Saisonvorschau des Bayerischen Staatsballetts 2012/13 by Bayerische Staatsoper

BAYERISCHES STAATSBALLETT SPIELZEIT 2012/2013

BAYERISCHES STAATSBALLETT

SPIELZEIT 2012 2013

BAYERISCHES STAATSBALLETT II

Blindtext

Inhalt

Vorwort

Kalender 2012/2013

Forever Young Broken Fall / The Moor’s Pavane / Choreartium

Premiere 20 Uraufführung 26

Helden Exits and Entrances Biped / Ballett von Richard Siegal

Premiere / Uraufführung 30

La Bayadère

Wiederaufnahme 38

Zugvögel

Wiederaufnahme 44

La Fille mal gardée

Goldberg-Variationen / Gods and Dogs

Illusionen – wie Schwanensee

Der Nussknacker

Steps & Times Scènes de ballet / Five Brahms Waltzes in the Manner of Isadora Duncan / Frühlingsstimmen / Das Lied von der Erde BallettFestwoche 2013

68 76

Gastspiel Mikhailovsky Ballett St. Petersburg 78

Dornröschen Terpsichore-Gala XI Spitze auf Spitze. Oder: Barfuß ist nicht automatisch modern! Bayerisches Staatsballett II

80 82

Matineen der Heinz-Bosl-Stiftung

Ballett extra

Gastspiel des Bayerischen Staatsballetts

Campus Kinder- und Jugendprogramm

Vorstellung des Bayerischen Staatsballetts für die "Herz für HerzStiftung für Leben!"

114

Ensemble

118

Förderer des Bayerischen Staatsballetts und des Bayerischen Staatsballetts II

121

Service

126

Bildnachweise / Impressum

144 Inhalt

Vorwort

Der Titel Forever Young des mehrteiligen Ballettprogramms aus Chorear-

tium von Léonide Massine, The Moor‘s Pavane von José Limón und Broken Fall von Russell Maliphant zielt ironisch auf ein Forschungsfeld, das erst in den letzten Jahren mehr und mehr ins Blickfeld der Tanzwissenschaft geraten ist und neuerdings durch eine eigene Förderstrategie auch von der Kulturstiftung des Bundes begleitet wird: Was ist das Kulturerbe Tanz und wie können wir historisches Erbe und choreographische Überlieferung lebendig erhalten? Da, wo Qualität sich über alle zeitlichen Referenzen und Bindungen hinwegsetzt, sich behauptet und für nachfolgende Generationen erhalten werden sollte – Forever young eben… Nur ein gewisser Teil ist in traditionellen Archiven zu bewahren. Daneben muss eine lebendige Aufführungspraxis treten. Dem ewigen Ruf nach Neuem tritt das Bayerische Staatsballett auch in dieser Spielzeit noch einmal entgegen mit einem Jahresprogramm, das sich der klassischen Moderne widmet und herausfordernd zeitgenössische Arbeiten dagegensetzt. Choreartium ist ein Meisterwerk aus den 30er Jahren des in der Tradition der Ballets Russes stehenden russischen Choreographen Léonide Massine, der damit die Grenze zu den großen Werken der Musikliteratur überschritt und für alle nachfolgenden Künstlergenerationen das Tabu einer choreographischen Umsetzung des musikalischen Kanons ermöglichte, musikalische Meisterwerke unsentimental zu dem machte, was sie neben ihrem metaphysischen Gehalt auch sind: ästhetisches Material, das allen nachfolgenden Generationen zur Verfügung stehen wird. José Limóns Ballett The Moor‘s Pavane führt Shakespeares Drama um Othello und Desdemona zurück auf das Ungenügen am Menschen, seine Unfähigkeit zu vertrauen, seine Unfähigkeit zu lieben, seinen Mangel an Mitgefühl und Empathie. Dieses Ballett des mexikanisch-amerikanischen Choreographen von 1949 gilt als eines der Schlüsselwerke des amerikanischen Modern Dance und es war Limons künstlerischer Kommentar zu den McCarthy-Prozessen, die Intrige, Verleumdung und Spitzelei auf den Höhepunkt trieben. Maliphant hingegen, Zeitgenosse und Shooting Star der englischen freien Szene, gelang mit Broken Fall eine hinreißende Mischung aus formaler Studie über die Schwerkraft und poetischem Meisterwerk für eine moderne Ballerina und zwei Partner. Vorwort

Vorwort

Ivan Liška wurde mit dem Deutschen Tanzpreis 2012 ausgezeichnet 8

Es kann als Sensation bezeichnet werden, dass die Erben Merce Cunninghams sich entschlossen haben, dem Bayerischen Staatsballett das wegweisende 42-minütige Werk Biped von 1999 zur Einstudierung zu überlassen und damit dem Vergessen zu entreißen, wie es mit dem gesamten großartigen Werk dieses Pioniers der Post ---Moderne geschehen sollte. Seit vielen Jahren waren wir zunächst mit Merce Cunningham selbst, dann mit seinen Mitarbeitern und Erben im Gespräch, und so kann jetzt dieses Schlüsselwerk des großen Amerikaners in unser Repertoire eingehen. Dagegen setzen wir die Kreation eines vieldiskutierten Newcomers aus dem Umfeld von William Forsythe, Richard Siegal, der vor allem bekannt ist für seine radikale Suche nach neuen performativen Formen: viel beachtete Werke für verschiedene internationale Festivals brachten ihn international ins Gespräch. Nach seinem spektakulären if/then , das er inzwischen zu einem komplexen choreographischen Prinzip ausarbeitete, und einer Produktion für das Théâtre du Châtelet in Paris im Januar 2012 erarbeitet Richard Siegal, FAUST-Preisträger 2011, ein neues Stück für das Münchner Ensemble. Behutsame wissenschaftlich fundierte Rekonstruktion der Werke des 19. Jahrhunderts, die Präsentation von Zeitgenossen, die ein eigenes ästhetisches Statement abgeben, und Integration der reichen Tradition des 20. Jahrhunderts ist das Signet des Staatsballetts 2012/2013. Bereits vor 2004 hatten wir uns um das Frühwerk William Forsythes bemüht und als eine der ersten unter den europäischen Compagnien und als einzige unter den deutschen zwei seiner abendfüllenden Werke der 80er und 90er Jahre ins Repertoire aufgenommen, die für das zeitgenössische Publikum heute weitgehend verloren wären. Diese Bemühungen um die Moderne sollen mit Cunningham, Massine, Limón und anderen eine neue Richtung erhalten.

Vorwort

Leidenschaft verbindet.

Spielzeitpartner 2012/2013

Kalender 2012 2013

2012 Sa 15.09.12 9.45

September Ballett extra: Ein Probentag mit dem Bayerischen Staatsballett

BPH

Fr 21.09.12 20.00 La Bayadère Wiederaufnahme Sa 22.09.12 19.30 La Bayadère Fr 28.09.12 19.30 La Bayadère

Oktober Do 04.10.12 19.30 La Bayadère Fr 05.10.12 19.30 La Bayadère Do 11.10.12 20.00 Ballett extra: Gret Palucca Sa 13.10.12 18.00 La Bayadère

BPH

F, JP

Vorstellung für die „Herz für Herz-Stiftung für Leben!“ Fr 19.10.12 19.30 Goldberg-Variationen / Gods and Dogs Sa 20.10.12 19.30 Goldberg-Variationen / Gods and Dogs

F, JP

Fr 26.10.12 19.30 Goldberg-Variationen / Gods and Dogs

Kalender

November Do 01.11.12 11.00 Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung / Junior Company So 04.11.12 11.00 Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung / Junior Company Sa 10.11.12 20.00 Ballett extra: Proben zur Premiere „Forever Young“

BPH

Sa 17.11.12 19.30 Forever Young – Broken Fall / The Moor’s Pavane / Choreartium Premiere Mo 19.11.12 19.30 Forever Young – Broken Fall / The Moor’s Pavane / Choreartium Fr 23.11.12 19.30 Forever Young – Broken Fall / The Moor’s Pavane / Choreartium Sa 24.11.12 14.00 CAMPUS – Spielballett: Nur Fliegen ist schöner (für Jungen)

BPH

Do 29.11.12 19.30 Forever Young – Broken Fall / The Moor’s Pavane / Choreartium

Dezember Fr 07.12.12 19.30 Der Nussknacker Sa 08.12.12 14.00 CAMPUS – Spielballett: Nur Fliegen ist schöner (für Mädchen)

BPH

So 09.12.12 15.00 Der Nussknacker

F, JP

19.30 Der Nussknacker Mi 12.12.12 20.00 Der Nussknacker Do 13.12.12 19.30 Der Nussknacker Do 20.12.12. 19.30 Der Nussknacker Mi 26.12.12 15.00 Der Nussknacker

F, JP

19.30 Der Nussknacker Sa 29.12.12 19.30 Der Nussknacker

F, JP

Kalender

2013

Januar

Di 08.01.13 19.30 Goldberg – Variationen / Gods and Dogs Mi 09.01.13 19.30 La Fille mal gardée

Do 10.01.13 19.30 La Fille mal gardée (Neujahrsempfang)

Sa 12.01.13 19.30 Goldberg-Variationen / Gods and Dogs Fr 18.01.13 19.30 Forever Young – Broken Fall / The Moor’s Pavane / Choreartium Sa 26.01.13 19.30 Forever Young – Broken Fall / The Moor’s Pavane / Choreartium Do 31.01.13 20.00 Ballett extra: Master-Class zu „Steps & Times“

BPH

Februar So 03.02.13 18.00 Steps & Times – Scènes de ballet / Five Brahms Waltzes in the Manner of Isadora Duncan / Frühlingsstimmen / Das Lied von der Erde Fr 08.02.13 19.30 Steps & Times – Scènes de ballet / Five Brahms Waltzes in the Manner of Isadora Duncan / Frühlingsstimmen / Das Lied von der Erde So 10.02.13 18.00 Steps & Times – Scènes de ballet / Five Brahms Waltzes in the Manner of Isadora Duncan / Frühlingsstimmen / Das Lied von der Erde Fr 15.02.13 19.30 Zugvögel-Parcours Wiederaufnahme 20.45 Zugvögel Wiederaufnahme Di 19.02.13 19.30 Steps & Times – Scènes de ballet / Five Brahms Waltzes in the Manner of Isadora Duncan / Frühlingsstimmen / Das Lied von der Erde Fr 22.02.13 19.30 Zugvögel-Parcours 20.45 Zugvögel Do 28.02.13 19.30 Zugvögel-Parcours 20.45 Zugvögel

Kalender

März Fr 01.03.13 10.45 Ballett-Werkstatt zu „La Bayadère“

BPH

Di 05.03.13. 19.30 La Bayadère Do 07.03.13 10.45 Ballett-Werkstatt zu „La Bayadère“

BPH

Fr 08.03.13 19.30 La Bayadère Mo 11.03.13 19.30 La Bayadère Fr 15.03.13 19.30 Goldberg-Variationen / Gods and Dogs Mo 18.03.13 19.30 Goldberg-Variationen / Gods and Dogs Do 21.03.13 19.00 Illusionen – wie Schwanensee Fr 22.03.13 19.30 Illusionen – wie Schwanensee

F, JP

Di 26.03.13 19.00 Illusionen – wie Schwanensee

F, JP

Sa 30.03.13 19.00 Illusionen – wie Schwanensee

April Fr 05.04.13 19.00 Illusionen – wie Schwanensee

F, JP

So 07.04.13 11.00 Erlebnistag für Kinder im Nationaltheater Fr 12.04.13

20.00

Ballett extra: Proben zur Uraufführung „Helden“ BPH

BallettFestwoche 2013 So 21.04.13 19.30 Helden Uraufführung Di 23.04.13 19.30 Dornröschen

Gastspiel Mikhailovsky Ballett St. Petersburg Mi 24.04.13 19.30 Dornröschen

Gastspiel Mikhailovsky Ballett St. Petersburg Do 25.04.13 19.00 Illusionen – wie Schwanensee Fr 26.04.13 19.30 Terpsichore-Gala XI – Spitze auf Spitze. Oder:

Barfuß ist nicht gleich modern Sa 27.04.13 19.30 Helden So 28.04.13 11.00 Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung / Junior Company 19.30 Steps & Times – Scènes de ballet / Five Brahms Waltzes in the Manner of Isadora Duncan / Kalender

Frühlingsstimmen / Das Lied von der Erde Mo 29.04.13 19.30 Forever Young – Broken Fall / The Moor’s Pavane / Choreartium

Mai Sa 04.05.13 14.00 CAMPUS – Spielballett: Tanzen kann wie Fußball sein (für Jungen)

BPH

So 05.05.13 11.00 Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung / Junior Company Fr 10.05.13 19.30 Helden

F, JP

Sa 11.05.13 14.00 CAMPUS – Spielballett: Tanzen kann wie Fußball sein (für Mädchen) So 19.05.13 15.00 La Bayadère

F, JP

Sa 25.05.13 19.30 La Bayadère

F, JP

BPH

Fr 31.05.13 20.00 Helden

Juni Sa 01.06.13 19.30 Helden

F, JP

Mi 05.06.13 20.00 Ballett extra: Proben zur Premiere „Exits and Entrances“

BPH

Fr 07.06.13 19.30 Goldberg-Variationen / Gods and Dogs Di 11.06.13

Gastspiel des Bayerischen Staatsballetts in Hamburg

Mi 12.06.13

Gastspiel des Bayerischen Staatsballetts in Hamburg

Fr 14.06.13 19.00 Illusionen – wie Schwanensee So 16.06.13 15.00 Illusionen – wie Schwanensee

F, JP

Sa 22.06.13 19.00 Illusionen – wie Schwanensee So 23.06.13 19.00 Illusionen – wie Schwanensee Di 25.06.13 19.30 Exits and Entrances – Biped / Ballett von Richard Siegal

Premiere/Uraufführung

Mi 26.06.13 19.30 Exits and Entrances – Biped / Ballett von Richard Siegal

Kalender

Fr 28.06.13 19.30 Exits and Entrances – Biped / Ballett von Richard Siegal

So 30.06.13 19.30 La Bayadère

Juli Di 02.07.13 19.30 Forever Young – Broken Fall / The Moor’s Pavane / Choreartium So 07.07.13 19.30 Helden Fr 12.07.13 19.30 La Fille mal gardée

Sa 13.07.13 19.30 La Fille mal gardée

So 14.07.13 15.00 La Fille mal gardée

F, JP

Di 16.07.13 19.30 Exits and Entrances – Biped / Ballett von Richard Siegal

Sa 20.07.13 16.00 Ballett und Wildnis – Gastspiel des Bayerischen Staatsballetts II in Kelheim 20.30 Ballett und Wildnis – Gastspiel des Bayerischen Staatsballetts II in Kelheim So 21.07.13 16.00 Ballett und Wildnis – Gastspiel des Bayerischen Staatsballetts II in Kelheim 20.30 Ballett und Wildnis – Gastspiel des Bayerischen Staatsballetts II in Kelheim Do 25.07.13 11.00 Heinrich tanzt II – Ohne Dich ist alles nichts

19.00 Heinrich tanzt II – Ohne Dich ist alles nichts

Fr 26.07.13 11.00 Heinrich tanzt II – Ohne Dich ist alles nichts

19.00 Heinrich tanzt II – Ohne Dich ist alles nichts

Falls nicht anders angegeben, f inden die Veranstaltungen im Nationaltheater statt. P = Prinzregententheater BPH = Ballett-Probenhaus M= Muffathalle JP = B esondere Ermäßigung im Rahmen des Programms Junges Publikum F = Familienvorstellung

Kalender

Premieren

FOREVER YOUNG

HELDEN

EXITS AND ENTRANCES Blindtext

FOREVER YOUNG – BROKEN FALL THE MOOR'S PAVANE CHOREARTIUM Broken Fall Choreographie Russell Maliphant Musik Barry Adamson Licht Michael Hulls Einstudierung Michael Nunn, William Trevitt The Moor’s Pavane Choreographie José Limón Musik Henry Purcell, arrangiert von Simon Sadoff Kostüme Pauline Lawrence Einstudierung Sarah Stackhouse Choreartium Choreographie Léonide Massine Musik Johannes Brahms, Symphonie Nr. 4 e – Moll op. 98 Bühne und Kostüme Keso Dekker Einstudierung Lorca Massine, Anna Kristoff

Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Robertas Servenikas

Broken Fall

Ekaterina Petina, Marlon Dino

Premiere

The Moor's Pavane

v.l. Anne Brossier, Max Midinet, Ivan Liška, Colleen Scott

Nationaltheater Sa

17.11.12 19.30 Uhr Preise H

Premiere

Mo 19.11.12 19.30 Uhr Preise G, Abo Serie 45 Fr

23.11.12 19.30 Uhr Preise G, Abo Serie 42

Do 29.11.12 19.30 Uhr Preise G, Abo Serie 52 Fr

18.01.13 19.30 Uhr Preise F, Abo Serie 34

26.01.13 19.30 Uhr Preise F, Abo Serie 22

Mo 29.04.13 19.30 Uhr Preise F, Saisonabo 50 Di

02.07.13 19.30 Uhr Preise F, Saisonabo 51

Premiere

Choreartium

Urauff端hrungsfoto 1933

H E L D E N

Urauff端hrung Choreographie Terence Kohler Musik Lera Auerbach, Alfred Schnittke Raum, Skulpturen, Kost端me rosalie Licht Christian Kass Choreographische Assistenz Sophia Carolina Fernandes Dramaturgie Clair Sauran

Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Myron Romanul

Nationaltheater So 21.04.13 19.30 Uhr Preise H

Premiere

Sa 27.04.13 19.30 Uhr Preise G, Abo Serie 45 Fr 10.05.13 19.30 Uhr Preise G, Saisonabo 49 Fr 31.05.13 20.00 Uhr Preise G, Abo Serie 42 Sa 01.06.13 19.30 Uhr Preise G, Saisonabo 50 So 07.07.13 19.30 Uhr Preise G, Abo Serie 16

Um ein Held zu werden, muss man anders sein! Aber wie anders? Sind Soldaten Helden, die großen Feldherren, die zielsicheren Strategen oder gar Politiker ? Heißt Heldentum immer, gegen den Strom schwimmen können, Zivilcourage gegen den Mainstream wagen? Die Taten des Helden sollen Heldenruhm bescheren – stimmt das heute noch? Brauchen Helden heute noch Mut, Aufopferungsbereitschaft, Einsatzbereitschaft für Ideale oder Mitmenschen oder reicht es, in die Charts zu kommen, in der Mode den Ton anzugeben oder gar in Videospielen die meisten Gegner abzuknallen? Helden stehen im Gegensatz zum Schurken oder Feigling… in oder out? Die letzte Zusammenarbeit zwischen der bildenden Künstlerin rosalie und dem Choreographen Terence Kohler wurde mit Once Upon An Ever

After zu einem Blockbuster und zum umjubelten Kernstück des Abends 100 Jahre Ballets Russes . Für Helden , die Uraufführung zum Auftakt der BallettFestwoche 2013, wird dieses Erfolgsduo an einer Kreation für das Bayerische Staatsballett arbeiten, das hoffentlich mindestens so spektakulär und substanzreich wird. Die originelle Musikwahl Terence Kohlers fiel auf Werke von Alfred Schnittke und Kompositionen der zeitgenössischen Komponistin Lera Auerbach, mit der Kohler zum zweiten Mal zusammenarbeitet. Es wird ab März eine Mini-Staatsballett-Dependance für diese Produktion in der Preysingstraße 20, Galerie AA Schindel, geben, wo Interessierte sich täglich über die Produktion informieren, Filme aus den Proben sehen und am Abend Gespräche mit dem Choreographen und den Tänzern führen können.

Premiere

Biped

EXITS AND ENTRANCES – BIPED BALLETT VON RICHARD SIEGAL Deutsche Erstaufführung Biped Choreographie Merce Cunningham Musik Gavin Bryars Bühne Shelley Eshkar, Paul Kaiser Kostüme Suzanne Gallo Licht Aaron Copp

Uraufführung Ballett von Richard Siegal Choreographie Richard Siegal

Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts

Prinzregententheater Di

Premiere

25.06.13 19.30 Uhr Preise PE

Mi 26.06.13 19.30 Uhr Preise PEE, Abo Serie 42

Fr 28.06.13 19.30 Uhr Preise PEE, Abo Serie 42

Di 16.07.13 19.30 Uhr Preise PEE * Aufgrund des begrenzten Platzangebots erfolgt der Aufruf für das Abonnement an zwei Tagen. Bitte achten Sie auf das entsprechende Datum auf Ihrem Ausweis.

Biped

Biped gehört zu den Signaturstücken der späten Phase im Werk Merce Cunninghams. 42 Minuten reiner Tanz, daneben, ohne zwingenden Bezug zur Choreographie, die Welten von Projektion und Musik. „It was one of

the first new musical compositions commissioned by Merce Cunningham since the death of John Cage in 1992. Like all of Merce‘s work it involved a collaboration with visual artists, in this case Paul Kaiser and Shelley Eshkar who had developed a very striking technique of video motion capture. In working on the music Merce and I agreed that we would follow the method established between himself and John Cage of working independently but towards a common goal, thereby avoiding any planned one-toone relationship between music, dance and décor”, so der Komponist Gavin Bryars über Biped . Cunningham folgte in der Choreographie den Methoden seines Freundes John Cage, die dieser für seine Kompositionen verwendete. Jede Bewegung konnte jeder anderen folgen, und jede Bewegung war erlaubt. In der Anordnung setzten Cunningham wie Cage Zufallsprozessoren ein. Beide wünschten sich, die Natur in ihrer Wirkungsweise zu imitieren. Der Gebrauch des Zufalls befreite Cunningham von den Einschränkungen der Gewohnheit und Intuition und eröffnete Bewegungsmöglichkeiten, die „er anders nie gefunden hätte“. 1953 gründete er die Merce Cunningham Dance Company, für die John Cage, David Tudor und Takehisa Kosugi die Musik schrieben und mehrfach Robert Rauschenberg die Bühne entwarf. Zehn Jahre später ging sie auf eine sechsmonatige Welttournee; viele Gastspiele mussten wegen des Premiere

großen Erfolges verlängert werden. In Amerika selbst, wo die Truppe zunächst nur wenige Auftritte hatte, führte die weltweite positive Resonanz zu einem verstärkten Interesse. Die Cunningham-Company ging seither regelmäßig auf Tournee durch die USA, Europa und die Welt. Cunninghams Werke finden sich heutzutage im Repertoire von Ballett- und Tanztheater-Companien auf der ganzen Welt , in Deutschland ist das Staatsballett wie so oft Pionier. Cunningham erhielt viele Auszeichnungen, u.a. 2005 die renommierte Auszeichnung Premium Imperiale, den „Nobelpreis der Künste“. Er starb 2009.

Merce Cunningham

Uraufführung Richard Siegal Richard Siegal ist 1968 in North Carolina geboren. Er ist Tänzer und Choreograph. 2005 gründete er The Bakery/Paris, eine Plattform für internationale und interdisziplinäre künstlerische Zusammenarbeiten im Bereich der zeitgenössischen Kunst. Er erhielt zahlreiche internationale Auftragsarbeiten und Gastspiele u.a. beim Festival d‘Automne Paris, Ircam Paris, ZKM Karlsruhe, Centre Pompidou Paris, YCAM Japan, Tanz im August Berlin, Ballett Frankfurt. Siegal war Artist-in-Residence am Bennington College Vermont, am ZKM Karlsruhe, am Baryshnikov Arts Center New York und am Muffatwerk, München. Für das American Dance Festival in New York kuratiert er das jährliche Festival. 2010 eröffnete seine Uraufführung CoPirates , die dann auf Tournee ging, das Festival DANCE 2010 in München. 2012 erstellte er eine atemberaubende Kurzversion seines Balletts The New 45 für das Bayerische Staatsballett II, Junior Company, die auf allen Gastspielen der umjubelte Höhepunkt ist. Siegal wurde mit zahlreichen Preisen, so dem Faust-Preis 2010, dem Bessie Award, dem S.A.C.D. Preis, dem Beaumarchais Preis und dem Mouson-Award ausgezeichnet.

Premiere

Richard Siegal

Wiederaufnahmen

LA BAYADÈRE

ZUGVÖGEL

Blindtext

La Bayadère Choreographie Patrice Bart nach Marius Petipa/trad. Musik Ludwig Minkus Bühnenbild und Kostüme Tomio Mohri Licht Maurizio Montobbio Musikalische Einrichtung Maria Babanina Kostümrealisation Kumiko Sakurai

Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Michael Schmidtsdorff /

Myron Romanul (11.03.13, 25.05.13)

Nationaltheater Fr 21.09.12 20.00 Uhr Preise G, Abo Serie 42

Wiederaufnahme

Sa 22.09.12 19.30 Uhr Preise G Fr 28.09.12 19.30 Uhr Preise G, Abo Serie 63 Do 04.10.12 19.30 Uhr Preise G, Abo Serie 23 Fr 05.10.12 19.30 Uhr Preise G, Abo Serie 17/18 Sa 13.10.12 18.00 Uhr Preise G

(Vorstellung für die „Herz für Herz-Stiftung für Leben!“) Di 05.03.13 19.30 Uhr Preise G, Abo Serie 31 Fr 08.03.13 19.30 Uhr Preise G, Saisonabo 49 Mo 11.03.13 19.30 Uhr Preise G So 19.05.13 15.00 Uhr Preise F Sa 25.05.13 19.30 Uhr Preise G So 30.06.13 19.30 Uhr Preise G, Abo Serie 10

Wiederaufnahme

La Bayadère war das erste Werk in einer überaus erfolgreichen Reihe von Rekonstruktionen des Repertoires des 19. Jahrhunderts, das München inzwischen – fast – vervollständigen konnte. Die Liebesgeschichte von Nikija und Solor, die Verstrickungen einer Dreiecksgeschichte, bildet die Grundlage für das vielleicht glanzvollste und aufwändigste der abendfüllenden Ballette aus der Hoch-Zeit der russischen Klassik, die verbunden ist mit dem Namen ihres großen Choreographen Marius Petipa. Sein Name steht für die einflussreiche Ära des kaiserlich-russischen Balletts am Mariinsky-Theater in St. Petersburg und ist für ein heutiges Publikum verbunden mit den Tschaikowsky-Werken Dornröschen und Schwanensee oder Don Quixote zu Musik von Ludwig Minkus. Kreiert 1877, ist La Bayadère exotisches Märchen, Psychodrama und Tanzfest in einem. Im Mittelpunkt stehen die Priesterin - die Bayadère Nikija und der tapfere Krieger Solor. Ihrer Liebe steht der Heiratsanspruch entgegen, den Gamzatti, die Tochter des Radja, auf Solor erhebt. Auch der Große Brahmane ist seiner Oberpriesterin Nikija in Liebe verfallen. Sie aber erliegt dem Mordanschlag der Rivalin. Solor träumt sich ihr nach ins ‚Königreich der Schatten‘, einem der spektakulärsten und schönsten weißen Akte der Ballettgeschichte. Das Bayerische Staatsballett hat zusammen mit dem französischen Choreographen Patrice Bart und dem japanischen Bühnen- und Kostümbildner Tomio Mohri 1998 als Deutsche Erstaufführung eine Fassung erarbeitet, in der das Herzstück des Balletts, eben der berühmte ‚Schattenakt‘, auch das Verlobungsfest mit seinem atemberaubenden Defilé und einige der kostbarsten Pantomimenszenen in originaler Fassung zu sehen sind. Der letzte Akt, in Russland Anfang des Jahrhunderts verlorengegangen, ist Neufassung und Rekonstruktion in einem.

Wiederaufnahme

La BayadĂ¨re

Lucia Lacarra, Marlon Dino

La BayadĂ¨re

Roberta Fernandes

Wiederaufnahme

La BayadĂ¨re Ensemble

Zugvögel Choreographie Jiří Kylián Musik Dirk Haubrich, Maurice Ravel „La Valse“, Han Otten Bühne, Licht Michael Simon Kostüme Yoshiki Hishinuma Kostümrealisation Susanne Stehle Unterbühneninstallation, Choreographie, Kostüme Karine Guizzo Künstlerische Mitarbeit Yvan Dubreuil Film Boris Paval Conen und Jiří Kylián Filmmusik Han Otten Filmkostüme Joke Visser Kamera Walter van den Ende, mit Sabine Kupferberg, Richelle Plantinga Zuschauerraumprojektion Daniel Bisig, Tatsuo Unemi

Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Musik vom Tonträger Führung durch die Unterbühnenwelt 75 Minuten vor Vorstellungsbeginn *

Nationaltheater Fr 15.02.13 ab 19.30 Uhr Preise D, Saisonabo 49 Fr 22.02.13 ab 19.30 Uhr Preise D Do 28.02.13 ab 19.30 Uhr Preise D

Wiederaufnahme

Die Zugvögel waren, sind und bleiben eine Hommage an das Theater, eine Huldigung an die Bühnenkunst, die alles vom Künstler fordert! Im Repertoire des Staatsballetts sind sie Tanz, Spektakel, Multimediashow und tänzerische Gefühlsexplosion. Ein emotionales Abenteuer in der Unterbühnenwelt und visuelle Entdeckungsreise auf der Bühne und durch die verborgenen Räume des Nationaltheaters, die dem Zuschauer sonst verschlossen bleiben. Sie stimmen nachdenklich, machen traurig, bringen zum Lachen. Wir lieben unsere Zugvögel . Sie sind das Staatsballett und das Staatsballett ist die Zugvögel . Seit der Uraufführung hat sich die Besetzung fast nicht geändert. Zugvögel sind treu, sie kehren zurück an den Ausgangspunkt ihrer Reise...

* Der erste Teil der Vorstellung ist ein choreographisch geführter Rundgang durch die Unterbühnengewölbe. Dieser ist ohne Sitzmöglichkeiten und für bewegungseingeschränkte Besucher nicht geeignet. Festes Schuhwerk wird empfohlen. Den exakten Beginn ihres Rundgangs entnehmen Sie bitte Ihrer Eintrittskarte

Wiederaufnahme

Zugvรถgel

Ensemble

Repertoire

Blindtext

La Fille mal gardée Choreographie Frederick Ashton Musik Ferdinand Hérold / John Lanchbery Bühne und Kostüme Osbert Lancaster

Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Münchner Symphoniker Musikalische Leitung Myron Romanul /

Wolfgang Heinz 09.01. / 10.01.

Prinzregententheater Mi 09.01.13 19.30 Uhr Preise PEE Do 10.01.13 19.30 Uhr Preise PEE Fr 12.07.13 19.30 Uhr Preise PEE Sa 13.07.13 19.30 Uhr Preise PEE So 14.07.13 15.00 Uhr Preise PF

Repertoire

Selige oder unselige Zeiten, als man junge Mädchen noch „behüten“ konnte / wollte / musste, wie in dieser ältesten noch getanzten Balletterzählung aus dem späten 18. Jahrhundert. Frederick Ashton träumt diesen Zeiten nach in seinem heiter nachempfundenen Meisterwerk von 1960. Er erzählt die Geschichte der jungen Liebenden Lise und Colas, der Witwe Simone, des Farmers Thomas und seines reichlich tölpelhaften Sohnes Alain mit kunstvollster Einfachheit und virtuosester Naivität. Wir sehen Heuwagen, Ponys, einen Hahn mit seinen Damen, man tanzt um den Maibaum und wird vom sommerlichen Gewitterregen überrascht… Gleichzeitig aber genießt man einen choreographischen Geniestreich, durch den all diese harmlos-zauberhaften Bilder mitsamt der süß-wohlklingenden Musik in blitzenden Tanz verwandelt werden. Wenige Ballette des 20. Jahrhunderts stellen an die klassische Technik der Protagonisten solche Ansprüche. Und wenige Ballette können es wagen, mit so ironisch verschmitzter Freude einfach zauberhaft zu sein. Very British!? – lassen Sie sich herausfordern von den reizvollen – tatsächlichen wie vermeintlichen – Widersprüchen, die das englische Ballett in seinen großen Werken vereinigt.

