Bayerisches Staatsballett Spielzeit 2017/18 by Bayerische Staatsoper

Partner des Bayerischen Staatsballetts

Die Bürgerinnen und Bürger des Freistaates Bayern Projektsponsoren

Ballet Circle Michaela Heilbronner Juwelier Hilscher – Ihr Juwelier in München Schwabing Integra Treuhandgesellschaft mbH Dr. h.c. Irène Lejeune Peter Neubeck Perutnina Ptuij Bettina von Siemens SIJ Group Campus Circle Sabine Nießen James Swift Ballet Friends Eduard Herzog von Anhalt, Ute Apel, Susanne Czinczel, Karen Delvai, Peter Dieseldorff, Ileana Fendt, Antje Giehl, Hermann und Christine Gruber, Dr. Georg und Carola Kellinghusen, Jan und Susanne Klatten, Rudi und Irina Kull, Hubert und Urd Kustermann, Dr. Dagmar LudolphHauser, Prof. Dr. Martin und Christiane Middeke, Ludwig und Maritta Ruppert, Torsten Scholz, Andrea M. Schürenkrämer, Ursula Schwab, Uwe Schwenk, Wolfgang Simonmeyer, Martin Viehban Wir freuen uns, dass sich das Partnerprogramm in den letzten Spielzeiten so erfolgreich entwickelt hat und möchten auch Sie ermutigen, die Vorteile einer solchen Partnerschaft zu nutzen.

Information und Kontakt Bayerische Staatsoper Development T +49.(0) 89.21 85 10 16 development@staatsoper.de

Inhalt

Partner des Bayerischen Staatsballetts 2 Vorwort 6 Kalender 10 Premieren Anna Karenina Portrait Wayne McGregor Ballettabend – Junge Choreographen

18 20 22

Wiederaufnahmen Der Widerspenstigen Zähmung 26 Don Quijote 28 Onegin 30 Raymonda 32 Repertoire Alice im Wunderland 42 La Bayadère 44 Ein Sommernachtstraum 46 Giselle 48 La Fille mal gardée 50 Romeo und Julia 52 Spartacus 54 BallettFestwoche 2018 66 CrankoFest 68 Ballett extra 69 Gastspiele des Bayerischen Staatsballetts 70 Campus Kinder- und Jugendprogramm 71 Bayerisches Jugendballett München 72 Der kleine Prinz 73 SpielBallette und Workshops 76 Ensemble 88 Service Ballett-Abonnements 92 Kartenvorverkauf 95 Advance Booking 100 Saalpläne und Preise 104 Impressum 112

Vorwort

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, in der Spielzeit 2017/18 entführen wir Sie ins England des 17. und 21. Jahrhunderts, in Sommernachtsträume, ins Wunderland, in den Orient, nach Russland und Italien, aber auch ins Burgund, ins antike Rom und in deutsche Wälder. Begleiten Sie uns dabei und erleben Sie mit unserem Ensemble die Schicksale unserer Heldinnen. In der Tat stellen Frauen den größten Teil der Hauptfiguren unserer Ballette dar – neben Alice, Lise und Katharina, den eher komischen Charakteren, die tragischen Heldinnen Giselle, Nikija und Julia, die Prinzessin Raymonda und, als Premiere im November, Anna Karenina: Während in unserem Märchenballett von Christopher Wheeldon die zwölfjährige Alice äußerst merkwürdigen Figuren im Wunderland begegnet, darf Lise, das „schlecht behütete Mädchen“, erst nach dem Einsatz von List und Tücke ihren Geliebten Colas ehelichen. Die widerspenstige Katharina aus Shakespeares Zähmung – von John Cranko facettenreich und witzig in Szene gesetzt – entpuppt sich am Ende sogar als echte Liebende, der man eine Ehe mit dem raubeinigen Petrucchio durchaus zutraut. Das Winzermädchen Giselle fällt dem charmanten Adligen zum Opfer, der sie zunächst nur zum Zeitvertreib umwirbt, und der erst durch Giselles tragischen Tod seine wahre Liebe zu ihr entdeckt. Auch die fernöstliche Bayadère Nikija und Shakespeares Julia werden von der Liebe in ausweglose Situationen getrieben. Darüber hinaus kehrt die edle Fassung des Glasunow-Balletts Raymonda nach achtjähriger Pause zurück ins Nationaltheater. Es erzählt von der mittelalterlichen Fürstentochter aus dem Burgund, die mit ihrem Schicksal hadert, standesgemäß, aber leider wenig leidenschaftlich, verheiratet zu werden. Christian Spuck fügt dieser farbenreichen Palette an Frauenschicksalen mit seiner Premiere Anna Karenina nach dem Roman von Tolstoi eine weitere Nuance hinzu: Reich, aber unglücklich wagt die junge Frau es, aus ihrer Ehe auszubrechen, geht dann aber an der gesellschaftlichen Ächtung zugrunde. Spuck gestaltet damit eines der großen Frauenschicksale der russischen Literatur, musikalisch getragen von einer atmosphärisch dichten Zusammenstellung aus Kompositionen von Rachmaninow, Lutosławski, Tsintzadze und Bardanashvili. Doch nicht nur Frauen stehen im Mittelpunkt dieser Spielzeit. Ab Januar 2018 sind wieder die Männer gefragt, etwa wenn Spartacus in Grigorovichs Choreographie mit seinem Sklavenheer erneut die Bühne stürmt. Es folgt nach achtjähriger Pause die Wiederaufnahme von Don Quijote in der Fassung von Marius Petipa. Er lässt seinen melancholi9

schen spanischen Anti-Helden par excellence im 16. Jahrhundert von La Mancha aus auf einem lahmen Pferd aufbrechen, die Welt von Zank und Streit zu befreien. Auch der Dandy und Grandseigneur Onegin kämpft einen Kampf; allerdings einen Kampf gegen sich selbst, den er nur verlieren kann. Den Augenblick, in dem ihm die große Liebe begegnet, erkennt er nicht. Als er sich dieses Fehlers bewusst wird, ist es zu spät. Neben der Wiederaufnahme von Onegin stehen zwei weitere Klassiker John Crankos auf dem Programm. Der gebürtige Südafrikaner und schließlich Wahl-Stuttgarter hätte im Sommer 2017 seinen 90. Geburtstag gefeiert. Ihm zu Ehren nimmt das Bayerische Staatsballett in dieser Spielzeit neben Onegin auch seine großen Handlungsballette Der Widerspenstigen Zähmung und Romeo und Julia ins Programm. Des großen Choreographen wird im Rahmen eines CrankoFestes im Februar 2018 gedacht. Im Portrait Wayne McGregor, der zweiten großen Premiere zum Auftakt der BallettFestwoche 2018, steht dann eine andere tänzerische Sprache im Vordergrund. Das Enfant terrible der Londoner Tanzszene zeigt in München zwei Neueinstudierungen sowie eine Kreation für das Bayerische Staatsballett. Ein Abend mit purem, rasantem Tanz, virtuos und am Puls der Zeit. Den fühlen hoffentlich auch wieder die jungen Choreographen zum Abschluss der Spielzeit im Sommer 2018 – sie sind die Investition in die Zukunft des Tanzes. Ich wünsche Ihnen eine schöne Spielzeit! Ihr Igor Zelensky

Kalender 2017 2018

2017 SEPTEMBER Sa 23.09.17 09:45 Uhr Ballett extra: Ein Probentag mit dem Bayerischen Staatsballett BPH Do 28.09.17 19:30 Uhr Der Widerspenstigen Zähmung Sa 30.09.17 19:30 Uhr Der Widerspenstigen Zähmung JP OKTOBER Mo 02.10.17 Do 05.10.17 Sa 07.10.17 So 08.10.17 Do 12.10.17 Sa 14.10.17 So 15.10.17 So 22.10.17 Di 24.10.17 Mi 25.10.17

19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 19:30 14:00 14:00 19:30 10:30 19:30

NOVEMBER Sa 11.11.17 20:00 So 19.11.17 11:00 19:30 Sa 25.11.17 19:30 12

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Giselle Giselle JP Giselle F Der Widerspenstigen Zähmung La Bayadère JP La Bayadère F SpielBallett zu „Alice im Wunderland“ Alice im Wunderland F Alice im Wunderland Ballettwerkstatt zu „Alice im Wunderland“ Alice im Wunderland JP

Uhr Ballett extra: Proben zur Premiere „Anna Karenina“ BPH Uhr Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung Uhr Anna Karenina Uhr Anna Karenina

Seit 1841

Eine Sehenswürdigkeit in München. Möbel, Stoffe, und besondere Mode... Hackenstraße 7 · 80331 München Telefon 089 -23 50 98-0 · Fax 089 -26 42 17 www.radspieler.com Geöffnet Mo - Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 -18 Uhr

DEZEMBER Fr 01.12.17 19:30 So 03.12.17 11:00 Mi 13.12.17 bis So 17.12.17 So 17.12.17 14:00 Fr 22.12.17 19:00 Di 26.12.17 14:00 19:30 Do 28.12.17 19:00

Uhr Anna Karenina Uhr Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung China-Gastspiel des Bayerischen Staatsballetts „Giselle“ und „Gala mit Stars des Bayerischen Staatsballetts“ Uhr SpielBallett zu „Alice im Wunderland“ GrPB Uhr Alice im Wunderland Uhr Alice im Wunderland F, JP Uhr Alice im Wunderland Uhr Alice im Wunderland

2018 JANUAR Fr 05.01.18 So 07.01.18 Mi 10.01.18 Do 11.01.18 Fr 12.01.18 Sa 13.01.18 So 14.01.18 Do 18.01.18 Sa 20.01.18 Do 25.01.18

19:30 14:00 18:00 19:30 20:00 19:30 18:00 15:00 19:30 19:30 19:00 19:30

Uhr Spartacus Uhr SpielBallett zu „Don Quijote“ GrPB Uhr Spartacus F, JP Uhr Spartacus Uhr Don Quijote P Uhr Don Quijote P Uhr Don Quijote P, F, JP Uhr Don Quijote P, F, JP Uhr Don Quijote P Uhr Ein Sommernachtstraum JP Uhr Ein Sommernachtstraum F Uhr La Bayadère

FEBRUAR CrankoFest Fr 02.02.18 20:00 So 04.02.18 18:00 Mi 07.02.18 19:30 Fr 09.02.18 19:30 Mo 12.02.18 19:30 Mi 14.02.18 20:00 Sa 17.02.18 19:30 Do 22.02.18 19:30 Fr 23.02.18 19:30 14

Uhr Onegin Uhr Onegin F Uhr Onegin JP Uhr Romeo und Julia Uhr Romeo und Julia JP Uhr Ballett extra: John Cranko und seine choreographische Handschrift BPH Uhr Romeo und Julia F Uhr Der Widerspenstigen Zähmung Uhr Der Widerspenstigen Zähmung F, JP

MÄRZ Fr 02.03.18 Di 06.03.18 Mi 07.03.18 Fr 16.03.18 Sa 17.03.18 So 18.03.18 Di 20.03.18 Mi 21.03.18 Fr 23.03.18

19:30 19:30 19:30 18:00 15:00 18:00 14:00 17:00 11:00 11:00 19:30

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

La Fille mal gardée F La Fille mal gardée JP La Fille mal gardée Der kleine Prinz RS Der kleine Prinz RS Der kleine Prinz RS Der kleine Prinz RS Der kleine Prinz RS Der kleine Prinz RS Der kleine Prinz RS Anna Karenina

APRIL Mo 09.04.18 20:00 Uhr Ballett extra: Proben zur Premiere „Portrait Wayne McGregor“ BPH BALLETTFESTWOCHE 2018 Sa 14.04.18 19:30 Uhr Portrait Wayne McGregor So 15.04.18 19:30 Uhr Portrait Wayne McGregor Mo 16.04.18 19:30 Uhr Der Widerspenstigen Zähmung Di 17.04.18 19:30 Uhr Romeo und Julia Mi 18.04.18 19:30 Uhr Onegin JP Do 19.04.18 19:30 Uhr Ein Sommernachtstraum Fr 20.04.18 19:00 Uhr Alice im Wunderland Sa 21.04.18 19:30 Uhr Spartacus So 22.04.18 11:00 Uhr Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung So 22.04.18 19:30 Uhr Anna Karenina Sa 28.04.18

19:30 Uhr

MAI Fr 04.05.18 Sa 05.05.18 So 06.05.18 So 06.05.18 Mi 09.05.18 Do 10.05.18 Fr 11.05.18 Fr 18.05.18 Di 22.05.18 Mi 23.05.18

19:30 19:30 11:00 14:00 10:30 18:00 19:30 19:30 19:30 19:30

Portrait Wayne McGregor

Uhr Alice im Wunderland Uhr Alice im Wunderland Uhr Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung Uhr SpielBallett „Tanzen kann wie Fußball sein“ Uhr Ballettwerkstatt zu „Anna Karenina“ Uhr Anna Karenina JP Uhr Portrait Wayne McGregor JP Uhr Portrait Wayne McGregor F Uhr Raymonda Uhr Raymonda 15

So 27.05.18 Do 31.05.18

19:30 Uhr 15:00 Uhr

Spartacus Raymonda F, JP

JUNI Fr 01.06.18 19:30 Uhr Raymonda Di 05.06.18 Gastspiel des Bayerischen Staatsballetts bis im Stadttheater Ingolstadt mit Do 07.06.18 „Portrait Wayne McGregor“ Sa 09.06.18 19:30 Uhr Raymonda So 10.06.18 14:00 Uhr SpielBallett „Tanzen kann wie Fußball sein“ GrPB Di 12.06.18 19:30 Uhr Portrait Wayne McGregor Fr 15.06.18 19:30 Uhr Anna Karenina Do 21.06.18 09:45 Uhr Ballett extra: Ein Probentag mit dem Bayerischen Staatsballett BPH Sa 23.06.18 19:30 Uhr Portrait Wayne McGregor Sa 30.06.18 19:30 Uhr Anna Karenina JULI Mi 04.07.18 Do 05.07.18 Fr 06.07.18 Di 10.07.18

20:00 20:00 20:00 19:30

Uhr Uhr Uhr Uhr

Ballettabend – Junge Choreographen P Ballettabend – Junge Choreographen P Ballettabend – Junge Choreographen P Portrait Wayne McGregor

P Prinzregententheater BPH Ballett-Probenhaus RS Rennert-Saal F Familienvorstellung JP

Programm Junges Publikum

GrPB Großer-Balletprobensaal

Das Theateralphabet...

die Primadonna.

