрати з собою- - це ,те, що напрацюю й збере-

РЕКОМЕНДОВАНІ ВІДЕО ДЛЯ

жу всередині». Ця цитата максимально

ПЕРЕГЛЯДУ (НА ОСНОВІ ВЛАС-

передає головний посил проекту - пра-

НИХ ВРАЖЕНЬ):

цювати заради задоволення та добрих справ. Не боятися створювати щось

Екопоселення у Пацканьово;

своє та вкладати душу у все, що робиш. Впевнені, що після перегляду ви будете

Арабатська стрілка: перетворен-

насправді inspired, бо кожне відео нади-

ня на межі;

хає на зміни. Навіть не сумніваємося, що у вас одразу виникне бажання зібра-

СЕЛОVIE Кінські Роздори;

ти рюкзак та купити квитки до місця, яке вас вразило. Чому саме маленький

Славське. Карпати. Експеримен-

рюкзак, а не велика валіза? Бо ви буде-

тальне екобудівництво;

те їхати за враженнями та емоціями, які треба пакувати в себе, а не у величезну сумку. Ukraїner - це не про гроші, пафос, популярність, лайки та підписників.

Пороми на Дністрі.

44

Super Cheap country! Англомовні блогери про Україну Олена Басараб

С

тавлю десять гривень із свого га- не розповів про країну, якою подороманця, що ви бодай один раз, зби- жував. Певний образ країни може легко

раючись у подорож, шукали інформа- скластися за допомогою YouTube-відео цію про країну в YouTube. Переглядали декількох або навіть одного блогевідео мандрівників, які розповідали ра. Добре це чи погано? Who knows. вам, мов своєму другу, що варто відвіда-

Але що цікаво – це, а що говорять

ти, чого остерігатися і чи взагалі туди про Україну? І що показують, яким доварто пхатися. Саме ці відео організо- свідом діляться стосовно нашої країни? вували ваше перше знайомство із краї- Та й взагалі про неї хіба розповідають? ною, а інколи навіть змінювали плани Одразу відповідь на останнє та найважна найближчу відпустку. Кому потріб- ливіше запитання: так, розповідають. ні рейтинги економічного, криміналь- Із певного часу (самі здогадайтеся) все ного стану, чи рейтинг щастя, якщо є більше людей у світі відкрили для себе влогери, які за декілька хвилин можуть Україну, як територію, яка є незалежпоказати як воно там – і певне вра- ною і цікавою для відвідин. З’являється ження про країну вже вимальовується. ще більше контенту із подорожей на

Але якщо подивитися на цю тен- шою країною, які насправді відкрива-

денцію з іншого боку, то такі відео ще ють щось нове не лише для іноземців, та реклама для країн! Хороший піар чи які їх переглядають, але й для нас самих. чорний піар – це вже інша історія. Але Це тому що інколи так цікаво поглянуякщо у YouTube у вас є свій авторитет, ти та почути, що про твою країну думаякий знає, де випити хорошого пива у ють люди, які приїжджають сюди, аби Амстердамі (а може і не випити, а може познайомитися з невідомою культурою. і не пива), випити чаю з королевою Лон- То хто і що розповідає у YouTube про доні або знайти троля десь у Норвегії, то Україну? ви будете вірити йому на слово, щоб він

45

Gabriel Traveler (245 тис. підписників) Мандрівник відвідав Київ буквально декілька тижнів тому, тому враження у часі дуже актуальні та свіжі. Що можна зрозуміти із відео про Україну? У нас дуже дешеві ціни. Не знаю наскільки це хороша новина для нас. Тому що те, що іноземці називають «дешеві ціни» означає, що наша зарплатня не може конкурувати з їхньою, адже бачення «дешевих цін» у нас різне. Чим дешевші ціни в іншій країні для, наприклад, американського туриста, тим вищі вони для пересічного громадянина цієї країни. Це означає, що за один долар турист може купити більшу кількість атракцій, тобто курс вигідний йому, але не нам. Окей, звичайно, це може стати однією із причин для туриста, аби приїхати у країну, де еспресо коштує менше долара. Але є у світі одна територія, яку називають країною «одного долара», тому що більшість товарів та послуг там навіть не сягає долара, але щоб заокруглити та спростити життя туристам, ціна підростає до однієї американської купюри. І ця країна Камбоджа. Якщо комусь цікаво про економічну ситуацію у цій країні – то це не найкращий зразок для наслідування. І таких відео на YouTube із заголовком: «Cheap country» можна знайти у майже кожного

блогера,

який

подорожував

Украї-

ною. Економічно наша країна доступна для туриста, що в принципі має нас тішити. Йдемо далі.

47

Conor Clyne - Tsar Experiencе (35 тис. підписників)

Конор із Ірландії, окрім подорожей східною

Європою, вивчає слов’янські мови, зокрема українську. Кому не цікаво поглянути на англомовну людину, яка намагається навчитись вимовляти «вищезазначений». Конор побував у Києві, Одесі та Львові, і його роздуми про українську мову допомагають зрозуміти, як таку ситуацію сприймають ситуацію. Зокрема мандрівник стверджує, що Україна схожа у цьому питанні з Ірландією, де велика частина населення говорить англійською, а не ірландською. На думку Конора, у 2009 році до російської мови у Львові ставилися більш нетерпимо. Тепер ситуація змінилась, зокрема, тому що велика кількість людей зі Сходу переїхали на Захід, суспільство стало більш солідарним. Зараз розмовляти російською сприймається, як щось менш антиукраїнське.

Конор також розповідає про те, як варто пово-

дитися в Україні та чого робити не варто, щоб не засмутити своїх друзів українців. І наполягає на тому, що одне з найобразливішого, що ви можете зробити – це вважати Україну частиною Росії. А ще ми дізналися, що найскладніші слова українською: зіштовхнувся, сількогосподарський, літературознавство, вищезазначений, пожертвувавши. Шиплячі – це зло для іноземців.

48

Samuel and Audrey - Travel and Food Videos (196 тис. підписників)

Ці двоє побували у Львові та Києві і однин

із найважливіших висновків, які зробили мандрівники із Канади – наша країна мега недооцінена. Ха! І ми так думаємо. Та все ж почути це від людей, які у своєму досвіді вже мають поставлені галочки навпроти багатьох країн світу – це приємний момент. Самюель та Одрі зробили такий висновок через те, що побачили у нашій країні не так багато туристів закордону. Разом із цим вони хвилювалися, що в Україні у них будуть мовні проблеми, а також, що можливо люди досить різкі. Але їх здивувало те, що господарі квартир Airbnb були настільки привітними, що один із них зустрів їх на вокзалі, а інший роздрукував квитки в останню хвилину перед виходом і підкинув мандрівників в аеропорт. А ще виявляється, що у нас вони бачили багато усмішок! Шок. У країні, де ми усі говоримо: « ми не такі привітні, як європейці, ми мало посміхаємося», виявляється чужинці побачили велику кількість усміхнених людей.

51

Peter Santenello (12 тис. підписників)

Хлопець із Каліфорнії вирішив пізнати життя в

Україні, не просто відвідавши її на два-три дні. Пітер провів деякий час у селі на Запоріжжі, де жив у сім’ї переселенців, які навчили його косити траву, копати кирницю і картоплю, годувати кіз і просто насолоджуватися життям. Чи кожний українець наважитися на такі кардинальні зміни? Сумніваюся.

Окрім того Пітер відвідав Київ, Харків та західну

Україну, побачивши різні регіони країни, їхні звичаї та життя. А ще пізнав романтику українського плацкарту, який йому сподобався, тому що це відмінне місце для знайомств та спілкування. То Укрзалізниця таки об’єднює?

Найважливіше, що ми можемо почерпнути із подо-

рожі Пітера – це те, що вміємо насолоджуватися життя, проживаючи селі в центральній Україні чи на заході. У нас є зв’язок, який і дивує мандрівника. Пітер щиро захоплювався людьми, які незважаючи на зливу піднімалися на Говерлу, не залежно від віку. Також він ствреджує, що хоча йому й попадалися люди без емоцій на обличчі, та все ж, якщо люди усміхалися – то ці усмішки були справжніми. Напевно варто припустии, що в ненависті та в любові ми щирі. Цей експеримент каліфорнійця відмінно показує, як у будь-якому випадку, не зважаючи на культурні відміності та складнощі із мовою, Україна відкриває для іноземців свій мікросвіт. І ставиться до кожного, як до свого, хто щиро хоче пізнати її.

53

Щ

о тут ще сказати? Такі відео про подорожі Україною відкривають багатьом людям

те, що у нас не страшно, ніхто не нападе і не пограбує, ми не п’ємо «водку» постійно (хіба що ніколи частуємося горілкою), що у нас насправді дуже щирі та відкриті люди. І кожне таке відео додає +1 один до нашого іміджу, знищує дещо дикі стереотипи, щодо країни, яка довгий час асоціювалася із одним футболістом, однією техногенною катастрофою та одною чужою країною.

54

Let’s play українською? Кірілл Єрмаков

О

дин із найбільш популярних у магають понад 3.7 мільйонів підписсвіті напрямків відео на YouTube ників на Twich (стрімінговий сервіс

пов’язаний з комп’ютерними іграми. від Amazon — ред.) та більш, ніж 5 Про це може свідчити навіть, те що для мільйонів підписників на YouTube. більш зручного користування був ство-

У березні минулого року Ninja

рений окремий функціонал під назвою грав разом з канадським репером YouTube Game. Там зібрані все, що сто- Drake. Їх спільну гру дивилось посується ігор: let’s play (проходження — над 682 тисячі глядачів, що старед.), новини, стріми, трейлери та бага- ло

абсолютним

то іншого.

Українці теж не пасуть задніх

рекордом

сервісу.

Летсплей(let’s play) — тренд у у світових трендах. Український лет-

світі відеоігор, жанр інтернет-серіалів, сплеєр Іван Рудський він же EeOneGuy в яких гравці публікують і комен- вже не перший рік очолює список найтують свій ігровий процес. Це відео більш популярних блогерів на YouTube або набір світлин, що демонструють на пострадянських територіях. Зараз на довільну комп’ютерну гру за участю його канал підписано майже 13,5 мільйвід одного до декількох гравців, про онів користувачів. На превеликий жаль це нам розповідає Вікіпедія. Важли- всі його відео російськомовні, що дозвово згадати, що серед іншого в YouTube ляє охоплювати йому більшу аудиторію, на їх премії нагородження окрема ка- але для україномовних користувачів це тегорія виділення для «Геймерства». позбавляє їх контенту рідною мовою.

