VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL
NR. 6 JUNI 2018
ETIKETTEN LEZEN.
WAAR LET JE OP?
Experience Event: een terugblik DERMATOLOGIE: SARCOÏDOSE EN DE INVLOED OP DE HUID
HOE ORGANISEER JE EEN PERFECTE OPEN DAG?
Verdieping
De comeback van cupping
Treed binnen in de wereld van JUVENA of Switzerland
Barbara Schett, Voormalig wereldtennisspeelster, Ambassadeur van JUVENA of Switzerland.
Het geheim van een frisse, nieuwe huid SkinNova SC Technology JUVENA of Switzerland is een Zwitsers merk en al meer dan 60 jaar expert in anti-aging verzorgingsproducten. Om onze levendige, sprankelende energie, ongeacht welke leeftijd, te kunnen tonen combineert JUVENA het unieke SkinNova SC Technology PHW GLYHUVH KRRJZDDUGLJH LQJUHGLßQWHQ RP LQ GH VSHFLıHNH behoeften van de huid te voorzien. Deze technologie ondersteunt de huideigen stamcelactiviteit, de bron voor een frisse, nieuwe huid.
MET SENSATIONELE RESULTATEN: de kwaliteit van de huid is zichtbaar verbeterd, van binnenuit!
Create fresh, new skin!
Voor meer informatie: www.elha-cosmetics.nl/merken/juvena Of vraag een JUVENA-informatiepakket aan via juvena@elha-cosmetics.nl
VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL
Verschijnt 11x per jaar 52ste jaargang Nr. 6 juni 2018 www.esthe.online REDACTIE Yvonne de Leeuw (hoofdredacteur) Sarah den Boer (eindredacteur) Saskia Petit (eindredacteur a.i.) redactie@estheonline.nl, tel. +31 (0)6 11891049 AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE Rochelle van Doorn, Toine de Graaf, Marijke Gravesteijn, Janneke Jolink, Sander Keemel, Sascha Koninkx (visagie), Stijn Kouwenhoven (dermatoloog), Daniël Kruizinga, Corné Ter Maten, Marjanne Riemens, Loreen Schöner, Marleen Sahetapy fotografie, Petra Teunissen, Lizet van Triet, Hans de Vries (getinthepicture), Ellen Wagenaar (aromatherapie), Pras Weijers, SALES Sandra de Vries s.d.vries@bdu.nl tel. +31 (0)649037706 ABONNEMENTEN Nederland €131,60 per jaar, op basis van automatische incasso (incl. 6% BTW en verzendkosten) België: €140,85 per jaar (prijswijzigingen voorbehouden) NU ABONNEREN? Ga naar www.esthe.online/abonneren. Per mail: abonnementen@bdu.nl of bel naar tel. 0342-494882 OPZEGGEN ABONNEMENT Abonnementen kunnen ieder moment ingaan en worden na afloop van de opgegeven abonnementsperiode automatisch verlengd. Opzegtermijn voor het opzeggen van uw abonnement voor onbepaalde tijd: twee maanden voor de volgende abonnementsperiode. Uitgever: Corina Kuipers Directie: Wiljo Klein Wolterink Basislayout: Wendy Rijke, Studio 3017 Vormgeving: Giesbers Communicatie Groep, Velp Druk: Vellendrukkerij BDU, Barneveld UITGEVER
vakmedia
©2018 BDUVakmedia Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Het reprorecht van de inhoud van deze uitgave is beschermd. Voor alle kwesties inzake het kopiëren van teksten: Stichting Reprorecht, Prof. E.N. Meijerslaan 3, Postbus 882, 1180 AW Amstelveen, tel. 020-3470310.
4
Samenwerken is de toekomst Eind mei vond de allereerste editie van het Skin Experience Event plaats dat ESTHÉ samen met ANBOS georganiseerd heeft. Deze dag was een groot succes en compleet uitverkocht. Rond de 400 schoonheidsspecialisten bezochten het event en zij konden met elkaar kennis en inspiratie opdoen bij diverse workshops, lezingen en demonstraties. Onze doelstelling, een goed event organiseren voor de beautyprofessional waar kennis, netwerken en fun voorop staan, was dan ook geslaagd. We zijn daar enorm trots op. Op pagina 12 lees je het verslag van deze dag. De samenwerking met ANBOS hierin is een mooie stap voorwaarts, want als je je krachten bundelt, kom je tot de beste resultaten. Je ziet ook initiatieven in de markt die een samenwerking als een bedreiging zien. Dat is jammer. We hebben tenslotte allemaal hetzelfde doel: de beautybranche professionaliseren en daarmee het imago van de schoonheidsspecialist hoog houden. Om de professionalisering van de branche te blijven stimuleren, is ook de ESTHÉ Academy opgericht. De eerste workshop van business-goeroe Richard Koffijberg is heel goed ontvangen. Tijdens de middagsessie op het event - waar Richard ook een presentatie gaf - hoorde ik een aantal collega’s zeggen spijt te hebben dat ze zich niet hadden opgegeven voor de workshop. Maar niet getreurd, Richard gaat meer workshops geven. En niet alleen Richard is docent op de Academy. Binnenkort komen daar meer workshops bij. Wat dacht je van Cosmetische Tuina (Chinese gezichtsmassage volgens de Klassieke Chinese geneeskunde) van Mieke Roovers en Personal branding van communicatie-expert Yvon Drop waarbij je jezelf en je bedrijf beter leert presenteren. De ESTHÉ Academy is inmiddels een feit. Maar we hebben ook jullie hulp daarbij nodig. Mis je zelf iets in jouw kennis en wil je daar graag meer over leren? Laat het ons zeker weten. We doen het tenslotte samen, want samenwerken is de toekomst! Namens het Esthé-team Yvonne de Leeuw, Hoofdredacteur
22 VERDIEPING De comeback van cupping ...........................P 22 EDUCATIE Massage: Cosmetische cupping...................P 32 Visagie: Hoe krijg je een egale huid? ...........P 58 Starten: Storytelling ...................................P 62 Marketing: Het recept voor een geslaagde open dag ....................................P 64 Workshop: Wat heb je nodig voor succes? ...P 67 Trends: Van presteren op vakantie tot genderneutrale kleding ................................P 70
44 GEZOND Voeding: Veelzijdig vitamine D ....................P 40 Voeding: Etiketten lezen: waar let je op?......P 44 Gezondheid: Huid en overgang ...................P 48 Huid en voeding: Eetbare schoonheid .........P 50 Lifestyle: Totaalaanpak: Dat werkt! ..............P 52 Aromatherapie: Aromatherapie en cupping .P 54 Spa culinair: Tropisch mango-kokosdrankje .P 57
52
28 MEDISCH Dermatologie: SarcoĂŻdose .........................P 28 BRANDS Product in beeld: De allerindividueelste druppel (Elha Cosmetics) .............................P 38 Merk in beeld: Oplossingen uit de natuur (Hildegard Braukmann Kosmetik) .................P 61 Product in beeld: Time to (multi)mask (Doctor Babor)............................................P 75
12 50
32
PRODUCTEN Productnieuws: Nieuwe producten uit de branche ....................................................P 77 Cadeautje: Maak kans op een 14-daagse kuur van Blend new day! .............................P 82 BUSINESS Terugblik event: Skin Experience ...............P 12 Reportage: Els van Meenen: mooi door vitaliteit......................................................P 17 Financieel: De familiehypotheek ..................P 68 Ondernemen : AVG en andere angsten ........P 73
EN VERDER Editorial: Samenwerken is de toekomst .......P 4 Agenda: Beurzen en events .........................P 8 Spotlight op: Sandra Meijers .....................P 7 Kort: Nieuws uit de branche .......................P 6 Leestip: Het Hashimoto Protocol ................P 37 Chain Reaction: Janneke Jolink .................P 74
juni 2018
5
Kort
Nieuw filiaal Germaine de Capuccini Eind mei vond de feestelijke opening plaats van het nieuwe Germaine de Capuccini filiaal in Tilburg. Voortaan zullen daar de opleidingen voor de Nederlandse klanten worden georganiseerd door filiaalverantwoordelijke Wanda Kuijpers. Voor het Spaanse cosmeticamerk betekent de opening een belangrijke dag in de geschiedenis van Germaine
de Capuccini. Gedurende de dag konden de genodigden genieten van demonstraties van de nieuwe seizoensmake-up en de nieuwe innoverende Dermatech Pen. Nuria Giménez, financial director van Germaine de Capuccini, was speciaal uit Spanje overgekomen voor de opening van het Nederlandse filiaal.
MEDISCH SCHOONHEIDSSPECIALIST GEACCREDITEERD
Nuria Giménez (financial director), Micheline Aerts-Van de Voorde (general manager), en Wanda Kuijpers (filiaalhouder) opende het nieuwe filiaal in Tilburg.
AGENDA
15-17 september Beauty Trade Festival Jaarbeurs Utrecht www.beautytradefestival.nl 6-8 oktober Estetika Brussels Expo België www.estetika.be 17-18 november Internationaal therapeut Expo Houten www.internationaaltherapeut.nl 29-31 maart 2019 Beauty Düsseldorf Messe Düsseldorf Duitsland www.beauty.de
6
De opleiding Medisch schoonheidsspecialist/ Masterclass Dermatologie van U-Consultancy is vanaf maart 2018 geaccrediteerd door de SNRO en geregistreerd als hbo-conform geaccrediteerde opleiding. De opleiding Medisch Schoonheidsspecialist werd door U-Consultancy zes jaar geleden ontwikkeld vanuit de visie om schoonheidsspecialisten meer kennis over de huid bij te brengen en onafhankelijk op te leiden door dermatologen volgens de medische richtlijnen die ook worden gebruikt door medisch specialisten en huisartsen en heeft een belangrijke signaalfunctie bij verschillende huidaandoeningen. www.uconsultancy.nl
Samenwerking Care en Glennis Tijdens de jaarlijkse Care Kerstcocktail deed Pupa Milano al een onthulling, maar deze week werd het contract daadwerkelijk ondertekend: Glennis Grace is dit jaar de brand ambassador van Pupa Milano. Het Italiaanse cosmeticamerk is heel erg trots op deze unieke samenwerking en er worden plannen gemaakt om de zangeres in te zetten tijdens events en presentaties. “Glennis past qua uitstraling helemaal bij het cosmeticamerk en wij kijken uit naar een succesvol jaar. Glennis is één van de meest succesvolle zangeressen van Nederland. Ze heeft een indrukwekkende biografie opgebouwd en diverse theatertours op haar naam staan. Samen met de Ladies of Soul speelt zij al vele jaren in een uitverkocht Ziggo Dôme”, aldus de firma. www.pupa.nl
Spotlight op…
Het motto van de Clinic is: ‘Waar medische en cosmetische kennis samenkomen’. Hoe maak je dat waar? “We hebben huidverbetering als doel en bieden oplossingen voor klachten als acne, pigmentvlekken, overbeharing, couperose, rosacea en steelwratjes door middel van onder andere laserbehandelingen. Wat de dermatoloog niet interessant vindt, vind ik juist leuk om uit te voeren. We hebben de Alma-laser in huis, die een breed gamma biedt aan lasertoepassingen. Veel aandacht besteden we aan de nazorg. Voor de cliënten geven we op papier adviezen mee naar huis en we bellen onze klanten na om te vragen hoe het herstel verloopt en of er nog vragen zijn. Ik geef duidelijke antwoorden op vragen. Domme vragen bestaan niet, vind ik. In veel van onze behandelingen wordt laser toegepast. De twee cosmeticamerken die ik
ESTHÉ-member Sandra Meijers van Total Skin Clinic in Sittard heb gekozen, vullen elkaar goed aan: Pascaud en Meso Aesthetics, cosmeceuticals en nutriceuticals. Verder heb ik zeer regelmatig een overleg met mijn collega verpleegkundige. Dan kijken we kritisch samen naar medische indicaties en hoe die het beste te behandelen. Zodat we onze klanten de optimale behandeling kunnen geven.” Het thema van deze editie is Cupping. Heb jij cupping in je aanbod of heb je daar ervaring mee? “Ik doe het thuis bij mezelf om cellulite op mijn bovenbenen te bestrijden. De cups, met een olie als tussenstof, plaats ik iets hoger dan mijn knieën. Vervolgens trek ik er baantjes mee naar boven, terwijl de huid vacuüm gezogen wordt. Met goed resultaat, want de doorbloeding wordt verbeterd, de verklevingen losgemaakt en de afvalstoffen afgevoerd. Je masseert zo het onderhuids bindweefsel en de huid wordt strakker. Bij Total Skin Clinic voeren we nu geen lichaamsbehandelingen uit, maar we hebben er wel plannen voor.” Wat zijn de plannen? “Graag wil ik het interieur van de zaak aanpakken. We hebben vijf cabines, een moderne, grote winkelruimte met balie en een
Voedingspatroon en suppletie van binnenuit zijn belangrijke elementen voor huidverbetering en -problemen
kantoor. Ik wil Total Skin Clinic meer up-to-date maken, iets meer ‘Sandra’. Zodat de klanten zich bij ontvangst op hun gemak voelen. Wel strak en modern, maar ook met lichte, houten elementen erin. Een ander plan is om een techniek voor lichaamsbehandelingen te introduceren. Verder willen we bij de klanten nog meer aandacht besteden aan het orthomoleculaire aspect. Voedingspatroon en suppletie van binnenuit zijn belangrijke elementen voor huidverbetering en -problemen. Het effect van suppletie is helaas niet altijd even snel merkbaar en heeft soms tijd nodig. Door gebruik te maken van biologische huidverbetering, de kracht van het herstelvermogen van het lichaam en met behulp van mooie apparatuur en producten in ons gamma komen we tot mooie, natuurlijke resultaten.” Hoe geef je bekendheid aan Total Skin Clinic en je aanbod? “Mond-tot-mondreclame is voor ons belangrijk, maar ook via Instagram, Facebook en de website komen er nieuwe klanten bij. Als er nieuwtjes zijn, dan zet ik die op social media. Verder maak ik filmpjes over wat ik aan het doen ben en die post ik.” Wat zijn voor jou de redenen om aangesloten te zijn bij ESTHÉ? “Het is een feestje als het blad binnenkomt. Het ziet er modern en leuk uit. Ik vind het leerzaam en ook goed om je kennis weer op te frissen. Tijdens het lezen en doorbladeren doe ik plakkertjes bij de artikelen die mijn aandacht trekken. De events en bijeenkomsten lijken me interessant, maar voor mij - en mijn volle agenda, in Sittard vaak te ver weg.”
juni 2018
7
Tekst: Marijke Gravesteijn
Hoe ben je bij Total Skin Clinic terechtgekomen? “Ik ben mijn carrière gestart in het ziekenhuis met de bedoeling me verder te specialiseren op verpleegkundig vlak. Voor de specialisatie die ik graag had willen doen, bleek echter in die tijd geen ruimte. Daarom besloot ik om naast mijn werk de opleiding voor schoonheidsspecialist te volgen. Na twaalf jaar ben ik begonnen bij een instituut in België. Ik kreeg twee kinderen en toen zij naar school gingen, ben ik me verder gaan specialiseren. Mijn eigen praktijk startte ik naast mijn woonhuis. Na mijn scheiding moest ik mijn woning verlaten en kon ik in Sittard aan de slag. De eigenaresse van deze kliniek was helaas overleden en men zocht iemand die de zaak kon overnemen.”
Kort HBO-BACHELOROPLEIDING KOMT ER NIET
Beauty Trade Festival
Anbos heeft het initiatief genomen voor de ontwikkeling van de hbo-bacheloropleiding en heeft hier stevig in geïnvesteerd. Helaas zijn zij geen partij in de accreditatie. Daarvoor was een partner zoals LOI Hogeschool nodig. De accreditatie is er helaas niet gekomen. Het opleidingsmateriaal is eigendom van Anbos. De branchevereniging gaat onderzoeken hoe dit materiaal kan worden gebruikt voor bij- of nascholing van schoonheidsspecialisten in een andere vorm. www.anbos.nl
Op 15, 16 en 17 september vindt in de Jaarbeurs in Utrecht weer het vakevent Beauty Trade Festival plaats. Op het festivalterrein kan je in een ontspannen nazomer sfeertje kennis en inspiratie opdoen over je vak. Bij de vorige editie van het festival regende het positieve reacties, vandaar dat Beauty Trade Festival ook in 2018 een feit is. Het festivalthema wordt dit jaar nog meer doorgetrokken. Drie dagen lang kunnen
beauty professionals zich oriënteren op de laatste ontwikkelingen in de beautybranche, kennis vergaren en voordelig inkopen doen. Je vindt er vooraanstaande leveranciers, nieuwe producten, apparatuur en boeiende demonstraties. Daarnaast is er keuze uit beauty-lezingen, workshops en acts in de verschillende beauty-theaters. www.beautytradefestival.nl
TISSERAND WINT PRIJS Tijdens de Beauty Shortlist Awards van 2018 is Tisserand Aromatherapy uitgeroepen tot ‘Best Aromatherapy Brand’. Deze jaarlijks terugkerende verkiezing in Engeland is de uitgelezen kans voor merken om zich te meten met collega’s in de industrie. Dit jaar was er een ongekend hoog aantal inzendingen van meer dan 600 merken. De Beauty Shortlist Awards staat bekend om haar complete onafhankelijkheid, waarbij geen advertenties of sponsoren worden toegelaten. De producten worden door een internationale vakjury in Londen, New York en Sydney zorgvuldig uitgeprobeerd, getest en beoordeeld. www.tisserandbenelux.eu
Beauty Trade Festival krijgt een vervolg dit najaar.
Open dag visagieschool Mieke Petiet De vakopleiding van de School van Mieke Petiet is praktijkgericht en is afgestemd op de vraag uit de arbeidsmarkt. De opleiding begint met de basistechnieken die elke visagist hanteert en de correcties die hierop volgen. Hairstylingslessen en de aspecten van camerawerk en belichting in de fotografielessen zorgen ervoor dat de visagist zich allround ontwikkelt. Naast de vakopleiding biedt de School van Mieke Petiet ook een vierdaagse cursus, een ééndagsworkshop en de masterclass Gruppo Select (wie genomineerd is door de School vanwege talent en inzet kan zich verder ontwikkelen in deze masterclass). Op de open dag krijg je meer informatie over deze opleidingen. Dit kan op dinsdag 3 juli in Amsterdam en op woensdag 4 juli 2018 in Middelburg. Je kunt je telefonisch aanmelden op tel: 0206256144 (Amsterdam) of tel. 0118-613649 (Middelburg), of een email sturen naar: deschoolvan@miekepetiet.nl. www.miekepetiet.com
8
10 minuten stevig stappen Volgens Public Health England, de Britse overheidsorganisatie, is het gezonder voor een volwassen persoon om minimaal tien minuten per dag stevig te wandelen dan het aanbevolen aantal van tienduizend stappen te halen. Om volwassenen een actievere levensstijl te leren aanmeten, raadt de gezondheidsorganisatie aan meer te doen aan gematigd intensieve lichaamsbeweging. Een stevige wandeling maken, kan hier een onderdeel van zijn. Eerder werd aanbevolen om elke dag minstens tienduizend stappen te zetten. Maar dit kan ook om langzaam wandelen gaan. Door gematigd intensief te bewegen, dus door bijvoorbeeld snel te wandelen, gaat de hartslag omhoog en wordt de ademhaling sneller. Volgens Public Health England kunnen volwassenen door elke dag een korte, maar stevige wandeling te maken hun kansen op een vroegtijdige dood met 15 procent verminderen. (bron: nu.nl)
Inspired by Facial Skin Care. Perfected for Clients’ Hands and Feet.
EXCLUSIEVE INGREDIËNTEN VOOR PERFECTE RESULTATEN OPI’s innovatieve Pro Spa collectie is ontwikkeld met een vooraanstaand dermatoloog. De lijn bevat een hoogwaardige mix van cupuaçu boter & witte thee extract plus peptiden, om hand- en voetverzorging in je salon naar een hoger niveau te tillen. Ga voor meer info naar opi.nl, of log in als OPI professional op opipro.nl
De beste partner voor uw salon.
webshopdetoxintense.nl
webshopbodyandbess.nl
webshopmaluwilz.nl
webshopmaluwilz.nl
Haparko Cosmetics is dé perfecte partner voor u en
Body & Bess of de veel geprezen producten van Malu
uw salon. Door onze uitgebreide productrange heeft
Wilz, u kunt uw klanten alles bieden! Wilt u meer
u altijd de beste producten in huis. Of het nu gaat
weten of bent u geïnteresseerd? Neem vrijblijvend
om het superieure Detox Intense, het natuurlijke
contact met ons op of kijk op onze webshop.
Voor meer informatie over de diverse instapmogelijkheden:
Bekijk onze webwinkel voor meer informatie over producten van Malu Wilz:
HAPARKO COSMETICS
WWW.WEBSHOPMALUWILZ.NL
De Veldoven 57 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T. +31 (0)78 - 68 166 28 www.haparko.nl
Kort
Nieuw inzicht: periodiek vasten Minder eten is gezond, dat staat vast. Periodiek vasten heeft een vergelijkbaar effect op gezondheid en levensduur. Over anders eten om langer te leven. In de bergen van Sardinië wonen opvallend veel mensen ouder dan honderd. Het Italiaanse eiland is gedoopt als ‘blauwe zone’, evenals het eiland Okinawa (Japan), het schiereiland Nicoya (Costa Rica) en Loma Linda (Californië, VS). In deze gebieden is veel onderzoek gedaan naar een grote gemene deler die de hoge leeftijden zou kunnen verklaren. En die is gevonden: calorische restrictie. In gewoon Nederlands: minder eten. De mensen in de blauwe zones kunnen
gemiddeld toe met 1700 tot 1800 calorieën per dag. Dat is grofweg tweederde van wat Westerse gezondheidsorganisaties aanbevelen (1800-2400 voor vrouwen; 2300-3000 voor mannen). Terwijl een lange levensduur kenmerkend is voor de blauwe zones, zo hebben ook de gebieden met een hoge calorie-inname het een en ander gemeen: ‘De mensen worden vroeg oud, zijn vatbaarder voor ontstekingen en lijden vaker aan chronische ziekten dan ooit tevoren in de geschiedenis’. (bron: www.fitmetvoeding.nl)
NAAM COLUMNIST CHAIN REACTION In het meinummer is per ongeluk de naam van Margo Mast van Original Skin in Amersfoort weggevallen bij de rubriek Chain Reaction. Onze excuses hiervoor! In de column legde Margo uit hoe zij de toekomst van het vak zag op het gebied van professionalisering wat kennis en apparatuur betreft.
Vakbeurs Uiterlijke Verzorging wordt Beauty Days Beursorganisator Easyfairs Evenementenhal maakt bekend dat haar titel Vakbeurs Uiterlijke Verzorging verder gaat onder de nieuwe naam Beauty Days. Naast de naamswijziging wordt ook het concept op een aantal punten aangepast naar de wensen vanuit de branche. Zo is de huisstijl inclusief het logo vernieuwd, komt er meer beleving op de beursvloer en wordt de editie in Hardenberg een tweedaags event. De editie in Gorinchem blijft drie dagen. De reden was dat de beurs toe was aan een opfrissing qua naam en uitstraling. Het doel van deze vernieuwingen is een professionelere uitstraling te creëren en
een kwaliteitsslag te maken. De organisatie gaat zich met Beauty Days nog meer richten op kennis en inspiratie. De eerste edities van Beauty Days zijn op 19, 20 en 21 januari 2019 in Evenementenhal Gorinchem en op 18 en 19 mei 2019 in Evenementenhal Hardenberg. advertentie
juni 2018
11
Event
Tien verschillende mini-workshops werden op diverse tijden herhaald. Zo kon je je eigen beautyroute samenstellen.
Bijna 400 deelnemers kwamen naar Hart van Holland voor de eerste editie van het Skin Experience Event.
12
Skin Experience
EEN NIEUW INITIATIEF VOOR DE BRANCHE Terwijl het buiten meer dan 30 graden Celsius was, vond op maandag 28 mei de allereerste editie van de Skin Experience plaats. In de goed gekoelde locatie van Hart van Holland in Nijkerk bezochten rond de 400 schoonheidsspecialisten het nieuwe en helemaal uitverkochte kennisevent voor de beautyprofessional. Er waren dan ook veel inspirerende lezingen, interactieve workshops en live presentaties te volgen.
juni 2018
13
Event
V
ier inhoudelijke thema´s stonden centraal: voeding, huidverbetering, ondernemerschap en innovatie. Vitaliteitsspecialist Mieke Roovers gaf een inspirerende lezing over intuition food, cosmetisch arts dr. Elisabeth Houben ging dieper in op de laatste inzichten op het gebied van veroudering en anti-aging, life-organizer Sandra Luijken sprak over het belang van time-management en trendreporter Marjanne Riemens nam de laatste trends en ontwikkelingen in de beautybranche met je door.
VEELZIJDIG PROGRAMMA Naast de lezingen was het mogelijk om een eigen Skin Experience-route te volgen waarbij je je kennis kon verdiepen via tien verschillende mini-workshops op de verschillende podia. Ook
14
diverse leveranciers en organisaties verzorgden inhoudelijke sessies en workshops. In een andere ruimte maakte je tijdens speeddate-sessies kennis met andere deelnemers en experts en werd netwerken een stuk gemakkelijker gemaakt onder leiding van Yvon Drop van Explique training. Als klap op de vuurpijl sloot businessgoeroe Richard Koffijberg samen met personal branding expert Roeselien Wekker de Skin Experience op inspirerende wijze af.
Skin Experience: samen zorgen we ervoor dat het beautyvak zich blijft ontwikkelen!
SAMEN STERK
de aandacht daar ligt waar hij hoort: bij de beautyprofessional. Op deze manier zorgen we er samen voor dat het mooie vak zich blijft ontwikkelen en dat de kwaliteit gewaarborgd blijft.
