John Deere serija 6R by Baze Agro

Serija traktora 6R 158 do 188Â kW (215 do 255 ks) (97/68 EZ) s Inteligentnim Power Managementom

2 | Serija traktora 6R – Uvod

Nova 6R serija. Vaš atlet. Poput svakog istinskog atlete, naši novi 6R traktori sposobni su za uspješan rad, također u uvjetima koji su daleko od idealnih. Konstruirani su da odgovore različitim izazovima terena, danim uvjetima i radnim vremenskim okvirima. Ne treba čuditi: u tvrtci John Deere ponosni smo na to da naši proizvodi uvijek premaše očekivanja, posebice kada je riječ o iskorištenom vremenu, performansama i nižim radnim troškovima. Mnogi su razlozi za odabir traktora 6R: najsuvremenije, integrirane tehnologije, izvanredna preglednost od 360 stupnjeva, praktična upravljačka sučelja i CommandARM nove generacije. A sada, radi sukladnosti sa zahtjevnim Stage IV propisima, poboljšali smo industrijski sustav tekućine za ispušne plinove dizelskih motora (DEF) kako bismo zadovoljili naše vlastite stroge standarde. Tipično za John Deere filozofiju: premašuje očekivanja na svim područjima.

Serija traktora 6R | 3

SADRŽAJ Uvod �� 2 Naš angažman za Vas �� 4 Kvaliteta �� 6 Pregled �� 8 ComfortView kabina �� 10 Upravljački elementi ��12 Udobnost vožnje ��14 360° osvjetljenje �� 16 Napredna učinkovitost ��18 Mjenjači �� 20 Hidraulika �� 22 Trotočja �� 24 Automatizcija priključnih uređaja / puni okvir �� 26 Inteligentna rješenja �� 28 Dodana vrijednost �� 32 Tehnički podaci �� 34

4 | Naš angažman za Vas

Pruža ono što trebate Više od 175 godina proizvodimo strojeve za poljoprivrednu industriju. Od samoga početka naša filozofija bila je očuvati duboko razumijevanje potreba i želja svih koji obrađuju zemlju. To znači da Vas, naše postojeće ili potencijalne kupce, nikada ne prestajemo slušati. Kao rezultat, identificirali smo tri ključna područja koja definiraju Vaše zahtjeve: iskorišteno vrijeme, performanse i niži radni troškovi.

Iskorišteno vrijeme oDržavanJe tempa raDa Neproduktivno vrijeme stroja nikome nije prijatelj. Svi strojevi moraju funkcionirati upravo onako kako to radovi zahtijevaju, po potrebi danju ili noću. John Deere traktori serije 6R konstruirani su da iskorišteno vrijeme i radove održavaju što produktivnijima.

Performanse oStvaReNje viŠih Ciljeva Naši traktori serije 6R konstruirani su za rad iznad Vaših očekivanja, a također i za maksimiziranje produktivnosti rada, neovisno o zadatku. Radni prostor vozača pozorno je konstruiran kako bi umanjio razine stresa i umora, omogućavajući dulje radne sate bez ikakvog pada učinkovitosti i preciznosti.

Niži radni troškovi maksimiziranJe učinkovitosti Naša je filozofija da smanjenje radnih troškova nikada ne mora ugroziti kvalitetu rada. Naprotiv: usredotočeni smo na razvoj rješenja koja poboljšavaju produktivnost uz istodobno smanjenje Vaših troškova. 6R serija traktora, sada sa servisnim intervalima produženima do 750 sati, dostupna je s izborom iznimno učinkovitih sustava mjenjača.

Serija traktora 6R | 5

ispunJenJe svih kriteriJa: servisni intervali oD 750 Sati Duži servisni intervali omogućuju duža radna razdoblja bez prekida. Na taj način jednim potezom dobivate više iskorištenog radnog vremena, poboljšane performanse i smanjene radne troškove. To je samo jedan primjer kako John Deere razvija proizvode koji su u stanju napraviti dodatnu milju kako bi zadovoljili Vaše potrebe.

6 | Kvaliteta

Kvaliteta ima ime: John Deere Ime John Deere sinonim je za visokokvalitetne proizvode koji nadilaze očekivanja kupaca. Ništa Vam nije važnije od spoznaje da je Vaš poljoprivredni stroj proizveden prema najvišim mogućim standardima i da Vas neće iznevjeriti. Nije svemirska tehnologija kako to ostvarujemo: razgovaramo s vama i slušamo vas, naše kupce. Vaše mišljenje i povratne informacije u kombinaciji s našim inovativnim inženjerskim inicijativama pomažu nam razviti stroj i opremu koji unaprjeđuju uspjeh vašeg rada.

Indeks zadovoljstva kupaca Šest mjeseci nakon isporuke traktora dobit ćete upitnik koji vam omogućuje da nam kažete svoja iskustva s našim proizvodom. U tvrtci John Deere to je godinama standardna praksa, a dobiveni podaci doprinijeli su razvoju novog proizvoda i kvaliteti naših procesa proizvodnje i servisa.

Grupa usredotočena na kupca Osluškujemo puls tržišta uključivanjem kupaca u proces razvoja proizvoda od samog početka. Puno prije nego što se novi traktor plasira na tržište, prototip je već evaluirala reprezentativna grupa kupaca. Vrlo cijenimo dobivene informacije tih poljoprivrednih profesionalaca.

John Deere sustav kvalitete i proizvodnje Kako najbolje činimo još boljim? Konstantnom revizijom naših procedura i praksi za smanjenje složenosti, poboljšanje efikasnosti i optimizaciju učinkovitosti. I implementiranjem šest sigma principa upravljanja kvalitetom, najboljih praksi i uobičajenih alata i procesa, tako da se možemo usredotočiti na maksimiziranje kvalitete na sustavan i ekonomičan način.

Serija traktora 6R | 7

Vježba stvara savršenstvo Naš ugled kao proizvođača pouzdanih poljoprivrednih strojeva svakodnevno se izlaže testiranju. Stoga, prije nego što traktori dođu na tržište, John Deere grupa za inženjerstvo i razvoj podvrgava ih godinama intenzivnom testiranju. Aerodinamički tuneli, rashladne komore, neravne ispitne staze, nagibne platforme, elektromagnetska polja i blatne kupke koriste se za stvaranje najekstremnijih poljoprivrednih uvjeta. Zato što znamo da u stvarnom svijetu trebate traktore koji Vas jednostavno neće ostaviti na cjedilu.

