Revista La Ruta

Edición No. 31

La revista del comerciante detallista y mayorista

¿Qué habrá en la

Récord Crediticio: un capital invaluable

FERIA este año?

¡Qué

novedad!

Revista del Comerciante Detallista y Mayorista No.

Edición 31 Julio - Agosto 2010 Consejo Editorial Tyrone Aragón Andrés Castellón Patricia Frech Nelly Soto Barrera Diseño Bismark Velásquez Colaboradores Juan Sánchez La Ruta es una publicación de la Asociación de Distribuidores de Productos de Consumo de Nicaragua (ADIPROCNIC) Distribución gratuita de 20,000 ejemplares.

Junta Directiva Adiprocnic 2010 - 2011 Presidente Tyrone Aragón Vicepresidente Patricia Frech Secretario Waleska Aragón Vicesecretario Andrés Castellón Tesorero Ronald Benard Vicetesorero Manuel González Fiscal Flor de Liz Schoneich Director Walter Tórres Cordón Director Gilberto Escorcia Director Néstor Abaunza Director Carlos Amela Sánchez Director Róger Castellón Gerente General Nelly Soto Barrera

Editorial Estimados Comerciantes:

La palabra ahorro es, problamente, muy común en nuestro vocabulario.

Todos andamos buscando la manera de ahorrar comprando a mejores precios porque al final, eso redunda en ahorro y beneficio para todos.

Es por eso que quienes han visitado nuestra feria anual, la esperan y están siempre pendientes de ella.

A todos los que ya nos han visitado y a quienes aún no lo han hecho, les decimos que la 9na Feria Nacional e Internacional de Mayoristas y Detallistas, Adiprocnic 2010, está muy próxima y les invitamos a participar y aprovechar los beneficios que esta les brinda.

Como siempre, la feria viene cargada de beneficios y oportunidades: atractivas ofertas, promociones regalonas, rifas de excelentes premios, tentadores descuentos, nuevos productos, nuevas presentaciones, muchas novedades, diversión, alegría y precios muy bajos que no puede dejar de aprovechar.

La proximidad de la Feria, que se realizará los días 9, 10 y 11 de septiembre, en el Centro de Convenciones Crowne Plaza, nos ha llevado a prepararles una edición con todas las novedades que tendrá en este evento en el que participan más de 40 empresas distribuidoras de productos de consumo, las cuales preparan sus mejores ofertas para esta ocasión.

Tanto los comerciantes, como las empresas, comparten sus consideraciones sobre la Feria, la cual resulta una enorme oportunidad de hacer negocios, aumentar sus ventas y conocer productos. Este año habrá mucha novedades, entre ellas, las capacitaciones que se brindarán a expositores y comerciantes, sobre temas de interés que les serán de mucha utilidad al aplicarlos a sus negocios, como Rotación de Productos, Exhibición de Productos y Control de Inventarios. En estas páginas encontrará información de todo ello, así como detalles de todo lo preparado para este evento que no se puede perder.

Le invitamos a participar de la Feria, levantar en ella sus pedidos con bonificaciones, beneficiarse de los precios bajos y aprovechar todas las oportunidades de ganar que el evento ofrece.

Consejo Editorial Revista La Ruta Asociación de Distribuidores de Productos de Consumo de Nicaragua (ADIPROCNIC) Tel.: (505) 2248 - 2154 • Fax: (505) 2249 - 5108 E-mail: revistalaruta@adiprocnic.org.ni • adiprocnic@adiprocnic.org.ni Km 4 1/2 Carretera Norte, Oficentro Norte Módulo A - 3 Managua, Nicaragua. Apartado Postal: OR - 32 Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido publicado sin previa autorización.

Los artículos publicados no reflejan explícitamente la opinión de la Asociación y son responsabilidad de sus autores.

Entre amigos

Los más

destacados La Feria de Adiprocnic es una gran “fiesta de oportunidades” en la que tanto los expositores como los asistentes logran mutuos beneficios.

Cada año, la asociación y todas las empresas expositoras se preparan y trabajan arduamente.

Todas ponen su mejor empeño para diseñar sus stand, llevarles promociones, organizar rifas, presentarles nuevos productos, nuevas presentaciones, ofrecerles degustaciones e, inclusive, hacer de su paso por la feria, una experiencia alegre y divertida.

A lo largo de estos nueve años, son muchas las empresas distribuidoras de productos que se han destacado en las distintas ferias que hemos organizado. En esta ocasión, dedicamos esta sección para brindar un merecido homenaje al esfuerzo de las empresas que en años pasados sobresalieron en las diferentes categorías de los concursos que Adiprocnic realiza.

Unilever Las diferentes marcas que distribuye Unilever han estado presentes en la Feria, con excelentes precios que benefician a los comerciantes mayoristas y detallistas.