Het werd een super geslaagde dag met leuke ontmoetingen met collega’s en volop gelegenheid voor inspiratie en kennis. De organisatie lag in handen van vakmagazine ESTHÉ en brancheorganisatie ANBOS. Goede samenwerking in de branche zorgt ervoor dat
In de volgende editie van ESTHÉ vind je een verslag van de diverse workshop die je op het Skin Experience Event kon volgen. Alle foto’s vind je op onze facebookpagina: https://bit. ly/2xJbYbx
Tekst: Yvonne de Leeuw, foto’s: Hans de Vries, www.getinthepicture.nl
In de ‘blackbox’ kon je bij diverse leveranciers terecht voor informatie en demonstraties.
Onder de kundige leiding van business-coach Yvon Drop werd er volop gespeeddate met collega’s en experts.
Richard Koffijberg gaf een inkijk in de consument van de toekomst en hoe je daarop nu al moet inspelen en Roeselien Wekker leerde je hoe je jezelf pitcht als beautyprofessional. Uitgever van ESTHÉ Corina Kuipers en ANBOS-voorzitter Jantine van ‘t Klooster bedanken alle deelnemers voor hun aanwezigheid.
juni 2018
15
MILA D’OPIZ
ONTWIKKELT AL 80 JAAR TOP COSMETICA EN IS WEDEROM BEKROOND MET EEN BEAUTY-AWARD!
Meer weten? www.mikos.nl 010 - 442 0366
Reportage
Els van Meenen:
Mooi door vitaliteit Mooi door vitaliteit’ staat er op de ramen van Vital Body Care, de salon van Els van Meenen. In haar gloednieuwe locatie op De Panoven in Geldermalsen werkt ze zowel met de allernieuwste huidverbeterende apparatuur als met traditionele Chinese methodes zoals cupping.
E Bloemen van hannah als felicitatie voor de nieuwe salon.
Tekst: Petra Teunissen
De entree van het gebouw waarin Vital Body Care is gevestigd.
ls van Meenen haalde 28 jaar geleden haar diploma’s Stivas A en B. Zij had 16 jaar lang een schoonheidssalon in Geldermalsen. In 2006 werd zij Manager Beauty bij Beauty Bij, een luxe salon in de Amsterdamse Bijenkorf. Een jaar later ging ze in een salon in Zeist werken, waar ze de producten en behandelingen van hannah leerde kennen. Sinds 2015 is ze terug in Geldermalsen met een mooie praktijk voor huidverbetering en massagetherapie. Vital Skin&Body Care, zo heette de salon. Inmiddels heet haar zaak Vital Body Care. De huid is namelijk onlosmakelijk verbonden met het lichaam, vindt Els: ¨Mijn visie is dat je een gezonde en stralende huid niet creëert met hormoonzalven, inspuitingen of operaties, maar juist door het natuurlijke herstellende vermogen van de huid te stimuleren. Van inspuitingen krijg je geen vitale huid. Heb je die wel, dan vallen die rimpels veel minder op en is de injectienaald niet nodig.¨
INSPIRATIE UIT CHINA Els maakt gebruik van apparatuur zoals ultrageluid en lichttherapie, maar ook van peelings en de hannah bindweefselmassage. Zij is vooral gefascineerd door de mogelijkheden van de Chinese geneeswijzen, zoals cosmetische acupunctuur en cupping. In 2016 kwam ze Richard van Nessen van Ries Cosmetics tegen bij wie ze een aanvullende training voor het cuppen volgde, gebaseerd op de vijf elementen. ¨Dat sprak me erg aan. Nee, er is niks ‘zweverigs’ aan mij, maar ik heb altijd de wens gekoesterd ooit nog eens Chinese geneeskunde te studeren. Persoonlijk heb ik
Els van Meenen in haar nieuwe salon Vital Body Care.
juni 2018
17
Reportage veel baat gehad bij alternatieve therapieën. Ook volgde ik drie jaar de opleiding voetreflexzone. Ries Cosmetics maakt Chinese geneeswijzen heel goed toepasbaar in de schoonheidssalon. Ik bereik fraaie resultaten met cosmetische acupunctuur, zoals het sterk verminderen van vochtwallen onder de ogen. Daar komt dan ook voedingsadvies aan te pas, want die oogwallen zijn een signaal dat de maagmeridiaan geblokkeerd is. Ik vind het fijn klanten te coachen bij zo’n stukje levensverandering. Zo mocht ik een klant in het genezingsproces van een burn out ondersteunen met voeding, beweging en kruidencapsules.¨
CUPPING In allerlei behandelingen past Els van Meenen cupping toe. Dan zet ze een glazen, kunststof of siliconen cup op de huid en trekt deze vacuüm. Het effect is veelzijdig: betere doorbloeding, losmaken van huidverklevingen, stimuleren van de aanmaak van collageen en elastine en het afvoeren van afvalstoffen. Haar favoriete cups zijn van kunststof met een trekker om ze vacuüm te trekken: ¨Daarmee kun je de intensiteit van het vacuüm precies bepalen. Als tussenstof werk ik meestal met amandelolie, soms met een druppeltje essentiële olie. Dan kun je de cups gemakkelijk over de huid bewegen. Ik heb kleine cups om rond de ogen te werken en superkleine voor intensieve behandeling van de nasolabiale plooi. Je kunt het overal voor inzetten, maar de klanten kiezen zelf of cupping onderdeel is van hun behandeling. Soms is het nodig om
verwarmde cups te gebruiken. Je onttrekt namelijk warmte aan het weefsel door cupping. Dan verwarm ik heel snel met een vlam de lucht in een glazen cup en druk die meteen op de huid. Zo ontspannen de spieren sneller. Een behandeling met cups mag nooit langer dan een half uur duren, want je maakt veel afvalstoffen vrij die het lichaam op moet ruimen. Dat vraagt veel van het lichaam. Water drinken helpt. De klant kan cupping ook thuis doen. Daarvoor verkoop ik de cups van Bellabaci. Ik adviseer om de kleine cup te gebruiken met reinigingsmilk als tussenstof. Dan sla je twee vliegen in één klap: reinigen én stimuleren van de doorbloeding en aanmaak van collageen en elastine. De grotere cups zijn ideaal bij cellulite. Die kun je ook dagelijks gebruiken. Zeker in het begin is dat aan te raden. Dan hoef je minder vaak naar de salon te komen. Cupping kan bij ernstige cellulite wel pijnlijk zijn. Daarom raad ik altijd aan te beginnen met een cupping-massage van vijf minuten. Niet langer. Eerst heel klein beetje inknijpen en als je eraan gewend raakt, kun je de cup wat dieper inknijpen zodat het vacuüm sterker wordt. En altijd blijven bewegen! Uiteraard geef ik goede uitleg, want je kunt wel de fout ingaan. Bij couperose mag je de cup niet op één plek laten staan bijvoorbeeld. En cup kisses, rode kringen die langdurig zichtbaar blijven, zijn echt niet nodig.¨
TRIGGERPOINTS ¨Cupping wordt steeds populairder¨, vervolgt Els. ¨De ‘methode Bellabaci’ is heel toegankelijk en cosmetisch. Ik zet cupping graag wat breder
in, om de vitaliteit te verbeteren. Afhankelijk van waar de klant behoefte aan heeft, bied ik een reguliere behandeling aan of mijn ‘Chinese’ aanpak. Ik had altijd al interesse in ‘alternatieve’ massages, zoals triggerpoints, die zich goed laten combineren met cups. Deze therapeutische massages zijn heel effectief bij vastzittende ruggen, nekken en schouders. Na twee of drie keer zijn de klanten – vaak heren – van hun klachten af. Triggerpoints behandel ik alleen met mijn vingers, niet met dry needling. Ik ervaar dat als je heel precies. Je duwt met de vingertop op het triggerpoint en je voelt de spanning gewoon wegvloeien. Ik leg de methode altijd zo uit aan klanten: de spier staat gespannen. Kennelijk vindt de spier dat prima, want hij krijgt geen signaaltje van de hersenen om zich te ontspannen. Als je druk geeft op de knoop (het triggerpoint), dan vindt de spier dat onprettig en krijgt wél een seintje van de hersenen om zich te ontspannen. Als je een triggerpoint manueel hebt behandeld, kun je er daarna een cup opzetten voor een nog dieper effect. Dan moet je de cup laten staan, niet ermee masseren.¨
TROTS OP HET VAK In juni 2016 was ESTHÉ bij Els van Meenen om te spreken over het wetsvoorstel van de toenmalige minister Schippers om IPL/ laser en ‘aanverwante behandelingen’ bij schoonheidsspecialisten weg te halen en voor te behouden aan huidtherapeuten (BIGgeregistreerden). Els wist samen met haar collega’s meer dan 50.000 handtekeningen
Bij vitaliteit horen ook voedingssupplementen, zoals Cellics Cell Elixer voor huid-voeding van binnenuit met collageen en antioxidanten.
Cupping: het plaatsen van vacuüm getrokken ‘cups’ om de doorbloeding te stimuleren.
18
te verzamelen en organiseerde een ludieke demonstratie op het Malieveld. Nu, twee jaar later, hoopt Els dat de opvolger van Schippers komt met een maatregel van bestuur waardoor professionele schoonheidsspecialisten mogen blijven werken met apparatuur. Els bleef actief in de door haar opgezette, besloten Facebookgroep ‘Beautyprofessionals Nederland’. Zo was zij vorig jaar sterk betrokken bij de verkiezing van de nieuwe voorzitter van ANBOS. Mede naar aanleiding van haar amendement op de ALV kwam er rust in de vakorganisatie. Els: ¨Ik ben super blij met Jantine van ’t Klooster, die op 30 oktober 2017 aan de slag is gegaan. Ik hoop nu alle neuzen in dezelfde richting te zien. Op de laatste ALV (van 11 juni 2018, red) ben ik zelf voorgedragen als algemeen bestuurslid. Ik hoop dat ik mijn steentje bij mag gaan dragen, want ik heb laten zien dat ik hart voor het vak heb. Ja, het werk voor ANBOS gaat tijd kosten, maar ik vind het zo belangrijk om iets moois te doen voor de branche. Ik hoop dat de leden meer vertrouwen in ANBOS krijgen en weer trots zijn op het vak. Voor je klant is je lidmaatschap van een vakorganisatie niet zo onderscheidend, maar voor jezelf is het juist heel belangrijk. ANBOS is nu eenmaal de (enige) gesprekspartner van de branche met de overheid. Het gaat niet om wat ANBOS voor jouw salon doet, maar wat ANBOS voor jouw vak doet.¨
GROEI Hoewel Els - zoals gezegd - manueel werk heel belangrijk vindt, werkt ze ook met de allernieuwste apparatuur. Zo koos ze voor
De lichte salon is voorzien van een grote tafel voor vitaliteitscoaching en adviesgesprekken.
‘Persoonlijk heb ik veel baat gehad bij alternatieve therapieën’
al een compacte natuurlijke lijn in huis, maar met Ries Cosmetics kan ik mijn klanten nog veel meer keus bieden. Daar kan ik zelf crèmes mee samenstellen voor de salon en voor thuisgebruik.¨
PERSOONLIJKE GROEI de Venus Freeze plus voor het verminderen van rimpels, verstevigen van contouren, vetverbranding en om cellulite te verminderen. De Venus Freeze werkt met multipolaire radiofrequentie en magneetpulsen. Een dure aanschaf, dus Els verdiepte zich uitvoerig in alle mogelijkheden en onderging uiteraard zelf ook enkele behandelingen. ¨Ik test altijd zelf, wil zelf voelen wat een behandeling doet. Over de Venus was ik meteen enthousiast. Eigenlijk stond hij al drie jaar op mijn verlanglijst, maar nu was de tijd er rijp voor. Ik kon ‘m alleen niet kwijt. Ruimte mag nooit een belemmering zijn voor groei van je bedrijf vind ik, en daarom ben ik een straat verder verhuisd. Ik heb nu drie keer zoveel ruimte en - heerlijk! - een separaat kantoor. De groei van Vital Body Care komt onder meer door mijn nominatie voor de Beauty Award 2018. Dat zag ik echt als een compliment voor mijn vakbekwaamheid. In 2015 heb ik direct duidelijke keuzes gemaakt voor mijn salon. Ik wist precies wat ik wilde en wat de uitstraling moest zijn. Ik koos voor merken die bij mij passen: hannah en Juliette Armand. Daar kwam Ries Cosmetics bij, een 100 procent natuurlijke en biologische cosmeticalijn met oplossingen voor echte huidproblemen. Ik had met hannah
Els en haar klanten zijn ontzettend trots op haar nominatie, dat vergrootte duidelijk de aanloop door nog sterkere mond-tot-mondreclame. Els: ¨Ik ben zelf ook trots als merken waarmee ik werk in de prijzen vallen, zoals Briljant Touch van hannah (Astir 2018 en Marie Claire de Prix d’Excellence de la Beauté), de Idun mascara en mijn nieuwste aanwinst: Cellics Cell Elixer. De nominatie zorgde vooral voor persoonlijke groei als ondernemer. Omdat je een uitvoerig dossier moet aanleveren, ga je heel erg nadenken: waar sta ik? Mijns inziens is het erg belangrijk dat je je specialiseert. Ik koos voor huidverbetering en vitaliteit. De klant gaat tegenwoordig liever naar verschillende specialisten (‘brows’, pmu, verzorging of pedicure) dan naar één allround schoonheidsspecialist. Ik geloof niet in ‘een beetje huidverzorging en een beetje huidverbetering’. Specialisatie geeft vertrouwen. Hier in Geldermalsen weten de specialisten elkaar gelukkig te vinden. Ik stuur klanten die alleen voor wenkbrauwen en wimpers verven komen naar een collega en zij sturen ‘bindweefselklanten’ naar mij. Een samenwerking met een pmu-specialist is nog een wens van mij. En in de toekomst: een fraaie locatie waar ik met veel andere disciplines in de huidzorg een breed pakket kan aanbieden voor vitaliteit en huidverbetering.¨
Met een trechter kan de kracht van het vacuüm bepaald worden.
juni 2018
19
WWW.ABSOLUTION.NL
Sweet & Safe voor ogen en lippen Absolution bundelde haar krachten met celebrity visagist Christophe Danchaud. Doel: het creĂŤren van de perfecte make-up collectie. Natuurlijke en biologische kleur en verzorging, zonder verdachte ingrediĂŤnten en met professionele resultaten. De Sweet & Safe-collectie werd geboren! In 2015 werden al negen lipsticks gelanceerd, nu introduceert Absolution Le Multicorrecteur, Le Liner en Le Mascara.
Absolution is 100% parabeen-, peg- en ftalaatvrij, zonder synthetische kleurstoffen en parfum. Om de ecologische impact te minimaliseren worden alle producten geproduceerd in Frankrijk. Gecertificeerd volgens het ECOCERTreferentiesysteem dat beschikbaar is op http://cosmetics.ecocert.com
WWW.ABSOLUTION.NL
DE COMEBACK VAN
CUPPING!
Cupping, ook wel ´koppen zetten´ genoemd. is een oude, traditionele behandelwijze tegen diverse aandoeningen. Met verhitte glazen of plastic cups wordt een vacuüm boven de huid van een cliënt gecreëerd. De lucht in deze cups koelt af waardoor er onderdruk ontstaat en de cups zich vastzuigen. De doorbloeding in en onder de huid verbetert hierdoor sterk. De techniek heeft verschillende therapeutische toepassingen. In de schoonheidsverzorging wordt cupping-massage ook toegepast ter versteviging van huid en bindweefsel.
22
Verdieping
Bij natte cupping maakt men sneetjes of gaatjes in de huid zodat het bloed in de cups wordt getrokken.
D
e techniek van het ‘koppen zetten’ vind je terug in allerlei oude culturen. Een van de oudste verwijzingen naar cupping is afkomstig uit de traditionele Chinese geneeskunde. Men maakte gebruik van uitgeholde dierenhoorns. Volgens de Chinese geneeskunde stimuleert cupping de bloedcirculatie en heft het blokkades van de Chi (levensenergie) op. Het is een vorm van acupunctuur, gericht op energie, bloed en lichaamsvloeistoffen. Ook in het oude Arabië paste men deze therapie toe. Men dacht met deze techniek slechte lichaamsstoffen te kunnen uitscheiden, vergelijkbaar met het aderlaten dat in de Middeleeuwen gebruikelijk was in Europa. Cupping werd tegen het einde van de 17e eeuw op grote schaal door artsen toegepast in Europa en Amerika.
WERKING
Wanneer een cup langdurig op de huid blijft staan, kunnen op die plek een lichte zwelling, kneuzing of een bloeduitstorting optreden.
Cupping wordt anno 2018 ingezet bij tal van klachten door onder meer fysiotherapeuten, schoonheidsspecialisten en artsen. Cuppingmassage kan onder meer nuttig zijn bij het behandelen van onder meer spierspanning, chronische spierpijn, rug-, nek- en schouderklachten, oedeem, gewrichtspijn, verlies van elasticiteit van de huid, cellulite, darmklachten, fibromyalgie, littekens en stress. De behandeling is te vergelijken met een intensieve bindweefselmassage. Wat gebeurt er bij cupping in de huid en de onderliggende weefsels? Door de vacuüm trekkracht van de kop verbetert de doorbloeding in spieren en weefsels. Door de verhoogde aanvoer van zuurstofrijk bloed, glucose, mineralen en hormonen in de huid en het
juni 2018
23
Verdieping onderliggende bindweefsel, herstelt het behandelde gebied sneller en verminderen ontstekingen. De huid wordt losgemaakt van de onderliggende weefsels waardoor verklevingen en blokkades verdwijnen. De verbeterde drainage zorgt er bovendien voor dat vocht en afvalstoffen sneller kunnen worden afgevoerd. Cupping geeft een algehele boost aan de behandelde weefsels waardoor deze weer beter gaan functioneren.
HERNIEUWDE BELANGSTELLING De afgelopen jaren is cupping weer meer in de belangstelling komen te staan, onder meer bij (Olympische) sporters. Zij geven aan baat te hebben bij deze bijzondere massagevorm. Cupping activeert zoals gezegd de bloedsomloop, de lymfestroom en stimuleert het bindweefsel. Cellen in het lichaam krijgen daardoor meer zuurstof en voedingsstoffen waardoor het celmetabolisme een boost krijgt. Dit zou de sportprestaties bevorderen.
Cupping is een vorm van intensieve bindweefselmassage In de schoonheidsverzorging wordt cupping ingezet ter versteviging van het bindweefsel, voor ontspanning en om de huid te verjongen. Cupping stimuleert het bindweefsel, waardoor de fibroblasten worden aangezet tot de aanmaak van collageen en elastine. Dit zorgt voor een strakkere en stevigere huid met minder fijne rimpels. Op wallen en donkere kringen kan cupping een positief effect hebben omdat het drainerend werkt. Na cupping ziet de huid er beter doorbloed, frisser en jeugdiger uit.
SOORTEN CUPS Heel vroeger werden cups gemaakt van dierenhoorns of van keramiek, later werden dat cups van bamboe, ijzer of van koper. Vanaf de
WEL OF GEEN CUPPING? Behandelindicaties: stress, spierspanning, verslapt bindweefsel, rimpels, wallen, chronische spierpijn, rug-, nek- en schouderklachten, oedeem, gewrichtspijn, verlies van elasticiteit van de huid, cellulite, darmklachten, fibromyalgie en littekens. Contra-indicaties: hoge koorts, zwangerschap, kanker, diabetes, bloedof hartziekten, beschadigde of ontstoken huid, (ongecontroleerde) hoge bloeddruk, gebruik van bepaalde bloedverdunners, nierfalen (of geschiedenis daarvan), levercirrose, ernstige vorm van rosacea en couperose, spataderen (soms, niet altijd) en permanente fillers.
24
In de schoonheidsverzorging wordt cupping toegepast ter versteviging van huid en bindweefsel.
Ook op wallen en donkere kringen onder de ogen kan cupping een positief effect hebben juni 2018
25
Cupping activeert de bloedsomloop en de lymfestroom
Door de vacuĂźm-trekkracht van de kop verbetert de doorbloeding in spieren en weefsels.
Sommige cups bevatten een ventiel met vacuĂźm-pompje.
26
Verdieping MENINGEN VAN EXPERTS
twintigste eeuw gingen therapeuten steeds vaker glazen cups gebruiken. Voordeel daarvan is dat de therapeut de huid goed kan zien en daar de behandeling op kan aanpassen. Anno 2018 zijn er glazen cups en harde en zachte cups van kunststof (siliconen). Sommige cups bevatten een ventiel met een vacuüm-pompje, waarmee ze op de huid worden vastgezet zonder dat verhitting (met het risico op verbranding!) nodig was. Er zijn tegenwoordig ook cupping-matten en wegwerp cups.
Loreen Schöner van Pilou Cosmetics brengt een Italiaans cupping-apparaat op de markt, de Lymphodrainer van Piroche Cosmétiques. “Pilou Cosmetics brengt al 22 jaar de Lymfodrainer op de markt. Groot voordeel van dit apparaat is dat alles mechanisch gaat. Het handmatig zetten van cups - en dan met name de ‘knijp’cups - bij bijvoorbeeld een lichaamsbehandeling is vrij arbeidsintensief en belastend voor de behandelaar. Met de Lymfodrainer gaat dat een stuk makkelijker. Je hebt de keuze uit acht verschillende cups, afhankelijk van welk lichaamsgebied je wilt behandelen. Je kunt met twee cups op de meridianen en de lymfebanen werken. Het apparaat heeft twee standen: de lymfedrainage-stand en de bindweefsel-stand. De eerste stand is wat lichter, de andere is veel intensiever. De lymfedrainage-stand houdt zelf het lymferitme aan, ook dat is heel prettig voor de behandelaar en rustgevend voor de klant. We werken op de lymfebanen tussen bot en buitenkant. De behandeling verbetert de lymfatische stroom, stimuleert het metabolisme en de zuurstofvoorziening, versterkt de weefselregeneratie en de tonus en verwijdert toxines uit het lichaam. Dit leidt onder meer tot het vitaliseren en aanspannen van de huid en verfijning van de poriestructuur. We combineren cupping altijd met synergieën van essentiële oliën om het effect te versterken. Wij werken met de Lymfodrainer altijd met cups van glas. omdat plastic cups de statische energie van de huid kunnen veranderen. Voordeel is dat je met dit apparaat heel diep kunt werken, manueel kom je niet zo diep, en je kunt veel grotere oppervlakken behandelen. De cups blijven op de huid staan (je tilt ze tussentijds niet op) en zo breng je de afvalstoffen, vooruit schuivend, naar het afvoerpunt. Met manuele cupping is dat soms lastig en zodra je de cup optilt, laat je de afvalstoffen als het ware ‘vallen’ en kun je opnieuw beginnen.”
MANIEREN VAN CUPPING Er zijn verschillende manieren om te cuppen. Je hebt de statische manier van cuppen, waarbij de cups zich vastzuigen op de huid en niet verplaatst worden. Meestal worden hiervoor de acupunctuurpunten gebruikt en de meridianen. En er is de ´bewegende´ variant, waarbij de cups heen we weer worden geschoven over het lichaam langs de meridiaanbanen en/of de lymfebanen. Bij deze vorm van cupping-massage wordt gewerkt met massageolie. De behandelaar brengt de cups aan op strategische plaatsen en beweegt ze vervolgens over het lichaam. Bovenstaande manieren noemt men ook wel ´droge´ cupping. Bij de zogenaamde ´natte´cupping (Hijama in het Arabisch) maakt men sneetjes of prikjes in het behandelgebied zodat er bloed naar buiten vloeit door de zuigende werking van de cups. Cupping kan worden ingezet als een op zichzelf staande behandeling, maar kan ook goed geïntegreerd worden in bijvoorbeeld een afslankbehandeling, als anti-cellulite-kuur of als onderdeel van een gezichtsbehandeling.
Rochelle van Doorn, van Bellabaci Nederland: Voor welke doeleinden zet je cupping als specialist in bij je klanten? “De schoonheidsspecialisten kunnen gezichtscupping inzetten voor onder meer de fijne lijntje, rimpels, vochtwallen, ontspanning, versteviging van onderkin en doorbloeding van de huid, waardoor de eventuele werkstoffen beter opgenomen worden. Cupping ondersteunt het ontgiftingsproces doordat afvalstoffen worden afgevoerd. Lichaamscupping is geschikt voor het behandelen van cellulite, littekens (o.a. striae) en om het gehele systeem spieren, lymfe, hormonen, immuunsysteem, spijsvertering, zenuwstelsel en doorbloeding beter te laten doorstromen. Het geeft een prikkeling aan elk systeem. Huidtherapeuten zetten cupping extra in voor het behandelen van fibrosis, oedeem en littekens. Cupping is echt een bindweefselmassage.”
Cupping is op zich een veilige en pijnloze behandelwijze. Wanneer een cup langdurig op de huid blijft staan, kunnen op die plek een lichte zwelling, kneuzing of een bloeduitstorting optreden. Deze verschijnselen verdwijnen binnen enkele dagen. Ondanks dat deze behandeling veilig is, kan niet iedereen een cupping-behandeling ondergaan. Contra-indicaties gelden onder meer voor kankerpatiënten, diabetici, mensen met een bloedziekte of hartziekte, hoge koorts, zwangerschap, een beschadigde of ontstoken huid, ongecontroleerde hoge bloeddruk, gebruik van bepaalde bloedverdunners, nierfalen (of geschiedenis daarvan), levercirrose, ernstige vorm van rosacea en couperose, spataderen (soms, niet altijd) en permanente fillers.
Tekst: Saskia Petit
CONTRA-INDICATIES
En wat kunnen zij verwachten van een behandeling met cups? “Ieder mens is uniek, de behandeling zal altijd afgestemd moeten worden op de klant. Daarom is een opleiding zo belangrijk om te volgen. Maar bij goed gebruik en in kuurverband kan cellulite daadwerkelijk verminderen, littekens worden zachter, rimpels en fijne lijntjes verminderen en de huid verstevigt. Er komt meer doorstroming in alle systemen en dit is goed voor heel veel klachten. Op therapeutisch vlak geeft cupping ook verlichting bij hoofdpijnen/migraine, spier- en gewrichtsklachten, maag- en darmklachten en een zwakke spijsvertering.”
juni 2018
27
Sarco誰dose
Sarco誰dose is, net als psoriasis en lichen planus, een auto-immuun ziekte die de huid kan treffen. De meeste mensen zullen sarco誰dose kennen als een longziekte met een behoorlijke impact op het leven. In veel gevallen manifesteert sarco誰dose zich echter ook in de huid.