Хлопець на ім’я Тайлер Блевінс

Ми

більш відомий, як Ninja, він же найба- питання гатший летсплеер-стрімер у світі, заро- номовним

ж

поставили

найбільш

цікаві

відомим

ігровим

за-

украї-

блогерам

та

бляє понад 500 тисяч американських летсплейщикам, щоб дізнатись якодоларів за місяць. У цьому йому допо- мога

більше

цікавої

інформації.

56

Alex_D20 - Let’s Play українською Про автора: (83 290 підписників) • Займається let’ plays майже 10 років.

• Робить огляди в підтримку ігор від українських розробників.

• У період із 2015 по 2016 рік знімав подкасти.

57

Автор каналу Alex_D20 - Let’s Play Ук-

вому YouTube - це прямі трансляції. Ще

раїнською відповів нам на такі запи-

декілька років тому ніхто і не уявляв,

тання:

що це буде основою сервісу. Що буде через кілька років? Думаю, ніхто уявлення

НА ТВОЮ ДУМКУ, ЯКЕ МАЙБУТНЄ не має :) ІГРОВОГО YOUTUBE?

Ігровий YouTube за час, який я НАСКІЛЬКИ

ВАЖКО

КОНКУРУВА-

на ньому перебуваю, як контент-мей- ТИ З ІНШОМОВНИМИ (НАПРИКЛАД, кер, кардинально змінився. Більшість РОСІЙСЬКОМОВНИМИ КАНАЛАМИ) ? творців ігрового контенту перейшли на

Як би це не звучало, але в украї-

«стріми», оскільки платформа рухаєть- номовних каналів один конкурент - це ся у цьому напрямку і, у першу чергу, російськомовні канали. Так сталося, що підтримує розвиток саме їх. Якщо го- через минуле нашої країни, українсьворити про весь Youtube, не конкретно кий глядач далеко не завжди дорівнює україномовний, то він постійно ево- українська мова. Для більшості, я би люціонує і не завжди у гарну сторону. сказав, колосальної більшості глядачів

На це впливають два фактори: гля- YouTube абсолютно не має значення

дачі та рекламодавці. При цьому, остан- якою мовою вони дивляться контент, ні мають вирішальне слово. Фактично, основна вимога - це зрозумілою для самі контент-мейкер мають найменший них. А оскільки практично вся країна вплив на платформу, сервіс мало звер- розуміє російську, то, звичайно ж, вся тає увагу на потреби творців контенту, країна дивиться російськомовні канали. хоча вони й зробили його популярним.

Чому? Тому що російськомов-

А все через те, що саме глядачі та рекла- ний YouTube великий, він професіймодавці приносять прибуток, у той час ний, він розвинений, його підтримуяк творці контенту для самого YouTube ють всі й вся. Україномовний YouTube є лише «витратним матеріалом». Саме все ще знаходиться на етапі розвитку. тому в останні роки з’являються див- Для більшості творців україномовні нововведення, у першу чергу, для ного контенту - це хобі, яке принозадоволення

потреб

рекламодавців. сить лише, та нічого не приносить :)

Яке майбутнє ігрового Youtube?

Можливо, для когось буде від-

На цей момент, найактуальніше на ігро- криттям (сподіваюся, що ні), але ваші

58

але ваші улюблені російськомовні юту- ше щодня, багато людей переходить на бери роблять «нові відосики» не тому, українську і це чудово, бо до таких лющо вони хочуть вам дати подивитися дей доходить розуміння, що треба рощось цікаве під ранкову каву, а тому, бити контент рідною мовою на рідній що це їх робота, вони за це отримують землі, привчати глядачів шукати інфордосить великі гроші та підтримку серй- мацію і переглядати відео українською. озних спонсорів, на відміну від україно-

Але як я вже сказав, власне дуже

мовних ютуберів, які роблять контент бракує самих глядачів. Якщо 4 роки тому якраз після основної роботи, оскільки був один ігровий стрімер, а глядачів за хобі не отримують «заробітну плату». було 250, то тепер стрімерів грубо кажу

Як підсумок, «аматори» конку- чи 40, а кількість глядачів, на жаль, не

рують з «професіоналами». Більшість зросла у відповідності 1 до 40, і як було глядачів цього не розуміють і ставлять 250 глядачів, так тепер їх від сили 500, вимоги до «аматорів» як до «професіо- але всі вони розбіглись по різних кананалів», саме тому глядач україномовних лах. В результаті складається враження, контент-мейкерів досить вимогливий, що активність на каналах невелика, що оскільки він ставить планку якості, ак- український контент нікому не потрібен туальності та всього іншого на рівні, і все це дарма. Проблема тут зрозуміла: який, часто неможливо реалізувати. старі глядачі ростуть, змінюють вектор

Наскільки

важко

конкурувати своїх інтересів, тож з часом перестають

з іншомовними каналами? Колосаль- цікавитися іграми, або ж банально не мано важко, але ми не здаємося і йдемо ють на них часу через сесії, роботу тощо. вперед наперекір усім труднощам :)

А нових глядачів не додається,

оскільки дуже сильно дається взнаки Запитали про YouTube ми й відомого те, що ми довгий час були під впливом блогера pad0n’а, дізнавшись його думку. радянського союзу, тож більша частина глядачів навіть не думають шукати ігроЧОГО, НА ТВОЮ ДУМКУ, НЕ ВИСТА- вий контент українською, Google запиЧАЄ

УКРАЇНСЬКОМУ

YOUTUBE?

ІГРОВОМУ ти зазвичай йдуть російською мовою.

А навіть коли вже глядачі знайдуть

Не вистачає глядачів. На щастя, Украї- україномовного блогера, то є великий номовних контентмейкерів стає біль- шанс, що вони його відео не будуть ди-

59

pad0n Про автора: (50 215 підписників) • Займається озвучуванням мультфільмів.

• Також знімає огляди різних товарів для ігор та сайтів.

• Постійні жарти одна з головних рис його каналу.

60

витися, тому що виросли в суспільстві НАЛУ? де фраза «й так поймуть» дуже в’їлась

Важко знайти аудиторію було у

в їхні мізки, тож якщо якась гра (ми ж 2010 році. За перші 2 роки діяльності про ігровий контент розмовляємо) поя- про мене та мою діяльність дізнались виться швидше на відео у російськомов- лише 1000 людей. Реальний прорив піного блогера, то глядач дивиться його шов коли у 2016 році YouTube створив відео. В результаті перегляди украї- окремий

підрозділ

YouTube-Gaming

номовного падають, відповідно падає (який зараз, у 2018 успішно закрив). мотивація щось робити,з часом через Цей сервіс дозволяв аудиторії знаходибрак активних глядачів україномов- ти ютуберів та стрімерів за їх мовою, на ний блогер покидає простори Youtube. головній сторінці ютуб-ґеймінг майже

Це стосується не всіх сфер. За всі завжди в рекомендованих висіли стрі-

роки діяльності я помітив, що якщо ми україномовних ютуберів. Це дотвій канал політичний - у тебе буде ба- зволило дуже сильно прокачати аудигато глядачів, оскільки в такий вже час торію в період з 2016 до 2018 року. Як ми живемо, особливо такі канали стали же буде зараз - думаю, що скверно :) актуальними в час революції гідності.

Якщо глянути топ найпопуляр-

Це питання буде актуальне завжди, ніших каналів в україномовному сегоскільки добре жити хоче кожен. менті, то легко зрозуміти, що пробитися

Чого ще бракує україномовному змогли канали ігрові, ті які займаються

ігровому блогінгу: підтримки зі сторо- політичними оглядами, або ті, у яких ни видавців ігор, які могли б видава- є дружина топ-інстаграм блогерка, де ти спеціальні перед-релізні версії ігор, можна було рекламувати самого себе :) щоб україномовний ігровий блогер середньостатистичний канал україномав доступ до раннього контенту та міг мовного сегменту за 5 років досягає 10 повноцінно конкурувати з російсько- тисяч підписників. Якщо це ігровий камовними аналогами, де блогери мільй- нал, то завдяки тому, що YouTube кидав онники зазвичай мають доступ до ігор такі канали в рекомендації, можна було за кілька днів до офіційного релізу гри. б розвиватися швидше. Дуже прикро, що YouTube не кидає глядачам в рекоНАСКІЛЬКИ ВАЖКО ЗНАЙТИ СВОЮ

мендації прості україномовні блоги, які

АУДИТОРІЮ УКРАЇНОМОВНОМУ КА-

також дуже заслуговують уваги. Навіть,

61

на мою думку, більше ніж ігровий кон- спілкуватись в коментарях під відео. тент, хоча це вже справа смаку. Але хоч би що там було, однозначно зараз, у 2018 Серед українських ігрових блогерів і році, знайти аудиторію значно прості- стрімерів, звісно є і дівчата, свої питання ше ніж коли я починав у далеких 2010-х. ми задали авторці каналу Dobra Divka.

Які думки має стосовно інших БАГАТО ЛЮДЕЙ ВВАЖАЮТЬ ІГРИ

питань, ми поцікавилися в стріме- НЕ ДІВОЧОЮ СПРАВОЮ, АЛЕ З ІНра GameWith - Стріми Українською. ШОГО

БОКУ

БАГАТО

ДІВЧАТ.

ЯКЕ

В

ЯКИМ БАЧИШ МАЙБУТНІЙ УКРАЇН-

ЛЕННЯ

ДО

ДІВЧАТ

СЬКИЙ ІГРОВИЙ YOUTUBE?

СТРІМЕРШ

УКРАЇНІ

СТАВ-

ГЕЙМЕРІВ?

Чому взагалі ігри вважають не

Розвиваючимся :) На цей моммент дівочою справою? Всі люблять розсла-

момент доволі мало україномовних битись, розважитись в дружній комканалів, але вони продовжують з’яв- панії. Просто кожен, обирає як саме. ляються і це на мою думку круто і без Відношення залежить від глядачів. Бурізниці чи то ігрова тематика чи якась вають люди, які заходять та підтриінша, головне, що вони з’являються. мують, теплим словом в чатику. А є Сподіваюсь через пару років зайшов- такі, за яких просто соромно (стільки ши на Youtube я зможу подивитись те, образ адекватна людина не напише). що мене цікавить рідною мовою. Чи то ігрова тематика, чи огляди фільмів, ІСНУЄ

НЕПРИЄМНИЙ

СТЕРЕО-

чи блоги, чи якісь тревел блоги й т.д. ТИП, ЩО ДІВЧАТА-СТРІМЕРИ ГРАЮТЬ ЗДЕБІЛЬШОГО ДЛЯ ЗАРОБІТЧОМУ ТИ ОБРАВ САМЕ ФОРМАТ

КУ

ГРОШЕЙ

НА

СТРІМІВ, А НЕ ЗВИЧАЙНИХ ЛЕТ-

ЯК

ТИ

ЦЬОГО

СПЛЕЇВ?

