REGIONALE SCHWERPUNKTE IN DIESER AUSGABE
TOP-THEMA
NATUR Radtouren im Sommer | S. 16
21 sagenhafte Schlösser in Bayern | S. 80
UNTERFRANKEN
Würzburg
MITTELFRANKEN
OBERFRANKEN
Bayreuth
GESUNDHEIT Knoblauch aus Auburg | S. 150
OBERPFALZ
Regensburg
KULTUR
75 Jahre Augsburger Puppenkiste | S. 72
KULTUR Spider Murphy Gang auf Tour | S. 62
Augsburg
SCHWABEN
OBERBAYERN
München
NIEDERBAYERN
KULTUR Die Landshuter Hochzeit | S. 46
GENUSS Kaffeetradition in Murnau | S. 106
GESUNDHEIT
Bayerischer Kraftsport | S. 132
GENUSS Verlockende RohkakaoSchokolade | S. 122
Ansbach LandshutEs gibt ein paar unumstößliche Wahrheiten. Eine davon lautet: Das berühmteste Schloss aller Zeiten steht in Bayern. Eine weitere: Für die meisten der 1,4 Millionen jährlichen Besucher ist sein Name schlicht nicht aussprechbar.
Zum Glück bieten manche Reiseveranstalter Hilfe an: »Noy-shvan-shtine« soll potenzielle Kunden schließlich nicht durch unverständliches Kauderwelsch verschrecken. Doch selbst mit dieser tadellosen Beratung scheint es gelegentlich zum phonetischen Katastrophenfall zu kommen, wie ein besorgter Münchner auf der amerikanischen Frage-undAntwort-Website Quora beschreibt: Manche Touristen scheinen sich derartig zu verhaspeln, dass Ludwigs perfektes Märchenschloss zu »Noy-shvayn-shtine« (Neuschweinstein) wird. Schnappatmung bei den Einheimischen!
Wie gut, dass der Erbauer des Besuchermagnets Nr. 1 diese Schmach nicht mehr erleben musste. Schlimm genug, dass man heutzutage in sein Märchenschloss, das als privater Rückzugsort konzipiert worden war, das Fußvolk in Scharen hereinlässt. Das begann schon kurz nach dem tragischen Ableben des Königs: Wenige Wochen danach waren die Einheimischen vor allem daran interessiert, einen Blick hinter die Kulissen der Prunkbauten zu werfen. Und staunten nicht schlecht, was ihnen der Monarch – neben einem Schuldenberg – hinterlassen hatte.
Die Faszination hält bis heute an. Neben Neuschwanstein stellen wir in dieser Ausgabe noch 20 weitere, weniger bekannte Schlösser vor.
Franziska Meinhardt ChefredakteurinINHALT
IN JEDER AUSGABE :
NATUR
16 Wein, Wald, Wasser: Vier Radtouren von Mainfranken bis ins Allgäu
18 Geschichtsträchtige Orte, liebliche Weinberge: der Mainradweg zwischen Kitzingen und Würzburg
20 Mountainbike-Mekka Mühlgrabenweg im Bayerischen Wald: gschmeidig, kurvig und kontrollierbar
22 Mit Rad und Wanderstiefeln die Hörndlwand in den Chiemgauer Alpen bezwingen
24 Füssen, Forggensee und Fjorde: eine entspannte Runde um Deutschlands größten Stausee
KULTUR
46 So feiert man Mittelalter
Die Landshuter Hochzeit ist ab 30. Juni zurück. Wir blicken mit fünf Teilnehmern hinter die Kulissen eines der größten mittelalterlichen Dokumentarspiele Europas. + historische Rezepte
62 Mir san a Rock-’n’-Roll-Band
Die Münchner Spider Murphy Gang gibt seit April wieder Konzerte. Frontmann Günther Sigl nimmt uns im Interview mit auf eine Zeitreise.