Repertoire

La Fille mal gardĂŠe

Goldberg-Variationen / Gods and Dogs Goldberg-Variationen Choreographie Jerome Robbins Musik Johann Sebastian Bach Kostüme Joe Eula Licht Thomas Skelton Gods and Dogs Choreographie Jiří Kylián Musik Jiří Kylián (Konzept),

Dirk Haubrich, Ludwig van Beethoven Assistenz Gerald Tibbs Bühne Jiří Kylián Kostüme Joke Visser Licht Kees Tjebbes Projektionen Tatsuo Unemi, Daniel Bisig

Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Klavier Elena Mednik

Repertoire

Prinzregententheater Fr 19.10.12 19.30 Uhr Preise F, Abo Serie 24 Sa 20.10.12 19.30 Uhr Preise F, Saisonabo 49 Fr 26.10.12 19.30 Uhr Preise F, Abo Serie 13 Di 08.01.13 19.30 Uhr Preise F, Abo Serie 11 Sa 12.01.13 19.30 Uhr Preise F, Abo Serie 12 Fr 15.03.13 19.30 Uhr Preise F, Abo Serie 14 Mo 18.03.13 19.30 Uhr Preise F Fr 07.06.13 19.30 Uhr Preise F

Die Goldberg Variationen haben in den letzten Jahrzehnten die unterschiedlichsten Choreographen zur Auseinandersetzung gereizt, die zu verschiedenen gültigen Lösungen gefunden haben. Darunter der legendäre Post-Modernist Steve Paxton, der daraus ein Solo machte, oder der deutsche Choreograph Gerhard Bohner mit dem vollkommenen Im Goldenen Schnitt. Aber unbestritten ist, dass Jerome Robbins’ Arbeit von 1971 zu den besten neoklassischen Realisierungen gehört. Robbins’ unverwechselbare Aneignung und zwanglose Variierung des klassischen Bewegungskanons, sein Humor und sein Gespür für Struktur in Bachs musikalischem Kosmos – die physische Vollkommenheit des Balletts transzendiert zum metaphysischen Ereignis. „Und wenn am Ende erneut die Aria beginnt“, schreibt Katja Schneider begeistert im Münchner Feuilleton, „würde man sich gerne alles glatt noch einmal ansehen“. 2008 kreierte Jiří Kylián ein geheimnisvolles, fast mystisches Ballett für vier Paare für das NDT mit dem nahezu identischen Team aus Komponisten, Bühnenbildner und Projektionsdesignern, das auch Zugvögel in München realisierte: Gods and Dogs , eine rätselhafte Doppelfigur, die auf eine Geschichte zurückgeht, wonach Gott den Hund schuf, damit Adam nicht mehr so allein spazieren gehen muss. Das Tier an seiner Seite, der treue Begleiter, sollte Erinnerung sein an die Liebe Gottes. Auch in der Welt der Pharaonen taucht ein rätselhafter HundGott auf. Dabei ist der Name, Dog, das Palindrom von God. Der Choreograf mag die Geschichten Repertoire

kennen oder nicht, in seinem Stück Gods and Dogs wird ab und zu ein geisterhafter, wölfischer Hund auf den Bühnenhintergrund projiziert – ein weiterer Schritt in den rätselhaften Kosmos des tschechischen Choreographen, der von sich sagt: „Mich interessieren die Grenzen zwischen Normalität und Verrücktheit, zwischen Gesundheit und Krankheit und die Normen, die beides definieren.“

Repertoire

Goldberg-Variationen

Ensemble

Goldberg-Variationen

Ekaterina Petina, LĂŠonard Engel

Gods and Dogs

Wlademir Faccioni

Gods and Dogs

Zuzana Zahradníková, Lukáš Slavický

Illusionen – wie Schwanensee Choreographie und Inszenierung John Neumeier Musik Peter I. Tschaikowsky Bühne und Kostüme Jürgen Rose

Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Michael Schmidtsdorff

Nationaltheater Do 21.03.13 19.00 Uhr Preise G Fr 22.03.13 19.30 Uhr Preise G Di 26.03.13 19.00 Uhr Preise G, Saisonabo 50 Sa 30.03.13 19.00 Uhr Preise G Fr 05.04.13 19.00 Uhr Preise G Do 25.04.13 19.00 Uhr Preise G Fr 14.06.13 19.00 Uhr Preise G, Abo Serie 61/62 So 16.06.13 15.00 Uhr Preise F Sa 22.06.13 19.00 Uhr Preise G So 23.06.12 19.00 Uhr Preise G, Abo Serie 19/20

Repertoire

... Stille. Ein kahler Raum im finsteren Schloss. Verstreut ragen verhüllte Gegenstände in die Leere. Hereingeführt von ehrerbietigen Wächtern starrt ein Mann ins Nichts. Hinter ihm schließt sich krachend das Tor. Allmählich begreift der König – eingesperrt und entmachtet - Umgebung und Lage. Den Blick nach innen gerichtet, führt er die Hand ans Herz… Und die Musik hebt an zu klagen – die ersten Takte von Schwanensee... Die Premiere von Illusionen – wie Schwanensee war ein bejubelter Festwochenauftakt 2011. Endlich hatte man John Neumeiers Ballett über den Märchenkönig an seinen eigentlichen Handlungsort geholt. Royales Psychodrama, folkloristischer Tanz, angereichert mit einer guten Portion Lokalkolorit, dabei sich aber immer durch das Werk ziehend die Referenz auf das größte aller Ballette, vor allem im zweiten Akt, in Lew Iwanows Originalchoreographie. „Die Rekonstruktion einer St. Petersburger Ballett-Sternstunde, üppigster Ausstattungszauber, unterstützt von musikalischem Rausch – aber bei alledem auch ein Ballett-Drama, das tief berührt, das statt blutleeren Schwänen und Prinzen seelenvolle Menschen auf die Bühne stellt“.

Illusionen – wie Schwanensee

Illusionen - wie Schwanenesee

Ekaterina Petina

Illusionen - wie Schwanensee

Tigran Mikayelyan

Der Nussknacker Choreographie und Inszenierung John Neumeier Musik Peter I. Tschaikowsky B端hne und Kost端me J端rgen Rose

Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Valery Ovsianikov

Nationaltheater Fr 07.12.12 19.30 Uhr Preise G So 09.12.12 15.00 Uhr Preise F 19.30 Uhr Preise G Mi 12.12.12 20.00 Uhr Preise G, Abo Serie 32 Do 13.12.12 19.30 Uhr Preise G Do 20.12.12 19.30 Uhr Preise G Mi 26.12.12 15.00 Uhr Preise G 19.30 Uhr Preise G Sa 29.12.12 19.30 Uhr Preise G

Repertoire

Warum muss Der Nussknacker ein Weihnachtsmärchen sein? Muss er gar nicht. Ein Wintermärchen vielleicht. Und das ist er – ein Geburtstagsgeschenk für Marie. John Neumeier erzählt in seinem stimmungsvollen, poetischen Ballett E.T.A. Hoffmanns Märchen vom Nussknacker und

Mäusekönig etwas anders. „So ward ein Klassiker geboren“, schreibt Dorion Weickmann, „eine unverwüstliche Säule des Repertoires, voller‚ Mitteilungen über menschliche Verhältnisse, die zur Zeit der Entstehung dieser Werke gültig waren und heute noch gültig sind‘.“ So Neumeier 1975, vier Jahre, nachdem er dem Nussknacker ein frisches Gesicht gegeben, oder besser noch: das alte neu modelliert hatte. Der amerikanische Choreograph, damals wie heute Ballettchef in Hamburg, häutete die über Jahrzehnte vergorenen Schalen der Handlungs-Zwiebel, bis deren Innerstes zutage lag: Marie, die dabei ist, erwachsen zu werden, ihre ersten Lieben, ihre Empfindungen, ihre Enttäuschungen. Mit süffisantem Witz, barocker Eleganz und feinporiger Psychodramatik entwarf Neumeier ein Tableau, das Hoffmanns Original zur Kenntlichkeit entstellt. Sein

Nussknacker ist ein kühn geschliffener Gesellschaftsspiegel, ein Familienporträt ebenso wie die ergreifende Schilderung einer rite de passage und nicht zuletzt: die allerehrfürchtigste Verbeugung vor der hohen Schule des Balletts. Kein Geringerer als der große Petipa (alias Drosselmeier!) entführt Marie in eine fremde (Traum)-Theater-Welt, in der sie den Gestalten großer Ballette begegnet und deren Charme und Faszination erliegt – und der Zuschauer mit ihr.

Repertoire

Der Nussknacker

Daria Sukhorukova, Cyril Pierre

Der Nussknacker

Ilia Sarkisov

Der Nussknacker

Katherina Markowskaja, Tigran Mikayelyan

Steps & Times Scènes de ballet Choreographie Frederick Ashton Musik Igor Strawinsky „Scènes de ballet“ Bühne und Kostüme André Beaurepaire Licht John B. Read Einstudierung Christopher Carr Five Brahms Waltzes in the Manner of Isadora Duncan Choreographie Frederick Ashton Musik Johannes Brahms „Fünf Walzer für Klavier“ aus op. 39 Einstudierung Lynn Seymour Frühlingsstimmen Choreographie Frederick Ashton Musik Johann Strauß „Frühlingsstimmen-Walzer“ Einstudierung Grant Coyle Das Lied von der Erde Choreographie Kenneth MacMillan Musik Gustav Mahler „Das Lied von der Erde“ Bühne und Kostüme Nicholas Georgiadis Licht John B. Read Einstudierung Grant Coyle, Donald MacLeary

Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Mezzosopran Okka von der Damerau Tenor Herbert Lippert Klavier Maria Babanina Musikalische Leitung Ryusuke Numajiri / Myron Romanul (19.02.13)

Repertoire

Nationaltheater So 03.02.13 18.00 Uhr Preise F Fr 08.02.13 19.30 Uhr Preise F, Abo Serie 50 So 10.02.13 18.00 Uhr Preise F Di 19.02.13 19.30 Uhr Preise F, Abo Serie 21 So 28.04.13 19.30 Uhr Preise F, Abo Serie 26

Einig war sich die Kritik nach der Premiere dieses Abends, der eine „Very British!?“ überschriebene Saison eröffnete, über den künstlerischen Rang der Choreographen: „Hier der grandseigneurale, edwardianisch elegante, mit spitzer Lippe und trockenem Witz seine luftigen Tanzkringel ziehende Ashton, und da der proletarische, mitunter depressive, meist dramatisch furiose, erdenschwere MacMillan – die beiden wichtigsten englischen Choreographen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts verkörpern auf der Insel zwei gegensätzliche, aber eben auch sich passgenau ergänzende Tendenzen, in Nachfolge von Ninette de Valois beim zunächst klassisch russisch orientierten Royal Ballet und von Marie Rambert als Brennspiegel aller frühmodernen Strömungen.“ (Die Welt). Unterschiedlich war naturgemäß der persönliche sinnliche und intellektuelle Genuss an den Balletten des Abends. Während die einen im geistreich-blitzenden Formenspiel der Scènes de ballet ein Zuwenig an Emotion bemängelten, beklagten die anderen dort in den dunklen seelischen Abgründen des Liedes von der

Erde ein Übermaß an Gefühl. Es bleibt ein Abend hohen musikalischen und choreographischen Anspruchs, der sich dadurch nicht die Freude an der Unterhaltung mindern lassen will. Nicht zuletzt stehen zwischen den beiden Gipfelwerken des englischen Repertoires zwei kostbare leichtgewichtige Miniaturen von Ashton: Sein walzerseliges Zurückträumen in die Zeiten von Anna Pavlova und ihrem modernen Pendant, Isadora Duncan. Barfüßig, ekstatisch die kürzeste Darstellung von Revolution, Kraft und Seligkeit. Und dort mit Frühlingsstimmen ein Pas de deux, der seinen musikalischen Titel interpretiert – in Gala-Laune übermütig hingeworfen von einem choreographischen Genie…

Repertoire

Five Brahms Waltzes in the Manner of Isadora Duncan

Stephanie Hancox

ScĂ¨nes de ballet

Daria Sukhorukova, Maxim Chashchegorov, Ensemble

Repertoire

Das Lied von der Erde

Ensemble

Blindtext

BALLETT FESTWOCHE 21. bis 29. April 2013

Blindtext

So 21.04.13 19.30 Uhr Helden Uraufführung Di 23.04.13 19.30 Uhr Gastspiel Mikhailovsky Ballett St. Petersburg Dornröschen Mi 24.04.13 19.30 Uhr Gastspiel Mikhailovsky Ballett St. Petersburg Dornröschen Do 25.04.13 19.00 Uhr Illusionen - wie Schwanensee Fr 26.04.13 19.30 Uhr Terpsichore-Gala XI Sa 27.04.13 19.30 Uhr Helden So 28.04.13 11.00 Uhr Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung / Junior Company 19.30 Uhr Steps & Times – Scènes de ballet / Five Brahms Waltzes in the Manner of Isadora Duncan / Frühlingsstimmen / Das Lied von der Erde Mo 29.04.13 19.30 Uhr Forever Young – Broken Fall / The Moor’s Pavane / Choreartium Blindtext

Gastspiel Mikhailovsky Ballett St. Petersburg Künstlerischer Leiter: Nacho Duato Dornröschen Choreographie und Inszenierung Nacho Duato Musik Peter I. Tschaikowsky Libretto Nacho Duato nach Ivan Vsevoloshsky Bühne und Kostüme Angelina Atlagič

Solisten und Ensemble des Mikhailovsky Balletts St. Petersburg Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung N. N.

Nationaltheater Di 23.04.13 19.30 Uhr Preise H Mi 24.04.13 19.30 Uhr Preise H, Abo Serie 42

Der spanische Choreograph Nacho Duato war als Leiter der Compañia Nacional de Danza mehrfach Gast in München. Auch als Choreograph des Kultstücks Vielfältigkeit. Formen von Stille und Leere ist er Ballettfans ein Begriff. Nun kommt er 2013 als künstlerischer Leiter des Mikhailovsky Balletts St. Petersburg, als der er bereits jetzt eine Auswahl der weltweit gefragtesten Solisten um sich gruppiert hat - ganz zur Besorgnis der Kollegen der beiden russischen Starcompagnien. Am 23. und 24. April begrüßen wir deshalb sein Ensemble mit dem Gastspiel Dornröschen in der Choreographie von Nacho Duato und den atemberaubenden Kostümen von Angelina Atlagič im Nationaltheater. BallettFestwoche Gastspiel

Dornrรถschen

Mikhailovsky Ballett

Terpsichore-Gala XI Spitze auf Spitze! Oder: Barfuß ist nicht automatisch modern Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Internationale Gäste Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Myron Romanul

Nationaltheater Fr

26.04.13 19.30 Uhr Preise H

Wie haben sie sich um die 19. Jahrhundertwende gegenseitig die Augen ausgekratzt, die Ballettomanen und die Modernen, die vor allem den Zwang von Spitzenschuh und geschnürter Taille, danse d’école und bombastischer feudaler Prachtentfaltung verabscheuten! Aber von dem Moment an wird es kompliziert, denn auch die Ballets Russes reklamieren für sich modern zu sein. Und heute wird gern zeitgenössisch mit modern verwechselt, dabei gibt es so viel Altbackenes unter den Zeitgenossen – denn: Barfuss ist nicht automatisch modern, dagegen sehr wohl auf Spitze einiges geradezu bahnbrechend!

BallettFestwoche Terpsichore-Gala

BAYERISCHES STAATSBALLETT II Junior Company Das Bayerische Staatsballett II ist ein Ensemble aus 16 klassisch ausgebildeten Tänzerinnen und Tänzern zwischen 17 und 22 Jahren, die aus den besten internationalen Bewerbern ausgewählt wurden. Das Junior Ensemble ist engstens mit dem Bayerischen Staatsballett verbunden. Ausgangspunkt für die Gründung dieses jungen Ensembles war der Wunsch, den eigenen Nachwuchs auszubilden, neue künstlerische Wege zu beschreiten, jungen begabten Tänzern durch die Zusammenarbeit mit renommierten Künstlern besondere Entwicklungsmöglichkeiten zu bieten und durch ein Junior Ensemble auch das Gewicht und das Ansehen des Tanzes in der Gesellschaft weiter zu stärken. Das Bayerische Staatsballett II schlägt damit eine wichtige Brücke zwischen dem Ende der Ausbildung und der Arbeit auf dem Niveau einer professionellen Compagnie. Mit einem eigenständigen Repertoire aus Werken international renommierter Choreographen aus Klassik und Moderne wie Marius Petipa, George Balanchine, Hans van Manen, Jiři Kylián, Nacho Duato und Werken von Choreographen der jungen Generation – Terence Kohler, Slava Samodurov, Simone Sandroni oder Richard Siegal – reflektiert das Repertoire der Junior Company die ganz aktuellen ästhetischen Entwicklungen.

Bayerisches Staatsballett II

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.staatsballett.de sowie bei Tournee-Vermittlung NORDDEUTSCHE KONZERTDIREKTION Wolfgang Grevesm端hl Wurster Str. 102 27580 Bremerhaven T. +49.(0)471.98 24 98 2 F. +49.(0)471.98 24 98 0 info@grevesmuehl.de Tournee-Vermittlung / Tournee-Vermittlung Ausland Bayerisches Staatsballett Bettina Kr辰utler Platzl 7 80331 M端nchen T +49.(0)89.21 85 17 01 F +49.(0)89.21 85 17 03 bettina.kraeutler@staatsoper.de Programmkoordination Bayerisches Staatsballett Bettina Wagner-Bergelt Platzl 7 80331 M端nchen T+ 49.(0)89.21 85 17 10 bettina.wagner-bergelt@staatsoper.de

Bayerisches Staatsballett II

Evenings Songs Ensemble

The New 45-16'55'' Nicha Rodboon, Nicola Strada

Gli Uccelli

Claudia Ortiz Arraiza, Matteo Dilaghi

Matinee der Heinz -Bosl-Stiftung / Junior Company – Bayerisches Staatsballett II Nationaltheater Do 01.11.12 11:00 Uhr Preise B So 04.11.12 11:00 Uhr Preise B So 28.04.13 11:00 Uhr Preise B So 05.05.13 11:00 Uhr Preise B

Preise in Euro B 34 / 30 / 25 / 20 / 16 / 11 / 7 / 5 Aktuelle Tourneetermine auf www.staatsballett.de

Junge Wilde in der Wildnis Befreiungshalle Kelheim Sa 20.07.12 16.00 Uhr und 20.30 Uhr So 21.07.12 16.00 Uhr und 20.30 Uhr „Ballett und Wildnis“, unter diesem Motto startete das Bayerische Staatsballett gemeinsam mit dem Bayerischen Umweltministerium 2004 ein weltweit einzigartiges Projekt, das Kultur und Natur auf künstlerische Weise miteinander verbindet. So gegensätzlich die beiden Begriffe auf den ersten Blick scheinen, so eng sind sie doch miteinander verwoben. Das Ballett als künstlerisch reinste Form der Bewegungsbeherrschung wird genährt aus den wilden, manchmal animalischen Emotionen menschlichen Seins. Umgekehrt ist

Bayerisches Staatsballett II

gerade die Wildnis rigiden Gesetzen und Strukturen unterworfen, die oberflächlich nicht immer wahrgenommen werden. Für seinen Einsatz zur Erhaltung der Wildnis und der Nationalparks in Deutschland und Europa wurde das Bayerische Staatsballett 2007 von der World Wilderness Foundation in Anchorage zum „Internationalen Botschafter der Wildnis“ ernannt. Die Junior Company, die jungen Wilden des Bayerischen Staatsballetts, setzt am 20. und 21 Juli 2013 vor der Befreiungshalle in Kelheim die Suche nach den Parallelen von Ballett und Wildnis fort. Gezeigt werden unter anderem die von der Natur inspirierten Werke Na Floresta (Im Wald) von Nacho Duato und Gli Uccelli (Die Vögel), eine Kreation des russischen Choreographen Slava Samodurov für das Bayerische Staatsballett II. Im Knesebeck Verlag München erscheint dazu: "Kultur der Natur" von Till Meyer. Hrsg. Bayerisches Staatsballett/Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit.