WIR FÃ&#x2013;RDERN KULTUR 17

Premieren

Anna Karenina Ballett von Christian Spuck nach dem Roman von Lew N. Tolstoi Choreographie Christian Spuck Musik Sergej Rachmaninow, Witold Lutosławski, Sulkhan Tsintzadze, Josef Bardanashvili Bühne Jörg Zielinski, Christian Spuck Kostüme Emma Ryott Licht Martin Gebhardt Projektionen Tieni Burkhalter Sound-Collagen Martin Donner Dramaturgie Michael Küster, Claus Spahn Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Pianist Adrian Oetiker / Dmitry Mayboroda (25. Nov. / 15. Jun.) Gesangssolistinnen Helena Zubanovich / Alyona Abramowa Musikalische Leitung Robertas Šervenikas

So 19.11.17 19:30 Sa 25.11.17 19:30 Fr 01.12.17 19:30 Fr 23.03.18 19:30 So 22.04.18 19:30 Do 10.05.18 18:00 Fr 15.06.18 19:30 Sa 30.06.18 19:30 Nationaltheater 20

Uhr Preise Uhr Preise Uhr Preise Uhr Preise Uhr Preise Uhr Preise Uhr Preise Uhr Preise

I H H H H H H H

Premiere Abo 45 Abo 31 Abo 42 Abo 32 BallettFestwoche 2018 Abo 50 Abo 19/20

Greta Garbo spielte sie, Vivien Leigh und Keira Knightley, um nur einige zu nennen aus fast zwanzig Verfilmungen in 100 Jahren. Lew N. Tolstois Anna Karenina gehört wie Fontanes Effi Briest zu den tragischen Frauenfiguren der Literatur des Realismus – Romane des 19. Jahrhunderts, in denen die Protagonisten sich der Ehre wegen im Morgengrauen duellierten oder in den Selbstmord gingen. Die letzte Option wählten vor allem Frauen, wenn die Verzweiflung zu tief und die gesellschaftliche Ächtung zu massiv wurden. Auch Anna Karenina ist hin- und hergerissen zwischen Konvention und Leidenschaft, Pflichterfüllung und Ausbruch. Viele Choreographen ließen sich von diesem Frauenschicksal zu eindrucksvollen Werken inspirieren. Keine geringere als Maja Plissezkaja choreographierte 1972 ihre Fassung zur Musik von Rodion Schtschedrin – die Hauptrolle tanzte die legendäre Ballerina selbst. Klassische und moderne Fassungen von Boris Eifman, Jochen Ulrich, Alexei Ratmansky und Sidi Larbi Cherkaoui folgten. Christian Spucks Version hatte 2014 beim Ballett Zürich Premiere. Sensibel gestaltete der mehrfach ausgezeichnete Choreograph Stuttgarter Provenienz diese Ehebruchgeschichte aus dem 19. Jahrhundert und stellte sie in die Tradition der Russland-Rezeption: Birkenwälder und schneebedeckte Weiten, die legendären Bälle der St. Petersburger Aristokratie, verführerische Frauen, Prunk und Pracht, aber auch die Kälte der Paläste fehlen nicht. Die Orte des Geschehens sind bei Spuck durch Projektionen verfremdete getanzte Zitate, die Bühne ist groß und meist leer, die Figuren darin verloren wie im wirklichen Leben. Für die musikalische Figurenzeichnung griff Spuck vor allem auf Klavierwerke zurück: „Was die Produktion gut charakterisiert, ist die Musikauswahl, nämlich Sergej Rachmaninow. Das ist hochromantische Musik und bringt auch gewisse Schwere mit sich. Aber nur Rachmaninow wäre mir zu wenig gewesen. Deswegen setze ich dem die Musik von Witold Lutosławski gegenüber“, sagt der Choreograph.

Portrait Wayne McGregor Choreographie Wayne McGregor BORDERLANDS Musik Joel Cadbury, Paul Stoney Bühne Wayne McGregor, Lucy Carter Kostüme Wayne McGregor Licht Lucy Carter KAIROS Musik Max Richter Bühne Idris Khan Kostüme Moritz Junge Licht Lucy Carter KREATION Auftragschoreographie für das Bayerische Staatsballett Musik Kaija Saariaho Kostüme Moritz Junge Licht Lucy Carter Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Sa 14.04.18 19:30 So 15.04.18 19:30 Sa 28.04.18 19:30 Fr 11.05.18 19:30 Fr 18.05.18 19:30 Di 12.06.18 19:30 Sa 23.06.18 19:30 Di 10.07.18 19:30 Nationaltheater

Uhr Preise Uhr Preise Uhr Preise Uhr Preise Uhr Preise Uhr Preise Uhr Preise Uhr Preise

* Familienvorstellung, ab 12 Jahren

I H H H H H H H

Premiere BallettFestwoche 2018 Abo 45 BallettFestwoche 2018 Abo 42 Abo 24 Abo 34 * Abo 51 Abo 17/18 Abo 21

Ein abenteuerlustiger Experimentierer, ein von Neugier getriebener Geist, der in seiner Arbeit am liebsten die technologischen Entwicklungen aller Gebiete in die Kunst integrieren will – um zu zeigen, wie sich das Leben und die Welt, wir und nicht zuletzt die Kunst selbst durch diese Entwicklungen verändern. Das ist Wayne McGregor. 1970 im britischen Stockport geboren, entdeckte er, inspiriert von Filmen wie Grease und Saturday Night Fever, früh seine Liebe zum Tanz. Er studierte zunächst Choreographie und Semiotik und bildete sich anschließend in New York an der José Limon-Schule fort. 1992 gründete er die Company Random Dance, die sich rasch zu einer ästhetischen Forschungsstation entwickelte, dem Studio Wayne McGregor. Inspirationen aus Kunst, Musik, Philosophie und wissenschaftlicher Forschung verschmelzen dort zu einem interdisziplinären Ganzen. Seit 2006 ist er zudem Hauschoreograph des Royal Ballet London und damit der erste Choreograph aus der freien Szene, der auf diese Position berufen wurde. Er kreierte inzwischen fünfzehn Arbeiten für das Royal Ballet, in denen er auf der Basis des klassischen Balletts seine Bewegungsforschungen weitertrieb, zu sehen in Arbeiten wie dem frühen Chroma von 2006 bis zum abendfüllenden Woolf Works von 2015. Sein vielseitiges Oeuvre umfasst Werke für die großen Compagnien der Welt, darunter das Ballet de l’Opéra de Paris, das New York City Ballet, das Ballett des Bolschoi-Theaters Moskau und das San Francisco Ballet. Der dreiteilige Abend Portrait Wayne McGregor, der zum Auftakt der BallettFestwoche 2018 Premiere feiert, präsentiert drei Werke des Choreographen: Borderlands (San Francisco Ballet, 2013) und Kairos (Ballett Zürich, 2014) sind zwei erfolgreiche Stücke der jüngeren Vergangenheit. Hinzu kommt eine Kreation für das Bayerische Staatsballett. „Es ist interessant, mit Tänzern zu arbeiten, die bereits existierende Stücke neu interpretieren, und zu sehen, wie sie sich dieses Material zu eigen machen und mit dem Publikum teilen. Und gleichzeitig habe ich die Gelegenheit, mit den Tänzern gemeinsam etwas völlig Neues zu kreieren“, so Wayne McGregor über seine bevorstehende Arbeit mit der Compagnie.

Ballettabend – Junge Choreographen Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts

Mi 04.07.18 20:00 Uhr Do 05.07.18 20:00 Uhr Fr 06.07.18 20:00 Uhr Prinzregententheater

Preise PE Uraufführung Preise PEE Abo 50 Preise PEE

Bekanntgabe des detaillierten Programms einen Monat vor der Premiere auf www.staatsballett.de Das detaillierte Programm und alle Neuigkeiten des Staatsballetts bequem per E-Mail erhalten? Abonnieren Sie unseren Newsletter unter www.staatsoper.de/infos-service/newsletter/anmeldung.html

Junge Nachwuchschoreographen kreieren für die Solisten und das Ensemble des Bayerischen Staatsballetts zeitgenössische Werke, die im Sommer im Prinzregententheater uraufgeführt werden. An drei Abenden werden die Stücke zu sehen sein, bevor für das darauffolgende Jahr bereits nach neuen Talenten gesucht wird. Der Ballettabend „Junge Choreographen“ 2018 ist die zweite Ausgabe dieser besonderen Präsentation neuer Werke, die als jährlicher Saisonabschluss des Bayerischen Staatsballetts etabliert wird. In der Spielzeit 2016/17 schufen die Newcomer Dustin Klein, Andrey Kaydanovskiy, Anton Pimonov und Benoît Favre vier Kreationen für die Münchner Compagnie.

Wiederaufnahmen

Der Widerspenstigen Zähmung Ballett in zwei Akten nach William Shakespeare Choreographie John Cranko Musik Kurt-Heinz Stolze nach Domenico Scarlatti Bühne und Kostüme Jürgen Rose Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Myron Romanul

Do 28.09.17 19:30 Sa 30.09.17 19:30 So 08.10.17 19:30 Do 22.02.18 19:30 Fr 23.02.18 19:30 Mo 16.04.18 19:30 Nationaltheater

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Preise Preise Preise Preise Preise Preise

* Familienvorstellung, ab 8 Jahren CF = CrankoFest (siehe S. 68) Cranko-Abo = Geschenk-Abo 4 (siehe S. 92)

G G G G G G

Abo 13 Wiederaufnahme Abo 42 Abo 16 Abo 11 CF Cranko-Abo CF * Abo 61/62 BallettFestwoche 2018

Seit über 40 Jahren bildet die Trias der abendfüllenden Handlungsballette John Crankos, Romeo und Julia, Onegin und Der Widerspenstigen Zähmung, eine wichtige Säule des ständigen Repertoires des Bayerischen Staatsballetts. Mit der Wiederaufnahme von Der Widerspenstigen Zähmung im September 2017 kehrt außerdem eine der wenigen Ballettkomödien überhaupt ins Nationaltheater zurück. Cranko bringt Shakespeares Geschichte witzig und human auf den Punkt: Die schöne Bianca darf nur heiraten, wenn sich zuvor ein Ehemann für die ältere und ziemlich widerspenstige Schwester Katharina gefunden hat. Der erscheint in Gestalt des groben, ungehobelten Trunkenbolds Petrucchio, mit dem die drei Bewerber um Biancas Hand sich schnell einig werden. Er soll Katharina zähmen. Das tut er, indem er ihr Paroli bietet, woraus schlussendlich echte Liebe entsteht. So gipfelt der stürmische und unterhaltsame Kampf der Geschlechter in einer gleichberechtigten Partnerschaft. John Cranko zeichnet die widerspenstige Katharina als im Innersten eigentlich zärtlich empfindende Frau und Petrucchio als in Wahrheit humor- und liebevolles Rauhbein. Katharinas jüngere, vom Vater ihrer Schönheit und ihres Charmes wegen verwöhnte Schwester Bianca wird als ausgemachtes Luder entlarvt. Dazu kommt das Verehrer-Trio: Lucentio, Hortensio und Gremio, deren Werben um Bianca die Geschichte erst ins Rollen bringt. Zwei Freudenmädchen mischen ebenfalls mit und sorgen dafür, dass zum Schluss alle Männer mehr oder weniger glücklich unter die Haube kommen.

Don Quijote Ballett in zwei Akten und fünf Bildern nach einer Episode des Romans Las Aventuras del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha von Miguel de Cervantes Saavedra Choreographie Marius Petipa, Ray Barra Musik Ludwig Minkus Bühne Thomas Pekny Kostüme Silvia Strahammer Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts

Do 11.01.18 20:00 Uhr Fr 12.01.18 19:30 Uhr Sa 13.01.18 18:00 Uhr So 14.01.18 15:00 Uhr So 14.01.18 19:30 Uhr Prinzregententheater

Preise Preise Preise Preise Preise

PE PE Abo 42 ** PE * PEE * PE Abo 42 **

* Familienvorstellung, ab 6 Jahren ** Bitte beachten Sie, dass der Abo-Aufruf aufgrund der Platzkapizität im Prinzregententheater an zwei Tagen erfolgt. Welcher Termin für Sie relevant ist, ist auf Ihrem Abo-Ausweis vermerkt.

Das 1869 im Bolschoi-Theater in Moskau uraufgeführte Werk Don Quijote von Marius Petipa zur Musik von Ludwig Minkus gilt bis heute als eines der großen klassischen Handlungsballette des 19. Jahrhunderts. Seit 1991 befindet es sich im Repertoire der Münchner Compagnie, in einer vom amerikanischen Choreographen Ray Barra für das damals neugegründete Bayerische Staatsballett überarbeiteten Fassung. Das Ensemble war damit viel auf Tournee und wurde unter anderem in Venedig frenetisch dafür gefeiert. In München stand es zuletzt 2011 auf dem Programm, nun kehrt es nach siebenjähriger Pause auf die Bühne des Prinzregententheaters zurück. Barra, der für das Bayerische Staatsballett auch Schwanensee und Raymonda adaptierte, nähert sich der choreographischen Überlieferung mit großem Respekt. So kann sich die von Petipa gewählte Episode aus dem Roman von Cervantes, die Liebesgeschichte zwischen dem Barbier Basilio und der Wirtstochter Kitri, wunderbar entfalten: Kitri soll auf Wunsch ihres Vaters den reichen Gamacho heiraten. Mit Witz und Raffinesse sowie einiger Hilfe durch Don Quijote ertrotzen sich die beiden Liebenden Kitri und Basilio aber schließlich die Heirat.