OCAL, S.A. Con muchas ofertas, promociones y un diseño sobrio y elegante, Ocal no paso desapercibido en la Feria Adiprocnic 2009. Muchos asistentes les visitaron y encontraron en su stand, muchos atractivos.

6

La Ruta - Edición 31

MOVISTAR Cientos de personas visitaron este stand, en el que hubo mucho entusiasmo y recarga de tiempo aire para los celulares. Movistar se destacó por el entusiasmo y la alegría con que participó en la Feria.

Entre amigos

ADIM y CIA LTDA Esta empresa siempre pone mucho esfuerzo y empeño haciendo que su participación en la Feria Adiprocnic no pase desapercibida. El año pasado se ganó el segundo lugar en dos de las categorías: Mejores promociones y ofertas y Mejor atención al cliente.

SUPLIDORA INTERNACIONAL Este módulo estuvo muy visitado durante los tres días de feria. Seguramente todos los asistentes al evento recordarán su paso por este alegre módulo, ganador del tercer lugar en dos categorías Mejores promociones y ofertas y Mejor atención al cliente.

Este premio es el fruto de la visión que sus directivos tienen sobre su participación en la feria, la cual consideran “la más importante” y la ideal para: reafirmar la importancia de la marca y darla a conocer a quienes no la conocen. Suplidora Internacional lleva cuatro años participando de este evento y cada año se apropian más del mismo, para lograr sus objetivos.

AGRICORP Esta renocida empresa de gran prestigio se ha destacado por ofrecer su mejor empeño y mucha dedicación a su participación en las Ferias de Adiprocnic. El año pasado, el diseño de su módulo gustó mucho a los asistentes y le hizo merecedor del tercer lugar en la categoría Mejor diseño de módulo.

La Ruta - Edición 31

7

Entre amigos

Glacial El empeño que Glacial le puso a su primera participación en la Feria Adiprocnic, le hizo merecedor del segundo lugar en Diseño de Módulo. Su stand gustó mucho a todos los visitantes, quienes conocieron la tecnología que aplican a sus productos y los pudieron degustar.

Dinsa El primer lugar en Diseño de módulo del año pasado lo obtuvo Dinsa. Este premio es un aliciente más para esta empresa que ha hecho de su participación en la Feria, una excelente experiencia con exhibición de productos, degustaciones y muchos atractivos.

PARMALAT Fue uno de los stand que más visitas recibió. Y no es para menos, ellos fueron los merecedores del primer lugar en Mejores promociones y ofertas.

Suplidora con ruta na hacia

La 9 Feria Nacional e internacional

de Mayoristas y Detallistas

Nestlé también ha formado parte de las numerosas empresas que sobresalen en las Ferias Adiprocnic. En años anteriores han destacado con ofertas, promociones, degustaciones y mucho entusiasmo. Este año vuelven a participar con energías renovadas.

1er día: 2 - 9 pm. 2do y 3er día: 10 am - 9 pm

Nestlé

Carolina Gómez Gómez. Distribuidora Carol Mercado Periférico, módulo 11.

“He participado en cinco ferias y lo que más me gusta son los precios porque ponen bastantes rebajas y uno aprovecha para hacer pedidos. Ha sido de mucha utilidad asistir a la feria.

Opino que sigan haciendo esta feria porque ayuda bastante. Yo la espero cada año”.

Diinsa Con una gran variedad de productos y mucho que ofrecer a los asistentes a la Feria, estará participando Diinsa, empresa distribuidora que pone mucho empeño en su estadía en este evento.

René Castillo. Pulpería Estela, Don Bosco.

“Es muy buena porque así uno va conociendo los productos.

Hemos visitado cinco ferias y sentimos que nos ayudan mucho con los precios y las ofertas”.

Recuerda, para participar en las rifas

tienes que depositar el cupón en el buzón ubicado en el módulo de ADIPROCNIC con los datos y sello de dos empresas expositoras donde realices tus pedidos o compras.

Te Esperamos!!!

Skillus Inolvidables son los desfiles que Skillus organiza en las Ferias Adiprocnic, en los cuales, las hermosas modelos exhiben los productos de gran belleza y calidad que esta empresa distribuye. Este año, igual que los anteriores, tendrá mucho por exhibir.

Patrocinan

Estrategias y negocios

Récord Crediticio: un capital invaluable

En varias de nuestras ediciones hemos hablado de la importancia de mantener un buen récord crediticio y cómo lograrlo. Esta vez, con el apoyo de Wendy Márquez, especialista en el tema y abogada de Soluciona Nicaragua, le brindamos algunas recomendaciones a aquellas personas que están a punto de caer en mora con sus acreedores, o ya lo están.

Monitoreados

Recuerde

Las empresas distribuidoras de productos de consumo constantemente monitorean el récord crediticio de todos los pulperos y mayoristas, a través del SIRCAD. Si usted queda mal con una de ellas, no será sujeto de crédito en ninguna otra.