Я займалась довгий час музикою.

ДО

ПІДПИСНИКАХ. СТАВИШСЯ?

Тут доволі все просто і баналь- Тобто писала пісні під музику і запи-

но, я обрав формат стрімів, тому сувала на студії. Так це був українсьщо мені подобається «живе» спіл- кий хіп-хоп, реп, інді. І я завжди вклакування з глядачами в чаті, це на- дала свої гроші без будь-яких думок багато цікавіше (на мій погляд) ніж про те, що хочу отримати назад їх,

62

GameWith - Стріми Українською Про автора: (14 875 підписників) • Знімає стріми.

тільки

• Н а й б і л ь ш е стрімів зробив про Pokemon GO. • Інколи стрімить, як переглядає кумедні та трендові відео.

63

Dobra Divka Про автора: (15 637 підписників) • Довгий час займається музикою.

• Майже завжди грає в шутери.

• Почала стрімити лише в січні 2018.

64

або навіть більше. Мені в справі, яку НОМОВНІ КАНАЛИ КОНКУРУВАТИ я роблю важливий так званий «ко- З ІНШИМИ (ЗОКРЕМА І РОСІЙСЬКИнект з аудиторією» та саморозвиток. МИ), ЗА АУДИТОРІЮ ЗА МЕЖАМИ Ніколи не беру папірці за пріоритет. УКРАЇНИ?

Серед блогерів є й ті, хто па-

ралельно

розвиває

два

За аудиторію за межами України, я

канали. певен, не зможуть. Більш того, в межах

Один з таких StepanXolera, в яко- України, без інтенсивної реклами, теж го ми дізнались про такий досвід: поки не зможуть (виключень з цього правила я не знаю, варто лишень подиТИ МАЄШ ДВА КАНАЛИ РОСІЙСЬКОЮ

витися на старі відео будь-якого нібито

ТА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ, ЧОМУ

популярного каналу (кажу за ігрові).

ЗРОБИВ ТАКИЙ ВИБІР?

Можливо колись, як зміниться

меншовартісний менталітет українців,

Я виріс у родині, де вранці ка- будуть справи гарно йти й в україно-

жуть «доброго ранку», за обідом ба- мовних каналів. жають смачного та не цураються українського, тож природно, що маю-

Нам хотілось задати декілька пи-

чи російськомовні 2 Youtube канали, тань і засновнику канала Deni3D - лише один я перевів на українську, вида- українською! На жаль, він не відповів, ливши близько 1 тисячі відеороликів. бо, мабуть святкує, нещодавно на його

Найбільшим фактором, що впли- каналі одночасно було 1000 глядачів

нув на таке рішення, була і є російсь- під час трансляції, це неофіційний реко-українська війна, хотілося віддали- корд українського YouTube, нам залитися від усього совково-російського, а шається лише його привітати з цим! найкраще відмежовує мова. Тож вліт- Висновок може бути більш приємним ку 2014-го можна сказати, народив- ніж здається. коментар допомагають ся український канал Степан Холера. рухати його вперед та розвиватись авторам! НА ТВОЮ ДУМКУ, ЧИ МОЖУТЬ УКРАЇ-

65

StepanXolera Про автора: (274 292 підписників) • Кожен із каналіврізного спрямування.

• Російськомовний канал має срібну кнопку.

• У 2014 році перевів другий канал повністю на українську.

У

країномовний ігровий YouTube розвивається та набирає

обертів, хоч і не так швидко, як багатьом хотілось би. Насправді все залежить від нас — глядачів, кожен наш перегляд, лайк та коментар допомагають рухати його вперед та розвиватись авторам!

"

Nowadays, you can be a fan of someone that’s not an actor or artist.

You can be a fan of someone that makes

YouTube videos.

Cameron Dallas

68

Саморозвиток VS Кумедні тваринки. За ким перші сходинки чартів? Анна Коваленко

Y

ouTube – світова платформа для ми каналами залишаються телевізійні відео, яка перейшла від кумедних програми «Нового каналу» та «СТБ»,

котиків до наукових каналів для само- яким аудиторія і досі є вірною, та розварозвитку. Це можливість знайти по- жальні відео «Чоткий паца» та дитячі трібний контент та придбати необхід- «Маша та Ведмідь» , «Kids Diana Show». ні навички не виходячи з дому, що так Однак

на

платформу

виходять

і

важливо в сучасному світі, де саморо- нау ково-пізнавальні

канали,

звиток набуває все більшого значення тільки

популярності.

набирають

які

в житті людини. Проте верхні позиції «Цікава наука» лідерства до сих пір займають розва-

Один з найвідоміших та найпо-

жальні , дитячі та музичні канали:The пулярніших

україномовних

каналів

Ellen Show, PewDiePie чи канал Rihanna. про науку на YouTube. Його творцем

Тенденції українського YouTube став вчитель з Рівненщини, який вирі-

не відрізняються від світового –зай- шує проблему нестачі наукового мамають першість дитячі та розважаль- теріалу для учнів. Канал пропонує ні канали, але на відміну від світового переклади навчальних роликів про сурозвитку відеоплатформи, український часні досягнення в науці та поясненконтент тільки починає завойовувати ня складних речей простими словами. свою аудиторію, а разом із тим перші

«Клятий раціоналіст»

сходинки чартів. Так кліп української

Науково-популярний канал з ори-

групи Kazka – Плакала став першою гінальною назвою, яка повністю харакукраїномовною піснею, яка очолила теризує тематику каналу. Скептицизм, український чарт YouTube, набравши розвіювання міфів – все це ви зможете 52 млн. переглядів. Найпопулярніши- знайти тут.

69

«15х4 Talks» Це відкритий науково-популярний лекторій, де спікером може кожен охочий. Недовготривалі лекції на будь-яку тему від шизофренії та культури сексу до штучного інтелекту. Проект український, проте лекції ведуться російською мовою.

Головною проблемою українського YouTube є насліду-

вання манери та мови РФ, опираючись на аудиторію пострадянських країн. Половину гостей на масштабних конференціях відеоблоґерів складють «світила» з Росії, бо власних проектів успішного відеоконтенту, на жаль, не вистачає, щоб зібрати хоча б одну панель україномовних спікерів. Український YouTube все ще залежить від впливу блоґерів з РФ та ведеться російськомовними авторами та основному базується на розважальному, дитячому та телевізійному контенті. Незважаючи на ці фактори, українська платформа YouTube розширює свою тематику, про що свідчать україномовні канали, які стають все популярнішими. На противагу телевізійному розважальному контенту, який залишається популярним і в YouTube, та російській платформі YouTube, яка встигла сформуватись швидше, ніж українська, з’являється все більша кількість різноманітних за тематикою каналів. Зокрема, які не хочуть втримувати аудиторію за допомогою відео «10 способів використати шкарпетку» та низькопробного гумору, а намагаються популяризувати науку, пояснивши простими словами, наприклад, чому ваш голос змінюється з віком. Тому, незважаючи на високі сходинки чартів розважальних каналів, інтелектуальний контент з кожним роком тільки збільшує свої перспективи на першість.

70

Модно бути розумним: як українці стали активними користувачами YouTube Катерина Клименко

У

же минає шостий рік існування ТРІШКИ СТАТИСТИКИ YouTube на теренах України. За цей

Як раніше згадувалося, Україна є

час коефіцієнт українського продук- активним користувачем YouTube - наша ту зріз в рази - як за кількістю творців країна входить в топ-10 країн Європи контенту, так і за активністю аудиторії. за кількістю годин на YouTube. Близько Заробітки найпопулярніших блогерів 40% українських онлайн-користувачів можуть коливатися від 50 до 1,3 млн до- дивляться відео в інтернеті щодня. ларів, стверджує новинний сайт Retailers.

Ба більше - YouTube користуєть-

величезною

А за даними AIN.UA, споміж усіх ся

популярністю

се-

європейських країн саме Україна най- ред молодої аудиторії. Доведено, що більше часу проводить на YouTube. То такі вікові категорії як 25-34 та 13-24 які українці «сидять» на YouTube та років проводять практично однакоякі україномовні канали допоможуть ву кількість часу за перегляданням підвищити рівень IQ – читайте далі. відео. Саме тому такий великий попит на ютуб-канали дитячої тематики. ЯК ВИМІРЮЄТЬСЯ ПОПУЛЯРНІСТЬ КАНАЛУ?

Також 90% відео, які дивляться

українці, це розважальний та освітній

Не забуваємо, що YouTube – це контент. Якщо порівнювати Україну з ін-

комерційна платформа, яка оцінює шими країнами, то ми частіше дивимося успіх каналу не тільки за кількістю пе- онлайн-відео, щоб дізнатися щось нове і реглядів їх роликів, але й за час, який залишатися в курсі подій. Тому в українкористувачі проводять на їхніх каналах. ському сегменті YouTube дуже багато Тобто ця метрика більш точно показує контенту присвячено технічним оглязацікавленість глядача до контенту. дам, розпакування продуктів і товарів.

71

ЩО ДИВЛЯТЬСЯ УКРАЇНЦІ?

Те ж саме, що і в усьому світі. У першу

чергу ми приходимо на YouTube за розважальним контентом, найбільша категорія - дитячий контент. Також досить популярні відео гумористичного характеру, комп’ютерні ігри, огляди технологій і гаджетів, а також суспільно-політичні програми.

ТО ВРЕШТІ-РЕШТ, ЯКІ УКРАЇНОМОВНІ ОСВІТНІ КАНАЛИ ДОСТУПНІ?

72

Цікава наука: Наукова тематика, автор цього каналу – шкільний учитель з Рівненщини Віталій Шевчук, що намагався вирішити нестачу наочних матеріалів для своїх учнів. Зараз проектом перекладено та озвучено понад 100 відео таких відомих у світі каналів як MinuteEarth, AsapScience, MinutePhysics, Stated Clearly, TED, TEDEd, Veritassium та інших.

Alpha Centauri Ukraine: «Космічний канал», де можна знайти переклади західних наукових роликів. Головна мета проекту – популяризація науки і розвиток наукової думки в усіх людей.

Майстерня озвучення: Творці каналу займаються професійним перекладом і озвученням цікавих та важливих короткометражок.

360 Наука: Тут наявне теж активна популяризація науки, відео оформлені у вигляді подкастів з нарізкою тематичних фото.

