ESTHÉ 12 - 2018 by BDUmedia

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

NR. 12 DECEMBER 2018

Welk stresstype ben jij? Tips bekeken vanuit de TCM DUURZAME COSMETICA: IN, MAAR OOK ÓM HET POTJE

Geld verdienen door maatschappelijk verantwoord te zijn

HOE WORD JE OUD IN GOEDE GEZONDHEID?

Verdieping

Een betere (beauty)wereld?

Onderneem

duurzaam!

THE PARISIAN SKINCARE EXPERIENCE De visionaire schoonheidsspecialiste Jeanne Gatineau begon haar schoonheidssalon in 1932, aan de Boulevard Haussmann in Parijs. Zij introduceerde daar haar massagemethode, die een ware revolutie in schoonheidsbehandelingen ontketende. Vandaag de dag is Gatineau Paris dĂŠ anti-aging expert met een vooruitstrevende visie op schoonheid en een unieke salonexpertise.

YOUTH IS YOUR NEW AGE

Voor Gatineau gaat schoonheid niet over onbereikbare doelen, maar over het geloof dat je op je mooist kunt zijn op iedere leeftijd. Gatineau Paris biedt de huidspecialist 8 verschillende salonbehandelingen met expertmaskers, die luxe en wellness combineren met effectiviteit. De behandelingen van Gatineau Paris bieden een veelvoud aan manuele massages met zowel stimulerende, revitaliserende als drainerende technieken. Ook worden elementen uit reiki en shiatsu gebruikt.

De ultieme perfectie van Gatineau Paris De ultieme combinatie van een premium anti-aging verzorging en een ‘beautiﬁer’. Ǟ Kaviaar-technologie Ǟ Anti-Aging complex Ǟ Beauty-complex Ǟ Hydraterend complex Oneffenheden zijn onmiddellijk verminderd, de huidtextuur is gladder, stralender en egaler. De huid is diep gehydrateerd en tekenen van huidveroudering zijn verminderd.

Voor meer informatie: www.elha-cosmetics.nl/merken/gatineau Of vraag een Gatineau Paris-informatiepakket aan via 0172 507 442 of gatineau@elha-cosmetics.nl

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

Verschijnt 10x per jaar 52ste jaargang Nr. 12 december 2018 www.esthe.online REDACTIE Yvonne de Leeuw (hoofdredacteur) Sarah den Boer (eindredacteur) Saskia Petit (redacteur) redactie@estheonline.nl, tel. +31 (0)6 11891049 AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE Annelies Aarts, Christine Dirkse, Daphne DoemgesEngelen, Monica van Ee, Toine de Graaf, Marijke Gravesteijn, Meelad Habib, Jolijn de Jong (visagie), Mareen Kaper, Sander Keemel, Duco van Keimpema, Daniël Kruizinga, Corné Ter Maten, Leon Meintjes, Mieke Roovers, Petra Sanderman, Marleen Sahetapy fotograﬁe, Lizet van Triet, Ellen Wagenaar (aromatherapie), Pras Weijers. SALES Sandra de Vries s.d.vries@bdu.nl tel. +31 (0)649037706 ABONNEMENTEN Nederland €131,60 per jaar, op basis van automatische incasso (incl. 6% BTW en verzendkosten) België: €140,85 per jaar (prijswijzigingen voorbehouden) NU ABONNEREN? Ga naar www.esthe.online/abonneren. Per mail: abonnementen@bdu.nl of bel naar tel. 0342-494882 OPZEGGEN ABONNEMENT Abonnementen kunnen ieder moment ingaan en worden na aﬂoop van de opgegeven abonnementsperiode automatisch verlengd. Opzegtermijn voor het opzeggen van uw abonnement voor onbepaalde tijd: twee maanden voor de volgende abonnementsperiode. Uitgever: Corina Kuipers Directie: Wiljo Klein Wolterink Basislayout: Wendy Rijke, Studio 3017 Vormgeving: Giesbers Communicatie Groep, Velp Druk: Vellendrukkerij BDU, Barneveld UITGEVER

vakmedia

©2018 BDUVakmedia Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Het reprorecht van de inhoud van deze uitgave is beschermd. Voor alle kwesties inzake het kopiëren van teksten: Stichting Reprorecht, Prof. E.N. Meijerslaan 3, Postbus 882, 1180 AW Amstelveen, tel. 020-3470310.

Goede voornemens? Het is weer deze tijd van het jaar, de tijd van het bedenken van goede voornemens. Ik heb daar zelf niet zo veel mee. Het gaat altijd over dingen waarvan je weet dat je ze moet veranderen, maar niet goed kunt opbrengen of volhouden. Je gezondheid, minder stress, meer sporten, meer familiebezoek, stoppen met roken en/of alcohol, het zijn maar een paar voorbeelden van de meest voorkomende voornemens. En het zijn ook de voornemens die even zo snel weer worden losgelaten. Ik ben er maar mee opgehouden. Uit zelfbescherming. Maar er is een voornemen dat we misschien wel samen kunnen volhouden: duurzamer ondernemen. Met de opwarming van de aarde en het smelten van de poolkappen, is dit een hot topic uiteraard. Veel mensen zijn zich inmiddels wel bewust van de voetafdruk die ze achterlaten op aarde en willen graag bijdragen aan een betere wereld. Met dit nummer, dat als thema duurzaamheid heeft, heb je alvast een aantal handvatten om een steentje bij te dragen aan een betere (beauty)wereld. Velen van ons zijn hier al mee bezig. In de Verdieping lees je wat beautyprofessionals en ﬁrma’s inmiddels doen aan duurzaamheid. Over goede voornemens gesproken: vergeet je vooral niet in te schrijven voor de workshop ‘Do’s en don’ts bij huidproblemen’. Internationaal trainer Ahmet Turkkani neemt je mee in de lagen van de huid en de problemen die je daar kunt tegenkomen. Zo leer je wat je wel en wat je niet kunt behandelen en ga je weer een stuk wijzer het nieuwe jaar in. Meer over deze workshop vind je op pagina 7 van dit nummer. Het zou leuk zijn om jullie in Gorinchem te ontmoeten! Namens het hele team van ESTHÉ hele ﬁjne feestdagen en een succesvol, gezond, liefdevol en vooral ook duurzaam 2019 gewenst! Yvonne de Leeuw, Hoofdredacteur

62 22

PRODUCTEN Productnieuws: Nieuwe producten uit de branche .........................................................P 86 Cadeautje: BotoAge Giftset van Mink ...............P 90

VERDIEPING Duurzaam ondernemen: Een betere (beauty)wereld................................................P 22 EDUCATIE Workshop: ‘Do’s en Don’ts bij huidproblemen’ ....P 7 Beurs: Beauty Days ........................................P 13 Massage: Tuina gezichtsmassage ....................P 42 TCM: Zo ga je stress te lijf met TCM .................P 46 Starten: Geld verdienen door maatschappelijk verantwoord te zijn .........................................P 68 Marketing: Doe-het-zelf-websites ...................P 72 Visagie: It’s Christmas time! ............................P 80 GEZOND Gezondheid: Veelzijdig magnesium .................P 50 Gezondheid: Spectaculaire effecten suppletie....P 56 Huid en voeding: Stralend en slank door goed te eten ...........................................................P 60 Spa Culinair: Kruidenthee...............................P 62 Aromatherapie: Winterbehandeling voor het lichaam..........................................................P 64

BRANDS Merk in beeld: Zo is duurzaam ook écht duurzaam (Absolution)....................................................P 20 Product in beeld: Het Cool Peel System van Helène-V....................................................... P 32 Merk in beeld: “Eén artikel in de krant leverde mij een groot aantal jonge klanten op” (Skinbiotic)...P 40 Product in beeld: Puistjes en rimpels: zo pak je ze tegelijk aan (Haparko) .....................................P 48 Bedrijf in beeld: Waarom innovatief duurzaam ondernemen niet moeilijk is (Summery Cosmedical Group) ...........................................................P 54 Bedrijf in beeld: Wat je nog niet wist over de relatie van hannah en Elha.........................................P 66 Merk in beeld: De biologische producten van Eminence.......................................................P 78 Product in beeld: “Echt verrassend: Je huid ziet er nog weken daarna supermooi uit” (Pascaud)......P 83

BUSINESS Reportage: Een andere kijk op schoonheid ......P 15 Branche: Groene cosmetica ............................P 30 Interview: Sociaal ondernemen met Leila Jana ..P 70 Ondernemen: Alles is zakelijk .........................P 74 Financieel: Het wettelijk minimumloon per 1 januari 2019 ...............................................P 76 MEDISCH Dermatologie: Psoriasis ................................P 34 Congres: NVH-Congres ..................................P 38

13 EN VERDER Editorial: Goede voornemens?..........................P 4 Agenda: Beurzen en events uit de branche .........P 8 Kort: Nieuws uit de branche..............................P 8 Spotlight op: Eva Gundlach .............................P 9 Leestip: Meer energie.....................................P 59 Chain Reaction: Maurien Kaper ......................P 85

december 2018

DIE LEITMESSE

DE TOONAANGEVENDE VAKBEURS

zie de

schoonheid

Het belangrijkste evenement voor cosmetica, nail, voetverzorging, wellness en spa.

29–31 maart 2019

Düsseldorf, Duitsland | www.beauty-duesseldorf.com

Fairwise bv Zeestraat 100 2518 AD Den Haag Tel. 070-350 1100 info@fairwise.nl _ www.fairwise.nl

Workshop

ESTHÉ Academy workshop do’s & don’ts bij huidproblemen

Wil jij jouw kennis over de huid vergroten op een praktische en begrijpelijke manier? Kom dan naar ‘Do’s and don’ts bij huidproblemen’ op zondag 20 januari 2019 tijdens de vakbeurs Beauty Days in Gorinchem International trainer Ahmet Turkkani geeft al achttien jaar trainingen voor vooraanstaande merken zoals Dermaesthetics. Inmiddels is hij zelfstandig trainer en kan hij als geen ander ‘de huidlagen’ op een inspirerende en inhoudelijke manier uitleggen. Een must voor de beauty-expert die meer wil weten over huidproblemen. Tijdens de training gaat Ahmet in op het belang van een gezonde opperhuid en komt het effect van diverse behandelingen en producten per huidlaag aan bod. Ahmet wordt in 2019 een vaste trainer binnen de ESTHÉ Academy: “Ik ben trots op mijn vak en draag dat graag uit. Het mooiste vind ik dat we werkelijk in staat zijn om huidproblemen op te lossen en mensen gelukkiger te maken. Uiteraard als we beschikken over de juiste kennis en behandelmethoden. Verdiep je in je klant en in je kennis: een tevreden klant en je kennis pakt niemand je af!”

Kortom: beter en inhoudelijker kun je het nieuwe jaar niet beginnen… Perfect te combineren met een bezoekje aan de Beauty Days in de Evenementenhal in Gorinchem. Tot dan! Geef je snel op, want vol = vol! Training/sessie: ‘Do’s and don’ts bij huidproblemen’ door Ahmet Turkkani (ESTHÉ Academy) Datum: zondag 20 januari van 10.00 tot 13.30 uur in Evenementenhal Gorinchem Prijs: exclusief btw, inclusief kofﬁe/ thee, lunch en entree voor de beurs ➤ € 79,- niet-abonnees ➤ € 69,- ESTHÉ members ➤ € 59,- ESTHÉ Premium members

“Je kennis pakt niemand je af”

Geef je op via: marketingvakmedia@bdu.nl

december 2018

Kort

Deeltijdopleiding Huidtherapie IN DE PRIJZEN Het Bubble Foam Sheet Mask van Milu is eind oktober tijdens de gala avond van de Pure Beauty Awards 2018 in Londen in de prijzen gevallen. Het sheet mask heeft een Highly Commended Award gewonnen in de categorie Best New Sheet Mask en is gekozen uit 22 genomineerden. In diezelfde week werd Milu succesvol gelanceerd op de UKmarkt, dus het merk kijkt uit naar internationale avonturen in 2019. www.meetmilu.com

AGENDA 19-21 januari Beauty Days (v.h. Vakbeurs Uiterlijke verzorging) Evenementenhal Gorinchem Gorinchem www.beauty-days.nl

Het is binnenkort mogelijk om ook in deeltijd de opleiding tot Huidtherapeut te volgen. Deze veelzijdige opleiding wordt in Nederland aangeboden bij de Haagse Hogeschool (HHS) en de Hogeschool Utrecht (HU) en staat in het teken van de (afwijkingen van de) huid en het verbeteren van de kwaliteit van leven van de cliënt. De student wordt opgeleid tot paramedicus en leert huidaandoeningen te voorkomen, signaleren en behandelen. Daarnaast leert de student om te gaan met de psychische, sociale en maatschappelijke aspecten van het hebben van een huidaandoening, samen te werken met andere (medische) specialisten en de kennis toe te passen binnen de medische en cosmetische praktijk.

bestuurslid bij Anbos: “Schoonheidsverzorging is gericht op de gezonde huid, terwijl huidtherapie meer de zieke of beschadigde huid als uitgangspunt heeft. Bij de opleiding Huidtherapie worden dan ook andere kennis en vaardigheden aangeleerd.” Kila merkt daarbij op dat er veel gaat veranderen in de professionele schoonheidsbranche: “Binnenkort is er nieuwe wetgeving die de veiligheid van de consument moet waarborgen. Zo zijn lichten lasertherapieën straks alleen nog voorbehouden aan (para)medici. Hier moeten wij in de schoonheidsbranche op anticiperen, bijvoorbeeld door (meer) samen te gaan werken met huidtherapeuten, of zelf deze opleiding te gaan volgen.” Flexibel onderwijs in de deeltijd Voor de werkende professionals hebben de HHS en de HU een deeltijdvariant ontwikkeld. Deze gaat vanaf september 2019 van start. Deeltijdcoördinator Labohm: “Wij willen het onderwijs voor de werkende professional, al dan niet met een eigen praktijk, ﬂexibeler inrichten. Er worden geen concessies gedaan aan het hbo-niveau, maar de opleiding moet naast het werk van de student te volgen zijn. Zo komt de deeltijdstudent bij de HHS bijvoorbeeld maar één dag in de twee weken naar school en bij de HU één dag in de week. De overige dagen wordt online of op de eigen werkplek van de student gewerkt of gestudeerd.” De studiebelasting van de deeltijdopleiding bedraagt 20-24 uur per week. Het betreft, net als bij de voltijdvariant, in beginsel een vierjarige opleiding, maar met mogelijkheden tot versnelling. Meer informatie over de (deeltijd)opleiding Huidtherapie en de toelatingseisen is te vinden op: www.dehaagsehogeschool.nl en www.hu.nl.

Ook voor schoonheidsspecialisten De opleiding Huidtherapie is voor studenten met de ambitie om in de wereld van de huidzorg aan de slag te gaan, maar ook voor schoonheidsspecialisten die zorggericht en/of binnen de cosmetisch geneeskundige zorg willen werken. Dit vindt ook Marleen Kila, opleidingsmanager van de afdeling Schoonheidsverzorging bij ROC Amsterdam en

24-25 februari Professional Beauty London EcXel Londen Londen, Engeland https://professionalbeauty.co.uk/e/London/ site/Home

23-25 maart Estetika Brussels Expo Brussel, België www.estetika.be 29-31 maart Beauty Düsseldorf Messe Düsseldorf Düsseldorf, Duitsland www.beauty.de 6-8 april Beauty Trade special Jaarbeurs Utrecht Utrecht www.beautytradespecial.nl

Marisa van de Mortel, docent Huidtherapie en teamleider Hogeschool Utrecht.