Onegin Ballett in drei Akten nach Alexander Puschkin Choreographie John Cranko Musik Peter I. Tschaikowsky arrangiert von Kurt-Heinz Stolze Bühne und Kostüme Jürgen Rose Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Myron Romanul

Fr 02.02.18 20:00 So 04.02.18 18:00 Mi 07.02.18 19:30 Mi 18.04.18 19:30 Nationaltheater

Uhr Uhr Uhr Uhr

Preise Preise Preise Preise

CF = CrankoFest (siehe Seite 68) Cranko-Abo = Geschenk-Abo 4 (siehe S. 92)

G G G G

Cranko-Abo CF CF Abo 12 CF BallettFestwoche 2018

Wenn ein abendfüllendes Ballett der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts die Chance hat, zum Klassiker à la Schwanensee zu werden, so ist das, nach Meinung vieler Zuschauer, Kritiker und Tänzer, John Crankos Onegin. Entstanden im Jahre 1965 nach der literarischen Vorlage von Alexander Puschkin, berührt die Geschichte der jungen Tatjana, die sich in den arroganten Dandy Onegin verliebt und von ihm aufs grausamste abgewiesen wird, ein weltweites Publikum zwischen Peking und New York. Seit über dreißig Jahren wird Onegin in München getanzt, und viele der großen Tänzerinnen von Eva Evdokimova über Konstanze Vernon, Evelyn Hart und Lucia Lacarra bis hin zu Polina Semionova haben der tragischen weiblichen Hauptfigur einen eigenen unverwechselbaren Charakter gegeben. Wie kaum ein anderes Handlungsballett eröffnet die Partie der Tatjana Möglichkeiten der Rollengestaltung: Tatjana entwickelt sich im Verlauf des zweieinhalbstündigen Abends vom naiv-verträumten Teenager zu einer reifen Frau, die schließlich in einer dramatischen Auseinandersetzung die Entscheidung zwischen Leidenschaft und Pflicht zu treffen hat. 2018 kehrt Onegin nach dreijähriger Pause auf den Spielplan des Staatsballetts zurück und eröffnet den als CrankoFest dem Choreographen gewidmeten Monat Februar.

Raymonda Choreographie Ray Barra nach Marius Petipa Musik Alexander K. Glasunow Bühne und Kostüme Klaus Hellenstein Licht Christian Kass Musikalische Einrichtung Maria Babanina Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Michael Schmidtsdorff

Di 22.05.18 19:30 Mi 23.05.18 19:30 Do 31.05.18 15:00 Fr 01.06.18 19:30 Sa 09.06.18 19:30 Nationaltheater

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

* Familienvorstellung, ab 8 Jahren

Preise Preise Preise Preise Preise

H H Abo 52 G * H Abo 50 H Abo 42

Raymonda, uraufgeführt 1898 im Kaiserlichen Marientheater zu St. Petersburg, ist das letzte große Werk des Choreographen Marius Petipa, Schöpfer von Dornröschen, Der Nussknacker und Don Quijote. Zur Musik von Alexander K. Glasunow steht dieses Ballett gleichrangig neben den großen Tschaikowsky-Werken. War Petipa bei der Kreation von Raymonda ein weltberühmter Künstler in seiner letzten Schaffensphase, so hatte sich der 32-jährige Alexander Glasunow gerade einen Namen als junges Nachwuchstalent gemacht. Zusammen schufen sie den späten Höhepunkt der zaristischen Ballettära St. Petersburgs, der unseren Begriff von Ballettklassik bis heute prägt. Im Mai 2018 kehrt das Werk nach achtjähriger Pause auf die Bühne des Nationaltheaters zurück. Der Choreograph Ray Barra, der in München bereits Schwanensee und Don Quijote bearbeitete, zeichnet auch für die Raymonda-Adaption beim Bayerischen Staatsballett verantwortlich. Er hat die choreographische Überlieferung von Marius Petipa bewahrt, dabei aber das Drama um die Titelheldin intensiver herausgearbeitet. Raymonda steht zwischen zwei Männern: Dem ihr seit früher Jugend verlobten Kreuzritter Jean de Brienne und dem sarazenischen Kalifen von Córdoba, Abderakhman, der sie umwirbt und zu entführen versucht. Zwar wird Abderakhman von Jean im Kampf getötet, so dass ein prunkvolles Hochzeitsfest zum Höhepunkt des Balletts werden kann. Aber Raymonda kann die Begegnung mit Abderakhmans verstörender erotischer Aura und den tiefen Konflikt, durch den sie gehen musste, nicht vergessen.

Anna Karenina, Ballett ZĂźrich

Oben: Wayne McGregor Unten: Proben zu Ballettabend â&#x20AC;&#x201C; Junge Choreographen

Ksenia Ryzhkova in Raymonda

Oben: Natalia Osipova und Lukáš Slavický in Der Widerspenstigen Zähmung Unten: Raymonda

Oben: Matej Urban und Ensemble in Onegin Unten: Ivy Amista und Javier Amo in Onegin

Oben: Ivy Amista in Don Quijote Unten: Osiel Gouneo und Ensemble in Don Quijote

Repertoire

Alice im Wunderland Ballett in drei Akten nach einer Erzählung von Lewis Carroll Choreographie Christopher Wheeldon Musik Joby Talbot Bühne und Kostüme Bob Crowley Libretto Nicholas Wright Licht Natasha Katz Projektionen Jon Driscoll, Gemma Carrington Original Sounddesign Andrew Bruce Puppenkonzept und –design Toby Olié Magic Consultant Paul Kieve Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Myron Romanul Auftragswerk des Royal Ballet London als Koproduktion mit dem National Ballet of Canada

So 22.10.17 14:00 So 22.10.17 19:30 Mi 25.10.17 19:30 Fr 22.12.17 19:00 Di 26.12.17 14:00 Di 26.12.17 19:30 Do 28.12.17 19:00 Fr 20.04.18 19:00 Fr 04.05.18 19:30 Sa 05.05.18 19:30 Nationaltheater

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise

G * H H H Abo 14 G * H H H Festwochen-Abo BallettFestwoche 2018 H H

* Familienvorstellung, ab 8 Jahren Festwochen-Abo = Geschenk-Abo 5 (siehe S. 92)

Christopher Wheeldons Alice im Wunderland eröffnete im April 2017 die BallettFestwoche und eroberte die Herzen der Zuschauer im Sturm. Die farbenfrohen Kostüme und Bühnenbilder des Designers Bob Crowley, die Zaubertricks des Magiers Paul Kieve und nicht zuletzt Wheeldons choreographische Raffinesse, formen sich zu einem Tanz-Spektakel, das den Beinamen ‚Musical unter den Balletten‘ mehr als verdient. Die kongeniale Partitur des jungen Komponisten Joby Talbot erzählt die Geschichte musikalisch – mal mit lautmalerischen Passagen, mal mit uns vertraut klingenden Melodien aus Musical oder Film und schwelgerischen Themen aus dem Kanon des 19. Jahrhunderts. Alice verschwindet auf der Gartenparty ihrer Eltern plötzlich durch die Fototasche des Dichters Carroll, der sich unter den Gästen befindet und sich vor Alices Augen in ein weißes Kaninchen verwandelt, in eine Traumwelt hinter der Wirklichkeit. Sie begegnet auf ihren Abenteuern einer ganzen Reihe von seltsamen Charakteren: Der berühmten Herzkönigin, die eine urkomische Variante des Rosen-Adagios aus Dornröschen zum Besten gibt, der Grinsekatze, die an verschiedenen Orten auftaucht, tanzenden Spielkarten, einer biegsamen Raupe und dem steppenden verrückten Hutmacher. Immer wieder begegnet sie auch ihrem Herzbuben, mit dem sie – als Höhepunkt des Stückes – einen wunderschönen Pas de deux tanzt, bevor sie erwacht und feststellt, dass ihre verrückte Reise lediglich ein Traum war.

La Bayadère Ballett in zwei Akten und sechs Bildern Choreographie Marius Petipa, Patrice Bart Musik Ludwig Minkus Bühne und Kostüme Tomio Mohri Licht Maurizio Montobbio Musikalische Einrichtung Maria Babanina Dramaturgie Wolfgang Oberender Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Michael Schmidtsdorff

Do 12.10.17 20:00 Uhr Sa 14.10.17 19:30 Uhr Do 25.01.18 19:30 Uhr Nationaltheater * Familienvorstellung, ab 8 Jahren

Preise G Preise G * Preise G

La Bayadère ist ein exotisches Märchen, das Psychodrama und Tanzfest miteinander vereint. Im Mittelpunkt stehen die Priesterin Nikija und der Krieger Solor. Ihrer Liebe steht der Heiratsanspruch entgegen, den die Radscha-Tochter Gamzatti auf Solor erhebt. Hinzu kommt, dass der Große Brahmane seiner Oberpriesterin Nikija in Liebe verfallen ist. Sie aber erliegt dem Mordanschlag der Rivalin. Solor träumt sich ihr nach ins Königreich der Schatten, einem der spektakulärsten und schönsten weißen Akte der Ballettgeschichte. Gemeinsam mit dem französischen Choreographen Patrice Bart und dem japanischen Bühnen- und Kostümbildner Tomio Mohri erarbeitete das Bayerische Staatsballett 1998 eine neue Fassung von Marius Petipas 1877 kreiertem Handlungsballett La Bayadère, in der eben jenes Herzstück des Balletts, der berühmte weiße Akt Königreich der Schatten, sowie das Verlobungsfest mit seinem majestätischen Defilé und einige der kostbarsten Pantomimenszenen in originaler Fassung zu sehen sind. Der letzte Akt wiederum war in Russland Anfang des 20. Jahrhunderts verloren gegangen und ist in der Münchner Bayadère deshalb Neufassung und Rekonstruktion in einem.

Ein Sommernachtstraum Ballett in zwei Akten und einem Prolog nach William Shakespeare Choreographie John Neumeier Musik Felix Mendelssohn Bartholdy, Györgi Ligeti, traditionelle mechanische Musik Bühne und Kostüme Jürgen Rose Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Michael Schmidtsdorff

Do 18.01.18 19:30 Uhr Sa 20.01.18 19:00 Uhr Do 19.04.18 19:30 Uhr Nationaltheater

Preise H Preise H * Preise H F estwochen-Abo BallettFestwoche 2018

* Familienvorstellung, ab 10 Jahren Festwochen-Abo = Geschenk-Abo 5 (siehe S. 92)

John Neumeiers Meisterwerk Ein Sommernachtstraum beweist dessen choreographische Kraft und seine dramaturgische Virtuosität. Allein die Mischung der musikalischen Ebenen wäre eine Abhandlung wert. Felix Mendelssohn Bartholdys atmosphärische Sommernachtstraum-Partitur als Klangbild der Menschenwelt, Györgi Ligetis sirenenhafte elektronische Orgelklänge zur Kennzeichnung der Feenwelt, und – für die HandwerkerSzenen – zwerchfellerschütternde Opernparaphrasen auf einer Drehorgel, die die edelsten Melodien zum Gassenhauer werden lässt. Wie die musikalischen Welten mischt Neumeier – zusammen mit seinem Bühnen- und Kostümbildner Jürgen Rose – die historischen BildEbenen nicht weniger raffiniert. Was könnte zu Mendelssohns Klängen besser passen als ein liebevoll zitathaft eingesetztes Biedermeier-Ambiente? Und wie ließen sich Antike, Märchen und Mythos kürzer ins Symbol fassen als im Bild des Olivenbaums? John Neumeiers Ein Sommernachtstraum ist und bleibt ein repräsentatives Meisterwerk des abendfüllenden klassischen Balletts im Deutschland der siebziger Jahre des 20. Jahrhunderts.

Giselle Choreographie Peter Wright nach Jean Coralli, Jules Perrot und Marius Petipa Musik Adolphe Adam Bühne und Kostüme Peter Farmer Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Robertas Šervenikas

Mo 02.10.17 19:30 Uhr Do 05.10.17 19:30 Uhr Sa 07.10.17 19:30 Uhr Nationaltheater * Familienvorstellung, ab 8 Jahren

Preise G Abo 10 Preise G Abo 23 Preise G Abo 63 *

Giselle gilt als das romantische Ballett schlechthin. Es ist uns in Marius Petipas St. Petersburger Fassung überliefert. Ein Weinbauerndorf ist der romantische Schauplatz für die tragische Geschichte der herzkranken Giselle, die sich in Herzog Albrecht verliebt, der sich als Bauernjunge verkleidet in ihr Herz schleicht. Der eifersüchtige Hilarion deckt den Schwindel auf, Giselle verfällt dem Wahnsinn und stirbt. Ewiger Schlaf ist ihr nicht vergönnt: Um Mitternacht steigt sie im Kreise der Wilis – die Geister von Bräuten, die vor ihrer Hochzeit gestorben sind – aus dem Grab. Jagdhüter Hilarion, der nachts an Giselles Grab trauert, verfällt ihrem Bann und wird in den Tod getrieben. Auch Herzog Albrecht ist von den grausamen Geistern zum Tode bestimmt, aber Giselles Liebe, die über den Tod hinausreicht, rettet ihm das Leben. Sie tanzt mit ihm, bis der Morgen herandämmert und die Wilis ihre Macht verlieren. Neben dieser romantischen Geschichte und der überaus charmanten Musik bietet Giselle eine der anspruchsvollsten Ballerinenrollen überhaupt. Die Protagonistin kann alle Facetten ihrer Technik und schauspielerischen Möglichkeiten ausloten: Vom naiv verliebten Bauernmädchen bis zum den Tod überwindenden Geisterwesen.