Gastspiele Junior Company – Bayerisches Staatsballett II Sa 08.12.12

Villingen-Schwenningen

Mi 19.12.12

Hameln

Fr 28.02.13

Landau

März 2013

Andorra

Sa 02.03.13

Ettelbruck

Sa 11.05.13

Velbert

Mo 13.05.13

Fellbach

Di 14.05.13

Fellbach

Do 16.05.13

Düren

Bayerisches Staatsballett II

Ballett extra

Unangestrengt, ohne äußerlichen Aufwand, im intimen Rahmen eines Ballettsaals, für einen Kreis von nicht mehr als hundert Interessierten – so wurde „Ballett extra“ im Herbst 2001 konzipiert – als lockere Serie mit Hintergrund-Informationen zum Ballett im allgemeinen und zum Staatsballett im Besonderen. 100 Veranstaltungen sind es inzwischen geworden. Und immer noch rufen die Besucher nach „mehr“. So geht es weiter mit dem offenen Probentag, an dem man hautnah miterleben kann, was und wie Tänzer Tag für Tag - ganz ohne Zauberei - arbeiten, um schließlich das Publikum mit glanzvollen Abenden im Theater verzaubern zu können. Es fängt an beim morgendlichen Training der Compagnie und reicht bis zur letzten Probe am späten Nachmittag. Es wird weitergehen mit den Einführungsabenden zu unseren Premieren, in denen mal mit Schwerpunkt auf der theoretischen Seite, mal ganz praktisch als handfeste Probe die Neugier auf Kommendes gefüttert wird. Es wird weitergehen mit Meisterklassen, bei denen es passieren kann, dass man als Publikum plötzlich zwei Meter von Ikonen der Ballettgeschichte entfernt zu sitzen kommt und Zeuge wird des einzigartigen Prozesses, wie Überlieferung von Geschichte im Fall eines Tanzkunstwerkes aussehen kann. So – und auch ganz anders – lässt sich Schönes, Kluges, Kompliziertes und Einfaches rund ums Ballett erfahren.

Sa 15.09.12 9.45 Uhr – 16.00 Uhr Ein Probentag mit dem Bayerischen Staatsballett Do 11.10.12 20.00 Uhr 110 Jahre Gret Palucca Hommage an die 1902 in München geborene Tänzerin und Pädagogin Gret Palucca. Mit Ingrid Borchardt (Dresden), Kathleen de Domenico (München), Peter Jarchow (Berlin), Sebastian Mathias ( Berlin/Hamburg), Susanne Mundorf (München), Ralf Stabel (Berlin), Wiesenthal - Projektgruppe (München). Ballett extra

Sa 10.11.12 20.00 Uhr Proben zur Premiere „Forever Young“ Mit dem Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Do 31.01.13 20.00 Uhr Master Class Antoinette Sibley zu „Scènes de ballet“ Mit Dame Antoinette Sibley und Tänzern des Bayerischen Staatsballetts Fr 12.04.13 20.00 Uhr Proben zur Premiere „Helden“ Mit Terence Kohler und Tänzern des Bayerischen Staatsballetts Mi 05.06.13 20.00 Uhr Proben zur Premiere „Exits and Entrances“ Mit dem Ensemble des Bayerischen Staatsballetts

Alle Veranstaltung finden im Ballett-Probenhaus, Platzl 7, statt.

Ballett extra-Marathon zur Uraufführung “Helden” In der Galerie AA Schindel, Preysingstraße 20, in Haidhausen, werden im März 2013 zwei Wochen lang Interventionen aus den Proben zu Helden stattfinden. Dokumentationen des Probenprozesses, Gespräche mit Terence Kohler, Lera Auerbach, rosalie, den Solisten und dem Ensemble. Termine werden bekannt gegeben.

Ballett extra

Gastspiel des Bayerischen Staatsballetts in Hamburg Im Rahmen der 39. Hamburger Ballett-Tage Goldberg-Variationen / Gods and Dogs Di 11.06.13 Mi 12.06.13 Hamburgische Staatsoper Kartenvorverkauf und Information: www.hamburgballett.de

Ballett extra

Campus Kinder- und Jugendprogramm des Bayerischen Staatsballetts Herzklopfen, Leidenschaft, Freude, Verzauberung und Sehnsucht nach darstellender Kunst zu entfachen – dafür steht seit Beginn der 90er Jahre das Education-Programm des Bayerischen Staatsballetts: Kinder und Jugendliche sollen Theater erleben, die Magie spüren, wenn der Zuschauerraum langsam dunkel und auf der Bühne eine ganz andere Wirklichkeit beleuchtet wird. Ein Erlebnis, das allen Kindern und Jugendlichen zugänglich sein sollte, je früher, desto besser. Deshalb laden wir alle ein, groß oder klein, Hauptschulen, Gymnasien, Förderschulen… Die unmittelbare Begegnung mit Kunst und Künstlern, Ballett, Tanz und Tänzern setzt Phantasie und Mut, Großzügigkeit und Hingabe frei, die wir alle dringend brauchen, um unseren Weg zu gehen. Verwechslungen, Macht, Kampf, Wut, Intrige, Eifersucht, Liebe, Tanz und Musik! – Das steckt in all unseren Balletten. Mit den vielfältigen Angeboten und Projekten möchten wir die Kinder und Jugendlichen auf Entdeckungsreise schicken und sie in die spannende Welt des Nationaltheaters in Ballett und Oper entführen – hinter die Bühne, in die schönen historischen Probenräume des Staatsballetts am Platzl 7, als Zuschauer in unsere Familienvorstellungen, als Teilnehmer eines Ballett- oder Opernworkshops, im Klassenverband in Einführungen und Seminare oder als Darsteller in unsere zahlreichen Jugendprojekte.

Campus

Heinrich tanzt 2013 – Ohne dich ist alles nichts Ein Tanzfonds Partner Projekt Für die meisten Menschen ist der Austausch mit anderen das Wichtigste im Leben. Freundinnen, Kumpels, Cliquen, die Fußballmannschaft sind neben den Erwachsenen, mit deren Zuwendung und Liebe wir groß werden, zentrale Bezugspunkte auf dem Weg zum Erwachsenwerden. Das ist 2013 das Thema des Musik-Theater-Tanz-Projektes des Bayerischen Staatsballetts mit dem Heinrich-Heine-Gymnasium, das 2012 die Nachfolge von „Anna tanzt“ angetreten hat. Die für die „Heinrich tanzt“- Reihe konzipierte intensive Zusammenarbeit zwischen der 8. Jahrgangsstufe des Heinrich-Heine-Gymnasiums München Neuperlach, dem Kreativteam des Bayerischen Staatsballetts, bestehend aus der mit der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen vertrauten Tanz & Schule e.V. Besetzung, sowie den Choreographen, Regisseuren und Tänzern, die seit Jahren alternierend für dieses Schwerpunktprojekt von CAMPUS Staatsballett verantwortlich zeichnen (Lenka Flory, Ruth Geiersberger, Zuzanna Zahradnikova, Peter Jolesch, Anna Beke, Anna Ressel u.a.), bewog die Jury, die Produktion aus vielen Bewerbungen zur Förderung im Jahr 2013 auszuwählen. Insgesamt wurde zwölf Theater-undSchule-Kooperationen aus ganz Deutschland eine Unterstützung bewilligt. Die Zielsetzung von TANZFONDS PARTNER gilt dabei der Ermöglichung eben jener Partnerschaften zwischen Tanzinstitutionen und allgemeinbildenden Schulen. Die Kunstform Tanz soll für Schülerinnen und Schüler im Rahmen des realen Theaterbetriebs erlebbar und erfahrbar werden – und zwar auf höchstem künstlerischen Niveau. Heinrich tanzt 2013 – Ohne Dich ist alles nichts Do 25.07.13 Fr 26.07.13 Jeweils 11.00 Uhr und 19.00 Uhr Muffathalle München Campus

Campus

Familienvorstellungen und Kindereinführungen Für Familienvorstellungen erhalten Kinder bis zum 14. Lebensjahr Karten zu € 10,- neben den Plätzen ihrer erwachsenen Begleiter. 45 Minuten vor Beginn der Vorstellung gibt es spezielle Kindereinführungen in Werk und Inszenierung. Kostüm- und Bühnenbilder, Musik und Choreographie und viel Wissenswertes aus der Welt des Tanzes kommen zur Sprache. Manchmal ist ein/e Tänzer/In anwesend und schildert, wie man ohne Worte, aber mit dem Körper erzählen kann. Folgende Familienvorstellungen sind in der Spielzeit 2012/2013 geplant: La Bayadère

Ab 8 Jahren

Sa 13.10.12 18:00 Uhr So 19.05.13 15:00 Uhr Sa 25.05.13 19:30 Uhr Goldberg-Variationen / Gods and Dogs

Ab 12 Jahren

Sa 20.10.12 19:30 Uhr Der Nussknacker

Ab 6 Jahren

So 09.12.12 15:00 Uhr Mi 26.12.12 15:00 Uhr Sa 29.12.12 19:30 Uhr Illusionen – wie Schwanensee

Ab 12 Jahren

Fr 22.03.13 19:30 Uhr Di 26.03.13 19:00 Uhr Fr 05.04.13 19:00 Uhr So 16.06.13 15:00 Uhr Helden

Ab 12 Jahren

Fr 10.05.13 19:30 Uhr Sa 01.06.13 19:30 Uhr

Campus

La Fille mal gardée

Ab 6 Jahren

So 14.07.13, 15:00 Uhr

Die Kindereinführungen finden soweit nicht anders angegeben im CapriccioSaal, bei Vorstellungen im Prinzregententheater dort im Zuschauerraum statt. Beginn jeweils 45 Minuten vor Aufführungsbeginn Dauer ca. 30 Minuten Karten € 3,- im Vorverkauf Referentin Anna Beke Nur in Kombination mit einer Karte für die entsprechende Vorstellung gültig. Zur Kindereinführung sind ausschließlich Kinder zugelassen. Alle Altersempfehlungen sind verbindlich! — SpielBallett Im Vorfeld von Familienvorstellungen werden umfangreiche Workshops unter dem Titel „SpielBallett“ angeboten, um das jüngste Publikum auf den Aufführungsbesuch mit den Eltern vorzubereiten. Die Kinder lernen dabei Inhalt und Musik des jeweiligen Balletts näher kennen. Gemeinsam mit Tänzern, Ballettmeistern und Mitarbeitern des Kinder- und Jugendprogramms erarbeiten die Kinder und Jugendlichen Szenen und Bewegungsabläufe der Choreographien. Karten € 18,- inkl. Verpflegung nach schriftlicher Anmeldung per Fax +49.(0)89.21 85 10 33 oder an jugend@staatsoper.de. Bestellformulare erhalten Sie im Opernshop am Marstallplatz 5 und unter www.staatsoper.de

Campus

Nur Fliegen ist schöner

für 10- bis 12-Jährige

Break Dance, parcours, Modern Dance – viele zeitgenössische Tanzformen spielen mit der Schwerkraft. Auch das klassische Ballett selbstverständlich – abheben, fliegen, die Erde hinter sich lassen, ist das, was Tanzen unter anderem so faszinierend macht. Peter Jolesch (Staatsballett), Aloun Pethnoi (Breakdancer) und Anna Beke (Tänzerin / Tanzwissenschaftlerin) probieren die unterschiedlichsten Techniken mit den Kindern und Jugendlichen aus. Bitte Lust an der Bewegung mitbringen, keine tänzerische Vorbildung nötig!

Sa 24.11.12

14:00 U hr (für Jungen)

Sa 08.12.12

14:00 U hr (für Mädchen)

Tanzen kann wie Fußball sein…

für 8- bis 11-Jährige

Tanzen ist etwas für Mädchen? Jungen spielen lieber Fußball? Raufen? Trainieren ihre Muskeln? Alles falsch. Tanzen – das zeigen alle unsere Projekte, macht Mädchen und Jungen Spaß, macht klug und hält fit, sobald diese ihre Angst überwunden und es erst einmal ausprobiert haben. Nur trauen muss man sich… Peter Jolesch erarbeitet rasante, dynamische Episoden angelehnt an Jiří Kyliáns Ballett Zugvögel zu elektronischer Musik.

Sa 04.05.13

14:00 U hr (für Jungen)

Sa 11.05.13

14:00 U hr (für Mädchen)

Campus

Weitere Angebote Erlebnistag

für 7- bis 12-Jährige

In dieser Spielzeit bieten wir wieder einen Erlebnistag für Kinder an, an dem sie das Nationaltheater erkunden und die unterschiedlichen Abteilungen kennen lernen. Weitere Informationen folgen zu Beginn der Spielzeit 2012/13.

Nationaltheater So 07.04.13, 11:00 U hr Karten € 5,— Patenschaftsprojekt Erfahrene Ballett- und Opernbesucher übernehmen eine Patenschaft für Jugendliche (zwischen 16 und 21 Jahren), die noch nie im Nationaltheater waren. Gemeinsam besuchen sie eine der vier Vorstellungen, zu der sie eine gesonderte Einführung in das Stück des Abends erhalten. Kennenlerntreffen

Sa 27.04.13

15:00 U hr

Forever Young

Mo 29.04.13 L’elisir d’amore

Di 30.04.13 Don Giovanni

Fr 03.05.13 Macbeth

Mi 08.05.13 — Website Maestro Margarini www.staatsoper.de/maestro-margarini Auf unserer Homepage lernen Kinder ab fünf Jahren die Welt der Oper, des Balletts und des Orchesters kennen. Jede Abteilung wird im Querschnitt des Nationaltheaters in einem eigens für sie entwickelten Spiel Campus

Campus

100

Campus

101

präsentiert: die Bühne, die Schneiderei, die Proberäume, der Orchestergraben, die Schuhmacherei, die Bibliothek und alle Arbeitsbereiche dieser großen Institution. Spielleiter und manchmal selbst Spielfigur ist der Dirigent Maestro Margarini. Er führt von der Pforte bis zum Schnürboden, vom Dekorationslager bis zum Königssaal, vom Ballettsaal bis zum Orchestergraben. Die gesprochenen Inhalte und Erklärungen erreichen auch Kinder im Vorschulalter. Ausgezeichnet mit dem Qualitätssiegel des Erfurter Netcodes! — Kinderführungen durch das Nationaltheater

Maestro Margarini

für 5- bis 7-Jährige

Maestro Margarini, unser vergesslicher Dirigent, hat seinen Taktstock verloren. Er braucht ihn aber dringend wieder, um am Abend das Orchester zu dirigieren. Gemeinsam mit den Kindern macht er sich auf die Suche. Der Weg führt durch den Hausgötter- und Königssaal, und selbst im Souffleusenkasten wird nachgesehen, ob sich der Taktstock dort versteckt hat.