Beauty Düsseldorf Eind maart is Düsseldorf weer de plek waar beautyprofessionals bijeen komen om nieuwe behandelingen, producten, trends en innovaties te ontdekken. De Düsseldorfse beurs staat bekend om haar duidelijke structuur en stijlvolle ambiance. Je vindt in vijf hallen veel over cosmetica, nagel, voet, wellness en spa en het biedt de bezoekers een compleet overzicht op de markt. De Duitse beurs is uitsluitend voor vakbezoekers toegankelijk. Je kunt je vooraf registreren op www.beauty-international. com/2130. Na registratie kunnen eTickets worden aangeschaft. Online gekochte tickets kosten €38 (dagkaart) en €55 (tweedagenkaart). Aan de kassa is dit respectievelijk €45 en €60. Bij de prijs is alles

Foto: Messe Düsseldorf/ctillmann

15-18 maart Cosmoprof Bologna Fair Bologna, Italië www.cosmoprof.com

Marleen Kila, opleidingsmanager ROC Amsterdam en bestuurslid Anbos.

inclusief: het bezoek aan de beurs, deelname aan het vakprogramma, garderobe- en bagagedepot, beursgids, kinderopvang en het openbaar vervoer in de regio Düsseldorf. Beauty Düsseldorf is van vrijdag 29 tot en met zondag 31 maart 2019 van 9 tot 18 uur geopend. Meer actuele informatie is te vinden op www.beauty-international.com

Spotlight op…

Waarmee onderscheid jij je met je HuidCenter? “Met onze slogan dat wij ´als een sportschool zijn voor je huid´. We leggen onze klanten de vergelijking voor: zoals je in de sportschool je spieren ontwikkelt, zo activeren wij hier de huid om meer collageenweefsel, meer huid aan te maken. Wij bieden een huidverjongingsplan op maat met de producten van hannah, Juliette Armand, Dermatude, de Chronos Therapy en met apparatuur als de soft laser en ultrageluid. Om de drempel te verlagen, hebben wij een uitvoerige website met veel mogelijkheden om online te boeken. Op die manier kan de bezoeker online kiezen, variërend van een kennismaking met

ESTHÉ-abonnee Eva Gundlach van Beautiful Balance HuidCenter in Schiedam een Meet & Treat of een Huidscan tot de intake voor een Jaarplan aan toe. Meet & Treat omvat een uitgebreide huidanalyse, een advies en een individuele behandeling.” Wat waren de gevolgen toen je in 2014 een Beauty Award won? “Doordat ik persberichten rondstuurde, kon ik contact leggen met lokale kranten, het AD en nieuwssites. Ook een cameraploeg van de Schiedamse tv-nieuwszender maakte bij ons opnamen. Sindsdien verdubbelde het aantal klanten en is er een vacature voor een nieuwe medewerker die wekelijks drie dagen het team zal gaan versterken. Zelf ben ik de laatste tijd bezig met het aanscherpen van de dienstverlening in combinatie met behandelingen om een nog beter resultaat te verkrijgen. Ook nieuwe behandelingen hebben mijn aandacht.´ Duurzaam ondernemen is het thema deze maand. Doe jij daar iets mee? “Bij de producent van hannah is men daar al mee bezig. Zelf doen wij aan afvalscheiding en verder letten we erop niet te veel te verspillen. Bij Beautiful Balance

hebben we ledverlichting en we zorgen ervoor niet te veel papier te gebruiken. Meer digitalisering dus!” Hoe geef jij bekendheid aan je zaak? “In de kranten met advertenties en via sponsoring van de plaatselijke turnvereniging. In Schiedam staat de grootste bioscoop van Europa, waar vóór elke ﬁlm onze commercial van tien seconden wordt vertoond. Bovendien draait op de lokale zenders een dertig seconden durende commercial over Beautiful Balance. Verder is onze website een belangrijk medium. Daarop kan men de bedrijfsﬁlm bekijken en regelmatig mijn blogs lezen, afspreken voor behandelingen en producten bestellen. De verkopen voor thuisgebruik maken 50 procent van de totale omzet uit. Overigens is Facebook eveneens een pijler onder het promotiebeleid.”

“Ik houd van goede vakinformatie en van diepgravende artikelen” Wat zijn voor jou de redenen om aangesloten te zijn bij ESTHÉ? “Ik houd van goede vakinformatie en van diepgravende artikelen over achtergronden. De nieuwe uitvoering van ESTHÉ met de mooie lay-out is bovendien een genot om te lezen. Er worden goede events georganiseerd, waarbij het leuk is om collega’s te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen.” Tekst: Marijke Gravesteijn

Hoe ben je in de branche terechtgekomen en hoe heeft je salon zich ontwikkeld? “Toen ik tien was, las ik in de Tina de advertentie ´Maak je op voor het mooiste vak ter wereld. Word schoonheidsspecialist!´ Dat was het moment dat ik het zeker wist en na de middelbare school volgde ik dan ook meteen de opleiding. De eerste twee jaar van mijn loopbaan werkte ik fulltime bij een salon tot ik in 2001 startte als zelfstandig ondernemer in Schiedam. Mijn pand, met een oppervlakte van circa 75 vierkante meter ligt, aan een gezellige winkelstraat. Ons klantenbestand groeide hard en ik nam medewerkster Esmee in dienst. Ik overwoog een groter pand te zoeken, maar besloot uiteindelijk deze salon te verbouwen tot een strak interieur met twee cabines in plaats van één en een iets kleinere winkelruimte.”

december 2018

Kort

Suppletie met vitamine D tijdens de winterperiode verlaagt het risico van de seizoensgebonden griep (influenza A-virus) bij schoolgaande kinderen. Aan de studie namen 334 schoolkinderen deel die verdeeld werden in een suppletie- en placebogroep. De kinderen in de suppletiegroep kregen 1200 IE vitamine D per dag en de andere kinderen kregen een placebo. Er werd bekeken hoeveel kinderen besmet raakten met het influenza A-virus.In de suppletiegroep kregen 18 van de 167 kinderen (11%) de griep. In de placebogroep waren dit 31 van de 167 kinderen (19%). Suppletie met vitamine D verlaagde met 42% duidelijk het risico van besmetting met het influenza A-virus. Bij kinderen die geen andere vitamine D-supplementen namen of naar school gingen vanaf een leeftijd van 3 jaar nam het risico significant met 64% af. Bij kinderen met astmatische klachten was de kans op griep met 83% significant lager. (bron: Ortho, www.ortho.nl)

Tweede editie Belgische schoonheidsspecialiste van het jaar

Foto: Mindsfotograﬁe.

MINDER KANS OP GRIEP MET VITAMINE D-SUPPLETIE

Op 17 november jl. vond de tweede editie plaats van de Belgische verkiezing Schoonheidsspecialiste en Schoonheidssalon van het jaar 2019. De aanwezigen werden deze avond getrakteerd op culinaire verwennerijen, verrassende acts en stijlvolle presentaties. Met de toevoeging van een nieuwe categorie Starters viel de klemtoon bij de wedstrijd op een opvallende aanwezigheid van jong, opkomend talent. Nina Dewael (Bella Nina) uit Sint-Niklaas, Rani Wijnant (Esthetiek Rani) uit Lennik en Elise Vandersmissen (Younique) uit Wechelderzande gaven de aanwezigen een doortastende inkijk in hun activiteit en de beleving van de wedstrijd. Voor de categorie ‘Schoonheidsspecialiste met eenmanszaak’ waren Wanda Van Oeffelen (Allure Skincare) uit Wuustwezel,

MEDICAL-CONGRES REVIDERM Ruim 80 Reviderm-specialisten kwamen begin november naar het Medical Congres bij Care Cosmetics in Barendrecht voor het Reviderm Medical Congres. Sprekers waren onder andere Dr. Sabine Gütt, Skin care product development and treatment concepts, die haar kennis over ingrediënten kwam delen en Wouter de Jong, voedingsexpert en docent, die inging op de invloed van voeding op de huid. Hij gaf ook een aantal niet-te-missen tips om je huid te verjongen. Wouter de Jong had nog veel meer interessante feiten en weetjes. Als je kiest voor suppletie en je wilt checken of je een goed merk hebt, kijk dan of het merk is aangesloten bij NPN, de branchevereniging voor voedingssupplementen (www.npninfo.nl). Na Wouter kwam Carmen van Deursen, hormooncoach, aan het woord. Insteek voor haar verhaal: wat zeggen hormonen over je huid? Meer dan je denkt! Wil je meer weten over de inhoud van de lezingen en de tips van deze experts? Kijk op www.esthe.online/medical-congres-reviderm.

Katrien Sterckx (Skin Esthetiek) uit Tervuren en Claudia Nuyts (Beauty Zen House) uit Sint-Job-in-’t Goor genomineerd. De competitie voor de titel van ‘Schoonheidssalon van het jaar met personeel’ speelde zich af tussen Peggy Lemmens (Harmony Concept) uit Rillaar, Cynthia Pauwels (Schoonheidssalon Parfuma) uit Antwerpen en Ann Tielens (Instituut Ann Tielens) uit Diest. Peggy Lemmens ging, samen met haar team, naar huis met de titel Schoonheidsspecialiste van het Jaar met personeel 2019, Wanda Van Oeffelen mocht de titel Schoonheidsspecialiste van het jaar met éénmanszaak 2019 in ontvangst nemen en de 19-jarige Nina Dewael veroverde de titel van ‘Schoonheidsspecialiste van het jaar Starter 2019’. www.schoonheidsspecialiste-van-het-jaar.be

Absolution Absolutio onn l’Huile l’Huil Addiction Addictio d c n

De olie die zijn naam verdient Deze ultieme multifunctionele olie voldoet aan al uw huidbehoeften! Deze melange van 27 botanische oliën werkt om te hydrateren, voeden, glad te maken, regenereren, reguleren... en nog veel meer. Gebruik dag en / of nacht, het hele jaar door. Verslavend... maar dat is alleen maar gunstig, want de biologische olie bestaat uit 100% natuurlijke ingrediënten, zoals herstellende teunisbloemolie, stimulerende rozenbottelolie en versterkend madeliefjesextract.

WWW.ABSOLUTION.NL

Geef een glimlach cadeau

Ken je iemand met kanker? Bezorg hem of haar een glimlach!

Stichting Look Good Feel Better organiseert ook in 2019 de landelijke actiemaand “Geef een Glimlach cadeau”. Schoonheidsspecialisten door het hele land staan klaar om vrouwen met kanker een gratis verwenmoment te geven. De actie duurt de hele maand februari en start op maandag 4 februari 2019, Wereldkankerdag. Wil jij tijdens een individuele behandeling vrouwen (of mannen) met kanker even liefdevol in de watten leggen? Schrijf je dan in bij www.geefeenglimlachcadeau.nl.

Geef een glimlach cadeau: hoe werkt het?

➺ Je stelt minimaal vijf verwenmomenten beschikbaar. ➺ Vrouwen met kanker melden zich via de actiewebsite direct aan bij een schoonheidsspecialist bij hen in de buurt. ➺ Je hebt zelf de vrijheid om de aanmeldingen te plannen. ➺ Look Good Feel Better ondersteunt je bij de promotie van deze mooie actie.

Quotes/Reacties deelnemers:

➺ Het verwenmoment was echt een moment voor mijzelf. Even niet ziek zijn, maar gewoon genieten en ontspannen. ➺ Bedankt! Heerlijk om zo’n fijne behandeling te krijgen. ➺ Fantastisch dat jullie dit doen! Deze ervaring gun ik iedereen. ➺ Heel ontspannen; ik ging met een glimlach weer naar huis.

Quotes/Reacties deelnemende schoonheidsspecialisten:

➺ Kleine moeite om te doen maar iets groots voor de cliënt met kanker. ➺ Alle lieve, mooie en vooral sterke vrouwen hebben mij ook een glimlach gegeven. ➺ Het verschil van een cliënt aan het begin en aan het einde van de behandeling blijft mij bij: stralend ging zij weg. ➺ Dankbaar voor deze ervaring en alle complimenten. “Geef een Glimlach cadeau” wordt mede mogelijk gemaakt door

in samenwerking met BDU en NCV

Stichting Look Good Feel Better Postbus 914, 3700 AX Zeist Waterigeweg 31, 3703 CM Zeist Tel. 030-697 15 11 Voor meer informatie: www.lookgoodfeelbetter.nl

Beurs

Beauty Days:

Battles &

bussiness Op 19, 20 en 21 januari vindt Beauty Days (voorheen Vakbeurs Uiterlijke Verzorging) plaats in Evenementenhal Gorinchem. Hét complete vakevent voor schoonheidsspecialisten, visagisten, nagelstylisten, pedicures en masseurs uit heel Nederland. Op deze drie dagen kunnen professionals voordelig inkopen voor hun beauty business, nieuwe producten uitproberen en de laatste trends uit hun vakgebied ontdekken. Met het uitgebreide programma zit er voor iedere ondernemer een geschikt onderdeel bij. Met workshops, demonstraties én battles raken de bezoekers op en top geïnspireerd voor het nieuwe jaar.

p de beursvloer van Beauty Days zijn dit jaar meer pleinen en theaters met uiteenlopende thema’s te vinden dan voorheen. Zo is er onder meer het Massage-, Beauty- en Voetverzorgingsplein, de Nail Arena en de Make-up Area. Daarnaast is er een Huiskamer en Studeerkamer opgezet. In de Huiskamer wordt er op een laagdrempelige manier ingegaan op persoonlijke ontwikkeling en in de Studeerkamer ligt de focus op het verbreden van de vakkennis. De lezingen, workshops en demonstraties uit het programma zijn praktisch ingericht zodat de opgedane kennis direct kan worden toegepast in eigen salon of praktijk.

WORKSHOPS & DEMONSTRATIES Praktische workshops en demonstraties staan dit jaar centraal op het Massage-, Beauty- en Voetverzorgingsplein. Op het Massageplein geeft Kathleen Kay een demonstratie over de nieuwe massage uit China: de Bamboe Massage. Ook

de Ayurvedische Massage komt op dit plein aan bod. Jeannette Bal legt meer uit over de Magneet Massage en neemt deze techniek voor het lichaam door van top tot teen. Bovengenoemde massagetechnieken zijn uiterst interessant voor masseurs, maar bijvoorbeeld ook voor schoonheidsspecialisten en pedicures. Op het Beauty Plein kunnen bezoekers verschillende workshops over beauty behandelingen en visagie technieken volgen. Thema’s als wenkbrauwstyling, natuurlijke huidverzorging, wimperstyling en huidverbetering staan dit jaar op het programma. Op het Voetverzorgingsplein worden verschillende behandeltechnieken voor specialisaties in voetverzorging getoond.

LEZINGEN IN DE HUIS- EN STUDEERKAMER In de Huiskamer geeft Tom Sebastian een masterclass om de beauty professional te helpen met het laten groeien van hun onderneming. Daarnaast vertelt Wolfgang Peppmeier de bezoeker meer over persoonlijke ontwikkeling. Hoe je makkelijker, prettiger en gelukkiger kunt

PRAKTISCHE INFORMATIE Beauty Days vindt plaats in Evenementenhal Gorinchem op 19, 20 en 21 januari 2019. De deuren zijn alle dagen geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Bezoek de website www.beauty-days.nl voor meer informatie of volg Beauty Days op Facebook, Instagram en Twitter.