8 | Serija traktora 6R - Pregled

Anatomija istinskog atlete Već je proizvedeno više od 45.000 traktora serije 6R, a sada su verzije s velikim okvirom dodatno poboljšane za postavljanje novih industrijskih standarda s izvanrednom performansom, efektivnim iskorištenim vremenom i nižim radnim troškovima. Ti strojevi s novim DEF sustavom koji je projektirao John Deere sukladni su sa Stage IV. Tu je također novi CommandCenter 4. generacije, prerađeni blok ventila i nova elektronička upravljačka ručica. Samo neke karakteristike kojima naši traktori serije 6R prednjače u polju.

360° osvJetlJenJe

CommaNdaRm Nove geNeRaCije, integrirana ergonomska upravljačka ručica s tipkama koje se mogu rekonfigurirati te CommaNdCeNteR 4. geNeRaCije pojednostavljuju upravljanje svim funkcijama traktora

■ 6215R top model s nazivnih 215 ks (255 ks s IPM-om) ■ Izvanredni omjer snage prema težini ■ Upravitelj učinkovitosti ■ 3 modela s velikim okvirom (2800 mm međuosovinski razmak) od 175 do 215 ks (215 do 255 ks s IPM-om) ■ Sukladan sa Stage IV s DEF-om

Robustan johN deeRe DizaJn punoG okvira za ultimativnu snagu i stabilnost Bolje performanse s John Deere premium preDnJim poDiznim poluGama za bolju hidrauličnu i elektroničku kontrolu Integrirane johN deeRe preDnJe poDizne poluGe i prednje pv za teške uvjete Rada ovJes s tri spone plus (TLS Plus)

Serija traktora 6R | 9

Potpuna integracija inteligentnih preciznih polJoprivreDnih rJešenJa (AMS)

Ergonomska comfortview kabina s izvanrednim komforom i preglednosti

seriJa traktora 6r s velikim okvirom: 6175r, 6195r, 6215r

Prilagodljivi hidraulični ovJes kabine Plus (HCS Plus) stražnJi hiDraulični blok veNtila za lakoću uporabe i bolju vidljivost prema nazad

Konstantna snaga dizanja i 9550 kG maksimalan kapacitet DizanJa

Dokazani 6-cilindarski John Deere powertech motori s twin turbo tehnologijom za 6195R i 6215R sukladni su sa Stage IV i imaju veću gustoću snage Višestruke opcije John Deere mJenJača, uključujući vrhunsku učinkovitost našeg diReCtdRive sustava s dvostrukom spojkom i autopowr

Opcije veĆih Guma – do 2,05 m

automatSki pogon na četiri kotača i uklJučivanJe blokaDe diferencijala upravitelJ učinkovitosti za optimalan odabir stupnja prijenosa/broja okr. motora

d C

(a) širina: 2550 mm (b) ukupna visina: 3160 mm (c) ukupna DulJina: 5050 mm (D) meĐuosovinski razmak: 2800 mm

6r moDeli (nazivna snaGa 97/68ez) 6175r

129 kW (175 ks)

158 kW s IPM-om (215 ks)

6195r

143 kW (195 ks)

173 kW s IPM-om (235 ks)

6215r

158 kW (215 ks)

188 kW s IPM-om (255 ks)

10 | Serija traktora 6R – ComfortView kabina

veliko vJetrobransko Staklo za maksimalnu vidljivost

Vaše sjedalo na tribini Prostrana ComfortView kabina u 6R seriji pruža preglednost svud uokolo i model je ergonomske izvrsnosti, sa svim upravljačkim elementima i sučeljima logično pozicioniranima za intuitivnu interakciju. Novi CommandARM dopunjen je novim CommandCenterom 4. generacije sa Bluetooth vezom, dok se GreenStar 3 2630 displej može montirati na svaki kutni stup s desne strane.

Prednja ploča s iNStRumeNtima s jasnom, modernom grafikom naGibni i teleskopski stup upravljača Lijeva i desna panoramska vRata za nesmetanu preglednost

Udobno, sklopivo sJeDalo za suvozača/ iNStRuktoRa

Višestruke opciJe sJeDala. Vaš izbor

Lijevi sklaDišni pretinac. Također dostupan kao hladnjak

Serija traktora 6R | 11

Opcionalni Greenstar 3 2630 DispleJ može se montirati na prednje i stražnje kutne stupove s desne strane

Novi CommaNdaRm

CommaNdCeNteR 4. geNeRaCije

bluetooth veza s telefonom sa pristupom SIM kartici putem CommandCentera

Višestruki Držač čaša i mjeSta za odlaganje stvari

Različite utičnice za napajanje montirane u kabini, uključujući 230 V (gdje je dostupno)

poGleD uokolo Nagnuti poklopac motora i izvrsna preglednost svuda uokolo daju vozačima nenadmašnu preglednost svoje okoline. Opcionalni panoramski krov povećava vozačevo vidno polje, omogućujući do 30 % više praktične vidljivosti kada se radi s prednjim utovarivačem.

zakretno vozačevo sJeDalo sa zračnim ovJesom Razina udobnosti vozačeva sjedala sa zračnim ovjesom može se pneumatski prilagoditi, posjeduje vodoravnu suspenziju i prilagođava se dinamički težini vozača kada se namjesti visina. Također se može zakretati do 30° udesno i 7,5° ulijevo. Ta poboljšana razina udobnosti smanjuje zamor i doprinosi većoj produktivnosti.

poDesiva širokokutna električna teleskopska GriJana zrcala (opcija) omogućuju vozaču da namjesti zrcala savršeno s vozačeva mjesta.

12 | Serija traktora 6R – Upravljački elementi

Vrhunsko upravljanje Rukovanje sofisticiranom poljoprivrednom tehnologijom na traktorima serije 6R ne može biti lakše. Integrirana kombinacija CommandARM i CommandCenter 4. generacije omogućuju lagano upravljanje vrhovima prstiju i nadzor svih funkcija traktora. Inteligentno upravljanje opremom (iTEC) dodaje automatizaciju ponovljivih višestrukih funkcija. Novi CommandARM Ručice selektivnih upravljačkih ventila (SCV) kodirane su bojama za lako raspoznavanje. Svim SCV-ima može se upravljati pomoću konvencionalnih ručica s vrhovima prstiju ili konfigurirati na upravljačku ručicu za maksimalnu udobnost. ■■ Namjenske tipke za iTEC sustav funkcije “field cruise” i regulacije brzine (blokada papučice), mjenjač, postavke PV-a i postavke podiznih poluga ■■ Elektronička upravljačka ručica s mogućnosti rekonfiguracije ■■ Upravljački elementi za klima uređaj, svjetlo i radio ■■ Upravljački elementi za pogon na 4 kotača ■■ Kontrola dubine 3-točkovnog ovjesa

CommandCenter 4. generacije podržava ISOBUS standarde i omogućuje automatizaciju priključaka traktora kao i AMS aplikacija poput AutoTrac-a

