Berwyn Development Corporation Guía de Recursos Comunitarios
Guía de Recursos Comunitarios Cosas para Hacer 16th Street Theater 6420 16th St 708-795-6704 16thstreettheater.org
Bienvenida del Presidente de BDC Estimado vecino: ¡Bienvenido a Berwyn! Con nuestra localización conveniente y fácil acceso al transporte, una mezcla diversa de tiendas y restaurantes únicos, instituciones recreacionales y culturales aclamadas e inventario de vivienda sin paralelo, Berwyn es el lugar para estar. Tome un momento para revisar esta guía de recursos y rápidamente encontrará que Berwyn tiene todo lo que necesita desde los básicos cotidianos para el hogar hasta servicios profesionales de alta calidad. Después de que vea todo lo que ofrece Berwyn, estoy seguro de que estará de acuerdo de que Berwyn es el lugar perfecto para vivir o visitar. Esta guía de recursos está diseñada para orientar a nuevos residentes además de proveer una referencia a los residentes establecidos buscando algo nuevo para hacer en la ciudad. Berwyn Development Corporation (BDC) está orgulloso de ofrecer un directorio a nuestros miembros de negocios. Le animo a visitar a nuestros miembros porque nuestra dedicación combinada es el motor que asiste en colocar a Berwyn en el centro de todo. ¡Compre en Berwyn! También esperamos inspirarle a hacerse miembro. Usted tiene la oportunidad de involucrarse en varios comités, ser voluntario en nuestros eventos y traer sus ideas creativas y entusiasmo. Es por medio de todos nuestros esfuerzos que Berwyn se convertirá en un lugar aún más vital y agradable para vivir, trabajar y operar un negocio. ¡Ayúdenos en desarrollar el Berwyn del Futuro! Mis mejores deseos, Paul Zimmermann Presidente, Berwyn Development Corporation Junta Directiva
Berwyn Development Corporation Desarrollo Económico & Servicios de la Cámara 708-788-8100 | berwyn.net Misión Por medio de una visión compartida con la comunidad, Berwyn Development Corporation está comprometido a esas actividades que apoyan y contribuyen al crecimiento económico y vitalidad de nuestra orgullosa Ciudad. Berwyn Development Corporation (BDC) es una asociación pública-privada con la Ciudad de Berwyn que provee servicios de la cámara y desarrollo económico a todos los segmentos de la comunidad de Berwyn.
Bajo el liderazgo de Ann Filmer Directora Artística, 16th Street Theater es el primer teatro profesional y de equidad de Berwyn. Está bajo el paraguas de Berwyn Cultural Center, una parte del Distrito de Parques North Berwyn. El teatro muy aclamado recibió honores de Chicago Reader en 2009 por ser la Mejor Compañía Teatral Emergente y es un finalista para el Premio de Teatro Emergente en Chicago de 2011 de Broadway in Chicago y League of Chicago Theaters. En 2009, New City Stage honró a Ann Filmer en su lista de “Las 50 personas quienes realmente actúan para Chicago.” Jedlicka Performing Arts Center (JPAC) at Morton College 3801 S Central Ave, Cicero 708-656-1800 jpactheatre.com JPAC está en su 30avo temporada de producir una temporada variada de 3 obras y 3 musicales. JPAC es reconocido por estrenos de Chicago con trabajos nuevos y raramente producidos y por producciones espléndidas de musicales de Broadway. Galerie des Terrors Horrorbles 6729 W Roosevelt Rd 708-484-7370 horrorbles.com “The Galerie des Terrors,” localizado en el sótano de Horrorbles, alberga un espacio de galería y centro de exposición. El espacio incluye un mini teatro completo con cortinas de terciopelo rojo e iluminación de pista. The galerie es utilizado para clases y exhibiciones de galería y también está disponible para fiestas para niños y renta del teatro para eventos privados.
morton.edu/museum Este museo provee una lente por la cual usted puede ver la rica historia industrial de nuestra comunidad y, por extensión, la historia de América durante el siglo 20. El museo relata la historia detrás de la fábrica Hawthorne Works de Western Electric que manufacturó invenciones famosas de Bell Labs incluyendo tubos de aspiradora a transistores, sonido para películas, el altavoz, el micrófono, la línea telefónica transcontinental, radar y de barco a costa para el Cuerpo de la Señal del ejército y fibra óptica. Berwyn Route 66 Museum 7003 W Ogden Ave 708-484-9349 berwynrt66museum.org La misión del Museo Route 66 de Berwyn es descubrir, presentar y preservar la historia de Route 66 mientras pasa por Berwyn. El museo incluye una galería de objetos de interés e información acerca de la historia de Berwyn con la “Carretera Madre.” Historic Route 66 Scenic Byway Wayside Exhibits 3401 S Gunderson Ave | Lado sur de Ogden Ave y Maple Ave Lado norte de Ogden Ave y Wenonah Ave | Lado norte de Ogden Ave y Clarence Ave En asociación con el Proyecto de Patrimonio Illinois Route 66, la Ciudad ha puesto cuatro exhibiciones por la Avenida Ogden para educar a viajeros, turistas y residentes acerca del patrimonio de Berwyn como una de las primeras comunidades suburbanas del oeste por la Histórica Route 66. Las cuatro exhibiciones de Berwyn presenta el origen del corredor de Ogden y su historia temprana, sus primeros restaurantes de “comida
Hawthorne Museum en Morton College 3801 S Central Ave, Cicero 708-656-8000 ext 320 GRC-1