Gratis tickets Tickets zijn verkrijgbaar via de website www.beauty-days.nl. Gebruik bij het bestellen de code 71900022303 voor een gratis ticket en bespaar direct € 20. Toegang vanaf 16 jaar. leven door meer jezelf te zijn en jezelf beter neer kunt zetten als ‘merk’. In de Studeerkamer geeft Eet en Leef Schiedam meerdere lezingen over ontstekingsgevoeligheid van de huid en de invloed van vitamine D en voeding op de huid. Kathleen Kay vertelt in haar presentatie over Levende Klei en de positieve werkingen hiervan op de huid. Huidgoeroe Ahmet Turkkani geeft al ruim 18 jaar trainingen bij vooraanstaande merken en geeft de bezoeker de do’s en don’ts bij huidproblemen. Voor meer informatie over deze workshop zie ook pagina 7.

BATTLES In de Make-up Area worden kleinschalige workshops gegeven over onder meer contouren, highlighten en de ‘Be Rock’ eye make-up. Daarnaast vinden hier de ‘Make-up Battle’ en de ‘Benelux Make-up Talent’ plaats waar de bezoeker zelf ook aan kan deelnemen! In de Nail Arena vinden er nagelwedstrijden plaats en tonen professionele nagelstylisten verschillende salon- en art skills. Op een groot podium kunnen bezoekers live meekijken met dé ‘Nail It Competition’ waar nationale en internationale nagelstylisten strijden om het Nederlands Kampioenschap. Het volledige programma, deelnemerslijst en plattegrond zijn te vinden op www.beauty-days.nl.

december 2018

SKIN PERFECTION

Botanical peel de oplossing voor Acne Rosacea Couperose Pigmentvlekken Er zijn verschillende behandelingen voor deze problemen

Vraag uw Alexandre Fabelle Therapeute om advies.

Botanical peel peelt de huid zacht Botanical peel zorgt dat de ǀĞƩĞ ŚƵŝĚ͕ ŵĞƚ ĚĞ ũƵŝƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ͕ ŵĂƩĞƌ͕ ĞŐĂůĞƌ en transparanter wordt.

Botanical peel werkt ƉŽƌŝģŶ ǀĞƌĮũŶĞŶĚ͘ met de aangepaste producten

www.alexandrefabelle.nl Tel.: 010-3075990 / 010-4507790

Reportage

Salon Esthetique

EEN ANDERE KIJK OP SCHOONHEID Annet Leijsen: “We blijven constant vernieuwen en kijken kritisch naar waar we verbeteringen kunnen aanbrengen.”

Collega Lilian Bakermans werkt al dertig jaar samen met Annet.

Een resultaatgerichte, holistische aanpak staat centraal bij Salon Esthetique in Eindhoven. Annet Leijsen en Lilian Bakermans werken hier al dertig jaar nauw met elkaar samen. Ze bieden een uitgebreid behandelpakket voor complete huid- en lichaamsverzorging. Ook hebben ze in hun bedrijfsvoering veel aandacht voor duurzaamheid, wat je ook terugvindt in de keuze van hun merken. Een bijzonder bedrijf kortom!

igenaar Annet Leijsen rondde in 1984 haar opleiding tot schoonheidsspecialist en startte meteen met een eigen instituut. Aanvankelijk was het haar plan om te gaan studeren. Maar omdat ze niet goed wist welke richting ze op wilde, besloot ze eerst een beroepsopleiding te gaan doen en te gaan werken. Dat beviel zo goed dat ze de schoonheidsverzorging nooit meer heeft verlaten. “Dit is echt het mooiste vak dat er bestaat!”

Tekst: Saskia Petit

HOLISTISCHE VISIE Salon Esthetique is gevestigd is een mooi, oud pand in het centrum van Eindhoven. Het instituut telt 75 vierkante meter en heeft drie behandelcabines plus een bad/doucheruimte. Annet en Lilian zijn naast schoonheidsspecialist allebei ook natuurgeneeskundige. Annet is gespecialiseerd in onder meer de Vijf Elementenleer en Lilian in de voetreﬂexologie. Ze vullen elkaar goed aan en werken zowel van

december 2018

Reportage

buitenaf als van binnenuit aan huidverbetering. Daarnaast is Annet ook orthomoleculair therapeut en geeft ze klanten advies over voedingssupplementen. “Wij proberen de klant vanuit verschillende invalshoeken te benaderen om tot een optimaal resultaat te komen”, legt ze uit. “Lilian en ik delen een holistische visie op de kosmetiek. Binnen de natuurgeneeskunde benaderen we de mens in zijn geheel, dat wil zeggen dat er geen opdeling wordt gemaakt tussen geest en lichaam. De natuurgeneeskundige analyse en diagnose vinden altijd plaats op het niveau van het gehele organisme binnen zijn leefomgeving. Die aanpak gaat dus veel verder dan alleen huidverzorging. Vaak zie je dat huidklachten een uiting zijn van onderliggende problematiek. We behandelen hier niet alleen mensen met huidproblemen, maar ook mensen met bepaalde gezondheidsklachten of we zetten in op preventie en het welbevinden van de klant.”

WERKWIJZE Annet en Lilian hebben ieder hun eigen klanten, maar verwijzen ook mensen door naar elkaar. Soms lopen huidverzorgende behandelingen parallel aan een natuurgeneeskundige behandeling. Annet: “Je hebt altijd cross-overs, denk bijvoorbeeld aan mensen met hormonale problemen die gerelateerd zijn aan de overgang. Zij komen vaak in eerste instantie vanwege een huidprobleem bij ons, maar gaan vervolgens bij mij of Lilian een veel breder traject in om ze van hun hormoonproblemen af te helpen.” Mensen die voor het eerst bij salon Esthetique komen, krijgen een uitgebreide intake en vullen een vragenlijst in. Annet: “Zo brengen we in kaart wat de problemen zijn en hoe het gesteld is met de constitutie als geheel van de klant. Hieruit volgt een conclusie en stellen we in overleg met de klant een behandeltraject op. Dit kan heel breed zijn: een kruidenmiddel of een homeopathisch middel, een massagebehandeling of we geven tips voor een gezonde voeding en leefstijl.”

dat veel antioxidanten en vitamines bevat. En we hebben Naobay, ook een Italiaans merk dat een hele goede prijs/kwaliteitverhouding heeft. Al onze merken zijn volledig groen en duurzaam. Dat vinden we belangrijk, omdat echt natuurlijke ingrediënten veel beter aansluiten op waar de huid behoefte aan heeft. We volgen alle trainingen en opleidingen bij onze leverancier. Scholing is enorm belangrijk en de ontwikkelingen staan niet stil. Binnenkort krijgt de Chromarithmic, een apparaat van Phyto5 waarmee je de huid met vibraties, lymfedrainage en gekleurd licht (elf frequenties) kunt behandelen, een nieuwe toevoeging zodat je de huid ook met edelstenen kunt behandelen. Een prachtige aanvulling op de producten! Het mooie is dat je zowel met de producten als met dit apparaat alles kunt personaliseren. Iedere klant krijgt een unieke behandeling die helemaal is afgestemd op zijn conditie en behoefte van dat moment. Dat maakt ons werk iedere dag weer interessant en uitdagend.”

DUURZAAM Duurzaam ondernemen is een belangrijke pijler van Salon Esthetique. Dat doen Annet en Lilian op zoveel mogelijk manieren. “We denken goed na over waar we naartoe willen, wat onze visie op de toekomst is. Dat hoort in mijn opvatting ook bij duurzaamheid. We blijven constant vernieuwen en kijken kritisch naar waar we verbeteringen kunnen aanbrengen. Het is heel

MERKEN De merken waarmee Annet en Lilian hun behandelingen geven zijn afgestemd op het holistische concept van Salon Esthetique. Annet: “We werken met het prachtige merk Phyto5, dat gebaseerd is op mijn stokpaardje: de Vijf Elementenleer. Ik geef bij leverancier Mink BC ook de trainingen voor dit merk, wat ik ontzettend leuk vind om te doen. Verder werken we met het Italiaanse merk Corpolibero,

Salon Esthetique staat voor een resultaatgerichte, duurzame en holistische aanpak.

makkelijk om na dertig jaar achterover te gaan leunen en alles bij hetzelfde te laten, maar dat willen we niet. We investeren daarnaast veel in scholing. Onze klantenkring bestaat uit kritische, vaak hoogopgeleide mensen die goed weten wat er allemaal mogelijk is. Zij komen hier voor onze kennis en deskundigheid. In ons instituut gebruiken we zoveel mogelijk natuurlijke materialen of materialen die recyclebaar zijn. We proberen zo min mogelijk afval te produceren en gaan zuinig om met energie en water. Kofﬁe en thee gaan niet

“We behandelen de klant vanuit verschillende invalshoeken” in wegwerpbekertjes, maar in een kop of glas. We kiezen voor duurzame merken en zonnecosmetica met afbreekbare ﬁlters. Deze komen namelijk in het milieu terecht waar ze veel schade kunnen aanrichten. Het is altijd een zoektocht naar de juiste producten, maar het ‘groene’ aanbod is vergeleken met dertig jaar geleden - toen ik hier ook al mee bezig was - vele malen groter. Wat dat betreft is er een grote omslag gekomen binnen de cosmetica-industrie.”

TOEKOMST Het vak van schoonheidsspecialist ligt onder vuur, maar toch ziet Annet een mooie,

“Het is altijd een zoektocht naar de juiste, duurzame producten” uitdagende toekomst. “Het onderscheidend vermogen van de schoonheidsspecialist wordt de komende jaren belangrijker. Permanente scholing is essentieel. Specialiseer je in waar je goed in bent en ga uit van je eigen kracht. Huidtherapeuten gaan straks echt niet alles van ons overnemen. De esthetiek is een totaal ander vak, waar we zoveel kanten mee op kunnen.” Duurzaam ondernemen moet volgens Annet juist binnen de schoonheidsverzorging alle aandacht krijgen die het verdient. “We zien de invloeden van de vervuiling direct terug in onze praktijk. Mensen krijgen een steeds gevoeligere huid door schadelijke stoffen in ons milieu. Ons immuunsysteem raakt steeds scherper afgesteld. Hier ligt een grote uitdaging voor de schoonheidsspecialist. Wij moeten de huid weerbaar maken door de barrièrefunctie te versterken en de mens als geheel weer in balans te brengen. Dat kan met de juiste producten en een bewuste, op duurzaamheid gerichte mindset. Duurzaam ondernemen is een must. Het gaat in kleine stapjes. Maar als we het allemaal zo goed mogelijk proberen te doen, is er al veel gewonnen!”

december 2017

3 innovatieve

pioniersmerken in ĂŠĂŠn huis

Je huid is iets fantastisch. Ze verdient het om gelukkig te zijn. We geloven dat een gezonde huid er altijd gelukkig uitziet. Daarom is Hélène V. de Home of the happy skin

Voed van binnenuit met de voedingssupplementen van Advanced Nutrition Programme.

Verzorg van buitenuit met het unieke Vitamin STEP-UP SYSTEM™ van Environ.

Bescherm met minerale huidverzorgende make-up van jane iredale.

Ontdek de Home of the happy skin en alle producten op www.helene-v.com www.helene-v.com

@helenevskincare

Merk in beeld

LANGHOUDENDE RESULTATEN

ZÓ IS DUURZAAM OOK ÉCHT DUURZAAM Waarom zou je oog hebben voor de duurzaamheid van je kleding, voeding, wonen en verzorging maar niet voor je make-up? Het antwoord: veel mensen denken dat ‘duurzame’ make-up niet de gewenste resultaten oplevert. Dat je met ‘natuurlijke’ kleuren tussen alle glitter & glamour een sneu typje aan het kerstdiner bent en dat na het voorgerecht je lipstick verdwenen is. Al in 2015 bewees Absolution het tegendeel met zes langhoudende lipsticks in fraaie kleuren in de collectie Sweet & Safe. De make-upcollectie is inmiddels aardig compleet met de nieuwe Le Multicorrecteur, Le Liner en Le Mascara. En: ook in 2019 komt er veel nieuws aan.

onventionele make-upproducten bevatten vaak ongewenste ingrediënten en zijn niet duurzaam geproduceerd. Terwijl ‘natuurlijke’ make-upproducten vaak niet de gewenste resultaten opleveren... dit was lange tijd eigenlijk wel een beetje waar. Absolution is daarom lang op zoek geweest naar de perfecte make-upcollectie: verbluffende kleuren, een onberispelijke afwerking en een uitstekende houdbaarheid. De producten

NATUURLIJK ÉN PROFESSIONEEL De combinatie van een natuurlijke samenstelling en een professionele uitstraling is het resultaat van een samenwerking tussen Absolution en de Franse make-upartist Christophe Danchaud. Absolution is 100 procent parabeen-, peg- en ftalaatvrij, gecertiﬁceerd biologisch en zonder synthetische kleurstoffen en parfum. Om de ecologische impact te minimaliseren worden alle producten geproduceerd in Frankrijk.

NIEUW Le Multicorrecteur: corrigerende camouﬂagecrème om donkere kringen, roodheid en vlekjes te verbergen en de teint een betere uitstraling te geven. Op basis van natuurlijke pigmenten. Bevat onder meer verzachtende jojoba-olie, rustgevend korenbloemwater en euphrasiaextract en haarvatversterkende chlorella. Ook te gebruiken in plaats van foundation, voor een subtiel vleugje make-up. 99 procent natuurlijke oorsprong, twintig procent biologisch. Verkrijgbaar in vier tinten. Le Liner: eyeliner met ultraﬁjne punt om snel en eenvoudig nauwkeurige en gelijkmatige diepzwarte lijnen te trekken. Droogt snel en blijft de hele dag zitten, aldus Absolution. Bevat onder andere natuurlijke minerale pigmenten, korenbloemenwater en brandnetelextract. 97 procent natuurlijke oorsprong, 68 procent biologisch. Le Mascara: dankzij de zandlopervormige borstel en de bloemvormige vezels, verlengt, scheidt, omhult en verdikt deze mascara wimpers zonder klonteren. Bevat onder meer bijen- en carnaubawas en Abessijnse olie, een zeldzame botanische olie met beschermende en voedende eigenschappen. 98 procent natuurlijke oorsprong, 22 procent biologisch. Verkrijgbaar in zwart.

moesten professionele resultaten bieden, maar ook huidverzorgingsvoordelen, met organische, natuurlijke formules en zonder verdachte ingrediënten. Ze moesten ‘Sweet & Safe’ zijn. In die tijd maakte celebrity visagist Christophe Danchaud kennis met de producten van Absolution en hij was op slag verliefd. Hij benaderde oprichter Isabelle Caron en in 2015 gingen ze een samenwerking aan – wat resulteerde in de Sweet & Safe-collectie. Deze bestond in 2015 alleen nog uit zes langhoudende lipsticks in schitterende kleuren maar het jaar daarop breidde Absolution het assortiment uit met drie gloss-stiften. Dit jaar introduceerde Absolution Le Multicorrecteur, Le Liner en Le Mascara. “En voor het volgende jaar kunnen wij alvast verklappen dat de collectie verder wordt uitgebreid”, vertelt manager education Annelies Bisseling-Van Buren.