Serija traktora 6R | 13

Nova elektronička upravljačka ručica koja se može rekonfigurirati Dostupna s konzolom na desnoj strani ili novim CommandARM-om, funkcije upravljačke ručice mogu se jednostavno rekonfigurirati putem CommandCenter 4. generacije. Vaša produktivnost je na dobitku jer je tako jednostavno za namještanje i uporabu. ■■ Uredno integrirana u CommandARM ■■ Funkcije tipki koje se mogu rekonfigurirati

CommandCenter 4. generacije Montiran izravno na novi CommandARM, ovaj središnji monitor i upravljačka jedinica zakreću se sa sjedalom vozača ostajući tako pod kontrolom tijekom svih operacija. Odaberite 4600 verziju s 10” zaslonom ili 4100 sa standardnim 7” zaslonom. Funkcionira poput tableta sa zaslonom na dodir ili računala. ■■ 7” ili 10” zaslon na dodir u boji ■■ Sposoban za AutoTrac ■■ ISOBUS upravljanje priključnim uređajem ■■ Lagan, intuitivan rad ■■ Funkcija brisanja ■■ Velika 32GB memorija (4600 verzija)

14 | Serija traktora 6R – Upravljački elementi

Easy rider 6R serija nudi opciju premium ovjesa prednje osovine s TLS Plus. TLS Plus ne jamči samo optimalan kontakt s podlogom i terensku performansu, prenoseći do 7 % više snage na tlo, on također osigurava veću udobnost vozača smanjenjem zamora te povećava produktivnost. Zahvaljujući impresivnim svojstvima prilagodbe TLS glatko rješava sva stanja opterećenja osovine. ■■ 6R serija nudi opciju premium ovjesa prednje osovine s TLS Plus. TLS Plus ne jamči samo optimalan kontakt s podlogom i terensku performansu, prenoseći do 7 % više snage na tlo, on također osigurava veću udobnost vozača smanjenjem zamora te povećava produktivnost. ■■ Zahvaljujući impresivnim svojstvima prilagodbe TLS glatko rješava sva stanja opterećenja osovine. Od lakog rada do teških stražnjih priključaka i zahtjevnog rada prednjim utovarivačem, TLS Plus je svestrano poboljšanje produktivnosti operacija.

Bolje kočenje 6R serija traktora opremljena s 50K mjenjačima automatski ima povećan kapacitet kočenja korištenjem dodatnih kočionih diskova u TLS Plus glavčinama osovina

Serija traktora 6R | 15

veĆa uDobnost vozača Čak i nakon mnogo sati u ComfortView kabini impresivno je koliko vozač može ostvariti bez zamora. Poboljšani hidropneumatski ovjes kabine (HCS Plus) znatno poboljšava udobnost pri vožnji u polju i na cesti. To je prilagodljiv sustav koji vozač može individualno namjestiti. Kabina je oslonjena na dva poluaktivna amortizera koji ograničavaju naginjanje kabine naprijed/natrag uzrokovano ubrzavanjem i kočenjem, osiguravajući vozaču precizan osjećaj za traktor i tlo pod njim.

uviJek prava reakciJa TLS Plus ovjes prednje osovine automatski se prilagođava promjeni opterećenja i uvjeta vuče.

miran vozač Opcionalno prilagodljiv hidropneumatski ovjes kabine koristi senzore za detektiranje ubrzavanja i usporavanja traktora te sukladno tomu povećava ili smanjuje količinu ulja u klipu amortizera.

16 | Serija traktora 6R – 360° osvjetljenje

24/7 LED vizija Poljoprivreda je 24-satni posao. Transport, oranje, kultiviranje te posebice žetva mogu zahtijevati produljene noćne smjene. Nasreću, traktori serije 6R sa sustavom rasvjete obasjavaju tako da vozači imaju bolju kontrolu i veću produktivnost. ■■ Do 12 svjetala na kabini osiguravaju 360° vidljivost, integrirana sprijeda u liniji krova za sigurno rukovanje strojem i pozicioniranje. ■■ 4 podesiva svjetla na rukohvatu i stražnjem blatobranu (opcionalno LED) povećavaju radnu fleksibilnost. ■■ 6 radnih, reflektorskih i voznih svjetala u maski poklopca motora vode Vas od sumraka do svitanja. ■■ 8 opcionalnih LED svjetala na krovu (sprijeda i straga) pružaju danje svjetlo i noću. Svim funkcijama svjetala upravlja se putem CommandCenter 4. generacije.

Programiranje CommandCenter-a 4. generacije za savršeno radno svjetlo noću ne može biti lakše.

Serija traktora 6R | 17

Svijetlo. I svjetlije. Dodatno uz tvornički instaliran paket svjetala nudimo razne komplete svjetala za terensku ugradnju:

4 3

LED svjetla daju prirodno svjetlo niske temperature, smanjujući zamor očiju i tijela – i traju dulje.

Savršeno uravnoteženo osvjetljenje unutar i izvan kabine omogućuje Vam rad tijekom noći.

1 Svjetla na rukohvatu Žmigavci sa pozicijskim svjetlima opcionalno 2 HB3, LED ili H4 podesiva radna svjetla

Opcionalna radna svjetla na stražnjem blatobranu 2 HB3 svjetla 2 LED svjetla

3 Svjetla na krovu kabine straga –– Unutarnja i vanjska pozicija: 4 HB3 ili 4 LED podesiva radna svjetla –– Bočna pozicija: 2 HB3 fiksna radna svjetla

4 Svjetla na krovu kabine sprijeda –– Unutarnja i središnja pozicija: 4 HB3 fiksna radna svjetla –– Vanjska pozicija: 2 HB3 fiksna radna svjetla

5 Svjetla na poklopcu motora 2 HB3 kratka svjetla na poklopcu motora 2 HB3 duga svjetla na poklopcu motora 2 HB3 vanjska radna svjetla na poklopcu motora

18 | 6R serija traktora – Napredna učinkovitost

Maratonske performanse Stage IV sukladnost na John Deere način Svi John Deere motori dizajnirani su i konstruirani specifično za poljoprivredne primjene. Novu 6R seriju traktora s velikim okvirom pokreću naši renomirani 6.8 l PowerTech PVS i PSS motori. PSS motori imaju visokotehnološke dvostruke turbopunjače koji dostavljaju više zraka u motor za veću snagu. Oba turbopunjača vode zajedno u motor i oba se trenutno zavrte te proizvode izvrstan okretni moment, čak i na malim brzinama motora. Slično kao sportaš koji diše mnogo lakše. Dokazani dizelski filtar čestica omogućuje motoru da reagira brzo na promijenjena opterećenja. Motori su opremljeni s novim DEF sustavom koji je John Deere razvio specijalno za ovu obitelj motora. Intelligent Power Management (IPM) dodaje dodatnih 40 ks na nazivnu snagu za vrhunski omjer snage i težine na zahtjev. ■■ Turbopunjač promjenjive geometrije precizno pojačava razine okretnog momenta ■■ Intelligent Power Management osigurava dodatnih 40 ks na zahtjev ■■ Sustav dvostrukih tubopunjača dovodi više zraka u motor za veću snagu