Abenteuer Ballett

ab 10 Jahren

Neues, Aufregendes und Ungewöhnliches aus der Welt des Balletts – seit 350 Jahren gibt es klassischen Tanz in München. Das erste Corps de ballet bestand aus lauter Prinzessinnen, das Bayerische Staatsballett vereint heute in seinem Ensemble 70 der besten Tänzerinnen und Tänzer aus mehr als 30 Nationen: Geschichte und Geschichten der Stars von gestern und heute. Karten zu € 5,- können im Vorverkauf nur im Opernshop in der Tageskasse, Marstallplatz 5, erworben werden. Reservierungen sind leider nicht möglich. Termine entnehmen Sie bitte unserer Website www.staatsoper.de. Geschlossene Gruppenführungen für max. 25 Personen können im Marketingbüro zum Preis von € 70,- unter T +49. (0)89.21 85 10 25 oder marketing@staatsoper.de gebucht werden. Die Termine hierfür werden gesondert vereinbart. Die Führungen dauern ca. 60 Min. —

Campus

102

Schulprogramm

Ballett-Werkstätten Ballettdirektor Ivan Liška, seine Dramaturgen, Tänzerinnen und Tänzer führen in Ballettthemen ein. Die Schüler lernen den Probenalltag am Platzl 7 und Grundbegriffe des klassischen Tanzes anhand kommentierter Probenausschnitte kennen. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. La Bayadère – die schöne Gefahr

Für Schüler aller Schultypen ab der 8. Jahrgangsstufe

La Bayadère ist eine der schönsten klassischen Balletterzählungen des 19. Jahrhunderts, mit einem großen Ensemble, vielen Statisten und einem exotischen Schauplatz. Die Pantomime, die ihre Versatzstücke aus unserer Alltagssprache nimmt, spielt außerdem eine große Rolle. Und natürlich fehlen auch die große Liebe, der Kampf zweier schöner Frauen um einen Mann, Eifersucht und Mordanschläge nicht…

Fr 01.03.13

10:45 U hr - 12:30 U hr

Do 07.03.13

10:45 U hr - 12:30 U hr

Karten € 5,- pro Schüler Probenhaus Platzl 7 — Schülereinführungen, Workshops und Schülerprojekte Zu allen Neuinszenierungen und ausgewählten Repertoirevorstellungen gibt es verschiedene Formate der musik- und tanztheaterpädagogischen Vorbereitung von Schulklassen und Studentengruppen, die eine Vorstellung oder Generalprobe der Bayerischen Staatsoper bzw. des Bayerischen Staatsballetts besuchen. In Abstimmung mit der Lehrkraft wird aus dem unten aufgeführten Baukastensystem das Passende in Verbindung mit dem Vorstellungsdatum ausgewählt. Kosten € 3,- pro Schüler / pro Baustein, zusätzlich zur Schülerkarte (€ 10,- für die Vorstellung). Bestellung über das Kinder- und Jugendprogramm (s. S. 110).

Campus

103

Schülereinführung Die Jugendlichen erhalten unmittelbar vor dem Besuch der Vorstellung eine 30-minütige Einführung in Werk und Inszenierung / Choreographie. Workshop Im eigenen spielerischen Erleben nähern sich die Jugendlichen den Themen, den Figuren, der Musik und der Choreographie des Werkes und erhalten einen Zugang zur Inszenierung. Die Workshops können für alle Schultypen aufbereitet werden. Eine Behandlung im Unterricht im Vorfeld wird empfohlen. Nachgespräche In Nachgesprächen mit Mitarbeitern des Kinder- und Jugendprogramms tauschen sich die Jugendlichen über den Vorstellungsbesuch aus und entwickeln dabei ihre Rezeptionsfähigkeit im Gespräch über das theatrale Erlebnis. Premierenklassen Im Vorfeld aller Neuproduktionen erhält eine Projektgruppe rund drei Wochen vor der Premiere einen Einblick in den Prozess einer Neuinszenierung, bzw. einer Tanz- oder Ballettkreation. Dazu gehören das Kennenlernen des Hauses, eine Einführung in das Werk, ein musikalischszenischer Workshop sowie Probenbesuche und eine Nachbereitung. Am Ende des Projektes wird die Premiere bzw. Generalprobe der Neuinszenierung besucht. (Die Premierenstücke finden Sie bei den Generalprobenbesuchen S. 106.) — Schülerkarten In Verbindung mit musik- bzw. tanztheaterpädagogischen Projekten für Schüler- und Studentengruppen gibt es eine begrenzte Anzahl von Schülerkarten für ausgewählte Vorstellungen. Die Projektangebote finden sie unter ‚Schülereinführungen, Workshops, Schülerprojekte. Die Bearbeitung dieser Bestellungen erfolgt jeweils drei Monate vor dem Vorstellungsbesuch. Kosten 13,- € (pro Person für Schülerkarte und Begleitprogramm). Campus

104

Je nach Kapazität gibt es für Schüler- bzw. Studentengruppen die Möglichkeit der kurzfristigen Sammelbestellung von ermäßigten Schülerkarten. Die Bearbeitung der Bestellungen findet 14 Tage vor der gewünschten Vorstellung statt.

Karten € 10,- (pro Person) Bestellung über das Kinder- und Jugendprogramm (s. S. 110) Anmeldung Für jede der Veranstaltungen und Vorstellungen muss die Anmeldung schriftlich durch die Lehrkraft erfolgen und mit Schulstempel oder Briefkopf der Schule versehen sein. Bestellformulare unter www.staatsoper.de/ campus. Mindestbestellung: sieben Karten. Altersempfehlungen: Die Angaben der Jahrgangsstufen variieren je nach Intensität der Vorbereitung der Werke und Inszenierungen im Unterricht oder in den begleitenden Veranstaltungen der Bayerischen Staatsoper. Die Altersempfehlungen sind verbindlich. La Bayadère

Ab der 5. Klasse

Fr 05.10.12 / Fr 08.03.13 / Mo 11.03.13 Goldberg-Variationen / Gods and Dogs

Ab der 8. Klasse

Sa 20.10.12 / Di 08.01.13 / Fr 15.03.13 / Fr 07.06.13 Forever Young

Ab der 7. Klasse

Mo 19.11.12 / Fr 23.11.12 / Fr 18.01.13 Der Nussknacker

Ab der 4. Klasse

Fr 07.12.12 / So 09.12.12 (nachmittags) / Do 13.12.12 / Do 20.12.12 Steps & Times

Ab der 9. Klasse

Fr 08.02.13 Zugvögel

Ab der 6. Klasse

Fr 22.02.13 / Do 28.02.13 Campus

105

Illusionen – wie Schwanensee

Ab der 7. Klasse

Do 21.03.13 / Fr 05.04.13 / Fr 14.06.13 Helden (Uraufführung)

Ab der 8. Klasse

Fr 10.05.13 La Fille mal gardée

Ab der 4. Klasse

So 14.07.13 — Generalprobenbesuche Schüler- und Studentengruppen haben die Möglichkeit, unsere Generalproben zu besuchen. Der Besuch einer Generalprobe setzt die Teilnahme der begleitenden Lehrkraft an einer im Vorfeld stattfindenden Lehrerinformation (siehe S. 102) Forever Young

Ab der 7. Klasse

Generalprobe Do 15.11.12 Helden

Ab der 8. Klasse

Generalprobe Sa 20.04.13 Exits and Entrances

Ab der 10. Klasse

Generalprobe Mo 24.06.13 Prinzregententheater — Führungen durch das Nationaltheater Schulklassen haben die Möglichkeit, Führungen durch das Nationaltheater zu buchen. Für verschiedene Altersstufen werden Themenführungen angeboten. Eine Übersicht über die Führungsangebote finden Sie auf S. 102.

Campus

106

Buchungen für max. 25 Personen zum Preis von € 70,- im Marketingbüro unter T + 49.(0)89.21 85 10 25 oder marketing@staatsoper.de — Das tanzende Klassenzimmer „Das tanzende Klassenzimmer“ ist ein Projekt des Bayerischen Staatsballetts mit einer Förder-, Grund-, Haupt- oder Realschulklasse, das sich über mehrere Jahre erstreckt. Künstler und Pädagogen des Bayerischen Staatsballetts arbeiten dabei regelmäßig mit derselben Klasse. Die Kinder / Jugendlichen sammeln Erfahrungen in den Bereichen gemeinsamer Bewegung, Raumeroberung, Musik, Rhythmik und Dynamik. Sie lernen etwas über Entstehung und Geschichte des Balletts sowie die verschiedenen Arbeitsbereiche und Berufe im Nationaltheater kennen. Ab dem zweiten Jahr des Projektes stehen die Einstudierung einiger Szenenfolgen sowie deren Aufführung und die Herstellung des Bühnenbildes, der Kostüme und Requisiten auf dem Programm. Neuanmeldungen für das Schuljahr 2012/2013 richten Sie bitte bis Ende Juli 2012 an das Kinder- und Jugendprogramm. — P-Seminare zu Themen aus Oper und Ballett In Kooperation mit den Münchner Kammerspielen und dem Residenztheater gibt es ein Modell zur Begleitung und Betreuung der P-Seminare, welches in einem gemeinsamen Festival mündet. Wir laden alle Lehrer ein, sich mit ihrem Konzept für die P-Seminare an uns zu wenden. Wir bitten um Verständnis, wenn nicht alle Anfragen berücksichtigt werden können und behalten uns eine Auswahl der Ideen vor.

— Campus

107

Angebote für Lehrerinnen und Lehrer

Newsletter Lehrer Wenn Sie in Zukunft schneller, öfter und unkomplizierter Informationen und Angebote von uns bekommen möchten, senden Sie uns bitte Ihre EMail-Adresse mitsamt Ihrer Kontaktdaten, dem Schultyp und, falls vorhanden, Ihrer Kundennummer an jugend@staatsoper.de. Betreff „Newsletter Lehrer“.

Lehrerinformationen zu allen Neuproduktionen in Ballett und Oper Die Kinder- und Jugendabteilung bietet vor den Premieren aller Neuinszenierungen eine kostenlose Lehrerinformation an, die neben einer Einführung in Werk und Inszenierung auch Anregungen zur spielerischen und musikalischen bzw. tanzpädagogischen Vorbereitung von Schulklassen auf den Vorstellungsbesuch beinhaltet. Es werden jeweils nach Möglichkeit ein anschließender

Probenbesuch

und

ein

Nachgespräch

Inszenierung

oder

Choreographie mit dem jeweiligen Stückdramaturgen angestrebt. Die teilnehmenden Lehrer erhalten jeweils eine Sammlung von Begleitmaterialien mit Lesematerialen zu Werk und Inszenierung sowie praktische Spielanregungen für die Vorbereitung des Generalprobenbesuches im Unterricht. Die Teilnahme an der Lehrerinformation ist verbindlich für Lehrer, die mit ihren Klassen die Generalprobe besuchen, und selbstverständlich offen für alle interessierten Lehrer. Die aktuellen Termine erscheinen jeweils unter www. staatsoper.de/campus.

Lehrerfortbildungen Ballett/Tanz Im Rahmen seiner Tanz- und Schulprojekte arbeitet das Bayerische Staatsballett eng mit dem Kulturbüro Simone Schulte/Tanz und Schule e.V. zusammen. Interessierte Lehrerinnen und Lehrer können sich für verschiedene Fortbildungskurse anmelden.

Campus

108

Das tanzende Klassenzimmer

109

Weitere Informationen und Anmeldung Tanz und Schule e.V. Kulturbüro Simone Schulte / Andrea Marton T + 49.(0)89.30 70 03 38 F + 49.(0)89.30 70 02 37 www.tanz-und-schule.de Informationen Für weitere Informationen zum Kinder- und Jugendprogramm des Bayerischen Staatsballetts sowie für alle Kartenbestellungen und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an: Bayerische Staatsoper Campus Kinder- und Jugendprogramm Max-Joseph-Platz 2 80539 München T+49.(0)89.21 85 10 38 F +49.(0)89.21 85 10 33 jugend@staatsoper.de Alle aufgeführten Veranstaltungen sind, sofern nicht anders angegeben, ausschließlich für Kinder und Jugendliche. Weitere Termine und genauere Informationen entnehmen Sie bitte den Monatsspielplänen, der CAMPUSBroschüre, der Schulbroschüre THEATerLEBEN oder www.staatsoper.de. Anmeldungen für den Eltern- bzw. Lehrer-Newsletter bitte an jugend@ staatsoper.de.

Werden Sie Mitglied der Campus Freunde! Die Campus Freunde sind ein neugegründeter Förderkreis, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, das Kinder- und Jugendprogramm des Bayerischen Staatsballetts, der Bayerischen Staatsoper und des Bayerischen Staatsorchesters zu fördern und einzelne Projekte gezielt zu unterstützen. Die Mitglieder des Kreises helfen mit ihrem Beitrag aktiv dabei, unseren Campus

110

künstlerischen Nachwuchs zu fördern und Kindern und Jugendlichen die Welt der Oper, des Balletts und des Orchesters näher zu bringen. Privatpersonen können dem Förderkreis ab einem jährlichen Mitgliedsbeitrag von € 75,- beitreten, bei Firmen und Institutionen beläuft sich der Mindestbeitrag auf € 1.000,-. Bei Fragen zur Mitgliedschaft oder zu weiteren Möglichkeiten eines kulturellen Engagements wenden Sie sich bitte an: Bayerische Staatsoper Development/Campus Freunde Max-Joseph-Platz 2 80539 München T +49.(0)89.21 85 10 54 F +49.(0)89.21 85 16 40 campusfreunde@staatsoper.de

Campus

111

Ermäßigungen / Karten

Gruppenbestellungen Für Schüler- bzw. Studentengruppen gibt es die Möglichkeit der Sammelbestellung (Mindestbestellung sieben Karten) von ermäßigten Schülerkarten zu € 10,- pro Person. Die Bearbeitung der Bestellungen findet erst 14 Tage vor der gewünschten Vorstellung statt. Die Anmeldung muss schriftlich durch die Lehrkraft erfolgen und mit Schulstempel oder Briefkopf der Schule versehen sein. Bestellformulare unter www.staatsoper.de/campus. Familienvorstellungen Bei Familienvorstellungen zahlen Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr auf allen Plätzen € 10,-. Kinderkarten können auch schriftlich und telefonisch, jedoch nicht online bestellt werden. Beim schriftlichen und Telefonverkauf fällt eine Bearbeitungsgebühr von € 1,50 an. Auch Jugendliche ab dem 15. Lebensjahr können bei Familienvorstellungen Karten zu diesen Bedingungen erwerben, wenn sie im Besitz einer Karte „Junges Publikum“ sind. Die geplanten Termine für Familienvorstellungen finden Sie auf S. 96. Ermäßigte Karten Für Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende sowie Auszubildende unter 30 Jahren gibt es, soweit Restkarten verfügbar sind, eine Stunde vor jeder Vorstellung ermäßigte Karten zu € 10,- an der Abendkasse. Zudem können sie ab dem ersten Werktag nach Beginn des Schalterverkaufs Stehplätze mit einer Ermäßigung von 50% erwerben. Programm „Junges Publikum“ Bei Vorstellungen im Programm „Junges Publikum“ können Schüler, Studenten, Wehr- und Zivildienstleistende sowie Auszubildende unter 30 Jahren mit entsprechendem Ausweis bereits zwei Wochen vor der Vorstellung Campus

112

aus einem beschränkten Kontingent ermäßigte Karten zum Einheitspreis von € 10,- am Schalter erwerben. Beim Einlass ist zusätzlich zu der Karte der entsprechende Ausweis erforderlich. Karte „Junges Publikum“ Die Karte Junges Publikum kostet € 20,- pro Spielzeit und ermöglicht Schülern, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistenden sowie Auszubildenden unter 30 Jahren mit entsprechendem Ausweis den Erwerb von Karten im Programm Junges Publikum zu € 8,-. Zudem können Inhaber der Karte auch telefonisch und schriftlich Karten aus dem Programm Junges Publikum bestellen, ohne den entsprechenden Ausweis vorzulegen, und Karten zu € 8,- für Familienvorstellungen erwerben. Bei schriftlichen und telefonischen Bestellungen fällt eine Bearbeitungsgebühr von € 1,50 je Karte an. Das dazugehörige Bestellformular finden Sie unter www.staatsoper.de. Abo Jugend < 30 Die Bayerische Staatsoper bietet für die Spielzeit 2012/13 insgesamt 6 Abos Jugend < 30 an: 2 Konzert-, 2 Opern-Abonnements sowie 2 BallettAbonnements (siehe S. 193). Die Abos Jugend < 30 gelten für Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende sowie Auszubildende unter 30 Jahren, werden nur unter Vorlage des entsprechenden Ausweises für eine Spielzeit ausgestellt und enden nach Ablauf dieser Spielzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Monatskarte Mit der Monatskarte können Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligedienstleistende sowie Auszubildende unter 30 Jahren für € 25,- (regulärer Preis € 50,-) einen Monat lang jede Vorstellung im Nationaltheater (ausgenommen geschlossene Vorstellungen) auf Plätzen der Kategorie VIII (Hörer und Partiturplätze bzw. Stehplätze) besuchen.Schriftliche Bestellungen sind mit einer Kopie des entsprechenden Ausweises an den Kartenvorverkauf zu richten und werden jeweils zwei Monate vorher bearbeitet. Bei schriftlichen und telefonischen Bestellungen fällt eine Bearbeitungsgebühr von €1,50 je Karte an. Campus