MAGIE VAN LICHT “Le Multi Correcteur is een corrigerende camouﬂagecrème die in staat is om roodheid, blauwe schaduwen en donkere kringen met een vleugje product te camouﬂeren en te verhelderen”, aldus Annelies. “We zien duidelijk Christophe Danchaud’s fascinatie door licht en schaduw terug in het product.” Celebrity visagist Christophe Danchaud heeft al zo lang hij zich kan herinneren een ware passie voor kunst in al zijn vormen. Annelies: “Hij wist altijd dat hij ergens tussen licht en schaduw zou zijn.” Dankzij zijn ervaring in performancekunst ontdekte Christophe de magie van de lichten

“We zien duidelijk Christophe Danchaud’s fascinatie door licht en schaduw terug in het product” en de illusie die gecreëerd wordt door make-up. Toen de bekende visagist Jacques Clemente vroeg hem bij te staan op Robert Altmans film ‘Prêt-à-Porter’, met onder anderen Julia Roberts, Sofia Loren, Kim Basinger, Lyle Lovett en Marcello Mastroianni, kwam Christophe terecht in de wereld van de speelfilms. “En het was een openbaring voor hem”, zegt Annelies. “Hij begreep meteen dat dit een nieuwe manier was om zichzelf te uiten. Hij combineerde zijn artistieke gevoeligheid met filmische filters om de acteurs te transformeren of te verbeteren. Zo creëerde hij de make-up van onder anderen Anouk Grinberg in ‘Disparus’, Vanessa Paradis in ‘The Girl on the Bridge’, Monica Bellucci’s

Egyptische periodeontwerp in ‘Asterix & Obelix: Mission Cle-opatra’ en Audrey Tautou in ‘The Da Vinci Code’.”

‘OPMERKELIJKE TECHNIEK’ Behalve op de ﬁlmwereld drukte Christophe ook zijn stempel op de mode en reclame waar zijn werk snel werd opgemerkt en gewaardeerd, vertelt Annelies. “In de wereld van make-up en cosmetica wordt Christophe gerespecteerd vanwege zijn opmerkelijke techniek, zijn grote creativiteit en zijn openheid en natuurlijke vaardigheid om op te gaan in het universum van welke kunstenaar hij ook is. Binnen enkele jaren werkte hij samen met topontwerpers en fotografen en hun modellen, onder wie Karl Lagerveld, Jean-Baptiste Mondino, Peter Lindbergh, Ellen Von Unwerth, Monica Bellucci, Juliette Binoche, Mylène Farmer, Vanessa Paradis, Audrey Tautou, Sharon Stone, Catherine Deneuve, Keira Knightley en Marion Cotillard.” Meer informatie: www.absolution.nl

GEEN DIERPROEVEN? MAAR DIE ZIJN TOCH SOWIESO VERBODEN? Net als veel andere merken claimt Absolution geen dieren te gebruiken voor het testen van zowel grondstoffen als eindproducten voor de make-up (en de andere lijnen). Maar wacht even… Dierproeven zijn in Nederland toch al verboden sinds 1995 en in heel Europa sinds 2004? En sinds 2013 geldt er toch een handelsverbod voor (ingrediënten van) cosmetica waarvoor recent dierproeven zijn gedaan – ook als dat elders in de wereld is gebeurd? Dat klopt. Echter: in China zijn dierproeven juist verplicht. Producten die in Europa zonder dierproeven op de markt zijn, worden in China wél getest op dieren. Het bracht Absolution ertoe om zijn producten níet uit te brengen op de Chinese markt.

december 2018

Een betere (beauty)wereld?

Onderneem

duurzaam!

Duurzaam ondernemen is iets wat we ook in de schoonheidsverzorging steeds belangrijker vinden. Respectvol omgaan met mensen, milieu en maatschappij is voor veel schoonheidsspecialisten ĂŠn consumenten een belangrijke waarde. En het levert niet alleen extra credits op van klanten, vaak zorgen energiezuinige maatregelen op termijn ook voor kostenbesparingen.

Ook kleine ondernemers hun bijdrage leveren aan een duurzame samenleving.

Verdieping

uurzaam of maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO) gaat over het dragen van verantwoordelijkheid voor maatschappelijke problemen zoals klimaatverandering, luchtvervuiling of slechte arbeidsomstandigheden. Het draait hierbij om de balans tussen de drie P’s: people, planet, proﬁt. In de bedrijfsvoering hou je niet alleen rekening met winst (proﬁt), maar ook op de invloed die je bedrijf heeft op sociale aspecten (people) en het milieu (planet). Duurzaam ondernemen wint aan populariteit, ook in de schoonheidsverzorging.

ONLEEFBAAR Klimaatverandering gaat veel sneller dan de meeste mensen denken. Als we op deze manier doorgaan, dan zal de temperatuur op aarde met gemiddeld vier tot zes graden Celsius stijgen,

MENINGEN VAN EXPERTS Duco van Keimpema, directeur Care Cosmetics: Wat doet Care Cosmetics op het gebied van duurzaam ondernemen? “Wij proberen de belasting op het milieu zo laag mogelijk te houden en voeren daar stapsgewijs veranderingen in aan. Er gaan hier 66.000 orders per jaar de deur uit en we zijn resoluut gestopt met het printen van pakbonnen en facturen. Dat scheelt al snel 300.000 vel papier per jaar. Ook training manuals zijn nu digitaal in plaats van hard copy en dat levert een besparing van 500.000 vellen op. Echt, de printer maakte overuren. Om nog even in de papiermodus te blijven, bij Care Cosmetics wordt karton gerecycled, en gaan er geen pakketjes de deur uit die opgevuld zijn met plastic. Het is nu allemaal ongebleekt papier. Ook het scheiden van afval is een gewoonte in het hele bedrijf.” Kun je nog meer voorbeelden van geven? “Ons nieuwe pand in Barendrecht is zo energiezuinig mogelijk. Overal led-lampen, energiezuinige airco en een wit dak dat in de zomer maximaal 45 graden aantikt, dus is er minder noodzaak tot koelen. En er kan altijd nog meer worden gedaan. We vragen onze leveranciers om zo milieuvriendelijk mogelijk te leveren zodat wij alles zo efﬁciënt mogelijk door kunnen zetten. Naast alle ‘hardware’, zie je steeds vaker het menselijke aspect opduiken in verhalen over duurzaam ondernemen. Care Cosmetics verwelkomt ook medewerkers met een fysieke beperking en we hebben natuurlijk Care for Life, onze stichting. Aspecten die voor ons ook horen bij duurzaam ondernemen. Het gaat erom dat je een positief verschil maakt.”

waardoor de aarde onleefbaar wordt, stelt Urgenda op haar website. Stichting Urgenda is een Nederlandse organisatie die zich ten doel stelt om Nederland sneller duurzaam te maken. Bijna alle landen van de wereld zijn in 2015 overeengekomen dat de aarde niet meer dan anderhalve graad (maximaal twee graden) mag opwarmen. Willen we deze doelstelling halen, dan zullen we binnen vijftien jaar volledig moeten draaien op duurzame energie. Daarvoor is het nodig dat ook particulieren en kleine ondernemers hun bijdrage leveren aan een duurzame samenleving. Waar we uiteindelijk naartoe moeten is een circulaire economie, waarbij geen afval bestaat en grondstoffen door hergebruik hun waarde behouden.

GEDRAGSVERANDERING Iedereen kan duurzaam ondernemen, ook kleine bedrijven. Wil je in je bedrijf maatregelen nemen die het milieu ontlasten, dan gaat het vaak niet eens om grote investeringen maar allereerst om gedragsverandering. Met kleine stapjes kun je je bedrijf meteen al duurzamer maken. Doe bijvoorbeeld altijd het licht uit in ruimtes waar je niet bent, met een bewegingsschakelaar gaat dat automatisch. Laat apparatuur (computer, tv, behandelapparatuur) niet op de stand byknop staan, maar zet ze daadwerkelijk uit als je er geen gebruik van maakt. Wanneer je een nieuw apparaat nodig hebt, kies dan voor de energiezuinige variant. Print zo weinig mogelijk om papier uit te sparen, en als het moet dan dubbelzijdig. Probeer verder zoveel mogelijk gebruik te maken van het openbaar vervoer of de ﬁets. Stimuleer je medewerkers om dat ook te doen. Wanneer je toch een auto nodig hebt, kies dan voor een elektrische of hybride auto.

ENERGIE Op het gebied van energiebesparing kun je als ondernemer veel doen. De eerste stappen zijn natuurlijk bewuster omgaan met je energieverbruik en overstappen naar een leverancier van groene stroom. Groene stroom is elektriciteit opgewekt uit duurzame energiebronnen, zoals zon en wind. Je kunt overwegen om zelf zonnepanelen aan te schaffen. Hiervoor bestaan voor ondernemers (nog) gunstige regelingen (teruggaaf BTW en de EnergieBespaarlening). Zodra de aanschafkosten er uit zijn, zorgen zonnepanelen voor een ﬂinke besparing op je energiekosten en je produceert milieuvriendelijke stroom voor anderen. Wil je volledig klimaatneutraal zijn in je

energieverbruik, dan maak je alleen gebruik van (groene) energie uit hernieuwbare grondstoffen of energiebronnen. Bronnen van groene energie zijn zoals gezegd zon en wind, maar denk ook aan het vergisten van biomassa waarbij groen gas vrijkomt, waterkrachtcentrales en aardwarmte.

WATER EN AFVAL De snel toenemende schaarste aan schoon zoet water is wereldwijd een van de grootste problemen. Het terugdringen van het watergebruik en waterrecycling zijn dus van groot belang. Als ondernemer kun je met kleine aanpassingen je waterverbruik al verminderen, bijvoorbeeld door ervoor te zorgen dat je wasmachine altijd vol is als je een was draait. Door op lagere temperaturen te wassen kun je ook energie besparen. Hetzelfde geldt voor je vaatwasser. Wil je nog een stap verder gaan, dan kun je in je instituut ook waterbesparende kranen en toilet spoelbakken laten installeren. Een groot deel van ons afval kunnen we hergebruiken. Het scheiden van afval levert dan ook milieuwinst op. Groente-, fruit- en tuinafval (GFT), papier en karton, glas, PETﬂessen en batterijen kun je scheiden van het (overige) restafval en apart naar het afvalverwerkingsbedrijf brengen.

MERK EN INRICHTING Ook in de keuze van je merk en de inrichting van je salon kun je rekening houden met het milieu. Bijvoorbeeld door te werken met een duurzaam cosmeticamerk of een merk met recyclebare verpakkingen. Voordeel is dat leveranciers van deze merken je vast meer tips kunnen geven om je bedrijf duurzamer te maken. Jullie delen immers dezelfde filosofie en kunnen elkaar versterken. Zelfs de inrichting van je instituut kan duurzaam zijn. Maak zoveel mogelijk gebruik van duurzame materialen (biologisch katoen) of materialen die het milieu zo min mogelijk belasten. Denk aan gerecycled of FSC-hout, duurzame verf, milieuvriendelijk marmoleum op de vloer en tweedehands meubels. Een flinke energiebesparing kun je leveren door in je instituut gebruik te maken van led-verlichting, veel ondernemers doen dit gelukkig al.

PERSONEEL Bij duurzaam ondernemen hoort ook dat je goed zorgt voor je personeel. Investeer in hun ontwikkeling en hun gezondheid door ze opleidingsmogelijkheden te bieden, korting te geven op een abonnement op de sportschool en/

december 2018

Verdieping

of ze dagelijks een gezonde lunch te serveren. Dit zijn tevens middelen om het ziekteverzuim in je bedrijf terug te dringen. Duurzame bedrijven hebben vaak heel betrokken personeel. Zij willen zich net als jij graag inzetten voor een betere wereld. Draag die boodschap ook uit, ook naar je klanten. Klanten willen graag weten met wat voor bedrijf ze te maken hebben. Vertel ze enthousiast wat jullie allemaal doen op het gebied van duurzaam ondernemen. Zo vergroot je de binding met je klanten.

MAATSCHAPPIJ Maatschappelijk verantwoord ondernemen gaat niet alleen over het milieu, maar ook over de rol en invloed die je bedrijf heeft in de maatschappij. Je kunt als ondernemer bijvoorbeeld afspraken maken met vakcollega’s en je leverancier over het verminderen van onnodige verpakkingen en het zo gunstig mogelijk inkopen van producten (minder vaak of gezamenlijk bestellen, grotere aantallen). Heb je personeel, dan kun je rekening houden met de diversiteit in de maatschappij. Ook is het zinvol en mooi om als ondernemer vrijwilligerswerk te doen of maatschappelijke initiatieven in jouw omgeving te steunen. Zo geef je iets terug aan de samenleving. Dit draagt allemaal bij aan een positief imago van je bedrijf.

ALTERNATIEVE PRODUCTIEPROCESSEN Bij de productie van cosmetica wordt gebruik gemaakt van chemische technieken die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. De toenemende vraag naar duurzame en milieuvriendelijke cosmeticaproducten zorgt ervoor dat de cosmetica-industrie zelf op zoek gaat naar alternatieve productieprocessen die energiezuiniger en milieuvriendelijker zijn. Dat kan door gebruik te maken van biotechnologie. Chemische technieken worden dan vervangen door biologische processen, waarbij bijvoorbeeld schimmels bepaalde grondstoffen produceren (zoals antioxidanten). Deze hoeven dan niet meer uit planten geoogst te worden, wat ook beter is voor het milieu.

PRAKTIJK Voor vakcollega Périne Heerooms van Instituut Périne in Mijdrecht is duurzaam ondernemen in de loop der jaren een belangrijk onderdeel van haar bedrijf geworden. “Duurzaam ofwel Maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO) is een item binnen mijn bedrijf dat ieder jaar opnieuw kritisch onder de loep wordt genomen. Mijn bedrijf bestaat nu 26 jaar en ik

merk duidelijk dat dit onderwerp in de loop der jaren veel meer is gaan spelen. Zowel als persoon, vakvrouw en op ondernemersvlak sta je ergens voor op sociaal-, humaan- en milieugebied en het is goed als je dit naar buiten toe uitdraagt. Op de werkvloer zijn we met name actief op milieugebied. We gebruiken groene stroom, een warmtepompdroger, we wassen op dertig graden (alleen de kompressen en keukenhanddoeken gaan op 90 graden) en scheiden afval in aparte boxen. Een box voor speciale vloeistoffen, batterijen, glas en plastic. Natuurlijk houden we ook het oud papier apart. Apparatuur is aangesloten op een tafeldoos, waarmee we dagelijks aan het einde van de werkdag met het omzetten van één schakelaar alles uitzetten. De computers gaan binnen een bepaalde tijd op ‘slaapstand’, alle salons hebben een eigen close-in boiler die ook een economische staat hebben en dus geen water vanaf de ketel hoeven te pakken. De verwarmingsketel is op de openingstijden ingesteld en daarnaast is iedere salon uitgerust met een eigen thermostaat, zodat deze nooit onnodig brandt.” Minder milieuvriendelijk is de airco, maar door het platte dak heeft Périne deze echt nodig. “Wel zorgen we er in de zomermaanden voor dat de zonwering op tijd dicht gaat, zodat de airco niet extra hoeft te koelen. Waar mogelijk heb ik led-lampen, die veel minder stroom verbruiken en daarnaast ook nog eens meer branduren hebben. Aan de klanten geven we alleen naar behoefte papieren tasjes mee en wordt de kassabon uitgeprint als de klant erom vraagt. Een aandachtspunt voor mij is wel het uitprinten van informatie en/of mails, maar ik vind papier in dit geval nog steeds het ﬁjnste werken.”