Serija traktora 6R | 19

dokaZaNa tehNologija John Deere je napravio prve korake u uporabi visokotlačnih Common Rail (HPCR) motora s 4 ventila u poljoprivrednim strojevima prije više od 10 godina. Velika snaga naših PVS i PSS twin turbo motora omogućena je ovom poboljšanom HPCR tehnologijom s tlakom ubrizgavanja do 2500 bara, te turbopunjačima promjenjive geometrije (VGT) čija se krilca prilagođavaju automatski za stvaranje točno potrebne količine pojačanja. To osigurava izvanrednu performansu, brzo vrijeme reakcije i impresivan okretni moment, kada se opterećenja mijenjaju: Primjerice, kada se u polju pojavi žilavo mjesto DPF omogućuje motoru mnogo bržu reakciju nego na strojevima bez DPF-a.

ZeleNa tehNologija Stupanj IV sukladnost ostvaruje se uporabom sustava recirkulacije ispušnih plinova (EGR) te prolaskom ispušnih plinova kroz kombinirani oksidacijski katalizator dizela (DOC) i filtar čestica dizela (DPF), potom kroz proces selektivne katalitičke redukcije (SCR) kako bi se neutralizirali štetni dušični oksidi.

hlaDnJak stlačenoG zraka (cac) Inovativno distribuiran koncept hlađenja omogućuje ventilatoru hladnjaka stlačenog zraka da radi na brzini neovisnoj od glavnog ventilatora, poboljšavajući dodatno učinkovitost goriva.

turbopunJač promJenJive GeometriJe (vGt) VGT generira masu zraka sagorijevanja za konstantno visok okretni moment na širokom području snage. To osigurava impresivnu gustoću snage, čak i na malom broju okretaja motora, štedeći tako gorivo. Dokazana vrhunska tehnologija osigurava masivan okretni moment i izravnu reakciju papučice gasa za maksimalnu agilnost.

20 | Serija traktora 6R – Mjenjači

Poboljšani premium mjenjači za premium traktore. AutoPowr i DirectDrive Oba naša vrhunska sustava mjenjača, autopowr i diReCtdRive, modernizirani su da zadovolje poboljšane performanse i impresivne sposobnosti 6R traktora. Oni pružaju veću razinu radne udobnosti u kombinaciji s izvanrednom učinkovitosti goriva. 6R traktori također su dostupni s dokazanim powrquaD plus i autoquaD plus sustavima mjenjača.

Poboljšani AutoPowr. Beskonačno namještanje brzine u svim situacijama AutoPowr daje bestupnjevitu i kontinuiranu snagu u beskonačno promjenjivom rasponu brzina, upravljan pojedinačnom ručicom koja Vas vodi nježno od 0 km/h do maksimalne brzine bez potrebe za aktiviranjem spojke. Ubrzanje od 0 km/h do 50 km/h ostvaruje se bez prekoračenja 1750 o./min., što buku u kabini čini minimalnom. AutoPowr održava odabranu brzinu automatskom reakcijom na promijenjene uvjete opterećenja. Kada dođe na maksimalnu cestovnu brzinu, broj okretaja motora automatski pada na minimalnu razinu potrebnu za održavanje te brzine, smanjujući buku i štedeći gorivo.

Četiri mehanička moda za izvanrednu učinkovitost Unaprijeđeni prijenos omogućava transportne brzine pri izuzetno malom broju okretaja motora

Dinamički pogonjene spojke za naprijed/nazad

Mehanički razdjelnik snage, pruža minimalno 60% mehaničke snage

AutoPowr je hidro-mehanički mjenjač koji mehanički prenosi maksimalnu snagu, u polju i na cesti. Njegov napredni, potpuno integrirani elektronički sustav upravljanja omogućuje izravnu komunikaciju između motora i mjenjača 100 puta u sekundi, nadzirući i obrađujući podatke za određivanje optimalnog omjera mjenjača.

■ Jednostavan za rukovanje, čak i za vozače s manje iskustva ■ Brzina motora manja od 1380 rpm pri 40 km/h ■ Izvrsna dokazana pouzdanost ■ Glatko, besprijekorno mijenjanje brzine u svim uvjetima ■ Verzija 40 ili 50 km/h

Bestupnjevita, kontinuirana isporuka snage od 0 do maksimalne brzine, zahvaljujući AutoPowr-u. Hidrostatski razdjelnik snage

Serija traktora 6R | 21

Poboljšan DirectDrive. Novi standard za besprijekornu učinkovitost Dizajniran, razvijen i testiran od inženjerskih stručnjaka tvrtke John Deere posebice za teške poljoprivredne radove, DirectDrive primjenjuje visokoučinkovitu tehnologiju dvostruke spojke te pokazuje budućnost mjenjača za poljoprivrednu industriju. Mjenjač s osam brzina i tri raspona već je pripremio sljedeću brzinu, spremnu za rad i samo čeka na izdavanje naredbe za prebacivanje. Naš novi, poboljšani softver unaprjeđuje prilagodbu brzine putem promjena raspona te omogućuje ranije prebacivanje u najučinkovitiji način C8 “ECO”. A budući da nema gubitka inercije tijekom prebacivanja, potrošnja goriva smanjena je i osigurana je lakoća rada.

Mijenjanje brzina može biti automatsko ili ručno ovisno o položaju upravljačke ručice. raspon a

za vuču s osam powershift brzina od 2.7 – 10.8 km/h

raspon b

za rad PV-a s osam powershift brzina od 5,4 – 21,5 km/h

raspon c

za transport s osam powershift brzina od 13,8 – 42 km/h ili 16,5 – 53 km/h

Odabir B/C koristi oba raspona B i C te automatski prebacuje među njima. Brzina od 40 km/h može se održavati sa samo 1550 o./min., a 50 km/h s 1600 o./min. Startne brzine dostupne su u rasponima A, B i BC.

■ Manja potreba za prebacivanje raspona ■ Minimalna potrošnja goriva ■ Integrirani AutoClutch za lakši transport, utovar i sporo kretanje ■ Mehanička parkirna blokada za sigurno parkiranje traktora i prikolice

Okretni kotačić za brzine

Ručica mjenjača

Ručni način rada

Automatski način rada

Odabir raspona

DirectDrive mjenjač glatko preklapa brzine korištenjem dviju spojki, jednu za parne brzine, drugu za neparne.