La Fille mal gardée Ballett in zwei Akten und drei Bildern Choreographie Frederick Ashton Musik Ferdinand Herold arrangiert von John Lanchbery Bühne und Kostüme Osbert Lancaster Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Myron Romanul

Fr 02.03.18 19:30 Uhr Di 06.03.18 19:30 Uhr Mi 07.03.18 19:30 Uhr Nationaltheater * Familienvorstellung, ab 6 Jahren

Preise G * Preise G Abo 50 Preise G Abo 22

Ein Bauerndorf in ländlichem Idyll: Die junge Lise lebt behütet bei ihrer Mutter, der Witwe Simone. Lise ist verliebt in den attraktiven Colas und er in sie. Verliebt in Lise ist aber auch Alain, der tumbe Sohn des reichen Weinbauern Thomas. Witwe Simone, mit Ausblick auf eine hübsche Summe als Mitgift, gewährt Alain den Wunsch nach der Hand ihrer Tochter. Auf einer Landpartie finden aber Lise und Colas heimlich wieder zusammen und schließlich kann sich auch die Mutter dem Wunsch der innig Liebenden nicht mehr verweigern. Sie gibt den beiden ihren Segen und löst die Verlobung mit Alain. Nicht, ohne am Ende ebenfalls noch einen Gatten abzubekommen.

Romeo und Julia Ballett in drei Akten nach William Shakespeare Choreographie John Cranko Musik Sergej S. Prokofjew Bühne und Kostüme Jürgen Rose Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Robertas Šervenikas

Fr 09.02.18 19:30 Mo 12.02.18 19:30 Sa 17.02.18 19:30 Di 17.04.18 19:30 Nationaltheater

Uhr Uhr Uhr Uhr

Preise Preise Preise Preise

* Familienvorstellung, ab 8 Jahren CF = CrankoFest (siehe S. 68) Cranko-Abo = Geschenk-Abo 4 (siehe S. 92)

H H H H

CF Cranko-Abo CF CF * BallettFestwoche 2018

1968 feierte John Crankos Ballettversion der Shakespeare’schen Liebestragödie im Nationaltheater Premiere. Zur Musik von Sergej Prokofjew schuf der Choreograph eine bis heute unübertroffene Modellversion. Crankos Vokabular ist klassisch, vereinigt jedoch Einflüsse der bis ins Akrobatische gehenden Virtuosität des sowjetischen Balletts mit der Subtilität der englischen Schule. Dies ist ganz besonders in seinen unerreichten Liebes-Pas-de-deux zu erkennen. Hinzu kommt seine geniale choreographische Handschrift, die jede seelische Regung der Figuren in spezifische tänzerische Bewegung verwandelt. Noch immer zeigt das Bayerische Staatsballett Romeo und Julia in der mittlerweile 50 Jahre alten originalen Ausstattung von Jürgen Rose; und noch immer überwältigt die tragische Wucht, mit der das Schicksal der beiden Liebenden aus Verona vor uns abläuft. John Crankos Choreographie entfaltet in jeder Vorstellung ihre Frische und unmittelbare dramatische Kraft, weshalb es keinen Grund gibt, das Werk nicht für viele weitere Jahre in München zu tanzen.

Spartacus Ballett in drei Akten und zwölf Szenen Libretto Yuri Grigorovich nach der gleichnamigen Novelle von Raffaello Giovagnolli unter Verwendung von Ideen des Szenarios von Nikolai Volkov Choreographie Yuri Grigorovich Musik Aram Chatschaturjan Bühne und Kostüme Simon Virsaladze Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Karen Durgaryan

Fr 05.01.18 19:30 So 07.01.18 18:00 Mi 10.01.18 19:30 Sa 21.04.18 19:30 So 27.05.18 19:30 Nationaltheater

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Preise Preise Preise Preise Preise

H Abo 26 H * H H Festwochen-Abo BallettFestwoche 2018 H

* Familienvorstellung, ab 12 Jahren Festwochen-Abo = Geschenk-Abo 5 (siehe S. 92)

Aufgrund des sensationellen Erfolges, den das Ballett in Russland und auch auf den zahlreichen Bolschoi-Gastspielen im Ausland hatte, gilt diese Choreographie des langjährigen Bolschoi-Direktors Yuri Grigorovich bis heute als Signaturstück und identitätsstiftendes Werk der Moskauer Compagnie. Doch obwohl auf den internationalen Tourneen vielfach bewundert, fand Spartacus erst mit der Premiere des Staatsballetts im Dezember 2016 den Weg in die westlichen Spielpläne. Im Mittelpunkt von Yuri Grigorovichs Heldenepos Spartacus steht der thrakische Gladiator Spartacus, der 71 v. Chr. die Sklaven zum Aufstand aufrief, um gegen die Unterdrückung durch die Römer und für die Freiheit zu kämpfen. Seine Gegenspieler sind der blutrünstige Feldherr Crassus und dessen verschlagene Geliebte Aegina, die für die Ziele ihres Mannes vor allem ihre erotische Anziehungskraft und Hinterlist einsetzt. Verwoben mit den politischen Ereignissen wird die Liebesgeschichte zwischen Spartacus und seiner Ehefrau Phrygia. Phrygia, die an Spartacus‘ Stärke glaubt, aber selbst als Sklavin am Aufstand nicht teilnehmen kann, muss am Ende Spartacus‘ Schicksal auf ihren Schultern tragen.

Oben: Maria Shirinkina und Javier Amo in Alice im Wunderland Unten: Madeleine Dowdney, Maria Shirinkina, Jonah Cook, Stefano Maggiolo in Alice im Wunderland

Alice im Wunderland

Vladimir Shklyarov in La BayadĂ¨re

Oben: Ksenia Ryzhkova und Robin Strona in Ein Sommernachtstraum Unten: Ein Sommernachtstraum

Oben: Prisca Zeisel in Giselle Unten: Giselle

Oben: Maria Shirinkina und Vladimir Shklyarov in La Fille mal gardĂŠe Unten: La Fille mal gardĂŠe

Oben: Ksenia Ryzhkova und Jonah Cook in Romeo und Julia Unten: Romeo und Julia

Ksenia Ryzhkova und Jonah Cook in Romeo und Julia

Elizaveta Kruteleva in La Fille mal gardĂŠe

Oben: Vladimir Shklyarov in Spartacus Unten: Erik Murzagaliyev in Spartacus

BallettFestwoche 14. – 22. April 2018

Portrait Wayne McGregor Sa 14.04.18 19:30 Uhr Preise I Premiere So 15.04.18 19:30 Uhr Preise H Abo 45 Der Widerspenstigen Zähmung Mo 16.04.18 19:30 Uhr Preise G Abo 61/62 Romeo und Julia Di 17.04.18 19:30 Uhr

Preise H

Onegin Mi 18.04.18

Preise G

19:30 Uhr

Ein Sommernachtstraum Do 19.04.18 19:30 Uhr Preise H Festwochen-Abo Alice im Wunderland Fr 20.04.18 19:00 Uhr

Preise H Festwochen-Abo

Spartacus Sa 21.04.18

Preise H Festwochen-Abo

19:30 Uhr

Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung So 22.04.18 11:00 Uhr Preise C Anna Karenina So 22.04.18 19:30 Uhr

Preise H Abo 32

Die Bearbeitung der schriftlichen Bestellungen für alle Vorstellungen der BallettFestwoche 2018 beginnt am 13. Januar 2018. Der Online-, Telefon- und Schalterverkauf ist ab dem 14. Februar geöffnet. Alle Informationen und Vorverkaufsbedingungen zum Festwochen-Abo (Geschenk-Abonnement 5) finden Sie auf Seite 92. 69

CRANKOFEST John Cranko ist einer der wichtigsten Schöpfer großer psychologischer Handlungsballette des 20. Jahrhunderts. Seine drei Hauptwerke Romeo und Julia (1968), Der Widerspenstigen Zähmung (1976) und Onegin (1972) bilden eine bedeutende Säule des Münchner Repertoires. Zwei von ihnen wurden von Cranko selbst in München einstudiert, eines wurde nach seinem Tod in den Spielplan aufgenommen. Die Werke existieren unverändert im Repertoire, teilweise in einer Bearbeitung John Crankos für das Münchner Ensemble, und immer im Originalbühnenbild von Jürgen Rose. Das Bayerische Staatsballett ist neben dem Stuttgarter Ballett die einzige Compagnie, die die drei großen Handlungsballette im ständigen Repertoire hat. Zu Ehren seines 90. Geburtstags, den der südafrikanische Choreograph 2017 gefeiert hätte, widmet das Staatsballett den Februar deshalb allen drei Meisterwerken. Als CrankoFest bilden sie das Ballett-Repertoire dieses Monats.

Onegin Fr 02.02.18 So 04.02.18 Mi 07.02.18

20:00 Uhr 18:00 Uhr 19:30 Uhr

Preise G Cranko-Abo Preise G Preise G

Romeo und Julia Fr 09.02.18 19:30 Uhr Mo 12.02.18 19:30 Uhr Sa 17.02.18 19:30 Uhr

Preise H Preise H Cranko-Abo Preise H

Der Widerspenstigen Zähmung Do 22.02.18 19:30 Uhr Preise G Fr 23.02.18 19:30 Uhr Preise G Cranko-Abo

Alle Informationen zum Cranko-Abo (Geschenk-Abonnement 4) finden Sie auf Seite 92. 70

BALLETT EXTRA Ein Probentag mit dem Bayerischen Staatsballett Sa 23.09.17 9:45 Uhr – 16:15 Uhr Karten € 10,Do 21.06.18 9:45 Uhr – 16:15 Uhr Karten € 10,Proben zur Premiere Anna Karenina Mit Christian Spuck und Solisten des Bayerischen Staatsballett Sa 11.11.17 20:00 Uhr Karten € 13,John Cranko und seine einzigartige choreographische Handschrift Mit Ballettmeistern und Solisten des Bayerischen Staatsballetts Mi 14.02.18 20:00 Uhr Karten € 13,Proben zur Premiere Portrait Wayne McGregor Mit Wayne McGregor, Ballettmeistern und Solisten des Bayerischen Staatsballetts Mo 09.04.18 20:00 Uhr Karten € 13,-

Ballett-Probenhaus Platzl 7 Aufgrund des limitierten Platzangebots ist die Anzahl der Karten auf zwei Stück pro Kunde beschränkt. 71

GASTSPIELE DES BAYERISCHEN STAATSBALLETTS China-Gastspiel des Bayerischen Staatsballetts im Grand Theatre Tianjin Giselle Mi 13.12.17 Do 14.12.17 Gala mit Stars des Bayerischen Staatsballetts Sa 16.12.17 So 17.12.17

GASTSPIEL IM STADTTHEATER INGOLSTADT Portrait Wayne McGregor Di 05.06.18 19:30 Uhr Mi 06.06.18 19:30 Uhr Do 07.06.18 19:30 Uhr

CAMPUS KINDER- UND JUGENDPROGRAMM Seit Beginn der 1990er Jahre bietet das Bayerische Staatsballett spezielle Programme für Kinder, Jugendliche und Studenten an. Seit 2008 professionalisierte sich dieses Programm noch einmal durch das als eigenständige Repertoireschiene gegründete Campus-Programm. Seit 2006 konzipiert das Staatsballett zudem einige inzwischen mehrfach preisgekrönte Leuchtturmprojekte wie Das tanzende Klassenzimmer, Anna tanzt und Heinrich tanzt. Jedes Jahr werden zusammen mit dem Campus-Programm der Oper mehr als 25.000 junge Menschen erreicht, die dieses Angebot nutzen und Vorstellungen besuchen. Bayerisches Staatsballett, Bayerische Staatsoper und Bayerisches Staatsorchester bieten ein vielfältiges und aufregendes Programm. Weiterführende Informationen finden Sie auf www.staatsoper.de/campus, entdecken Sie Campus in unserem Blog, den TheaterERleben Broschüren und den Campus Monatsvorschauen.

BAYERISCHES JUGENDBALLETT MÜNCHEN Das Bayerische Jugendballett ist eine Kooperation der Ballett-Akademie der Hochschule für Musik und Theater München, der Heinz-Bosl-Stiftung und des Bayerischen Staatsballetts. Das Bayerische Jugendballett bereitet hochbegabte Tänzerinnen und Tänzer gezielt auf das berufliche Leben in einem Ballettensemble vor. Die Volontäre des Bayerischen Staatsballetts bilden gemeinsam mit den Stipendiaten der Heinz-Bosl-Stiftung das Bayerische Jugendballett. Dieses tanzt unter anderem in den Matineen der Heinz-Bosl-Stiftung sowie auf Gastspielen im In- und Ausland.

Matineen der Heinz-Bosl-Stiftung So 19.11.17 11:00 Uhr Preise C So 03.12.17 11:00 Uhr Preise C So 22.04.18 11:00 Uhr Preise C So 06.05.18 11:00 Uhr Preise C Nationaltheater Der Vorverkauf erfolgt über die Heinz-Bosl-Stiftung T +49.(0)89.33 77 63 tickets@ballettstiftung-heinz-bosl.de

Das Triadische Ballett Krakau Fr 20.10. – Sa 21.10.17 Leipzig Di 07.11. – Mi 08.11.17 Fürth Di 03.07. – Sa 07.07.18

Weitere Gastspiel-Termine Schweinfurt Mo 15.01. – Di 16.01.18 Schaffhausen Do 18.01.18 Lingen Mi 14.03.18 Hannover Di 27.03.18 Aschaffenburg Fr 06.04.18 Rüsselsheim So 08.04.18

Alle Veranstaltungen finden unter der Schirmherrschaft der Botschafterin des Bayerischen Jugendballetts München, Dr. h.c. Irène Lejeune, statt. 74

DER KLEINE PRINZ Ein Tanztheater für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren nach der gleichnamigen Erzählung von Antoine de Saint-Exupéry Choreographie Maged Mohamed Musik Darius Milhaud, Erik Satie Regiemitarbeit Manuel Schmitt Bühne und Kostüme Linda Sollacher Licht Verena Mayr Dramaturgie Daniel Menne Der kleine Prinz Simon Boley / Johann Ludwig Trosbach Der Pilot Dan Glazer Die Rose Ekaterina Petina Die Schlange Katherina Markowskaja Der König / Der Weichensteller Peter Jolesch Der Eitle Maxim Chashchegorov Der Fuchs Nikita Korotkov Der Laternenanzünder Ilia Sarkisov Violine Susanne Gargerle, Rita Rozsa Bratsche Tilo Widenmeyer Cello Peter Besig Klarinette Jürgen Key Klavier Jean-Pierre Collot

Fr 16.03.18 18:00 Uhr Sa 17.03.18 15:00 Uhr Sa 17.03.18 18:00 Uhr So 18.03.18 14:00 Uhr So 18.03.18 17:00 Uhr Di 20.03.18 11:00 Uhr * Mi 21.03.18 11:00 Uhr * Neues Probengebäude, Einlass über die Tageskasse Karten € 20,– (Erwachsene) / € 10,– (Schulkinder) über den Kartenverkauf der Bayerischen Staatsoper * Geschlossene Vorstellung für Schulklassen aller Schultypen ab der 4. Klasse. Bestellungen richten Sie bitte an schulbestellung@staatsoper.de.