113

Dr. h.c. Irène Lejeune, Botschafterin des Bayerischen Staatsballetts, finanzielle und ideelle Förderin des Ensembles. 2010 rief sie außerdem den Irène Lejeune Ballettpreis ins Leben, der jährlich an ein Ensemblemitglied verliehen wird. Preisträger: 2010 Daria Sukhorukova, 2011 Isabelle Sévers, 2012 Karen Azatyan 114

Bayerisches Staatsballett und die „Herz für HerzStiftung für Leben!“ La Bayadère Choreographie Patrice Bart nach Marius Petipa/trad. Musik Ludwig Minkus Bühnenbild und Kostüme Tomio Mohri Licht Maurizio Montobbio Sa 13.10.12 18.00 Uhr Für das Unternehmerehepaar Dr. phil. h.c. Erich Lejeune und Dr. h.c. Irène Lejeune ist Helfen selbstverständlich. Deshalb gründeten sie 2003 die „Herz für Herz-Stiftung für Leben!“, mit dem Ziel, weltweit schwer herzkranken Kindern durch Operationen das Leben zu retten. Durch die 2006 eröffnete Kinderherzstation im Allgemeinkrankenhaus im vietnamesischen Da Nang konnten bis heute über 2500 kleine und größere arme, herzkranke Patienten durch Eingriffe vor Ort gerettet werden. Aber auch in Südafrika kümmert sich die Stiftung um herzkranke Kinder aus mittellosen Familien und hat bereits 27 Kindern mittels offener Herzoperationen zu einer gesunden Zukunft verholfen. Darüber hinaus engagiert sich die Stiftung in Wissenschaft und Forschung. Am 13. Oktober laden Erich und Irène Lejeune in die Vorstellung La Bayadère des Bayerischen Staatsballetts ein. Die Zuschauer haben Gelegenheit, sich mit der Stiftung und ihren Zielen vertraut zu machen und für einen guten Zweck zu spenden. Informationen zur Stiftung finden Sie unter www.herzfuerherz.de

115

Ensemble

116

117

Ensemble Ballettdirektor Ivan Liška Geschäftsführender Direktor Dr. Roland Schwab Stellvertreter des Ballettdirektors Bettina Wagner-Bergelt Wolfgang Oberender Referentin für Presse/Marketing Susanne Ullmann Assistentin des Ballettdirektors Bettina Kräutler Direktionsassistent Peter Jolesch Verwaltung Dörte Arndorfer Technische Leitung Joachim Ehrler Ballettmeisterinnen/Ballettmeister Valentina Divina, Colleen Scott, Cherie Trevaskis (Choreologin), Judith Turos*, Norbert Graf *, Thomas Mayr. Gast-Ballettmeisterinnen/Gast-Ballettmeister Christopher Carr, Yvan Dubreuil, Nanette Glushak, Karin Guizzo, Catherine Habasque, Jonas Kage, Anna Kristoff, Lorca Massine, Michael Nunn, Ken Ossola, Giselle Roberge, Sarah Stackhouse, Robert Swinston, William Trevitt Dirigenten Wolfgang Heinz, Ryusuke Numajiri, Valery Ovsianikov, Myron Romanul, Michael Schmidtsdorff, Robertas Šervenikas Ensemble

118

Pianistinnen/Pianisten Maria Babanina, Elena Mednik, Simon Murray, Natalia Rysina Masseurin Tatjana Berini Fotograf Wilfried Hösl Spitzenschuh-Verwaltung Elaine Underwood Erste Solistinnen/ Erste Solisten Lisa-Maree Cullum * , Roberta Fernandes, Lucia Lacarra * , Daria Sukhorukova, Polina Semionova (Gast) Marlon Dino, Tigran Mikayelyan, Cyril Pierre, Lukáš Slavický Solistinnen / Solisten Ivy Amista, Luisa Diaz Gonzalez, Séverine Ferrolier, Katherina Markowskaja, Ekaterina Petina, Ilana Werner, Zuzana Zahradníková, Karen Azatyan, Maxim Chashchegorov, Wlademir Faccioni, Javier Amo Gonzalez, Norbert Graf * , Matej Urban Demi-Solo Damen / Herren Emma Barrowman, Evgenia Dolmatova, Stephanie Hancox, Mai Kono, Gözde Özgür, Léonard Engel, Gregory Mislin, Ilia Sarkisov, Olivier Vercoutère

*Bayerische Kammertänzerin/Bayerischer Kammertänzer Corps de ballet Damen Joana de Andrade, Francesca dell’Aria, Martina Balabanova, Luiza Bernardes Bertho, Giuliana Bottino, Jessica Buckley, Sinead Bunn, Mia Cooper, Sophia Carolina Fernandes, Maira Fontes, Maria Sascha Khan, Teegan Kollmann, Magdalena Lonska, Antonia McAuley, Kyla Moore, Claudia Ortiz Arraiza, Mia Rudic, Alba Sempere, Isabelle Sévers, Marianna Federica Suriano, Freya Thomas, Marcella Zambón Ensemble

119

Corps de ballet Herren Vittorio Alberton, Zoltan Mano Beke, Matteo Dilaghi, Dustin Klein, Nikita Korotkov, Martin Milner, Maged Mohamed, Ruben de Monte, Erik Murzagaliyev, Ilya Shcherbakov, Nicola Strada, Olzhas Tarlanov, Shawn Throop Charaktert채nzer Peter Jolesch, Stefan Moser Volont채rinnen /Volont채re Katerina Kystol, Elisa Mestres, Nicha Rodboon, Alexandra Stewart, Marta Villalba, Andrei Dan Berihoi, Jonah Cook, Sebastian Goffin, Florian Sollfrank Stipendiaten Lisa Gareis, Nagisa Hatano, Alisa Scentinina, Devon Carbone, Thomas Gordon, Nicolas Losada, Carlos Salcedo de Zarraga Ensemble-Vertreter Martina Balabanova, Vittorio Alberton Ballett-Probenhaus Platzl 7 Hausinspektion Ernst Meier Pforte Anton Fuchs

Die Volont채re des Bayerischen Staatsballetts und die Stipendiaten der Heinz-Bosl-Stiftung bilden zusammen das Bayerische Staatsballett II/ Junior Company

Ensemble

120

Tanz hat alles, was Menschen bewegt... Werden Sie Förderer des Bayerischen Staatsballetts!

Ballet Circle Informieren Sie sich und Ihre Geschäftsfreunde über die Möglichkeiten eines kulturellen Engagements in unserem Ballet Circle, der Sie mit exklusiven Veranstaltungen rund um und ganz nah am Bayerischen Staatsballett verwöhnt… Mitglieder

Dr. Peter und Iris Haller Michaela Heilbronner Integra Treuhandgesellschaft mbH Dr. h.c. Irène und Dr. phil. h.c. Erich Lejeune Bayerische Staatsoper Development Prof. Maurice Lausberg, Melanie Firley T +49.(0)89.21 85 10 16 F +49.(0)89.21 85 16 40 development@staatsoper.de

Ballet Circle

121

Freundeskreis

122

Der Freundeskreis des Bayerischen Staatsballetts

Schirmherrschaft Dr. h.c. Irène Lejeune und Heinrich Graf von Spreti Mitglieder

Eduard Herzog von Anhalt, Gerd Bittl, Kuno Brem, Marianne Gräfin von Brühl, Susanne Czinczel, Peter Dieseldorff, Ileana Fendt, Antje Giehl, Hermann und Christine Gruber, Gabriele Hildebrandt, Thomas Jirgens, Dr. Georg und Carola Kellinghusen, Jan und Susanne Klatten, Rudi und Irina Kull, Hubert und Urd Kustermann, Dr. Dagmar Ludolph-Hauser, Maja Plissetzkaja, Prof. Dr. Martin und Christiane Middeke, Eleonore Pongratz, Dr. Klaus und Heide Reinhardt, Torsten Scholz, Andrea M. Schürenkrämer, Ursula Schwab, Uwe Schwenk, Bettina von Siemens, Wolfgang Simonmeyer, Dr. Friedrich Woebking Information und Kontakt Bayerisches Staatsballett Bettina Kräutler Platzl 7 80331 München T +49.(0)89.21 85 17 01 F +49. (0)89.21 85 17 03 bettina.kraeutler@st-oper.bayern.de

Freundeskreis

123

Werden Sie Pate der Junior Company Die Junior Company ist ein Wagnis, denn München muss dieses Projekt allein durch ein Joint Venture aus Staatsballett, Heinz-Bosl-Stiftung und Ballett-Akademie der Hochschule für Musik und Theater München stemmen. Die Gastspiele müssen das junge Ensemble finanzieren. Deshalb bietet das Bayerische Staatsballett jetzt „Patenschaften“ an, mit denen interessierte Privatleute und Firmen eine/n Tänzer/in unterstützen können, der Karriere der jungen Leute auf die Sprünge helfen und sie begleiten in eine professionelle Laufbahn. Informationen zu den Patenschaften: development@staatsoper.de

Herzlichen Dank an Dr. James

T +49.(0)89.21 85 10 16

Swift für die Übernahme der

F +49.(0)89.21 85 16 40

ersten Patenschaft.

Tanzticket – mehr Staatsballett! Mit dem Tanzticket können Sie zwölf Monate lang alle Vorstellungen (ausgenommen Premieren, Galavorstellungen und Gastspiele) des Bayerischen Staatsballetts zu einem um 20% ermäßigten Preis besuchen. Das Tanzticket kostet einmalig € 46,- und berechtigt zum Kauf von einer ermäßigten Karte je Vorstellung. Das Tanzticket+ berechtigt zum Kauf von zwei ermäßigten Karten je Vorstellung und kostet € 79,-. Sie können beliebig viele Vorstellungen besuchen und Ihre Karten telefonisch, schriftlich oder persönlich an der Theaterkasse im Vorverkauf erwerben bzw. auch spontan zur Abendkasse kommen. Das Tanzticket ist nicht übertragbar und muss zusammen mit einem gültigen Lichtbildausweis beim Einlass vorgezeigt werden. Beim Kauf von Karten mit dem Tanzticket fällt keine Bearbeitungsgebühr an. Freundeskreis

124

Ballett – Abonnements Aboserie 42 Fr 21.09.12 La Bayadère Fr 23.11.12 Forever Young Mi 24.04.13 Dornröschen-Gastspiel Fr 31.05.13 Helden Mi 26.06.13 Exits and Entrances * So 28.06.13 Exits and Entrances * * Die beiden Vorstellungen von Exits and Entrances finden im Prinzregententheater statt. Aufgrund der geringeren Platzkapazität dort erfolgt sowohl am Mi 26.06. als auch am Fr 28.06. ein Aboaufruf. Bitte beachten Sie das für sie relevante Datum auf Ihrem Abo-Ausweis.

Saison-Abonnement Ballett 49 Sa 20.10.12 Goldberg-Variationen/Gods and Dogs Fr 15.02.13 Zugvögel Fr 08.03.13 La Bayadère Fr 10.05.13 Helden Saison-Abonnement Ballett 50 Fr 08.02.13 Steps & Times Di 26.03.13 Illusionen – wie Schwanensee Mo 29.04.13 Forever Young Sa 01.06.13 Helden Abonnement-Preise in Euro Aboserie 42 *

238

213

178

138

108

Saisonabo 49

195

183

155

139

Saisonabo 50

155

125

*Auch als Jugendabonnement erhältlich. Preise für die Abos Jugend < 30: € 63,-. Alle Preise inkl. € 3,- Bearbeitungsgebühr

Abonnement

125

Kartenverkauf Tageskasse der Bayerischen Staatsoper Marstallplatz 5 80539 München Abendkasse der Bayerischen Staatsoper im Nationaltheater, Haupteingang Max-Joseph-Platz 2 80539 München Öffnungszeiten Tageskasse und Call-Center Mo – Sa, 10.00 – 19.00 Uhr Abendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn am Vorstellungsort T +49. (0)89. 21 85 19 20 F +49. (0)89. 21 85 19 03 tickets@staatsoper.de www.staatsballett.de Kartenstand-Ansage T +49. (0)89. 21 85 19 19 Besetzungs-Ansage T +49. (0)89. 21 85 19 18 Weitere Vorverkaufsstellen Tageskasse des Residenztheaters (Max-Joseph-Platz 1) und Tageskasse des Prinzregententheaters (Prinzregentenplatz 12). Abonnementfreimeldung, Einlösung von Wertgutscheinen und Abholung vorbestellter Karten ist an allen Tageskassen der Bayerischen Staatstheater möglich. Private Vorverkaufsstellen: Süddeutsche Zeitung Tickets (Ticketboxen: Ludwig Beck, ServiceZentrum in der Fürstenfelder Str. 7), Theater- und Konzertkasse Müller (Marienplatz/UG, Stachus/2. UG). Bei den privaten Vorverkaufsstellen können keine ermäßigten Tickets erworben werden. Kartenverkauf

126

Schriftliche Bestellungen per Post, Fax und E-mail Schriftliche Bestellungen sind für alle Vorstellungen mit Ausnahme der geschlossenen Veranstaltungen möglich. Die Bearbeitung beginnt drei Monate vor der jeweiligen Veranstaltung. Die Reservierungsbestätigung erfolgt schriftlich. Bestellungen per Bank-Einzugsermächtigung oder Kreditkarten (mit Gültigkeitsdatum; ab € 20) können schneller bearbeitet werden. Es fällt eine Bearbeitungsgebühr von € 1,50 / Karte an. Schaltervorverkauf, telefonischer Verkauf und Online-Buchung Der Vorverkauf beginnt zwei Monate vor der jeweiligen Vorstellung. Fällt der Vorverkaufstermin auf einen Sonn- oder Feiertag, beginnt der Schalterverkauf bereits am Werktag davor. Beim Telefon- und Online-Verkauf wird eine Bearbeitungsgebühr von € 1,50 je Karte erhoben. Im Online-Verkauf können print@home-Tickets zuhause ausgedruckt, jedoch keine ermäßigten Karten erworben oder Abowert- bzw. Geschenkgutscheine eingelöst werden. Eine Rücknahme bzw. nachträgliche Ermäßigung von bereits bezahlten Karten ist nicht möglich. Die Tageskasse am Marstallplatz und das Call Center sind von Mo 01.08. bis Mi 31.08.2012 geschlossen. Der Online-Verkauf steht in dieser Zeit aufgrund von Wartungsarbeiten teilweise eingeschränkt zur Verfügung. Schriftliche Bestellungen (E-Mail, Fax, Brief) werden weiterbearbeitet. Der Erstverkauf für Veranstaltungen im September/Oktober 2012 findet in der Zeit von Sa 21.07. bis Di 31.07. statt. Vorverkauf BallettFestwoche 2013 Bearbeitung der schriftlichen Bestellungen ab Mo 21.01.2013. Schalter-, Telefon- und Online-Buchung für die gesamte Ballettfestwoche ab Di, 21.02.2013. Kreditkarten-Service American Express, Diners Club, Eurocard/Mastercard, Visa und JCBCard. Ab € 20,- Warenwert. EC-Karten nur am Schalter. Abonnement-Vorstellungen Bei Abonnement-Vorstellungen kann das Platzangebot im freien Verkauf in einzelnen Preiskategorien reduziert sein. Kartenverkauf

127

Familienvorstellungen Bei Familienvorstellungen zahlen Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr auf allen Plätzen € 10,-. Kinderkarten können auch schriftlich und telefonisch, jedoch nicht online bestellt werden. Beim schriftlichen und Telefonverkauf fällt eine Bearbeitungsgebühr von € 1,50 pro Karte an. Auch Jugendliche ab dem 15. Lebensjahr können bei Familienvorstellungen Karten zu diesen Bedingungen erwerben, wenn sie im Besitz einer Karte „Junges Publikum“ sind. Junges Publikum Bei Vorstellungen im Programm Junges Publikum können Schüler, Studenten, Wehr- und Bundesfreiwilligendienstleistende sowie Auszubildenden unter 30 Jahren mit entsprechendem Ausweis bereits zwei Wochen vor der Vorstellung aus einem beschränkten Kontingent ermäßigte Karten zum Einheitspreis von € 10,- am Schalter erwerben. Beim Einlass ist zusätzlich zu der Karte der entsprechende Ausweis erforderlich. Karte Junges Publikum Die Karte Junges Publikum kostet € 21,50 pro Spielzeit und ermöglicht Schülern, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistenden sowie Auszubildenden unter 30 Jahren mit entsprechendem Ausweis den Erwerb von Karten im Programm Junges Publikum zu € 8,-. Zudem können Inhaber der Karte auch telefonisch und schriftlich Karten aus dem Programm Junges Publikum oder Stehplatzkarten mit 50 % Ermäßigung bestellen, ohne den entsprechenden Ausweis vorzulegen, und Karten zu € 8,- für Familienvorstellungen erwerben (Vorverkaufsbedingungen siehe Familienvorstellungen). Bei schriftlichen und telefonischen Bestellungen fällt eine Bearbeitungsgebühr von € 1,50 je Karte an. Das dazugehörige Bestellformular finden Sie unter www.staatsballett.de Das Tanzticket Mit dem Tanzticket 20 % Rabatt auf Ballett-Vorstellungen! (Außer Premieren, Gala-Vorstellungen und Gastspiele) Weitere Informationen siehe Tanzticket.