73

Наука та Всесвіт: Канал присвячений перекладам та озвученню українською мовою відеороликів наукової тематики про сучасні дослідження Всесвіту, природи, людини. За словами його творців, багато людей навіть не уявляють, що таке сучасна наука і над чим зараз працюють вчені у світі. Канал підійде для тих, хто цікавиться сучасністю та бажає знати, яким буде наше майбутнє.

toBeUkrainian:

Переклади українською: На цьому каналі є багато іноземних відео з перекладом та озвучкою українською мовою, де пояснюється математика, фізика, хімія, біологія та інші шкільні предмети, які здавалися нудними. Нині озвучені відео з таких популярних англомовних каналів: Vsause, Vsause3, Numberphile, Harvard Medical School.

Laсuna: Тут отримаєте пояснення різних наукових термінів і відповіді на запитання, що стосуються науки.

74

VIDEO

Добірка україномовних каналів на YouTube, які варті твоєї уваги Анна Зелінська

OBLOG

С

ьогодні ми спостерігаємо бурхливий розвиток російськомовновного YouTube, таким каналам

набагато легше і швидше зібрати свою аудиторію, але ми забуваємо про існування негірших каналів - україномовних. Ми повинні сприяти розвитку нашого українського YouTube. Зараз україномовні канали перебуваютьна стадії розвитку, але всі вони мають величезний потенціал. Звичайно, є дуже популярні україномовні канали, про які знають не тільки в Україні, але більшість це ті, які тільки розпочали свій тернистий шлях. Саме тому до вашої уваги добірка україномовних YouTube каналів, які здатні завоювати вашу підписку та вподобання:

76

1. Nastya Pogyba (435 підписників) Канал дівчини, яка народилась в Німеччині, вчила іспанську в КНЛУ, стала маркетологом і переїхала в Дубай. На каналі ви будете мати змогу побачити і почути все про життя і переїзд у ОАЕ. Настя часто подорожує і кожне її відео повністю передає атмосферу міста в якому вона була. Приєднуйтесь, якщо ви хочете слідкувати за такою щирою людиною як Настя та її дубайськими історіями.

2. Karina Lira (11 626 підписників) На своєму каналі Каріна ділиться корисними темами, естетичними та розважальними відео. Тут ви знайдете поради щодо того, як обрати гарний одяг, де його придбати, як зробити макіяж і все це в стилі ретро. Також Каріна на власному прикладі показує як можна дешево подорожувати Європою. Приєднуйтесь до цього каналу, якщо ви також обожнюєте

3. Lala Feja (1 687 підписників) Канал буде цікавим для тих, хто захоплюється темою краси. Лала – професійний перукар, яка ділиться власним досвідом та порадами для дівчат у сфері краси.

V L O

77

4. TheBookOfEibon (1 669 підписників) На цьому каналі відбувається огляд цікавих книг та моментів з них, які автор каналу сам прочитав. Він робить це у дещо незвичному форматі 30-ти секунд з міні-ілюстраціями. Канал буде цікавим для тих, хто захоплюється книгами.

G

5. Відвідати всі країни (Dima&Inna) (5 992 підписників) Канал мандрівників з України. Це україномов-

UA

ний

тревел-проект

про

самостійні

подорожі,

унікальні пригоди і величезну ціль - відвідати всі країни. Дмитро та Інна розповідають про свій досвід та дають усім цінні поради.

6. MariAm Blog (2 072 підписників) Канал, на якому публікуються інтерв’ю з різними цікавими особами. Мар’яна Янкевич є дипломованим

театральним

критиком

та

зай-

мається озвученням. Приєднуйтесь, якщо хочете провести час з користю та дізнатись багато нового.

78

7. AnnikaBlog (3 550 підписників) Канал з оглядами книг та особистими рекомендаціями Ані. Тут ви також знайдете поради щодо тайм-менеджменту, як вести свій планер, добірка зручних додатків й таке інше. Загалом канал

дуже

затишний

та

наповнений

теплом.

V L O 8. Між нами (193 підписників)

Канал про музикантів зі Львова, які публікують здебільшого кавери, але також налі

присутні

розмовні

відео

та

на кавлоги.

79

9. Nastia Poberezhna (4 217 підписників) Канал дівчини з Києва. На каналі здебільшого влоги про життя в столиці, подорожі Україною та Європою. Також у Насті на каналі можна знайти різні за тематикою відео, які стосуються моди, освіти та її роботи.

G UA

10. Yuliana Kindratska (3 151 підписників) Канал містить влоги на різні теми такі як: догляд

за

собою,

освіта,

подорожі

Украї-

ною, поради, розмовні та розважальні відео.

UP

81

Кажуть, що ми, українці, мало читаємо. Винні у цьому ми ледащі, ціни на книги, запізнілий переклад зарубіжної літератури чи укрсучліт – незрозуміло.

Винити можна всіх і все. Але і тут YouTube спішить на допомогу. Адже поодинокі україномовні канали із оглядами книг (такий собі BookTube) виникають, зокрема, для того, щоб допомогти нам зрозуміти read or not. Мабуть цьому сегменті україномовного YouTube живеться чи не найскладніше. BookTube нещодавно почав розвиватися, та й аудиторію, як розумієте, не так легко знайти, якщо в Україні половина населення не прочитала жодної книги протягом року.

Тому авторка каналу NATA&BOOKS НАТАЛЯ ПАНЧЕНКО пояснила, як воно,вести канал із оглядами книг для україномовного глядача, який не полюбляє читати.

«

Звичайно, ймовірність прокинутись відомим одного чудового ранку майже рівна нулю. Та й кому це потрібно? Розмовляла Олена Басараб ЯК РОЗПОЧАЛАСЯ ІСТОРІЯ КАНАЛУ NATA&BOOKS. А САМЕ, ЯК ВИНИКЛА ІДЕЯ СТВОРЕННЯ КАНАЛУ З ОГЛЯДАМИ КНИГ?

На створення свого каналу мене надихну-

ли ті сміливі книголюби, чиї відео я часто переглядала. Спочатку я дуже сумнівалась і боялась, що нічого хорошого з цього не вийде. Очікувала критики та готувалась до найгіршого, коли публікувала перший огляд на книгу «Дружина мандрівника у часі» Одрі Ніффенеґґер. Але у мене тоді була і зараз є чудова підтримка – мої батьки! Без них не було б ні любові до книг, ні цього каналу, адже мій тато довгий час «підробляв» моїм оператором:) ІСНУЄ ДУМКА, ЩО УКРАЇНЦІ ДУЖЕ МАЛО ЧИТАЮТЬ, КОЇ

Є

НЕЗНАЧНОЇ

МОВНИХ

ЧИ

КАНАЛІВ

ЦЕ

ПРИЧИНОЮ

КІЛЬКОСТІ З

ТА-

УКРАЇНО-

ОГЛЯДАМИ

КНИГ?

На жаль, це так. Чим більше зацікавлених

— тим більше з’являється тематичного контенту.

83

Але більше, все ж, грає роль сама специфіка ведення власного каналу — це займає багацько вільного часу та сил, тож наважитись на таке можуть лише відчайдухи:) СЬОГОДНІ ВИДАВНИЦТВА ВСЕ ЧАСТІШЕ ПОЧАЛИ ПЕРЕКЛАДАТИ КНИГИ, ЯКІ ЩОЙНО З’ЯВИЛИСЯ НА ПОЛИЦЯХ ЗАКОРДОННИХ КНИГАРЕНЬ. ЦЕ ДОЗВОЛЯЄ НАМ БУТИ В КОНТЕКСТІ КНИЖКОВИХ НОВИНОК ІЗ УСЬОГО СВІТУ. ЧИ МОЖНА ЦЕ ВВАЖАТИ ЩЕ ОДНІЄЮ З ПРИЧИН СТВОРЕННЯ НОВИХ УКРАЇНОМОВНИХ КАНАЛІВ ІЗ ОГЛЯДАМИ?

На кількість україномовних блогів на про-

сторах booktube це, як на мене, не дуже впливає. Зате точно збільшує кількість зацікавлених у книгах — коли ти можеш бути у тренді світових новинок, це неабияк підбурює до прочитання того чи іншого перекладу українською від наших видавців!

НАСКІЛЬКИ ВАЖКО ЗАЛУЧАТИ УКРАЇНО-

МОВНУ АУДИТОРІЮ? ЧИ Є КІЛЬКІСТЬ ПІДПИСНИКІВ ГОЛОВНОЮ МОТИВАЦІЄЮ ДЛЯ АВТОРА КОНТЕНТУ?

Першим моїм страхом, який буквально мучив

мене перед створенням власного каналу були переживання: «що як це нікому не буде цікаво?». Та мені вдалось налаштуватись та прийняти рішення — я буду це робити навіть для однієї людини, якщо це приноситиме мені задоволення та буде корисним

85 ЧИ БУЛА КОЛИСЬ ДУМКА ПРО ТЕ, ЩО

на це. А з процесів — певно, монтаж.

ЯКБИ КАНАЛ БУВ РОСІЙСЬКОМОВ-

Іноді все йде, як по маслу: подобаєть-

НИМ — КАНАЛ РОЗВИВАТИ БУЛО Б

ся заливка світлом кадру, зовнішній

ПРОСТІШЕ.

вигляд і т.д., а часом помічаєш якісь

Це логічно. Географія аудиторії зайві тіні у кадрі чи чуєш якусь неточ-

стає у рази ширшою. Але я ніколи не ність – це трохи вибиває з рівноваги. думала про ведення каналу російською задля більшого припливу глядачів. ЯК ТИ ОБИРАЄШ КНИГУ ДЛЯ ОГЛЯДУ? ЧИ Є ЯКІСЬ ОСОБЛИВІ КРИТЕРІЇ? ЯКИЙ ШЛЯХ, ВІД ІДЕЇ ДО ЗАВАНТА-

ЖЕННЯ НА YOUTUBE, ПОТРІБНО

шість прочитаних книг — в окремих

ПРОЙТИ ТА СКІЛЬКИ ЧАСУ ВИТРАТИ-

оглядах чи підбірках. Та є деякі твори,

ТИ, ЩОБ СТВОРИТИ ЦІКАВИЙ ВІДЕО-

які зачіпають настільки, що ти не можеш

КОНТЕНТ?