Girar cheques sin fondo, errados o sin firmas es una mancha en su récord. Al cumplir con sus pagos y arreglos de pago con una empresa, estará abriendo las puertas de todas las demás.

Hablando se entiende la gente. El primer y más importante paso es buscar a su acreedor para exponer su situación, su voluntad y capacidad de pago y juntos buscar una solución. w

Si ya está en mora. No debe dejar pasar más de 30 días.

w

Sea realista. El mejor arreglo es el que usted puede cumplir. Sea realista y sincero con usted y su acreedor. Un acuerdo que no puede cumplir no servirá de nada, ni a usted ni a su acreedor. Se debe buscar la solución.

w

Con la tarjeta de crédito. Debe tener especial cuidado. Algunas veces es mejor no abonar sin haber hecho un arreglo de pago, porque de lo contrario solamente estará abonando a los intereses. Por ejemplo: si su pago mínimo es de 200 dolares y usted sólo puede pagar 50 dólares, de nada le servirá abonarlos porque “se lo comerán” los intereses y la deuda continuará subiendo. Si el banco no acepta la cuota que usted puede pagar, debe ahorrar esa cantidad mientras el banco le acepta un arreglo de pago y una vez que el arreglo se concretice o el banco lo requiera, pueda abonar todo lo ahorrado. Una recomendación es solicitar una disminución de la tasa de interés y que en el arreglo quede claro cuánto dinero va al principal y cuánto a los intereses, si la cuenta queda congelada o no.

w

10

Sustente su voluntad de pago. Si para hacer un arreglo de pago le piden reforzar garantías (fiador y/o bienes) y usted no las tiene, es recomendable hacer una carta exponiendo la situación. La misma debe decir que usted desea pagar y necesita un arreglo de pago, pero que no tiene fiador, ni

La Ruta - Edición 31

garantías. Debe estar dirigida al departamento de cobro, con copia al departamento de crédito. Verifique quedarse con una copia firmada con todos los recibidos y guardarla para sustentar su voluntad de pago. w

Cuide su crédito. Es un deber y una responsabilidad. Esto le abrirá puertas a nivel nacional.

w El buen récord. Debe ser integral, para mantenerlo

en beneficio suyo, de la empresa y demás clientes, ya que cumpliendo hará que las empresas puedan brindar facilidades de crédito al alcance de los clientes. También le abre un abanico de oportunidades de obtener crédito en cualquier lugar y le brinda solvencia moral ante la sociedad.

Soluciona Nicaragua es una empresa que asesora a personas en situación de sobre endeudamiento, en mora o no. Las personas que están al frente de la misma tienen amplia experiencia en el tema y le brindan servicios de asesoría para pagar sus deudas y mejorar el manejo de sus finanzas personales. Con ellos también puede tener acompañamiento para realizar gestiones de arreglos de pago, reestructuraciones, etc.

Miscelanea

¿Qué habrá en la Feria este año?

Cada año, la Feria Adiprocnic sirve de puente entre las empresas distribuidoras de productos de consumo y los comerciantes. Este, como todos los años, habrá muchas oportunidades de ahorrar, hacer pedidos con bonificaciones y ganar.

Nuevos productos Centrolac, Suplidora internacional, Ocal, Münkel Medical y muchas otras empresas tendrán nuevos productos.

Nuevos proveedores Cada año se nos suman nuevas empresas distribuidoras de productos. Esta vez tendremos: Kraft Foods, Cadbury Adams, Bally Sport Nicaragua, S.A., Plásticos Modernos, ProCredit, entre otros.

12

La Ruta - Edición 31

Recreación familiar Como siempre, la alegría y la diversión no faltarán. Los concursos en las tarimas e inclusive en los stand de las empresas pondrán la nota alegre al evento. También se realizarán los concursos entre los expositores en las categorías: Mejor atención al cliente, Promociones y Ofertas.

Pasarela con experimentadas modelos del ámbito nacional, quienes deleitarán a los asistentes exhibiendo Ropa de Baño y luciendo una colección completa de Joyas Skillus.

Consulta

Oportunidad de fortalecer su negocio

Algunas empresas estarán rifando bonos de descuentos aplicables a sus compras, lo que se traduce en ahorro.

Clase de exhibición de Spinning, Aeróbicos y Zumba, por parte del Gimnasio Bally Sport Nicaragua.

Bicicleta estacionaria y una Elíptica para motivar a todas las personas que deseen involucrarse en cualquiera de las distintas modalidades que ofrece el Gimnasio Bally Sport Nicaragua.

Financiamiento Entidades bancarias, como Finca Nicaragua, BDF y ProCredit, estarán ofreciendo financiamiento a todos los comerciantes que deseen fortalecer su negocio. Aquellos que no cuenten con efectivo para hacer sus compras con bonificaciones en la feria, podrán obtener dinero con estos bancos para hacerlo.