Kartenverkauf

128

Ermäßigte Stehplatzkarten Für alle Vorstellungen besteht für Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende und Auszubildende unter 30 Jahren mit entsprechendem Ausweis die Möglichkeit, ab dem ersten Werktag nach Beginn des Schalterverkaufs Stehplatzkarten mit einer Ermäßigung von 50 % zu erwerben. Diese können nur persönlich am Schalter gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises abgegeben werden. Monatskarte Mit der Monatskarte zu € 50,- (ermäßigt € 25,-) können Sie einen Monat lang jede Vorstellung (ausgenommen geschlossene Veranstaltungen) im Nationaltheater auf Plätzen der Kategorie VIII (Hörer- und Partiturplätze bzw. Stehplätze) besuchen. Schriftliche Bestellungen werden jeweils drei Monate vorher bearbeitet. Die Möglichkeit einer Ersatzkarte bei Verlust besteht nicht. MVV (Münchner Verkehrsverbund) Alle regulären Eintrittskarten (mit Ausnahme der Monatskarte) gelten am Vorstellungstag ab 15:00 Uhr bzw. bei Vorstellungen mit Beginn vor 18:00 Uhr drei Stunden vor Vorstellungsbeginn bis 06:00 Uhr als Fahrausweis bei der Benutzung von MVV-Verkehrsmitteln. Geschenk-Gutscheine Gutscheine zu einem beliebigen Betrag können schriftlich oder telefonisch bestellt werden bzw. sind an der Kasse erhältlich.

Besucher mit Handicap Die Tageskasse am Marstallplatz ist für Rollstuhlfahrer ebenerdig zugänglich. Der Eingang zum Nationaltheater ist in der Maximilianstraße. Es gibt eine Induktionsschleife für Schwerhörige auf allen Plätzen bis zum 1. Rang. Behindertenparkplätze sind auf der Maximilianstraße und dem Max-Joseph-Platz. Die Behindertentoilette befindet sich im 1. Rang.

Kartenverkauf

129

Sitzkissen und Operngläser Sitzkissen für Kinder und Operngläser können an den Garderoben ausgeliehen werden. Pfand für Operngläser: € 50,- oder Personalausweis. Reiseveranstalter Informationen rund um den Kartenverkauf für Reiseveranstalter sind im Marketing erhältlich. T +49.(0)89.21 85 10 25 tourismus@staatsoper.de Allgemeine Geschäftsbedingungen Die ausführlichen Geschäftsbedingungen sind in der Kassenhalle am Marstallplatz 5 einsehbar und stehen auf www.staatsballett.de.

Advanced booking Bavarian State Opera Box Office Marstallplatz 5 D-80539 München National Theatre Evening Box Office Max-Joseph-Platz 2 (main entrance) D-80539 München The box office and the telephone sales office is open Monday to Saturday from 10 am to 7 pm. The evening box office opens one hour before the start of performances. T +49.(0)89.21 85 19 20 F +49.(0)89.21 85 19 03 tickets@staatsoper.de www.staatsballett.de Advanced Booking

130

Tape-recorded ticket availability +49.(0)89.21 85 19 19 Information about casts +49.(0)89.21 85 19 18 Other possibilities for advance booking Box office of the Residenztheater (Max-Joseph-Platz 1) and box office of the Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12). It is possible to notify subscription tickets that cannot be used, purchase cash vouchers and collect already booked tickets at all the box offices of the Bavarian State Theatres. Private box offices: Süddeutsche Zeitung Tickets (box offices: Ludwig Beck, Service Centre on Fürstenfelder Str. 7), Müller’s box office for theatre and concert tickets (Marienplatz/lower level, Stachus/lower level). Reduced tickets cannot be purchased at private box offices. Booking by post, fax and e-mail Postal and electronic bookings are possible for all performances with the exception of closed performances. Such bookings will be processed three months prior to the performance date requested. Your booking will be confirmed in writing. The quickest way to get your tickets is to book using your credit card (with expiry date; minimum purchase: € 20). There will be a processing charge of € 1.50 per ticket for postal and electronic bookings. Box office sales, telephone reservations and online bookings Advance booking commences two months prior to each performance. If this day is a Sunday or a bank holiday, advance booking starts on the working day prior to it. For each ticket ordered online on www.staatsoper.de or by phone, there will be a processing charge of € 1.50 per ticket. print@home tickets are availabe online, reduced tickets however cannot be booked online. Tickets which have been paid for cannot be returned or subsequently reduced. From Aug 1 to 31, the box offices and call centre will be closed. Due to maintenance work during that time, the possibility of online bookings may be restricted. Written bookings (email, fax, letter) will be processed during that time. Advance booking for performances in September and October 2012 will take place from Sat July 21 to Tue July 31, 2012.

Advanced Booking

131

Advance booking Ballet Festival Week Written orders will be processed beginning January 21, 2013. Boxoffice sales, telephone reservations and online bookings for the whole festival start February 21. If a performance is of great demand, there might be a restriction of 2 tickets per person. Credit cards American Express, Diners Club, Eurocard /Mastercard, Visa and JCBcards are all accepted (minimum purchase: € 20). Subscription performances Please note that the availability of seats at subscription performances (marked “Abonnement-Vorstellungen”) may be restricted in some price categories. Family performances At family performances children who are 14 or younger pay € 10 for seats in all price categories. These tickets may also be booked by post, but not online. There will be a processing charge of € 1.50 per ticket for postal and telephone bookings. School children who are 15 or older, may also purchase these tickets, if they are in possession of a Young Audience card. The Young Audience programme For school children, students and young people doing military or community service, who are 30 years or younger, there is a limited number of seats at one price of € 10 for performances marked “Junges Publikum”. The tickets are on sale two weeks prior to the performance at the box office. Only someone in possession of relevant proof of identity may buy one of these tickets and this proof of identity must also be shown at the performance. Young Audience card The Young Audience card costs € 20 per season and enables school child-

Advanced Booking

132

ren, students and young people doing military or community service, who are 30 years or younger, to buy tickets for Young Audience performances for € 8 and tickets for family performances for € 8. There will be a processing charge of € 1.50 per ticket for postal and telephone bookings (for advance booking conditions see family performances). Registration form on www.staatsballett.de. Das Tanzticket – the Ballet card Get a 20% reduction on ballet tickets with the ballet card. For more information see chapter Tanzticket. Reduced tickets for standing room School children, students and young people doing military or community service can buy tickets for standing room only, at a reduction of 50 % for any performance, on the first working day after box office sales begin. These tickets are only given out to people entitled to purchase them. Monthly tickets This ticket costs € 50 (red. € 25) and enables the holder to attend any performance at the National Theatre for a whole month (with the exception of closed performances). Seats are in category VIII (listener only, score seats or standing room). Postal bookings are processed three months previously. Public transport (MVV) On the day of the performance, holders of regular tickets (except the monthly ticket) are entitled to use public transport provided by the Münchner Verkehrsverbund (MVV). This service starts at 3 pm resp. three hours before the performance commences and ends with the closing hour of the MVV. Gift vouchers Gift vouchers at any price can be ordered by post or bought at the box office.

Advanced Booking

133

Disabled visitors The box office, Marstallplatz 5, is easily accessible for people in wheelchairs. Wheelchair users should use the entrance to the National Theatre on MaximilianstraĂ&#x;e. There is an induction loop on all seats until the upper balcony for those who are hard of hearing. There is parking for the disabled on MaximilianstraĂ&#x;e and Max-Joseph-Platz and there are toilets for the disabled at the dress circle level in the theatre. Chair cushions and Lorgnettes Chair cushions for children and lorgnettes are available on loan at the coat check facilities. Please leave your id card or â&#x201A;Ź 50 as security when borrowing lorgnettes. Tour operators For information on advance bookings made by tour operators please contact the Marketing Office: T +49.(0)89.21 85 10 25 tourismus@staatsoper.de General business conditions A comprehensive list of business conditions in German is posted in the box office and can be found on www.staatsballett.de Guided tours of the National Theatre A tour includes a visit to the Royal Hall, the foyers and the auditorium. For further information on group tours in English, French, Italian, Spanish, Hungarian and Japanese, and for reservations, contact the Marketing Office: T +49.(0)89.21 85 10 25 marketing@staatsoper.de

Advanced Booking

134

Blindtext

135

Saalplan Nationaltheater Partiturplätze Hörerplätze 44 42

48 46

Galerie

84 82

40 38

72 70 76 74

80 78

52 50 48 46 44 42 40 38 56 54 66 64 62 60 58 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 34 32 30 28 26

4 2 10 8 6

18 16 14 12 10 8 6 4 2 30 28 26 24 22 20 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 32 30 28 26 24 22

72 70 68 20 76 74 80 78 24 22 84 82 34 28 26 88 86 40 38 36 32 30 92 90 46 44 42 36 34 94 48 96 98 52 50 102 100 56 54

60 58

64 62 68 66

114

112

18 16 14 12 10 8

28 26 24 22 20 32 30 36 34 18

110

108 60

106 58

102

104 56

100

90 88 94 92 40 38 98 96 44 42 48 46

34 32

38 36

42 40

16 14 12 10 8 6 4 2 16 14 12 10 8 6 4 2 14 12 10 8 6 4 2

24 22 20 30 28 26 24 22 20 18 30 28 26 24 22 20 18 16 28 26

12 10 6 4 2 16 14 14 12 10 8 20 18 8 6 4 2 20 18 16 16 14 12 10 22 20 18 8 6 4 2 24 10 12 26 58 16 14 76 28 130 20 18 60 24 22 132 78 30 62 32 80 28 26 82 64 34 24 22 30 84 32 66 36 28 26 86 68 34 30 60 70 32 36 62 4 2 72 38 36 34 6 64 6 4 2 12 10 8 11 10 40 66 74 16 14 8 38 30 76 68 14 12 10 8 6 4 2 8 7 32 40 78 70 20 18 16 14 12 10 34 80 42 16 72 4 3 8 6 4 2 18 22 36 20 24 44 74 38 14 12 10 26 16 22 18 76 46 20 28 40 24 78 42 30 26 48 22 80 28 32 44 24 50 30 82 26 34 46 84 52 48 36 34 32 30 28 4 2 86 50 54 38 36 8 6 32 4 2 52 12 10 34 8 6 56 40 38 16 14 54 14 12 6 4 2 36 42 40 58 18 16 56 12 10 8 22 20 22 20 18 16 38 58 60 44 42 4 2 12 10 8 6 40 26 24 62 16 14 46 44 26 24 20 18 42 28 64 48 46 24 22 30 30 28 6 4 2 44 10 8 32 12 32 48 46 26 18 16 14 66 34 36 34 30 28 22 20 50 48 68 32 36 38 52 50 34 24 70 38 40 36 54 52 28 26 72 40 42 30 38 56 54 32 42 44 40 34 58 56 44 46 42 36 60 58 46 48 44 38 22 822 824 826 828 62 60 40 48 50 46 21 810 812 814 816 818 820 64 62 42 50 52 48 804 806 808 20 792 794 796 798 800 802 64 44 19 762 764 766 768 770 772 774 776 778 780 782 784 786 788 54 50 46 18 714 716 718 720 722 724 726 728 730 732 734 736 738 740 742 744 746 748 750 752 754 56 52 48 17 672 674 676 678 680 682 684 686 688 690 692 694 696 698 700 702 704 706 708 710 712 58 54 50 66 16 630 632 634 636 638 640 642 644 646 648 650 652 654 656 658 660 662 664 666 668 670 60 56 52 68 15 586 588 590 592 594 596 598 600 602 604 606 608 610 612 614 616 618 620 622 624 626 628 62 58 70 540 542 544 546 548 550 552 554 556 558 560 562 564 566 568 570 572 574 576 578 580 582 584 14 64 60 72 13 492 494 496 498 500 502 504 506 508 510 512 514 516 518 520 522 524 526 528 530 532 534 536 538 66 62 12 446 448 450 452 454 456 458 460 462 464 466 468 470 472 474 476 478 480 482 484 486 488 490 68 64 11 400 402 404 406 408 410 412 414 416 418 420 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 70 66 68 10 356 358 360 362 364 366 368 370 372 374 376 378 380 382 384 386 388 390 392 394 396 398 128

3. Rang

14 12 18 16

124 126

120 122

118 70

116 68

Mittelloge

2. Rang ProszeniumsLoge 1 2 3 4

1. Rang

70 72

Balkon

9 312 314 316 318 320 322 324 326 328 330 332 334 336 338 340 342 344 346 348 350 352 354 8 268 270 272 274 276 278 280 282 284 286 288 290 292 294 296 298 300 302 304 306 308 310

7 224 226 228 230 232 234 236 238 240 242 244 246 248 250 252 254 256 258 260 262 264 266

6 184 186 188 190 192 194 196 198 200 202 204 206 208 210 212 214 216 218 220 222 5 146 148 150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 4 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 3 70

Parkett rechts

72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106

34 36 38 40 42

44 46

48 50 52 54

56 58 60 62 64 66 68

Orchestersitze E 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 D C

82 54 B

84 56 28

58 30

60 32

Nationaltheater

90 62 34

92 64 36

94 66 38 12

96 68 40 14

98 100 102 104 106 108 110 70 42 16

72 44 18

74 46 20

76 48 22

78 50 24

80 52 26

136

Partiturplätze

36 37 39 41 43 45 47 49 51 1

53 55 57 59 61 63 65 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35

1 3 5 7 9

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31

11 13 67 69 71 15 17 73 75 19 21 77 79 23 25 81 83 33 35 37 27 85 39 41 87 89 43 45 91 93 47 49 51 53

9 11 13 15 17 19

21 23 25 27 29 31 33 35 37

1 3 5 7 9 11 13 15 17 1 3 5 7 9 11 13 15 1 3 5 7 9 11 13 15

19 21 23 25 27 29 31 17 19 21 23 25 27 29 17 19 21 23 25 27 29

1 3 5 1 3 5 7 1 3 5 7

Hörerplätze 29 31

33 35 95 37 39 97 99 41 43 55 57 101 45 47 59 61 63 65 67 69 71 73 75

89 91 93 95 39 41 97 43 45 99 101 47 103 31 33 49 105 51 35 37 107 53 109 55 39 57 111 41 43 59 113 61 115 45 63 117 47 65 119 49 17 19 67 121 51 21 69 123 23 53 125 71 21 23 25 55 127 73 27 25 129 75 57 21 27 77

9 11

13 15 7 9 11 13 15 9 11 13 15 17 19 17 19 9 11 13 15 17 19

77 79

81 83

131 23 25 59 133 29 79 61 27 29 31 81 21 23 83 33 63 85 25 65 87 27 29 31 33 35 67 59 31 35 69 61 1 3 33 71 37 5 7 9 63 35 73 11 13 15 9 1 3 5 39 65 37 7 9 11 29 67 13 15 17 1 3 5 7 6 5 75 39 31 69 19 9 11 13 77 33 41 15 17 19 71 2 1 1 3 5 7 21 79 35 23 73 43 9 11 13 81 25 15 17 19 21 45 37 39 75 77 27 23 29 25 47 41 21 79 31 27 23 43 49 81 29 25 45 31 33 35 83 27 51 47 1 3 29 85 33 5 7 9 53 49 31 37 1 3 5 11 13 51 7 9 33 35 55 39 11 13 15 15 1 3 5 35 37 17 7 9 11 57 53 55 39 41 15 17 19 19 21 23 37 59 57 1 3 5 43 21 23 25 7 9 11 13 39 41 25 15 17 19 61 27 29 21 23 25 41 43 45 63 27 29 31 1 3 5 43 45 47 7 9 11 31 33 13 15 27 29 17 19 65 33 45 47 35 21 31 35 67 47 49 33 37 23 25 69 35 37 49 51 39 27 71 37 39 29 51 53 41 41 31 39 43 53 55 33 43 41 55 57 35 45 45 43 59 37 57 47 45 47 827 825 823 821 22 39 59 61 47 49 49 41 819 817 815 813 811 809 21 61 63 49 51 51 43 801 799 797 795 793 791 20 807 805 803 63 45 51 53 775 773 771 769 767 765 763 19 787 785 783 781 779 777 47 755 753 751 749 747 745 743 741 739 737 735 733 731 729 727 725 723 721 719 717 715 18 53 55 49 713 711 709 707 705 703 701 699 697 695 693 691 689 687 685 683 681 679 677 675 673 671 17 55 57 65 51 669 667 665 663 661 659 657 655 653 651 649 647 645 643 641 639 637 635 633 631 629 16 57 59 67 627 625 623 621 619 617 615 613 611 609 607 605 603 601 599 597 595 593 591 589 587 15 59 61 69 585 583 581 579 577 575 573 571 569 567 565 563 561 559 557 555 553 551 549 547 545 543 541 14 61 63 71 539 537 535 533 531 529 527 525 523 521 519 517 515 513 511 509 507 505 503 501 499 497 495 493 491 13 63 65 489 487 485 483 481 479 477 475 473 471 469 467 465 463 461 459 457 455 453 451 449 447 445 12 65 67 443 441 439 437 435 433 431 429 427 425 423 421 419 417 415 413 411 409 407 405 403 401 11 67 69 69 399 397 395 393 391 389 387 385 383 381 379 377 375 373 371 369 367 365 363 361 359 357 10