скласти до купи слова, щоб розповісти

Зазвичай розповідаю про біль-

Якщо брати за приклад стан- про свої враження. Передусім, це класи-

дартний огляд, спочатку треба прочи- ка, та трапилась зі мною нещодавно книтати книгу та викласти свої вражен- га Ганьї Янаґігари «Маленьке життя» — ня на папір у вигляді плану. Раніше от про неї говорити буде дуже важко. Та це були повноцінні тексти, але з ча- я постараюсь зробити огляд, щоб про цю сом розвивається вміння працювати книгу дізналось якомога більше людей. з короткими тезами. Далі технічна частина — підготовка фону, апарату- ВІДЕОБЛОГЕРАМ ВАРТО БОЯТИСЬ ри, сам запис і монтаж відео. Загалом КРИТИКИ СВОЇХ ГЛЯДАЧІВ? витрачаю близько 4-5 годин для під-

Конструктивна критика — це до-

готовки та запису одного відео, якщо бре! Іноді це зачіпає, але так само доне рахувати час прочитання книги. помагає розвиватись і вдосконалюватись. А щодо «диванних» критиків, які ЩО НАЙВАЖЧЕ У ПРОЦЕСІ СТВО-

просто поливають когось брудом, вар-

РЕННЯ ОГЛЯДУ?

то ігнорувати і не брати це близько до

Вмовити

кота

не

стриба- серця. На щастя, серед моїх глядачів

ти по всій квартирі, як слоненя:) лише затяті книголюби, отже хамства Найважче для мене зараз — знайти час чи того самого бруду тут зовсім мало.

86

ЯКЩО ПОРІВНЮВАТИ УКРАЇНОМОВНІ КАНАЛИ З ОГЛЯДАМИ КНИГ ТА АНГЛОМОВНІ: ЧОМУ ВАРТО ПОВЧИТИСЯ

В

ІНОЗЕМНИХ

БЛОГЕРІВ?

Український booktube доволі само-

достатній і представлений різносторонніми особистостями. Єдине, чого нам не вистачає, крутих спільних відео та динамічних відео у форматі блогу. Завжди цікаво

спостерігати

за

взаємодією

декількох яскравих блогерів у відео та чути альтернативні думки кожного. ЯКІ

ЗАГАЛЬНІ

УКРАЇНОМОВНОЇ

ВРАЖЕННЯ

ВІД

ПЛАТФОРМИ

YOUTUBE? ЯКІ ТВОЇ УЛЮБЛЕНІ КАНАЛИ?

Не часто зазираю на YouTube у

ролі глядачки, але час від часу проглядаю відео з каналу PUSTOVIT – між іншим, це перший україномовний канал у форматі «блог», який отримав срібну кнопку YouTube, досягши позначки у 100 тис. підписників! Окрім цього, я переглядаю лише відео своїх колег-буктюберів і черпаю звідти натхнення!

89

Актор та блогер Віталій Гордієнко про YouTube-канал «Загін Кіноманів». Нарешті дізнаємося, чому кіноогляди найкрутіша ніша в україномовному YouTube. А ще спростимо формулу: «Делай по-русски – будет популярным».

«

Люблю дивитися кіно і люблю, коли я натискаю кнопку «опублікувати». Розмовляла Олена Басараб

ЯК ВИНИКЛА ІДЕЯ СТВОРИТИ КА-

ся, бо постійно банять. У мене по 3 - 5

НАЛ? СПОЧАТКУ БУЛА ІДЕЯ КА-

тияч. переглядів на маленькому ролику.

НАЛУ

Я таким крутим себе відчував. Але по-

САМЕ

ПРО

КІНООГЛЯДИ?

Я хотів канал. До університету не чали все більше банити, і я подумав –

сприймав YouTube, як якесь таке яви- все хватить того. «Більше я того робити ще, де можна зависати годинами і диви- не буду», – і закинув. Потім ми сиділи з тися улюблених блогерів. Потім якось другом, він засновник студії звукозапипочав дивитися російських кінобло- су «Дві Сімки», в якого також є YouTube герів. Ще пізніше був момент, коли я - канал, де переглядів по 200-500 тисяч. нормально вивчив англійську і почав

І так ми говорили, говорили, і од-

ще дивитися американських кінобло- ного разу я сказав: «Слухай, в мене є тут герів. І з виходом кожного нового філь- така ідея. Є багато російських кіноогляму, я дивися огляди. Усіх підряд – якщо дачів, але українських нема. Я завжди там є 5 блогерів, я дивився і думав: «Я хотів YouTube -канал, щось робити. Ну, хочу піти на це кіно!» або «Не хочу!». І це так, щоб ти знав.». І він: «Круто!», а в мене в голові десь була ідея, що я хочу друг такий, що за все українське, пропаканал, тому що мій тато відеоператор, гувати українське в інтернеті: «То, шо? апаратури вдома море. Я навчаюся на Давай зробимо?». І я такий: «Таа, можактора, і дар в принципі є до того, я ду- на». А він одразу каже: «Ну, тоді перше маю. Спочатку я вирішив просто мон- відео робимо в понеділок». А я відповів: тувати відеоролики з футболом, де все «Як? Немає апаратури». У мене нічого в динаміці, з музикою класною. Почав не було. Тільки маленька екшн-камера, викладати їх на YouTube, але мене одра- з неї багато дуже нічого не знімеш. І тоді зу почали банити, тому що там авторсь- він каже: «Чувак, в мене купа звукової кі права на відео. І я почав напрягати- апаратури є? Є. Приміщення в нас є? Є.

91

Що в нас ще залишилося? Світло і каме- другу і він одразу сказав: «давай!». ра? Прекрасно – знайдемо камеру.».

Якби не він, я, мабуть, довго так вагав-

І так перший випуск є: «Десять ся. Бо до того півроку ходив і роздуму-

українських акторів». Ми це зняли, я сів вав, як би міг виглядати мій канал, а змонтував якось, по канонах, які я собі по суті нічого не заважало це зробити. уявляв. Потім я зрозумів, що це все не дуже класно виглядає, по-любительсь- ЩО БУЛО НАЙВАЖЧЕ НА ПОЧАТкому. Але перший крок я зробив . Потім КУ? обговорили друге відео, почали випу-

СТИЛЬ

Я

був

ПОДАЧІ,

дуже

ТЕХНІКА…

скований.

Ще

скати по два відео в тиждень – якось так коли твій друг стоїть і каже: «Нуууу, набрали ходу, але це все було на такому Віталік, щось там скажи», - то тоді любительському рівні. Хоча на третьому ще звично. А коли приходить чужа відео під озвучками, чувак написав нам: людина і починає тебе знімати… «Я хочу вам допомагати в чомусь. Я опе-

Випуски писалися навіть о другій

ратор. У вас є «Загін кіноманів» - я можу ночі. І коли ти помиляєшся, тоді почувам познімати». І буквально з третього ваєшся винним перед цією людиною, що випуску у нас супер професійна камера. ти її затримуєш. Починає текти піт, ду

І тоді я зрозумів, що у мене про- маєш «капець», починаєш себе оцінюва-

блеми з подачею. Що це має бути ціка- ти з боку, - і це все. Це було дуже важко. во, а не просто сісти і розказати щось.

Зараз здебільшого я пишу випу-

Це треба знати, як втримати увагу. Та ски один. Мені це подобається: я постай взагалі, як професійно аналізувати вив камеру, мене ніхто не чекає – я можу – я ж не вмію, я не вився на то. Спо- знімати хоч три години. А тоді дуже начатку знайомі підписувалися. Є навіть пряжно було. Дуже складно було виставідео, де я привітався з 28-а своїми під- вити гарно картинку – це також прописниками і сказав: «Привіт, я вас усіх блема була. Ми виставляли її годинами: знаю!». Але потім ми зупинилися на півтори-дві години ми корегували світпевний період, бо в мене були зйомки ло. Плюс, як казав, я не вмів оглядав фільмі «Екс». Потім феєрично повер- ти правильно. Щось «ліпив». Зізнаюсь нулися на Одеський кінофестиваль. чесно, в певний момент я виходив і не

Суть в тому, що ось так все і за- знав, що казати. Відчував, що мені не

родилося: у мене було ідея, я розповів вистачає знання в цьому. Я постійно

93

тав відгуки, читав як робити такі ре- без емоцій. У мене не було багато досвіцензії. Але приходить досвід, і коли ти ду перед камерою, тому я закривався. І щотижня дивишся фільм а то і два, тоді так багато людей. І таке завжди відбувже пролітають думки «о, це так клішо- вається з людьми, коли вони не готові. вано!» і таким собі експертом стаєш. Але зараз я не називаю себе експертом, ЧОГО БІЛЬШЕ У ТВОЇХ ВІДЕО: АКя висловлюю свою думку і те, що мені ТОРА ЧИ ГЛЯДАЧА? ЯК ТИ ВЗАГАЛІ сподобалося. Коли ти називаєш себе ДИВИШСЯ ФІЛЬМИ? кінокритиком, то ти маєш відповідати певним критеріям. А так, то я захищаю

Сідаю в кінотеатрі і дивлюся.

себе, що це моя думка, і просто кажу, що Насправді я недавно відчув, як це прийви, або можете йти в кіно, або не йти. ти і просто дивитися кіно. Бо коли приходжу на фільм, який повинен огляЧОМУ БУВ ДИСКОМФОРТ ВІД КАМЕ-

дати, я дивлюсь і паралельно думаю,

РИ? ХІБА НЕ БУЛО ДОСВІДУ ВИСТУПІВ

що зможу сказати, де пожартувати, і

НА СЦЕНІ?

роблю нотатки в телефоні. Хапаю себе

На сцені досвід був. Але, коли на на думці: «Це сподобалося – це не спо-

тебе дивиться глядач, – ти відчуваєш добалося. Це смішно - це не смішно.». його настрій…це важко описати. Гля-

Останній раз я ходив на «Першу

дач – це жива людина. Спочатку на- людину» Демієна Шазелла. Я не думав, віть перед глядачем було хвилювання. хто що сказав, де неправильний ракурс. Але на сцені я себе більш вільно почу- Мені подобалось просто дивитися, я ваю. Тим більше ти ніби у своєму світі. насолоджувався атмосферою. Може так

А тут, коли на тебе дивиться хо- і треба робити, але я не так можу, тому

лодний об’єктив, – і він не сміється що все забувається, і потрібно весь час з твоїх жартів. Він просто дивиться і думати. Але це не заважає мені отризаписує кожний твій рух. І цей холод- мувати насолоду. Я пам’ятаю фільм ний погляд окуляра я добре пам’ятаю. «Кіборги» - то там я мало думав про А всі чекають, типу «ну?». Інколи ти те, як я буду розказувати. Буває таке, жартуєш, а ніхто не сміється. Може там що фільм тебе хапає. А буває, що ти глядачам сподобається, але ті, хто за- аналізуєш, чи зал сміється. От, наприписують вже помучені і просто сидять клад, вийшло «Дике поле». Я сидів і ро-

94

зумів, що не знаю, що буду говори-

Був. Його знищили. Випуск був

ти в огляді. Потім сідаєш, пишеш сце- про «Бобота». Я там заявив, що я сценарій, і вже тоді все стає на свої місця. нарій не написав, бо це настільки

Але найгірше, що буває викладеш жахливий фільм, що я навіть не хочу

огляд, і ти все одно не все сказав, тому старатися писати його. Але, практищо відео, наприклад, дев’ять хвилин. І ка показує, що сценарій

треба пи-

люди потім пишуть тобі це, і ти такий сати якраз на найжахливіші фільми. думаєш: «Я ж це думав! Я мав це сказати!». Але не сказав, і ти вже не доведеш НАСКІЛЬКИ

ВАЖКО

людині, тому що мав купу часу, щоб УКРАЇНОМОВНУ висловитися.

