Módulo 4:Recuperación de Desastres
El Huracán Harvey fue uno de los huracanes más costosos en la historia reciente, causando $125 billones de pérdidas. Días de lluvias fuertes resultaron en inundaciones extensivas y el desplazamiento de miles de residentes. Han pasado ya 9 años desde el último evento de desastre mayor, el Huracán Ike, y algunos residentes de Houston aún estaban en el proceso de reemplazar sus hogares y regresar a la normalidad. Este módulo explorará las etapas de recuperación, tipos de vivienda de recuperación post-desastre, y quién está involucrado en la respuesta y recuperación luego de un desastre.
¿Qué es un evento de desastre? Un desastre es un evento repentino y destructivo que interrumpe el funcionamiento de una comunidad o sociedad, y en última instancia contribuye a pérdidas humanas, materiales, de propiedad, económicas y ambientales que exceden la capacidad de una comunidad para manejar utilizando sus propios recursos. Si bien la mayoría de los desastres son causados por la naturaleza, también pueden estar relacionados con la actividad humana o la industria. Si bien los desastres pueden parecer raros, son una constante y en muchos casos tienen un ciclo de ocurrencia. Para reflejar nuestra comprensión de cómo responder, recuperar y prevenir riesgos futuros, se han desarrollado etapas de recuperación ante desastres. Estas etapas nos ayudan a comprender la naturaleza interconectada de las actividades relacionadas con los desastres.
RE C
IÓ
N
DESASTRE
EP
AC
PR
RA
A
PREPARACIÓN Apoyo a una respuesta activa a los desastres a través de evaluaciones pre-desastres, analisis, y planificacion. La preparación también incluye la implementación de planes de mitigación, aumentar la capacidad de la comunidad y la resiliencia, establecer alianzas, y la creación de estándares y entrenamientos para aquellos que entregan servicios luego de un desastre.
STA UE P S
N ACIO ER UP
RESPUESTA (DIAS - SEMANAS) La activación de primeros auxilios y planes post-desastre. Durante los primeros días el enfoque es en salvar vidas, preservación de propiedades, estabilización del incidente, evacuaciones y proveer refugio y cuidado. A medida que pasen los días, comenzarán las reparaciones inmediatas de la infraestructura.
RE
Proceso Federal de Recuperación de Desastres
CIÓ
N
M
G ITI
RECUPERACION (MESES - AÑOS) Las actividades de recuperación inicial incluyen la eliminación de escombros, reparaciones (sistema de tránsito, viviendas, edificios públicos), servicios sociales y manejo inmediato de casos individuales post-desastre. Una vez que el área se haya estabilizado, comienzan las actividades de recuperación a largo plazo como la vivienda permanente, la reconstrucción de la infraestructura, la revitalización económica y el asesoramiento y el manejo continuo de casos individuales.management. MITIGACIÓN (AÑOS) Acciones para reducir o eliminar el riesgo a largo plazo a personas y la propiedad por desastres. Esto incluye llevar a cabo Evaluaciones de Vulnerabilidad y tomar medidas para reducir los riesgos que enfrentan algunas comunidades.
¿Qué pasa luego de un desastre?
FEMA Y LA RESPUESTA LOCAL: FEMA es la primera agencia en responder luego de un desastre junto con las entidades locales. FEMA divide sus programas entre asistencia pública e individual. Las ciudades, condados, organizaciones sin fines de lucro, y grupos voluntarios también ofrecen asistencia.
EVALUACION DE DANOS: La evaluación de daños preliminar estiman la magnitud de los daños, y puede afectar que áreas reciben fondos. Evaluaciones individuales impactan tu habilidad de ser elegible para asistencia, etc. La falta de mantenimiento al hogar puede causar problemas en esta fase.
ASISTENCIA PUBLICA E INDIVIDUAL: La asistencia individual incluye IHP (por sus siglas en inglés), manejo de casos, asesoramiento, asistencia de desempleo, etc. La asistencia pública cubre la eliminación de escombros, las reparaciones de las instalaciones y la infraestructura. La SBA (por sus siglas en inglés) ofrece préstamos a bajo interés.
FONDOS CDBG-DR: Para áreas que necesitan asistencia adicional, los fondos CDBG-DR de HUD pueden estar disponibles. CDBG-DR son proyectos de ley especiales, aprobados por el Congreso. Las jurisdicciones locales pueden usar los fondos en reparaciones de vivienda unifamiliar y multifamiliar, reemplazos de viviendas afectadas, etc.