GOEDE DOELEN Périne steunt daarnaast ook goede doelen. Ieder jaar kiest zij met haar team een goed doel en gaan ze daar in een bepaalde periode mee aan de slag. “We betrekken onze cliënten daar ook actief bij. Zo doen we mee aan ANBOS; Geef een glimlach cadeau, hebben we onder andere geld ingezameld voor mensen met een gezichtsafwijking, via ons merk HydroPeptide zetten we ons in voor charity water; om veilig en zuiver water te verstrekken aan ontwikkelingslanden, en we steunen stophersentumoren.nl. Voor deze laatste stichting hadden we honderd goodiebags gemaakt die ik met behulp van plaatselijke ondernemers en mijn leveranciers prachtig heb kunnen vullen. Ieder goodie-bag kostte €25 en

Klimaatverandering gaat veel sneller dan de meeste mensen denken.

Petra Sanderman, founder en CEO van Summery Cosmedical Group: Hoe belangrijk is duurzaam ondernemen voor Summery Cosmedical Group? “Onze eerste stappen naar duurzaam ondernemen hebben we ruim dertien jaar geleden gezet. Het was voor ons een mindset, een bewuste keuze om bij de ontwikkeling van Cenzaa te kiezen voor veilige en natuurlijke ingrediënten met revolutionaire formules die voor maximale huidverbetering zorgen. Duurzame ketens en samenwerkingen zijn net zo belangrijk als duurzame producten. Om continuïteit te creëren, bouwen we aan duurzame relaties met klanten, leveranciers en medewerkers. Hierdoor kunnen we weer investeren in duurzaamheid, vergroening en in innovatie die nodig is om de merken verder uit te vergroten. In onze jaarplannen voor 2019 hebben wij dit belangrijke topic opgenomen als een van onze acht bedrijfspijlers. Ons stappenplan voor duurzaam ondernemen zal de komende jaren uitgerold en in de praktijk gebracht worden.” Wat doen jullie concreet op het gebied van duurzaam ondernemen? “Het Summery landgoed met drie cosmeticahuizen, een Experience Center, waarin onze Academy, shop, showroom en conceptstores zijn ondergebracht, ligt midden tussen het groen. Wij hebben heel bewust gekozen voor een gezonde werkomgeving en een unieke klantbeleving. Hier maken we per afdeling bewuste keuzes in duurzame bedrijfsvoering. Onze magazijnen worden vanaf begin 2019 samengevoegd, zodat er minder vervuilend transport zal zijn. Ook kiezen we voor het inpakmateriaal van papier in plaats van plastic. Wij printen zo min mogelijk en bedrukken dubbelzijdig. We kiezen voor milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen; plantaardig, biologisch afbreekbaar en ze bevatten geen kunstmatige chemicaliën. Veel minder schadelijk voor het milieu. En we scheiden afval op onze werkplekken. We kopen lokaal in om zo min mogelijk vervuilend transport te hebben. Door het gebruik van led-verlichting en energiebesparende bewegingsmelders zijn we zuinig met stroom. Voor volgend jaar wensen we ons twee elektrische laadpalen toe, zo kunnen we in die steeds groter wordende vraag voorzien.” Heb je nog tips voor schoonheidsspecialisten die duurzaam willen ondernemen? “Think global, act local. Het is zoveel leuker als je in je directe omgeving ook het verschil kunt zien van oplossingen die ons allemaal zouden kunnen helpen. Zo werken wij al jaren samen met sociale werkplaats Patent. Een lokale organisatie die ervoor zorgt dat elke dag vijftien mensen aansluiting vinden op de arbeidsmarkt, door producten van ons met liefde in te pakken. Begin klein, bespaar op het printen, gebruik energiebesparende verlichting, maak gebruik van biologische producten en werk samen met leveranciers die dezelfde visie hebben als jij. Zoek partners in crime, want samen heb je veel meer impact.

“Duurzaam ondernemen gaat niet alleen over het milieu, maar ook over de rol en invloed die je hebt op de maatschappij”

León Meintjens, CEO Dr. Hauschka Benelux, onderdeel van Wala Nederland: Hoe belangrijk is duurzaam ondernemen voor jullie? “Dr. Hauschka organiseert al ruim vijftig jaar menselijk en ﬁnancieel kapitaal op zeer duurzame wijze. De manier waarop we met mensen en middelen omgaan, vind je terug in onze producten. Als organisatie met antroposoﬁsche genen is duurzaamheid namelijk deel van ons ‘zijn’. Tegenwoordig zie je veel bedrijven dit doen. We zijn heel gelukkig met de brede maatschappelijke interesse in duurzaamheid en hopen dat dit alleen maar toeneemt. Onze missie is hierover in ieder geval heel helder: ‘Wala helps to heal, to care and to thrive in a sustainable way’.” Wat doen jullie concreet op het gebied van duurzaam ondernemen? “De aarde beschouwen we als een complex organisme. Diverse kringlopen lopen door elkaar heen en vormen één systeem. Dit systeem kan alleen voort blijven bestaan, wanneer de mens hier verantwoord mee omgaat. Dit doen wij op de volgende wijze: Grondstoffen zijn bijna uitsluitend afkomstig van gecontroleerde biologische teelt, biologisch-dynamische teelt of van Fair Trade projecten. We denken en werken in gesloten kringlopen, bijvoorbeeld bij de watervoorziening, bij recyclebaar verpakkingsmateriaal en bij compostafval na

december 2018

â&#x20AC;&#x153;Als we het klimaatprobleem willen helpen oplossen, hebben we iedereen nodigâ&#x20AC;?

Wil je volledig klimaatneutraal zijn in je energieverbruik, dan maak je alleen gebruik van energie uit hernieuwbare grondstoffen of energiebronnen.

Verdieping

natuurlijk konden de mensen daarnaast ook geld doneren in de speciale spaarpot voor dit doel. We hebben hierdoor een prachtig bedrag kunnen overhandigen. Dit jaar is het goede doel de Pascaud foundation; make me smile again. Een stichting die mensen in ontwikkelingslanden helpt waarvan het uiterlijk geschaad of verminkt is. Ik vind het goed dat ook de leveranciers hieraan denken en/of ook hun steentje bijdragen als je als ondernemer iets voor het goede doel doet. En van mijn leveranciers verwacht ik dat ze bij het produceren van de producten rekening houden met de arbeidsomstandigheden en duurzame verwerkingsprocessen.”

WEINIG AFVAL Ook Monique Briggeman van instituut Ecobeauty Skincare in Rotterdam is bewust bezig met duurzaam ondernemen. Ze werkt met het merk Dr. Baumann. “Het mooie aan dit merk is dat het vrij van dierlijke stoffen is. Ze gebruiken heel weinig verpakkingen en alles is recyclebaar. Wat me ook aanspreekt is dat het merk zodanig is ontwikkeld dat je maar weinig producten hoeft te gebruiken om tot huidverbetering te komen. Vijf jaar geleden startte ik mijn salon Ecobeauty en ik ben meteen duurzaam begonnen. Uiteraard heb ik groene stroom en is er overal ledverlichting. Veel spullen in mijn instituut zijn tweedehands, zoals mijn vintage behandelstoel. Daarnaast wil ik zo weinig mogelijk afval produceren. Dat betekent dat ik zo min mogelijk werk met wegwerpmaterialen. Ik gebruik brede haarbanden of biologisch afbreekbare haarnetjes. Ik koop recyclebare watjes, gebruik biologische katoen, kofﬁe zet ik in een cafetière waarbij je geen ﬁlters of vervuilende cupjes nodig hebt. Thee komt uit een grote thermoskan om zo weinig mogelijk theezakjes te gebruiken en ik koop altijd ecologische wasen schoonmaakmiddelen. Hoe meer je bewust duurzaam onderneemt, hoe verder je daarin wilt gaan. Het is voor mij echt een way of life geworden die veel voldoening geeft.”

SUBSIDIES Er gelden geen wettelijke verplichtingen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen. Wel zijn er verschillende richtlijnen, zoals de OESO-richtlijnen, de ILO normen, Global Compact en ISO 26000, waarin internationaal erkende normen zijn vastgelegd. De Nederlandse overheid wil duurzaam ondernemen aanmoedigen en heeft daarom verschillende subsidies in het leven geroepen.

een productieproces. Waar mogelijk ontzien we hulpbronnen: we gebruiken gecertiﬁceerde groene stroom, doen aan warmteterugwinning en maken gebruik van de temperatuur van de aarde voor de klimaatregeling.” Hebben jullie tips voor schoonheidssalons die ook duurzaam willen ondernemen? “Dr. Hauschka betekent: goed zijn voor jezelf, beter voor de wereld om je heen. Je kunt door te kiezen voor je merk je salon al duurzamer maken. Consumenten leven steeds bewuster. Als we producten - bijvoorbeeld voedsel - kopen, willen we eerst weten wat ons lichaam eventueel binnenkrijgt of wat de impact van die producten is op de wereld om ons heen. We keuren dierenleed af en houden rekening met onze footprint. We zoeken allemaal naar kwaliteit en eerlijkheid. Met een merk als Dr. Hauschka bijvoorbeeld draag je bij aan eem oplossing én bied je mensen een unieke behandeling.”

Annelies Aarts, importeur Éminence Organics en Timeblock en eigenaar MediSpa: Hoe belangrijk is duurzaam ondernemen in de schoonheidsverzorging? “Maatschappelijk verantwoord ondernemen doe je indien je activiteiten bewust gericht zijn op de toegevoegde waarde aan people, planet, profit. Ofwel goed voor mens, maatschappij en milieu. Dit gaat steeds belangrijker worden in onze hele maatschappij, dus dit geldt natuurlijk ook voor ons. Als bedrijf kun je hier goed op inspelen. We mogen zeker niet achterblijven in onze verzorgende en gezondheidsbevorderende branche.” Wat doe je zelf op het gebied van duurzaam ondernemen? “Behalve het splitsen van afval - wat volgens mij tegenwoordig iedereen wel doet - gaan wij hier steeds een stapje verder in. Standaard plastic bekertjes water hebben we ingeruild voor glazen. Als importeur en leverancier hergebruiken we dozen en maken dit duidelijk met een sticker op de doos. We ondersteunen goede doelen op maatschappelijk vlak. Vele kleine stappen zorgen uiteindelijk voor grote veranderingen. We zijn importeur van ‘groene’ merken. Organisch dus. Hierbij is Éminence Organics mijn voorbeeld op alle fronten van duurzaam ondernemen, die ik gaandeweg zelf ook wil gaan doorvoeren. Stapje voor stapje. De missie van Éminence Organics is een gezonde huid en gezonde wereld. De productie van dit merk is op zon en windenergie aangedreven, met handmatige oogst om CO2-uitstoot te verminderen, Alle dozen zijn van gerecycled materiaal en worden hergebruikt of gerecycled. Containers zijn gemaakt van gerecycled, niet toxisch materiaal. Verpakkingschips zijn van 100 procent biologisch afbreekbare maïs die onschadelijk in water oplost. Transport en distributie van de producten gaat met hybride voertuigen, verzonden met vrachtwagens met biodiesel van huishoudelijke plantaardige olie. Per vliegtuig verzonden met Lufthansa (luchtvaartmaatschappij in strijd tegen klimaatverandering). 92 Procent van de werknemers wandelt, fietst of neemt het openbaar vervoer naar het werk. Ze certificeren beautybedrijven die voldoen aan een aantal regels als ‘Groene Spa’, en zetten dit vindbaar op hun site voor consumenten die milieuvriendelijk belangrijk vinden. Ze planten een boom voor elk verkocht product. Forests for the future. En ze steunen diverse goede doelen.” Zie je interessante ontwikkelingen in de cosmetica-industrie op het gebied van duurzaam ondernemen (bijvoorbeeld verpakkingen)? “Qua verpakkingen is een aantal bedrijven hier al langer mee bezig. Maar dat is slechts het topje van de ijsberg. Klanten voorlichten en enthousiasmeren zou een volgende stap kunnen zijn. En dat kan op heel veel vlakken. Maatschappelijke betrokkenheid bijvoorbeeld is ook duurzaam ondernemen.” Heb je tips voor schoonheidsspecialisten die ook duurzaam willen gaan ondernemen? “Ga op onderzoek uit. Neem niet zomaar alles voor lief. Kijk wat je als bedrijf kunt doen. Treed er mee naar buiten. De bewuste consument wordt hierdoor geprikkeld en zou wel eens jouw nieuwe klant kunnen worden. Zelf ben ik nu aan het onderzoeken of het fietsplan mijn werknemers kan motiveren met de fiets te komen. En zo gaan we samen de uitdaging aan om de wereld van morgen zo fijn mogelijk leefbaar te maken, ook voor de volgende generaties!”

december 2018

Verdieping

Ondernemers kunnen subsidie aanvragen voor bepaalde onderdelen van MVO, waaronder energiebesparing of het inhuren van minderheden. Er is nog geen overkoepelende MVO-subsidie.

Monica van Ee, directeur hannah SIRC: Hoe belangrijk is duurzaam ondernemen in de schoonheidsverzorging? “Duurzaam, een woord dat te pas en onpas wordt gebruikt. Weet iemand nog waar het voor staat? De deﬁnitie van duurzaam ondernemen is: bewust zijn van de impact van de bedrijfsvoering op de leefomgeving, dichtbij en ver weg. Hier geeft bijna iedere onderneming een eigen draai aan en zo is duurzaam ondernemen een hol woord geworden. “Je kunt je afvragen hoe grondstoffen worden gewonnen, verbouwd en verwerkt. Wat zijn de arbeidsvoorwaarden voor de medewerkers in de gehele keten, hoeveel energie en water is er gebruikt? Hoeveel afval ontstaat er bij het op de markt brengen van cosmetica en hoe wordt dit verwerkt? En natuurlijk: wat voor een verpakkingen zijn er gebruikt en hoe verloopt het transport?” Wat doen jullie zelf op het gebied van duurzaam ondernemen? “Als Nederlandse fabrikant is het voor ons heel duidelijk waar wij duurzaam kunnen zijn, maar bij de herkomst van onze grondstoffen moeten we echt om certiﬁcaten vragen van duurzaamheid en dan ook maar aannemen dat deze kloppen. Gelukkig is het productieproces, dat in Zeewolde plaatsvindt volgens de strengste eisen, wel 100 procent duidelijk. Tevens is bij ons ook de logistieke druk hierdoor minimaal.” Zie je al interessante ontwikkelingen in de cosmetica-industrie op het gebied van duurzaam ondernemen (bijvoorbeeld verpakkingen)? “Het grootste watergebruik in de levenscyclus van sommige cosmetica ligt bij het gebruik van de producten. Professionele productiebedrijven hebben zoveel mogelijk het watergebruik tijdens het productieproces proberen te verminderen. De grootste besparing kunnen we nu bij het gebruik onder bijvoorbeeld de douche bereiken, zoals korter douchen! Als iedereen dat doet, besparen we jaarlijks in Nederland 28 miljard liter water en 126 miljoen kubieke meter gas (bron: milieucentraal). Dus ook niet te warm

URGENDA

Wil je meer tips & tools over maatschappelijk verantwoord ondernemen? Kijk dan op www.mvonederland.nl. Andere bronnen voor dit artikel zijn: www.duurzaam-ondernemen.nl, www.rvo.nl, www.urgenda.nl, www.zonnepaneelsubsidies.nl.