72 Hier tanzen die Puppen
Einst das Tourneetheater eines ehemaligen Soldaten, heute eine Institution am Theaterhimmel: Die Augsburger Puppenkiste feiert 75. Geburtstag.
TOP-THEMA
80 Prunk, Pracht und Paläste Bayerns Schlösser sind bis heute glanzvolle Zeitzeugen für Luxus und Fantasie. Weltruhm genießt Schloss Neuschwanstein. Neben dem Klassiker stellen wir 20 weitere sehenswerte Schlösser vor.
82 UNTERFRANKEN: Schloss Johannisburg, Schloss Mespelbrunn, Schloss Burgpreppach
84 MITTELFRANKEN: Schloss Virnsberg, Schloss Sommersdorf, Schloss Schillingsfürst
86 OBERFRANKEN: Wasserschloss Mitwitz, Schloss Greifenstein, Schloss Unteraufseß
88 OBERPFALZ: Schloss Wörth an der Donau, Schloss Guteneck, Schloss
Friedrichsburg
92 NIEDERBAYERN: Schloss Egg, Schloss
Ortenburg, Schloss Neuburg am Inn
94 SCHWABEN: Schloss Neuschwanstein, Schloss Höchstädt, Schloss Scherneck
96 OBERBAYERN: Schloss Linderhof, Schloss Neuburg an der Donau, Schloss Schleißheim
GENUSS
106 Kleine Bohne mit Kick Ohne Kaffee gehen viele Menschen erst gar nicht aus dem Haus. Doch was zeichnet guten Kaffee aus? Thomas Eckel von der Murnauer Kaffeerösterei gewährt spannende Einblicke.
+ Rezepte
122 Gesunde Versuchung
Mit rohem Edelkakao wird Schokolade gesund und lecker. Selbermachen gelingt ganz leicht.
+ Tipps von Schokoexpertin Andrea Mast
GESUNDHEIT
132 Fit mit Tradition
Goaßlschnalzen, Steinheben, Maibaumkraxeln, Fingerhakeln und Schuhplatteln – in Bayern wird Brauchtum großgeschrieben. Wie »mia san mia« die Gesundheit stärkt. + 4 Fragen an Athletik-Trainer Sepp Maurer
150 Die tolle Knolle
Knoblauch: Eine uralte Heilpflanze fasst in Bayern wieder Fuß.
+ Anti-Stink-Tipps + Rezepte
O’BACKT IS!
Von der Gemüse-Quiche bis zum Käsegebäck: herzhafte Spezialitäten von Andrea Schirmaier-Huber S. 102 + Verlosung
Wein, Wasser und Neumann
Der siebte Abschnitt des Mainradwegs beginnt und endet mit einer Stadt, in der der Stararchitekt Balthasar Neumann seine Spuren hinterlassen hat. Er führt von Kitzingen nach Würzburg. Den Radfahrern begegnen geschichtsträchtige Orte wie die Festung Marienberg in Würzburg, viele Weinhänge und liebliche Weinorte wie Sommerhausen sowie Industrie, die sich rund ums Wasser angesiedelt hat.
Los geht die Etappe in der Nähe der alten Mainbrücke, die die Radfahrer überqueren und die Kreuzkapelle erreichen. Die Kapelle hat Balthasar Neumann entworfen. Auf den letzten 50 DM-Scheinen war der Grundriss der Kapelle abgebildet. Nach der Stadt radelt man am Fluss entlang und kommt durch Hohenfeld und Marktsteft. Dort befindet sich Deutschlands ältester Binnenhafen, dessen Geburtstag im Juli gefeiert wird. Der nächste Ort ist Marktbreit, dessen berühmtester Sohn Dr. Alois Alzheimer war. Er beschrieb 1906 die später nach ihm benannte Krankheit näher. Etwa auf der Hälfte der Etappe liegt Ochsenfurt. Der Ort ist bekannt als Stadt der Türme mit dem traditionellen St. Wolfgangsritt. Auf der Route liegt Sommerhausen, ein lieblicher Weinort, der von einer Stadtmauer umgeben ist. Bevor das Ziel erreicht ist, geht es nach Eibelstadt und Randersacker. In Eibelstadt befindet sich auf dem Kapellenberg einer von 20 »terroir f«-Punkten, ein bedeutender Ort für den Frankenwein. Randersacker liegt umgeben von Weinbergen, in die sich ein Abstecher lohnt. Der Blick auf Würzburg ist wunderbar. In Würzburg angekommen, ist in der Nähe des Vierröhrenbrunnens die alte Mainbrücke, auf der der Schoppen Wein genossen wird. Eher ein Geheimtipp ist der Botanische Garten. Klassiker sind die Festung und die Residenz. Letztgenannte war eines der ersten Werke von Balthasar Neumann.