¿Cómo funciona la vivienda post-desastre? El acceso a vivienda se relaciona directamente con oportunidades de trabajo y educación, nuestras redes sociales y nuestro bienestar general. Después del paso de un desastre natural mayor, la vivienda se convierte en el centro del proceso de recuperación de la comunidad. La recuperación de vivienda determina qué tan rápido los residentes pueden volver a su rutina habitual, qué tan rápido los comercios pueden abrir y mantenerse, y qué áreas pueden recuperarse más eficientemente que otras. Cualquiera que haya experimentado un desastre anteriormente sabe que el camino de recuperación de vivienda es largo. La separación de los fondos para la provisión de vivienda durante las diferentes etapas de recuperación de desastres crea una barrera significativa para implementar un esfuerzo de recuperación de vivienda eficiente a largo plazo.
VIVIENDA DE EMERGENCIA El refugio de emergencia brinda protección contra un desastre durante evento o inmediatamente después. Ejemplos incluyen: iglesias, escuelas, centros de recreación y otras instalaciones públicas.
VIVIENDA DE TRANSICIÓN La Vivienda de Transición brinda refugio a quienes no pueden regresar a sus hogares inmediatamente después de un desastre, y para aquellos que no tienen aún viviendas temporeras disponibles. Los hoteles, moteles, arenas convertidas o centros de convenciones pueden brindar refugio transitorio. Estas medidas se hacen disponibles por un corto período de tiempo después del desastre.
Where am I?
VIVIENDA TEMPORERA Se le proporciona vivienda temporera a las víctimas de desastre que perdieron su vivienda, o cuya vivienda requiere más tiempo para ser reparada. La vivienda temporal suele ser más privada y facilita la capacidad de las personas y las familias para restablecer las rutinas diarias. Por lo general, las familias comenzarán el proceso de recuperación durante este período y estarán más cerca de la normalidad. Después de algunos eventos de desastre en el pasado, la fase de vivienda temporera se prolongó durante muchos años.
VIVIENDA A LARGO PLAZO La vivienda permanente es la fase final donde las víctimas de un desastre se recuperan por completo. Este es el objetivo principal para las comunidades y las familias. Idealmente, la vivienda permanente satisface las necesidades diarias de los residentes, es más capaz de resistir un desastre futuro y se entrega lo antes posible después de un desastre.
H O T E L
EMERGENCIA
TRANSICIÓN
TEMPORERA
LARGO PLAZO
Fondos para Recuperación de Viviendas Post-desastre
EMERGENCIA: Los refugios de emergencia son parte de su planificación local de gestión de emergencias y están financiados por su ciudad y / o condado local. Las organizaciones locales sin fines de lucro, las organizaciones comunitarias y las iglesias son proveedores comunes de refugios de emergencia y socorro inmediato en caso de desastres.
TRANSIOTORIA/TEMPORERA: La vivienda transitoria/temporera es financiada principalmente a través de FEMA. FEMA organiza los albergues de transición, proporciona cupones para pagar la vivienda, proporciona a los propietarios casas móviles temporeras o financia el desarrollo de unidades temporeras en grupos. El período estándar para vivienda temporera financiada por FEMA es de 18 meses. Sin embargo, se pueden otorgar extensiones cuando sea necesario.
PERMANENTE: Se espera que la vivienda permanente o la reparación de un hogar se pueda financiar a través del seguro de propietarios. Para aquellos que no tienen seguro de hogar, la asistencia de vivienda de FEMA puede financiar reparaciones o ayudarlo a comprar una casa nueva. Los fondos de FEMA no se pueden usar para construir un nuevo hogar. Asistencia adicional puede estar disponible a través de los fondos para desastre del Subsidio en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG por sus siglas en inglés). Estos fondos deben ser aprobados por el Congreso a través de un proyecto de ley de gastos especial.
Obstáculos a la Recuperación
Áreas por las que podemos abogar
TOMA DE DECISIONES PARTICIPATIVA:
PLANIFICACIÓN DE RECUPERACIÓN PREDESASTRE:
Después de un desastre, la urgencia de la recuperación puede convertirse en una barrera para los procesos participativos típicos. Las limitaciones de tiempo pueden hacer que los aportes de la comunidad sean abreviados o ignorados por completo, contribuyendo a decisiones que excluyen a algunas partes interesadas, y en última instancia conducen a un colapso en la cohesión de la comunidad y/o la agitación política.