28
Dermatologie
Sarcoidose is vooral bekend als ontstekingsziekte van de longen.
S
arcoïdose werd ook wel de ziekte van Besnier-Boeck genoemd. Het is een ziekte waarbij ontstekingen ontstaan in de huid en vaak ook in interne organen zoals de longen, de lever, de milt, en de lymfklieren. Bij sarcoïdose van de huid ontstaan op diverse plekken bultjes en verdikkingen van de huid. Deze bultjes bestaan uit opeenhopingen van cellen uit het afweersysteem met name ‘macrofagen’. Macrofagen zijn gespecialiseerde ontstekingscellen die als taak hebben om dingen op te ruimen, bijvoorbeeld bacteriën of afgestorven cellen. Het zijn relatief grote cellen. Sarcoïdose is een systeemziekte, dat wil zeggen dat het niet alleen de huid kan treffen maar alle orgaansystemen in het lichaam. Het meest zijn de longen aangedaan. Bij ongeveer een kwart van de sarcoïdose-patiënten is ook de huid aangedaan. Sarcoïdose is niet besmettelijk. Het is ook niet kwaadaardig. Maar het is wel een hele vervelende aandoening. Het is ook een aandoening die lang duurt en waarbij sterke geneesmiddelen met veel bijwerkingen moeten worden voorgeschreven zoals prednison.
HOE ONTSTAAT HET? De oorzaak van sarcoïdose is nog steeds niet bekend. De ontstekingsreactie die ontstaat, met de lymfocyten en macrofagen die zich ophopen op bepaalde plekken, zou goed kunnen passen bij een infectie. Bijvoorbeeld met een groep bacteriën die ook tuberculose veroorzaakt. Dit is echter nooit aangetoond. Het kan zijn dat er geen infectieuze oorzaak voor de ontsteking is, maar dat het afweersysteem zelf zo op hol slaat. Dat komt wel eens voor, dit wordt een autoimmuunziekte genoemd net als bijvoorbeeld reuma of de ziekte van Crohn. In principe kan iedereen sarcoïdose krijgen. Het is relatief zeldzaam, het treft ongeveer 10-20 per 100.000 mensen. Het wordt vooral gezien tussen de 20 en 40 jaar, boven de 60 jaar wordt het minder vaak gezien. Men denkt dat
Bij ongeveer een kwart van de sarcoïdose-patiënten is ook de huid aangedaan. er een bepaalde genetische aanleg is, sommige mensen hebben aanleg om sarcoïdose te krijgen. Personen met een donker huidtype hebben een hogere kans om sarcoïdose te krijgen. Ze krijgen sarcoïdose op jongere leeftijd en het verloopt ook ernstiger.
HOE HERKEN JE SARCOÏDOSE?
Sarcoidose van de huid van de neus.
Microscopische opname van een huidafwijking bij sarcoidose. De bolvormige ontsteking wordt een granuloom genoemd en is karakteristiek voor de diagnose.
Bij sarcoïdose kunnen diverse huidafwijkingen ontstaan, zoals bultjes van 1 tot 10 millimeter groot, grotere bulten, schilferende plekken, paarse plekken in het gezicht met littekenvorming, pijnlijke rode bulten op de onderbenen (erythema nodosum), en zelfs wonden. De bultjes kunnen allerlei kleuren hebben zoals huidkleurig, roodbruin, paars, lichtbruin, donkerbruin, gelig of lichter van kleur dan de omgevende huid. Bij een donkere huid kunnen ze veel donkerder zijn. Sarcoïdose in de vorm van kleine bultjes zit vaak in het gezicht, rond de neus en rond de ogen. In het gezicht kunnen paarse of rode zwellingen ontstaan op de neus, wangen, lippen, kin en de oren. Dit wordt lupus pernio genoemd. Deze plekken kunnen schade aanrichten en littekens achterlaten als ze verdwijnen. Erythema nodosum is een huidziekte met pijnlijke rode en harde bulten op de onderbenen, meestal aan de voorkant, die vaak wordt gezien bij sarcoïdose. Erythema nodosum komt ook bij andere aandoeningen voor, en kan ook zonder duidelijke oorzaak ontstaan. Het verschijnen van erythema nodosum kan voorafgaan aan het krijgen van sarcoïdose. Als iemand erythema nodosum krijgt, dan kan dat dus een teken zijn van een beginnende sarcoïdose.
DIAGNOSE
Huidafwijkingen bij sarcoidose op de knie. Voor een geoefend oog te herkennen als wat ‘sappige’ oranje-rode plekken.
Om de diagnose huidsarcoïdose te bevestigen is het nodig om een huidbiopt af te nemen. Onder de microscoop kan worden gezien dat het gaat om sarcoïdose. Als de diagnose sarcoïdose al gesteld is op andere klachten, bijvoorbeeld
juni 2018
29
Dermatologie
BEHANDELING Sarcoïdose gaat uiteindelijk vanzelf weer over, ook al kan dat maanden tot jaren duren. En als er weinig klachten zijn hoeft het ook niet behandeld te worden. Het wordt anders als er ontsierende of beschadigende huidafwijkingen ontstaan, of schade aan de longen of andere organen; dan moet er wel een behandeling worden gestart. De huidafwijkingen kunnen worden behandeld met lokale corticosteroïden in de vorm van een crème of zalf. Als dit onvoldoende helpt dan
Sarcoïdose in de vorm van kleine bultjes zit vaak in het gezicht, rond de neus en rond de ogen.
30
kunnen de plekken worden ingespoten met een corticosteroïd oplossing. Indien dit te weinig effect heeft kunnen geneesmiddelen worden voorgeschreven. Sarcoïdose van de longen of andere organen kunnen worden behandeld met geneesmiddelen die het afweersysteem onderdrukken of beïnvloeden, zoals prednison.
TOT SLOT Sarcoïdose is een ziekte met een wisselend beloop. Het komt niet bijzonder vaak voor. De prognose is redelijk bij de meeste patiënten. Het gaat uiteindelijk vanzelf weer over. Na jaren rustig te zijn geweest, kan het helaas ook weer terugkomen. Bij een deel van de patiënten ontstaan ernstige klachten die behandeld moeten worden met middelen die veel bijwerkingen kunnen hebben, zoals prednison waarvan je dik wordt en waarbij suikerziekte en botontkalking kunnen optreden. Ook de psychische belasting van sarcoïdose is niet te onderschatten. Sarcoïdose kan een zodanige impact op het leven hebben dat patiënten hun werk niet meer kunnen doen vanwege vermoeidheidsklachten of andere klachten. Het vergt dan ook een aanpak van een multidisciplinair team om patiënten te begeleiden.
Bij sarcoidose kunnen ook onderhuidse ontstekingen aanwezig zijn - dit wordt erythema nodosum genoemd.
Lupus pernio.
Tekst: Stijn Kouwenhoven Foto’s: Medscape.com
longsarcoïdose, en de huidafwijkingen zeer typisch zijn voor sarcoïdose, dan is het niet altijd nodig om een biopt af te nemen. De diagnose erythema nodosum bij sarcoïdose wordt gesteld op het klinisch beeld, op hoe het er uit ziet. Om vast te stellen of sarcoïdose ook in andere organen zit, is aanvullend onderzoek nodig. Meestal wordt dit aangevraagd door de longarts of door een internist. Het gaat om onderzoek zoals een longfoto of een CT-scan, longfunctietesten, biopten van longweefsel of lymfklieren, een hartfilmpje, bloedonderzoek, urineonderzoek, en een controle door de oogarts.
THE ART OF SKIN RESURFACING “pHformula is grensverleggend op het gebied van huidverbetering. Heb je al ervaring in huidverbetering, maar wil je onderscheidend zijn? pHformula biedt duurzaam resultaat op korte termijn door middel van resurfacings�
www.ph-formula.nl www.dermaesthetics.nl
Massage
1
COSMETISCHE CUPPING In de Oosterse cultuur wordt het gelaat volgens Mehdi Tajeddin beschouwd als de spiegel van de gezondheid: “Als lichamelijke, psychologische en geestelijke factoren in evenwicht zijn, dan zal jouw cliënt een mooi gelaat hebben.” Cosmetische Cupping helpt daarbij: het gezicht komt tot rust en de gelaatsspieren worden soepeler. De van oorsprong Perzische masseur heeft al bijna zijn hele leven ervaring in het gebruik van cups: sinds zijn negende leerde hij dat van zijn grootmoeder. Vanwege de grote impact ervan geeft hij zijn kennis graag door.
32
LEZERSACTIE
Naast dat Mehdi Tajeddin een gratis training in Ergonomische massage aanbiedt, krijgen abonnees van ESTHÉ een korting van 10 % op de eerst volgende workhop Cosmetische Cupping in Almere. Vul daarvoor de code ESTHÉ in op www.ziyuli.nl.
2 D
e gedreven masseur Mehdi Tajeddin heeft zes jaar in Japan gewoond en leerde daar onder meer de Cosmetische Cupping. Daarnaast is hij expert in het geven van andere Traditionele Chinese Geneeswijzen als acupunctuur, guasha en TuiNa. Het mooie is dat hij tijdens zijn behandelingen en trainingen erop hamert dat een massage met liefde, aandacht en vol respect wordt gegeven. Bovendien let hij zeer op zowel zijn eigen houding en als die van zijn
Mehdi Tajeddin werkt als massagetherapeut en acupuncturist in zijn praktijk Ziyu in Almere. Ook zijn studenten leert hij vanuit een holistische benadering masseren.
cursisten: “Door een juiste techniek hoeft een behandeling geen energie te kosten.”
DE CUPS Voor de cupping gebruikt Mehdi twee verschillende maten: “De grotere is bedoeld voor de contouren van het gelaat, de hals en het decolleté. De kleinere gebruik ik vooral voor de fijnere lijntjes en tegen vochtophoping onder de ogen. Dat werkt echt fantastisch.” Hij zet de cups
WAT IS CUPPING? Cupping is een zuigtechniek die in de Oosterse geneeskunde wordt gebruikt om giftige stoffen en spierkrampen vanuit diepere lichaamsweefsels als het ware naar het huidoppervlak te trekken. Mehdi: “De cups stimuleren de energiebanen waardoor de Qi (energie) beter kan stromen.” Mehdi leerde dit in zijn geboorteland Perzië van zijn oma: “Zij gebruikte een olielamp om de lucht te verwarmen waardoor de cups vacuüm kunnen zuigen en zo de huid erin kunnen trekken: Ik kies nu met siliconen cups voor meer hygiëne, snelheid, gemak en veiligheid.” Hij vervolgt: “Cupping is een vorm van acupunctuur, gericht op de beweging van energie, bloed en andere lichaamsvloeistoffen. De vastgezogen cups op de huid vervoeren dat naar een plaats waar de verstorende energie het lichaam via de poriën kan verlaten. Algehele ontspanning volgt.”
3 klaar als hij start met zijn behandeling (foto 1). Omdat hij in verband met de aanwezigheid van blokkades het weefsel eerst wil voelen, start hij met manuele technieken.
DECOLLETÉ Mehdi start met effleurages op het decolleté. Dan volgen strijkingen op de spieren van de hals en nek. Ook op het gelaat wil hij eerst ervaren hoe het weefsel aanvoelt. Hij start daar met de bidgreep op de kaaklijn (foto 2) en strijkt die langzaam uit. Massage van onder andere verschillende acupunctuurpunten volgt (foto’s 3 en 4). Na het uitgebreid masseren van de ogen en het voorhoofd pakt hij de grote cups. Eerst zoekt hij een massageolie uit. Met gebruik van een klein scheutje ervan strijkt hij vanuit het midden naar de zijkanten uit (foto 5). Meteen al na de eerste effleurages kleurt de huid rood. Mehdi: “Je ziet onmiddellijk dat de huid beter doorbloed raakt.” In de hals beweegt hij een cup van beneden naar boven (foto 6) waarbij hij het gelaat eerst voorzichtig opzij beweegt.
juni 2018
33
CENZAA FELICITEERT DE WINNAARS VAN DE CENZAA HUIDEXPERT AWARD! Het 10-jarig bestaan van Cenzaa is groots gevierd op de Cenzaa Anniversary afgelopen 15 juni. De perfecte feestelijke gelegenheid om Cenzaa salons in de spotlights te zetten! Zij maken samen met ons het succes van Cenzaa! Alle genomineerden van de Cenzaa Huidexpert Award hebben hard gewerkt en weken in spanning gezeten… Deze salons namen de felbegeerde Awards mee naar huis.
Bekroond tot beste Cenzaa salons 2018 voor ongekende professionaliteit, vakkennis, ondernemerschap en geweldige groei:
DE BESTE CENZAA HUIDEXPERT VAN NOORD-NEDERLAND:
DE BESTE CENZAA HUIDEXPERT VAN MIDDEN-NEDERLAND:
DE BESTE CENZAA HUIDEXPERT VAN ZUID-NEDERLAND:
PETRA O OSTERHUIS
SANDRA SCHUURKAMP
SONJA BRESSERS
Petraas
Dutch Beauty Care
Cream Skincare
CENZAA HUIDEXPERT VAN HET JAAR:
C E N Z A A R I S I N G S TA R voor de nieuwkomers in de branche:
CENZAA HUIDEXPERT AWARD PUBLIEKSPRIJS:
BREGJE BUYS
CHANTAL STOK VAN DER LINDEN & ELINE FREDERIKS
Karins Schoonheidssalon
Huidverzorging Bregje
KARIN DE VRIES
Schoonheidssalon MooiPuur
CENZAA HUIDEXPERTTEAM VAN HET JAAR:
SALON SENSA
LOVENDE KRITIEKEN VOOR DE CENZAA SALONS Met behulp van het Cenzaa Huidexpert Award-programma worden Cenzaa salons continu ondersteund om zich verder te ontwikkelen en te professionaliseren. “Alle Cenzaa salons hebben een hoog niveau van vakkennis en bieden de topkwaliteit die je
CENZAA HUIDEXPERT AWARD
mag verwachten”, aldus de lovende jurykritieken. De genomineerde salons blinken uit in ondernemerschap, hebben een geweldige groei doorgemaakt en hebben de afgelopen maanden hard gewerkt om de ontwikkeling te laten zien. “Een top prestatie!”
BEKIJK EEN TERUGBLIK OP CENZAA.NL
Massage
4
5
6
7
8
9
JUKBEENSPIER Nadat Mehdi verschillende grepen op de hals, de kaaklijn, de kin en rond de neus heeft laten zien, vervolgt hij met de grote cup op de jukbeenspier. Hij strijkt daarmee vanaf de neus richting oor en trekt de huid glad zodat de cup het weefsel goed kan liften (foto 7). De masseur: “De kleine cup kun je hier gebruiken om de neuslippenplooi en kleine rimpeltjes rond de neus te behandelen.”
DE OGEN Voordat Mehdi de ogen behandelt, gaat hij eerst naar het voorhoofd. Hij werkt daar met zowel grote als kleine cups om de circulatie vast aan te zetten voordat hij daadwerkelijk het weefsel rond de ogen stimuleert. Op foto 8 is te zien dat hij onder de oogkas strijkt, vanaf de binnen ooghoek naar de buitenkant ervan. Ook boven de oogkas beweegt hij de kleine cup voorzichtig van binnen naar buiten: “De behandeling mag
nooit pijnlijk zijn. En vooral rond de ogen moet je heel zorgvuldig werken.”
AFRONDING Na de cupping sluit Mehdi de behandeling af met diverse strijkingen, met name over het voorhoofd. Daarna laat hij de cliënt nog even tot rust komen zodat het effect van de massage nog dieper kan inwerken en langer voortduurt. Bovendien biedt hij water aan: “Het is belangrijk dat er na de behandeling veel water wordt gedronken, zeker tot twee dagen erna. Dit onder meer om de lever en de nieren te helpen ontgiften.” Tot slot wast de masseur zijn handen en polsen: “Dat doe ik niet alleen uit hygiënisch oogpunt maar ook om geen negatieve energie van de cliënt over te nemen.” Na elke sessie reinigt Mehdi de cups met een antibacterieel middel en spoelt ze goed met water af.
EFFECT COSMETISCHE CUPPING Negentig procent van alle stress in het lichaam bevindt zich volgens Mehdi in het gelaat, het hoofd en de nek. Vandaar dat de masseur deze behandeling ook zo belangrijk vindt. Het valt hem daarnaast op dat de gezichtsspieren veel te weinig getraind worden waardoor deze verzwakken en uitzakken: “Dat is een van de belangrijkste oorzaken van het verslappen van de huid van het gelaat. Wallen onder de ogen zijn een gevolg van een afname van collageen en elastine. Door deze massage wordt het spierweefsel elastischer en strakker waardoor het in omvang toe kan nemen.” Hij vertelt dat deze gelaatsbehandeling de bloedcirculatie stimuleert en gifstoffen in de huid vrijmaakt: “Hierdoor zal de huid eveneens strakker worden waardoor rimpels kunnen verminderen. Het gelaat verjongt zo en wordt gezonder.”
juni 2018
35
Tekst: Lizet van Triet
Cupping is een vorm van acupunctuur, gericht op de beweging van energie, bloed en andere lichaamsvloeistoffen
Voor elke cliënt kiest Mehdi een bijpassende olie uit.
wetenschap die je huid drastisch verandert De uitvinders van glycolzuur en 2de en 3de generatie fruitzuren. Anti-agingproducten voor elk huidtype. Ontwikkeld door dermatologen. Uitgebreide professionele lijn.
Natuurlijk dekkende make-up Voor een natuurlijk resultaat dat je zelfvertrouwen een boost geeft!
ontwikkeld door wereldleiders in anti-agingdermatologie
www.exuviance.be Charlotte Heylesonne • Product Specialist +32 52 46 35 90
Leestip Defence Canada uit 2011 bleek dat diverse cosmeticamerken besmet waren met zware metalen. Het kan natuurlijk goed zijn dat in de loop van de tijd daaraan al veel gedaan is. Toch is haar advies om terdege te onderzoeken wat de bestanddelen zijn van de verschillende cosmetische producten.
WAT HELPT
Acne, een opgezet gezicht, huiduitslag en in een latere fase psoriasis. Het kunnen enkele van de kenmerken zijn van de auto-immuun ziekte Hashimoto. De bestseller auteur, ervaringsdeskundige en apotheker Izabella Wentz schreef er verschillende boeken over. De laatste, Het Hashimoto Protocol, Een 90-dagen plan om schildkliersymptomen te verhelpen en je leven terug te krijgen, is recent in het Nederlands verschenen.
H
et is een van de snelst toenemende auto-immuunziekte van het moment, Hashimoto. Eén op de vijf vrouwen wordt op enig moment in hun leven door deze of een andere auto-immuunziekte getroffen. Genoemde ziekte ontstaat alleen als er meerdere factoren gelijktijdig aanwezig zijn. Dan gaat het om specifieke genen, te grote darmdoorlaatbaarheid en specifieke triggers. Het gevolg: een slopende ziekte.
COSMETICA ALS TRIGGER In haar boek laat apotheker Izabella Wentz zien dat er meerdere factoren aanwezig moeten zijn, wil de ziekte zich openbaren. Zij laat ook weten dat je de aandoening zowel kunt voorkomen als dat je de genezing in gang kunt zetten door hierop in te spelen. Zo kunnen persoonlijke
Eén op de vijf vrouwen wordt op enig moment in hun leven door deze, of een andere auto-immuunziekte getroffen. verzorgingsproducten een van de triggers zijn. Izabella verhaalt in haar boek over onder meer gezichtsmaskers, make-up remover en eyeliner die vol kunnen zitten met chemicaliën: ‘Vrouwen gebruiken gemiddeld twaalf persoonlijke verzorgingsproducten en cosmetische producten per dag, wat neerkomt op ongeveer 168 verschillende chemische bestanddelen.’ Zij vertelt dat uit onderzoek van Environmental
LEZERSACTIE
VERLOTING WIN DIT INSPIRERENDE BOEK!
De vertaling van het boek Het Hashimoto Protocol, Een 90-dagen plan om schildkliersymptomen te verhelpen en je leven terug te krijgen, verscheen bij succesboeken.nl. Hierin vind je onder meer informatie over schildkliermedicijnen en een actieplan om zowel de oorzaak vast te stellen als de deze aan te pakken. Onder abonnees van ESTHÉ verloot de uitgever twee exemplaren van dit 382 pagina’s tellende boek. Wil je hiervoor in aanmerking komen, mail dan je adresgegevens aan actie@estheonline.nl.
juni 2017
37
Tekst: Lizet van Triet
Het Hashimoto protocol
Izabella grijpt niet naar farmaceutische middelen, ondanks het feit dat zij apotheker is. Zij vertelt: “De voornaamste reden hiervoor is dat de conventionele geneeskunde geen middelen had (en nog steeds niet heeft) om de ziekte van Hashimoto bij mij te verhelpen, dus heb ik een oplossing ontwikkeld die is opgebouwd rond behandelingen uit de natuurgeneeskunde.” Dat houdt in dat zij door middel van een andere leef- en voedingswijze het lichaam wil versterken en het zelfgenezende vermogen ervan wil herstellen. Zij beschrijft hoe je voeding als medicijn kunt inzetten, welke supplementen kunnen helpen en ze laat zien hoe je op een andere manier kunt leven om zo je lichaam in een ontspannen, genezende toestand te brengen. Dat doet zij aan de hand van verschillende protocollen met heldere uitleg en instructies. Met veel tips over dieet, voedingssupplementen en leefstijl. Dit boek is een aanrader voor zowel schoonheidsspecialisten als hun cliënten.
Merk in beeld
DE ALLERINDIVIDUEELSTE DRUPPEL
Verzorging op maat: de toverformule in de beautybranche. Het is immers hét grote onderscheidende vermogen van de salon – of dat nu gaat over behandelingen of over een verzorgingsadvies. Maar hoe persoonlijk wil je het hebben? Orlane maakt het helemaal individueel: met de Supradoses kan je klant zelf nog een extra ingrediënt toevoegen aan haar verzorgingscrème. Voor extra hydratatie, bescherming of een detox-effect bijvoorbeeld. nog beter afstemmen op haar oorbeeld. “Zo kan ze haar lievelingscrème lievelingscr huidbehoefte hoefte van het moment. Of van het seizoen”, se aldus Monique van Putten, Educatiemanager er Elha Cosmetics. Deze maand verschijnen vers er drie nieuwe Supradoses.
“O
rlane is French Haute-Cosmétique”, zegt Monique. “Huidverzorging met een wetenschappelijke benadering, geïnspire geïnspireerd op de cosmetische geneeskunde. Orlane m maakte zijn huidverzorgingsproducten altijd al o op maat met behulp van specifieke actieve in ingrediënten. Deze bieden gerichte resultate resultaten en voldoen aan de behoeften van elk huidtype huidtype. Vanuit die ervaring creëerde het merk custom-m custom-made-supplementen: de Supradoses.”
INDIVIDUEEL VERZORGINGSPRODUCT INDIVID “Deze concentraten co zijn gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek en zó precies wetensch ontwikkeld dat de werking van het ingrediënt ontwikke in deze cconcentratie optimaal is. Je doseert dus écht op maat”, aldus Monique. “Op deze manier ccreëert de cliënt haar persoonlijke, individuele verzorgingsproduct. Een beetje meer individue elasticiteit, wat extra comfort, een detox- of elasticite
38
verstevigend effect… precies wat de huid op dat moment nodig heeft – waarbij de basis van het verzorgingsritueel niet wezenlijk verandert.” Ze noemt een paar voorbeelden: “Zo kun je een klein beetje hyaluronzuur toevoegen aan zonverzorging, om de huid meer hydratatie te geven tijdens het zonnen. Ook kun je je bodylotion nét een beetje meer verstevigend effect geven. Of geef je vermoeide huid wat meer energie door de toevoeging van vitamine C. De mogelijkheden zijn eindeloos!”
PRECIES GENOEG Vorig jaar al introduceerde Orlane de Supradoses Hyaluronzuur en Collageen, dit jaar
“Dankzij de speciale druppelflacon gebruik je altijd precies genoeg”
“Niemand kent haar huid beter dan de cliënt zelf. Dat betekent dat wij goed moeten luisteren” komen er Vitamine C, Cafeïne en Elastine bij. De concentraten bestaan uit pure, actieve ingrediënten in een streng wetenschappelijk geformuleerde dosis. Dankzij de speciale druppelflacon gebruik je altijd precies genoeg. Ze spelen in op huidtype, leeftijd, seizoen en persoonlijke wensen. Doordat je ze pas toevoegt op het moment van gebruik, zijn ze altijd ‘vers’.
DRUPPELTJE ELASTINE Supradose Hyaluronzuur bevat zowel hyaluronzuur van een laag als van een medium moleculair gewicht. “Iedere druppel van dit serum bevat 0,40 mg hyaluronzuur. Het werkt anti-aging, hydrateert en strijkt de huid glad”, vertelt Monique. “Supradose Collageen bevat marien collageen, dat de natuurlijke synthese
“Een beetje meer elasticiteit, wat extra comfort, een detox- of verstevigend effect… precies wat de huid op dat moment nodig heeft” van het huideigen collageen stimuleert. Ook dit werkt anti-aging en verstevigt en verdicht bovendien de huid.” Vitamine C heeft tot taak de huid te revitaliseren en haar jeugdige uitstraling te herstellen, terwijl Cafeïne zich richt op het verstevigen van de contouren en het verhelderen van de teint. Een druppeltje Elastine in je huidverzorging krijgt de taak mee om de huidelasticiteit te herstellen en de huid soepel te maken.