TOURENDETAILS
START: Alte Mainbrücke Kitzingen
ZIEL: Vierröhrenbrunnen Würzburg
LÄNGE: 36 Kilometer
HÖHENMETER: 150 bergauf, 164 bergab
DIE STRECKE: Bei der Beschreibung der Tour wurde sich an www.mainradweg.com orientiert. Hier findet man die Strecke im Detail.
CHARAKTERISTIK: Einfache Strecke, die auch mit wenig Zeit zu schaffen ist, lediglich kleine Steigungen.
TIPP
Ab der Pfingstzeit gibt es in den Etappenorten viele Weinfeste. Ein Klassiker ist das Würzburger Weindorf am Marktplatz, das in diesem Jahr zwischen dem 26. Mai und 4. Juni stattfindet. Wer weniger Trubel bevorzugt, besucht zwischen dem 27. und 29. Mai das »Kleine Weinfest« in Sommerhausen.
Prunk, Pracht und Paläste: Schlösser
stehen noch bis heute als glanzvolle Zeitzeugen für Luxus und Fantasie. Zu weltweitem Ruhm hat es das Märchenschloss Neuschwanstein gebracht. Doch hat Bayern noch etliche weitere Schlösser zu bieten. Die 21 besten stellen wir vor.
TEXT: MATTHIAS JELL, DANIELA KOSSI, GERTRAUD WITTMANN, CHRISTOPH ASCHENBRENNERBAYERNS SCHLÖSSER SAGENHAFTE
Vielen ist die Zeit für Volkstänze und bayerisches Brauchtum abhandengekommen. »Stirbt die Tradition, bewegen sich die Leute weniger«, sagt Sepp Maurer (44), Kraftsportler und Athletik-Trainer aus Neukirchen b. Hl. Blut. Für Bayerns Bestes erklärt er, wie man sich mit Fingerhakeln, Goaßlschnalzen und Co. fit hält.
Fit Trad
aus
TEXT: MARINA JUNG ILLUSTRATIONEN: LAURA NIEDERBRUCKNERition
Seite Bayerns schönste
Königssee, Oberbayern Nadine HolleisUNSERE LESER IM BILDE
Wir suchen für jede Ausgabe Fotos aus Bayern. Für die nächste Veröffentlichung freuen wir uns auf herbstliche und winterliche Motive. Wer mitmachen möchte, schickt uns sein Foto per Facebook, Instagram oder E-Mail zu. Jeder Teilnehmer, dessen Bild abgedruckt wird, erhält eine Ausgabe des Magazins. Das Gewinnerfoto wird ganzseitig veröffentlicht. Außerdem werden alle eingesendeten Bilder auf unserer Website bayernsbestes.de zu sehen sein. Teilnahmeschluss ist Sonntag, 10. September, 12 Uhr
/MagazinBayernsBestes
@bayernsbestes_magazin
redaktion@bayernsbestes.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Abwicklung dieser Aktion verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Nach der Auswahl der Teilnehmer werden die Daten gelöscht.