EVALUACIÓN DE DAÑOS:
La metodología de las evaluaciones de daños puede afectar la equidad de la recuperación. La falta de evaluadores disponibles o calificados puede resultar en evaluaciones inconsistentes e inapropiadas. Otra preocupación es el uso de evaluaciones agregadas para determinar el financiamiento o asignación de fondos post-desastre. Las evaluaciones de daños se pueden realizar para diferentes propósitos y se pueden usar efectivamente en casos individuales. El uso de estas evaluaciones para los informes a nivel comunitario puede exacerbar las inequidades previas al desastre y hacer que las decisiones de financiamiento sean de base política.
Planifique para la recuperación ante desastres, no solo la respuesta, esto resultará en una recuperación más rápida, más fluida y más informada por la comunidad. Incorporar la recuperación de desastres en los planes y políticas públicas de la ciudad o el vecindario permite a los residentes expresar sus prioridades antes de un evento de desastre y garantiza una mayor transparencia.
ASEGURAR UNA EVALUACIÓN DE DAÑOS ADECUADA Y EQUITATIVA:
Mejore los métodos para la evaluación de daños. Además, las jurisdicciones locales y las organizaciones comunitarias deben documentar los daños y las condiciones a nivel del vecindario para garantizar que las condiciones se informen de manera adecuada, especialmente en las áreas de alto riesgo. Impulsar evaluaciones de daños que dependan o incorporen información desde el sitio, en contraposición a solo el uso de datos satelitales únicamente, respaldará una asignación de de fondos de recuperación más precisa y reducirá el potencial para promover desigualdades pre-existentes.
NAVEGAR LA ASISTENCIA POR DESASTRE:
NAVEGADOR DEL PROCESO DE RECUPERACIÓN:
CAPACIDAD LOCAL:
SERVICIO LOCAL/ORGANIZACIONES COMUNITARIAS:
El proceso de recuperación de desastres puede durar años e involucrar a múltiples organizaciones. Los administradores/ coordinadores de casos son esenciales para navegar la asistencia por desastre: equilibran las necesidades de los solicitantes con las limitaciones del sistema. Desafortunadamente, un sólo administrador de casos puede no ser capaz de guiar a un solicitante hasta el final. No es raro que se pase la solicitud a una nueva agencia, lo que hace que algunos solicitantes se pierdan en las transiciones entre las diferentes agencias u organizaciones.
Muchas comunidades carecen de la capacidad para manejar el ritmo de la recuperación de desastres. La ayuda de expertos externos y organizaciones de voluntarios a menudo es necesaria. Este apoyo puede pasar por alto el conocimiento local, la cultura y la inclusión de partes interesadas, lo que resulta en una recuperación que es desigual, incompleta, y puede que sea insensible a la cultura o localmente insatisfactoria.
RESTAURACIÓN VS RESILIENCIA:
La restauración es un regreso a lo que estaba antes del desastre, mientras que la resiliencia promueve “reconstruir mejor”. Después de un desastre hay una mayor disposición a utilizar la entrada de recursos para mitigar futuros desastres, pero otros se resisten a usar los fondos limitados en actualizaciones importantes. Sin embargo, concentrarse en la restauración en vez de la resiliencia puede recrear las mismas vulnerabilidades que antes.
Cree un rol de “Navegador” para el alcance comunitario para la recuperación de desastres y el proceso de elegibilidad. Los “navegadores” se parean con los sobrevivientes que apliquen para asistencia para guiarlos a lo largo de todo el proceso. Como único administrador de casos de principio a fin, el navegador tiene una visión holística del caso de una familia, es un defensor experto durante el proceso de recuperación de vivienda y puede ser un valioso recurso de problemas cuando surgen problemas. Los navegadores ayudan a las familias según sea necesario con el transporte, la recolección de documentos y traducción de ser necesario.
Cree oportunidades para que las organizaciones comunitarias y locales, apoyen y supervisen los esfuerzos de recuperación de desastres. Involucre y eduque a las comunidades vulnerables para que estén preparados en caso de un desastre. Proporcione apoyo para reunir y obtener los documento requeridos para los programas de desastres.
PARTICIPACIÓN DE LA COMUNIDAD EN EL DISEÑO DE VIVIENDAS:
Apoye la recuperación del vecindario a través de la creación de un catálogo de diseños de viviendas fácilmente utilizables informado por los vecinos de la comunidad y expertos de vivienda. El desarrollo de diseños de viviendas antes de un desastre puede acelerar la recuperación de la vivienda a la vez que se preserva el carácter del vecindario existente. Además, un catálogo puede ser un recurso para los programas de vivienda de la ciudad, desarrolladores de vivienda sin fines de lucro e incluso con fines de lucro.