‘LUISTEREN’ DE SUPRADOSES VAN ORLANE
➤ Hyaluronzuur – liftend en hydraterend, 150 mg ➤ Collageen – verstevigend, anti-aging 735 mg ➤ Elastine – elasticiteitsherstellend, 16,6 mg ➤ Cafeïne – ontgiftend, verhelderend en verstevigend, 76,5 mg ➤ Vitamine C – energiegevend, revitaliserend, 76,5 mg
Monique adviseert om je klant hierin goed te begeleiden. “Niemand kent haar huid beter dan de cliënt zelf. Dat betekent dat wij goed moeten luisteren. En het is natuurlijk fantastisch dat wij als schoonheidsspecialisten en huidtherapeuten onze cliënten vanuit onze ervaring en expertise daarin kunnen adviseren.” Meer informatie: www.elha-cosmetics.nl/merken/orlane
DE TRENDS Orlane Supradose sluit aan op de laatste trends in de schoonheidsbranche. ➤ Customisation: de Supradoses spelen in op specifieke en individuele huidbehoeften op het gebied van dichtheid, elasticiteit, voeding, drainage, hydratatie en vitaliteit. Door ze te integreren in de gebruikelijke huidverzorging ontstaan uiterst gepersonaliseerde producten die zich niet alleen op de persoon maar ook op het moment en zelfs op huidzone richten. ➤ Behoefte aan wetenschappelijke onderbouwing: de consument wil efficiënte, veilige en zichtbare – bewezen – resultaten. Pure actieve werkstoffen, in hoge concentraties, gebaseerd op wetenschappelijke inzichten. ➤ Behoefte aan fun: zelf je verzorging opbouwen in laagjes, cocktails en combinaties maken die aansluiten bij je behoefte van het moment.
juni 2018
39
Voeding
Gezondheid
Veelzijdige
vitamine D De zomer is begonnen: we kunnen weer volop vitamine D aanmaken in de huid! Dat is belangrijk voor de botten, en voor nog vĂŠĂŠl meer. Maar daarbij moeten we wel behoedzaam te werk gaan en zonnebrand absoluut vermijden.
40
je op een zonnige junidag ongeveer dertig minuten in je zwempak op het strand verblijft, wordt al 500 mcg vitamine D aangemaakt. Met het vorderen van de leeftijd wordt de huid echter dunner. Dit belemmert de aanmaak van vitamine D, net als overgewicht dat doet. Naarmate iemand een donkerder huidskleur heeft, is het ook moeilijker om voldoende vitamine D aan te maken. Het pigment werkt als een sunblocker, met een beschermingsfactor van 15 tot 30.
I
n een kwart eeuw tijd is het aantal mensen met een melanoom, de meest agressieve vorm van huidkanker, sterk gestegen. In 1990 kregen in ons land 1.554 mensen een melanoom, volgens cijfers van het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL). In 2015 waren dat er aanzienlijk meer: 5.887. Aan de gevolgen van een melanoom sterven in ons land jaarlijks zo’n achthonderd mensen. Huidkanker komt sowieso steeds vaker voor, dus ook de goed te behandelen vormen zoals basaalcel- en plaveiselcelcarcinoom. De toename wordt algemeen toegeschreven aan het ‘zongedrag’ van Nederlanders in de afgelopen decennia. Met ‘zongedrag’ wordt bedoeld: achteloos en onbeschermd van de zon genieten. Het is dus begrijpelijk dat de laatste jaren sterk wordt gehamerd op het gebruik van zonnebrandcrèmes, onder meer door dermatologen. Het is daarom verontrustend dat sommige zonnebrandcrèmes minder bescherming bieden tegen UVB-stralen dan hun etiketten beloven. Drie crèmes faalden in 2017 zelfs opzichtig in een test van de Consumentenbond, die vijftien crèmes met beschermingsfactor 30 tegen het licht hield. Eén crème scoorde zelfs niet beter dan beschermingsfactor 10.
EEN SOORT HORMOON Toch heeft de slechtst presterende zonnebrandcrème één bijkomend voordeel: ze laat tenminste nog een beetje ruimte voor de aanmaak van vitamine D. Want effectieve crèmes doen namelijk twee dingen tegelijk: ze voorkomen huidverbranding én de aanmaak van vitamine D. Die aanmaak is namelijk afhankelijk van UV-B. Het frequent gebruik van zonnebrandcrèmes is er mede de oorzaak van dat gebrek aan vitamine D epidemische vormen begint aan de nemen. Een tekort (<50 nanomol per liter, ofwel 50 nmol/l) of een inadequate bloedspiegel van de vitamine (50-75 nmol/l) treft nu wereldwijd ongeveer een miljard personen in alle leeftijdsgroepen. Daarbij speelt ook een rol dat veel voedingspatronen weinig vitamine D leveren. Zo bieden in het Nederlandse voedingspatroon alleen
“TACHTIG IS PRACHTIG”
Vorig jaar nog werd vitamine D door het publiek verkozen tot ‘Supplement van het Jaar’.
vette vissoorten, zoals haring, makreel, zalm en sardines, een serieuze dosis. En zo’n dosering is nuttig, want vitamine D is niet alleen van invloed op de botstofwisseling maar ook op vele andere processen in het lichaam. Het is eigenlijk een soort hormoon en vrijwel iedere lichaamscel heeft bindingsplaatsen (‘receptoren’) voor vitamine D. Dit is de reden waarom de vitamine zo invloedrijk is. Zo is ze onder andere betrokken bij de celgroei en het immuunsysteem.
DILEMMA Inmiddels zijn er aanwijzingen dat een adequate vitamine D-spiegel beschermt tegen tal van ziekten waaronder multiple sclerose en andere auto-immuunaandoeningen, infecties, astma, harten vaataandoeningen én vormen van kanker. En daarmee stuiten we op het zomerse ‘D-dilemma’: jezelf goed insmeren en je zo beschermen tegen huidkanker óf vitamine D aanmaken en je beschermen tegen andere vormen van kanker? De uitweg uit dit dilemma? Je goed insmeren met een werkzame zonnebrandcrème én een voedingssupplement met vitamine D gaan gebruiken. Een andere uitweg is het compromis dat vitamine D-expert dr. Michael Holick propageert: eerst vijf à tien minuten van de zon genieten, en je daarna pas insmeren. Maar, zegt Holick erbij: “Vermijd altijd zonnebrand”. Vooral mensen met huidtype 1 en 2 – de rossige mensen met sproetjes en blauwe ogen – moeten voorzichtig zijn: zij kunnen zelfs in minder dan tien minuten verbranden. Onderschat de zon dus niet. Maar evenmin als vitamine D-leverancier: wanneer
Maar niet alleen Nederlanders met een donkerder huidskleur, overgewicht of een hoge leeftijd hebben extra vitamine D nodig. Van de Groningse emeritus-hoogleraar dr. Frits Muskiet is de gevleugelde uitspraak: “Tachtig is prachtig”. Hij bedoeld daarmee dat een bloedwaarde van 80 nmol/l als optimaal wordt beschouwd. Echter: hiervoor zijn hogere doseringen nodig dan de aanbevolen dagelijkse hoeveelheden (ADH’s). Ook de suppletieadviezen van de Gezondheidsraad zijn daarvoor niet toereikend. Het hoogste suppletieadvies in ons land geldt voor mensen vanaf 70 jaar (20 mcg per dag). Maar voor een bloedwaarde van 80 nmol/l is naar schatting minimaal 45-50 mcg per dag noodzakelijk. Dat is alleen te realiseren met voedingssuppletie. Daarbij komt dat het lichaam gemiddeld ongeveer 50 procent opneemt van het in de voeding aanwezige vitamine D. De opname uit voedingssupplementen is hoger: 55 tot 99 procent. Oorspronkelijk moesten de ADH’s voor de verschillende vitaminen de Nederlanders beschermen tegen de klassieke ‘gebreksziekten’. Later kwamen daar zomaar de ‘chronische’ ziekten bij, zonder dat de ADH’s wezenlijk werden bijgesteld. Het Voedingscentrum meldt dan ook op haar website: “Voedingsnormen worden gebruikt om aan te geven welke inname gewenst is om geen last te krijgen van tekorten, of om chronische ziekten te voorkomen.” Dit is echter een staaltje schijnzekerheid. Je denkt dat wanneer je de ADH binnen krijgt, je preventie van allerlei chronische ziekten goed geregeld is. Echter: de Gezondheidsraad wijst met haar strenge maatstaven de meeste oorzakelijke verbanden tussen voedingsstoffen en chronische aandoeningen resoluut af.
VERSCHILLENDE SOORTEN KANKER Vitamine D is hiervan een goed voorbeeld: onderhand – na zo’n honderd jaar – is de Gezondheidsraad er wel van overtuigd dat de gebreksziekte rachitis (‘Engelse ziekte’) kan worden voorkomen met vitamine D.
juni 2018
41
BioLumin-C Serum De Vitamine C-boost voor je huid
NIEUW
Wetenschappelijk onderzoek toont aan dat Vitamine C in staat is om ons huideigen beschermingsmechanisme te versterken, waardoor we ons kunnen beschermen tegen oxidatieve stress en huidveroudering. Hoewel veel huidverzorgingsproducten Vitamine C bevatten, dringen de meeste formules niet diep genoeg in de huid. Bovendien bevatten de meeste producten instabiele vormen van Vitamine C, waardoor de effectiviteit verloren gaat nog voordat het product is aangebracht. Dermalogicaâ&#x20AC;&#x2122;s BioLumin-C Serum combineert een ultrastabiel Vitamine C-complex met geavanceerde biotechnologie, waardoor de natuurlijke kracht van Vitamine C optimaal is. Het nieuwe serum verheldert, verstevigt en vermindert de zichtbaarheid van ďŹ jne lijntjes. Ook stimuleert het een gezonde huid van binnenuit, door het huideigen beschermingsmechanisme te versterken.
Wil je het BioLumin-C Serum zelf ervaren? Of ben je benieuwd wat Dermalogica voor jouw business kan betekenen? Neem contact op via info@dermalogica.nl of bel naar 076 5642000.
Voeding
Maar níet dat deze vitamine in voldoende hoge dosering (véél hoger dan de ADH!) – dus onvermijdelijk in de vorm van een hoog gedoseerd voedingssupplement – preventief werkt tegen hart- en vaatziekten, auto-immuunziekten zoals multiple sclerose, diabetes, depressies en kanker. Voor verschillende soorten kanker is een relatie met vitamine D gevonden. Voorbeelden zijn prostaat-, borst- en dikkedarmkanker. Meer onderzoek is nodig. Maar Amerikaanse wetenschappers hebben in 2007 berekend dat wanneer Nederlanders elke dag 25 mcg vitamine D zouden nemen, in ons land op jaarbasis bijna zevenduizend minder doden als gevolg van kanker te betreuren zouden zijn. Dit is een afname van 18 procent. En het begint al in de jeugd. Meisjes die tussen hun 10e en 19e levensjaar beter voorzien zijn van vitamine D, hebben later minder kans borstkanker te krijgen.
MULTIPLE SCLEROSE Ook multiple sclerose (MS) is een interessante casus. Van alle potentiële risicofactoren voor het krijgen van MS lijkt een tekort aan vitamine D de belangrijkste. Verschillende onderzoeken onderbouwen dit. Een ‘klassieker’ is een onderzoek onder zeven miljoen Amerikaanse militairen, over de periode 1994-2002. De onderzoekers vergeleken het bloed van 257 militairen die MS ontwikkelden met het bloed van twee keer zoveel gezonde militairen die gekoppeld waren op leeftijd, geslacht, ras en data van bloedafname. Hierbij bleek dat mensen met meer vitamine D in het bloed, minder risico
Vitamine D is niet alleen van invloed op de botstofwisseling, maar ook op vele andere processen in het lichaam hadden om MS te krijgen dan mensen met lage waarden. De deelnemers met de hoogste waarden hadden ruim 60 procent minder kans op MS dan deelnemers met de laagste waarden. Vorig jaar bevestigde een grootschalige Finse studie opnieuw dat de vitamine D-waarde een goede voorspeller is voor het risico van MS. Voor dit onderzoek werden van meer dan 800.000 Finse vrouwen bloedmonsters gebruikt, afgenomen in het kader van prenataal onderzoek. Vervolgens identificeerden de onderzoekers ongeveer duizend vrouwen die gemiddeld negen jaar na het afgeven van een bloedmonster de diagnose MS kregen. Hun bloedwaarden werden vergeleken met die van ongeveer tweeduizend vrouwen zonder MS. Hieruit bleek dat vrouwen met waarden lager dan 30 nmol/l een 43 procent grotere kans hadden op MS dan vrouwen met waarden vanaf 50 nmol/l. De onderzoekers zagen dat elke 50 nmol/l verhoging van de bloedwaarde het risico op de ontwikkeling van MS in het latere leven liet dalen met 39 procent.
MINDER BEKEND EFFECT Naast de al genoemde effecten van een adequate vitamine D-inname, zijn er ook minder
STEEDS SERIEUZER Gelukkig wordt vitamine D steeds serieuzer genomen, door zowel consumenten als (huis)artsen. Vorig jaar nog werd vitamine D door het publiek verkozen tot ‘Supplement van het Jaar’. Daarnaast geven cijfers van de Stichting Farmaceutische Kengetallen (SFK) aan dat in 2016 bijna één miljoen mensen vitamine D kregen voorgeschreven. De SFK betrekt haar informatie van de openbare apotheken in ons land. Een verklaring voor dit hoge aantal heeft de SFK ook: ze brengen het in verband met de veranderde visie op de behandeling van osteoporose, die eind 2012 is vastgelegd in de ‘NHG-standaard Fractuurpreventie’. Hieruit valt af te leiden dat vooral huisartsen vitamine D voorschrijven, want zij laten zich in belangrijke mate leiden door de richtlijnen (‘standaarden’) van het Nederlands Huisartsen Genootschap (NHG). Voor meer informatie: www.nieuwlichtopvitamined.nl
juni 2018
43
Tekst: Toine de Graaf
Zo bieden in het Nederlandse voedingspatroon alleen vette vissoorten, zoals haring, makreel, zalm en sardines, een serieuze dosis vitamine D.
bekende. Zo voorkomt vitamine D valpartijen bij mensen op leeftijd. Let wel: vallen is de meest voorkomende oorzaak van letsel door een ongeluk bij ouderen. Bepaalde voedingsstoffen hebben invloed op spierkracht, mobiliteit en balans en lijken de kans op een val te verkleinen. Vooral vitamine D staat daarbij in de schijnwerpers. Zo verscheen in 2015 een Braziliaanse studie waarin het effect werd geëvalueerd van vitamine D-suppletie op het aantal valpartijen en het houdingsevenwicht bij 160 postmenopauzale vrouwen (50 tot 65 jaar) met een verleden van valincidenten. De ene helft kreeg gedurende negen maanden elke dag 25 mcg vitamine D en de andere helft placebo (neppil). In de vitamine D-groep verbeterden, zoals te verwachten, de bloedwaarden. Bij de start van de studie waren die gemiddeld 37,5 nmol/l en na negen maanden bijna het dubbele: 68,75 nmol/l. In de placebogroep verslechterden de waarden. Maar nog belangrijker: de vrouwen die vitamine D kregen, vielen minder vaak en hun houdingsevenwicht verbeterde, in vergelijking met de placebogroep. In die groep lag het aantal valincidenten 46 procent hoger. Tevens beschermde het vitamine D-supplement tegen het optreden van sarcopenie (verlies spiermassa) en nam de spierkracht van de onderste extremiteiten met 25 procent toe.
Voeding
Etiketten lezen:
waar
let je op? Door slecht nieuws over (sommige) E-nummers vermelden fabrikanten van voedingsmiddelen steeds minder chemische stoffen op hun verpakkingen. Deze trend heet ‘clean label’ (= schoon etiket). Toch is een ‘schoon’ etiket niet hetzelfde als een ‘schoon’ product. Het blijft dus verstandig etiketten goed te lezen. Waar let je op?
44
Achter een toegestane gezondheidsclaim kan een lading suiker schuilgaan.
S
teeds meer consumenten staan kritisch tegenover ‘voedseladditieven’ ofwel E-nummers. Dus verdwijnen ze steeds vaker van het etiket. Deze trend wordt aangeduid als ‘clean label’ ofwel ‘schoon etiket’. Een clean label kenmerkt zich volgens vakblad ‘Distrifood’ door “herkenbaarheid van de ingrediënten, het ontbreken van chemische benamingen en een beperkt aantal ingrediënten”. Het heeft alles te maken met de groeiende weerstand onder consumenten tegen ‘overbodige’ toevoegingen in levensmiddelen. “Clean label moet de waslijst aan ingrediënten indammen, de samenstelling van producten transparanter maken en is tevens een sterk marketinginstrument”, meldde ‘Distrifood’ hierover in 2016. In de laatste term zit de angel: ‘marketinginstrument’. Het moet uiteraard wel allemaal bijdragen aan de verkoop. En wie iets wil verkopen, stelt zaken vaak mooier (‘schoner’) voor dan ze zijn. Het is dus niet zo dat de gebeden van de kritische consument nu ineens allemaal worden verhoord. Sterker: hij dient misschien wel alerter te zijn dan ooit. Kritische volgers van de supermarktbranche zetten dan ook hun vraagtekens bij clean label. Zo waarschuwde ‘De Supermarktleugen’, een themanummer van het magazine ‘Bouillon!’, al in 2014 voor het nieuwe fenomeen. Een citaat hieruit: “Cleanlabeling is nu een hype, een nieuw winstmodel voor allerlei adviesbureaus, maar de consument zal het, botweg gezegd, een worst zijn. Het is in feite niet meer dan een marketing-gereedschap.”
‘OMKATTEN’ Hoe werkt cleanlabeling? Op verschillende manieren. In het beste geval hebben we te maken met een serieuze fabrikant die niet alleen streeft naar een ‘schoon’ etiket, maar vooral
naar een ‘schoon’ product. Deze producent past de receptuur aan en verwijdert bijvoorbeeld onnatuurlijke additieven (E-nummers), zodat de consument zijn product met een gerust hart in het winkelkarretje laadt. In het slechtste geval lijkt meer sprake van het ‘omkatten’ van het product: het label wordt geschoond, maar het product niet. Het omstreden additief zit er nog gewoon in, maar het E-nummer is nu vervangen door de volledige naam van de hulpstof of een algemenere omschrijving. De consument die een etiket
Ook los van de discussie rond de E-nummers, is het zaak om etiketten kritisch en zorgvuldig te blijven lezen. snel visueel ‘scant’ op E-nummers, voelt zich gerustgesteld. Maar hij heeft gewoon niet goed genoeg opgelet, ofwel: te weinig tijd gestoken in het bestuderen van het etiket. Een voorbeeld is de omstreden smaakversterker monosodiumglutamaat (MSG), ofwel E621. Een stof die “in ontzettend veel levensmiddelen voorkomt en vaak onder een schuilnaam op de ingrediëntenlijst staat”, schrijft Ralph Moorman in zijn boek ‘De boodschappencoach’, dat dateert van 2013. “Een veel toegepaste truc is om niet direct MSG toe te voegen, maar in plaats daarvan een product dat MSG bevat.” Op het etiket kan dan ‘gist’ of ‘gistextract’ worden vermeld, wat vriendelijker klinkt dan E621.
CARRAGEEN (E407) In ‘De Supermarktleugen’ wordt ook E407 genoemd als voorbeeld van cleanlabeling. Op etiketten is E407 vaak terug te vinden als
juni 2018
45
40
Glu te
100% h c s i g o l o i B 0
Health, Lifestyle & Happiness!
Lactosev en rij n
groent en am gr
Ook in uw salon?
â&#x20AC;&#x153;Drink je huid mooiâ&#x20AC;? Marc Lubach
Als professional ga jij een stap verder dan alleen uiterlijke verzorging. Je wil klanten helpen met een gezondere leefstijl. Gezonde gevarieerde voeding met daarin aandacht voor veel biologische groenten is een van de belangrijkste pijlers voor een mooie, gezonde stralende huid en een krachtig lichaam. Blend New Day biedt een totaalpakket voor de beauty professional. Een uitgebreid aanbod aan biologische producten die door onszelf worden gemaakt. Gebaseerd op de orthomoleculaire voedingsleer.
www.blendnewday.nl
info@blendnewday.com
085-2737447
Voeding ‘carrageen’ (de naam van de hulpstof) of meer algemener als ‘algenextract’. Vooral bij die laatste term “hoort de consument het geritsel van de blaadjes nori-zeewier uit de Japanse keuken. Toch is en blijft het een additief dat gemaakt wordt van verder bijna niet te eten algen uit een zuurbad.” Carrageen wordt al ongeveer een halve eeuw toegepast als emulgator, verdikkingsmiddel en geleermiddel in onder meer ijs, pudding, vla, chocolademelk, spuitbus-slagroom, mayonaise, bier, chocolade, halvarine, soep en sauzen. Het is ook als additief toegestaan in biologische producten, maar is omstreden. Zo meldde de
stroop of diksap. En ook dat zijn ingrediënten die flink wat suikers bevatten, net als trouwens honing. Wie overmatig gebruik van zoetmiddelen afkoopt door bij de aanschaf te kiezen voor ‘natuurlijk’, houdt zichzelf voor de gek. Bovendien: beweringen als “natuurlijk”, “traditioneel”, “ambachtelijk” of “authentiek” mogen producenten op hun verpakkingen vrij gebruiken en hoeven ze op geen enkele wijze te onderbouwen.
WEINIG + EEN BEETJE Wantrouw ook producten die “extra veel” gezonde ingrediënten bevatten. Vooral klein fruit, zoals bessen, aardbeienen en frambozen, zit boordevol gezonde stoffen. De slogan “extra veel aardbei” op een zuivelproduct lijkt dus goed nieuws. Maar besef wel dat de hoeveelheid aardbei dan nog steeds verwaarloosbaar klein kan zijn. Het kan zomaar gaan om 0,3% aardbei en 99,7% andere ingrediënten. Om dat te ontdekken moet
‘Clean label moet de waslijst aan ingrediënten indammen, de samenstelling van producten transparanter maken en is tevens een sterk marketinginstrument.’ ‘Additievenwijzer’ van Konsumenten Kontakt al in 1991 over carrageen: “Afbraakproducten kunnen ontstekingen in de ingewanden veroorzaken”. De eerste wetenschappelijke publicatie over de relatie tussen darmontsteking en carrageen dateert zelfs van 1969 en verscheen destijds in de ‘Journal of Pharmacy and Pharmacology’.
SUIKER VERMOMD ALS ‘GEZOND’ Carrageen of ‘Algenextract’ (E407) wordt al een halve eeuw toegepast als emulgator in onder meer ijs.
onrealistisch kleine portie van 30 gram en een twijfelachtige aanbevolen dagelijkse hoeveelheid, vastgesteld door de voedselindustrie zélf. Zo ontstond de indruk dat het suiker-aandeel wel meeviel: 7,6 gram respectievelijk 8 procent van het dagelijks aanbevolen maximum. Nogmaals: dit fantasieproduct van foodwatch bleef volledig binnen de ‘lijntjes’ van de wet. Wie minder suiker wil eten, heeft goede redenen om etiketten grondig te lezen. Tien jaar geleden meldde de Consumentenbond al dat teksten als “ongezoet”, “geen suiker toegevoegd”, of “gezoet met natuurlijke suikers” vaak misleidend zijn. Omdat het product wel degelijk gezoet is, met bijvoorbeeld (tarwe)
Vaak worden op het etiket mooie plaatjes getoond van gezonde ingrediënten. Het komt echter maar al te vaak voor dat deze ingrediënten nauwelijks in het product voorkomen.
u waarschijnlijk het etiket goed lezen. Vergeet nooit: weinig + een beetje = nog niet veel. “Vaak worden op het etiket van producten mooie namen en plaatjes getoond van exotische, gezonde of dure ingrediënten”, waarschuwde foodwatch eerder dit jaar. “Het komt echter maar al te vaak voor dat deze ingrediënten nauwelijks in het product aanwezig zijn. Deze misleiding is wettelijk toegestaan, zolang maar correct wordt ‘gekwid’; dus op de achterkant van het etiket in de ingrediëntenlijst het percentage van dit ingrediënt wordt vermeld.” Een voorbeeld van zo’n product is ‘Spa duo braam & framboos’, met (schrik niet): 0,07% framboos en 0,02% braam(bes).
juni 2018
47
Tekst: Toine de Graaf
Ook los van de discussie rond de E-nummers, is het zaak om etiketten kritisch en zorgvuldig te blijven lezen. Gewoon: omdat de voedingsmiddelenindustrie allerlei middelen inzet om hun producten fraaier (en gezonder) voor te stellen dan ze zijn. Tegenwoordig willen veel consumenten vooral ‘gezondheid’ in uw winkelkarretje laden. Dan lijkt een slogan als “bron van vitaminen en mineralen” al snel goed nieuws. Net als: “Met belangrijke vitaminen voor je afweersysteem”. Maar achter zo’n toegestane gezondheidsclaim kan een lading suiker schuilgaan. En suiker is niet bepaald heilzaam voor je afweersysteem. Om te laten zien hoe dit werkt, ontwikkelde ‘voedselwaakhond’ foodwatch het fantasieproduct ‘Fitness Flakes’, dat voldoet aan de wettelijke eisen. Deze ontbijtvlokken droegen de claim “bron van vitaminen en mineralen”, maar bestonden voor ruim 25 procent uit suiker. Op de voorkant van de verpakking werd het suiker-aandeel weergegeven aan de hand van een
Huid en voeding
Eetbare
schoonheid
De bekende schoonheidsspecialist en aromatherapeut Ellen Wagenaar schreef samen met voedingsdeskundige Annemarie Kok het mooie en informatieve boek Eetbare Schoonheid. Prachtige fotoâ&#x20AC;&#x2122;s illustreren de bijzondere recepten. Daarnaast staan in het boek tal van weetjes over voeding, de herkomst en de effecten ervan. Dit omdat de auteurs bewustwording willen creĂŤren over het belang van dat wat je eet, wat je op je lijf smeert en de invloed daarvan op de gezondheid van de organen. En dus eveneens van je huid, als grootste orgaan.