FAMILIENVORSTELLUNGEN UND KINDEREINFÜHRUNGEN Bei Familienvorstellungen zahlen Schüler unter 18 Jahren in Begleitung Erwachsener auf allen Plätzen € 10,–. Immer 45 Minuten vor Beginn der Vorstellung gibt es spezielle Kindereinführungen das Werk und die Inszenierung. Manchmal kommt ein Sänger im Kostüm und erzählt von seiner Rolle und seinem Leben oder eine Tänzerin schildert, wie man ohne Worte, aber mit dem Körper spricht. Die Kindereinführung findet, soweit nicht anders angegeben, im Capriccio-Saal statt. Beginn jeweils 45 Min. vor Aufführungsbeginn Dauer ca. 30 Minuten Karten € 3,– im Vorverkauf der Bayerischen Staatsoper. Nur in Kombination mit einer Karte für die entsprechende Vorstellung gültig. Zur Kindereinführung sind ausschließlich Kinder zugelassen. Die Altersfreigaben sind verbindlich.

Giselle ab 8 Jahren Sa 07.10.17 19:30 Uhr

Onegin ab 10 Jahren So 04.02.18 18:00 Uhr

La Bayadère ab 8 Jahren Sa 14.10.17 19:30 Uhr

Romeo und Julia ab 8 Jahren Sa 17.02.18 19:30 Uhr

Alice im Wunderland ab 8 Jahren So 22.10.17 14:00 Uhr Di 26.12.17 14:00 Uhr

Der Widerspenstigen Zähmung ab 8 Jahren Fr 23.02.18 19:30 Uhr

Spartacus ab 12 Jahren So 07.01.18 18:00 Uhr Don Quijote ab 6 Jahren Sa 13.01.18 18:00 Uhr So 14.01.18 15:00 Uhr (Prinzregententheater) Ein Sommernachtstraum ab 10 Jahren Sa 20.01.218 19:00 Uhr

La Fille mal gardée ab 6 Jahren Fr 02.03.18 19:30 Uhr Portrait Wayne McGregor ab 12 Jahren Fr 18.05.18 19:30 Uhr Raymonda ab 8 Jahren Do 31.05.18 15:00 Uhr

SPIELBALLETT Im Vorfeld von Familienvorstellungen werden Workshops unter dem Titel SpielBallett angeboten, um das jüngste Publikum auf den Aufführungsbesuch mit den Eltern vorzubereiten. Die Kinder lernen dabei Inhalt und Musik des jeweiligen Balletts näher kennen. Gemeinsam mit Korrepetitor, Tänzern, Ballettmeistern und Mitarbeitern des Kinder- und Jugendprogramms experimentieren und improvisieren die Kinder und Jugendlichen mit den Figuren, den Szenen und der Musik beziehungsweise erarbeiten Szenen und Bewegungsabläufe der Choreographien.

Mit Alice ins Wunderland für Jungen bzw. Mädchen ab 8 Jahren (ohne Vorbildung) Das Ballett Alice im Wunderland basiert auf der Erzählung des englischen Schriftstellers Lewis Carroll. Alice erlebt im Wunderland unter der Erde, in das sie das Weiße Kaninchen gelockt hat, unglaubliche Abenteuer. Und wem sie dort alles begegnet ... fantasievolle Figuren wie dem verrückten Hutmacher, der Herzkönigin oder den Spielkarten sowie skurrilen Orten wie dem Metzgerladen oder dem Labyrinth. Viel Material für ein SpielBallett für alle Kinder, die Alice ins Wunderland folgen und dabei tanzen, steppen und spielen wollen. So 15.10.17 So 17.12.17

14:00 Uhr 14:00 Uhr

Mädchen-SpielBallett Jungen-SpielBallett

Don Quijote für Jungen und Mädchen ab 6 Jahren (ohne Vorbildung) Seinen Träumen nachhängend und gegen Windmühlen kämpfend – so kennen wir Don Quijote. Im gleichnamigen Ballett macht er es sich mit seinem Diener Sancho Pansa zur Aufgabe, der schönen Wirtstochter Kitri und dem Draufgänger Basilio zum Liebesglück zu verhelfen. Gemeinsam werfen wir uns in diesem Workshop in die Abenteuer von Don Quijote und seinem Begleiter Sancho Pansa und machen uns auf, für die Liebe zu kämpfen. So 07.01.18 78

14:00 Uhr

Kinder-SpielBallett

Tanzen kann wie Fußball sein für Jungen bzw. Mädchen ab 8 Jahren (ohne Vorbildung) Tanzen ist nur etwas für Mädchen? Wer sagt so etwas? Fußball und Tanzen haben viel gemeinsam – beides verlangt Lust an Bewegung, Leidenschaft, vollen Einsatz, Teamarbeit, Raumgefühl, eine gute Koordination und vieles mehr. Wer das eine gern tut, kann ganz bestimmt auch das andere … HipHop, Breakdance, Parcours und viele moderne Tanzformen verbinden Sport und künstlerischen Ausdruck. So 06.05.18 So 10.06.18

14:00 Uhr 14:00 Uhr

Mädchen-SpielBallett Jungen-SpielBallett

Großer Ballettsaal, Nationaltheater Karten € 18,– inkl. Verpflegung Wir bitten um schriftliche Anmeldung per Fax +49.(0)89.2185 1033 oder an jugend@staatsoper.de. Bestellformulare erhalten Sie im Opernshop am Marstallplatz 5 und unter www.staatsoper.de In Verbindung mit der Anmeldung zum SpielBallett können Karten für eine Familienvorstellung des entsprechenden Balletts bis zu zwei Monate vor dem Aufführungstermin auch über das Kinder- und Jugendprogramm gebucht werden. 79

WEITERE ANGEBOTE Patenschaften Erfahrene Opern- und Ballettbesucher übernehmen eine Patenschaft über eine Spielzeit für Jugendliche bzw. junge Erwachsene (zwischen 16 und 30 Jahren). Gemeinsam besuchen sie mindestens drei Vorstellungen. Den Auftakt bildet ein Kennenlerntreffen am Samstag, 07.10.17 um 15:00 Uhr. Wenn Sie Interesse haben, eine solche Patenschaft zu übernehmen oder „Patenkind“ sein möchten, kontaktieren Sie bitte das Projektbüro des Kinder- und Jugendprogramms unter T (0)89.21 85 10 38 oder jugend@ staatsoper.de. Mit freundlicher Unterstützung des Inner Circle der Bayerischen Staatsoper

Junge Opernfreunde e.V. Der Verein wendet sich an Schüler und Studierende unter 30 Jahren. Neben Vorstellungsbesuchen werden Führungen, Seminare und Workshops organisiert. Zusätzlich zu den Seminargebühren und Kartenpreisen von ca. € 15,– wird ein jährlicher Mitgliedsbeitrag von € 15,– erhoben. Weitere Informationen finden Sie auf www.junge-opernfreunde-muenchen.org Ansprechpartnerin an der Bayerischen Staatsoper: Dr. Claudia Küster, claudia.kuester@staatsoper.de

Website Maestro Margarini www.staatsoper.de/maestro-margarini Auf unserer Homepage lernen Kinder ab fünf Jahren die Welt der Oper, des Balletts und des Orchesters kennen. Jede Abteilung wird im Querschnitt des Nationaltheaters in einem eigens für sie entwickelten Spiel präsentiert: die Bühne, die Schneiderei, die Proberäume, der Orchestergraben, die Schuhmacherei, die Bibliothek und alle Arbeitsbereiche dieser großen Institution. Spielleiter und manchmal selbst Spielfigur ist der Dirigent Maestro Margarini. Er führt von der Pforte bis zum Schnürboden, vom Dekorationslager bis zum Königssaal, vom Ballettsaal bis zum Orchestergraben. Die gesprochenen Inhalte und Erklärungen erreichen auch Kinder im Vorschulalter. Ausgezeichnet mit dem Qualitätssiegel des Erfurter Netcodes und dem Kinder-Medien-Preis 2013 des Medien-Club München e.V.

Schulprogramm BALLETTWERKSTÄTTEN Dramaturgen und Tänzer führen in die Themen des Tanzes im Allgemeinen und der großen Ballette sowie in die Themen der Weltliteratur ein wie beispielsweise in Romeo und Julia von William Shakespeare oder Alice im Wunderland von Lewis Carroll. Die Schüler lernen die Tänzer, den (Proben-) Alltag und Höhepunkte aus Klassik und Moderne anhand kommentierter Probenausschnitte kennen. Alice im Wunderland Alice im Wunderland ist eine Erzählung des englischen Schriftstellers Lewis Carroll. Ganz harmlos beginnt das gleichnamige Ballett von Christopher Wheeldon, denn die Mutter von Alice hat den Dichter zum Tee eingeladen – aus dieser Rahmensituation stürzt Alice alsbald hinaus in ihre Wunderwelt, in der die bekannten Figuren in Filmeinspielungen, Theatertricks und atemberaubenden Tanznummern ihr Unwesen treiben: Die Herzkönigin und ihre Krieger, der Herzbube, die Grinsekatze, der verrückte Hutmacher und viele andere. Für Grund-, Mittel-, Real- und Berufsschulen sowie Gymnasien ab der 4. Klasse Di 24.10.17 10:30 Uhr – 12:00 Uhr Anna Karenina – die schöne Gefahr Leidenschaftlich, melancholisch und emotional sind sowohl die russische Musik von Sergej W. Rachmaninow als auch die russischen Tänze aus Klassik, Folklore und Tradition. Die Pädagogen des CAMPUS Bayerisches Staatsballett machen die Kinder ab 12 Jahren vertraut mit typischen Motiven und kraftvollen choreographischen Sequenzen aus dem Ballett Anna Karenina von Christian Spuck. Für Mittel-, Real- und Berufsschulen sowie Gymnasien ab der 7. Klasse Mi 09.05.18 10:30 Uhr – 12:00 Uhr Probenhaus des Bayerisches Staatsballetts, Platzl 7 Karten € 5,– pro Schüler 82

SCHÜLEREINFÜHRUNGEN, WORKSHOPS UND SCHÜLERPROJEKTE Zu allen Neuinszenierungen und ausgewählten Repertoirevorstellungen gibt es verschiedene Formate der musik- und tanztheaterpädagogischen Vorbereitung von Schulklassen und Studierendengruppen, die eine Vorstellung oder Generalprobe der Bayerischen Staatsoper bzw. des Bayerischen Staatsballetts besuchen. In Abstimmung mit der Lehrkraft wird aus dem unten aufgeführten Baukastensystem das Passende in Verbindung mit dem Vorstellungsdatum ausgewählt. Kosten € 3,– pro Baustein, zusätzlich zur Schülerkarte (€ 10,- für die Vorstellung). Bestellung über das Kinder- und Jugendprogramm (siehe S. 71) Schülereinführung Die Jugendlichen erhalten unmittelbar vor dem Besuch der Vorstellung eine 30-minütige Einführung in Werk und Inszenierung / Choreographie. Workshop Im eigenen spielerischen Erleben nähern sich die Jugendlichen den Themen, den Figuren, der Musik und der Choreographie des Werkes an und erhalten einen Zugang zur Inszenierung. Die Workshops können für alle Schultypen aufbereitet werden. Eine Behandlung im Unterricht im Vorfeld wird empfohlen. Nachgespräche In Nachgesprächen mit Mitarbeitern des Kinder- und Jugendprogramms tauschen sich die Jugendlichen über den Vorstellungsbesuch aus und entwickeln dabei ihre Rezeptionsfähigkeit im Gespräch über das theatrale Erlebnis. Premierenklassen Im Vorfeld aller Neuproduktionen erhält mindestens eine Projektgruppe rund drei Wochen vor der Premiere einen Einblick in den Prozess einer Neuinszenierung bzw. einer Tanz- oder Ballettkreation. Dazu gehören das Kennenlernen des Hauses, eine Einführung in das Werk, ein musikalisch-szenischer Workshop sowie Probenbesuche und eine Nachbereitung. Am Ende des Projektes wird die Generalprobe der Neuinszenierung besucht.

Schülerkarten Für die nachfolgenden Vorstellungstermine gibt es eine begrenzte Anzahl von Schülerkarten. Diese können nur mit einer Einführung oder einem Workshop zusammen gebucht werden. Die Bearbeitung dieser Bestellungen erfolgt jeweils drei Monate vor dem Vorstellungsbesuch. Kosten € 13,– pro Person für Schülerkarte und Begleitprogramm (zzgl. € 5,– Bearbeitungsgebühr) Altersempfehlungen Die Angaben der Jahrgangsstufen variieren je nach Intensität der Vorbereitung der Werke und Inszenierungen im Unterricht oder in den begleitenden Veranstaltungen der Bayerischen Staatsoper. Die Altersempfehlungen sind verbindlich. Kartenbestellung Für jede Vorstellung muss die Anmeldung schriftlich durch die Lehrkraft erfolgen und mit Schulstempel oder Briefkopf der Schule versehen sein oder aber von der E-Mail-Adresse der Schule versendet werden. Bestellungen richten Sie bitte an schulbestellung@staatsoper.de. Mit Ihrer Bestellung versichern Sie, dass alle Personen, für die ermäßigte Karten bestellt werden, unter 30 Jahren sind und einen gültigen Schülerbzw. Studierendenausweis besitzen. Bestellformulare finden Sie unter www.staatsoper.de/campus. Mindestbestellung: sieben Karten.