¿Quién está involucrado? Grupos de Super Vecindarios y Organizaciones Comunitarias: Tu grupo de Super Vecindarios o Organizaciones comunitarias como TOP pueden jugar un papel en la mitigación y recuperación de desastres. A través de planes de vecindarios, estos grupos pueden jugar un papel en identificar los roles para identificar riesgos antes de un desastre. Durante el proceso de recuperación, los grupos comunitarios y de super vecindarios pueden ayudar a abogar cuando los residentes o proyectos no reciban el apoyo que necesitan.
Vecindario
YTu familia: Al igual que la ciudad se prepara para un desastre, también puede hacerlo usted y su familia. Reunir los documentos necesarios, crear un plan ante desastre, tener los seguros necesarios, y limpiar sus títulos de propiedad puede mejorar bastante el proceso de recuperación post-desastres.
Oficina de Manejo de Emergencia de Houston (OEM por sus siglas en inglés): El OEM apoya a los residentes y departamentos de ciudades a prepararse, afrontar y recuperarse de desastres a través de la planificación y programación de actividades. Departamentos del Condado o la Ciudad: Los departamentos de la jurisdicción local son a menudo responsables de administrar diferentes actividades de respuesta y recuperación. Ejemplos de departamentos que toman esta responsabilidad incluyen: vivienda, transportación, manejo de escorrentías, permisos de edificación, y la oficina de manejo de ciudad o del alcalde.
Condado/ Ciudad
Organizaciones no gubernamentales (ONG): Las ONG desempeñan un papel activo en la respuesta y recuperación de emergencia. Particularmente en las semanas inmediatamente posteriores a un desastre, las ONG proporcionan alimentos y suministros. Durante la recuperación, algunas ONG se contratan para apoyar el esfuerzo.
Gobernador: El Gobernador es responsable de declarar los eventos de desastre y dirigir el Departamento de Seguridad Nacional dentro del Estado. Ellos son los que solicitan las declaraciones federales de desastres. Oficina General de Terrenos (GLO): El GLO administra los fondos de CDBG-DR asignados por el Congreso. Trabajan con los Consejos de Gobierno y Ciudades locales para desarrollar planes de acción de recuperación y supervisar los programas de recuperación.
Estado
División de Manejo de Emergencias de Texas (DPS por sus siglas en inglés): administra el programa de manejo de emergencias del estado y ayuda a las ciudades, condados y agencias a implementar sus propios programas de manejo de emergencias.
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés): FEMA brinda apoyo de respuesta inmediatamente después de un desastre, así como apoyo de recuperación público e individual. FEMA no construye viviendas permanentes.
Federal
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD): HUD asigna fondos de CDBG-DR a las jurisdicciones locales cuyas necesidades de recuperación exceden el apoyo de FEMA. Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en inglés): SBA ofrece préstamos de recuperación de desastres a bajo interés para pequeñas empresas, propietarios e inquilinos que califican. Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por sus siglas en inglés): HHS brinda servicios de apoyo a las personas afectadas, incluyendo los beneficios de alimentos SNAP, TANF, Medicaid o CHIP.
¿Qué debo saber ahora mismo? Después de un desastre, ¿qué apoyo está disponible para los residentes? En los meses posteriores a un desastre, se ofrecen diferentes tipos de apoyo para satisfacer una variedad de situaciones. AYUDA DE EMERGENCIA:
Agencias locales, voluntarias y federales que brindan refugio de emergencias, alimentos, ropa y necesidades médicas.
REPARACIÓN Y REEMPLAZO DE VIVIENDAS:
ASISTENCIA TEMPORERA PARA ALQUILER:
FEMA proporciona a los solicitantes reembolsos por gastos de vivienda y/o asistencia de alquiler para un máximo de 18 meses.
FEMA: Los propietarios de vivienda pueden recibir hasta el límite máximo de IHP para reparaciones o para la compra de una nueva casa.
SBA: Para aquellos
que califican, los propietarios pueden recibir un préstamo a bajo interés para reparar o reemplazar su hogar.
CDBG-DR:
Para aquellos que aún no han cubierto sus necesidades, los programas de CDBG-DR pueden estar disponibles para proveer apoyo. Estos programas incluyen: reemplazo de vivienda, reparación de vivienda adicional, adquisición de viviendas y
NECESIDADES ADICIONALES INSATISFECHAS:
Aquellas que recibieron la cantidad máxima de asistencia y aún tenían necesidades no satisfechas pueden ser remitidas a una agencia voluntaria para obtener más ayuda.