BDF

presente en la

Feria

Los comerciantes que asistan a la Feria Adiprocnic encontrarán ahí un excelente aliado para cubrir sus necesidades financieras y de crecimiento: el Banco de Finanzas (BDF), institución bancaria que estará brindando condiciones “realmente preferenciales a los clientes afiliados a Adiprocnic que presenten buen récord de crédito dentro y fuera de la asociación”.

El BDF está decidido a apoyar el segmento de Pequeña y Mediana Empresa, por lo que tiene diferentes productos diseñados para ayudar a los microempresarios a hacer realidad el crecimiento de sus pequeños y medianos negocios.

Esta institución participa en la Feria con grandes expectativas de llegar a un número de clientes con potencial de lograr un crecimiento en sus negocios, hacer contacto directo con ellos, escucharles sus necesidades y buscar cómo brindarles la mejor solución financiera.

De manera que esta será una muy buena oportunidad para los comerciantes, medianos y pequeños, de hacer más y mejores negocios que les beneficie a largo plazo, así como tener la experiencia de ser un cliente BDF, banco que tiene personal dedicado a servir con pasión para lograr fidelidad de parte de sus clientes.

Miscelanea Charlas Como una especie de capacitación en temas que les serán de mucho provecho para poner en practica en sus negocios, Adiprocnic estará brindando charlas de gran interés para los pulperos que visiten la feria. Se llevarán a cabo los días que dure la feria, en el segundo piso, con cupo limitado, por lo que debe consultar con sus proveedores al respecto. Aquí encontrará importantes sugerencias para su negocio, que le ayudarán a lograr un mejor rendimiento, mantener a sus clientes y mejorar sus ganancias. Los temas a desarrollar son: Rotación de inventarios, Exhibición de productos y Control de inventarios.

Los expositores también estarán recibiendo charlas, cuyos conocimientos también benefician a los clientes de éstos. Serán impartidas por The Nielsen Company, una empresa líder en investigación de mercados y asesoría a nivel mundial y pionera en la investigación de mercados, que brinda apoyo a la industria para comprender mejor el mercado y poder tomar las mejores decisiones en su negocio enfocadas en las preferencias y tendencias del consumidor. Los temas que tratarán son: Confianza global del consumidor, tendencias futuras de hábitos del consumidor latinoamericano y tendencias de consumo masivo en centroamérica.

Comprar a mejores precios Más de 40 empresas tendrán sus productos a precios de feria. Esta es su oportunidad de ahorrar en la compra de su mercadería.

Rifas Adiprocnic estará sorteando canastas de productos, vitrinas para exhibir sus productos, un freezer de 25 pulgadas y mucho premios más, que le pueden ser de gran utilidad en su negocio.

Gimnasio Bally y Skillus Nicaragua estarán rifando una motocicleta Scooter entre las personas que adquieran Joyas Skillus y las personas que se inscriban en el stand de Bally Sport Nicaragua.

14

La Ruta - Edición 31

Descuentos y bonificaciones Los distribuidores de productos de consumo masivo que estarán en la Feria llevan importantes descuentos y bonificaciones que comúnmente no brindan, por lo que los visitantes deben aprovechar para levantar sus pedidos con estas ventajas.

Precio de distribución más un beneficio adicional estará ofreciendo Skillus Nicaragua con materiales propios para Distribuidores de Joyas. Al igual que para los usuarios de sus Joyas, estarán otorgando un Descuento Especial.

Consulta

La Ruta - Edici贸n 31

15

Consulta

16

La Ruta - Edici贸n 31

Consulta

La Ruta - Edici贸n 31

17

Miscelanea

¡Qué novedad!

Este año, en la Feria Adiprocnic tendrá mucho por conocer. Las empresas expositoras estarán presentando nuevos productos, lanzando nuevas presentaciones dando a conocer muchas novedades.

Münkel Medical Productos marca DELGA C Mermeladas libres de azúcar endulzadas con Splenda, especialmente elaboradas con trozos de fruta que deleitan el paladar.

Contiene 80% menos calorías que una mermelada regular y viene en cinco sabores: Fresa, Guayaba, Mora, Naranja y Piña.

Batidos. Un sustituto alimenticio para control de peso, balanceada con proteínas, vitaminas, minerales y fibra que brindan una adecuada nutrición para bajar de peso de una manera saludable.

Viene en tres sabores: Chocolate, Fresa y Vainilla.

Aderezos libres de grasa. Para acompañar ensaladas, sándwiches y marinar algunas carnes o frutos del mar. Convierten sus comidas en una experiencia rica y saludable. Está disponible en cinco sabores: Asiáticos, César, Italiano, Mil Islas, Mostaza Miel, Ranch.