Zowel Ellen als Annemarie pleiten voor gezond en lekker eten, ook voor wat je op je huid smeert.
48
Ellen Wagenaar.
E
en masker om te eten, een smoothie voor je huid. Zowel Ellen als Annemarie pleiten voor gezond en lekker eten, ook voor wat je op je huid smeert. Niet alleen wordt je huid er mooier van, bovendien kom je letterlijk beter in je vel te zitten. Ellen: “Het hangt allemaal met elkaar samen: wat je eet heeft invloed op hoe jij je voelt en vice versa.” Voor haar zijn goede vetten, vitaminen en groenten van groot belang. Af en toe eet ze vlees of vis. Zij zoekt daarin een goede balans. Ellen, wat betekent gezond eten voor jou? “Een gezonde huid kan niet zonder goede voeding. Dan gaat het vooral over oervoeding, het voedsel dat onze voorouders aten. Dat bevat geen - of in ieder geval zo min mogelijk - bewerkte granen, geraffineerde suikers of gepasteuriseerde zuivel. Gebruik van essentiële oliën in diverse gerechten maakt het eten spannender en lekkerder. Want we gaan ervan uit dat genieten van groot belang is. Daarom maakten we het boek zo mooi mogelijk om de lezer te verleiden gezond te eten.” Wat versta jij onder natuurlijke gezichtsverzorging? “Bewust gezonde voeding eten, is voor mij net zo belangrijk als dat je
juni 2018
49
Huid en voeding
de huid ook van buitenaf op een natuurlijke, bewuste en gezonde manier voedt. Daarvoor verwerk ik producten in mijn recepten zoals vette plantoliën, essentiële oliën en aromatisch water. In ons boek laten we zien dat je eveneens met luxe oliën kunt toveren en prachtige exclusieve raw food artikelen kunt maken voor de huid. Zo meng je de meest fantastische producten zowel voor de dag- en nachtverzorging, het reinigen als voor maskers. Het mooie is dat essentiële oliën zowel krachtig werken op de conditie van de huid als daarnaast op ons immuunsysteem en de psyche.” Wat is jouw ervaring met de werking van essentiële olie op de psyche? “Een tijd geleden had ik last van eczeem. Ik zat midden in een verhuizing, had het qua werk zeer druk én ik had een nieuw hoofdkussen. Waarschijnlijk had ik onder andere omstandigheden daar geen last van gehad, maar zodra ik dat kussen de deur uitdeed, verdween mijn eczeem. Ik kon mijn hoofdkussen de schuld geven. Maar het is waarschijnlijk toch de stress geweest waardoor ik op het nieuwe hoofdkussen reageerde. Daarom zorgde ik ook voor meer ontspanning
¨Een gezonde huid kan niet zonder goede voeding.¨
heb je geen natuurlijke bescherming. Die krijg je wel met de zon op je bord. Dat wil zeggen dat je kleurrijk moet eten, met fruit en groenten die je beschermen. Denk onder meer aan carotenoïden in wortelen en chlorofyl in groene groenten. Daarnaast helpen eiwitten en goede vetten bij de bescherming van je huid. Ook vitamine D, dat zich vormt door te zonnen, zorgt ervoor dat je minder snel verbrandt. De allerbeste natuurlijke bescherming is verdikking van de huid, net als het bruiner worden ervan. Dat is zelfs beter dan een anti-zonnebrandcrème. Want die voorkomt al snel de aanmaak van het zeer gezonde en broodnodige vitamine D.” Je noemt jezelf een flexitariër. Hoezo? “Ik eet af en toe vlees of vis, zo’n twee à drie keer per week. Net als bij de overige voeding zorg ik ervoor dat dit makkelijk verteerbaar is. Ik eet dan vooral gevogelte en vette vis. Op die manier kan ik mijn voedingspatroon afwisselend genoeg houden om zoveel mogelijk essentiële voedingsstoffen binnen te krijgen.”
“We beschrijven de goede oliën die zuiver en natuurlijk zijn, vol werkzame voedingsstoffen, smaak en geur.”
LEZERSACTIE E
GRATIS
FLESJE LA VIE EN ROSE BIJ BESTELLING BOEK
Het heeft al vaker in ESTHÉ É gestaan: vet eten is juist belangrijk. Ben jij het daarmee eens?“Absoluut! Het onderwerp is zo zwaarwegend dat we er in het boek een heel hoofdstuk aan gewijd hebben. Tijdens trainingen merk ik dat sommige studenten nog steeds denken dat je zo vetarm mogelijk zou moeten eten om gezond en slank te blijven. Maar vetvrij eten werkt niet omdat we vetten nodig hebben voor onze hersenen, onze huid en eigenlijk voor alle lichaamscellen. In het boek beschrijven we de goede oliën die zuiver en natuurlijk zijn, vol werkzame voedingsstoffen, smaak en geur. En natuurlijk zijn die ook onmisbaar voor de gezichtsverzorging.”
door aromatische baden en rustgevende huidolie met lavendel en sandelhout op basis van jojobaen abrikozenolie. Dit geeft zowel de huid als de psyche rust. Je kunt in het boek een recept met lekkere lavendelkoekjes vinden. Voor nog meer ontspanning.” Je spreekt over de zon op je bord. Wat moet ik me daarbij voorstellen? “Je huid is gevoeliger voor de zon als je voeding, zowel van binnen als van buiten, niet in orde is. Dan
50
Ellen Wagenaar en Annemarie Kok schreven samen het mooie en informatieve boek Eetbare Schoonheid, Natuurlijke huidverzorging en Pure gerechten. Aromatische recepten voor je binnen- en buitenkant. Als je het boek bestelt, krijg je als abonnee van ESTHÉ een gratis flesje La Vie en Rose ter waarde van € 17,50. Voer daarvoor de code ESTHÉ in bij de optie Kortingsbon op de website van het boek. Zie www.eetbareschoonheid.nl en www.stichtingaromatherapie.nl.
HUIDHONGER
“In mijn recepten verwerk ik producten zoals vette plantoliën, essentiële oliën en aromatisch water.” Tekst: Lizet van Triet, Fotografie: Marleen Sahetapy, (Fotograaf Gerhard Witteveen: foto van de olijfolie)
Ellen, in je boek heb je het over ‘huidhonger’. In de zorg is dat een bekend begrip als het gaat over het gemis aan fysiek contact. Een massage kan dan gezien worden als troostende aanraking, net zoals een knuffel of een hand op de schouder. Is dat waar jij het eveneens over hebt? “Bij kwetsbare mensen kan het voorkomen dat aanraking en intimiteit niet meer vanzelfsprekend zijn. Zij lijden aan huidhonger. Aanraken en aangeraakt worden, op een respectvolle en veilige manier kan daarbij helpen, zelfs in je schoonheidsinstituut. Dat kun je eveneens onder voeding verstaan. Het is een onmisbaar onderdeel van goede zorg en verzorging. Net als de olie waarmee je masseert en de geur ervan. Zo kan massageolie met druppels lavendel en geranium onder meer helpen bij pijn. Aanraking stimuleert daarnaast de aanmaak van oxytocine. Dit hormoon doet veel voor de gezondheid, zoals stress verminderen. En de spijsvertering aanzetten. Voeding kan zo je organen en je huid van binnen en van buiten aanzetten tot genezing, ook van huidhonger.”
¨Je kunt in het boek een recept met lekkere lavendelkoekjes vinden. Voor nog meer ontspanning.¨
juni 2018
51
Lifestyle
Lifestyle en huid (slot)
Een totaal-aanpak: dat werkt! “Door een gezondere lifestyle kan de conditie van je vaten verbeteren en dat heeft toe waardoor de structuur en de elasticiteit direct zijn weerslag op zowel het hart als de huid,” aldus hoogleraar cardiologie van de huid verbetert. En het helpt stress te Leonard Hofstra. Hij vindt het bijzonder dat wat goed is voor je hart, eveneens verminderen; daardoor krijgt bijvoorbeeld acne minder kans. goed blijkt te zijn voor je huid, het grootste orgaan van allemaal. Hij gaf afgelopen twee jaar tips over een voeding, beweging, ontspanning, slaap MEER ONTSPANNING en koud douchen. Een samenvatting. Stress veroudert de huid sneller, net als
D
okter Hofstra laat zien dat je een ongezonde lifestyle makkelijk kunt veranderen. Zo levert kort onder de koude douche staan gelijk al veel voordelen op, net als dat je naar klassieke muziek luistert – zowel thuis als in je instituut. Ontspanning kun je daarnaast bevorderen door onder meer massage, mindfulness en yoga. Dat zorgt ervoor dat de hoeveelheid stresshormonen vermindert. En vaker staan – ook tijdens je behandeling – is beter dan zitten. Lees hieronder zijn belangrijkste tips.
MEER ZUURSTOF EN MAGNESIUM Voldoende zuurstof in je cellen is voor een gezond hart en een stralende huid een eerste vereiste. Naast beweging is het baden in en
52
het drinken van zuurstofwater een belangrijke manier om zuurstof in je cellen te krijgen. Hierdoor wordt het makkelijker door de lichaamscellen opgenomen. Mensen voelen zich daardoor zo’n tien tot vijftien jaar jonger. En zo zien ze er ook uit, zelfs als ze slechts 10 tot 15 procent meer zuurstof in de cellen hebben. Bovendien verminderen huidinfecties erdoor en het is het ultieme wapen tegen veroudering. Een ander zeer belangrijk element voor je gezondheid is magnesium. Meer dan de helft van de westerse bevolking heeft een tekort daaraan. Magnesium is echter van wezenlijk belang omdat het helpt om hart- en vaatziektes te voorkomen. Dat komt doordat het de spieren en bloedvaten ontspant en de bloeddruk en het hartritme reguleert. Het mineraal voert daarnaast vocht
dat dit het risico op het krijgen van een hartinfarct vergroot. Daarom is het belangrijk om spanning te verminderen. Dokter Hofstra: “Een multidisciplinaire aanpak is het best: meer bewegen, gezond eten en natuurlijk meer ontspanning zoeken.” Een van de wetenschappelijk bewezen technieken daarvoor is yoga, naast onder andere medicijnen (liever niet) en meer bewegen. Net als mindfulness verlaagt dat de hoeveelheid stresshormonen in het bloed, zo blijkt uit onderzoek. Daarnaast heeft ontspanning een positief effect op ontstekingsreacties in de huid. Raad je cliënt een cursus mindfulness aan, zeker als hij acne, eczeem, psoriasis of vitiligo heeft. Ook massage heeft een positief effect op het stresshormoon, de bloeddruk en de hartslag. Nog effectiever is Mindfulness-Massage, de speciaal ontwikkelde combinatie van mindfulness en massage. Een ander aspect dat voor ontspanning
zorgt is klassieke muziek. Dat bevordert het herstel van het hart en de huid en/of vertraagt veroudering ervan.
KOUD DOUCHEN EN ROOKVRIJ LEVEN Koud douchen kan aderverkalking - een van de belangrijkste oorzaken van een hartinfarct voorkomen. Daarnaast val je sneller af. Dat komt doordat het je bruin vet activeert, een van de twee vetsoorten. Het witte neemt toe als je meer eet dan je nodig hebt. Bruin vet daarentegen is het goede vet; dit zet je aan als je koud doucht. Dat is daarom de reden dat de cardioloog iedereen adviseert een koude douche te nemen, ook omdat dit de werking van het immuunsysteem verbetert. En dan de sigaret. Dokter Leonard Hofstra ziet het dagelijks in zijn cardiologiepraktijk: “De huid van een roker ziet grauw en rimpelig want roken breekt onder andere het collageen af. En de meer dan 1000 (!) schadelijke stoffen in een sigaret beschadigen de binnenkant van de bloedvaten. Dat vergroot de kans op de ontwikkeling van aderverkalking, wat slecht is voor zowel het hart als de huid.” Stoppen met roken is het enige dat helpt. Eten van veel groenten en fruit kan ervoor zorgen dat een sigaret minder lekker smaakt. Yoga verlaagt dat de hoeveelheid stresshormonen in het bloed en heeft daardoor onder andere een positief effect heeft op ontstekingsreacties in de huid.
MEER SEKS Een actief seksleven helpt om er jaren jonger uit te zien. Het zorgt er bij vrouwen voor dat de hoeveelheid oestrogeen toeneemt. Dat is gunstig voor het hart en het blijkt ook een positief effect te hebben op de huid: het stimuleert de opbouw van collagene weefsels, de productie van hyaluronzuur en de doorbloeding van de huid. De huid wordt daardoor gladder en straalt meer. Het bedrijven van de liefde is daarnaast een goede cardiotraining. Vrouwen hebben overigens echt een andere aanpak nodig willen ze een gezond hart en een stralende huid behouden, zo vult professor Hofstra aan: “Zelfs klachten en de medische behandeling van hart- en vaatziekten zijn voor vrouwen anders.”
SLOGAN: Professor Leonard Hofstra: “Door een gezonde lifestyle neemt de levensverwachting gemiddeld met zeven tot tien jaar toe, met kwalitatief goede jaren.”
IN HET KORT
➤ Meer zuurstof ➤ Meer magnesium ➤ Meer zon ➤ Meer ontspanning ➤ Beauty slaap ➤ Afwisselend zitten en staan ➤ Koud douchen ➤ Rookvrij leven ➤ Klassieke muziek ➤ Meer groenten en minder vlees ➤ Meer omega 3 ➤ Het goede cholesterol ➤ Minder zout ➤ (Veel) minder alcohol ➤ Koffie: 2-4 kopjes ➤ Meer seks ➤ Gezond gebit ➤ Vrouwen: een andere aanpak De verschillende aspecten uit je levensstijl die van invloed zijn op de gezondheid van zowel je hart als je huid. Professor dr. Leonard Hofstra: “Een gezondere leefstijl: je hart én je huid profiteren ervan.”
Dokter Leonard Hofstra met een gezond ontbijt.
MENU VOOR EEN GEZONDE LIFESTYLE: Ontbijt: ➤ Boekweitpannenkoek met geroosterde zonnebloempitten, bosvruchten en kaneel. ➤ Kopje koffie of kruidenthee. ➤ Een glas water. Lunch: ➤ Gebakken ei met meegebakken rode ui, shiitakes, rode peper en kurkuma op een quinoa cracker. ➤ Kopje koffie of kruidenthee. ➤ Een glas water. Diner: ➤ Salade van tuinbonen, rucola, snijbiet, lollo rossa met chia- en hennepzaad, zongedroogde tomaten, avocado, knoflookolijven, een scheutje citroen en extra vierge olijfolie. ➤ Eventueel een glas rode of witte wijn (let op: neem er een glas water bij en drink minimaal twee dagen in de week geen alcohol). Tussendoortjes: ➤ Stukje pure chocolade (> 72 %). ➤ Handje walnoten. ➤ Een kiwi. Drinken: ➤ Vóór elke maaltijd een glas zuurstofrijk water. ➤ Drink over de hele dag in totaal minimaal 2 liter water (eventueel met een schijfje citroen of een takje munt) of kruidenthee.
Het boek Snel SLIM van Dr. Leonard Hofstra staat vol met praktische tips, ‘leefschema’s’ en recepten voor een gezondere lifestyle.
juni 2018
53
Aromatherapie
Aromatherapie en cupping Aromatherapie kan een LAVENDEL goede ondersteuning bieden Lavendel is net als helicryse een eerste hulptijdens een cupping-massage. olie voor ontspanning. Een echte anti-stress olie. Daarnaast een geweldige olie als de huid Maak een tussenstof op maat gewond is of als er afvalstoffen afgevoerd moeten met de bijzondere werkstoffen worden. De specialiteiten van lavendel zijn: waar essentiële oliën rijk aan rustgevend, helend, verzachtend, pijnstillend en zijn. Aromatherapeut Ellen Wagenaar ontstekingsremmend. bespreekt de zes meest geschikte Bij cupping-massage goed in te zetten als antiessentiële oliën om te gebruiken stress olie of bij pijn. bij cupping. GERANIUM HELICRYSE Helicryse is een eerste hulp-olie die in geen praktijk of huis mag ontbreken. Het is de arnicaolie onder de essentiële oliën. Uitstekend bij acute kwetsingen als kneuzingen, blauwe plekken en te gebruiken bij littekens. De specialiteiten van helicryse zijn: anti-hematoma, verzachtend, ontstekingsremmend, rustgevend en huidregenererend. In een massageolie is helicryse zeer geschikt om lymfevocht af te voeren.
Geranium werkt balancerend bij mentale, fysieke of psychische onbalans. De specialiteiten van geranium zijn: (zenuw)pijnstillend en ontspannend. Geranium is goed in te zetten bij een cupping-massage bij pijn, littekens, stress en nervositeit.
ROZEMARIJN Rozemarijn wordt ingezet om een betere doorbloeding te geven en om de circulatie te stimuleren. De specialiteiten van rozemarijn zijn: stimulerend, activerend en afvoerend. Rozemarijn is goed in te zetten bij een cuppingmassage bij stagnatie of bij cellulite.
KAMILLE
SINAASAPPEL Sinaasappel werkt prettig bij stress en is een goede olie om afvalstoffen af te voeren. Daarnaast zorgt de olie voor een betere circulatie. De specialiteiten van sinaasappel zijn: afvoerend en ontspannend. Sinaasappel is goed in te zetten bij een cuppingmassage bij cellulite, stress en spierpijn.
54
Tekst: Ellen Wagenaar
Kamille is een vriendelijke essentiële olie die ingezet kan worden als iemand pijn of stress heeft. Kamille maakt alles zachter. De specialiteiten van kamille zijn: helend, verzachtend, pijnstillend en ontkrampend. Bij cupping-massage is Kamille goed in te zetten als anti-stress olie of bij pijn.
Helicryse is bij een cuppingmassage zeer geschikt als lymfe-afvoerder.
Lavendel is goed in te zetten als anti-stress of bij pijn.
Lavendel en Helicryse zijn goed te combineren in een cuppingmassage.
Recepten: Bij pijn Massageolie: ➤ 30 ml Sint-Janskruid maceraat of tamanu-olie Essentiële olie: ➤ 10 druppels geranium ➤ 10 druppels lavendel ➤ 5 druppels kamille Tegen blauwe plekken Massageolie: ➤ 30 ml arnica maceraat Essentiële olie: ➤ 10 druppels helicryse ➤ 10 druppels lavendel Activerend Massageolie: ➤ 30 ml amandelolie Essentiële olie: ➤ 10 druppels rozemarijn ➤ 10 druppels sinaasappel Anti cellulite Massageolie: ➤ 30 ml amandelolie Essentiële olie: ➤ 15 druppels rozemarijn ➤ 15 druppels sinaasappel ➤ 5 druppels geranium Afvoerend Massageolie: ➤ 30 ml amandelolie Essentiële olie: ➤ 5 druppels rozemarijn ➤ 5 druppels sinaasappel ➤ 5 druppels geranium ➤ 5 druppels helicryse Anti-stress Massageolie: ➤ 30 ml amandelolie Essentiële olie: ➤ 5 druppels lavendel of 2 druppels geranium ➤ 5 druppels sinaasappel
Maak een tussenstof op maat met de werkstoffen van essentiële oliën.
Rustgevend Massageolie: ➤ 30 ml amandelolie Essentiële olie: ➤ 5 druppels kamille ➤ 5 druppels lavendel
juni 2018
55
SALONHOUDSTERS OPGELET!
DE CRYO21 IN LUXE PORTABLE VERSIE! VET VERWIJDEREN MET DIRECT RESULTAAT EN DAT BINNEN 30 MINUTEN? MET BLIJVEND RESULTAAT NA EEN PIJNLOZE BEHANDELING? DUS: TEVREDEN KLANTEN! DAT KLINKT TE MOOI OM WAAR TE ZIJN? NEE…! MET DE CRYO21 IS DIT ALLEMAAL MOGELIJK, ZELFS NA ÉÉN ENKELE BEHANDELING! De zomer begint en iedereen wil weer een beach body hebben. De Cryo21 kan helpen … De Cryo21 heeft nu een vernieuwde luxe uitvoering van de PORTABLE versie. Deze is handig voor de grotere salons met meerdere ruimtes of vestigingen. Ook voor de kleinere salons is deze variant prettig omdat het apparaat na inklappen weinig ruimte inneemt. Definitief vet verwijderen is natuurlijk de grote trekpleister voor velen, maar de Cryo21 heeft nog veel meer functies. Het gezicht kan worden gelift, er zijn anti-aging behandelingen, je kunt de huid verstevigen, wallen wegwerken en nog meer! Sinds heden ook mogelijk om de Cryo21 aan te schaffen door middel van een lease. Voor 385 euro per maand is de Cryo21 al van u! Eén verkocht abonnement levert al 600 euro op. Wij nodigen u uit contact met ons op te nemen voor meer informatie. Sceptisch? Met plezier komen wij de kwaliteiten van de Cryo21 bij u op locatie bewijzen!
PORTABLE VERSIE CRYO21
Broekergouw 6, 1027 AH Amsterdam | www.fit4future.nu / info@fit4future.nu | Telefoonnummer: 020-6362408 | 06-40719513 (Marlène Zonjee) | 06-11915802 (Margriet Achtereekte)
Spa culinair Ingrediënten 2 personen:
Tropisch mangokokosdrankje In deze rubriek geeft aromatherapeut en schoonheidsspecialist Ellen Wagenaar een specifiek recept met zo veel mogelijk verse ingrediënten. Het gerecht wordt extra smakelijk gemaakt met verse kruiden, bloemen, plantaardige oliën, hydrolaten en essentiële oliën. Deze maand: Tropisch mango-kokosdrankje.
➤ 400 ml halfbevroren kokosmelk of kokos yoghurt ➤ 1 banaan ➤ 1 mango ➤ Sap en rasp van een biologische limoen ➤ 1 eetlepel rauwe cacao of kokos + klein beetje extra voor de garnering ➤ Beetje honing
Mijn toverformule is gezond, lekker en snel. Zorg dat je bananen en mango in de vriezer hebt liggen, zo kun je in de zomer de lekkerste tropische drankjes serveren. Dit drankje is lekker, gezond en ook snel klaar.
Bereiding: Stap 1 Doe alle ingrediënten in de blender, behalve de honing en een klein beetje cacao.
Tip: Fruit is ook te koop als bevroren puree. Dat scheelt tijd en werk.
Stap 2 Voeg wat limoenrasp toe. Stap 3 Blender tot een romige drank. Stap 4 Schenk in een paar mooie glazen, smeer de bovenrand in met een beetje honing en plak met je vinger een randje cacao of kokos op de honing.
Tekst: Ellen Wagenaar
Als je het te veel werk vindt om zelf fruit in te vriezen, kan fruit ook als bevroren puree ingekocht worden, net als de kokosroom.
juni 2018
57
Eindresultaat
Egale huid met frisse uitstraling
Hoe creĂŤer je een egale huid? Visagist Sascha Koninkx laat zien hoe je wallen, vlekjes en roodheid camouďŹ&#x201A;eert en zo een prachtig frisse huid met een natuurlijke uitstraling krijgt.
58
Visagie
Stap 1: Voordat de foundation wordt aangebracht, zorg ik er voor dat de huid van het model flink geprept is. Ik maak de huid dan ook goed schoon en breng een hydraterende crème op. Als deze is ingetrokken breng ik een primer aan. Primers heb je in heel veel verschillende soorten, ik kies nu voor een primer die de roodheid in het gezicht van het model verzacht. Dit doe je dan met een groene corrector kleur. Nu kan ik de foundation aanbrengen en haar huid krijgt hierdoor een mooie, egale teint.
Voor
1
Stap 2: Om de ogen nog een extra frisse uitstraling te geven, breng ik onder haar ogen een concealer aan. Ik kies voor twee tinten lichter dan haar eigen huidskleur zodat de diepte mooi naar
voren wordt gebracht. Ik poeder het geheel af met een losse transparante poeder. Omdat de poeder uit vele fijne deeltjes bestaat, zal deze heel natuurlijk op haar huid liggen zonder een masker-effect te creëren. Een tip is wel om echt altijd een poeder erover heen te doen want hiermee fixeer je je foundation zodat deze goed blijft zitten! Stap 3: Dan de wenkbrauwen: ik wil deze zo natuurlijk mogelijk laten, maar we kunnen wel wat corrigeren. Ik gebruik hiervoor een potloodje waarmee ik hele fijne lijntjes kan trekken zodat het net haar natuurlijke wenkbrauw haartjes lijken. Om zo natuurlijk mogelijk te werken, teken je dan ook de haartjes mee in de groeirichting.
2
juni 2018
59
Visagie
4
60
Haar ogen hebben een prachtige blauwe kleur en dit gaan we natuurlijk extra accentueren Stap 4: Op de ogen breng ik een primer aan. Deze is speciaal voor onder de oogschaduw. Dit voorkomt dat de make-up snel in de ďŹ jne lijntjes gaat zitten. Haar ogen hebben een prachtige blauwe kleur en dit gaan we natuurlijk extra accentueren. Met een blendingkwast zet ik een vleugje van een roze tint over haar
5
arcadeboog. Daarna zet ik in de ooghoek met een donkerbruin potlood een dun lijntje neer dat ik vervolgens naar binnen toe vervaag. Ook dit ďŹ xeer ik met een poederproduct waardoor hij een mooie blending krijgt op het oog. Dit doe ik ook onder het oog. Vervolgens zet ik hier de roze tint tegenaan om het mooi tot een geheel te maken. Op het bewegend ooglid komt nu een matte off white tint en deze breng ik ook aan net onder haar wenkbrauw. Stap 5: Ik kies voor de blush en de lippen voor een tint met een roze ondertoon. Dit geeft haar direct een jeugdige en frisse uitstraling. Eindfoto: Het eindresultaat: een frisse uitstraling en een prachtig egale huid!