PREPARACIÓN INDIVIDUAL (DOCUMENTACIÓN, ACTUALIZACIÓN)
Infórmese sobre peligros y emergencias.
Desarrolle un plan de emergencia.
Recoja y ensamble un kit de suministros para desastres.
Reúna documentos de seguros, documentos de propiedad, verificación de ingresos y registros vitales.
Aprenda dónde buscar refugio de todo tipo de peligros.
Conozca su ruta de evacuación.
MANERAS DE ABOGAR
Planes de Recuperación Pre-desastre.
Aproveche los fondos de vivienda temporal de FEMA para ofrecer soluciones mejoradas de recuperación a largo plazo.
Reconocer y priorizar las inversiones en proyectos que reducirán la vulnerabilidad y aumentarán la resiliencia.
Establezca una estructura administrativa clara para el proceso de recuperación para ayudar a los miembros de la comunidad a navegar los recursos disponibles.
Utilice la recuperación de vivienda para aumentar la opciones de viviendas para las poblaciones vulnerables.
Aliente y apoye el desarrollo y el mantenimiento de datos que respalden la planificación basada en hechos.
Requisitos de seguro contra inundaciones Para las víctimas de desastres que recibieron asistencia reemplazando su hogar después de un evento de inundación, es requisito adquirir un seguro de inundación para su nuevo hogar. Si el propietario no tiene seguro contra inundaciones y el nuevo hogar es afectado por inundaciones por otro evento de desastre, no será elegible para ninguna asistencia de recuperación.
Conceptos Importantes ASISTENCIA PÚBLICA DE FEMA: un programa de subsidios federales para gobiernos locales y ciertas organizaciones sin fines de lucro después de una declaración presidencial de desastre para ayudar a las comunidades a responder y recuperarse rápidamente después de un desastre. La asistencia de subvenciones incluye la eliminación de escombros, medidas de protección de emergencia y la reparación, reemplazo o restauración de instalaciones de propiedad pública dañadas por el desastre. CAPACIDAD LOCAL: La habilidad de la comunidad local, organizaciones, empresas, y gobierno local para alcanzar sus metas. DUPLICACIÓN DE BENEFICIOS: Asistencia provista por diferentes fuentes para la misma actividad/necesidad. EVALUACIÓN DE RIESGOS: Proceso de identificación de peligros potenciales o riesgos inherentes a un área y las acciones, procesos y regulaciones necesarias para reducir el impacto potencial de estos riesgos. PLAN DE ACCIÓN: Después de que HUD publica el Aviso de Registro Federal para una asignación de fondos de Congreso, el gobierno elegible que recibirá los fondos debe desarrollar y presentar un Plan de Acción que describa las necesidades, estrategias y usos proyectados para los fondos de CDBG-DR. HUD debe aprobar el Plan de Acción antes de que se entreguen los fondos. SUBSIDIO EN BLOQUE PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO PARA RECUPERACIÓN DE DESASTRES (CDBG-DR POR SUS SIGLAS EN INGLÉS): Los fondos CDBG-DR son subsidios flexibles proporcionadas por HUD para ayudar a las ciudades, condados y estados a recuperarse de los desastres declarados por el Presidente. Principalmente están destinados a apoyar áreas de bajos ingresos, y están disponibles a través de asignaciones suplementarias del Congreso. MANTENIMIENTO DIFERIDO: Se refiere al abandono del mantenimiento regular de una estructura. Después de un desastre, FEMA puede denegar el emplazamiento de reclamos de que el daño es el resultado del mantenimiento diferido y no del desastre. MITIGACIÓN: Acciones para reducir o eliminar el riesgo ante desastres para las personas y la propiedad. Esto incluye llevar a cabo evaluaciones de vulnerabilidad y tomar medidas para reducir los riesgos que enfrentan algunas comunidades. También puede incluir educación pública y mejoras a la infraestructura pública. NECESIDADES DE DESASTRE NO CUBIERTAS: Necesidades creadas por un evento de desastre que no han sido cubiertas por recursos potenciales como FEMA, Seguros de Cubierta, SBA, CDBG-DR u otras organizaciones sin fines de lucro. PROGRAMA DE INDIVIDUOS Y FAMILIAS (IHP POR SUS SIGLAS EN INGLÉS): IHP proporciona servicios financieros y directos a personas y familias elegibles afectadas por desastres que tengan gastos