Fogel Nuevos modelos F-15 y F-16. Para hacer hielo en bolsas, cubos, helados y bolis Mostradores Refrigerados Mirage. Para carnes, pastelería, delikatessen y todo uso Exhibidores refrigerados. Con ahorro de energía

Adim & Cia Ltda Chicle bomba Pogo y Acipogo Tira Chocolate Fubol Pote Galleta Wafer Vainilla Jaleas Ujarras, 225 gramos Bolsas, Guantes, Celulosas multiuso y paños absorbentes marca Spontex Vasos desechables marca Tornado

Skillus Novedosa línea de Oro y Plata. Lanzamiento oficial de la diversificación de Joyas que coloca a Skillus como la empresa más completa en la distribu-

18

La Ruta - Edición 31

ción de esa industria, y la única que califica con estándares de calidad que aseguran la inversión de quienes lucen sus joyas como para quienes les motiva desarrollar sus propios negocios.

Ocal Especias don Julio. Condimentos, chiles y empanizadores de primera calidad con los mejores precios del mercado.

Consulta

Centrolac Deliciosa leche sabor a chocolate, fresa y banana fresa.

En presentaciones de 250 ml y empaque Brik, que conserva la pureza, frescura y sabor de la leche.

Suplidora Internacional Gel anti ca铆da. Un producto totalmente novedoso, sin competencia y con la reconocida calidad que caracteriza a la marca Xtreme.

La Ruta - Edici贸n 31

19

Consulta

¿Cuáles son los

beneficios de la feria?

Durante los últimos nueve años, desde que Adiprocnic inició a celebrar las ferias, miles de comerciantes, grandes y pequeños, han participado de ellas.

La Feria Adiprocnic es sinónimo de beneficios tanto para los expositores, como para los asistentes. Consultamos a algunos comerciantes y ellos nos dicen, con sus propias palabras, cuáles son los beneficios que encuentran en el evento.

Elvis Alemán Pulpería Rebeca (16 años) Portón del Hospital Bautista, 1c. abajo, 1c al sur, 30 varas abajo.

“Ha sido muy buena. Todo el tiempo la esperamos. Informa a los comerciantes, hay promociones, precios favorables, productos nuevos y hasta oportunidades de ganar productos de mucha utilidad en un negocio. Yo he participado varios años, siempre voy”.

Lester Moisés Suárez López Distribuidora Hermanos Martínez (más de 20 años) Mercado Roberto Huembes.

De Distribuidora Montoya dos andenes al sur “Es de gran beneficio para el consumidor final porque ahí se encuentran bajos precios y promociones que brindan las empresas expositoras. Es la ocasión perfecta para conocer, darse a conocer y comprar al costo”.

20

La Ruta - Edición 31

Consulta

María Luisa Lazo Pulpería Anlygui (8 años) Semáforos de Rubenia, 2c arriba, 4c al sur, 1/2c abajo y 1/2c sur.

“Obtenemos varios beneficios. Conocemos muchos productos que no conocemos, talvez los vemos en los catálogos, pero ahí los podemos ver, tocar, degustar. También hay promociones, rifas y premios que nos ayudan. Además, es un evento muy alegre, que se disfruta. Yo le recomendaría a todos los comerciantes que visiten la feria”

Miriam del Socorro Sequeira M. Pulpería Los abuelitos (10 años) Farmacia Villa Flor, 1c abajo, 4c al sur, 1c abajo.

“Es algo muy bueno, alegre y de gran beneficio para los negocios. Podemos conocer nuevos productos, además, las rifas, promociones y precios bajos que dan prosperidad al negocio”.

Arwing José Sánchez Distribuidora Norma (5 años) Mercado Iván Montenegro. Costado sur oeste de la Biblioteca, 75 varas al sur.

“El año pasado fue la primera vez que asistí y me pareció excelente. Creo que todos los comerciantes debemos visitar y participar de la feria, porque es una gran oportunidad de compra, hay exhibición de productos nuevos que uno no conoce y se hacen nuevas relaciones comerciales con las empresas distribuidoras de productos”

La Ruta - Edición 31

21

Miscelanea

De todo un poco Variedad de productos

Innovación y entusiasmo

Este año en el módulo de Ocal, los asistentes a la feria de ADIPROCNIC, podrán encontrar todos los productos para consumo de su hogar, entre ellos: leche anchor, Jabón Dart, cereales Kellogg’s, atunes y sardinas Sardimar, papel higiénico Encanto, productos para la limpieza 3M, y las infaltables pilas y linternas Rayovac para los hogares nicaragüenses.

Suplidora Internacional llamará la atención hacia su stand y será un punto de referencia en la Feria. Para ello, su personal se está preparando para romper los esquemas y lucirse. Innovación, juventud, música, alegría, color y entusiasmo. Esas son las palabras claves y los conceptos que definirán el módulo.

Asimismo encontrarán atractivos descuentos, regalías, degustaciones y asesoramiento en el uso de nuestros productos de cuido personal y recomendaciones en dependencia de cada necesidad de los clientes ya sea para su hogar o negocio.