Mittelloge

355 353 351 349 347 345 343 341 339 337 335 333 331 329 327 325 323 321 319 317 315 313 311 9

Galerie

3. Rang

2. Rang

1. Rang

309 307 305 303 301 299 297 295 293 291 289 287 285 283 281 279 277 275 273 271 269 267 8

73 75

265 263 261 259 257 255 253 251 249 247 245 243 241 239 237 235 233 231 229 227 225 7

223 221 219 217 215 213 211 209 207 205 203 201 199 197 195 193 191 189 187 185 6

Balkon

183 181 179 177 175 173 171 169 167 165 163 161 159 157 155 153 151 149 147 145 5

143 141 139 137 135 133 131 129 127 125 123 121 119 117 115 113 111 109 107 4 105 103 101 99 97 95 93 91 89 87 85 83 81 79 77 75 73 71 3 69 33

67 65 29

63 61 59 57 27

55 53 51 19

49 47 45 43 41 39 13

37 35 2 1

Parkett links

Orchestersitze 137 135 133 131 129 127 125 123 121 119 117 115 113 111 E 109 107 105 103 101 99 81 53 25

79 51 23

77 49 21

75 47 19

73 45 17

71 43 15

97 69

41 13

95 67

39 11

93 65

91 63

35 9

89 61

33 7

87 59

31 5

29 3

27 1

Nationaltheater

137

Saalplan Zugvögel Partiturplätze Hörerplätze

Galerie

3. Rang Mittelloge 8 6 12 10 16 14 14 12 18 16 22 20 22 20 18 16 26 24 16 14 20 18 24 22

2. Rang ProszeniumsLoge 1

1. Rang

804 806 808

762 764 766 768 770 772 774

776 778 780 782 784 786 788

18 714 716 718 720 722 724 726 728 730 732 734 736 738 740 742 744 746 748 750 752 754 17 672 674 676 678 680 682 684 686 688 690 692 694 696 698 700 702 704 706 708 710 712 16 630 632 634 636 638 640 642 644 646 648 650 652 654 656 658 660 662 664 666 668 670 15 586 588 590 592 594 596 598 600 602 604 606 608 610 612 614 616 618 620 622 624 626 628

24 28 26

22 822 824 826 828 21 810 812 814 816 818 820 20 792 794 796 798 800 802

6 4 2

12 10 8

18 16 14

22 20

4 2 4 2 6 4 2 4 2

8 6 12 10 8 12 10 8 6

14 540 542 544 546 548 550 552 554 556 558 560 562 564 566 568 570 572 574 576 578 580 582 584 13 492 494 496 498 500 502 504 506 508 510 512 514 516 518 520 522 524 526 528 530 532 534 536 538 12 446 448 450 452 454 456 458 460 462 464 466 468 470 472 474 476 478 480 482 484 486 488 490 11 400 402 404 406 408 410 412 414 416 418 420 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 10 356 358 360 362 364 366 368 370 372 374 376 378 380 382 384 386 388 390 392 394 396 398 9 312 314 316 318 320 322 324 326 328 330 332 334 336 338 340 342 344 346 348 350 352 354 8 268 270 272 274 276 278 280 282 284 286 288 290 292 294 296 298 300 302 304 306 308 310

Balkon

7 224 226 228 230 232 234 236 238 240 242 244 246 248 250 252 254 256 258 260 262 264 266 6 184 186 188 190 192 194 196 198 200 202 204 206 208 210 212 214 216 218 220 222 5 146 148 150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 4 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 3 70

Parkett rechts

72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106

34 36 38 40 42

44 46

48 50 52 54

56 58 60 62 64 66 68

Orchestersitze E 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 D C

82 54 B

84 56 28

Zugvögel

86 58 30

88 60 32

90 62 34

92 64 36

94 66 38 12

96 68 40 14

98 100 102 104 106 108 110 70 42 16

72 44 18

74 46 20

76 48 22

78 50 24

80 52 26

138

Partiturplätze Hörerplätze

Galerie

3. Rang

Mittelloge 1 3 1 3 5 1 3 5 1 3 5

5 7 9 11 13 11 13 15 15 17 15 17 19 19 21 23 21 23 25 15 17 19 21 23 25 13 15 17 19 21

7 9 7 9 11 7 9 11 13

1 3 5

7 9 11

23 25

827 825 823 821

2. Rang 33

21 20

819 817 815 813 811 809 801 799 797 795 793 791

807 805 803

41 43

775 773 771 769 767 765 763

787 785 783 781 779 777

18 713 711 709 707 705 703 701 699 697 695 693 691 689 687 685 683 681 679 677 675 673 671 17 669 667 665 663 661 659 657 655 653 651 649 647 645 643 641 639 637 635 633 631 629 16 627 625 623 621 619 617 615 613 611 609 607 605 603 601 599 597 595 593 591 589 587 15 755 753 751 749 747 745 743 741 739 737 735 733 731 729 727 725 723 721 719 717 715

585 583 581 579 577 575 573 571 569 567 565 563 561 559 557 555 553 551 549 547 545 543 541

47 49 51

1. Rang

539 537 535 533 531 529 527 525 523 521 519 517 515 513 511 509 507 505 503 501 499 497 495 493 491 489 487 485 483 481 479 477 475 473 471 469 467 465 463 461 459 457 455 453 451 449 447 445

13 12

443 441 439 437 435 433 431 429 427 425 423 421 419 417 415 413 411 409 407 405 403 401 11

399 397 395 393 391 389 387 385 383 381 379 377 375 373 371 369 367 365 363 361 359 357 10 355 353 351 349 347 345 343 341 339 337 335 333 331 329 327 325 323 321 319 317 315 313 311 9 309 307 305 303 301 299 297 295 293 291 289 287 285 283 281 279 277 275 273 271 269 267 8 265 263 261 259 257 255 253 251 249 247 245 243 241 239 237 235 233 231 229 227 225 7

Balkon

223 221 219 217 215 213 211 209 207 205 203 201 199 197 195 193 191 189 187 185 6 183 181 179 177 175 173 171 169 167 165 163 161 159 157 155 153 151 149 147 145 5

143 141 139 137 135 133 131 129 127 125 123 121 119 117 115 113 111 109 107 4 105 103 101 99 97 95 93 91 89 87 85 83 81 79 77 75 73 71 3 69 33

67 65 29

63 61 59 57 27

55 53 51 19

49 47 45 43 41 39 13

37 35 2 1

Parkett links

Orchestersitze 137 135 133 131 129 127 125 123 121 119 117 115 113 111 E 109 107 105 103 101 99 81 53 25

79 51 23

77 49 21

75 47 19

73 45 17

71 43 15

97 69

41 13

95 67

39 11

93 65

91 63

35 9

89 61

33 7

87 59

31 5

29 3

27 1

Zugvögel

139

Saalplan Prinzregententheater

1 2 3

3 33

101

35 69

37 71

Orchester

9 39

11 41

15 45

47 49

19 21 51

22 54 52

20 50

16 48

14 46

12 44

42 74

10 40

34 38 70

36 68

66 100

32 64 98

2 62 96

3 4

76 53 55 57 102 59 61 60 58 56 78 104 81 83 82 80 106 85 87 108 86 84 89 91 5 110 93 95 94 92 90 88 138 7 112 140 114 115 117 6 198 142 170 118 116 119 121 8 144 123 125 127 128 126 124 122 120 200 172 146 234 174 202 147 149 148 175 237 205 176 236 152 150 151 153 204 177 178 155 157 159 161 162 160 158 156 154 207 239 206 238 179 180 9 9 209 208 181 183 182 241 240 273 274 211 210 185 187 186 184 242 243 188 213 275 212 276 189 191 193 195 244 245 215 214 197 196 194 192 190 10 10 277 247 217 219 278 246 216 311 218 312 249 248 280 279 221 223 222 220 250 251 313 281 225 227 314 282 253 252 229 231 233 232 230 228 226 224 11 11 283 255 315 254 284 316 257 259 285 256 351 286 350 317 318 12 12 261 263 287 288 260 258 353 319 352 320 289 265 267 269 264 262 290 391 390 321 271 272 270 268 266 291 355 322 354 293 295 294 292 323 393 324 392 357 296 356 298 297 299 325 326 395 359 394 358 327 301 303 305 302 300 328 13 13 361 397 307 309 310 308 306 304 329 331 330 360 396 433 363 362 434 399 398 334 332 333 335 365 364 435 401 400 337 339 436 338 336 367 366 340 341 342 14 14 403 402 343 345 347 349 348 346 344 437 369 371 368 438 405 475 404 476 440 439 373 375 372 370 406 407 477 478 441 442 377 379 409 376 374 408 381 383 385 443 15 380 378 15 444 410 411 479 480 387 389 388 386 384 382 413 415 445 412 446 519 518 481 482 447 448 16 417 419 416 414 16 521 483 520 484 449 450 421 423 420 418 563 562 452 485 486 523 451 453 522 425 427 429 431 432 430 428 426 424 422 454 487 488 565 564 525 524 455 457 489 490 458 456 527 567 526 566 460 491 459 492 461 463 465 529 528 493 464 462 17 569 494 17 568 495 467 469 471 473 474 472 470 468 466 496 531 530 609 610 571 570 498 497 499 533 532 573 611 612 572 501 503 502 500 535 534 18 18 575 537 574 536 506 504 613 505 507 509 614 655 656 508 539 538 510 577 576 511 513 515 517 516 514 512 615 616 541 543 540 657 579 658 578 542 617 618 581 580 545 547 19 19 659 660 619 546 544 620 583 585 549 551 703 704 550 548 584 582 661 662 621 553 555 557 622 587 589 586 559 561 560 558 556 554 552 705 623 663 624 664 706 625 590 588 626 591 593 665 707 666 708 628 627 20 20 594 592 595 597 667 668 709 629 710 630 598 596 753 599 752 600 669 670 631 601 632 602 603 605 607 608 606 604 711 712 671 633 635 21 672 755 21 754 636 634 713 714 673 674 637 639 757 797 798 640 638 756 715 675 716 676 641 642 677 643 645 647 644 759 717 718 799 758 800 679 681 680 678 649 651 653 654 652 650 648 646 720 719 761 760 802 801 683 685 721 684 682 722 763 762 804 803 723 725 724 687 689 688 686 765 764 22 22 726 692 690 691 693 695 805 806 767 727 729 694 766 728 845 696 698 846 697 700 699 701 702 807 808 769 768 23 731 733 732 730 23 847 771 848 809 810 735 737 773 736 734 772 770 891 849 892 812 811 850 738 739 775 777 774 741 743 745 747 742 740 814 851 813 893 852 894 749 751 750 748 746 744 778 776 816 815 779 853 854 895 896 24 817 819 818 24 855 856 897 781 783 820 780 898 941 857 858 940 821 822 784 782 785 787 789 899 900 859 823 825 860 943 791 793 795 796 794 792 790 788 786 942 826 824 25 901 25 861 902 862 945 863 903 864 944 904 991 827 829 990 865 867 866 905 830 828 906 947 946 831 832 868 993 833 835 837 839 834 992 907 908 869 871 870 949 948 841 843 844 842 840 838 836 910 909 872 995 994 951 911 912 950 997 913 915 873 875 996 953 874 952 916 914 877 879 881 878 876 999 955 998 954 917 919 883 885 887 889 890 888 886 884 882 880 920 918 1001 957 956 1000 959 958 5 1 1003 1002 921 923 961 960 4 924 922 2 1005 925 1004 926 963 928 962 927 3 3 929 931 933 935 930 1006 1007 964 965 937 939 938 936 934 932 2 4 9 6 966 1009 967 969 1008 1 5 971 973 970 968 1011 8 7 1010 975 977 974 972 1013 1012 979 981 983 978 976 1 5 1015 1014 7 8 985 987 989 988 986 984 982 980 1025 1027 4 2 1016 1017 6 9 1024 3 3 1019 1018 1029 1031 1028 1026 2 4 1021 1033 1032 1030 1 5 1023 6 9 1022 1020 1035 1037 1039 1038 1036 1034 7 8 1 2 4 5 8 7 3 3 6 9 4 5 1 2 6 7 8 9 8 9 6 7

235

103

199

201

203

169

105

137

171

107

139

173

109

141

111

143

113

145

links

rechts

Loge 3

Loge 2

Loge 1

Prinzregententheater

140

Preise Nationaltheater

I 30,-

II 27,-

III 23,-

IV 18,-

V 15,-

VI 10,-

VII 7,-

VIII 4,-

34,-

30,-

25,-

20,-

16,-

11,-

7,-

5,-

37,-

33,-

28,-

23,-

18,-

12,-

8,-

5,-

45,-

40,-

33,-

27,-

18,-

12,-

8,-

5,-

53,-

46,-

40,-

30,-

22,-

15,-

8,-

5,-

60,-

53,-

45,-

35,-

25,-

16,-

9,-

6,-

70,-

63,-

53,-

40,-

29,-

17,-

10,-

7,-

88,-

77,-

63,-

50,-

35,-

23,-

11,-

8,-

100,-

88,-

73,-

56,-

40,-

25,-

12,-

9,-

132,-

115,-

95,-

74,-

52,-

30,-

14,-

10,-

163,-

142,-

117,-

91,-

64,-

39,-

15,-

11,-

193,-

168,-

142,-

117,-

90,-

64,-

16,-

14,-

243,-

213,-

183,-

143,-

102,-

67,-

21,-

16,-

264,-

230,-

190,-

148,-

104,-

69,-

28,-

20,-

Prinzregententheater I

III

161,-

125,-

89,-

47,-

132,-

104,-

76,-

42,-

104,-

84,-

63,-

37,-

PCC

94,-

74,-

48,-

27,-

74,-

58,-

43,-

27,-

58,-

48,-

33,-

21,-

PEE

48,-

40,-

28,-

19,-

40,-

33,-

25,-

16,-

33,-

25,-

17,-

11,-

25,-

17,-

12,-

9,Preise

141

Adressen Nationaltheater Max-Joseph-Platz 2 80539 München T +49.(0)89.21 85 01

S-Bahn S 1–8 Marienplatz U-Bahn U3 und U6 Marienplatz, U3 und U6 Odeonsplatz Bus 52, 131 Marienplatz, 100 Odeonsplatz Straßenbahn 19 Nationaltheater Parkgarage der MüHoGa am Max-Joseph-Platz Montag bis Sonntag 06:00–02:00 Uhr, Theaterpauschale: 18:00–08:00 Uhr T +49.(0)89.29 41 87 Capriccio-Saal und Königssaal im Nationaltheater Probenhaus des Bayerischen Staatsballetts Platzl 7 80331 München T +49.(0)89.21 85 17 11

MV V und Parkmöglichkeiten siehe Nationaltheater Prinzregententheater Prinzregentenplatz 12 81675 München T +49.(0)89.21 85 02 und T +49.(0)89.21 85 28 99

U-Bahn U4 Prinzregentenplatz Bus 54, 100 Prinzregentenplatz

Adressen

142

Käfers Opernrestaurant Das Restaurant im Erdgeschoss öffnet eine Stunde vor der Abendvorstellung. Bars und Buffets befinden sich außerdem auf den Ebenen Parkett, 1. Rang und 3. Rang. Reservierungen unter: T +49.(0)89.4 16 88 10, bis 18:00 Uhr auch unter T +49.(0)89.29 16 07 04 F +49.(0)89.29 16 06 88 Opernshop Kassenhalle am Marstallplatz 5

Adressen

143

Impressum Herausgeber Bayerisches Staatsballett Ballettdirektor Ivan Liška Platzl 7 80331 München www.staatsballett.de Redaktion Susanne Ullmann, Bettina Wagner-Bergelt, Wolfgang Oberender Gestaltung Bureau Mirko Borsche Mirko Borsche, Yvonne Zmarsly, Johannes von Gross, Moritz Wiegand Druck und Herstellung J. Gotteswinter GmbH München Bildnachweis Holger Badekow

S. 22/23

Stephanie Berger Anja Beutler

S. 30

S. 35

Bill Cooper

S. 52/53

Oskar Henn

S. 95, 100/101

Wilfried Hösl

S. 21, 42/43, 57, 58 oben, 59, 67, 63, 70/71, 72/73, 109

Stephan Joachim

S. 58 unten

Ursula Kaufmann

S. 84 oben

Mark Seliger Charles Tandy

S. 33 S. 40/41, 46/47, 62, 66, 84/85

Fotostrecke Spielzeit 2012/13 von Wilfried Hösl Impressum

144