necesarios y necesidades graves y no cuenten con un seguro o con cobertura de seguro insuficiente. IHP no es un sustituto del seguro y no puede compensar todas las pérdidas causadas por un desastre; está destinado a satisfacer las necesidades básicas del sobreviviente y complementar los esfuerzos de recuperación de desastres. REHABILITACIÓN: La restauración de infraestructura dañada por un desastre a una condición segura, sanitaria y habitable. Los costos de rehabilitación no deben exceder el 75 por ciento del valor del edificio antes de la restauración. RESILIENCIA: La capacidad de los individuos, las comunidades, las organizaciones y los estados para adaptarse y recuperarse de los peligros, tensiones o desastres rápidamente sin comprometer la seguridad, vitalidad, equidad y crecimiento a largo plazo. Vivienda resiliente se refiere a los hogares que pueden soportar tormentas, terremotos, incendios forestales, inundaciones y otras amenazas naturales y/o creadas por el hombre. RETROADAPTACIÓN: Se refiere a la adición o instalación de nuevos elementos o tecnologías que no estaban disponibles o no eran necesarios en el momento del desarrollo, en algo previamente fabricado o construido. SERVICIOS INTEGRALES: Servicios sociales que buscan abordar el rango de necesidades que un individuo o familia pueda tener y “envolverlos” con apoyo. UNIDAD DE VIVIENDA PREFABRICADA (MHU, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS): Comúnmente conocida como una casa móvil, una MHU es un tipo de vivienda prefabricada que comúnmente se ensambla en una fábrica y se envía a un sitio para su uso. VULNERABILIDAD: La capacidad reducida de un individuo o grupo para prepararse, enfrentarse y recuperarse de un desastre o una interrupción inesperada.
Plataforma de TOP para una recuperación justa EL DERECHO A ESCOGER: El derecho a elegir es la promesa de movilidad, integración y elección de dónde vivir para las
personas de color
EL DERECHO A QUEDARSE: El derecho a quedarse garantiza evitar el desplazamiento de personas de bajo ingreso de
color a través de gentrificación que reduzca su acceso a vecindarios mejorados y que reprime la integración económica y racial. EL DERECHO A LA IGUALDAD DE TRATO: El derecho a la igualdad de trato exige que los servicios y facilidades públicas,
junto con ciertos servicios privados regulados como acceso a crédito, se proporcionen equitativamente en vecindarios de bajos ingreso de personas de color, en los mismos niveles que en vecindarios privilegiados de personas blancas.
EL DERECHO A TENER VOZ: El derecho a tener voz es la exigencia de que el gobierno le permita a las personas de bajos
ingresos a una participación democrática significativa en las decisiones que afectan a sus familias y vecindarios.
IMÁGENES DE REFERENCIA:
1. Foto de Portada: Valle del Río Grande, TX luego del huracán Dolly. buildingcommunityWORKSHOP. 2. Foto de Respuesta Local/FEMA: Far Rockaway, NY. Nov 18, 2012. Ryan Courtade/FEMA Photo Library. 3. Foto de Evaluación de Daños: Lafayette, TN, February 8, 2008. George Armstrong/Librería de fotos de FEMA. 4. Foto Fondos CDBG-DR: Dutchtown, MO. March 20, 2008. Jocelyn Augustino/FEMA Photo Library. 4. CDBG-DR Funding Photo: Dutchtown, MO. March 20, 2008. Jocelyn Augustino/FEMA Photo Library. 5. Foto de Vivienda de Emergencia: Hurricane Sandy Assistance, October 29, 2012. The U.S. Army Master Sgt. Mark Olsen/108th Wing/U.S. Air Force. 6. Foto de Vivienda Temporera/Transitoria: Yazoo City, MS. May 14, 2010. George Armstrong/FEMA Photo Library 7. Foto de Vivienda Permanente: Congo Street . Sklyer Fike/buildingcommunityWORKSHOP. 8. Foto de Requisitos de Seguro para Hogar/Inundación: buildingcommunityWORKSHOP.
El propósito de esta serie es construir una base de residentes informada e involucrada, apoyar los esfuerzos de organización comunitaria y desarrollar la capacidad de los líderes comunitarios para impactar el proceso de planificación de recuperación de desastres y priorizar el desarrollo futuro en 7 vecindarios de Houston. Texas Organizing Project T TX 77004 24044 Caroline St, Houston, 832.582.0061
buildingcommunityWORKSHOP 708 S Main St, Houston, TX 77002 712.304.6277