Bally Sport Nicaragua S.A., el centro deportivo más completo en el país, estará presente en la Feria, ofreciendo Proteínas Suplementos Alimenticios para atletas y deportistas, a muy bajos costos. w

Entrenamiento de Aeróbicos: ejercicios en presencia de oxigeno.

w

Pilates: Un método completo de Relajamiento muscular, con un perfecto balance entre mente y cuerpo.

w

22

Programa Spinning: Entrenamiento de Ciclismo estacionario con una vivencia en

La Ruta - Edición 31

Aquí, los visitantes encontrarán toda la variedad de productos y marcas que distribuye Suplidora Internacional, entre ellos: Xtreme, Aceite de Oliva Ballester, Jabón Ten, Jabón León, Cerveza Tecate y muchos más.

También estarán entre tres y cuatro proveedores mexicanos y habrá promociones para dar a conocer y reconocer las marcas.

Este gimnasio, único con ciento por ciento aire acondicionado y un personal altamente calificado en cada una de las disciplinas, ofrecerá también:

ciclismo profesional, el cual consiste en capacitar al sistema cardíaco y al cuerpo de manera integral para enfrentar los desafíos físicos que plantea la vida. w

Entrenamiento de Fuerza y Poder: Entrenamiento con peso para exponer al cuerpo a la disminución del volumen de grasa, crecimiento de

masa muscular, incremento de fuerza y poder. w

El público podrá ver en televisión: información Nutricional, Estética, de Fisioterapia, Biomecánica y testimoniales de personas apasionadas del Físico-Culturismo y cómo ha transformado sus vidas. También eventos trascendentales de ciclismo profesional.

Qué opinan los expositores “La feria de ADIPROCNIC nos brinda la oportunidad de dar a conocer nuestros productos nuevos a nuestros clientes existentes. Además, tenemos como expectativa captar clientes nuevos, que los clientes conozcan un poco más del portafolio de productos que ofrece la empresa y que nuestros clientes potenciales encuentren atractivos beneficios en el módulo de Ocal”.

“Pensamos que esta es la Feria más importante del gremio, por eso reunimos todos los esfuerzos para participar en grande. No lo vemos a nivel de ventas, para nosotros es exposición de la empresa, sus productos y las marcas que manejamos. Consideramos que participar en esta feria ha sido muy beneficioso porque reafirmamos la importancia de la marca, la damos a conocer y se fortalece”. Gloria Brenes, Gerente General.

FINCA Nicaragua Garantizando financiamiento

La Feria Adiprocnic y Finca Nicaragua tienen mucho en común: apoyan decididamente a los micro empresarios. Es por eso que esta entidad, con más de 15 años apoyando a los nicaragüenses, estará en la feria ofreciendo sus productos y hasta garantizando que quienes no tengan dinero para adquirir su mercadería, lo hagan a través de un financiamiento “rápido y responsable”, indicó Klaus Hesse, director ejecutivo de Finca Nicaragua.

Jimmy Ochoa, gerente de negocios, explicó que ofrecen crédito individual y en grupo.

Para ambos se necesitan requisitos básicos: ser mayor de 21 años, cédula de identidad, tener un negocio de al menos un año de establecido y garantías que cubran el crédito.

Para los préstamos colectivos son los mismos requisitos y se pueden formar grupos desde ocho hasta 35 personas: de la misma comunidad, micro empresarios, que se conozcan, se avalen y sean solidarios. Estos grupos deben organizarse, el préstamo contiene un monto para cada uno y deben formar una junta directiva.

Finca Nicaragua financia todo lo enfocado al negocio: compra de mercadería, activos fijos, etc, por montos desde 500 hasta 10 mil dólares y plazos desde cuatro meses hasta tres años.

¿Desea financiamiento?

Durante la Feria Adiprocnic, Finca brindará financiamiento a quienes lo necesiten. Los interesados podrán llenar su solicitud, presentar los requisitos y obtener el financiamiento en dos o tres días. Si usted desea optar a este financiamiento, recuerde que lo ideal es solicitarlo el primer día de la feria.

Directorio

Directorio empresas participantes

Feria 2010

ADIM & CIA. LTDA. REPARTO BARCELONA – DETRÁS DE SHELL LA ESTACIÓN. TELÉFONO: 2522 – 2513 / 2522 – 4382 CONTACTO: CARLOS AMELA SÁNCHEZ

Centro Corporativo Banpro Avenida Jean Paul Genie casa matriz Telf.: 2255-7676

Rotonda Güegüense 1C. al este Managua, Nicaragua Tel. 22559595 www.banpro.com.ni

BANCO DE FINANZAS KM 7 1/2 CARRETERA NORTE. TELÉFONOS: 22809800 ATENCIÓN AL CLIENTE: 22809762

Sucursal Rubenia, pista la sabana, contiguo a PALI 1ro de Mayo, Centro Pyme Teléfonos: 2276-8600, ext. 3737/ 3746 Contacto: Ivania Palma

CAFÉ SOLUBLE Km. 8.5 carretera norte, subasta 500 m al norte Teléfono: 2233-1121

Lacteos Centroamericanos S.A

Teléfonos: 22955013 al 20.