ЗНАЙТИ

АУДИТОРІЮ?

ЯКБИ ТИ ЗНІМАВ, НЕХАЙ РОСІЙСЬКОМОВНІ ВІДЕО, ЦЕ Б СПРОСТИЛО

СКІЛЬКИ

ЧАСУ

ПРОХОДИТЬ

ВІД ЗАВДАННЯ?

ТОГО МОМЕНТУ, КОЛИ ТИ ДИВИШ- СЯ ФІЛЬМ І ПОЧИНАЄШ ЗНІМАТИ ту

Я навіть не розглядав варіанзнімати

російською,

а

англій-

ОГЛЯД? КРАЩЕ ОБДУМАТИ ЧИ ПО ГА- ську я не так добре знаю. Думаю, РЯЧИХ СЛІДАХ ЗНІМАТИ?

якщо ти робиш українською – то це

Мені потрібно випустити відео більш ексклюзивно, ніж російською.

якомога раніше, тому що найбільше пе-

Багато хто писав спочатку, за-

реглядів воно набирає в перший вікенд. раз таких немає, чи друзі підходили: Я дуже хочу робити це так: в четвер «Чувак, не парся, роби російською на зранку пішов на фільм, ввечері зняв, іноземні фільми. Нащо тобі Україна і вночі змонтував чи зранку, в п’ятни- українська мова? Будеш багато зароцю ввечері вже виклав – і люди сидять бляти. Дивись, в тебе тільки сто підписдивляться. Я стараюся якомога опе- ників. Розслабся і роби російською.». ративніше зробити. Хоча в мене буває

Таке: якщо вбиваєш в пошуку

таке: в п’ятницю ввечері сяду знімати, російською якийсь іноземний фільм, тоді в четвер пишу сценарій. Сценарій тобі вибиває 150 оглядів від російських, не написаний - сиджу і пишу його пе- 150 трейлерів на російські мові, і потім ред зйомкою – це найгірший варіант. десь на 8 сторінці будеш ти зі своїм оглядом. А якщо ти пишеш назву українсьБУВ ВИПУСК БЕЗ СЦЕНАРІЮ?

кого фільму, то в переліку ти третій. І

96

люди подивившись трейлер, можуть НАПРИКЛАД, ПРО АМЕРИКАНСЬКІ одразу заглянути на огляд. Мені здаєть- ФІЛЬМИ? ся, що так краще розвивати канал. У

Ми пробували зробити огляди

нас скільки людей говорять українсь- на все. Але при тому, що у мене на той кою і цікавляться українським кіно? час вже було 4 тисячі підписників, ми Думаю, мільйон є. То я можу мати виставили огляд на «Дедпула» і «Соло». мільйон підписників, то чого цього не Дедпул набрав 1 200 переглядів, «Соло» досягнути? Люди цікавляться, яскра- - 700, «Людина-мураха» - 500. Чомусь вий приклад «Кіборги». Так і є росій- людям нецікаво. Їм легше зайти до своїх ськомовні, які «Кіборги» «обозрівалі». улюблених російських

відеоблогерів,

Але я ніколи про це не задумувався. щоб вони їм пояснили в їхній манері.

Хотів

би

мати

англомовний

Багато хто дивиться мої огляди,

канал. Бо це така широчезна ауди- я вважаю, тому що немає альтернаторія.

Усі

пишуть:

роби

російсь- тиви. Якби російські оглядачі роби-

кою, бо є таке в YouTube: «Делай ли відео про українські фільми – вони по-русски

–

будет

популярным». б їх дивилися, мені здається. Я наго-

Роби англійською – буде взагалі лошую, що мій канал про українські

супер популярним! Чого ти тупиш? фільми, актори, топи. Я так вирішив. Просто такий великий російськомовний і англомовний ринок, що там важ- НА ТВОЮ ДУМКУ, НАСКІЛЬКИ РОЗВИко пробитися. В україномовному що? Я НЕНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ YOUTUBE? зробив 3 огляди, люди глянули і підпи-

Треба визначити, що таке україн-

салися, бо я є. Хоч хтось. А якби було 150 ський YouTube. Є чудовий список оглядачів? Мені було б вже дуже важко. Manifest. Вони стараються записати всі Я по суті зараз зайняв цю нішу. Як один україномовні канали. Там є рейтинг, із перших. Потім будуть з’являтися нові, який базується на кількості підписників, і я дуже цього хочу. Це змушує щось ро- і «Загін Кіноманів» зараз 70-й чи 80-й. бити. Зараз чомусь немає людей, які хо- Я

не

оцінюю

український

чуть цим займатися. Хоча, як на мене, YouTube, як дно. У нас є padon, який це одна із найкрутіших ніш в Україні. оглядає ігри, Pustovit влогер, у нас є огляди на кіно є різні сфери. Але проА ЗНІМАТИ УКРАЇНОМОВНІ ВІДЕО,

сто різнобарв’я у цих сферах нема.

97

Зараз це

усі

знімають

настіліки

влоги,

заїжджена

але Чи «Студія Дві Сімки» до 500 тисяч петема, реглядів. Нас просто мало рекламуєть-

що тобі треба бути справді цікавим, що ся. Мало реклами, а вона має значення. тобі треба бути справді цікавим, щоб У ПРОЦЕСІ СТВОРЕННЯ ВІДЕОКОНмати аудиторію. А про інші сфери люди ТЕНТУ, ЩО ПОДОБАЄТЬСЯ НАЙБІЛЬне думають. От недавно побачив «Зу- ШЕ, А ЩО НАЙМЕНШЕ? пиниЛося» - це ж взагалі! Хочеться та-

Люблю дивитися кіно і люблю,

кого різнобарв’я. Зараз є два хороших коли я натискаю кнопку «опублікувати». канали із оглядами фільмів, а хочеться, Я обожнюю цей момент, коли вже все гощоб було десять – і так у кожній сфері. тове, я натискаю «опублікувати», - і воно розноситься. І ти просто кожних 5 сеЄ ЦЕЙ СПИСОК. ОТЖЕ Є ЛЮДИ, ЯКІ

кунд оновлюєш, щоб подивитися стати-

ГОТОВІ СТВОРЮВАТИ УКРАЇНОМОВ-

стику. Коли ти, наприклад, виставляєш

НИЙ КОНТЕНТ. АЛЕ АУДИТОРІЯ ЇХ НЕ

огляд на DZIZIO, і ти знаєш, що воно

ПОМІЧАЄ. ЧОМУ?

рване. І ти кожних 10 хвилин оновлюєш,

Важко розкрутитися. Чому мої а воно на тисячу вверх. Моя мрія попа-

огляди так швидко набирають перегля- сти в топ – я взагалі буду дуже втішений. ди? Бо мій огляд, наприклад «Кібор- гів», нехай третій у списку. Але люди А ЩО ВІДКЛАДАЄШ НА ОСТАНне будуть шукати відео «Як я провів НЮ ХВИЛИНУ І ДУМАЄШ: «Я ЦЕ НЕ літо» саме від Василя чи Івана. Тоб- БУДУ РОБИТИ» ? то йому треба робити настільки клас-

Це так і є. Не люблю писати сце-

ний контент, щоб люди ширили і він нарій, бо ти знаєш, що від нього все увійшов в топ. І я вважаю, що серед залежить. Не від монтажу, а саме, як усього цього моря російськомовно- ти напишеш сценарій і як розкажеш. го контенту важко знайти українське. Зніматися важко, бо на це точно йде

Люди багато пишуть: «Та в нас не- 3 години: грим, петличка, звук, каме-

має українського.». Навіть про Pustovit ри, акумулятори, світло. Але круто, багато хто не чув, а коли заходять на коли ти сідаєш за монтаж і ріжеш те, його канал, то кажуть, що класно. «У що відзняв. Коли ти маєш макет себе, нас немає кінооглядів», – зайшли і пе- додаєш всякі приколи-вставки – це реконалися, що є. І знову: «Як класно!». подобається. А коли маю накладати

99

вставки з трейлерів, і щоб вони співпа- набрав 30 тисяч. Я не розумію чому. дали з тим, що я говорю – це ненавиджу. І роблю це в останній момент. Я це ЯКА МОТИВАЦІЯ, ЗВАЖАЮЧИ НА ТЕ, всією душею ненавиджу робити. Най- ЩО ЧАСУ НА СТВОРЕННЯ КОНТЕНТУ важливіше, якщо відео із фільму біль- ДЛЯ КАНАЛУ ЙДЕ БАГАТО? сією душею ненавиджу робити. Най-

Сашко Міщук, мій друг, про яко-

важливіше, якщо відео із фільму більше го я згадую, одного разу сказав: «Я так ніж 10 хвилин – це відео знаходять і давно не випускав роликів. І от вночі блокують, тому тобі треба нарізати, щоб сів і зробив про Усика озвучку. І, знаєш, кожні 7 секунд відео змінювалося. коли я випустив відео, мені так добре стало. Це вже перетворилося на наркоСКІЛЬКИ В СЕРЕДНЬОМУ ЧАСУ ЗАЙ-

манію». І для мене це так само. Так, важ-

МАЄ ТАКИЙ МОНТАЖ?

ко знайти матеріал, його відзняти, але

Буває дуже по-різному. Можу ро- коли ти вже публікуєш матеріал – це як

бити ролик весь день. Від шести годин і наркотик. Ти знаєш на сто відсотків, що далі. Ролик про DZIZIO я сів монтувати люди будуть дивитися, бо є аудиторія. І о 11 вечора, а о 6 ранку виводив відео. це так прикольно, коли ти слідкуєш за фітбеком. Люди коментують, сперечаЯКИЙ

ОПТИМАЛЬНИЙ

YOUTUBE-ВІДЕО?