Tekst, concept en make-up: Sascha Koninkx Model: Desiree Klinckhamers Gebruikte materialen: Pupa
3
Merk in beeld
OPLOSSINGEN UIT DE NATUUR “De kracht van de natuur gebruiken voor milde cosmetica”, dat stond Hildegard Braukmann voor ogen toen ze haar bedrijf in 1962 oprichtte op 49-jarige leeftijd. Inmiddels is Hildegard Braukmann Kosmetik een begrip in de wereld van natuur- en kruidencosmetica, met oplossingen voor de meest urgente huidproblemen. Hildegard leidde het bedrijf tot 1990, waarna de familie Strenger het overnam. Holger Strenger vertelt over het DNA van het familiebedrijf, de toegevoegde waarde voor de schoonheidsspecialist en de nieuwste innovatie.
W
aar staat Hildegard Braukmann Kosmetik voor? Holger: “Voor moderne, zachte kruidencosmetica. Natuurlijk, zeer resultaatgericht en holistisch. Wij zijn een familiebedrijf met respect voor tradities, farmaceutische productienormen en de strengste kwaliteitseisen als het gaat om de natuurlijke ruwe werkstoffen die tot ingrediënt worden verwerkt. Hildegard Braukmann Kosmetik heeft alles in één hand, van de ontwikkeling in het eigen onderzoeks- en ontwikkellaboratorium tot aan de productie. We kunnen met recht zeggen dat ons merk ‘Made in Germany’ is.” Waar bestaan de ruwe werkstoffen uit en wat is de filosofie achter de producten? Holger: “Uit ruim 450 plantenextracten, vitaminen, etherische oliën en andere actieve werkstoffen. We formuleren de producten zo dicht mogelijk bij de huideigen fysiologie. De biomimetische recepturen (biomimetica: wetenschap die slimme voorbeelden uit de natuur vertaalt naar oplossingen voor de menselijke samenleving, red.) staan voor een holistische aanpak die de huideigen weerstand ondersteunt. De producten worden daardoor zeer goed verdragen, juist door mensen met een gevoelige huid, allergieën en huidaandoeningen als rosacea. We testen uitsluitend op mensen. Dat gebeurt zowel intern als door onafhankelijke onderzoeksbureaus.
geestelijk en mentaal resultaat én welzijn. Er bevindt zich ook een mediterrane kruidentuin waar je heerlijk kunt ontspannen. Het is een van de locaties waar we onze – zeer grondige – trainingen geven. Via online verkoop en verkoop via de drogist werken we aan onze naamsbekendheid. Voor de schoonheidsspecialisten hebben wij de exclusieve productlijnen Institute en P+, individueel gericht op de behoeften van de schoonheidssalons. Dat resulteert in een groot aanbod aan speciale acties, een genereuze sample-regeling, interessante aanbiedingen en nog veel meer. Met de Nederlandssprekende Joanna Kreyenhagen hebben de schoonheidsspecialisten in Nederland een direct aanspreekpunt gekregen. Zij staat klaar voor alle vragen en wensen.”
“We bieden inmiddels ruim 30 specialistische behandelingen voor schoonheid en wellness” De uiteindelijke producten worden gemaakt op onze zeer moderne productieafdeling onder strenge hygiënestandaard. Het assortiment omvat hoogwaardige gezichts- en lichaamsverzorgingsproducten, afgestemd op alle individuele huidaandoeningen. Ook ontwikkelden we een decoratieve lijn: Coloured Emotions.” Wat biedt het merk de schoonheidsspecialist? Holder: “We hebben in Burgwedel een eigen beautycenter voor mannen en vrouwen waar we behandelingsmethoden ontwikkelen en presenteren. We bieden inmiddels ruim 30 specialistische behandelingen voor schoonheid en wellness – voor lichamelijk,
Wat is de nieuwste innovatie? Holger: “Het Hildegard Braukmann Pro Lift Serum, een highperformance concentraat voor een snel zichtbaar wow-effect.” Waar zijn jullie als merk het meest trots op? Holger: “Door de meer dan 56 jaar van ontwikkeling en productie, de samenwerking met meer dan 2.000 partners en de bevindingen uit de eigen studio’s, hebben wij de mogelijkheid om voor iedere situatie de beste oplossing te vinden. Oncologische cosmetica, rosacea, behandelingen tijdens de zwangerschap – alle thema’s zijn zorgvuldig onderzocht en in de praktijk bewezen.” Meer informatie: www.hildegard-braukmann.de
juni 2018
61
Starten
SUCCESVOLLE START
MET STORYTELLING “Laat zien waarin je uniek bent in plaats van te roepen dat jij de beste specialist bent in de buurt.” Dat is een van de tips van Petra Hoogerwerf, expert op het gebied van ondernemen. “Dat kan door een verhaal te vertellen. Daardoor gaan je (aanstaande) cliënten met je meeleven en voelen ze zich betrokken bij je bedrijf. Het is als in een film waarin de kijker zich kan vereenzelvigen met jou of een andere hoofdrolspeler uit je verhaal. Ze gaan erover praten en willen weten hoe het verder gaat.”
C
liënten willen niet horen dat jouw product of dienst erg goed is. “Dat ervaren ze vaak als pusherig,” aldus Petra: “Ze willen weten wat het hen oplevert, wat de behandeling voor hen kan betekenen. Ze horen dit het liefst van een ander met een soortgelijk probleem. Dat die vertelt hoe de bezoeken aan jouw instituut haar gelukkig, mooi of zelfverzekerder maken.” Dat kan onder andere door jouw cliënten te laten vloggen, bloggen of een aanbeveling op je site achter te laten.
VERTEL JOUW VERHAAL “Een verhaal verbindt mensen,” vertelt Petra. “Het succes van het televisieprogramma ‘Boer zoekt vrouw’ is dat het gaat om echte mensen die net als iedereen op zoek zijn naar de grote liefde. Iedereen kent de verlegenheid, het gevoel niet aantrekkelijk genoeg te zijn, de angst voor afwijzing en het moment dat je het hart van iemand hebt gewonnen.” Als je een verhaal maakt over jouw instituut of jouw product, dan onderscheidt dat jou van anderen die dat niet zo doen. Petra: “Jouw bedrijf moet een plek krijgen in de harten en hoofden van (potentiële) consumenten. Die moeten jouw organisatie kennen en je diensten of producten waarderen. Dat kan door het vertellen van jouw
62
LEZERSACTIE EEN EIGEN VERHAAL
verhaal.” Ze vervolgt enthousiast: “Storytelling, dat is een heel gaaf proces!” Zij heeft daarvoor een aantal tips op een rijtje gezet.
WEES ONDERSCHEIDEND
HET SCRIPT VAN JE VERHAAL Als je met storytelling jouw instituut wilt promoten, zorg er dan voor dat alle ingrediënten die gebeurtenissen tot een verhaal maken, terugkomen. Zorg gedurende een langere periode voor een rode draad.” Zij vergelijkt dit met het scenario van een film: “Allereerst de inleiding. Daarin wordt de situatie uitgelegd en getoond om wie het gaat, welke spelers in het verhaal voorkomen. Dan het eigenlijke verhaal: er vindt iets plaats (trouwerij) wat om een oplossing (mooie bruid) vraagt, het is urgent (de huid moet stralend en zonder vlekken zijn) en er is een tegenslag (een puistje op de neus). Dan kom jij als specialist met dé oplossing. Jij bent de reddende engel. Daarna volgt de afloop: wat zijn de consequenties of het effect van jouw aanpak? Bijvoorbeeld een onvergetelijke dag en/
WAARAAN MOET JOUW VERHAAL VOLDOEN?
➤ Het laat jouw unieke waarde zien. ➤ Het is authentiek. ➤ Het heeft een rode draad, net als in een film. ➤ Het heeft een boodschap. ➤ Het laat de droom van jouw cliënt uitkomen. ➤ Het laat het gevoel van jou en je instituut ervaren. ➤ Het komt terug in al jouw communicatie. ➤ Het heeft (veel) passende beelden. ➤ Het past binnen jouw contentmarketing.
Petra Hoogerwerf en haar team helpen jou als schoonheidsspecialist je droomverhaal te formuleren en in jouw instituut in te voeren. In een middag kun je al tot een concrete aanpak komen. Speciaal voor abonnees van ESTHÉ biedt Petra een eenmalige korting aan van 25%. Je betaalt voor een workshop geen € 100,00, maar slechts € 75,00 p.p. Voer daarvoor op de website www.echtewinst.nl de kortingscode ESTHÉ in. Petra Hoogerwerf is auteur van het boek Échte winst, in zeven stappen naar succesvol ondernemen met maatschappelijke impact. of een geweldige fotosessie met een stralende bruid. Tot slot volgt het eindbeeld. Dat kan een les zijn, of een moraal. Petra: “Blader eens door een sprookjesboek en kijk of je de boodschap er in vindt. Denk aan ‘Zet door na tegenslag’ of ‘Vertrouw op je vrienden (in dit geval hoor jij als specialist daar ook bij). Je kunt daarnaast denken aan een eind als ‘en zij leefden nog lang en gelukkig’.”
MAAK HET SPANNEND Een verhaal moet spannend zijn: “Je cliënten moeten op het puntje van hun stoel zitten als ze jouw verhaal of dat van jouw hoofdrolspeler horen of zien. Verwerk zo indringend mogelijk de gewenste verandering of het probleem dat jouw doelgroep ervaart. Door de spanning op te bouwen, houd je de aandacht vast en kan de lezer of kijker zich met de hoofdrolspeler identificeren.” Een ander belangrijk aspect dat Petra aankaart, is dat het verhaal terug moet komen in al je communicatie: “Vertel hetzelfde zowel online als in je nieuwsbrief en zorg dat de aankleding van jouw instituut daarbij past.” En, heel belangrijk: gebruik veel beelden. Petra: “Plaatjes zeggen meer dan duizend woorden, zeker in de beauty branche. Bedenk van tevoren welke foto’s of filmpjes bij jouw verhaal passen.” Tot slot heeft Petra nog een laatste tip: “Ga aan de slag met contentmarketing: zorg voor een strategie waarbij je gestructureerd een database aanlegt, nieuwsbrieven verstuurt en eenheid brengt in je gehele communicatie.”
Tekst: Lizet van Triet
Omschrijf wat de unieke toegevoegde waarde is van jouw instituut. Petra: “Dat kan van alles zijn: je doelgroep, je producten, je werkwijze, de geschiedenis van de organisatie, de samenstelling van je team of je locatie. Aan de hand van de keuze die jij daarin maakt, bepaal je het onderwerp van jouw verhaal. Stel dat jij je richt op bruiden, dan kun je het verhaal van een bruid laten vertellen. Kijk of het mogelijk is dat jouw cliënt al ruim van te voren video-opnamen maakt. Daarin kan ze laten zien waarom zij bij jou komt, dat ze haar familie en vriendinnen dat ook adviseert en waarom, dat jij een programma in jouw instituut voor haar (en haar naasten) hebt gemaakt waardoor zij op dé dag een stralende bruid is.” Daarmee komt ze op haar tweede punt: “Dit verhaal spreekt jouw bruiden-doelgroep aan die wil weten hoe de filmende bruid zo stralend werd.”
Evelien Leijten hoort dit jaar wederom bij de beste schoonheidssalons van Nederland. Dat zij meedoet aan de verkiezingen voor de Beauty Award (en al vele nominaties en prijzen in de wacht sleepte) is voor haar een onderdeel van zichzelf op de kaart zetten. Daarin past haar storytelling. Evelien: “Ons vak kent een veel diepere betekenis dan alleen de verkoop van behandelingen en producten. Binnen mijn instituut zijn wij ons bewust van de maatschappelijke waarde die wij als beauty experts hebben. We kunnen mensen inzicht geven in hun levensstijl en in combinatie met onze behandelingen en producten hun uiterlijk verbeteren waardoor zij zich beter voelen. Dat laat ik mijn cliënten ervaren. Want wij hebben een enorme impact! En dat kan ik mooi via social media en via mijn website laten zien.” Zelf is Evelien een rolmodel voor haar cliënten. “Het kost mij geen enkele moeite om gezond te leven: ik leef mijn droom.” En de sapjes die zij zelf gebruikt, biedt ze in haar instituut aan: “Deze zelf ontwikkelde juices bijvoorbeeld passen helemaal bij mijn communicatie. En mijn cliënten zien daardoor ook hoe ik bewust leef en wat voor impact dat heeft.” Haar ambassadeurs vertellen er eveneens over: op haar site staan wervende filmpjes van cliënten waarin de tips uit het kader allemaal aan bod komen en goed uitgewerkt zijn. Voor meer informatie: www. residencedebeaute.nl.
juni 2018
63
Marketing
geslaagde open dag Je verwacht het misschien niet, maar een van de vragen die Corné Ter Maten via de mail het meest gesteld wordt, is: Hoe organiseer ik een succesvolle open dag? Vaak wordt die vraag gesteld door specialisten die net hun eerste salon beginnen en geen idee hebben waar ze moeten beginnen, of door specialisten die al vaker open dagen georganiseerd hebben maar teleurgesteld zijn door de op- of uitkomst.
W
at het verhaal achter je open dag ook is, het is een feit dat een open dag je salon mooi op de kaart kan zetten. Op manieren waar je zelf misschien nog niet eens aan gedacht hebt. Deze keer laat ik je zien wat er vaak misgaat en hoe de pro’s het doen.
EERST DENKEN, DAN DOEN Wanneer de opkomst op een open dag tegenvalt, hebben specialisten vaak geen idee waar dat aan ligt. Zelf zijn ze van tevoren super enthousiast, ze hebben er voldoende geld voor uitgetrokken, ze hebben hun open dag op alle mogelijke manieren onder de aandacht gebracht… maar toch komt er bijna niemand opdagen. Het probleem zit hem meestal in een gat tussen je verwachting en de realiteit. Dat je zelf enthousiast bent over je open dag is logisch. Het gaat tenslotte om jouw salon. Maar dat je zelf ergens enthousiast over bent, wil natuurlijk niet zeggen dat jouw (potentiële) klant dat vanzelfsprekend ook is. Toch zie ik die aanname in onze branche vaak gemaakt worden. Op verschillende gebieden zelfs. Zo zijn veel salons bijvoorbeeld erg enthousiast over hun merk. Zo enthousiast zelfs, dat ze hun behandelnamen, huisstijl, website of zelfs hun salon laten aanpassen om meer op één lijn te komen met de uitstraling van hun merk. Nu is daar op zich niks mis mee, ware het niet dat negen van de tien salons op die manier aan hun doel voorbij gaat. Onthoud namelijk goed dat het klanten
64
Onthoud goed dat het klanten maar om één ding gaat: of jij hun probleem kunt oplossen.
Zodra niemand meer om de meerwaarde van je open dag heen kan, wordt het al een stuk makkelijker om bezoekers te trekken. Verplaats jezelf vooral ook eens in een potentiële bezoeker van je open dag. Wat zou er nodig zijn om jóu over te halen om je open dag te bezoeken?
EFFECTIEF PROMOTEN Hoe je een open dag promoot, is bepalend voor de opkomst. Maar vaak ligt de focus nog op de verkeerde aspecten van promotie. Hoe mooi je flyer ontworpen is of hoe mooi je tekst geschreven is, heeft bijvoorbeeld veel minder invloed op de opkomst dan je zou verwachten. Wat wél veel invloed heeft, zijn de boodschap die je communiceert en de kanalen die je inzet om die boodschap bij de juiste mensen te krijgen; je doelgroep. Stel jezelf dus twee vragen: ➤ 1. Wat valt er te halen en hoe ga ik dat goed communiceren? ➤ 2. Welke mensen wil ik op mijn open dag en hoe bereik ik die specifieke groep mensen?
maar om één ding gaat: of jij hun probleem kunt oplossen. En hoe je dat precies doet, is hooguit een bijzaak.
Drie opties waarmee je vaak al een eind komt, zijn je nieuwsbrief, uitnodigingsflyers en Facebook(advertenties). Daarnaast kun je natuurlijk je bestaande klanten bellen om ze persoonlijk uit te nodigen. Dat laatste is zo voor de hand liggend, dat je het bijna zou vergeten.
WAT VALT ER TE HALEN?
DE AANKLEDING VAN JE OPEN DAG
Wil je een succes maken van je volgende open dag? Begin dan eens met de volgende vraag: Wat valt er te halen voor mijn bezoeker? Het klinkt misschien wat oneerbiedig, maar dat is hoe we geprogrammeerd zijn. Bij elke keuze die we maken, vergelijken we de voordelen met de nadelen. We maken altijd een afweging tussen wat iets ons kost en wat het ons oplevert. Een bezoek aan jouw open dag kost een bezoeker een x aantal uren. Dus wat zet je daar tegenover om de balans te doen doorslaan? Laat me je vast op weg helpen: ➤ Hapjes, drankjes ➤ Demonstraties ➤ Advies ➤ Quickscans ➤ Tips & tricks ➤ Mini workshops ➤ Speciale aanbiedingen (alleen op die dag geldig) ➤ Goodies en gratis samples ➤ Entertainment en gezelligheid
Hoe je jouw open dag aankleedt, is natuurlijk afhankelijk van de sfeer die je wilt neerzetten. Ik zal in elk geval vast wat van mijn ideeën met je delen. Laten we beginnen met de entree. Wat dacht je van een rode loper voor de ingang van je salon? Rode lopers zijn vaak voor een laag bedrag te huur en geven je salon gelijk de nodige flair. Afhankelijk van de grootte van je salon, kun je ervoor kiezen om binnen wat statafels te plaatsen met hapjes en drankjes. Je etalage kun je opleuken met ballonnen, het liefst in de kleur van je huisstijl. Is er nog weinig branding te vinden in je salon? Plaats dan een aantal roll-up banners met daarop in elk geval het logo van je salon. Bij de ingang/uitgang van je salon kun je een folderhouder plaatsen met flyers of brochures. Zo kunnen je bezoekers alles later nog eens rustig doornemen. Of nog beter: zet een kennis of medewerker bij de uitgang, zodat ze iedereen persoonlijk een folder mee kan geven. Extra tip: Plaats in je folder een aanbieding die maar een paar dagen geldig is. Zo creëer je
Tekst: Corné Ter Maten
Het recept voor een
schaarste waardoor de kans groter wordt dat je bezoeker de aanbieding ook daadwerkelijk gebruikt. Wil je het helemaal goed doen, bied dan een aanbieding aan die alléén geldig is wanneer de behandeling op de open dag zelf ingeboekt wordt.
DENK VERDER DAN JE OPEN DAG In de eerste plaats wil je op je open dag natuurlijk direct nieuwe klanten aantrekken. Maar de voordelen van zo’n open dag reiken verder dan je open dag zelf. Een open dag is bijvoorbeeld een mooie gelegenheid om direct foto’s en recensies voor je website en social media kanalen te verzamelen. Zorg er daarom altijd voor dat er iemand is die je open dag in beeld vastlegt. Je kunt daar een professionele fotograaf voor inhuren. Als dat geen optie is dan volstaat een bevriende hobbyfotograaf natuurlijk ook. Plaats daarnaast een laptop in het zicht en vraag bezoekers om een leuke Facebook-recensie te schrijven. Als je bezoekers persoonlijk om een
recensie vraagt, dan is de kans groot dat ze er een voor je schrijven. Maar natuurlijk kun je er ook voor kiezen om iets kleins weg te geven, in ruil voor een enthousiaste recensie. Denk bijvoorbeeld aan een sample of een korting. Een ander idee is om een winnaar te trekken uit alle recensies. En stop overigens niet bij Facebook. Zo’n Facebook-recensie kun je, met goedkeuring van je klant, natuurlijk ook gelijk op je website plaatsen. Zo sla je twee vliegen in één klap. Ik hoop dat je volgende open dag een spetterend succes wordt. Voor jou, je salon én voor je klanten!
Rode lopers zijn vaak voor een laag bedrag te huur en geven je salon gelijk de nodige flair.
Corné Ter Maten is oprichter van Netbeauty. Dit bedrijf ondersteunt ondernemers in de beautybranche met trainingen, promotieabonnementen en gespecialiseerde salonwebsites. www.netbeauty.nl
juni 2018
65
ESTHE Academy
Workshop Richard Koffijberg
Wat heb je nodig
Aan de hand van de Cultuur evenwichtstest liet Koffijberg zien hoe je iemands persoonlijkheid kan schetsen.
voor succes? R
ichard Koffijberg is eigenaar van de Business Factory. Hij verzorgt opleidingen, adviseert en coacht ondernemers die hun bedrijf futureproof willen maken. Centrale vraag van zijn presentatie is: hoe ontwikkelt de onderneming zich en wat is ervoor nodig om succesvol te zijn? Daarbij putte hij rijkelijk uit zijn eigen ervaring in de kappersbranche. Een greep uit deze inspirerende ochtend:
GROEISTUIPEN Ieder bedrijf doorloopt verschillende fasen, vanaf de start tot aan de groei van een onderneming. De start van een bedrijf wordt de pioniersfase genoemd. Dan rusten bijna alle taken op de schouders van de ondernemer. Alles draait in deze fase om flexibiliteit. Vervolgens komt een bedrijf in de organisatiefase, waarbij de werkzaamheden worden verdeeld over de medewerkers. Een bedrijf heeft dan meer behoefte aan structuur en management. In de daaropvolgende integratiefase heeft een organisatie behoefte aan flexibiliteit, structuur en samenwerking. Elke fase gaat gepaard met groeistuipen.
WAARDE Bij het aanbieden van een product of dienst draait alles om innovatie en waardecreatie. Innovatie is essentieel voor een succesvol bedrijf - stilstand is immers achteruitgang -, net als de continue focus op waardecreatie. Koffijberg: “Klanten gedragen zich anno 2018 als
consumenten en vragen zich maar één ding af: wat is de toegevoegde waarde van jouw dienst of product voor mij? Daar moet je focus op liggen, anders gaan ze naar een ander. Waarde kan op verschillende terreinen liggen. Je hebt emotionele waarde (bv. Harley Davidson), fysieke waarde (bv. Goretex), mentale waarde,
‘Klanten gedragen zich anno 2018 als consumenten’ sociale waarde (bv. Triodos bank), inspirerende waarde en economische waarde (bv. Primark). Zoek uit waar jouw waarde voor de consument ligt en communiceer dat.”
PERSONEEL Personeel kan een hele uitdaging zijn, maar kan ook een grote toegevoegde waarde hebben voor je bedrijf. Veel ondernemers hebben moeite met personeel van rond de twintig. Zij behoren tot de zogenoemde Generatie Y of de Applausgeneratie. Deze generatie is echt anders dan de generatie mensen die nu rond de veertig/vijftig jaar oud zijn. Zij willen veel vrije tijd voor sociale activiteiten, ze hebben behoefte aan zelfontplooiing (opleidingen), ze willen vrijheid maar hebben eigenlijk veel behoefte aan structuur tijdens hun werk. Koffijberg: “Deze jongeren verwachten erkenning en betrokkenheid van hun werkgever. Ze werken graag in teamverband, vinden een goed salaris
De allereerste workshop van de ESTHE Academy was van Richard Koffijberg.
vanzelfsprekend en hebben in veel gevallen meer dan één werkgever Wil je deze jongeren behouden voor jouw bedrijf, dan zul je moeten inspelen op hun behoeftes.”
CULTUUR Ook de bedrijfscultuur is van invloed op het succes van een onderneming. Alle deelnemers kregen van Koffijberg een vragenlijst aan de hand waarvan je de cultuur van een bedrijf kunt vaststellen. Je hebt vier uitersten: een analytische cultuur, een betrokkenheidscultuur, een creativiteitscultuur en een ondernemerscultuur. Meestal is het een mix van deze vier culturen, maar soms slaat de balans teveel door naar een kant en moet je bijsturen. Aan de hand van de Cultuur evenwichtstest liet Koffijberg zien hoe je iemands persoonlijkheid kan schetsen. Je hebt mensen die gericht zijn op feiten en cijfers, dominante leiderstypes en mensen die heel energiek en impulsief zijn. “Stel je team zorgvuldig samen. Kijk welke mensen jou kunnen aanvullen. Wanneer mensen bij mij in dienst komen, laat ik ze altijd deze test doen. Zo kom ik er achter of iemands persoonlijkheid past bij de functie. En luister naar ze. In veel bedrijven wordt van nieuwe werknemers verwacht dat ze zich direct aanpassen aan het bedrijf. Dat is zonde. Vraag of ze met je mee willen denken, betrek ze bij je bedrijf. Als ondernemer ben je er immers verantwoordelijk voor om al hun kwaliteiten te benutten.”
juni 2018
67
Tekst: Saskia Petit
Op maandag 28 mei was het dan zover! De eerste workshop van de ESTHÉ Academy ging van start met Richard Koffijberg. Doel van de workshop was om meer inzicht in je onderneming te krijgen. Op energieke en inspirerende wijze nam ondernemer pur sang Richard Koffijberg de deelnemers mee in zijn verhaal.
Financieel
De familie-
hypotheek De huizenprijs stijgt en de hypotheeknormen in 2018 zijn weer iets strenger geworden. Er is dus meer geld nodig om een huis te kunnen kopen. Het is niet ondenkbaar dat er familieleden zijn die eigen middelen op een spaarrekening hebben staan. Een spaarrekening die nagenoeg niets oplevert. Sterker nog, als je de te betalen vermogensbelasting meeweegt, is er zelfs sprake van een negatief saldo op die spaarrekening.
Bij een familiehypotheek helpt een familielid bij het financieren van een woning. In zijn geheel of als aanvulling op een, door de bank, verstrekte hypotheek. De ontvanger van de lening kan hierdoor een hogere hypotheek ontvangen tegen lagere maandlasten. Bovendien is de te betalen rente fiscaal aftrekbaar. Voor de verstrekker van de lening geldt dat de rente belastingvrij is en een hoger rendement maakt dan op de spaarrekening. Voor beide partijen ontstaat dus een win-winsituatie.