Der Widerspenstigen Zähmung ab der 5. Klasse Do 28.09.17 19:30 Uhr Sa 30.09.17 19:30 Uhr Fr 23.02.18 19:30 Uhr Giselle ab der 5. Klasse Mo 02.10.17 19:30 Uhr Sa 07.10.17 19:30 Uhr La Bayadère ab der 5. Klasse Do 12.10.17 20:00 Uhr Alice im Wunderland ab der 5. Klasse So 22.10.17 14:00 Uhr Fr 20.04.18 19:00 Uhr Fr 04.05.18 19:30 Uhr

Ein Sommernachtstraum ab der 6. Klasse Do 18.01.18 19:30 Uhr Onegin ab der 8. Klasse Mi 07.02.18 19:30 Uhr La Fille mal gardée ab der 4. Klasse Fr 02.03.18 19:30 Uhr Der kleine Prinz ab der 4. Klasse Di 20.03.18 11:00 Uhr Mi 21.03.18 11:00 Uhr (Schulvorstellungen) Romeo und Julia ab der 5. Klasse Di 17.04.18 19:30 Uhr

Anna Karenina ab der 7. Klasse Fr 01.12.17 19:30 Uhr So 22.04.18 19:30 Uhr

Portrait Wayne McGregor ab der 8. Klasse Di 12.06.18 19:30 Uhr

Spartacus ab der 6. Klasse Mi 10.01.18 19:30 Uhr Sa 21.04.18 19:30 Uhr

Raymonda ab der 5. Klasse Sa 09.06.18 19:30 Uhr

Don Quijote ab der 4. Klasse Fr 12.01.18 19:30 Uhr Sa 13.01.18 18:00 Uhr

Ballettabend – Junge Choreographen ab der 8. Klasse Fr 06.07.18 20:00 Uhr

EXTRAS Das tanzende Klassenzimmer Das tanzende Klassenzimmer ist ein Projekt des Bayerischen Staatsballetts mit einer Grund-, Mittel-, Real-, Berufs- oder Förderschulklasse, das sich über einen längeren Zeitraum erstreckt.Pädagogen des Bayerischen Staatsballetts arbeiten dabei regelmäßig mit derselben Klasse. Die Kinder und Jugendlichen sammeln Erfahrungen in den Bereichen gemeinsamer Bewegung, Raumeroberung, Musik, Rhythmik und Dynamik. Sie lernen etwas über Entstehung und Geschichte des Balletts sowie die verschiedenen Arbeitsbereiche und Berufe im Nationaltheater kennen. Im zweiten Teil des Projektes stehen die Einstudierung einiger Szenenfolgen sowie deren Aufführung und die Herstellung des Bühnenbilds, der Kostüme und Requisiten auf dem Programm. Die Ausschreibung hierfür erfolgt jeweils Anfang des Schuljahres. Bewerbungen richten Sie an jugend@staatsoper.de KulturTagJahr Kultur – Ein Tag. Ein Jahr. Ein Jahrgang. 120 Schülerinnen und Schüler arbeiten ein Schuljahr hindurch regelmäßig mit Künstlern verschiedener Genres, um dann in der letzten Phase des Projekts gegen Ende des Schuljahres ein gemeinsames Bühnenprojekt aus dem gewonnenen Material zu erstellen. Das KulturTagJahr ist ein Format kultureller Bildung der Stiftung Nantesbuch für Kunst und Natur, das zum 4. Mal als Kooperation mit dem Luitpold-Gymnasium München durchgeführt wird. Als Partnerinstitutionen sind dabei: CAMPUS Bayerisches Staatsballett, Bayerischer Rundfunk, Literaturhaus München, die Münchner Kammerspiele, die Pinakothek der Moderne und weitere. Ort und Zeit der Schlussaufführung werden noch bekannt gegeben.

Lehrerfortbildungen Ballett / Tanz Das Bayerische Staatsballett bietet zu ausgewählten Stücken des Spielplans Lehrerfortbildungen an. Ein Dramaturg und / oder Tanzpädagoge vermittelt den tanzgeschichtlichen Hintergrund, dessen Bezug zur Gegenwart sowie Methoden der Werkanalyse in Theorie und Praxis. Die Fortbildungen richten sich hauptsächlich an Mittel-, Realschul- und Gymnasiallehrer der Fächer Kunst, Musik und Sport. Die Ausschreibung erfolgt über FIBS – Fortbildungen in Bayerischen Schulen. Zu folgenden Ballettabenden ist eine Lehrerfortbildung geplant: Anna Karenina Ballett von Christian Spuck Termin So 22.04.18 Mo 23.04.18

16:00 – 18:00 Uhr und 10:00 – 14:00 Uhr

Vorstellungsbesuch So 22.04.18 19:30 Uhr Teilnahmegebühr pro Person € 50,–

INFORMATIONEN Für weitere Informationen zum Kinder- und Jugendprogramm der Bayerischen Staatsoper und des Bayerischen Staatsballetts und Anmeldungen für das Schul- und Workshop-Programm wenden Sie sich bitte an: Bayerische Staatsoper Campus / Kinder- und Jugendprogramm Max-Joseph-Platz 2 80539 München T +49.(0)89.21 85 10 38 F +49.(0)89.21 85 10 33 jugend@staatsoper.de Alle aufgeführten Veranstaltungen sind, sofern nicht anders angegeben, ausschließlich für Kinder und Jugendliche. Weitere Termine und Informationen entnehmen Sie bitte den Monatsspielplänen, der Campusbroschüre, der Schulbroschüre THEATerLEBEN oder www.staatsoper.de. Anmeldungen für den Eltern- bzw. Lehrer-Newsletter bitte an jugend@staatsoper.de.

WERDEN SIE MITGLIED DER CAMPUS FREUNDE! Die Campus Freunde sind ein Förderkreis, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, das Kinder- und Jugendprogramm der Bayerischen Staatsoper, des Bayerischen Staatsballetts und des Bayerischen Staatsorchesters zu fördern und einzelne Projekte gezielt zu unterstützen. Die Mitglieder des Kreises helfen mit ihrem Beitrag aktiv dabei, unseren künstlerischen Nachwuchs zu fördern und Kindern und Jugendlichen die Welt der Oper, des Balletts und des Orchesters näher zu bringen. Privatpersonen können dem Förderkreis ab einem jährlichen Mitgliedsbeitrag von € 75,– beitreten, bei Firmen und Institutionen beläuft sich der Mindestbeitrag auf € 1.000,–. Bei Fragen zur Mitgliedschaft oder zu weiteren Möglichkeiten eines kulturellen Engagements wenden Sie sich bitte an: Bayerische Staatsoper Development / Campus Freunde Max-Joseph-Platz 2 80539 München T +49.(0)89.21 85 10 40 F +49.(0)89.211 04 80 25 campusfreunde@staatsoper.de

ENSEMBLE DER SPIELZEIT 2017/18 Ballettdirektor Igor Zelensky Referentin des Ballettdirektors, Produktionsmanagement Kristina Chekhriy Pressereferentin Annette Baumann Referentin für Marketing / Kommunikation Martina Zimmermann Künstlerisches Betriebsbüro Leitung und Disposition, Gastspiele Bettina Kräutler Probenplanung Zoltan Mano Beke Leitung Verwaltung Olaf Preuß Ballettverwaltung Johanna Kantrowitsch Technische Leitung Joachim Ehrler Ballettmeisterinnen / Ballettmeister Thomas Mayr (Leitender Ballettmeister), Valentina Divina, Judith Turos *, Yana Zelensky, Norbert Graf * Ballettmeister Bayerisches Jugendballett München Olivier Vercoutère Dirigenten Karen Durgaryan, Myron Romanul, Michael Schmidtsdorff, Robertas Šervenikas Pianistinnen / Pianisten Maria Babanina, Elena Kim, Elena Mednik, Natalia Rysina Spitzenschuh Verwaltung Elaine Underwood Physiotherapie Mario Bogner Fotograf Wilfried Hösl Erste Solistinnen / Erste Solisten Ivy Amista, Ksenia Ryzhkova, Maria Shirinkina, Javier Amo, Jonah Cook, Osiel Gouneo, Tigran Mikayelyan, Vladimir Shklyarov, Alejandro Virelles Gäste Natalia Osipova, Sergei Polunin (ständiger Gast) Solistinnen / Solisten Séverine Ferrolier, Elizaveta Kruteleva, Kristina Lind, Prisca Zeisel, Erik Murzagaliyev, Alexander Omelchenko, Alexey Popov Demi-Solo Damen / Herren Evgenia Dolmatova, Arianna Maldini, Mia Rudic, Tatiana Tiliguzova, N.N., Dustin Klein, Wentao Li, Sergio Navarro, Emilio Pavan

Corps de ballet Damen Stanislava Aitova, Irina Averina, Ekaterina Bondarenko, Maria Chiara Bono, Polina Bualova, Sinead Bunn, Madeleine Dowdney, Marina Duarte, Sophia Carolina Fernandes, Marharyta Hrechana, Isabella Knights, Shuai Li, Ziyue Liu, Antonia McAuley, Elisa Mestres, Marta Navarrete Villalba, Anna Nevzorova, Blanka Paldi, Giorgia Sacher, Vera Segova, Sofia Smirnova, Alexandra Somova, Freya Thomas, N.N. Corps de ballet Herren Matteo Dilaghi, Vladislav Dolgikh, Henry Grey, Konstantin Ivkin, Nikita Kirbitov, Evgenii Kuznetsov, Nicholas Losada, Stefano Maggiolo, Andrea Marino, Ariel Merkuri, Dukin Seo, Jan Špunda, Giovanni Tombacco, Dmitrii Vyskubenko, N.N., N.N. Volontärinnen / Volontäre Sehyun An, Carollina de Souza Bastos, Gillian Fitz, Anaïs Fitze, Sarah Schäfer, Benjamin Balazs, Sava Milojevic, Martin Nudo, Florimon Poisson Charaktertänzer Norbert Graf *, Stefan Moser, Elaine Underwood, Peter Jolesch (Gast)

BAYERISCHES JUGENDBALLETT MÜNCHEN Künstlerische Leitung Ivan Liška Ballettmeister Olivier Vercoutère Die Volontäre des Bayerischen Staatsballetts und die Stipendiaten der Heinz-Bosl-Stiftung bilden zusammen das Bayerische Jugendballett München Stipendiaten der Heinz-Bosl-Stiftung Sinthia Liz, Eloise Sacilotto, N.N., Angelo Marco Accardi, Federico Bruccoleri, Justin Rimke, Fraser Roach Ensemble-Vertreter Madeleine Dowdney, Sophia Carolina Fernandes

* Bayerische Kammertänzerin / Bayerischer Kammertänzer

Oben: Bayerisches Jugendballett MĂźnchen in Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung Unten: Johann Ludwig Trosbach und Ekaterina Petina in Der kleine Prinz

SĂŠverine Ferrolier in Alice im Wunderland

SERVICE ABONNEMENTS DER SPIELZEIT 2017/18 Ballett-Abo Serie 42 Sa 30.09.17 Der Widerspenstigen Zähmung Fr 12.01.18 Don Quijote * So 14.01.18 Don Quijote * Fr 23.03.18 Anna Karenina Sa 28.04.18 Portrait Wayne McGregor Sa 09.06.18 Raymonda * Bitte beachten Sie, dass es für Don Quijote im Prinzregententheater einen geteilten Abo-Aufruf gibt. Welcher Termin für Sie relevant ist, können Sie Ihrem Abo-Ausweis entnehmen.

Saison-Abo Serie 50 Di 06.03.18 La Fille mal gardée Do 10.05.18 Anna Karenina Fr 01.06.18 Raymonda Do 05.07.18 Ballettabend – Junge Choreographen * * Bitte beachten Sie, dass diese Vorstellung im Prinzregententheater stattfindet.

Cranko-Abo (Geschenk-Abonnement 4) Fr 02.02.18 Onegin Mo 12.02.18 Romeo und Julia Fr 23.02.18 Der Widerspenstigen Zähmung Festwochen-Abo (Geschenk-Abonnement 5) Do 19.04.18 Ein Sommernachtstraum Fr 20.04.18 Alice im Wunderland Sa 21.04.18 Spartacus Änderungen vorbehalten.

Preise Ballett-Abo Serie 42 * Saison-Abo Serie 50 Geschenk-Abo 4 Geschenk-Abo 5

€ € € €

274 / 239 / 193 / 148 / 106 / 73 235 / 206 / 166 / 127 / 91 / 62 171 / 152 / 127 / 98 / 70 198 / 173 / 142 / 113 / 79

* Auch als Jugend-Abo erhältlich. Preis für das Jugend-Abo unter < 30: € 60,Alle Preise zzgl. € 6,– Bearbeitungsgebühr Abonnement-Bestellung Ein Abonnement können Sie ab sofort online unter www.staatsoper.de/abo, persönlich am Schalter in der Tageskasse am Marstallplatz 5, telefonisch oder schriftlich buchen. Schriftliche Bestellungen richten Sie an Bayerische Staatsoper Abonnement-Büro Postfach 10 14 04 80088 München F +49.(0)89.21 10 48 30 abo@staatsoper.de Telefonzeiten Abonnement-Büro T +49.(0)89.21 85 19 30 Mo – Fr 10 – 18 Uhr Bestellungen für alle Abonnements sind ab sofort möglich. Schalterverkauf aller Abonnement-Neubestellungen (außer GeschenkAbonnements) seit Sa 27.05.17 in der Tageskasse am Marstallplatz 5 und telefonisch unter: T +49.(0)89.21 85 19 30. Ein Kontingent für schriftliche Bestellungen der Geschenk-Abonnements wird ab Fr 15.09.17 bearbeitet. Sollte die Nachfrage das Angebot übersteigen, entscheidet das Los. Ein weiteres Kontingent geht ab Sa 28.10.17 in den Online-, Telefon- und Schalterverkauf.