22 | 6R serija traktora – Hidraulika

Snaga mišića 6R serija traktora posjeduje zatvoreni hidraulični sustav s kompenzacijom tlaka i protoka. Konstruiran je za maksimalnu pouzdanost, s manje hidrauličnih dijelova, manje hidrauličnih priključaka i s kraćim hidrauličnim vodovima. 6R serija generira tako dojmljiv omjer protoka da vozači profitiraju od zadivljujuće hidraulične performanse i poboljšane reakcije upravljanja, neovisno o broju okretaja motora. Hidraulični filtar visokog kapaciteta zahtijeva zamjenu samo svakih 750 sati, smanjujući neproduktivno vrijeme i štedeći troškove.

Serija traktora 6R | 23

Bolji komfor Optimizirali smo izgled i performansu SCV jedinice radi jednostavnijeg rada. Komponente su raspoređene na krajnje praktičan način, s do pet stražnjih SCV-a i Power Beyond spojki. Široke šine podiznih poluga omogućuju velikodušan prostor za PV zadatke, a novi izgled daje vozaču nesmetan pogled na stražnje podizne poluge i priključne točke kada manevrira za spajanje priključka.

John Deere Premium i Economy prednje podizne poluge Poboljšanja Premium podiznih poluga, uključujući namjenski ventil prednjih podiznih poluga, daljinski povrat i SCV-e.

Visoka učinkovitost u detalju Opcionalna pneumatska kočnica prikolice sadrži komfor i dodatnu učinkovitost sušača zraka i elektromagnetne spojke za pneumatski kompresor.

Potpuna hidraulična kontrola Intuitivni CommandCenter upravljački elementi omogućuju upravljanje selektivnim upravljačkim ventilima (SCV) u pokretu.

iTEC (Intelligent Total Equipment Control) sustav upravljanja na kraju parcele Automatsko upravljanje prednjim i stražnjim priključcima pri izvršavanju okreta na kraju parcele. Još jedan način kako John Deere održava performansu vozača smanjenjem stresa i umora.

S opcionalnim elektronskim SCV-ima digitalni displej omogućuje nadzor omjera protoka i vremena, čime zadržavate kontrolu nad svim hidrauličnim sustavima.

24 | 6R serija traktora – Ovjesi

Stavljanje snage u pokret 6R traktori isporučuju svu snagu koja je potrebna za najteže zadatke, s visokim kapacitetom podizanja za teške priključne uređaje. Za potpuno montirane priključke naša trotočja nude maksimalni kapacitet podizanja od 9.550 kg (straga) i 4.000 kg (sprijeda). A tu je i ponuda visokokvalitetnih John Deere PV-a koje možete birati. Naša trotočja sadrže: ■ Amortiziranje trotočja za bolju voznu stabilnost ■ Stabilizatore i hidraulične stabilizatore ■ iTEC tehnologiju upravljanja na kraju parcele za potpuno upravljanje priključcima ■ Intuitivne CommandCenter upravljačke elemente za namještanje trotočja, dubine, visine, omjera propadanja, klizanja i amortiziranja Fleksibilno prilagodite balast traktora promjenjivim uvjetima pomoću samocentrirajućih John Deere prednjih utega. Prednost je brzo i jednostavno priključivanje, idealno poravnanje prednjeg utega i veća produktivnost. Optimalan balast smanjit će potrošnju goriva.

Serija traktora 6R | 25

Integrirane John Deere Premium prednje podizne poluge (s PV-om) Traktori serije 6R također su na raspolaganju s potpuno integriranim prednjim podiznim polugama koje nude maksimalan kapacitet podizanja do 4.000 kg. Značajke uključuju: ■■ ISOBUS utičnica ■■ iTEC kompatibilnost s postavkama omjera spuštanja/omjera podizanja/položaja i zadanih vrijednosti ■■ Dvostruko djelujući cilindri za tlak dizanja i spuštanja s vanjskim tipkama za namještanje visine ■■ Prednje PV s namjenskim hladnjakom ulja ■■ Bestlačni povrat ulja ■■ Elektronski senzor položaja za precizan rad prednjih poteznih poluga

Opcionalno prednje PV 6R traktori mogu se specificirati s potpuno integriranim, elektrohidrauličnim prednjim PV-om s namjenskim hladnjakom ulja. Dostupno samo u kombinaciji s prednjim podiznim polugama.

Stražnje PV Odaberite postavku PV-a prema potrebi. Neovisno 3-brzinsko PV s električnim prebacivanjem standardno je na svim traktorima serije 6R. Također imate izbor: ■■ 540 / 540E / 1000 ■■ 540E / 1000 / 1000E

26 | 6R serija traktora – Automatizacija priključka | puni okvir

t va v r a r anj e ta

Pu n ko j e nj mo e re

Savršena koordinacija

e iR aNj ak tiv ai R e Z R Re v e StaR t

Dok automatizacija priključka čini lagano obavljanje svakog zadatka uključujući John Deere preše, također je idealan dijaloški sustav za opremu drugih proizvođača koja posjeduje ISOBUS poput gRimme kombajna za krumpir. Brzina traktora naprijed i PV regulirani su da se osigura optimalno opterećenje traka za čišćenje, maksimizirajući protok uz zaštitu krumpira od oštećenja, što značajno povećava produktivnost.

Automatizacija priključak-traktor nagrađena je srebrnom medaljom Agritechnice 2009.

us t r a t a v lj k t o anj ra e

va v r a r anj e ta

na Ost vare bale veličina

Vozač mora samo pomaknuti ručicu na start i upravljati traktorom – a ponekad nije potrebno ni upravljanje – što pojednostavljuje zahtjevne i kompleksne procese te izvlači maksimum iz priključnog uređaja.

potpuno automatiziran proces baliranJa! automatiZaCija traktor-priklJučak e-scv + John Deere autopowr

nje Izbaciva bale

John Deere automatizacija traktor-priključak promovira opušten rad te isključuje umor i stres. Ovaj nagrađivani koncept – prvi u industriji – omogućuje priključku da “razgovara” s traktorom za automatsku prilagodbu svih ISOBUS priključenih funkcija poput brzine, upravljanja, PV-a, trotočja i hidraulike.

zirano Automati je n a z e v

Serija traktora 6R | 27

Snaga sa stabilnosti Jedinstveni John Deere dizajn punog okvira tvori robusnu kralježnicu traktora serije 6R. Zato mogu svladavati najteže zadatke trakcije i transportirati teške terete istom lakoćom. Motor i mjenjač pozicionirani su unutar okvira i montirani na izolacijske blokove, izolirajući strukturne komponente od naprezanja te smanjujući radnu buku. Produktivno vrijeme je produljeno zbog lakog servisiranja i duljeg vijeka trajanja komponenti. Puni okvir također je savršena platforma za montiranje namjenski konstruiranog John Deere prednjeg utovarivača. ■ Veća udobnost vožnje ■ Veći potporni kapacitet ■ Manje naprezanja motora i mjenjača ■ Jednostavno priključivanje prednjeg utovarivača i prednjih podiznih poluga ■ Visoka stabilnost i dugovječnost

Puni okvir pruža maksimalnu stabilnost.