“De deﬁnitie van duurzaam ondernemen is: bewust zijn van de impact van de bedrijfsvoering op de leefomgeving, dichtbij en ver weg”

Tekst: Saskia Petit

Urgenda is de organisatie voor innovatie en duurzaamheid die Nederland, samen met bedrijven, overheden, maatschappelijke organisaties en particulieren, sneller duurzaam wil maken. Marjan Minnesma is directeur van Urgenda. Zij benadrukt dat ook kleine ondernemers een bijdrage kunnen leveren aan een duurzame wereld. “Als we het klimaatprobleem willen helpen oplossen, hebben we iedereen nodig. Niemand kan ‘t namelijk alleen oplossen, dat moeten we samen doen. Dus al die kleine stapjes maken samen de grote, net zoals vele kleine druppels de steen kunnen uithollen. Duurzaam ondernemen is niet moeilijk. Er zijn vele mogelijkheden, van stappen die geen geld kosten (minder of geen vlees meer eten), tot stappen die meer kosten, zoals het plaatsen van zonnepanelen. Je kunt al veel doen met je eigen vervoer (ﬁets, OV, elektrische auto) en ook je klanten kun je inspireren met mooie oplossingen, van elektrische deelauto’s tot samen reizen en de e-bike. Daarnaast kan een schoonheidssalon natuurlijk kijken naar de producten die worden gebruikt. Waar komen die vandaan? Hoe worden ze gemaakt? Liefst werk je met producten die niet door de lucht worden vervoerd, niet op dieren worden getest, geen microplastics bevatten. Mooi zou zijn als de verpakkingen van de producten hergebruikt zouden kunnen worden. Er zijn merken die duurzamer zijn dan anderen, dus daarin kunnen keuzes gemaakt worden. En vervolgens kun je daarvan gebruik maken in je promotie.” Duurzaam ondernemen biedt volgens Minnesma ondernemers naast milieuwinst ook een andere meerwaarde. “Steeds meer mensen worden zich bewust van het feit dat we niet zo goed omgaan met de aarde. De meeste mensen willen graag een steentje bijdragen, maar weten niet precies hoe. Ik denk dat ze liever naar een salon gaan waarvan ze weten dat die goed bezig is, dan naar een salon die dat niet doet. Dus uiteindelijk krijg je er ook meer klanten door en meer blije klanten.”

douchen, omdat dit de barrièrefunctie van de huid kan aantasten. Het is aan de cosmeticafabrikanten om hier ook passende producten bij te leveren. Snel uitspoelbare shampoo bijvoorbeeld. Natuurlijk ligt hier ook bij de consument veel verantwoording, want waarom laat je de kraan lopen tijdens het tandenpoetsen? Nu is dit toch ook het moeilijke punt. Of je nu praat over de cosmetica-, voedsel- of de kledingindustrie; je kunt als leverancier echt je best doen, maar uiteindelijk wordt 90 procent van de bewuste burgers bij de kassa een consument die koopt op prijs en daar is vaak niks duurzaams aan.” Heb je tips voor schoonheidsspecialisten die ook duurzaam willen gaan ondernemen? “Enkele tips die ik kan geven, gelden eigenlijk niet alleen voor in de salon maar ook in het dagelijks leven. Beperk het watergebruik, doe zoveel mogelijk aan afvalscheiding en kies bewust voor Nederlandse producten, dus die niet de halve wereld zijn overgevlogen. Ook het steunen van goede doelen hoort bij duurzaam ondernemen en daar voelen wij ons zeer betrokken bij. Dance4Life, Hulphond Nederland, Look Good Feel Better en ook het Huidfonds zijn vaste doelen die wij graag helpen. Maar ook een product als First Aid ontwikkelen vinden wij heel belangrijk! Absoluut geen bestseller of winstpakker, maar een geweldig puur product dat wij speciaal ontwikkeld hebben voor een huid die door bestraling en chemokuren kapot is en niets kan verdragen, behalve deze topper die zo veel verlichting biedt. Da’s pas duurzaam!”

â&#x20AC;&#x153;Werk samen met leveranciers die dezelfde visie hebben als jijâ&#x20AC;?

Respectvol omgaan met mensen, milieu en maatschappij is voor veel mensen een belangrijke waarde.

december 2018

Branche

Duurzame cosmetica:

IN MAAR OOK ÓM HET POTJE We zien het dit jaar steeds meer: cosmetica op basis van zeewier, algen of bijzondere botanische ingrediënten uit landen als Japan. Niet alleen voor de ingrediënten is ‘groen’ de trend; ook voor cosmeticaverpakkingen krijgt het duurzaamheidsthema steeds meer aandacht.

e consument wordt zich steeds meer bewust van het belang van natuurlijk, biologisch en duurzaam. Voor de eigen gezondheid en de huid, maar ook om het milieu niet onnodig te belasten. ‘Groen doen’ is een heuse trend die ook in de beautybranche steeds meer navolging krijgt. Sandra Wijkhuisen uit Etten-Leur runt - al vele jaren voordat het een trend werd - Beautopia: een ‘groene’ beautysalon voor huidverbetering middels natuurcosmetica. “Toen ik in 2005 mijn praktijk startte, had ik een aantal voorwaarden voor het merk waarmee ik wilde werken. Mijn passies zijn de natuur en mijn bio-moestuin. De ongerepte natuur heeft zoveel te bieden, dus ik wil zoveel mogelijk biologisch leven en werken. In 2008 vond ik eindelijk een merk dat aan mijn eisen voldeed en vol trots kan ik zeggen dat ik daar als eerste mee mocht gaan werken. Ik werk er nog steeds mee en ben twee keer in Frankrijk in de fabriek geweest. Daar keek ik mijn ogen uit. Het is een

THALASSO

Sandra Wijkhuisen

Mos, algen, zeewier… het klinkt exotisch en bijzonder, maar in sommige gevallen wordt het al lang toegepast om ons lichaam te verzorgen en te verwennen. Het gebruik van zee-algen in beautyrituelen is bijvoorbeeld helemaal niet zo nieuw. Iedereen kent wel de Thalassotherapie, waar pakkingen met zee-algen een belangrijk onderdeel van zijn.

GA BEWUST OM MET AFVAL Sandra merkt dat de groene trend in de branche steeds meer voeten aan de grond krijgt, en het begrip zich steeds meer nestelt in zowel de hoofden van de consument als de producenten. “Ik merk dat consumenten zich steeds meer bewust zijn van het milieu en dat de natuur enorm belangrijk is om te kunnen overleven. Kijk maar naar een begrip als ‘plastic soep’: steeds meer mensen weten wat dat is en maken zich druk over de grote hoeveelheden plastic die in het milieu terecht komen.” Ook Floor Kliffen van Cotton Spa in Zaandam gelooft dat de consument de komende tijd steeds meer bezig zal zijn met ‘groen’ in de schoonheidsbranche. “We hebben een Organic merk zodat de mensen die dit belangrijk vinden (of een extreem gevoelige huid hebben) met hoogwaardige producten

“De ongerepte natuur heeft zoveel te bieden, dus ik wil zoveel mogelijk biologisch leven en werken” behandeld kunnen worden. Behalve dat we graag inspelen op de vraag van de klant, zijn wij onszelf als salon ook zeker bewust van het milieu. In de schoonheidsbranche hebben we veel afval door alle disposables. Mijn tip? Ga hier bewust mee om en probeer de hoeveelheid afval te beperken door in ieder geval de watjes te splitsen en geen scrub met plastic balletjes te gebruiken. Gebruik je water ook spaarzaam, dit is beter voor het milieu en het scheelt ook in de kosten voor jezelf.”

DUURZAAM VERPAKKEN Naast wat er ín het potje zit, gaat het bij meer duurzaamheid in de cosmeticabranche ook om zaken als een duurzame verpakking. Kneipp bijvoorbeeld hanteert bij de ontwikkeling van

KEURMERKEN De termen organisch, biologisch en ecologisch zijn niet beschermd: op een product dat een paar of zelfs slechts één natuurlijk ingrediënt heeft mag al het predicaat ‘natuurlijk’ worden gezet! Wil je zeker weten dat je werkt met écht natuurlijke producten, kies dan voor merken met een groen keurmerk, zoals onder meer Ecocert en BDIH. Het Ecocert keurmerk bijvoorbeeld komt pas op cosmetica als tien procent biologisch is, en van de plantaardige ingrediënten dient 95 procent biologisch te zijn. De Ecocert gekeurde producten zijn gemaakt zonder parabenen, genetische manipulatie of nanodeeltjes. BDIH is een keurmerk voor natuurlijke, diervriendelijke cosmetica met grondstoffen uit eerlijke handel. De herkomst van de grondstoffen moeten traceerbaar zijn en er worden alleen natuurlijke grondstoffen gebruikt die op een milieuvriendelijke manier geproduceerd worden. nieuwe producten een duurzaamheidschecklist, waarbij onder meer gekeken wordt naar een milieuvriendelijk ontwerp en materiaalkeuze. Ook het beperkt houden van het afvalvolume en recyclebaarheid zijn voor Kneipp belangrijke issues. Bij het Nederlandse familiebedrijf Remmert Dekker Packaging stijgt de vraag naar een duurzame (cosmetica)verpakking. “We maken al meer dan 120 jaar innovatieve verpakkingen, onder meer voor mascara’s, crèmes, nagellakken, haarverf en eau de parfums. Het heeft altijd al in de genen van het bedrijf gezeten om duurzaam te handelen. Dat dit een goede strategie is, blijkt nu steeds meer. De vraag naar een verpakking die milieuvriendelijk is, stijgt zeker merkbaar bij ons”, aldus Wouter Wigman, die binnen het bedrijf verantwoordelijk is voor marketing & design. Ondanks de stijgende vraag, merkt Wigman wel

dat er nog weinig kennis is over wat nu precies een duurzame verpakking is, en waar deze aan moet voldoen. “Mensen worden zich door de berichtgeving in de media steeds meer bewust van wat plastic doet in ons milieu. Er zijn veel verhalen bekend over vervuiling en plastic in de oceanen, en soms is dat direct de oorzaak van verpakkingen. Daar ligt dus een uitdaging voor onze industrie. Ik denk dat de vraag naar duurzame verpakkingen stijgt omdat onze klanten merken dat de consument het wil. Anderzijds verwachten ze ook dat ze zich daarmee kunnen onderscheiden in de markt. Met een duurzame verpakking heb je mogelijk een beter verhaal om een nieuw merk goed te lanceren; het wordt zo echt een extra verkoopargument.”

HOUT UIT DUURZAAM BEHEERDE BOSSEN Wat nu echt een duurzame verpakking is, daar zijn volgens Wigman de meningen over verdeeld. “Waar wij gaan voor karton, zegt een ander juist: kunststof is eigenlijk veel beter. Er is een hoop onduidelijkheid over. Wat wij daarom zelf aanbieden is dat we in ieder geval werken met gecertiﬁceerd materiaal. Zo wordt aantoonbaar dat het karton dat we gebruiken op houtbasis is geproduceerd, met hout dat uit duurzaam beheerde bossen komt. Zo weet je dat het hout op een duurzame manier gebruikt wordt én het bos opnieuw aangeplant wordt. Het keurmerk kun je vervolgens concreet op de verpakking communiceren. Wel zit er natuurlijk een kleine meerprijs aan het maken van een duurzame verpakking. Klanten willen het vaak wel goed doen, maar de vraag is hoeveel dieper ze daarvoor in de buidel willen tasten.”

WEINIG BELASTING VAN MILIEU Voor Sandra Wijkhuisen van Beautopia is de visie van het bedrijf achter het product in ieder geval essentieel, en daarmee ook de herkomst van de verpakking. “Ik vind het bijvoorbeeld belangrijk dat het bedrijf zorgt voor zo min mogelijk belasting voor het milieu. Zo weet ik dat de tubes van Phyts gemaakt worden van onder andere mais. Voor de verpakkingen wordt inkt gebruikt die minder belastend is voor het milieu. En het water dat gebruikt wordt in de producten komt van de bronnen uit Zuid-Frankrijk. Natuurlijker kan niet!”

SLA? Wist je dat onze eigen Waddenzee een groenwier bevat dat ook heel goed is voor ons? Zeesla! Het schijnt de vorming en het herstel van collageen te stimuleren. Zeewier bevat veel mineralen, vitaminen, antioxidanten en aminozuren en is om die reden goed voor onze huid.

december 2018

Tekst: Daphne Doemges-Engelen

merk dat meer dan voldoet aan het Cosmebiolabel; gecertiﬁceerde biologische cosmetica en verzorgingsproducten waar 95 procent natuurlijke ingrediënten in dienen te zitten. Het merk - Phyts - waarmee ik werk, vindt dat nog te weinig en doet zijn uiterste best om daarboven te zitten. Het andere merk waarmee ik werk is Chi. Ondanks dat zij geen Cosmebio-label hebben, weet ik dat ook dit een honderd procent natuurlijk product is. In de producten van beide merken zitten ingrediënten als hazelnootolie, zoete amandelolie, het extract van katoenbloem en aloë vera, plantaardige squaleen en vitamine E van natuurlijke oorsprong.”

Product in beeld

“WE HOEVEN DE HUID NIET TE BESCHADIGEN OM HAAR ZACHT EN GLAD TE MAKEN” Voldoen diepe peelings om huidveroudering te verbeteren? Dat ligt genuanceerd, vindt Training Manager Corine Braeckeveldt van Environ. “Ik ben ervan overtuigd dat zware peelings worden overgewaardeerd. We moeten onze cellen niet martelen om onze huid zacht te maken.” Ze is voorstander van milde peelings in kuurverband – in combinatie met vitamines – die echt alleen de overtollige dode cellen verwijderen: “Als je de dode keratinocyten te snel en te diep verwijdert, vermindert de natuurlijke barrièrefunctie van de hoornlaag aanzienlijk”, aldus Corine.

anneer komt een peeling in beeld? Corine: “We worden met zijn allen ouder, maar niemand wil verouderen of er oud uitzien. De huid vereist een dagelijkse verzorging en je moet haar voeden met essentiële vitaminen en andere nutriënten. Bovendien moet je haar het hele jaar door beschermen tegen het zonlicht. Kies daarom altijd voor producten met de juiste doses essentiële vitamines en andere actieve ingrediënten, zoals peptiden. Maar soms volstaat dit niet en is een intensievere behandeling nodig.”