BELASTINGDIENST Naast de kostenvoordelen zijn er ook fiscale voordelen. Omdat bij de familiehypotheek, of familie lening, een rente wordt afgesproken, wordt dit door de belastingdienst niet als een schenking gezien. Indien er sprake is van een schenking, binnen de daarvoor wettelijk vastgelegde bedragen, moet de ontvanger rekening houden met het op de juiste manier vaststellen van de maximale eigenwoningschuld. Ik zal dit verduidelijken met een voorbeeld. Voorbeeld: Stel de woning kost € 300.000,- . De koper heeft een schenking ontvangen van € 100.000,-
68
De bank heeft een hypotheek vertrekt van € 220.000,-. De eigenwoningschuld bedraagt nu € 300.000,- -/- € 100.000,- = € 200.000,Ondanks het feit dat men een hypotheek heeft van € 220.000,- mag men maximaal over een bedrag van € 200.000,- de rente aftrekken in box 1. De € 20.000,- wordt dan beschouwd als investering in de inrichting van de woning en valt derhalve buiten de voor de woning aangegane lening.
SCHENKINGSVRIJSTELLINGEN BIJ AANKOOP VAN EEN WONING Kinderen tussen de 18 en 40 jaar mogen eenmalig een schenking ontvangen voor de aankoop van een woning of voor een studie van € 53.602,-, of voor de aankoop of verbouwing van de eigen woning een bedrag van € 108.000,-.
VOORWAARDEN VOOR AFTREK VAN DE RENTE Om in aanmerking te komen is het belangrijk dat een aantal zaken wordt vastgelegd. Een schriftelijke vastlegging is zelfs noodzakelijk om voor hypotheekrente in aanmerking te komen. Daarbij moet goed gelet worden op; ➤ De grootte van de van de lening. ➤ Het rentepercentage dat in overeenstemming
moet zijn met het gangbare tarief. ➤ De duur van de rentevaste periode. ➤ Het einddatum van de lening. ➤ De termijn dat er rente en aflossing moet worden betaald (maandelijks, per kwartaal, vooraf of achteraf). ➤ De opzeggingsgronden van de lening. ➤ Dat de lening maximaal in 30 jaar wordt afgelost.
GOED OM TE OVERWEGEN Juist als er geld geleend wordt in de familiesfeer verdient het de voorkeur om een notaris in te schakelen. Een lening opgesteld door een notaris geeft de familie een juridisch sterkere basis als de ontvanger niet voldoet aan de gestelde aflossing en rentebetaling. De notariële akte geeft zekerheid. Dit is vooral van belang als er sprake is van meerdere kinderen.
DE BETAALDE RENTE SCHENKEN Dat is natuurlijk een charmant gebaar maar zorg er dan wel voor dat eventuele andere kinderen niet worden achtergesteld. Als de schenking van rente in het contract wordt vastgelegd, sommige financiers eisen dat, ziet de belastingdienst dit als zijnde een schenking die fiscaal belast wordt. Dus laat u vooral goed informeren door een notaris.
Tekst: Daniël Kruizinga
WIN-WINSITUATIE
Tekst: DaniĂŤl Kruizinga
Voor de verstrekker van de lening geldt dat de rente belastingvrij is en een hoger rendement maakt dan op de spaarrekening.
juni 2018
69
en genderneutrale kleding Op SkinExperience, het gezamenlijke even van ESTHE en ANBOS op 28 mei mocht Marjanne Riemens drie trendpresentaties geven. Lekker snel en kort (12 minuten), daarom nu de trends nog iets uitgebreider. Het gaat niet om beautytrends, maar om veranderingen die zij zelf hoort bij lezingen van trendwatchers, via sites als frankwatching.com en boeken van bijvoorbeeld trendgoeroe Bakas.
TRENDS VAKANTIE In de salon is ‘vakantie’ een veelbesproken onderwerp. Dan kan ik je vertellen dat Nederlanders de komende tijd twintig procent meer geld uitgeven aan vakanties dan vorig jaar (de economie trekt aan!); op nummer 1 staat nog altijd Gran Canaria, en op 10 Oostenrijk qua Europese bestemmingen. Verder is KLEIN HET NIEUWE GROOT. Oftewel, we willen massaal de wereld intrekken naar plekken die nog niet overspoeld zijn door massatoerisme. Een tendens is dat grootouders of ooms en tantes meegaan naar verre bestemmingen en lekker op de kids passen. Ook het stimuleren van de lokale economie is heel belangrijk voor het gros van de reizigers. Lokaal eten (bij mensen thuis!) en ook van hen tips krijgen voor mooie plekjes. Verder is er de ‘bleisure’ trend, oftewel een combinatie van business en leisure. Zakenmensen die de wereld over reizen en nu de tijd nemen om bijvoorbeeld een maand op de bestemming te blijven en vanuit de cloud hun werk doen. De zogenaamde ‘digitale nomaden’. Bij millennials zie je dit al, die zwerven de wereld rond en kunnen slapen in bijvoorbeeld Moxy-Hotels (van Marriott). Dit zijn hotels die de kamer op de normale grootte houden maar de gemeenschappelijke ruimtes waar je 24/7
70
terecht kunt om te werken, iets te drinken of te eten, enorm uitbreiden. Overigens schijnen zakenmensen blij te zijn met de nieuwe app van Hilton; ze kunnen via deze app (ook als ze niet in het hotel zijn) alles regelen, roomservice, een massage en nog veel meer. Achterliggende gedachte van Hilton is dat het personeel zo nog meer focus legt op een aangenaam verblijf van de gasten. Ook nice to know; we willen steeds meer presteren op vakantie. Dus geen luiervakantie in Griekenland, maar voor het eerst een marathon lopen in New York of de Kilimanjaro beklimmen. (Bron: Momondo)
TRENDS GENDERBLURRING Het was grappig om te constateren dat iedereen bij de trendpresentatie met de ogen zat te knipperen bij de term LHBTQAI. De eerste letters dat weten de meesten nog wel, maar de rest…. De term staat voor lesbisch, homo, bi-seksueel, transgender, questioning of queer, a-seksueel en inter-seksueel. Dat heeft alles te maken dat er veranderende genderschema’s ontstaan. Het gaat erom hoe mensen zichzelf zien. Het biologische onderscheid tussen mannen en vrouwen blijft, maar het psychologische onderscheid schijnt in
rap tempo te verdwijnen. Op de dag dat ik de trendpresentatie gaf en dit onderwerp aansneed, was er ’s avonds op het nieuws het bericht dat een meneer in zijn paspoort niet het hokje man wilde invullen, omdat hij zich soms man en soms vrouw voelt. Wat heeft die genderblurring, die ‘vloeibaarheid’ in gender-termen, het in eigen woorden je geslacht aanduiden, voor invloed op de schoonheidssalon? In ieder geval de communicatie. In Amsterdam worden de bewoners aangesproken met Beste Amsterdammers, in de trein zegt de NS Beste Reizigers in plaats van Beste dames en heren en ga zo maar door. In een museum in Amsterdam zag ik vorig jaar bij de toiletten niet een afbeelding van ‘het mannetje’ en ‘het vrouwtje’ maar met een gemixed teken. Toiletten voor iedereen. Iets om rekening mee te houden. Kijk ook naar wat de grote retailers doen. Zara lanceerde een tijdje geleden de lijn ‘Ungendered’ oftewel gender-neutrale kleding en ook het merk www.nicopanda.com doet goede zaken in dit segment. Amazon gaat het onderscheid tussen jongens- en meisjesspeelgoed opheffen en ga zo maar door. Misschien tijd voor een genderneutrale beautylijn? (Bron: Kitty Koelemeijer, hoogleraar marketing en retailing aan Nyenrode Business Universiteit)
TRENDS TECHNIEK EN COMMUNICATIE Deze trends voeg ik even samen, want het een heeft met het ander te maken. Wie weet er nog wanneer google startte? In 1997. En facebook? 2004. Nog twee; whatsapp in 2009 en de I-pad in 2010. Iedereen die kinderen heeft weet het, ze zijn razendsnel met alle digitale apparaten. De
We willen steeds meer presteren op vakantie, zoals het beklimmen van de Kilimanjaro.
Presteren op vakantie
Trendreport digital natives. Dat brengt overigens veel gave dingen. Kinderen weten veel van het nieuws, zijn connected met hun vrienden en het kan zomaar zijn dat je als 16-jarige (die geen alcohol mag) een lucratieve internetwijnhandel runt. Dit soort verhalen hoor ik allemaal bij de trendpresentatie van Lieke Lamb. In anderhalf uur weet ze er een kleine tachtig trends uit te gooien; als een wervelwind. Zo inspirerend! Ze vertelt ook dat we niet zo gestressed hoeven te doen over al dat ‘scherm-gebruik’. “Vroeger zaten we achter de krant of een stripboek, nu achter een I-pad. Feitelijk veranderen concepten niet, maar de verschijningsvormen.” Ook laat ze zien dat de smartphone zo’n beetje het belangrijkste in ons leven is en bij Samsung lees ik dat de grootste groei in verkoop van mobiele telefoon in het 65-plus segment zit. Interessant: in Europa is onderzoek gedaan onder 55-plussers over wat zij belangrijk vinden in hun leven en dat is fit zijn en blijven. En juist daarvoor is hun telefoon onmisbaar met apps die hun gezondheid monitoren, stappen tellen en voorzien van voedingsadvies. Kortom zorg altijd dat je site mobiel-proof is!
Het biologische onderscheid tussen mannen en vrouwen blijft, maar het psychologische onderscheid schijnt in rap tempo te verdwijnen De empathische robot komt eraan.
Toiletten voor iedereen, iets om rekening mee te houden.
TRENDS SMART BUILDING
Bouwen met hout is in opmars; bouwen met staal en beton is CO2-intensief, hout kan echter CO2 opslaan.
psychologen, ze maken steeds meer gebruik van de brillen. Een moeilijke operatie oefenen? Het kan op deze manier. Nog iets; we lezen er al over dat de 3D-printer een enorme vlucht maakt. De eerste geprinte huizen zijn er en er schijnen hele bruggen met de printer gemaakt kunnen worden. Dat levert een enorme tijdwinst op!
STEM Tot slot in het thema Communicatie nog een paar dingen: weet je dat je stem steeds belangrijker wordt? Voice search. Siri, Google, noem er een paar. Als je bedenkt dat we veertig woorden per minuut kunnen typen en 150 woorden spreken, dan zou ik zeggen de keus is snel gemaakt... Ook is het maken van video’s een kunstje dat we onder de knie moeten krijgen in de salonwereld. We weten dat Instagram stories al voorbij gaat aan SnapChat, en dat Facebook
Nog een ding dat ik niet kan nalaten te vertellen. Op een presentatie ontmoette ik Dutch Mountain, een bureau dat hele wijken of dorpen van hout wil gaan bouwen. Bouwen met hout is in opmars; bouwen met staal en beton is CO2intensief, hout kan echter CO2 opslaan. Er zijn vergaande plannen voor een slim houten gebouw in Eindhoven dat eind 2021 klaar moet zijn. Een gebouw met ingebouwde chips, zodat als de ramen smerig zijn er vanzelf een appje gaat naar de glazenwasser. Muren die zelfvoorzienend zijn in energie-opwekking en als je in het gebouw werkt, dan krijg je vanzelf een app als je bestelde deelauto gearriveerd is op de parkeerplek. Eigenlijk is alles ‘connected’. Het Financiële Dagblad schreef hier ook al over en noemde nog even dat in Bergen (Noorwegen) nu het hoogste houten gebouw van Europa staat; 49 meter hoog. Last but not least: plannen om te verhuizen? Het is in om naar het platteland te gaan volgens trendwatcher Bakas. Je woont er goedkoper en kunt in bijvoorbeeld een schuur makkelijk een bedrijf beginnen want alles zit in de cloud. Een groot kantoor is niet meer nodig. In Spanje trekken veel jongeren naar het platteland (dat noemen we rurbanisatie) en in Nederland schijnt de provincie Zeeland erg in trek te zijn. (Bron: Bakas)
juni 2018
71
Tekst: Marjanne Riemens
BIG DATA Waar gaat het nog meer heen? Implantaten die aangeven of er een hartaanval aan zit te komen, big data & big brother gaan steeds meer hand-inhand. Denk aan China waar 176 miljoen camera’s hangen om elke (foute) stap van de Chinezen te registreren. En een empathische robot? Komt eraan. Niet dat een robot emoties heeft, maar een robot kan wel in een verzorgingstehuis op de bank zitten bij een oude dame van negentig en haar om vier uur wakker maken om haar medicijnen te laten innemen, of op de bank zitten met een fotoboek en vragen ‘vertel eens wat over deze mensen’. Het schijnt dat ouderen het als echte aandacht ervaren… Ook nog zo’n mooi technisch ding, de verdere professionalisering van de VR-bril (Virtual Reality). In Breda heb je Sensecity waar je een kleine twintig minuten in een infraroodsauna zit, een bril opzet en je meteen op het strand in Portugal waant, compleet met een frisse zeegeur. Stel dat je je wachtende klant in de salon even tien minuten een beleving geeft? Wel checken of iemand echt ‘naar het strand’ wil, want als je bijvoorbeeld een keer bijna verdronken bent, zijn je associaties met de zee niet zo goed… Er gaat niks boven een echte boswandeling, maar als de VR-brillen ook geuren en gevoel (blaadjes tegen je arm) kunnen nabootsen, kan het een rustgevend effect hebben. Ziekenhuizen,
jou veel beter waardeert met video’s dan met content. Ook LinkedIn gaat aanbieden dat je video’s kan plaatsen (kan al op kleine schaal) dat je video’s plaatst. De filmpjes hoeven echt niet door een professional gemaakt te worden, maar het grote voordeel is natuurlijk wel dat je in een professionele omgeving staat. En hoeveel filmpjes je moet maken om een beetje zichtbaar te zijn? Volgens insiders hoor ik dat je met 25 filmpjes op jaarbasis voor Google al serieus bent. Moet te doen zijn! Onthoud ook nog maar even dit cijfer: volgens Frankwatching kijkt 80 procent van de consumenten liever naar een video dan dat ze branded content lezen. (Bron: Lieke Lamb, Trendwatcher.com
Melissa HET computerprogramma voor de gehele schoonheids- en verzorgingsbranche
De formule 51+3 HYALU COMPLEXTM is de kern van al onze producten en behandelingen. Ervaar het zelf en proďŹ teer van een proefpakket.
STERK IN HUIDVERBETERING!
Melissa bevat o.a. Klantenbeheer, Agenda, Kassa, Boekhouding, Vak-gegevens en Zorgdeclaraties
Al 20 jaar de beste behandeling voor uw administratie
Onze extra modules : - Gebruik Melissa Klanten en Agenda op uw tablet - Afspraken maken via internet voor uw klanten - Synchronisatie met de lokale Melissa agenda
WEGA Automatisering VOF info@esthe-care.nl | www.esthe-care.nl | telefoon: 013 - 513 10 63
COMBINEER WELLNESS EN HUIDVERBETERING MET WELEDA.
100% QDWXXUOÄŽ N en al 95 jaar met resultaat
Wil jij met Weleda werken in je salon? Bel of mail ons voor meer informatie: info@weleda.nl, 079-3631335.
Weleda. Puur natuur, net als jij.
Het Gareel 5 8256 DM Biddinghuizen Tel. 0321-333911 Www.wega.nl info@wega.nl
Ondernemen
AVG EN ANDERE ANGSTEN
voor fikse bedragen krijg je dan standaard papiertjes en voor nog hogere bedragen gaan ze verder kijken en krijg je maatwerk. Want de schoonheidsspecialist is tenslotte geen ziekenhuis. Maar gelukkig hebben wij een belangenvereniging die je ruim op tijd voorziet van de nodige informatie in heldere taal, hoop ik dan maar, want ik heb het zelf niet gezien. Helaas dan voor de niet-leden zoals ik.
ZWAK, ZIEK, MISSELIJK
Aan de andere kant heb ik toch weer een gevoel dat iedereen zijn best doet voor niks. Bijna iedereen dan, want er zijn er ook een aantal die zwartwerken, of zonder diploma, zonder verzekering etc., en dan ook maar zonder Inmiddels hoef ik niet meer te vertellen wat AVG of - in het Engels - GDPR betekent, WKKGZ en AVG. En jammer genoeg komen ze en dat deze Europese wet met ingang van 25 mei wordt gehandhaafd. Inderdaad, de er ook makkelijk mee weg. De autoriteit die wet is al op 24 mei 2016 in Brussel aangenomen, maar de handhaving startte pas op moet handhaven bestaat namelijk maar uit 120 25 mei 2018, een zeer ruime tijd later. En dan nog hoor je dat veel organisaties man. En die handhaven ook niet 40 uur per week, want zij zijn ook zwak, ziek en misselijk en zelfs overheidsinstanties er niet klaar voor zijn. of met vakantie. En zo gaat het helaas met veel zaken, op allerlei gebieden in Nederland is te weinig handhaving. Of het nu iemand is die met et zal niet waar zijn. Wij als kleine iedereen kan 600 woorden per minuut lezen, valse kentekenplaten rondrijdt, meer dan vijf ondernemer met informatie over klanten alle woorden en termen die je zelden tegenkomt enkomt plantjes op zolder heeft, her en der wat waar bijna niemand interesse in heeft, begrijpen, en ook nog eens tussen de fraude, diefstal of plofkraken doet. moeten deze gegevens beschermen alsof het regels door lezen. De website heeft Het enige waar je tegenwoordig staatsgeheimen zijn. Het eerste wat je hoort is een soort taalniveau waar de goed op wordt gepakt is die paar dat er een boete kan volgen van 4 procent van de meeste ondernemers met een kilometer te hard rijden, omdat omzet tot 20 miljoen euro. Ben ik toch benieuwd ambacht op vast kunnen lopen. je werkelijk overal in Nederland wie die ooit gaat krijgen. Dus, ook hier toont zich camera’s hebt hangen die een Uiteraard snap ik de achterliggende gedachte weer het nut van een online verbinding hebben met van de nadelige gevolgen van BIG DATA. Oftewel branchevereniging of een het CJIB. Maar verder, wie durft het combineren en koppelen van databestanden instantie die de informatie De grote bedrijven hebben zijn puber nog met een gerust afkomstig van verschillende bronnen waaruit wat eenvoudiger aan de niks te maken met onze geheime hart buiten te laten lopen? andere organisaties informatie kunnen kopen. schoonheidsspecialist kan privé-informatie. Zo moet worden voorkomen dat de opmerking aanbieden. We hebben Al met al, het werkt kostendie de klant bij jou maakt over een erfelijke trouwens net dat gedoe verhogend om te voldoen aan veranderende ziekte die in haar familie voorkomt, niet terecht met WKKGZ achter de rug en daarvoor wetgeving. Nu is het de AVG, maar de volgende komt bij de verzekeringsmaatschappij (voor het was de branche al ondersteboven door nieuwe wet staat straks weer voor de deur. En afsluiten van een AOV of een levensverzekering) het kleinigheidje met mevrouw Schippers dan is het toch makkelijk als er een soort loket is of bij de bank (voor het afsluiten van een die iedereen met een apparaat in de salon waar je net als bij de Chinees je bestelling komt hypotheek). De grote bedrijven hebben het leven zuur wilde maken. Rondom mij afhalen. Voor een leuk bedrag heb je dan alles namelijk niks te maken met onze geheime privéheen hoor ik daarom ook veel frustratie geregeld, want zelf Chinees maken is ook niet informatie. Of wij nou zitten of staan op de wc, en zoekt men naar antwoorden. Er zijn zo handig. alleen Google en Facebook weten het. genoeg bedrijven die je willen helpen,
H
FRUSTRATIE Wat ik op dit moment ter sprake wil brengen, is het feit dat elke schoonheidsspecialist zelf alles moest uitzoeken en zelf alles moest regelen. Dat was niet voor iedereen een eenvoudige opgave. Ik ga naar de website van de “autoriteit persoonsgegevens”, lees het even door en snap zo ongeveer wat de bedoeling is. Maar niet
WORD LID VAN DE FACEBOOK-GROEP
Sander Keemel
Sander Keemel is oprichter van de Facebook-groep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadvies groep’. Wil je met collega’s praten over belangrijke zaken waar je in je werk als schoonheidsspecialist in de salon of als ondernemer tegen aanloopt, dan kun je je aanmelden bij de Facebookgroep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadviesgroep’. www.facebook.com/groups/deschoonheidsspecialistenadviesgroep
juni 2018
73
Chain reaction
open
‘Ik sta voor alles wat kan en mag in de salon’
Vakcollega Margo Mast van Orignal Skin in Amersfoort vroeg mij in de vorige Chain Reaction: ¨Je biedt zowel cosmetische als medische behandelingen aan. En bereikt daar prachtige resultaten mee. Waar ligt voor jou de grens bij de medische behandelingen?¨
D
aar wil ik graag op ingaan. Wij bieden inderdaad veel aan in de salon op het gebied van huidverbetering en medische behandelingen. Denk aan laserbehandelingen, chemische peelings, injectables en plasmalicht. Ik werk in mijn praktijk zeer nauw samen met een huidtherapeut en een cosmetisch arts van een privékliniek, die bij mij bepaalde medische behandelingen in de salon uitvoert op het gebied van onder meer intensieve peelings, injectables en Botox. Wij kunnen bepaalde medische behandelingen - uitgevoerd door een arts - in ons instituut aanbieden, omdat we onze behandelruimtes daar speciaal op hebben ingericht. Als alles goed in orde is in de behandelruimtes qua wettelijke eisen die hieraan worden gesteld en waaraan je moet voldoen om met een arts samen te mogen te werken, én de arts is aangesloten bij de Nederlandse Vereniging voor Cosmetische Geneeskunde (NVCG), sta ik voor alles open wat binnen de wettelijke maatstaven kan en mag op dit gebied. Willen klanten een huidverjongende behandeling zoals Platelet Rich Plasma (PRP) ondergaan, dan worden deze automatisch doorverwezen naar de kliniek omdat aan deze behandelingen weer andere richtlijnen zijn verbonden waar wij niet aan voldoen. Het schift zich dus al eigenlijk
74
vanzelf wat er mag en wat er mogelijk is op dit gebied in de schoonheidssalon. Dus voor mij geldt de regel: als onder bepaalde voorwaarden een nieuwe, medische behandeling door een arts gegeven mag worden in de salon, en er is gedegen onderzoek aan vooraf gegaan waaruit blijkt dat deze behandeling effectief is, én als ik zelf ook achter deze nieuwe behandeling zou staan, bied ik deze aan in de salon. Janneke Jolink van instituut La Perle in Lochem Ik zou graag aan Loes Rothengatter van Loëlle uit Deventer de volgende vraag willen stellen: Beste loes, je bent sinds kort verhuisd naar een prachtig nieuw pand, je werkte al met een arts samen, maar nu heb je ook een huidtherapeut aangetrokken voor je salon. Wat is voor jouw hier de meerwaarde van in je praktijk? En merk je nu ook dat een een ander soort klant jouw salon bezoekt?
Product in beeld
TIME TO
(MULTI)MASK De allernieuwste beautytrend komt uit… Zuid-Korea (waar anders): multimasking. En dan niet, zoals we al kennen, met meerdere maskers na of over elkaar, maar tegelijkertijd en naast elkaar. Het idee erachter is dat elke gezichtszone zijn eigen huidbehoefte heeft. Met het Customized Silver Foil Face Mask van DOCTOR BABOR speel je hierop in. Speciaal voor in de salon heeft BABOR ook een bijzondere multi-masking treatment ontwikkeld.
M
et het 2-fasenmasker Customized Silver Foil Face Mask van DOCTOR BABOR Lifting Cellular kun je iedere behandeling personaliseren. “Het biedt een te individualiseren, zeer effectieve behandelervaring, voor een precieze toepassing”, zegt Andrea Weber, directeur onderzoek en ontwikkeling in Aken. “Je combineert het Silver Foil Face Mask met een van de drie serums die je naar elke huidbehoefte lokaal op de gezichtsdelen aanbrengt.” ➤ DOCTOR BABOR Repair Cellular Ultimate Calming Serum is geschikt voor roodgekleurde en gevoelige zones. Andrea: “Het bevat een kruidenextract bestaande uit drie procent ballonnenplant, slangenkruid en zonnebloem en heeft als doel om een geïrriteerde, gestreste huid te kalmeren.” ➤ DOCTOR BABOR Lifting Cellular BTX-Lift Serum is speciaal bedoeld voor de mimische rimpels. “BTX-peptiden en polysacchariden
Het biedt een te individualiseren, zeer effectieve behandelingservaring, voor een precieze toepassing
reduceren op deze manier meetbaar de rimpeldiepte”, vertelt ze. ➤ DOCTOR BABOR Lifting Cellular Collagen Boost Infusion is ontwikkeld om het huideigen collageen een boost te geven. De werkstofcombinatie ECM-Protect beschermt het collageen in de extracellulaire matrix tegen enzymatische afbraak, carnosine voorkomt versuikering en tripeptide-1 bouwt nieuw collageen op, aldus Andrea. Meer informatie: www.babor.nl
HOE GA JE TE WERK?
➤ STAP 1 – werkstofbooster aanbrengen: Repair Cellular Ultimate Calming Serum, Lifting Cellular BTX-Lift Serum en/of Lifting Cellular Collagen Boost Infusion. ➤ STAP 2 – masker opleggen: het Lifting Cellular Customized Silver Foil Face Mask. In het zilverkleurig foliemasker zit een combinatie van laag- en hoogmoleculair hyaluronzuur voor een intensieve en langdurige vochtverzorging. Het zilverkleurige masker fixeert de serums en ondersteunt hun werking met een occlusieeffect. Het masker bestaat uit twee delen en moet 15-20 minuten inwerken.
juni 2018
75
In Nederland heeft ieder kind recht op medische zorg en scholing, zou je denken. Toch is dit niet voor iedereen vanzelfsprekend. CARE FOR LIFE zet zich op het gebied van medische zorg en onderwijs in voor kinderen die chronisch, levensbedreigend of terminaal ziek zijn of een handicap hebben. CARE FOR LIFE streeft naar glimlachende gezichtjes en mooie momenten, zodat zieke kinderen zich niet continu patiënt hoeven te voelen. Helpt u ook mee?
HUIDVERBETERING,
OPBOUWENDE WERKING,
LANGDURIG RESULTAAT,
HOGE KWALITEIT EN ZEER EFFECTIEF. Op basis van recente laboratorium onderzoek en technologie
isteren leer van g morgen droom van
ag leef vanda
Mini Color’s YOU’LL
www.careforlife.nl
SWITZERLAND
M!