28 | 6R serija traktora – Inteligentna rješenja

Inteligentno poljodjelstvo inteGrirana precizna tehnoloGiJa polJoprivreDe Precizna poljoprivreda ne događa se slučajno. To je proizvod inteligentnog navođenja i bežičnih tehnologija koji je brižljivo razvijen i terenski testiran za 6R seriju. Vozači će moći postići više uz manje stresa i u kraćem vremenu. John Deere Vam može osigurati najpotpuniji paket preciznih poljoprivrednih rješenja, od navođenja preko dokumentacije do upravljanja voznim parkom i podacima. Za uživanje pune prednosti preciznog poljodjelstva, sve što trebate jest prijamnik StarFire 3000 u kombinaciji sa standardnim CommandCenter-om 4. generacije u traktoru 6R serije. Za još naprednija rješenja dostupan je naš GreenStar 3 2630 displej. Signali daju tri razine preciznosti: ■ Osigurajte ± 23 cm točnost od prohoda do prohoda sa BESPLATNIM SF1 signalom, savršen za pripremu tla i idealno rješenje za početnike. ■ Osigurajte ± 5 cm točnost od prohoda do prohoda sa SF2 signalom, idealan za košenje, sijanje i prskanje. ■ Za maksimalnu preciznost odaberite RTK signal za ± 2.5 cm ponovljivu točnost.

vrhunski priJam Prijamnik StarFire 3000 s integriranim modulom kompenzacije terena sposoban je za rad s GPS i Glonass satelitskim sustavima, podržava sve John Deere sustave navođenja te je kompatibilan sa svim razinama točnosti signala (SF1, SF2, RTK, SF radio i mobilni RTK).

Serija traktora 6R | 29

put Do veĆe proDuktivnosti: John Deere sustavi navoĐenJa Precizno poljodjelstvo započinje s navođenjem. Pokazuje put do mjerljivog smanjenja količina sjemena, gnojiva i potrebnih kemikalija pozicioniranjem stroja s pouzdanom točnosti. A bolju produktivnost i udobnost vozača prati manja potrošnja goriva. dokumeNtaCija Automatski bilježite sve terenske primjene na GreenStar 3 2630 displeju. Od pripreme tla do sijanja, prskanja i razbacivanja gnojiva možete precizno dokumentirati što činite, gdje, kada i tko. Podatke možete prenijeti na naš internetski portal – MyJohnDeere – koristeći John Deere bežični prijenos podataka. Vaši podaci bit će doma i spremljeni prije povratka traktora na imanje.

autotRaC AutoTrac savladava ravne i krivudave staze te savršeno radi u uvjetima slabe vidljivosti, smanjujući preskanjanja i preklapanja, štedeći gnojivo, sjeme i gorivo. S novim CommandCenter-om 4. generacije 6R serije te StarFire 3000 prijamnikom, sve što trebate je AutoTrac aktivacija i spremni ste za početak uštede od barem 8 % ulaznih troškova.

itec pro Integrira AutoTrac automatsko upravljanje i sustave upravljanja prikljčcima za kontrolu brzine traktora, PV, SCV te podizanje prednjih i stražnjih priključaka. Također pogon na 4 kotača i uključivanje blokade diferencijala. Za lagana okretanja na kraju parcele bez uporabe ruku, smanjujući sabijanje tla na minimum.

John Deere aktivno navoĐenJe priklJučka S aktivnim navođenjem priključka dobivate najbolje od dvaju svjetova – navođenje traktora i priključka. Traktor i priključak prate istu definiranu stazu, tako da nema potencijalne štete na usjevima u kasnijim prolazima. Kao rezultat možete osigurati najbolju kvalitetu usjeva, posebice u uzgajanju usjeva visoke vrijednosti.

ere John De ht FarmSig

30 | 6R serija traktora – Inteligentna rješenja

Inteligentno upravljanje voznim parkom i kontrola Strojevi s instaliranom JDLink bežičnom tehnologijom stalno su “online” i mogu se pratiti s bilo kojeg ovlaštenog računala, tableta ili pametnog telefona. JDLink omogućuje praćenje radnih sati stroja, analizu iskorištenja stroja za identificiranje proizvodnih i logističkih praznina ili nadzor goriva za poboljšanje učinkovitosti goriva i smanjenje troškova. Možete također ovlastiti zastupnika za pristup podacima, omogućiti proaktivno održavanje i daljinsku dijagnostiku kako biste osigurali da stroj uvijek radi na vrhunskoj razini u glavnoj sezoni.

JDLink Select Izvanredna telematika za početnike nudi podatke o traktoru specifične za lokaciju. Zaštitite svoju opremu namještanjem virtualne ograde oko svojih strojeva, pratite sate i plan održavanja stroja.

JDLink Ultimate Prijeđite na sljedeću razinu s JDLink Ultimate za pristup ugrađenom CANBus sustavu i osigurajte sve ključne podatke performanse traktora uključujući potrošnju goriva i iskorištenje stroja.

John Deere daljinski pristup displeju Proširite povezivost CommandCenter-a 4. generacije i GreenStar 3 2630 displeja daljinskim pomaganjem vozaču pri namještanju stroja, radnim i postavkama namještanja.

Daljinski servis i podrška Omogućite John Deere zastupniku pristup podacima o stroju. On Vam može dati podršku s daljinskom dijagnostikom i reprogramiranjem upravljačkog sklopa dok radite u polju. Uočava svaki problem daljinski u ranoj fazi i isporučuje ispravan rezervni dio bez dijagnostičkih posjeta koje troše vrijeme.