Das Tanzticket – Ein individuelles Saison-Abo Klassisch oder modern? Lieber im Nationaltheater oder im Prinze? Mit dem Tanzticket können Sie die gesamte Spielzeit lang alle Vorstellungen (ausgenommen Premieren, Galavorstellungen und Gastspiele) des Staatsballetts zu einem um 20% ermäßigten Preis besuchen. Sie bezahlen einmalig € 46,- für das Tanzticket und sind damit zum Kauf einer ermäßigten Karte je Vorstellung berechtigt. Mit dem Tanzticket+ für einmalig € 79,- sind Sie zum Kauf von zwei ermäßigten Karten je Vorstellung berechtigt. Besuchen Sie so viele Vorstellungen wie Sie möchten und erwerben Sie Ihre Karten online, telefonisch, schriftlich, persönlich am Vorverkaufsschalter oder kommen Sie spontan zur Abendkasse. Das Tanzticket ist nicht übertragbar und muss zusammen mit einem gültigen Lichtbildausweis beim Einlass vorgezeigt werden.

KARTENVORVERKAUF Tageskasse der Bayerischen Staatsoper Marstallplatz 5 80539 München T +49.(0)89.21 85 19 20 F +49.(0)89.21 85 19 03 tickets@staatsoper.de www.staatsoper.de Kartenstandansage T +49.(0)89.21 85 19 19 Besetzungsansage T +49.(0)89.21 85 19 18 Abendkasse der Bayerischen Staatsoper im Nationaltheater, Haupteingang Max-Joseph-Platz 2 80539 München Öffnungszeiten Tageskasse und Call Center Mo – Sa 10 – 19 Uhr Abendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn am Vorstellungsort Private Vorverkaufsstellen Süddeutsche Zeitung Tickets (Ticketbox: Service-Zentrum in der Fürstenfelder Str. 7), Zentraler Karten Vorverkauf Marienplatz UG und Stachus 2. UG. Bei den privaten Vorverkaufsstellen können keine ermäßigten Tickets erworben werden. Wir empfehlen Ihnen, nur bei den hier genannten Vorverkaufsstellen Karten zu erwerben. Andere Plattformen arbeiten nicht mit den Bayerischen Staatstheatern zusammen, daher kann eine Gültigkeit dieser Karten nicht durch die Bayerischen Staatstheater garantiert werden.

Kartenkontingent 1: „Schriftliche“ Bestellung per Online-Formular bzw. alternativ per E-Mail, Post und Fax Schriftliche Bestellungen sind jederzeit nach Bekanntgabe des Spielplans möglich. Die Bearbeitung beginnt drei Monate vor der jeweiligen Veranstaltung. Können Kartenwünsche nicht erfüllt werden, erfolgt eine schriftliche Benachrichtigung. Es fällt eine Bearbeitungsgebühr von € 1,50 je Karte an. Falls die Nachfrage das vorhandene Kartenkontingent übersteigt, entscheidet das Los unabhängig vom Eingangsdatum der Bestellung. Kartenkontingent 2: Saalplanbuchung online, per Telefon und am Schalter Der Verkauf beginnt zwei Monate vor der jeweiligen Vorstellung. Fällt der Termin auf einen Sonn- oder Feiertag, beginnt der Verkauf bereits am Werktag davor. Beim Telefon- und Online-Verkauf wird eine Bearbeitungsgebühr von € 1,50 je Karte erhoben. Im Online-Verkauf können per Ticket-Direkt Karten zu Hause ausgedruckt, jedoch keine ermäßigten Karten erworben oder Abowertgutscheine eingelöst werden. Eine nachträgliche Ermäßigung von bereits bezahlten Karten ist nicht möglich. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der Karten auf zwei Stück pro Kunde beschränkt werden kann, falls die Kartennachfrage das Kontingent übersteigt. Eine nachträgliche Ermäßigung von bereits bezahlten Karten ist nicht möglich. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der Karten auf zwei Stück pro Kunde beschränkt werden kann, falls die Kartennachfrage das Kontingent übersteigt. Kartenrückgabe Bezahlte Eintrittskarten können grundsätzlich weder zurückgenommen noch umgetauscht werden. Bitte nutzen Sie hierfür unser Forum unter forum.staatsoper.de. Besetzungsänderungen und sonstige Änderungen des Vorstellungsablaufs berechtigen nicht zur Rückgabe von Eintrittskarten. Theaterferien August Die Tageskasse am Marstallplatz und das Call Center sind von Di, 01.08.2017 bis Do, 31.08.2017 geschlossen. Bestellungen (per OnlineFormular, E-Mail, Fax und Brief ) werden weiter bearbeitet. Für alle Vorstellungen im September / Oktober 2017 sowie für den Ring A (Januar 2018) beginnt die Bearbeitung der schriftlichen Bestellungen am Do, 22.06.2017. Der Telefon-, Schalter- und Online-Verkauf für diese Vorstellungen startet am Sa, 22.07.2017. 96

Vorverkauf BallettFestwoche 2018 Bearbeitung der schriftlichen Bestellungen ab So, 14.01.2018. Schalter-, Telefon- und Online-Verkauf für die gesamte BallettFestwoche ab Mi, 14.02.2018. Junges Publikum – Ermäßigte Karten für junge Erwachsene Bei Vorstellungen im Programm „Junges Publikum“ können Studierende, Schüler, Auszubildende sowie Freiwilligendienstleistende unter 30 Jahren mit entsprechendem Ausweis bereits einen Tag nach Beginn des Telefonund Schalterverkaufs der jeweiligen Vorstellung ermäßigte Karten zum Einheitspreis von € 10,– aus einem beschränkten Kontingent an Telefon und Schalter erwerben. Es können maximal zwei Karten pro Berechtigtem gekauft werden. Eine ermäßigte Karte ist nur gültig in Verbindung mit einem entsprechenden Ausweis, der beim Einlass mit der Karte vorzuzeigen ist. Alle Vorstellungen im Programm „Junges Publikum“ werden auf www.staatsoper.de/jungespublikum bekannt gegeben. Anmeldung zum Newsletter unter www.staatsoper.de/newsletter. Beim telefonischen Verkauf fällt eine Bearbeitungsgebühr von € 1,50 pro Karte an. Ermäßigte Karten Für Schüler, Studierende, Auszubildende sowie Freiwilligendienstleistende unter 30 Jahren gibt es, soweit Restkarten verfügbar sind, vor jeder Vorstellung ermäßigte Karten zu € 10,– an der Abendkasse, die bis kurz vor Vorstellungsbeginn vergeben werden. Zudem können sie ab dem ersten Werktag nach Beginn des Schalterverkaufs Stehplätze mit einer Ermäßigung von 50 % erwerben. Tanzticket Mit dem Tanzticket können Sie eine Spielzeit lang alle Vorstellungen (ausgenommen Premieren, Galavorstellungen und Gastspiele) des Bayerischen Staatsballetts zu einem um 20 % ermäßigten Preis besuchen. Das Tanzticket kostet einmalig € 46,– und berechtigt zum Kauf von einer ermäßigten Karte je Vorstellung. Das Tanzticket+ berechtigt zum Kauf von zwei ermäßigten Karten je Vorstellung und kostet € 79,–. Sie können beliebig viele Vorstellungen besuchen und Ihre Karten online, telefonisch, schriftlich oder persönlich an der Theaterkasse im Vorverkauf erwerben bzw. auch spontan zur Abendkasse kommen. Das Tanzticket ist nicht übertragbar und muss zusammen mit einem gültigen Lichtbildausweis beim Einlass vorgezeigt werden. Bei schriftlichen und telefonischen Bestellungen fällt eine Bearbeitungsgebühr von € 1,50 je Karte an. 97

Monatskarte Mit der Monatskarte zu € 50,– (ermäßigt € 25,–) können Sie einen Monat lang jede Vorstellung (ausgenommen geschlossene Veranstaltungen und Opernfestspiele) im Nationaltheater auf Plätzen der Kategorie VIII (Hörer- und Partiturplätze bzw. Stehplätze) besuchen. Schriftliche Bestellungen werden jeweils drei Monate vorher bearbeitet. Verlorengegangene Monatskartenkönnen nicht ersetzt werden, einzelne Ersatzkarten an der Abendkasse können nicht ausgestellt werden. Für den Monat September gibt es keine Monatskarte. Vorstellungen im September werden durch die Monatskarte Oktober erfasst. Familienvorstellungen Bei Familienvorstellungen zahlen Schüler unter 18 Jahren in Begleitung Erwachsener auf allen Plätzen € 10,–. Kinderkarten können auch schriftlich und telefonisch bestellt, jedoch nicht online gebucht werden. Beim schriftlichen und telefonischen Verkauf fällt eine Bearbeitungsgebühr von € 1,50 je Karte an. Die Termine für Familienvorstellungen finden Sie ab S. 74. Kreditkarten-Service American Express, Diners Club, Eurocard / Mastercard und Visa-Card. MVV (Münchner Verkehrsverbund) Die meisten Eintrittskarten (Vermerk „MVV“ auf der Eintrittskarte) gelten am Vorstellungstag ab 15 Uhr bzw. bei Vorstellungen mit Beginn vor 18 Uhr drei Stunden vor Vorstellungsbeginn bis MVV-Betriebsschluss als Fahrausweis bei der Benutzung von MVV-Verkehrsmitteln. Geschenk-Gutscheine Gutscheine zu einem beliebigen Betrag ab € 10,- können schriftlich, telefonisch, an der Kasse und online gekauft werden. Film- und Fotoverbot Bild- und Tonaufnahmen sind im Zuschauerraum aus urheberrechtlichen Gründen nicht gestattet. Bitte schalten Sie Ihr Handy vollständig aus.

Besucher mit Handicap Die Tageskasse am Marstallplatz ist für Rollstuhlfahrer ebenerdig zugänglich. Der Eingang zum Nationaltheater ist in der Maximilianstraße. Es gibt eine Induktionsschleife für Schwerhörige auf allen Plätzen bis zum 1. Rang. Behindertenparkplätze sind an der Maximilianstraße zu finden. Die Behindertentoilette befindet sich im 1. Rang. Informationen zu Ermäßigungen erhalten Sie an der Tageskasse, am Telefon T +49.(0)89.21 85 19 20 sowie unter www.staatsoper.de/faq. Sitzkissen und Operngläser Sitzkissen für Kinder und Operngläser können an den Garderoben ausgeliehen werden. Pfand für Operngläser: € 50,– oder Personalausweis. Reiseveranstalter und Gruppen Informationen rund um den Kartenverkauf für Reiseveranstalter und Gruppen sind unter gruppen@staatstheater.bayern.de oder telefonisch unter T +49.(0)89.21 85 19 00 erhältlich. Dallmayr Theatergastronomie Das Restaurant im Erdgeschoss öffnet eine Stunde vor der Abendvorstellung. Bars und Buffets befinden sich außerdem auf den Ebenen Parkett, 1. Rang und 3. Rang. Reservierungen unter: T +49.(0)89.21 85 12 80 F +49.(0)89.21 85 12 82 www.dallmayr-theatergastronomie.de Allgemeine Geschäftsbedingungen Die ausführlichen Geschäftsbedingungen sind in der Kassenhalle am Marstallplatz 5 einsehbar und sind auf www.staatsoper.de veröffentlicht.

ADVANCE BOOKING Bayerische Staatsoper Box Office Marstallplatz 5 D – 80539 München T +49.(0)89.21 85 19 20 F +49.(0)89.21 85 19 03 tickets@staatsoper.de www.staatsoper.de Tape-recorded ticket availability T +49.(0)89.21 85 19 19 Information about casts T +49.(0)89.21 85 19 18 National Theatre Evening Box Office Max-Joseph-Platz 2 (main entrance) D – 80539 München The box office and the telephone sales office is open Monday to Saturday from 10 am to 7 pm. The evening box office opens one hour before the start of the performance. Private box offices Süddeutsche Zeitung Tickets (box office: Service Centre on Fürstenfelder Str. 7), Zentraler Karten Vorverkauf Marienplatz basement floor and basement floor at Stachus. Reduced tickets cannot be purchased at private box offices. It is our advice to purchase tickets only from one of these box offices. Other vendors do not cooperate with the Bayerische Staatsoper and that is why we cannot guarantee the validity of these tickets. Ticket contingent 1: Booking via online order form, post, fax or e-mail Postal and electronic bookings are possible for all performances after the schedule has been published. Such bookings will be processed three months prior to the performance date requested. The quickest way to get your tickets is to book using your credit card (with expiry date). You will be informed in writing if your ticket requests cannot be met. There will be a processing charge of € 1.50 per ticket for postal and electronic bookings. Should the demand for tickets on the due date be greater than the quantity of available tickets, allocations will be made by lot. The date on which the order was received will not be taken into consideration. The 100

procession of written orders for all performances in September and October 2017 as well as for Der Ring des Nibelungen in January (Ring A) will start on Thu June 22, 2017. Ticket contingent 2: Box office, telephone and online sales Booking commences two months prior to each performance. If this day is a Sunday or a bank holiday, booking starts on the working day prior to it. For each ticket ordered online at www.staatsoper.de or by phone, there will be a processing charge of € 1.50 per ticket. Ticket-Direkt tickets are available online, reduced tickets however cannot be booked online. Tickets which have been paid for cannot be returned or subsequently reduced. From Aug 1 to Aug 31, 2017 the box office and call centre are closed. Box office, telephone and online sales for performances in September and October 2017 as well as for Der Ring des Nibelungen in January 2018 (Ring A) will start on Sat Jul 22, 2017. Please note that, if a performance is of great demand, there might be a restriction of 2 tickets per person. Advance booking Ballet Festival Week 2018 Written orders will be processed beginning Sun Jan 14, 2018. Box office sales, telephone reservations and online bookings for the whole festival start Wed Feb 14, 2018. Return of tickets Tickets which have been paid for cannot be returned or exchanged for other tickets. Cast changes or other changes regarding the process of a performance do not entitle the purchaser to return tickets. Family performances At family performances school children who are accompanied by an adult and who are younger than 18 pay € 10 for seats in all price categories. These tickets may also be booked by mail, but not online. There will be a processing charge of € 1.50 per ticket for postal and telephone bookings. The proof of identity must also be shown at the performance. Young Audience For students, trainees and young people doing military or community service, who are 30 years or younger, there is a limited number of seats at the price of € 10 for performances marked „Junges Publikum“. The tickets are available the day after the start of the booking two months prior to the performance, at the box office or by phone. The proof of identity must also be shown at the performance. 101