HE LOVE T
MPOR
www.auricskincare.nl
T.
EN ✓ ZUURSTOFZUURSTOFDOORLATEND VOCHTDOORLATEND ✓ FORMALDEHYDE VRIJ ✓ NIET GETEST OP DIEREN ✓ PARABENEN VRIJ ✓ KAMFER VRIJ ✓ TOLUENE VRIJ
Better Waxing...
Better Results!
Hét revolutionaire product van Better Waxing Technology is Cool Flexx Wax. Deze filmwax maakt het mogelijk om met één type wax de huid haarvrij, zacht en onweerstaanbaar glad te maken. De unieke formule zorgt voor een extreem lage temperatuur en geeft een optimaal comfort voor uw klant. Cool Flexx is uitermate geschikt voor het gelaat en daar waar de huid dun en kwetsbaar is.
Dé webshop voor de beauty professional
Wilt u ook meer comfort voor uw klant en betere resultaten? Voor een goed begin bieden wij een compleet startpakket aan. Hierin vindt u alle benodigdheden om met Cool Flexx aan de slag te gaan. Dat is wel zo efficiënt en voordelig! Ga naar www.beautyleverancier.nl
Productnieuws
Frisse en uitgeruste uitstraling Zomerse gloed Summer glow van Malu Wilz is een collectie trendy zomerproducten met rosé-gouden accenten. De set bestaat uit bronzing pearls (verkrijgbaar in twee kleuren) voor een licht gebruinde finish en zomerse effecten op de wangen, een subtiel glanzende fluïde met een licht bruinend effect alsof de huid door de zon gekust is en een kwalitatief hoogwaardig Kabukipenseel met zachte, synthetische hightech haren. De zomerproducten zitten in een luxe make-uptasje in roségoud, wat extra aantrekkelijk voor de klanten is. www.haparko.nl
Dermabrasie crème D.E.R.M.A.B.R.A.S.I.O.N. cream van pHFormula is een actieve formule op crème-basis en speciaal ontwikkeld voor een milde maar effectieve skin resurfacing. Het product, op basis van salicylzuur en retinol, zorgt voor oppervlakkige exfoliatie, celvernieuwing en het vermindert fijne lijntjes en rimpels. De D.E.R.M.A.B.R.A.S.I.O.N. cream wordt enkele minuten actief op de huid gemasseerd. De doorbloeding wordt hierdoor gestimuleerd en de klant ervaart een tintelend effect. www.dermaesthetics.nl
Matis lanceerde enige tijd geleden de salonproducten La Collection met als doel een meer specifieke en ‘custom made’ gezichtsbehandeling aan te bieden. Nieuw in deze collectie is Radiance Essence, een uniek beauty essence dat onmiddellijk verheldering geeft aan de doffe, vermoeide en oneffen huid. Tekenen van vermoeidheid worden verminderd en de huid heeft een frisse en uitgeruste uitstraling. Dankzij de actieve enzymatische werking (bacillus ferment) wordt de huid op zeer milde wijze geëxfolieerd waardoor de natuurlijke celvernieuwing wordt gestimuleerd. Nano-citrus is rijk aan actieve moleculen en sterk geconcentreerd in liposomen en citroflavonoïden, dit remt de melaninevorming in de huid. www.matis.nl
Zachte suiker scrub Cenzaa bestaat tien jaar. Vanwege het jubileum lanceerde het merk daarom haar Seasons collectie ‘Global Cocooning’ met de bestsellers van de afgelopen tien jaar. Soft Sugar Scrub is daar een voorbeeld van. Deze revitaliserende bodypolish verfijnt de huid op effectieve wijze en geeft onmiddellijk resultaat. De scrubdeeltjes versmelten met de huid zodra deze in aanraking komen met water. De natuurlijke deeltjes polijsten en verjongen de huid, verwijderen dode huidcellen en verfrissen de teint. www.cenzaa.nl
Vochtboost voor de huid
Slowjuice kuur Blend New Day heeft in samenwerking met topkapper en visagist Marc Lubach een biologische, milde slowjuice kuur ontwikkeld. De 14-daagse kuur die gluten- en lactosevrij en vegan is - reinigt, zuivert en versterkt het lichaam. De slowjuices in deze kuur zijn uitermate geschikt om het huidverouderingsproces te vertragen. Ze zitten vol antioxidanten, gaan rimpelvorming tegen en maken de huid elastischer en steviger. Haren worden glanzender en nagels sterker. De kuur bevat dagelijks kleurrijke slowjuices, soepen, amandelmelk en shots. Bij de kuur zit een dagindeling en een glossy manual met daarin allerlei interessante tips, weetjes. De slowjuices kenmerken zich door de hoge kwaliteit van het sap. Hierdoor blijven de meeste vitaminen, mineralen, enzymen en de volle smaak en mooie kleur, behouden. De slowjuices bevatten puur sap en zitten vol vezels. Het zorgt voor een betere opname van voedingsstoffen en bevordert het immuunsysteem. www.blendnewday.nl
Malu Wilz introduceert een nieuw serum en masker: Hydra Boost Aloe Concentrate is een gelachtig elixer dat onder de dag- of nachtcrème wordt aangebracht als extra vochtboost voor de huid. Het Hydra Boost Aloe Mask is geschikt voor alle huidtypen en ideaal voor de gevoelige, vochtarme, gemengde en onzuivere huid. Het serum en het masker werken verkoelend, hydraterend, kalmerend en verstevigend en bevatten beide aloë vera-extract, ananas-extract, citroen-extract en panthenol. De producten worden samen aangeboden in een vrolijke zomerse shaker beker. www.haparko.nl
Zuiverend en ontgiftend Vitalize+, het intensief ontgiftende kleimasker van IK Skin Perfection haalt onzuiverheden naar de oppervlakte. Het masker werkt sterk reinigend, is rijk aan enzymen en bevat veel heilzame mineralen. Deze natuurlijke formulering verbetert de teint en textuur, regenereert en repareert beschadigde cellen en werkt acneremmend. Het detox-masker is uitermate geschikt voor de huid met een vale en vermoeide teint, vergrote poriën, onzuivere en acnehuiden en de gedehydrateerde huid. www.ik-skinperfection.nl
juni 2018
77
PHYRIS biedt professionele cosmetica met een uitgekiende kwaliteit en een hoge esthetische standaard. Het unieke 3-fasen-concept zorgt direct en langdurig voor voelbare en zichtbare resultaten. Voor iedereen die het prettig vindt individueel beauty te vieren.
Unique inspiration.
Nu exclusief verkrijgbaar bij: COSMETIC GALLERY B. V. Uw zakelijke partner voor Dr. Grandel, PHYRIS, Arabesque & Artdeco in Nederland. Gratis servicenummer: 00800 00 85 63 50 schoonheidssalon@cosmetic-gallery.nl www.cosmetic-gallery.nl
Laat je verrassen door het totaalconcept
Gebalanceerde Natuurcosmetica: - Lijnen voor huidverzorging, wellness ÉN huidverbetering - Antwoord op vele huidproblemen en huidcondities - 100% natuurlijke en plantaardige werkzame stoffen - Vrij van parabenen, minerale oliën en goedkope vulstoffen - Ontwikkeld en geproduceerd in Nederland Vraag een (FRFHUW JHFHUWL¿FHHUGH FRQVHUYHULQJHQ INFOPAKKET en - Compleet trainingsprogramma en begeleiding SAMPLES aan
%LQGZHHIVHOPDVVDJH &XSSLQJ 0DVVDJH +HUEDO 0DVNV 6XSUHPH /LIW 3HUIHFW 6NLQ *O\FRO]XUHQ %LR 3HHOLQJ
www.pbcosmetix.com www.piura.nl www
P&B Cosmetix
P&B Cosmetix 0229-757128 info@pbcosmetix.com www.pbcosmetix.com www.piura.nl
Productnieuws
Zonbescherming en verzorging
Maximale zonbescherming
Hildegard Braukmann introduceert twee nieuwe zonbeschermers: de Hyaluron Sun Lift SPF25 beschermt, voorkomt pigmentstoornissen en perfectioneert de teint. Het helpt uv-beschadiging en overmatige en ongelijkmatige melanine-opbouw in de epidermis te voorkomen. Dit proces wordt ondersteund door een extract uit de bloemen van het madeliefje en liposomal ingekapselde citrusflavonoiden. Een werkstofcomplex met hyaluronzuur zorgt tevens voor vocht, waardoor rimpeltjes worden opgevuld. Het product perfectioneert de teint, heeft porie-verfijnende eigenschappen en micro-ingekapselde getinte pigmenten die zich aanpassen aan de individuele huidtint waardoor deze er gelijkmatiger uitziet. De Hyaluron Sun Relax SPF 25 beschermt, voorkomt en perfectioneert de teint bij neiging tot roodheid, couperose en sensitiviteit. De ingrediënten magnolol en honokiol uit de magnolia officinalis bevatten antiinflammatoire en anti-oxidatieve eigenschappen en kunnen roodheid bestrijden. Een extra kleurpigment groen laat de roodheid ook optisch minder worden. Ook hier zorgt het werkstofcomplex met hyaluron voor vocht, en de micro-pigmenten voor een gelijkmatige teint. www.hildegardbraukmann
Met het nieuwe product Body Shield introduceert hannah een zonbeschermende crème met SPF 50 voor het lichaam. Deze voorziet zelfs de meest kwetsbare of gevoelige lichaamshuid van een maximale bescherming in de zon. Dit zeer prettig uit te smeren zonneproduct is ontwikkeld op basis van een unieke combinatie van uiterst stabiele UV-filters met een hoge en langdurige breedspectrum zonbescherming. De formule van de nieuwe Body Shield combineert zowel uiterst stabiele UVA- als UVB-filters, waaronder Tinosorb A2B, Ethylhexyl salicylate en Ethylhexyl triazone. Deze combinatie van filters absorbeert en reflecteert het zonlicht en daarmee de UV-straling over een zeer breed spectrum. Door deze bescherming wordt verbranding en een versnelde veroudering van de huid voorkomen. Tinosorb A2B is een innovatief breedspectrum UVfilter dat bescherming biedt tegen UVA- en UVB-golflengten van 290 tot 340 nm. Aan de samenstelling zijn tevens intensief verzorgende werkstoffen toegevoegd, waaronder hydraterende en verzachtende glycerine en een stabiele vorm van vitamine E. In de huid wordt deze vitamine verbruikt als antioxidant. De textuur is niet plakkerig. www.hannah.nl
Zelftan op een nieuw level Als kick-off van het zomerseizoen introduceert Marc Inbane een innovatie in het selftanningsegment: Perle de Soleil. Met dit product verandert een eigen dagcrème, bodylotion of zonnebrandcrème in een natuurlijke zelfbruiner. Dankzij de druppelsgewijze dosering kan de bruinings-intensiteit eenvoudig zelf worden bepaald. Doordat de airless flacon niet hoeft te worden geopend voor gebruik, blijft de formule tijdens elk gebruiksmoment intact en zijn geen conserveermiddelen nodig die de houdbaarheid verlengen. Bovendien voorkomt het unieke design met gebruiksvriendelijk doseersysteem verspilling; bij elke dosering komt een perfect afgemeten druppel serum vrij, zodat er nooit teveel product wordt gebruikt. www.markinbane.nl
12 nieuwe klassieke kleuren De meest iconische OPI nagellakkleuren voortaan ook verkrijgbaar in Infinite Shine formule. Het gaat om de volgende classics: Sweet Heart, Cosmo-Not Tonight Honey!, Barefoot in Barcelona, Taupe-less Beach, My Address is “Hollywood”, Cha-ching Cherry, Chicago Champagne Toast, A-Rose at Dawn… Broke by Noon, Vampsterdam!, An Affair in Red Square, My Private Jet en Russian Navy. Adviseer bij Infinite Shine altijd de ProStay Primer en Gloss voor 11 dagen draagplezier. Dit complete 3-stappen-systeem is eenvoudig aan te brengen en te verwijderen en wordt uitgehard zonder lamp. www.opi.nl
Nagellak met 3D-effect OPI lanceert de limited edition nagellakcollectie Pop Culture: zes bruisende kleuren met een unieke bubbly textuur. De innovatieve formule met 3D-textuur geeft een speelse finish, met een knipoog naar Pop Art. Met de Pop Culture kleuren heb je binnen een handomdraai een ultieme festival look. De collectie is uitsluitend verkrijgbaar in nagellak, en zolang de voorraad strekt. Voor een mooie presentatie in de salon worden de nagellakken gepresenteerd in een trendy display. Ook is er een minipack verkrijgbaar met daarin vier geselecteerde kleuren in 3,75ml formaat. www.opi.nl
juni 2018
79
Productnieuws
Sheetmasker met salonkwaliteit Het Lift Up Face Treatment sheetmask van A/N/G Cosmetics uit de Essential lijn is er nu ook in een uitvoering voor thuisgebruik. Dit Purest Premium Collagen Sheet Mask komt uit de professionele salon en bestaat uit huididentieke collageenvezels en een collageenactiverend serum met hyaluronzuur. Het vliesmasker is gemaakt van huididentieke collageen peptiden die tot in de diepere huidlagen de collageenaanmaak stimuleren. Een phyto stamcell extract beschermt en activeert de celvernieuwing. Oplosbare collageenmoleculen en Natural Moisturizing Factors (NMF) hydrateren de huid van binnenuit. Het collageen-activerend serum bevat hyaluronzuur dat de huid mooi vol en glad maakt. Het masker heeft vijftien minuten nodig om een stevige, frisse en glanzende huid te geven. Ook op de langere duur heeft het effect. De huid wordt steviger en soepeler. Het Lift Up Face Treatment sheetmask is de nummer 3 in een serie Essential ‘hero products’ van A/N/G Cosmetics en kan gecombineerd worden met de al eerder gelanceerde Lift Up Eye Treatment en de Lift Up Serum-Spray. www.ang.nl
80
Hydraterend en verstevigend
Oplossing voor schimmelnagels Mava-Med van Mavala is een medisch hulpmiddel voor de behandeling van schimmelnagelinfecties. De ‘instant killer’ formule van dit product stopt de ontwikkeling van de schimmel en voorkomt dat deze zich verspreidt naar de andere nagels en de kwast. Hoofdbestanddeel is tea tree-olie waarvan bewezen is dat het de ontwikkeling van schimmel onderdrukt. Andere bestanddelen zijn essentiële oliën als lavendel en eucalyptus en melkzuur dat nagelverzuring vermindert. Hierdoor wordt een ongunstige omgeving gecreëerd voor de ontwikkeling van mycose. Ureum zorgt dat de actieve ingrediënten diep in de nagelplaat kunnen doordringen. Het dient ook als een fysieke barrière die de verspreiding van mycose. Dit product is bedoeld voor extern gebruik en enkel van toepassing op de nagelplaat en verkrijgbaar per stuk of in een display van zes stuks. www.snelimport.nl
Kuo’s Colastin werkt op de versteviging van het collageen. Dit eiwit ligt tussen de huid en de spieren en vormt bijna 30 procent van het totale eiwitgehalte van het menselijk lichaam. Daarom zijn cosmetische behandelingen die collageen gebruiken essentieel om het verouderingsproces te bestrijden en de effecten ervan op de huid te vertragen. Het hoofddoel van het product is het bindweefsel te vernieuwen, de huid te hydrateren en het behoud van vocht in de cellen te versterken. Een groot voordeel van collageen is dat het volledig overeenkomt met het collageen in de huidcellen en wordt opgenomen door alle huidtypes, zelfs de gevoelige huid. www.auricskincare.nl
Le Mascara De Sweet & Safe mascara van Absolution verlengt, scheidt en verdikt wimpers dankzij zijn zandlopervormige borstel en bloemvormige vezels, die elke wimper volledig omhullen - zonder klonteren. Omdat de borstel zo smal is, bereikt die zelfs de kortste wimpers, voor een langdurig en voller makend effect. De biologische formule, met bijenwas en carnaubawas, is verder verrijkt met Abessijnse olie, een zeldzame botanische olie die vaak wordt gebruikt haarverzorgingsproducten en die wordt gewaardeerd om zijn beschermende en voedende eigenschappen. Verkrijgbaar in zwart. www.absolution.nl
Hydratatie boost Pascaud komt met een nieuwe spray die het hele jaar door te gebruiken is. Rehydra Spray geeft Instant hydratatie, is verzachtend, vochtherstellend en heeft een antioxidatieve werking. De spray kan dagelijks als extra moisturizing onder elke crème gebruikt worden. Daarnaast kan de spray gebruikt worden over make-up om deze te fixeren en het gezicht een frisse glow te geven. Omdat de spray geen oliën of vetten bevat, is hij ook zeer geschikt om te gebruiken voor het haar. De spray is ook ideaal te gebruiken voor warme zomerse dagen. Het is een zeer zuiver geformuleerd product, zonder parfum en daardoor is hij ook geschikt voor een erg gevoelige huid, een kinderhuid en zelfs een huid na zonnebrand. De spray kan onder elke zonnecrème gebruikt worden en na het zonnebaden vanwege de verkoelende, kalmerende en hydraterende aftersun werking. De Rehydra Spray bevat aloë vera, hyaluronzuur, plantensuikers en NMF’s die voor een intensieve hydratatie zorgen. De groene thee en cafeïne zorgen voor een sterke antioxidatieve werking waardoor de huid beschermd wordt tegen zonneschade en schadelijke UVstralen. www.pascaud.com
Productnieuws
Stabiele vitamine C Dermalogica introduceert een innovatief vitamine C -serum: BioLumin-C serum. Het serum combineert een ultra-stabiel vitamine C-complex met geavanceerde bio-technologie. Het serum doet meer dan verhelderen, verstevigen en verminderen van de zichtbaarheid van fijne lijntjes en rimpels, door het huideigen beschermingsmechanisme te versterken stimuleert het serum een gezonde huid van binnenuit. Het product is geschikt voor alle huidcondities, maar heeft een extra mooie werking voor de (voortijdig) verouderde huid. www.dermalogica.nl
Twee-in-één LPG heeft een nieuw zonbeschermingsproduct ontwikkeld: Velvety Shaping Jelly SPF 30. Het product biedt bescherming tegen uva en uvb-straling en is tegelijkertijd waterafstotend. Door de combinatie van gel en olie voelt het product niet plakkerig aan. Anders dan andere zonbeschermingsproducten doet het product meer dan beschermen tegen uv-straling alleen. Het stimuleert ook de vetverbranding door het afslank-complex dat is toegevoegd aan het product. Daarnaast draineert de crème, helpt het om overtollig vocht af te voeren en wordt de microcirculatie geactiveerd. www.endermologie.com/nl
Oogcrème met botox-effect La Crème Réparatrice Regard van Absolution is een antirimpel oogcontour-crème die egaliseert, restructureert en voedt. De oogcrème bevat een hoge concentratie actieve ingrediënten, waarvan 99 procent van natuurlijke oorsprong is. Acmella zorgt voor een botox-achtig effect. Deze plant, van oorsprong uit het gebied rondom de Indische Oceaan, werkt spierontspannend, waardoor fijne lijntjes en rimpels worden geëgaliseerd en de contouren van de huid worden verzacht. Mamaku herstelt de huid. Deze zwarte varen uit Nieuw-Zeeland is rijk aan polysacchariden. Deze versterken de huid, verbeteren de celvernieuwing en hebben een liftend effect. Hyaluronzuur voedt en behoudt de elasticiteit van de kwetsbare huid rondom de ogen, neus- en lippenplooi dankzij zijn drie vormen: hoog, gemiddeld en laag moleculair gewicht. Deze waardevolle ingrediënten zijn aangevuld met: paardenkastanjeextract (rijk aan flavonoïden) vanwege zijn krachtige, verstevigende en verzachtende eigenschappen, kalmerende maceraatolie van euphrasia (ogentroost), spierontspannende zomersneeuwvlok, herstellende centella asiatica, hydrolaten van duizendblad, neroli, kamille en korenbloem. www.absolution.nl
Natuurlijke make-up
Drie heerlijke maskers
Altijd een dilemma: kies je voor conventionele make-up (met soms ongewenste ingrediënten) of voor natuurlijke producten (met niet altijd het gewenste resultaat). Absolution koos voor ‘the best of both worlds’ en bundelde zijn krachten met celebrity visagist Christophe Danchaud. Doel: het creëren van de perfecte make-up collectie. Natuurlijke en biologische kleur en verzorging, zonder verdachte ingrediënten en met professionele resultaten. In 2015 werden al negen lipsticks gelanceerd, nu introduceert Absolution Le Multicorrecteur, Le Liner en Le Mascara. Le Liner trekt dankzij zijn ultrafijne punt snel en eenvoudig de meest nauwkeurige, gelijkmatige lijnen in een diep, intens zwart. Het droogt snel en blijft de hele dag zitten. Deze exclusieve formule is verrijkt met natuurlijke minerale pigmenten, korenbloemenwater en brandnetelextract. Deze helpen de huid te kalmeren en maken de wimpers sterker en bevat geen stoffen die de gevoelige huid van de oogleden en de ogen kunnen beschadigen. De liner is verkrijgbaar in zwart. www.absolution.nl
Skeyndor ontwikkelde drie heerlijke maskers om de huid te zuiveren, te verzachten of te hydrateren. MyMask Fruit Jam is een fruitig masker met de textuur van jam met een direct verhelderend effect. Dit masker zit boordevol antioxidanten en is geschikt voor de huid die wat grauw is. Aardbeienzaadjes zorgen voor een scrubbende, egaliserende en verhelderende werking en geven een diepgaande reiniging. MyMask Fresh Sorbet heeft de textuur van een sorbet en heeft een hydraterend effect. De huid die vermoeid en gedehydrateerd is, krijgt een boost en ziet er frisser en zachter uit. MyMask Dark Charcoal is een reinigend masker met een zuiverende werking op de huid. De romige kleitextuur met kleine scrubdeeltjes heeft een ontgiftende en reinigende werking. De formule tegen stedelijke vervuiling bevat houtskool, dat bijdraagt aan het verwijderen van onzuiverheden en verontreinigende stoffen uit de poriën. www.care.nl
juni 2018
81
Cadeautje
Adverteerdersindex Absolution...................................................20/21 Auric Skincare ..................................................76 Bellabaci ..........................................................16 Beautyleverancier.nl ..........................................76 Blend New Day .................................................46 Care Cosmetics ............................................76/84 Cosmevision .....................................................82 Dermaesthetics .................................................31
Maak kans op een 14-daagse kuur van Blend New Day!
Dermaplane/Jessyca van der Linden ....................11 Dermatuer........................................................42 ELHA Cosmetics ..............................................2/3 Esthé Care Cosmetiek........................................72
Als blijk van onze waardering voor je abonnement op ESTHÉ willen we je graag iets extra’s bieden. Fit4future .........................................................56 Daarom hebben we Blend New Day bereid gevonden om een 14-daagse kuur t.w.v. €269 weg te geven! hannah ............................................................84 Blend New Day heeft in samenwerking met topkapper en visagist Marc Lubach een biologische milde slowjuice-kuur ontwikkeld speciaal gericht op beauty & skin. Deze 14-daagse milde kuur is gluten- en lactosevrij en vegan. Het reinigt, zuivert en versterkt het lichaam. De slowjuices in deze kuur zijn uitermate geschikt om het huidverouderingsproces te vertragen. Ze zitten vol antioxidanten. et gaat rimpelvorming tegen en maakt je huid elastischer en steviger. Je huid gaat stralen, je haren worden glanzender en je nagels worden sterker. Tijdens deze kuur krijg je dagelijks de kleurrijke slowjuices, soepen, amandelmelk en shots. Aan de hand van de dagindeling weet je precies wanneer je welk sap moet drinken. Je ontvangt een glossy manual met daarin allerlei interessante tips, weetjes en wat de slowjuices precies voor jou doen.
De slowjuices kenmerken zich door de hoge kwaliteit van het sap. Hierdoor blijven de meeste vitaminen, mineralen, enzymen en niet onbelangrijk - de volle smaak en mooie kleur, behouden. De slowjuices bevatten puur sap vol vezels. Deze spelen de hoofdrol in de slowjuices. Het zorgt voor een betere opname van voedingsstoffen en bevordert het immuunsysteem. Dit is de beste basis voor een gezonde, stralende huid. Meer weten? Kijk op www.blendnewday.nl
ESTHÉ mag van Brand New Day tweemaal een 14-daagse kuur ter waarde van €269 weggeven! Stuur een e-mail naar actie@estheonline.nl o.v.v. ‘Blend new day’. Vergeet niet je naam en adresgegevens erbij te vermelden. advertentie
82
Haparko ..........................................................10 HDP Esthetics ..................................................36 Mikos ..............................................................16 OPI....................................................................9 P&B Cosmetix ..................................................78 Phyris ..............................................................78 Skinbiotic.........................................................66 Snel Import ......................................................76 Summery Cosmedical Group ..............................34 Wega automatisering.........................................72 Weleda ..............................................................7
Your skin only needs
a healthy colour Check the salon locator at hannah.nl
Partnership deal â&#x201A;¬ 1.500,00 AAN GRATIS PRODUCTEN!
Met de MATIS Partnership deal investeert u in verkoopproducten en ontvangt u de bijbehorende WHVWHUV VDPSOHV SURPRWLHPDWHULDOHQ Ã&#x192;Q VDORQSURGXFWHQ GEHEEL GRATIS. LET OP! Deze deal is beschikbaar voor de eerste 15 installaties, wees er snel bij!
VRAAG NU VRIJBLIJVEND UW KENNISMAKINGSBEHANDELING AAN EN LAAT U OVERTUIGEN! Neem contact met ons op voor meer informatie. CARE COSMETICS â&#x20AC;¢ Oosteinde 1 â&#x20AC;¢ 2991 LG Barendrecht â&#x20AC;¢ T 088 99 66 200 â&#x20AC;¢ E info@carecosmetics.nl â&#x20AC;¢ W www.carecosmetics.nl