Serija traktora 6R | 31

Rad vrhovima prstiju: MyJohnDeere Otključajte puni potencijal operacija putem MyJohnDeere.com. Internetski portal za poljoprivredu omogućuje Vam praćenje i rad voznog parka i upravljanje zemljom, sve sa središnje lokacije. Idite u Operativni centar za raspoređivanje opreme, praćenje napretka rada strojeva i prikazivanje učinjenoga tijekom dana. Nema više brda papirologije i telefonskih poziva koji troše vrijeme, sada možete terenske i podatke o strojevima držati na jednom mjestu. S John Deere bežičnim prijenosom podataka možete čak i slati podatke – primjerice primijenjene ili propisane mape – “zrakom” između MyJohnDeere i GreenStar 3 2630 displeja. To eliminira rizik gubitka podataka i štedi vrijeme u prijenosu podataka. Prijavite se na MyJohnDeere s bilo kojeg računala ili mobilnog uređaja za izravan pregled tekućih radova, kako biste osigurali da je oprema na pravom mjestu u pravo vrijeme. Optimizirajte radove u čitavom lancu vrijednosti kroz dijeljenje podataka sigurno sa zastupnicima, ostalim poslovnim partnerima, povjerljivim savjetnicima ili kupcima.

32 | 6R serija traktora – Dodana vrijednost

Povećanje vrijednosti oStaNite u FoRmi 6R serija traktora dozvoljava izravan pristup svim ključnim područjima za brz i jednostavan dnevni servis, tako da su uštede troškova već ugrađene. A podrška zastupnika putem JDLink i Service ADVISOR dijagnostike pomoći će održati iskorišteno vrijeme. ■ Izvanredan produžen servis izmjene ulja do 750 sati. ■ Servisnim točkama pristupa se s razine tla.

unutarnJi mir powerGarD-om Kontrolira vaše operativne troškove i maksimizira učinak stroja s programima za održavanje i popravke tvrtke John Deere. Možete birati između tri fleksibilne opcije:

■ Stakla za nadzor ugrađena su u većini posuda za tekućine s lakom vizualnom crtom. ■ Filtri zraka motora, svježeg zraka kabine i recirkulacije mogu se provjeriti i zamijeniti bez alata. ■ Čahure, ležajevi i pogonska vratila bez održavanja ugrađena su gdje god je moguće.

powerGarD oDržavanJe Koristite redovito plansko održavanje od vrhunski obučenih servisera zastupnika tvrtke John Deere i uživajte u svim prednostima i uštedama troškova koristeći originalne John Deere dijelove.

powerGarD zaštita Dostupno u kombinaciji s PowerGard održavanjem, daje do četiri godine (ili maksimalno 7.500 radnih sati) dodatne zaštite u slučaju popravka motora, mjenjača i okvira nakon isteka standardnog jamstva.

oriGinal. riJeč koJu treba ozbilJno shvatiti Samo John Deere originalni rezervni dijelovi izrađeni su prema istim strogim standardima kao i 6R serija traktora. Odgovaraju i funkcioniraju savršeno, održavaju performansu i pouzdanost, optimiziraju potrošnju goriva te čine traktor snažnim i izdržljivim kao i na dan kupnje. A John Deere posjeduje visokoučinkovitu mrežu distribucije dijelova da održite kontinuiran rad. oRigiNal iZ RaZloga

powerGarD zaštita plus Za još bolju financijsku sigurnost Zaštita plus temelji se na opciji Zaštita, a pokriva troškove popravka svih ključnih komponenti u traktoru.

■ Odlična dostupnost dijelova ■ Osigurana kvaliteta visoke performanse ■ Izrađeni prema OE standardima

Serija traktora 6R | 33

oDabir poDiznih poluGa Povećajte svestranost traktora s podiznim polugama koje omogućuju višestruka rješenja primjene. Postoje okomiti i vodoravni umetci koji optimiziraju svojstva vuče te sustavi prisilnog upravljanja za ljevake, dešnjake i obje strane.

presvlake za sJeDalo John Deere sjedala su izdržljiva i udobna, no presvlake izrađene po mjeri u visokoj kvaliteti od umjetne kože i pojačane tkanine štite završni sloj.

poDne prostirke Smanjite razinu buke i zaštitite pod kabine s podnim prostirkama visoke kvalitete. Prilagođene savršeno 6R kabini.

Držači monitora Namjenski dizajnirani za kabinu traktora 6R, držači monitora savršeno su rješenje za pametne telefone ili tablete na najidealnijim pozicijama.

poveĆanJe vriJeDnosti DoDavanJem Namještanje traktora serije 6R upravo na način koji želite s John Deere priključcima i dodatnom opremom povećat će udobnosti, iskorišteno vrijeme i produktivnost. Pogledajte više na johndeere.co.uk/attachmentinfo

34 | 6R serija traktora – Tehnički podaci

Tehnički podaci 6175R

6195R

6215R

KARAKTERISTIKE MOTORA Nazivna snaga (97/68EZ), ks (kW) Nazivna snaga s IPM-om (97/68EZ), ks (kW) Maks. snaga (97/68EZ) ks (kW) Maks. snaga s IPM-om (97/68EZ) ks (kW) Raspon konstantne snage, okr./min. Rezerva okretnog momenta, postotak Maksimalan okretni moment, Nm (pri 1600 o./min. motora) Nazivna brzina, okr./min. Proizvođač Tip Naknadna obrada Filtar, zrak motora Usis Cilindri i obujam Sustav hlađenja Sustav ubrizgavanja goriva i kontrola OPCIJE MJENJAČA PowrQuad Plus 20/20 2.5 – 40 km/h 24/24 2.5 – 40 km/h AutoQuad Plus 20/20 2.5 – 40 km/h ili 2.5 – 50 km/h 24/24 2.5 – 40 km/h ili 2.5 – 50 km/h AutoQuad Plus EcoShift 20/20 2.5 – 40 km/h 24/24 2.5 – 40 km/h AutoPowr 0.05 – 40 km/h ili 0.05 – 50 km/h DirectDrive 2.7 – 40 km/h 2.7 – 50 km/h Puzajuće brzine (PowrQuad Plus, AutoQuad Plus i AutoQuad Plus Ecoshift) OSOVINE Dizajn ovjesa Opseg ovjesa Uključivanje blokade prednjeg diferencijala Uključivanje blokade stražnjeg diferencijala Stražnja osovina UPRAVLJANJE Tip HIDRAULIČNI SUSTAV Tip Protok na nazivnoj brzini/opcija, l/min Selektivni upravljački ventili (maksimum) Power beyond priključak Kapacitet raspoloživog ulja s prepunjavanjem, l

175 (128.7) 215 (158) 193 (142) 223 (164) 630 40 817

195 (143.4) 235 (173) 215 (158) 243 (179) 630 40 910 2100 John Deere Power Systems

215 (158.1) 255 (188) 237 (174) 259 (190) 630 40 1004

PowerTech PVS

PowerTech PSS Filtar čestica dizela (DPF) s oksidacijskim katalizatorom dizela (DOC) i selektivnom katalitičkom redukcijom (SCR) koristeći DEF

