FOLK!

Folk : främlingar och vänner - nån du kanske känner! Emma Adbåge & Lisen Adbåge Natur & Kultur 2019

FOLK!

: främlingar och vänner - nån du kanske känner!

Boken Folk : främlingar och vänner - nån du kanske känner! är en illustrerad diktsamling för barn och vuxna. Den är eklektiskt, både text- och bildmässigt. Dikterna har olika versmått, och är för övrigt väldigt olika – långa och korta, enkla(re) och djupa, allvarliga och humoristiska, tramsiga och filosofiska. Illustrationerna är också väldigt varierande. Emma och Lisen Adbåge använder sig av olika manér, olika tekniker, olika paletter. Varje uppslag blir en visuell överraskning. Det känns spretigt och helt rätt, för boken handlar visst om folk, och varje person är ju unik, varje individ är ett eget universum. Precis som i dikten ”Simhallen”: Tanja Serova

Några är håriga, några är släta någon har fixat med håret i fläta någon är spinkig, flera är runda någon är blyg och vill helst av allt blunda

Ett tema som återkommer på flera ställen i boken, till exempel i dikterna ”Introvert” och ”Tyst person”, och som även tycks känneteckna Adbågesystrarnas personligheter, är tillbakadragenhet. Det finns tysta personer, barn och vuxna, som inte hörs och syns särskilt mycket, och det är okej. Vi behöver inte alltid problematisera detta. Vissa individer har behov av, och rätt till, att få vara för sig själva. Och så länge de mår bra av det och trivs med det så behöver de inte tvingas in i stora sammanhang. Det är viktigt att få välja själv om en vill vara med eller inte, och att tillåtas att vara för sig själv. Lisen och Emma är ärliga och ”call a spade a spade”, dvs kallar saker vid dess rätta namn, en röv är, till exempel, just en röv i dikten ”Kroppens psalm”, Emma och Lisen finner ingen anledning att benämna den kroppsdelen med någon finare synonym. Systrarna Adbåge är duktiga på att avdramatisera situationer som lätt kan upplevas som pinsamma eller konstiga. Dikten ”Prepositioner” avdramatiserar, till exempel, kissa-på-sig-situationen med den härligt enkla slutfrasen ”Det gör inget!” Riktigt svåra ämnen såsom ensamhet, ångest och döden behandlas också, på ett filosofiskt sätt. Dikten ”Kvar” bär på det filosofiska budskapet om att allting här i livet är en fråga om perspektiv:

Att va den som blir kvar att bli den ingen tar eller den som någon spar som det bästa som den har

”Carpe Diem”, till exempel, är som tagen ur en av Jan Lööfs böcker, bilden till dikten ”Deja Vu” kan vara en flört med Lasse Sandbergs karaktär Tummen. Två uppslag – ”Susett” och ”Nytt År”/”Det var nåt stort” känns väldigt retro och refererar till 60- och 70-talets illustrationer i tvåfärgstrycksteknik, till exempel Ylva Källström-Eklunds bilder till boken Våra visor eller Katarina Ribrants förklarande småbarnsböcker. Ett dussin av dikterna ur boken är tonsatta av Britta Persson och finns som en LP-skiva Folk – dikt och toner om personer, med ett stiligt omslag designat av Lisen och Emma Adbåge. Britta Perssons melodier är lugnande och meditativa och passar perfekt till texterna. Sångsamlingen finns även på Youtube, där kompletterad med animerade filmer baserade på bokens karaktärer.

Som illustratörer har Lisen och Emma Adbåge den yttersta konstnärliga friheten. De strävar inte efter att rita ”fint” och få till de perfekta proportionerna, det rätta perspektivet, skuggor på rätt plats och i rätt nyans. Det är så befriande att se att de skapar bilder på ett sätt som småbarn gör – fritt och utan regler och restriktioner, de ”bara kör”. De har lyckats att bevara sina inre barn vilket inte är givet för vuxna som är dränkta i livets vardagsverklighet. Några illustrationer i boken väcker referenser till andra kända illustratörer och epoker. Bilden till dikten

169

Ur: Folk : främlingar och vänner - nån du kanske känner!/Emma & Lisen Adbåge, Natur & Kultur 2019