ЧАС

ДЛЯ

ються, і розумієш, що це все робиш ти. Мене залишає в мотивації те, що про

7 хвилин, до 10 хвилин – це точно. українське кіно мало говорять. А також

Усе, що більше, ти маєш дуже інтенсивно я маю таку ціль, я не приховую, хочу розбавляти вставками, приколами, щоб стати номером один у цьому. Ну, от хочу люди відпочивали. Я це тільки недавно я бути першим. Хочу мати більше підзрозумів. Я ж не можу сухо аналізувати писників, ніж цей чувак із Запоріжжя. фільм: «Ну, дивіться, тут операторська Може я це ще ніколи не озвучував у своїх робота була не надто впевнена, тому що роликах, але я хочу бути найкрутішим. в кадр потрапляли квіти, а по симетрії Хочу вийти в топ. Я не кажу, що вже герой перебував…». Як люди мають завтра, але воно має в мене поступово це дивитися? Хоча мій сухий аналіз на йти. Але це вже справді затягнуло, ти «Викрадену принцесу» 16 чи 18 хвилин, неначе одержимий цим. І це дуже клася вже сам додивитися цей ролик не міг, но, коли маєш одержимість до роботи.

ЕСТЕТИКА

101

@thedakotacorbin

@filipz

103

@filipz

104

@joshuafuller

@jeisblack

ЗАВ

ТРА

КУДИ ДАЛІ?

109

Україномовний YouTube: як ми тут опинилися і куди йти далі?

КУДИ Я ДАЛІ? кби

мене

попросили

Андрій Бондаренко

назва- створювався в першу чергу для телеба-

ти принаймні 10 дійсно якіс- чення) та набратися додаткових “лайків”.

них

україномовних

герів,

я

б

YouTube-бло-

розгубився.

А

По-друге,

україномовні

канали

ви? довгий час перебували немов поза за-

У той час, коли весь світ поступо- гальною тенденцією до розвитку віде-

во перебирається в Інтернет (у Google облогінгу та були справою найбільш кажуть, що лише на мобільних при- відчайдушних та наполегливих блогерів. строях у прайм-тайм аудиторія віком Чому ж коли весь розвинений світ мав від 18 до 49 вже сьогодні проводить змогу споживати різноманітний конбільше часу на YouTube, аніж перед те- тент — від кінематографічних оглядів левізором),

україномовний

цього

відеохостингу

своїм,

зовсім

сегмент до ненав’язливих “летсплеїв” та влогів

розвивається — своєю рідною мовою, українці ли-

нетиповим

шляхом. шилися позбавлені такої можливості?

По-перше, вітчизняний YouTube

Як парадоксально це б не звуча-

здебільшого інформаційно-політичний. ло, але сьогодні україномовний YouTube З перших 8 “Срібних кнопок”, виданих має долати проблеми майже чотирьохукраїнським каналам у 2014 році, 5 з них сотрічної давнини. Так-так, вам не отримали фактично новинні канали — здалося. Парадокс полягає у тому, що ТСН, «Громадське телебачення», 5 канал, український YouTube паралельно існує «Еспресо TV» та «Телебачення Торон- у двох формах — українсько- та російто». Ба більше, про розвиток блогінгу як ськомовній, і більш розвиненою є саме окремого напрямку майже не йшлося — остання.

Неукраїнізований

україн-

загалом YouTube сприймався як Інтер- ський YouTube, хіба не оксюморон? нет-майданчик, де можна просто про- На дублювати свій контент (який до того ж го

жаль, і

розвитку

повноцінного

самостійно-

україномовного

110

відеоблогінгу не сприяли ані декіль- лі, власні авто та апартаменти з пакасотрічна культурна асиміляція в норамними вікнами в центрі столиці. Російській Імперії, ані майже 70 років

Саме тому, коли на терезах опи-

перебування в радянському “плавиль- няється

україномовна

аудиторія

ному котлі національностей”. Було б (а українська є мовою спілкуванхибно думати, що такі вже певною ня для приблизно 45 мільйонів осіб) мірою давні події не мають жодно- та

російськомовна

аудиторія

(164

го відношення до YouTube, який ви- мільйони), то мрії про п’ятизначник задовго після них. І ось чому. ні суми за інтеграцію реклами часто

переважують

інші

аргументи.

MONEY TALKS АГОВ! Є ХТО-НЕБУДЬ?

Для багатьох закордонних бло-

герів YouTube — це не просто хобі або

Якби Тарас Шевченко, Марко Вов-

вид самовираження. Вони сприйма- чок або Микола Гоголь жили в наш час, ють відеоблогінг як кропітку працю та вони б, певно, порозумілися з предсправжній бізнес, що включає, окрім ставниками російськомовного україннаписання матеріалу, знімання та мон- ського YouTube. І згадані особистості, тажу, ще й такі поняття як аналіз ринку, і онлайн-кумири сучасної молоді мавизначення своєї цільової аудиторії та ють принаймні одну спільну рису: і її опрацювання, планування рекламних перші, і другі провели частину свого та інших витрат тощо. А основне пра- життя в Росії. В обох випадках однією вило до неможливого просте: чим біль- з основних причин була наявність за ша аудиторія, тим кращий заробіток. кордоном “тусовки” однодумців, яка з

Для багатьох відеоблогерів з по- певних причин не склалася в Україні.

страдянського простору відеоблогінг

У ХІХ столітті Петербург був

став квитком у безтурботне життя. визнаним культурним центром РосійНе має значення звідки ти, яка в тебе ської Імперії з особливо широкими освіта або таланти — існує безліч спо- можливостями в плані освіти, творчого кусливих прикладів успіху від 20-річ- розвитку та знайомств. Сьогодні разом ної молоді, яка може дозволити собі із Москвою вони утворюють приваблиподорожі у будь-який куточок зем- вий для відеоблогерів простір, в яко-

111

112

му ті можуть почувати себе частиною

Сьогодні вітчизняний YouTube

певного напівзакритого елітного клубу. опинився в такій самій ситуації як україномовне дублювання років так ЯБЛУКО ВІД ЯБЛУНІ

з 8-10 тому. Нагадаю: у 2010-х роках йшла активна дискусія щодо його по-

Нарешті, не варто забувати, що дальшої долі, а в тогочасному уряді

протягом десятиріч незалежності пи- взагалі пропонували відмовитися від тання українізації зводилося нанівець озвучування фільмів українською та популістами. Навіть через 27 років іс- використовувати російське дублюваннування української держави значна ня з українськими субтитрами. Мовчастина населення проживає в здебіль- ляв, і український переклад часто нешого російськомовному середовищі, якісний, і російськомовне населення що охоплює майже усі сфери життя — “ламати через коліно” (цитата за однією від розмов з друзями та перегляду те- із прихильниць цієї позиції) не варто. лебачення до викладання у школах чи спілкування з лікарем. Результати за- НЕ СПРАЦЮВАЛО кладених змін в освіті, на радіо і телебаченні ми зможемо побачити лише через

Сьогодні українське дублювання

деякий час, адже те, що повинні були фільмів (а особливо комедій) вже не є зробити чверть сторіччя назад фактич- предметом дискусій, а його якість, на но відбулося лише декілька років тому. мій суб’єктивний погляд, часом вар

А отже, можна не бути Піфагором, та окремого Оскара. Не стало це і пе-

щоб вирахувати вірогідність, з якою лю- репоною для населення — фільми з дина з таких регіонів стане розвивати крутим озвучуванням збирають повні саме україномовний YouTube, чи не так? зали від Львова та Києва до Дніпра та Одеси. Тішу себе надією, що україноШЛЯХ ДОДОМУ

мовний YouTube скоро також зможе похизуватися такою ж історією успіху.

Але насправді “зрада” не така су-

цільна.

3 причини стати україномовним YouTubeблогером сьогодні

114

Є всі підстави сподіватися, що справжній розквіт вітчизняних відеоблогерів розпочнеться саме зараз.

1

А чому, власне, й ні? Попит на українське зростає щоденно — чого тільки варта сучасна українська музика, яка значно випереджає все те, чим можуть похизуватися наші сусіди. Кіно? Фільм “Кі-

борги”, комедії DZIDZIO, міжнародні тріумфатори на кшталт стрічки “Плем’я” задали зовсім інший рівень якості для вітчизняного кінематографа. І якщо люди так охоче сприймають музику та кіно, є всі підстави вважати, що україномовні відеоблогери можуть очікувати на такий самий рівень підтримки.

2

До того ж це буде легка перемога. Крутих вітчизняних каналів не так багато, а тому який би жанр ви не обрали, вам буде вдвічі легше завойовувати собі аудиторію. Певен, що американські бло-

гери, які часом мають боротися за кожного підписника, цьому б лише позаздрили.

3

Нарешті, це неабияка можливість увійти в історію українського YouTube і сформувати навколо себе спільноту однодумців, до якої потягнеться молодь з усієї країни. Чи не круто стати натхненням

для інших?

ТОЖ ВПЕРЕД ТВОРИТИ УКРАЇНОМОВНИЙ YOUTUBE РАЗОМ!

The joy of YouTube is that you can create content about anything you feel passionate about,

however silly the subject matter.

Zoe Sugg

116

Привіт, мої хороші Поліна Малець

«

Привіт,

мої

писуйтесь

на

хороші!

Під- - таким чином між блогером та підписни-

канал,

став- ком здавалося б встановлюється та закрі-

те лайки та тисність на дзвоник!» плюється особливий дружній зв’язок… Знайомі

слова,

правда

ж?

Мож-

ливо, ви чули їх навіть сьогодні, коли

нарешті

переглядали

Хіба дружній? Не так давно журнал «The Verge»

черго- опублікував статтю під назвою «Блогери

ве відео свого улюбленого ютубера. – не ваші друзі», де розписав особливості

Щодня у YouTube завантажують стосунків між фанами та медійними

понад 3,5 тисяч годин різноманітного особистостями Ютубу.

Односторонні

відео: від нарізання води до наукових стосунки, якщо конкретизувати: глядач пояснень «научпокам». Тисячі людей вибудовує емоційний зв’язок із публічпишуть (або ні) сценарії для власних ною персоною, цікавиться її особистим каналів, створюючи при цьому автор- життям і одночасно відчуває себе частиський контент, який «підсаджує» ау- ною цього життя. Аудиторія перебуває в диторію на нові порції відео-контенту. паралельному світі, де вона ніби знайома

YouTube - став альтернативою мо- із знаменитістю, тому що знає, як про-

нополізованому телебаченню, де кожний, ходить її день, її улюблені фільми, мухто бажає може записувати власні шоу, зику, усіх друзів та навіть родичів, хоча стати зіркою та завойовувати симпатію «тасамазнаменитість» не підозрює про аудиторії. Блогери діляться

власними існування кожного конкретного глядача.