Persona de contacto: Alexis Osorno, Jefe de Marca.

Nuevos productos: Brik 250ml Saborizadas(chocolatefresa-banana fresa)

Directorio

DISTRIBUIDORA CONTINENTE S.A (CONTESA) Telf: (505) 2270-5005 Fax: (505) 2270-5232 De la rotonda el periodista 150 mts, al sur. EDIFICIO CONTESA

Distribuidora Interamericana de Alimentos, S.A. Parque Industrial El Portezuelo, Nave No. 30 Tel: +505 2264 9240 al 44

DISOCSA KM 9 ½ CARRETERA NUEVA A LEÓN, FRENTE A ENTRADA GRUTA XAVIER PBX. 505 22691155, FAX. 505 22691104 APARTADO POSTAL A – 114 CONTACTO: ANALIA BRAVO BRENES – GERENTE DE MERCADEO

Km. 50 1/2, carretera Granada-Nandaime, zona industrial-Granada Teléfonos: 2552-8557

FINCA NICARAGUA ALTAGRACIA CONTIGUO AL RESTAURANTE EL ESKIMO TEL: 22558948.

CONTACTO: ELIZABETH OBANDO ZÚNIGA RESP. PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN.

Residencial Bolonia, de la rotonda el Güegüense 300mts. al norte, contiguo al hospital Sumedico Teléfonos: 2254-5120, fax: 2254-5120 ext. 108 contactos: Jimmy Ochoa, jimmy.ochoa@fincanicaragua. com.ni, Pablo Beteta, pablo.beteta@fincanicaragua.com.ni

FOGEL DE NICARAGUA Km 5.5 Carretera Norte. Puente a Desnivel Portezuelo 300m al norte.

Banco Central, 1 c. al sur 20 vrs. abajo, mano izquierda

Telf: 2249-0710 / 2248-7073

Tel.: 2265-0104

web: www.fogel.com.ni

La Ruta - Edición 31

25

Directorio

CAMINO DE ORIENTE DE LA LOTERIA NACIONAL 150 METROS AL SUR. Teléfono: 2270 – 3838 E-mail: ballysportsnic@gmail.com

KRAFT FOODS DE NICARAGUA, S.A. PBX. 2255-7389 Km 5 Carretera Norte, Managua. Nicaragua.

Apartado Postal 1689

MOVISTAR Telefonía Celular de Nicaragua, S.A. Km 6.5 Carretera a Masaya, Edificio Movistar, Managua, Nicaragua Tel.:+505 8880-9999

Telf.: 22780237 Ext. 110, 118 ó 119.

Dirección: Detrás de la UCA, Entrada principal Reparto San Juan, esquina norte Calle El Carmen.

Contacto: Marcelo Villarreal y/o Tatiana López.

OCAL S.A KM 17 CARRETERA MASAYA. TELÉFONOS: 2276-9400

NESTLÉ NICARAGUA, S.A

CONTACTO: CÉSAR LACAYO VILLA

Teléfono: 2280-9040 Dirección: Costado Oeste Hospital Bertha Calderón Apartado Postal: 1927

PARMALAT CENTROAMÉRICA S,A. CARETERA NORTE KM 4 ½ .

TELEFONO: 22492910 CONTACTO: Alejandra Isturiz / Gerente Comercial

Km. 3.5 carretera norte, semáforos La Robelo 1 este Teléfonos: 2248-3505 / 2249-0667

Directorio

BELLO HORIZONTE FRENTE A LA IGLESIA PIO X. Teléfono y Fax: 2251 – 4149 Web: www.skillusnicaragua.com E-mail: Skillus@ibw.com.ni

Km. 2.5 carretera norte, Managua, Nicaragua Tel: PBX (505) 2249-3619 Contacto: Gala Rojas Ulloa (ventas al detalle) mail: ventas@suplidora.com.ni

UNILEVER DE CENTROAMÉRICA, S.A KM 10 1/2 CARRETERA NUEVA A LEÓN 2269-7497, FAX 2269-7197 Para pedidos llamar a nuestro codistribuidor Surtidora al Detalle, tel.: 2266-0039 Sucursal Ciudad Jardín, frente a la Carioca Tel.: 2250-5715 al 18 Contacto: Mario Vargas, cel.: 8885-5465

The Nielsen Company es la empresa líder en investigación de mercados y asesoría a nivel mundial. Cuenta con más de 18,000 empleados alrededor del mundo y más de 9,000 clientes, fundada en 1923 por Arthur Charles Nielsen, pionero en la investigación de mercados, su sede se encuentra en Nueva York, Estados Unidos y desde hace más de 10 años Nielsen opera en Centroamérica brindando apoyo a la industria para comprender mejor el mercado y poder tomar las mejores decisiones en su negocio enfocadas en las preferencias y tendencias del consumidor.