Turbopunjač varijabilne geometrije

Dvostruki turbopunjači, turbo promjenjive geometrije s turbom fiksne geometrije u seriji 6/6.8 L Distribuirani sustav hlađenja s temperaturno reguliranim viskoznim pogonom ventilatora i neovisnim hladnjakom stlačenog zraka Visokotlačni CommonRail sustav s tlakom ubrizgavanja do 2500 bari

• –

•

• • –

Mehanički pogon na prednje kotače (MFWD) ovjesa s tri spone (TLS Plus), hidropneumatski, permanentno aktivan, trostruko vješanje, samonivelirajući ovjes Opseg ovjesa 100 mm samoblokirajući diferencijal elektro-hidraulično s uljno hlađenom spojkom Osovina s prirubnicom ili osovina s vučnom šipkom i zupčanikom Osjetnik dinamičkog opterećenja, hidrostatko, mjerenje protoka

6+3 • 42

Sustav s kompenzacijom tlaka i protoka (PFC) s funkcijom osjetnika opterećenja 114 /155 6+3 • 42

6+3 • 42

Serija traktora 6R | 35

6175R 6195R 6215R 3-TOČKOVNI OVJES - stražnji Tip Elektronički osjetnik donjih poluga; regulacija dubine i opterećenja, beskonačni miks, plivajući položaj III III III Kategorija 8500 8500 9550 Maksimalni kapacitet podizanja na kukama, kg 4850 4850 5450 Kapacitet podizanja kroz puni raspon podizanja (OECD 610 mm), kg 3400 3400 3800 Kapacitet podizanja kroz puni raspon podizanja (OECD 1800 mm), kg Maksimalno dozvoljeno opterećenje na kuglastoj poteznici, kg 3-TOČKOVNI OVJES - prednji Tip Prednje podizne poluge upravljane putem stražnjeg SCV-a (Economy opcija) ili namjenskog SCV-a (Premium opcija) Kategorija IIIN Maksimalni kapacitet podizanja na kukama, kg 4000 4000 4000 Kapacitet podizanja kroz puni raspon podizanja (OECD na kukama), kg 3300 3300 3300 Stražnje priključno vratilo Tip Elektrohidraulično, hlađeno uljem, dizajn s više diskova Okr./min. motora na nazivnim brzinama PV-a (540/540E/1000 stražnje PV) 1950/1721/1950 Broj okr./min motora pri nazivnom broju okretaja PV-a (540E/1000/1000E stražnje PV) 1761/1989/1756 Prednje priključno vratilo Tip ComfortView kabina s dvoja panoramskih vrata i CommandCenter displejom 4. generacije Broj okr./min motora pri nazivnom broju okretaja PV-a (1000), okr./min. 1969 KABINA Tehnički podaci ComfortView kabina s dvoja panoramskih vrata i CommandCenter displejom 4. generacije Ovjes Prilagodljivi hidraulični ovjes kabine HCS Plus Razina buke za rukovatelja, dbA 71 Ostakljena površina kabine, m² 6,11 Zapremina kabine, m³ 33,3 Displej CommandCenter 4. generacije 4100 7” ili 4600 10” displej RAZNO Spremno za AutoTrac opcionalno Priključnica za ISOBUS priključni uređaj opcionalno CommandCenter video ulazi 1 ulaz za 4100 7” displej; 4 ulaza za 4600 10” displej Blokada paljenja opcionalno Modus pogonske papučice Standard na AutoPowr Sustav kočnica prikolice hidraulični ili pneumatski sustav opcionalno Pneumatski sustav kočnica prikolice elektromagnetna kompresorska spojka, hidraulični ventil retardera, sadržan sušač zraka Kapacitet 395/325 395/325 395/325 Spremnik goriva (osnova /opcija), l 28 28 28 Rashladno sredstvo motora (rashladno sredstvo: voda 50:50), l Dimenzije i težine Međuosovinski razmak, mm 2800 2800 2800 Širina x visina x duljina, mm 2550 x 3160 x 5050 2550 x 3160 x 5050 2550 x 3160 x 5050 Mjereno s osovinom s prirubnicom, do krova kabine, od nosača prednjih utega do vodoravnih podiznih poluga, mjere s maksimalnom veličinom prednjih i stražnjih guma Razmak od tla, mm 560 560 560 Mjereno ispod središta prednje osovine, koristeći maks. prednje i stražnje gume Polumjer okretanja, m 5,62 Sukladno ISO789-3 mjereno za 600/65R30 pri 2050 mm postavci traga kotača za 1,6 bari tlaka na ravnom tlu Otpremna masa, kg 8300 8400 8500 Mjereno s prosječnim specifikacijama Najveća dopuštena ukupna masa, kg 12700 13450 13450 Veličine guma Veličine guma prednje osovine, maks. dostupno (promjer u cm) 600/70 R28 (158) 600/70 R28 (158) 600/70 R28 (158) Veličine guma stražnje osovine, maks. dostupno (promjer u cm) 710/70 R42 (205) 710/70 R42 (205) 710/70 R42 (205) • = Opcija dostupna

Timski duh: zajedno smo bolji Zajedno s John Deere mrežom zastupnika posvetili smo se podizanju performans operacija, maksimiziranju iskorištenog vremena i smanjenju radnih troškova. Zato nikada ne prestajemo investirati u proizvode i tehnologije koji su visokokvalitetni vrhunac. Naši sposobni tehničari zastupnika – koji su svi obučeni u tvrtci John Deere – upoznati su sa svakom maticom, vijkom i detaljem Vaše opreme, te obučeni za dijagnostiku svih potencijalnih problema.

„uzmite kreDit za kupovinu naJbolJeG“ Vaš John Deere zastupnik može Vam ponuditi različite mogućnosti financiranja, impozantne kao što su i naši proizvodi. Obratite se svom zastupniku kako biste se opsežnije informirali o različitim mogućnostima financiranja, te ih uskladili sa svojim specifičnim poslovnim potrebama. Ova brošura namijenjena je uporabi u čitavom svijetu. Pošto su objavljene općenite informacije, slike i objašnjenja, neke ilustracije i tekstovi mogu uključivati financijske i kreditne mogućnosti, osiguranja, ili opremu proizvoda koji nisu dostupni u svim regijama. Molimo obratite se svom lokalnom zastupniku za detalje. John Deere zadržava pravo na promjene tehničkih podataka, specifikacija, konstrukcije, dizajna i cijena proizvoda koji su opisani u ovoj brošuri, bez prethodne najave i upozorenja. John Deere shema zelene i žute boje, simbol jelena u skoku i slovna oznaka JOHN DEERE zaštitni su znakovi Deere & Company.

JohnDeere.com

YY1514174HRV_HR

07/15

Možete računati na naše partnerstvo, s nama i našom mrežom zastupnika. Nakon više od 175 godina u poslu poljoprivredne opreme možemo biti sigurni da smo zajedno bolji.