думками, переживаннями та ідеями, Тільки що ми пояснили механізм утякі можуть співпасти із вподобаннями ворення так званих «парасоціальних як однієї людини, так і одного мільйона стосунків», які утворились в 50-х ролюдей. Підписники можуть реагувати ках минулого століття. Раніше парана створений контент, ставлячи «пальці соціальні стосунки не мали такого кавверх» чи залишаючи коментарі під відео тастрофічного глобального масштабу.

117

У наш час соцмережі дають змо- зує глядача до контенту ютубера, зму-

гу глядачеві відчути на собі всю силу шуючи покірно чекати нового випуску. ілюзії зв’язку:

ютубер завантажує

Чим більше блогери продукують

нове відео – глядач реагує. Це розми- контенту та змушують глядача повіриває межу між тим, хто створює кон- ти в те, що вони мають певні дружні тент та тим, хто його споживає. Ця (чи ні) стосунки - тим більше він може вдавана близькість була б неможлива маніпулювати аудиторією. Лояльна до без інтернету, який дозволяє отриму- блогера аудиторія може відгукнутися вати швидку реакцію на контент. Такі на заклик свого «друга». Наприклад, на стосунки допомагають ютуберам бу- момент написання матеріалу, PewDiePie дувати лояльні спільноти, популяризу- (71 693 625 підписників) закликав всіх вати свій контент та заробляти кошти. своїх підписників та їх знайомих макси

До того ж ютубери перетворюють- мально шерити його контент. Все для

ся на так звану “еліту”, яка відрізняється того, щоб не віддати титул «найпопувід усіх інших тим, що має найважливі- лярнішого ютуб-каналу» іншому канаший ресурс - аудиторію. Чим більше лу з «індійськими відосіками» (71 624 підписників має блогер, тим більше ре- 241 підписників). Можна сказати, що сурсу, який сьогодні є одним із найваж- на платформі розгортається певні баливіших майбутньому зможе задіяти. талії за корону YouTube. Ствоюються Наприклад, чому всі блогери спілку- навіть окремі канали, які в онлайн реються з нами на «ти»? Це руйнує пев- жимі транслюють протистояння кільний соціальний бар’єр та змушує гля- кості підписників PewDiePie та T-Serias. дача повірити в те, що він перебуває на Якщо одному рівні зі своїм кумиром. Відчу- во,

так

скоро

піде ми

й

далі,

зможемо

можлипобачити

ти близькість, якої немає в реальному справжні ютуб-війни в Коли один житті. Чому техно-блогери говорять «А блогер буде «нацьковувати» своїх підзараз ми протестуємо цей смартфон»? писників на іншого, тим самим створюМи нічого не тестуємо, а просто сидимо ючи конфлікти між своїми аудиторіями. біля екрану. Це блогер тестує смартфон, А уявімо, що зовсім скоро кількість використовуючи оманливе слово «ми», шлюбних розлучень зросте саме чеяке вводить глядача в ілюзію співу- рез

відеоконтент,

часті. Ця ілюзорність емоційно прив’я- блогери,

вже

коли

улюблені

екс-подружжя,

119

розпочнуть тись тарів

не

конкурувати.

навколо

стосовно

віри кольору

чи

Війни

будуть

політики, шнурків

а

розгорта-

навколо

одного

з

комен-

ютуберів.

Проте такі стосунки мають й інший бік. Як би там не

було, блогери залежні від своєї аудиторії. Навіть лояльні підписники щоразу вимагають «швидше, вище, краще». Одне неправильне слово, зміна зачіски чи навіть фото папуги зможуть розлютити аудиторію. Ютубер сам може стати жертвою свого контенту та нацькувати своїх підписників на себе ж.

А тепер ще раз передивіться своїх улюблених блогерів.

Чи не помічали ви, що коли ютубер стає більш-менш затребуваний, то контент стає одноманітним? Блогер перестає ризикувати та намагається робити все, щоб власна аудиторія не стала власним ворогом. Можна сказати, що якість контенту прямопропорційно залежить від кількості підписників. Виникає

парадоксальна

ситуація:

аудиторія

зале-

жить від контенту, хоча контент залежить від аудиторії. Окрім цього, Ютуб починає монополізуватись. Популярні ютубери об’єднуються в партнерки, заповнюючи собою весь ютубпростір країни (чи декількох країн, залежить від клікабельності). Наймасовішою партнеркою на Ютуб просторі пострадянських країн сміливо можна назвати канал “Клік Клак” (5,3 млн підписників). Кожен з учасників партнерки має свої окремі проекти, проте разом “на трубі” вижити легше, чи не так? Так легше створювати новий контент та рекламувати один одного. Чим більше медійних облич долучиться до зйомок відео - тим більше фанів його переглянуть. Чим більше відеоролик набирає кліків (переглядів) - тим більше ймовірність того, що ролик опиниться в топах Ютубу. Більшість новачків не мають змоги пробитися до трендів, тому що «топ» щодня вимагає все більшої кількості переглядів. Їх ніхто не знає, а формувати власну аудиторію на початку доволі складно, і це може забрати доволі багато часу.

120

Тому

доволі

деякі

проекти,

«свіжими»,

які

можуть

просто

бути

застоюють-

ся або ж їх покидають так і не завершивши.

Зараз Ютуб-канали , як це не парадоксаль-

но, стали маленькими ТВ-осередками до яких також потрібно ставитись критично. Ютуб створив власну еліту, яка за допомогою односторонніх емоційних зв’язків впливає на власну аудиторію. Тому варто аналізувати та критично осмислювати все що ви дивитесь. Не потрібно робити з ютуберів надлюдей з абсолютом думки. Вони такі самі люди, які також можуть помилятись. Пам’ятайте, що справжні стосунки можливі лише при двобічному контакті, а не лише з вашої ініціативи.

“Підписуйтесь. Залишайте коментарі та розшерюйте цей журнал своїм друзям. Па-па!”.

ПОРАДНИК

123

Створення YouTube-каналу на мільйон Ангеліна Капітула

Мабуть, у кожного з вас знайдеться друг, який хотів би ділитися подіями зі свого життя, цікавою інформацією про подорожі, книги, робити огляди на топ-10 найкращих серіалів Netflix. А, можливо, це були навіть ви, але нікому про це не зізнавалися, тому що боялися показати себе та свої ідеї світу?! Якщо відповідь так, не засмучуйтесь! У цій статті ми дамо топ-5 порад для створення й процвітання вашого блогу.

124

1

«У МЕНЕ НЕМАЄ ПРОФЕСІЙНОЇ КАМЕРИ». Знайомо? Ця фраза – лише виправдання. Можна почати знімати відео навіть на звичайний смартфон!

Якість камери на телефоні (хоча б 5 мегапікселів) може несуттєво відрізнятися від дзеркальної фотокамери. Відсутність штативу – також не проблема! Можна використати підручні засоби: книги, стільчики, мамину косметичку. І пам’ятайте, що навіть відома найвідоміші зараз блогери починали знімати відео на звичайний смартфон. Мотивація – усе, що потрібно.

2

«ЗАКИНУВ СВІЙ КАНАЛ, БО ЗАКІНЧИЛИСЬ ІДЕЇ». Багато починаючих

блогерів викладають свої відео дуже часто. Як результат – у них закінчуються

ідеї, їхній запал зникає. Потрібно лише спланувати графік викладу відео. Рекомендуємо також завжди мати при собі записничок. Круті ідеї часто приходять до нас неочікувано!

3

«УЖЕ ПІВРОКУ ВЕДУ БЛОГ, А ПЕРЕГЛЯДІВ МАЛО». Нічого не буває відра-

зу. Усі відомі блогери починали з нуля. Регулярність викладу відео, цікава по-

дача матеріалу й новизна ідеї стануть Вам у пригоді! Щоб урізноманітнити канал, зацікавити й активувати аудиторію, можна закликати глядачів відповідати на запитання після кожного відео, проводити giveaway, ділитися відео з друзями, прислухатися до порад своїх фолловерів.

4

«ЗАВЕДУ БЛОГ, ЩОБ ЗАРОБИТИ БАГАТО ГРОШЕЙ!». Дуже часто наші

мрії розбиваються об сталеву реальність. Блогерство – це кропітка праця. У

цій сфері досягли успіху лише ті, які важкою працею донесли свою ідею до інших. Отже, їхньою головною метою була ідея, а не гроші. А паперові друзі – це лише бонус, який отримує блогер за свою роботу. В основному, ютубери отримують гроші саме за рекламу. Щоб зацікавити роботодавця, потрібно постійно розвивати канал, співпрацювати з іншими блогерами, піарити та просувати свій блог у соцмережах. Будьте готовими до того, що спочатку ви працюватимете безкоштовно, а то й зовсім - у мінус собі.

5

«УСІ СТАЛИ БЛОГЕРАМИ, І Я СТАНУ!». Youtube-канал – місце для ваших

думок, ідей, переживань. Глядачі цінують щирість і відкритість у блогера. Ніх-

то не любить тих, хто постійно копіює інших. Рекомендуємо обрати тематику, у якій ви будете почувати себе справжнім експертом! Адже кожний блогер може запропонувати саме свій «товар», який буде користуватися попитом у «покупців».

Ви можете зняти своє відео на фоні Ейфелевої вежі за допомогою найкрутішої дзеркалки, але воно набере всього десять переглядів. Усе залежить лише від вас!

Адже можна зняти відео на телефон із фоном на бабусин килим, і воно принесе вам мільйон переглядів. Крута камера, фон чи локація не здатні підкорити Youtube, а ось ви та ваша ідея – так!

PLAYLIST

НААААЙПОПУЛЯРНІШІ МУЗИЧНІ ВІДЕО НА YOUTUBE

127

128

YouTube Music 1.Despacito - Luis Fonsi feat. Daddy Yankee 2.Shape of You - Ed Sheeran 3.See You Again - Wiz Khalifa 4.Uptown Funk - Mark Ronson & Bruno Mars 5.Gangnam Style -

PSY

6.Sorry - Justine Biber 7.Sugar - Maroon 5 8.Shake It Off -

Taylor Swift

9.Roar - Katy Perry 10.Bailando - Enrique Iglesias ft.

Sean Paul, Descemer Bueno, Gente De

5 726 533 819

3 916 574 527 3 873 131 969 3 347 570 552

3 246 527 241 3 042 129 293 2 826 452 174 2 685 060 303 2 678 669 057 2 641 126 292

126

Команда

BARVA Автори:

Басараб Олена Бондаренко Андрій Єрмаков Кірілл Зелінська Анна Капітула Ангеліна Клименко Катерина Коваленко Анна Малець Поліна Марценюк Тетяна Попсуй Ірина Середняк Сергій Степанян Карина Редактори: Басараб Олена Віктюк Катерина Креативний менеджер: Божик Софія SMM-менеджер: Попсуй Ірина