Waginger See mit Untersberg, Oberbayern
Mohnblume,
VORSCHAU
Impressum
VERLAG
Abendzeitung München Verlags-GmbH
Garmischer Straße 35, 81373 München
UStID: DE 295 664 451
Verantwortlich i. S. d. § 6 Abs. 2 MDStV: Joachim Melzer
Tel.: 089 / 23 77 - 0 www.bayernsbestes.de info@bayernsbestes.de
HERAUSGEBER
Prof. Dr. Martin Balle
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Joachim Melzer
LAUSCHIGE BERGHÜTTEN, DEFTIGE
SCHMANKERL
CHEFREDAKTION
Franziska Meinhardt
ANZEIGENVERKAUF UND -ABWICKLUNG
Abendzeitung München Verlags-GmbH
Garmischer Straße 35, 81373 München anzeigen@bayernsbestes.de
ANZEIGENLEITUNG
Katja Kürzinger
REDAKTION/AUTOREN
Christoph Aschenbrenner, Marion Bremm, Christine Henze, Matthias
Jell, Marina Jung, Daniela Kossi, Ulrike Kühne, Franziska Meinhardt, Chris Sternitzke, Gertraud Wittmann
FREIE AUTOREN
Andrea Schirmaier-Huber
SOCIAL-MEDIA-REDAKTION
Marion Bremm, Christine Henze, Matthias Jell
LAYOUT, GRAFIK & ILLUSTRATION
Julia Maier, Laura Niederbruckner
Anzeigen: Felix Allmendinger
DRUCK
druckpruskil Gaimersheim | Carl-Benz-Ring 9, 85080 Gaimersheim
VERTRIEB
MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG
Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim
Tel.: 089 / 3 19 06 - 0
Fax: 089 / 3 19 06 - 113
info@mzv.de | www.mzv.de
TITELBILD
Imago/Panthermedia
DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM
13. OKTOBER 2023
ÖSTERREICHSPECIAL
+ SO GEMÜTLICH KANN
DER HERBST SEIN
Lauschige Berghütten, deftige Schmankerl
+ MÜNCHNER SCHLARAFFENLAND
Kulinarische Entdeckungen auf dem Viktualienmarkt
+ WIE EINST ROBIN HOOD
Beim intuitiven Bogenschießen übernimmt der Instinkt die Führung
+ DER LAUTESTE BRAUCH BAYERNS
Tradition Wolfauslassen: Die Rinchnacher und ihre Kuhglocken
+ ALLE WEGE FÜHREN ZUM BIER
Der Brauereienweg in Aufseß lockt (nicht nur) mit einem Titel
FRAGEN ZU IHREM ABONNEMENT: abo@bayernsbestes.de
FRAGEN ZU ANZEIGEN: anzeigen@bayernsbestes.de
KONTAKT ZUR REDAKTION: Redaktion Bayerns Bestes Mediengruppe Attenkofer Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing redaktion@bayernsbestes.de
© 2023 Abendzeitung München Verlags-GmbH. Preisänderungen vorbehalten. Aus dieser Ausgabe darf nichts ohne die schriftliche Genehmigung der Abendzeitung München Verlags-GmbH ganz oder teilweise in irgendeiner Form vervielfältigt werden. Ohne die schriftliche Genehmigung des Herausgebers ist die Aufnahme von Bayerns Bestes in eine Lesemappe nicht gestattet. Abendzeitung München Verlags-GmbH, der Herausgeber von Bayerns Bestes, erfasst seine Abonnenten und Kunden im Rahmen seiner Dienstleistungen. Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist der Herausgeber. Ausführliche Informationen zum Datenschutz finden Sie unter www.abendzeitung-muenchen.de / verlag / datenschutz. Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für Fehler in Artikeln, Fotos oder Illustrationen.
FOLGEN SIE BAYERNS BESTES AUCH ONLINE:
www.bayernsbestes.de
@bayernsbestes_magazin
BAYERNS BESTES – EINE MARKE DER
/bayernsbestes
/MagazinBayernsBestes
MITGLIED DER