Wat bedoel jij met ‘intensievere behandeling’? Corine: “Iets anders dan veel mensen denken. Veel therapeuten en leken denken meestal in de eerste plaats aan exfoliëren en peelen. Als je een ruwe huid met rimpels en pigmenten hebt, dan heb je een peeling nodig, zo wordt algemeen gedacht. In zekere zin is dat waar, wanneer het gaat om zachte peelings in kuurvorm in combinatie met vitamines. Ter verduidelijking, exfoliëren is voor sommigen een goede manier om de huid gezond te houden. Echter: elke gedifferentieerde keratinocyt moet sterven zodat die een onderdeel kan vormen van de hoornlaag die in ideale omstandigheden dik en compact is. Als de keratinocyten niet zouden sterven en niet spontaan zouden afschilferen, zou onze huid ziek worden. Die ultraﬁjne laag – ongeveer 0,1 tot 2 millimeter – van dode cellen hebben we dus nodig, want het is onze enige bescherming tegen de omgeving. Die laag moet je heel goed beschermen en behandelen. Als je de natuurlijke

HET COOL PEEL SYSTEM VAN ENVIRON IS GESCHIKT VOOR:

➤ de huid met lijntjes of rimpels ➤ de minder strakke huid ➤ een ruwe huidtextuur met grote poriën ➤ huid met puistjes ➤ huid met rosacea ➤ huid met zonneschade ➤ vette en glimmende huid

barrièrefunctie van de hoornlaag aantast, verdampt het vocht te gemakkelijk uit de huid en kunnen omgekeerd toxines uit de omgeving te gemakkelijk in de huid dringen. Aan de andere kant: als de cellen van de hoornlaag niet van elkaar loskomen en op de huid blijven zitten, vormen ze een dikkere laag hoorncellen dan normaal, bijvoorbeeld bij eelt, psoriasis en andere hyperkeratoses. Dit verhindert de opname van de actieve ingrediënten. Het ligt dus erg genuanceerd. De ware spirit van huidverzorging ligt wat mij betreft eerder in de toepassing van vitamine A en C met intermitterende iontoforese en lage frequentie sonoforese en in het gebruik van huidrollers om de cellen te herstellen.”

echter nog aaltijd een belangrijke rol in behandeling van een verstopte de behandel huid, rosace rosacea en is de eerste behandeling van een dikke, ruwe huid. M Maar pigmentatie bijvoorbeeld, kun je beter niet bijvoorbeeld behandelen met een diepe peeling, dan wordt de huid vatbaar voor de penetratie meer vatbaa van uv-licht. Melanocyten worden zo meer gest gestimuleerd om melanine aan te maken maken, of erger nog: er is een grotere kans op beschadiging van het DNA melanocyten. Pigmentvlekken kunnen in de melano later groter en donkerder zijn dan dan jaren lat ooit. Je kunt diepe peelings beter vermijden

lange termijn vaak erger. Het Cool Peel System van Environ is een mild peelingsysteem dat alleen de overtollige dode cellen verwijdert en daarbij de beschermende functie van de hoornlaag respecteert. Het Environ Cool Peel System pas je toe in kuurvorm: een wekelijkse peeling gedurende vier à zes opeenvolgende weken, afhankelijk van de behoeften van de huid. Zo kun je op een veilige maar zeer doeltreffende manier met zuren peelen voor een totale huidverjonging. We hoeven de huid niet te beschadigen om haar zacht en glad te maken.”

“Mela “Melanocyten worden zo mee meer gestimuleerd om mela melanine aan te maken, of erger g nog: er is een grotere kans op beschadiging van het DN DNA in de melanocyten”

Welke resultaten claimt Environ? Corine: “Deze technologie ondersteunt de natuurlijke werking van een gezonde huid en brengt haar in topconditie. Je gaat tegelijk de huid stimuleren, hydrateren en overtollige dode huidcellen verwijderen. Je ziet al snel strakkere contouren, een gelifte huid, ﬁjnere poriën, een egalere en heldere teint, minder rimpels, vervaagde littekens en minder puistjes. Kortom, een frisse, gladde en stralende huid. Bovendien kunnen de actieve ingrediënten van de Environ-producten nu beter in de huid dringen. Belangrijk is wel dat je je klant thuis de huid minstens drie weken voor de peeling laat voorbereiden met de producten van het Vitamin Step-Up System van Environ Essential Care. Zo voorkom je een reactie op de huid en krijg je sneller resultaat.” Meer informatie: www.helene-v.com

en in plaats d daarvan veiligere resultaten halen herhaalde, milde peelings die slechts de door herhaal overtollige h hoornlaag verwijderen te combineren behandelingen op basis van vitamines.” met behande Wat is het v verschil tussen het Cool Peel System van Environ en diepe peelings? Corine: “Een diepe peeling verwijdert té veel dode huidcellen waardoor de beschermfunctie van de hoornlaag wordt verstoord. Dan vormt de hoornlaag dus geen goede barrière meer. Ook vernietig je veel gezonde cellen – keratinocyten – in de diepere lagen van de huid, wat kan zorgen voor littekens. Bovendien worden pigmentproblemen, zoals gezegd, op

“Zo kun je op een veilige maar doeltreffende manier met zuren peelen voor een totale huidverjonging”

Moeten we de peelings dan maar in de ban doen? Corine: “Nee, zeker niet. Omdat de negatieve effecten op langere termijn duidelijk worden, nemen professionals wel steeds meer afstand van diepe peelings. Een peeling heeft

december 2018

Dermatologie

Psoriasis Psoriasis is een zeer bekende en veelvoorkomende chronische huidziekte waarbij fors schilferende rode plekken op de huid ontstaan. Het komt voor bij ongeveer twee tot vier procent van de Nederlandse bevolking. Jaarlijks wordt op 29 oktober de wereld psoriasis dag georganiseerd waarbij steun en aandacht voor deze ziekte wordt gevraagd. Psoriasis is een aandoening die ieder mens kan treffen en zowel lichamelijk als psychisch belastend kan zijn voor de patiënt.

WAT IS PSORIASIS? Psoriasis is een chronische huidziekte die gekenmerkt wordt door een versnelde deling en verminderde rijping van de huidcellen in de bovenste huidlaag (de opperhuid). Dit vertaalt zich klinisch in het ontstaan van sterke afschilfering van de huid op de aangedane plekken. Hoewel de term is afgeleid van het Griekse woord ‘psora’, dat huiduitslag of jeuk betekent, hoeven de huidafwijkingen bij psoriasis niet altijd te jeuken. Jeuk komt in tegenstelling tot psoriasis wel vaker voor bij eczeem.

WAT IS DE OORZAAK VAN PSORIASIS? De precieze oorzaak van psoriasis is tot op heden niet volledig opgehelderd. De aandoening wordt beschouwd als een auto-immuunziekte. Er is sprake van een abnormale immuunreactie tegen de eigen huid. Ook spelen genetische factoren een belangrijke rol en zijn er enkele uitlokkende factoren gerapporteerd zoals sommige medicijnen (sommige bèta-blokkers), psychische factoren (stress), omgevingsfactoren (roken, alcohol) of trauma.

HOE HERKEN JE PSORIASIS? Er bestaan meerdere varianten van psoriasis. Een van de belangrijkste kenmerken is het

“Een van de belangrijkste kenmerken van psoriasis is het bestaan van rode schilferende huidafwijkingen op de huid” Psoriasis vulgaris plaque op destrekzijde van de elleboog.

geslachtsdelen of rond de anus. De vochtige en warme lichaamsplooien kunnen ook een goede voedingsbodem zijn voor het ontstaan van een schimmel- of gistinfectie. Derhalve dient hier rekening mee gehouden te worden in de beoordeling en behandeling van de huid.

PSORIASIS VULGARIS Deze vorm kan beschouwd worden als de ‘gewone vorm’ van psoriasis. Kenmerkend zijn duidelijk afgebakende rode plaques (platte voelbare plekken) op de huid die kunnen variëren van enkele millimeters tot centimeters. Het oppervlak van deze plaques is in de meeste gevallen bedekt door zilver-witte huidschilfers. Na krabben kan op een rode psoriasisplek witte schilfering ontstaan en kunnen deze schilfertjes gemakkelijk loslaten. Dit wordt ook wel het kaarsvetfenomeen genoemd en wordt soms door artsen gebruikt als een test om psoriasis van andere rood/schilferende huidziekten te onderscheiden. Huidafwijkingen bij psoriasis vulgaris kunnen overal voorkomen, maar zitten meestal op het behaarde hoofd of op de strekzijde van de ellebogen en knieën.

PSORIASIS GUTTATA

(DRUPPELVORMIGE PSORIASIS)

Psoriasis van de hoofdhuid en het gelaat.

Hierbij kunnen over het hele lichaam in een relatief kort tijdsbestek van dagen tot weken rode schilferende kleine (druppelgrote) psoriasisbultjes ontstaan. Het wordt vaker gezien bij kinderen of jongvolwassenen. Van deze vorm van psoriasis is bekend dat het kan worden uitgelokt door een keelinfectie met de streptokokkenbacterie. Meestal verdwijnt psoriasis guttata na een aantal weken tot maanden vanzelf.

PUSTULEUZE PSORIASIS Dit is een zeldzame maar ernstige variant van psoriasis waarbij kleine steriele pustels op een felrode huid aanwezig kunnen zijn en de huid kan afschilferen. Het kan op het gehele lichaam voorkomen (Von Zumbusch type) of op de handen en voetzolen (psoriasis pustulosa palmoplantaris). Mensen hebben vaak ook andere lichamelijke klachten zoals koorts,

PSORIASIS INVERSA Bij deze vorm is er sprake van scherp begrensde zalmroze tot rode plaques in de lichaamsplooien. Ze vertonen weinig of geen schilfering. Meest voorkomende lokalisaties zijn de oksels, onder de borsten, de navel, de liezen, de Psoriasis inversa. (Bron: huidziekten.nl)

decermber 2018

Tekst: S.M.Habib Foto’s: Getty images en huidziekten.nl

bestaan van rode schilferende huidafwijkingen op de huid. De meest voorkomende vorm is de klassieke psoriasis vulgaris.

wetenschap die je huid drastisch verandert De uitvinders van glycolzuur en 2de en 3de generatie fruitzuren. Anti-agingproducten voor elk huidtype. Ontwikkeld door dermatologen. Uitgebreide professionele lijn.

Natuurlijk dekkende make-up Voor een natuurlijk resultaat dat je zelfvertrouwen een boost geeft!

ontwikkeld door wereldleiders in anti-agingdermatologie

www.exuviance.be Charlotte Heylesonne â&#x20AC;˘ Product Specialist +32 52 46 35 90

Dermatologie

“Psoriasis is niet besmettelijk”

Pustels bij psoriasis.

kortademigheid, hartkloppingen, hoofdpijn en misselijkheid.

ARTRITIS PSORIATICA Mensen met artritis psoriatica hebben niet alleen huidafwijkingen die kunnen passen bij psoriasis, maar ook chronische ontstekingen in de gewrichten. Artritis betekent een gewrichtsontsteking. Typisch hiervoor is pijn en zwelling aan de (bijvoorbeeld kleine hand/

voet/pols/enkel) gewrichten en stijfheid aan de gewrichten ’s ochtends na het opstaan. Mensen kunnen eerst psoriasis hebben en daarna een artritis of andersom. De diagnose is niet gemakkelijk te stellen. Vaak wordt er samengewerkt tussen een reumatoloog en dermatoloog in de diagnostiek en behandeling van deze patiënten.

NAGELAFWIJKINGEN BIJ PSORIASIS Ook de nagels kunnen in het natuurlijke beloop van psoriasis zijn aangedaan bij een groot deel (meer dan 50 procent) van de patiënten. Het meest voorkomend is het ontstaan van kleine putjes in de nagels. Ook kunnen er geel/ bruine verkleuringen van (een deel van) de nagels ontstaan. Doordat deze verkleuringen op oliedruppels kunnen lijken, wordt dit het olievlekfenomeen genoemd. Bij sommige mensen

kan ook een verdikking van de nagel aanwezig zijn of laat het uiteinde van de nagel los. Nagelpsoriasis is moeilijk te behandelen.

IS PSORIASIS BESMETTELIJK? Nee, psoriasis is niet besmettelijk. Door direct (fysiek) of indirect (zwemmen in gemengd zwembad) contact is de aandoening eveneens niet over te dragen. Ook zitten er geen bacteriën of virussen in de huidafwijkingen.

HOE WORDT DE DIAGNOSE GESTELD? De diagnose wordt veelal gesteld op basis van het klinisch beeld. Dit betekent dat de arts de diagnose kan stellen op basis van de klachten van de patiënt en op basis van de zichtbare huidafwijkingen. Er wordt vaak gekeken naar de lokalisatie van de huidafwijkingen (psoriasis zit bijvoorbeeld vaak op de strekzijde van de ellebogen of knieën) en naar de nagels. Aangezien psoriasis ook een genetische achtergrond kent, is het belangrijk om hier naar te vragen. In een klein aantal gevallen kan er een twijfel over de diagnose bestaan. In dat geval kan een huidbiopt worden afgenomen waarbij onder de microscoop de diagnose bevestigd kan worden.

BEHANDELING Er is op dit moment geen enkele therapie die psoriasis deﬁnitief kan genezen. Gelukkig zijn er wel veel middelen op de markt om de ziekte onder controle te krijgen. In eerste instantie wordt plaatselijke behandeling met corticosteroïd crèmes of zalven voorgeschreven om de lokale ontstekingsreactie van de huid te remmen. Inmiddels zijn er ook zalven met vitamine D-afgeleiden die kunnen helpen om de schilferende huidafwijkingen te verminderen. Indien lokale middelen niet helpen kan de arts systemische medicatie voorschrijven in de vorm van afweeronderdrukkende middelen. Details over deze medicatie vallen buiten de beschouwing van dit artikel. Tot slot blijft de basis van de behandeling om de huid in goede conditie te houden en trauma aan de huid te voorkomen. Ook kunnen leefstijladviezen worden gegeven: bijvoorbeeld een gezond gewicht bereiken, niet roken en stress vermijden. Psoriasis kan ook de nagels aandoen (bijvoorbeeld putjes nagels).

december 2018

Congres

NVH-congres

Innoveren & samenwerken Een markt vol leveranciers van nieuwe snufjes op het gebied van huidtherapie. Crèmes om te proberen, laseren plasma-apparatuur en compressiekousen; in de hal van Congrescentrum Midden-Nederland Hallen bruist het van de energie tijdens het congres van de Nederlandse Vereniging voor Huidtherapeuten (NVH). Onder het thema Trots spreken huidtherapeuten met elkaar over innovaties, samenwerking en nieuwe technieken in de huidtherapie.

vak beheersen, ook samenwerken met andere professionals, het omgaan met innovaties in de zorg en ondernemendheid zijn belangrijke pijlers. Daarbij is ook bijscholing en nascholing belangrijk. “We richten ons daarbij in eerste instantie op huidtherapeuten zelf”, zegt Angelique. “Voor schoonheidsspecialisten die zich willen toeleggen op huidtherapie, zou de deeltijdopleiding waar we aan werken een mogelijkheid zijn.” Door de komst van een deeltijdopleiding kan het makkelijker zijn voor schoonheidsspecialisten om zich verder te ontwikkelen in huidtherapie naast hun werk. Zie ook pagina 8 voor meer informatie over deze opleiding.

LITTEKENBEHANDELING

e sfeer in de congreshal is direct bij binnenkomst prettig. Er zijn momenten van blij weerzien, geanimeerde gesprekken bij stands en prima eten. Tijdens het plenaire ochtendprogramma staan onder meer de vernieuwde opleiding en deeltijdopleiding Huidtherapie centraal en in het middagprogramma zijn er verdiepende sessies over innovaties.

TIMMY MARKUS AWARD Eén van de onderdelen van het congres is de uitreiking van de eerste Timmy Markus award – genoemd naar Timmy Markus, die als grondlegger van de opleiding Huidtherapie wordt gezien. Daarvoor worden tijdens het plenaire ochtendprogramma drie genomineerden aan het publiek voorgesteld. In drie ﬁlmpjes wordt toegelicht wat deze vrouwen tot echte vakvrouwen maakt, met passie voor de huidtherapie. Tijdens het congres kunnen de leden van de NVH hun stem uitbrengen op de volgens hen beste

vakvrouw. Aan het einde van de middag reikt de inmiddels op leeftijd gekomen Timmy Markus zelf de award uit. Winnaar is Ellen Kuiper-Kuip. “Een excellent huidtherapeut, creatief brein, harde werker, vakvrouw in hart en nieren, hart voor de huidtherapie en loyaal mens”, zo motiveert Lilian Dekkers de voordracht van Ellen als genomineerde. De andere voordraagster, Ellen van Helden, voegt daaraan toe: “Zij heeft zo vreselijk veel bijgedragen aan de ontwikkeling van ons vak huidtherapie en zeker ook aan de totstandkoming van onze BIGerkenning.” Ellen Kuiper-Kuip is ook grondlegger van het vakblad NVTH voor huidtherapeuten.