Reduced tickets for standing room Students, trainees and young people doing military or community service can buy tickets for standing room only, at a reduction of 50 % for any performance, on the first working day after box office sales begin. These tickets are only given out to people entitled to purchase them. Tanzticket – the Ballet card Get a 20 % reduction on ballet tickets with the ballet card. For more information see p. 97. Monthly tickets This ticket costs € 50 (red. € 25) and enables the owner to attend any performance at the National Theatre for a whole month (with the exception of closed performances and the Munich Opera Festival). Seats are in category VIII (listener only, score seats or standing room). Postal bookings are processed three months previously. Credit cards American Express, Diners Club, Eurocard / Mastercard, Visa cards are all accepted. Public transport (MVV) On the day of the performance, owners of regular tickets (with the label MVV on it) are entitled to use public transport provided by the Münchner Verkehrsverbund (MVV). This service starts at 3 pm resp. three hours before the performance commences and ends with the closing hour of the MVV. Gift vouchers Gift vouchers at any price can be ordered by post or bought at the box office and online. Disabled visitors The box office, Marstallplatz 5, is easily accessible for people in wheelchairs. Wheelchair users should use the entrance to the National Theatre on Maximilianstraße. There is an induction loop on all seats up to the upper balcony for those who are hard of hearing. Parking for the disabled can be found on Maximilianstraße and Max-Joseph-Platz and the restrooms for disabled customers are located at the dress circle level in the theatre.

102

Chair cushions and lorgnettes Chair cushions for children and lorgnettes are available on loan at the coat check facilities. Please leave your ID card or â&#x201A;Ź 50 as deposit when borrowing lorgnettes. Please notice For copyright reasons, it is forbidden to take pictures or conduct recordings in the auditorium. Please make sure that your electronic devices are completely switched off. Tour operators For information on advance bookings made by tour operators please contact T +49.(0)89.21 85 19 00 or gruppen@staatstheater.bayern.de. General business conditions A comprehensive list of business conditions in German is posted in the box office and can be found on www.staatsoper.de Dallmayr Restaurant The Restaurant on the ground floor opens one hour before the performance starts. There are bars and buffets in the stalls, on the 1st tier and 3rd tier. Reservations: T +49.(0)89.21 85 12 80 F +49.(0)89.21 85 12 82 www.dallmayr-theatergastronomie.de

103

SAALPLAN NATIONALTHEATER

Parkett

Beachten Sie bitte beim Kartenkauf, dass die Sicht aus den seitlichen Rängen leicht bis schwer eingeschränkt sein kann. Rollstuhlplätze

105

SAALPLAN PRINZREGENTENTHEATER 1 2 3 4

31 33

35 69

5 37

7 39

9 41

19 21 23 25 27 29 49 51 77 103 53 55 57 79 59 5 105 81 83 85 107 109 87 89 91 93 95 111 137 113 7 115 139 6 199 117 119 141 169 121 8 201 143 123 171 125 127 145 235 203 173 147 149 175 237 205 151 153 177 155 157 159 207 239 179 161 9 209 181 241 273 183 211 185 187 243 213 275 189 191 193 245 215 195 10 277 217 247 219 221 311 249 279 223 225 251 313 281 227 229 231 233 253 11 283 255 315 257 259 285 351 317 12 287 261 263 353 319 289 265 267 269 391 321 271 291 355 293 295 323 393 357 297 299 325 395 359 327 301 303 305 13 361 307 309 329 397 331 433 363 399 333 335 Parkett 365 435 401 337 339 367 341 343 345 347 14 403 437 369 371 links 405 475 439 373 375 407 441 477 377 379 409 381 383 385 443 15 411 479 387 389 413 445 519 481 415 417 447 16 521 483 419 421 449 563 485 423 425 427 451 523 453 429 487 431 565 525 455 457 489 527 567 459 461 491 529 493 17 463 465 569 495 467 469 531 471 609 473 571 497 499 533 573 611 501 503 535 18 575 537 613 505 507 655 539 509 577 511 615 513 541 515 657 579 543 545 617 581 19 659 547 549 619 583 585 703 551 553 555 661 621 557 559 561 587 589 705 663 623 625 591 593 665 707 627 20 595 597 667 629 709 599 601 603 605 753 669 631 711 607 671 633 635 21 755 713 673 637 639 757 797 715 675 641 643 677 759 717 799 645 647 649 651 679 681 653 719 761 801 683 721 763 685 687 803 723 765 689 691 22 725 805 767 693 695 697 699 701 727 729 845 807 769 23 731 847 771 809 733 735 773 891 849 811 737 739 775 777 741 743 745 813 851 893 747 749 815 779 853 895 24 817 855 819 897 781 783 941 857 821 785 899 787 859 823 825 789 791 793 795 943 25 901 861 945 863 903 995 827 829 865 867 905 947 831 833 835 997 907 869 871 949 837 839 841 843 909 999 951 911 1001 913 873 953 875 877 915 1003 955 879 881 883 917 885 887 889 919 1005 957 1 1007 959 921 923 961 2 1009 925 927 929 963 3 1011 931 933 935 937 965 4 1013 6 967 975 977 1015 969 5 7 971 979 981 1017 973 983 985 987 1 1019 8 989 991 993 1029 1021 2 1031 1033 9 1023 3 1035 1037 1025 4 1027 6 5 1039 1041 1043 7 1 2 8 3 4 9 Loge 3 5 6 7 8 9 97

Loge 2

Loge 1

RollstuhlplÃ¤tze

101

61 6 94

128 12

162

197 1

232

272 2

310

349 3

388

432 4

474

517 5

560

608 6

654

702

751 7

796 7

844

890

939 9

992

1042 1

2 4

7 29 59

3 95

127

9 161

195

31 233

271

7 309

347

87 389

431

1 473

515

59 561

607

51 653

9 701

749

795

41 843

87 889

937

91 993 1043

6 38

32 36

34 66

2 62

3 4

18 68 42 96 22 20 44 70 30 28 26 24 46 98 72 48 100 74 50 76 54 52 102 78 61 60 58 56 5 104 80 82 106 108 86 84 88 90 110 94 92 138 7 112 140 6 116 114 198 142 170 120 118 8 144 200 128 126 124 122 172 146 234 202 174 148 236 176 152 150 204 154 178 156 206 238 162 160 158 180 9 208 182 240 274 210 186 184 242 212 276 190 188 244 214 197 196 194 192 10 278 246 216 312 248 280 220 218 250 314 224 222 282 252 232 230 228 226 11 284 254 316 256 286 350 318 12 288 260 258 352 320 264 262 290 390 272 270 268 266 322 292 354 294 324 392 356 296 326 300 298 394 358 302 328 13 330 360 396 310 308 306 304 332 434 362 398 Parkett 336 334 364 400 436 366 340 338 14 402 368 438 349 348 346 344 342 rechts 370 404 476 440 372 406 442 478 376 374 408 380 378 15 444 410 480 388 386 384 382 412 446 518 482 414 448 16 520 484 418 416 450 562 452 422 420 486 522 454 432 430 428 426 424 488 564 524 456 490 458 526 566 492 462 460 528 464 494 17 568 466 496 530 474 472 470 468 610 570 532 500 498 612 572 534 18 504 502 574 536 614 656 508 506 510 538 576 512 514 516 616 517 540 578 658 542 618 580 19 660 546 544 620 582 548 704 550 584 662 622 560 558 556 554 552 624 664 706 588 586 626 666 708 592 590 628 20 594 668 710 630 598 596 752 670 712 608 606 604 602 600 634 632 672 21 754 714 674 638 636 798 640 756 716 676 678 644 642 718 758 800 680 654 652 650 648 646 720 682 760 802 684 722 762 804 724 688 686 764 22 726 692 690 806 766 846 702 700 698 696 694 730 728 808 768 23 848 810 770 734 732 736 772 892 812 850 740 738 774 742 814 744 852 894 751 750 748 746 816 778 776 854 896 818 24 856 820 898 780 782 858 940 822 900 786 784 860 942 796 794 792 790 788 826 824 25 902 862 944 864 904 994 828 866 906 830 946 996 834 832 908 870 868 948 844 842 840 838 836 910 872 998 950 912 1000 914 952 874 916 1002 954 880 878 876 920 918 1004 890 888 886 884 882 956 5 958 1006 922 4 960 924 1008 962 3 930 928 926 1010 964 2 939 938 936 934 932 9 966 1012 1 974 8 968 1014 978 976 970 1016 5 982 980 972 1018 7 4 992 990 988 986 984 1020 6 1028 3 1022 2 1032 1030 1024 9 1036 1034 1 1026 8 1042 1040 1038 5 7 3 4 6 2 Loge 3 1 8 9 7 6

Loge 2 Loge 1

107

PREISE Nationaltheater A B C D E F G H I K L M S T U V

108

I II III IV V VI VII VIII 30,- 27,- 23,- 18,- 15,- 10,- 7,- 4,34,- 30,- 25,- 20,- 16,- 11,- 7,- 5,37,- 33,- 28,- 23,- 18,- 12,- 8,- 5,45,- 40,- 33,- 27,- 18,- 12,- 8,- 5,53,- 46,- 40,- 30,- 22,- 15,- 8,- 5,60,- 53,- 45,- 35,- 25,- 16,- 9,- 6,70,- 63,- 53,- 40,- 29,- 17,- 10,- 7,88,- 77,- 63,- 50,- 35,- 23,- 11,- 8,100,- 88,- 73,- 56,- 40,- 25,- 12,- 9,132,- 115,- 95,- 74,- 52,- 30,- 14,- 10,163,- 142,- 117,- 91,- 64,- 39,- 15,- 11,193,- 168,- 142,- 117,- 90,- 64,- 16,- 14,243,- 213,- 183,- 143,- 102,- 67,- 21,- 16,264,- 230,- 190,- 148,- 104,- 69,- 28,- 20,293,– 263,– 228,– 183,– 128,– 75,– 32,– 23,– 343,– 313,– 272,– 213,– 154,– 82,– 35,– 25,–

Prinzregententheater I II III IV V PH 25,- 17,- 12,- 9,- 7,PG 33,- 25,- 17,- 11,- 9,PF 40,- 33,- 25,- 16,- 12,PEE 48,- 40,- 28,- 19,- 15,PE 58,- 48,- 33,- 21,- 18,PD 74,- 58,- 43,- 27,- 22,PCC 94,- 74,- 48,- 27,- 22,PC 104,- 84,- 63,- 37,- 28,PB 132,- 104,- 76,- 42,- 32,PA 161,- 125,- 89,- 47,- 35,-

109

ADRESSEN Nationaltheater Max-Joseph-Platz 2 80539 München T +49.(0)89.21 85 01 S-Bahn: S 1 – 8 Marienplatz U-Bahn: U3, 6 Marienplatz, U3, 4, 5, 6 Odeonsplatz Bus: 52, 132 Marienplatz Süd, 100, 153 Odeonsplatz Tram: 19 Nationaltheater Parkgarage der MüHoGa am Max-Joseph-Platz: Mo – So 6 – 2 Uhr T +49.(0)89.29 41 87 Capriccio-Saal, Parkettgarderobe und Königssaal sowie großer Ballettsaal im Nationaltheater Wernicke-Saal und Rennert-Saal Eingang neben der Tageskasse am Marstallplatz 5, MVV und Parkmöglichkeiten siehe Nationaltheater Probenhaus des Bayerischen Staatsballetts Platzl 7 80331 München T +49.(0)89.21 85 17 11 MVV und Parkmöglichkeiten siehe Nationaltheater Prinzregententheater Prinzregentenplatz 12 81675 München T +49.(0)89.21 85 02 und T +49.(0)89.21 85 28 99 U-Bahn: U4 Prinzregentenplatz Bus: 54, 100 Prinzregentenplatz Opernshop Kassenhalle am Marstallplatz 5

110

BILDNACHWEISE Carlos Quezada Umschlag Wilfried Hösl S. 9, S. 35, 36, 39, 56–59, 60–63, 65, 90–91 Royal Opera House, London S. 35 Jack Devant S. 60 Monika Rittershaus S. 34 Charles Tandy S. 37, 38, 64

111

IMPRESSUM Herausgeber Bayerisches Staatsballett Ballettdirektor Igor Zelensky Platzl 7 80331 München www.staatsballett.de Redaktion / Texte Susanne Ullmann, Annette Baumann, Bettina Wagner-Bergelt, Martina Zimmermann Gestaltung Bureau Borsche Mirko Borsche, Jean-Pierre Meier, Moritz Wiegand Druck und Herstellung Gotteswinter und Aumaier GmbH, München Stand: 21. Juni 2017 Änderungen vorbehalten

112

Erleben Sie Wasserstoff. In einer kraftvollen Inszenierung von Linde. Mehr unter www.fascinating-gases.com.

Hâ&#x201A;&#x201A; Wasserstoff

Spielzeitpartner 2017/2018

113

114