The Nielsen Company

líder mundial en investigación de mercados

Nielsen estará presentando una Charla dirigida a Los Socios y Expositores de de la Novena Feria ADIPROCNIC 2010 el día viernes 10 de septiembre a las 10: 00 am. Los temas los estará desarrollando el Sr. Roberto D'Arsié, Gerente Retail Services Centroamérica y Emma Saénz Ejecutiva Consultativo, dentro de los temas que estará abordando son los siguientes: • Confianza Global del Consumidor • Tendencias futuras de Hábitos del Consumidor Latinoaméricano • Tendencias de Consumo Masivo en Centroamérica

www.nielsen.com

Para Mayor información: Emma Sáenz Ejecutiva Consultativo Retail Services, Centroamérica The Nielsen Company Teléfono: (505) 2254 5555

Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último

Lo último

Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último

Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último

28

La Ruta - Edición 31

Consulta

Lo último - Lo último - Lo último - Lo último - Lo último

TOTAL NATURAL ha tomado bondades de las hojas del Té Verde para formular el extracto de TÉ VERDE LONGEVA, el cual ha demostrado ser muy efectivo; acelera la quema de calorías, es un antioxidante súper potente, 100 veces más que la Vitamina C y 25 más que la vitamina E. TÉ VERDE LONGEVA viene en una presentación de 60 capsulas y la dósis recomendada es de una a dos cápsulas diarias, media hora antes de las comidas. Puede encontrarlo en las principales farmacias del país, ya se puede encontrar en Managua, León, Chinandega, Carazo, Jinotepe, Masatepe, Masaya, Granada, Sébaco, Estelí, Matagalpa, etc.

La Ruta - Edición 31

29

Miscelanea Consulta

¡Sáquele el jugo!

Línea de crédito empresarial a su disposición

Las ferias son una gran oportunidad para conocer, aprender y ganar, especialmente si se trata de una feria del sector al que pertenecemos, que está relacionada a nuestro quehacer o dirigido especialmente a nosotros.

La Feria Adiprocnic se caracteriza por reunir a lo mejor de las empresas distribuidoras de productos y servicios, por lo que los visitantes encuentran toda una gama de oportunidades y puede beneficiarse de la sana competencia.

Son muchos los beneficios que podemos encontrar, pero debemos saber cómo aprovecharlos. Le brindamos algunos tips para que su paso por la feria no sea solamente un recorrido por todos los stand y le saque el máximo provecho.

Esta vez Banco ProCredit se suma a este evento ofreciendo productos y servicios financieros a la medida de sus clientes empresariales. Uno de los productos más versátiles que ofertan es la Línea de Crédito Empresarial, pues se adapta a cualquier plan de inversión (capital de trabajo o activo fijo) de la empresa.

Consejos:

“En la Línea de Crédito Empresarial se amplió la vigencia, de 36 a 120 meses. Este atributo es una completa novedad en el sistema financiero nacional debido a que impacta en la disminución de la tasa efectiva del financiamiento, disminuye notablemente los gastos de formalización y permite una mejor administración del efectivo y el tiempo”, explicó Urania Callejas-Vidaurre, Coordinadora de Promociones de Banco ProCredit.

Adicionalmente, cuentan con servicios que complementan una eficiente administración del negocio: debito automático, cuenta corriente, pagos de servicios públicos, transferencias y todo lo que un negocio necesita, en un solo banco. Todo ello estará a disposición de los asistentes a la Feria.

Recuerde que en la feria habrá una gran cantidad de productos a bajos precios. Haga una lista de los productos que a usted le interesan y priorice.

Antes de comprar u ordenar pedidos, haga un rápido recorrido por los diferentes módulos y pregunte cuáles son los descuentos específicos y/o bonificaciones que le ofrecen.

Aproveche para conocer nuevos productos y valore si puede incorporarlos a la oferta de su negocio.

En su recorrido, identifique cuáles son las empresas con las que usted aún no tiene relaciones comerciales y converse con los representantes sobre la manera en que pueden hacerse aliados comerciales, valorando los beneficios que esto implica para usted y su negocio.

Cuando reciba degustaciones y ofertas de productos, piense en sus clientes. ¿Son productos que podrían gustarles?, ¿hay entre sus clientes algún grupo que se interesaría por ese producto? Y con estas valoraciones, decida si adquirirlos o no.

Recuerde que cada empresa ha preparado atractivas ofertas. No pase de largo por los stand, pregunte cuáles son las principales ofertas de ellos.

Vaya con la mente abierta y el tiempo suficiente para detenerse a elegir lo que mejor le convenga a su negocio.

Asociaci贸n de Distribuidores de Productos de Consumo de Nicaragua Empresas afiliadas

Tel茅fono: 2248-2154/Telefax: 2249-5108 n E-Mail: adiprocnic@adiprocnic.org.ni Web: www.adiprocnic.org.ni