OPLEIDING Net als veel andere vakgebieden, is ook het vak van huidtherapeuten volop in beweging. Dat is onder andere te merken aan de passie waarmee men werkt aan innovatie in de opleiding Huidtherapie. Met onder andere een deeltijdopleiding en extra bijen nascholingen. Angelique van der Winden van Hogeschool Utrecht geeft hier samen met Yvonne de Haas van de Haagse Hogeschool een presentatie over. Zij lichten de grootste veranderingen in de opleiding toe, bijvoorbeeld de grotere nadruk op zogenaamde ‘generalistische competenties’; niet alleen vakinhoudelijk moeten studenten hun

Het middagprogramma staat in het teken van verdiepende sessies, waar elke bezoeker er twee van uitkiezen om bij te wonen. Eén van die sessies gaat over littekenbehandeling, verzorgd door Galiena Verton. Zij is eigenaar van Proderma-huidtherapie in Eindhoven, en heeft als huidtherapeut veel van de wereld gezien: Dresden, verschillende Oost-Europese landen en Bahrein bijvoorbeeld. Daar heeft ze veel technieken geleerd om littekens te behandelen. Zo laat ze zien hoe ze in Oost-Duitsland leerde om met een plastic band om de knie, arm of borst oedeem te verminderen, demonstreert ze littekenstaafjes om littekens te mobiliseren en een huidthermometer om de meten of de doorbloeding daadwerkelijk verbetert na een behandeling. Vanuit de zaal komen veel nieuwsgierige reacties. Vooral de vraag ‘waar koop je dat?’ wordt veel gesteld. Helaas is veel van het materiaal nu nog niet in Nederland te verkrijgen. Galiena is er wel mee bezig om dat te veranderen en producten te importeren om te verkopen via haar website.

PLASMA-EYELIFT Er is ook veel ruimte en aandacht voor innovaties, zowel in de stands als bij de verdiepende sessies. Een voorbeeld van zo’n innovatie is plasma, dat mogelijkheden geeft tot een niet-chirurgische

“Veel huidproblemen hebben onderhoud nodig, moeten behandeld blijven worden. Dat kunnen schoonheidsspecialisten heel goed doen.” Winnaar Timmy Markus Award: Ellen Kuiper-Kuip

HUIDTHERAPEUTEN EN SCHOONHEIDSSPECIALISTEN: CONCURRENTEN OF SAMENWERKINGSPARTNERS?

Maritza Keijman en Laura van Rij lichten de plasmabehandeling toe.

ooglift. Maritza Keijman, Laura van Rij en Ingrid Gerritsen van 4YourSkin in Veenendaal lichten deze techniek toe aan de hand van talloze vooren nafoto’s van deze behandeling. “Een plasmaapparaat zendt geioniseerd gas uit; dat is gas met geladen deeltjes, wat je ook kunt zien in bliksem en in het noorderlicht. Er komen hele kleine bliksempjes uit het apparaat op de huid terecht”, leggen de dames uit. Dat is ook te zien: bij het aanstippen van de huid is steeds een heel klein vonkje te zien. De dames leggen de procedure uit. Kort gezegd: het oog verdoven met verdovingszalf en dan met het apparaat kleine stipjes zetten op de bovenste delen van de rimpels. De huid trekt daardoor naar elkaar toe en de rimpels verdwijnen. Er blijven nog wel een paar dagen wondjes op de oogleden zichtbaar, maar omdat de oogleden niet goed zichtbaar zijn valt dat niet eens heel erg op; het lijkt net of de mensen een wat vreemde kleur oogschaduw dragen.

beide ogen nog een keer behandeld worden.” En de huid is na de behandeling wel gevoelig voor zon en pigmentverschuiving. “Net als bij veel andere behandelingen is het heel belangrijk goed met een hoge factor zonnebrand te smeren. Wij doen deze behandeling eigenlijk alleen met huidtype 1 of 2, omdat bij een donkerder huidtype de kans op pigmentverschuiving nog groter is.” Een chirurgische ooglift is dus nog wel effectiever. “Maar voor veel mensen is die stap veel groter. Deze behandeling is ideaal voor mensen die een chirurgische ingreep niet aandurven en toch iets aan hun overhangende oogleden willen doen.” De dames werken nu zo’n zeven maanden met het apparaat en zijn enthousiast. “Het resultaat is meestal heel mooi. Soms zijn wij niet eens helemaal tevreden, maar de patiënten zijn dat eigenlijk altijd wel.”

Vooraf, in de pauzes en tijdens de lunch is er voldoende tijd om bij te praten. Het gesprek gaat met een aantal huidtherapeuten over de samenwerking met schoonheidsspecialisten. Huidtherapeuten en schoonheidsspecialisten werken lang niet altijd samen, zo blijkt al snel. Vooral therapeuten met een eigen praktijk niet.Toch kunnen diverse huidtherapeuten zich, na enig navragen, wel samenwerkingen voorstellen. Zo geeft een huidtherapeut, die voorheen schoonheidsspecialist was, aan: “Het beroep van een schoonheidsspecialist is fundamenteel anders. Ik denk dat het goed zou zijn als schoonheidsspecialisten mensen met lastige huidproblemen doorsturen. Soms is het gebruiken van peelings gewoon niet genoeg en huidtherapeuten hebben een heel scala aan technieken voor bijvoorbeeld brandwonden, om ze goed te behandelen.” Maar daarmee houdt de samenwerking niet op. “Aan de andere kant kunnen wij als huidtherapeuten ook goed weer doorverwijzen naar schoonheidsspecialisten. Veel huidproblemen hebben wel onderhoud nodig, moeten behandeld blijven worden. Dat kunnen schoonheidsspecialisten weer heel goed doen.” Een andere huidtherapeut geeft toe dat ze jarenlang huiverig was voor samenwerking met schoonheidsspecialisten, omdat ze bang was voor concurrentie. “Inmiddels zie ik dat niet meer zo en werk ik met verschillende schoonheidsspecialisten samen. Zij sturen klanten soms voor een paar behandelingen met laser door, omdat ik dat heb en ervaring heb met laseren, en zij niet. Ook behandel ik rimpels met (medische) microneedling. Voor het onderhoud stuur ik mensen dan weer naar de schoonheidsspecialist. Omdat we langere tijd samenwerken, weten we ook beter van elkaar wat we voor elkaar kunnen doen en hoe we dat aan moeten pakken.”

PIJNLIJK?

Tekst: Christine Dirkse

De behandeling heeft wel nadelen. Sommige mensen ervaren best veel pijn tijdens de behandeling, maar anderen juist helemaal niet. En het effect is niet altijd in één keer optimaal. “Soms is er een duidelijk verschil te zien tussen beide ogen en moet één oog nog een keer, soms moeten

Tijdens de dag konden de bezoekers terecht bij de stands van diverse leveranciers.

december 2018

Merk in beeld

“ÉÉN ARTIKEL IN DE KRANT

LEVERDE MIJ

EEN GROOT AANTAL JONGE KLANTEN OP” Als je een salon hebt waar (medische) medische) huidverbetering centraal staat, dan is het vaak lastig om een jongere doelgroep te bereiken. Huidtherapeut Aleksandra leksandra Bogomaz (38) boorde een nieuw, euw, jongg klantenbestand aan met een artikel tikel in de iotic cenplaatselijke krant waarin Skinbiotic traal stond. Aleksandra introduceerde dit hippe huidverzorgingsmerk in september in haar Wassenaarse salon Huidmedzorg. Over de resultaten van de behandelingen is ze net zo tevreden als over het aantal nieuwe klanten.

eb je je altijd al gericht op idverbetering? (medische) huidverbetering? Aleksandra: “In 2012 opende ik mijn kele jaren deels voor eigen salon, nadat ik enkele mezelf en deels in loondienst had gewerkt. Vanaf het begin heb ik me geheel toegelegd op huidverbetering. De salon is in een enorm tempo gegroeid en ik werk nu met vijf huidtherapeuten in drie behandelkamers. We geven behandelingen met snelle resultaten en tegelijkertijd een langdurig effect. Wij helpen mensen écht met hun huidproblemen en dat is ook wat ik wil overbrengen. Dat stralen we duidelijk uit.” Hoort hier een speciﬁeke doelgroep bij? Aleksandra: “We richten ons niet zozeer op alleen ouderen of alleen jongeren, maar op iedereen die vragen heeft over de huid. Dat

“Skinbiotic is heel actief op social media; voor deze doelgroep is dat erg belangrijk” 40

kunnen h uidproblemen zijn, maar ook vragen over huidproblemen eenvoudige huidverzorging. een eenvo oudige hui idverzorging. Het is opvallend hoeveel mensen nie niet i t weten t hoe h ze hun h huid h id moeten verzorgen verzorgen, terwijl daar alles mee begint.” Toch is het vooral een wat oudere doelgroep die binnenkomt voor huidverbetering. Hoe bereik jij als huidtherapeut een jong publiek? Aleksandra: “Doordat wij in de salon al met Babor werkten, leerde ik het merk Skinbiotic kennen, een dochteronderneming van Babor. De ﬁlosoﬁe van Skinbiotic spreekt me erg aan: alle producten zijn op basis van superfoods, niets is geparfumeerd en het merk richt zich op een jongere doelgroep, jonger dan 35. Dat is precies waar wij naar op zoek waren. Met Skinbiotic willen we een jonger publiek triggeren om bij ons binnen te komen. Het is dus belangrijk dat je het op passende wijze communiceert en er bekendheid aan geeft op een manier die de juiste doelgroep aanspreekt. Hier in Wassenaar werkt de plaatselijke krant nog steeds heel erg goed.

We hebben daar een artikeltje in laten plaatsen en hebben daar heel veel reacties op gehad. Het is een beetje een ouderwetse manier van klanten aantrekken, maar het zijn de moeders en oma’s die deze krant lezen. Zij vertellen hun kinderen over het merk en sturen hen naar ons toe. Dat werkt beter dan wanneer de jongeren het zelf lezen. We hebben dus geen publiciteit gezocht via Facebook, Instagram of andere social media, maar puur via de krant. We zijn in september met Skinbiotic gestart en dat heeft al heel veel opgeleverd; zowel voor ons, wat betreft het aantal nieuwe en jonge klanten, als voor de klanten zelf. De resultaten zijn erg goed. Skinbiotic trekt echt een jonger publiek.” Een jonge doelgroep aanspreken via de krant is bijzonder! Social media zijn voor deze groep niet weg te denken. Aleksandra: “Skinbiotic is zelf wél heel actief op social media. De jonge klanten kwamen bij ons terecht via het stuk in de krant – met dank aan de oudere generatie – maar als ze Skinbiotic gaan volgen, krijgen ze alle informatie via social media. Ook kunnen ze alle producten online nabestellen, dat is belangrijk voor deze doelgroep. Skinbiotic is heel toegankelijk en echt afgestemd op de wereld van de huidige jonge generatie. Wij als huidspecialisten werken in de salon met een speciale app die door Skinbiotic is ontwikkeld. Hartstikke handig!” Voor welke behandelingen komen jongeren vooral bij jou? Aleksandra: “We zijn heel succesvol met de Skinbiotic-producten tegen acne. Ze werken heel goed, geven écht resultaat en mijn klanten reageren er opvallend goed op. Ik heb zelfs klanten van twaalf, dertien jaar die al last hebben van acne en erg veel baat hebben bij Skinbiotic. De producten zijn ﬁjn in gebruik en verkopen goed

Aleksandra Bogomaz

OVER SKINBIOTIC Skinbiotic is een 100 procent dochteronderneming van Babor. Het nieuwe professionele en trendy merk speelt in op de behoefte van de doelgroep millennials en biedt de specialist de kans om een jongere doelgroep aan te trekken. Uitgangspunt is dat de schoonheid van een gezonde huid versterking krijgt van de kracht van superfoods, pre- en probiotica – volgens de nieuw ontwikkelde Probiomic Technology – en lifestyle. De producten en behandelingen zijn individueel afgestemd. De innovatieve digitale aanpak, via de Skinbiotic App, maakt dat de kennis en ondersteuning 24/7 bereikbaar is voor zowel de klant als de salon. Skinbiotic is ‘made in Germany’ en heeft de ruim 60 jaar ervaring en knowhow van Babor achter zich staan.

“Hiermee willen we een jonger publiek triggeren om bij ons te komen en dat werkt” door. Heel populair zijn bijvoorbeeld de crème Seriously Pure en de reinigingsproducten Mr. & Mrs. Wash en Quick & Clean. Maar ook de shots en de serums doen het erg goed.” Nu bedien je dus bij Huidmedzorg een brede groep klanten. Hoe ziet wat jou betreft de toekomst van je salon eruit? Aleksandra: “We zijn nog steeds aan het groeien en dat geeft ons de ruimte om in de toekomst gerichter te gaan werken met medische behandelingen. We bieden hier al onze klanten ggoede ondersteuning met producten – dankzij Skinbiotic kunnen we dus nog meer mensen Sk helpen – en dat gaan we nu verder uitbouwen he in gespecialiseerde behandelingen met onder andere lasers. Op die manier helpen we mensen an op een breed vlak – wat huidproblematiek betreft – en kunnen we met specialisaties de be diepte ingaan.” d di Meer informatie: www.skinbiotic.nl M

december 2018

Foto: Zhang Mickey, Unsplash

Massage

Tuina

gezichtsmassage “V

Gezichtsmassage wordt meestal als het meest rustgevende en ontspannende deel van een behandeling ervaren. Mieke Roovers, directeur van Top Life en therapeut in de Chinese gezondheidskunde doceert daarom de Chinese gezichtsmassage: “Die moet zo zacht zijn dat je erdoor ontspant en tegelijkertijd zo krachtig dat geblokkeerde energie erdoor wordt vrijgemaakt.” Zij masseert daartoe zowel met haar handen als met edelstenen.

eel cliënten hebben de neiging te veel ‘in hun hoofd’ te leven waardoor zich daar een overmaat aan spanning en energie opstapelt. Gelukkig zijn er veel meridianen (energiebanen, red.) die hun begin- of eindpunt op het gezicht hebben zodat je de daar ontstane blokkades makkelijk met massage kunt aanpakken.” Mieke Roovers vervolgt: “De behandeling van punten op het gezicht kan zorgen voor verlichting van spanning, pijn of energieblokkades.”

DOEL VAN DE MASSAGE Het doel van de gelaatsmassage is het weghalen van stress en het aanvullen van energie. Mieke: “Zorg ervoor dat het een ontspannende ervaring voor je cliënt wordt. Daarvoor is het van belang je af te stemmen op datgene wat je gaat doen. En maak het jezelf ook gemakkelijk.” Ze verdeelt massageolie over haar handen: “Kies voor een milde olie, zoals die van geraniums of orchideeën. Dat is goed voor de huid.” Dan drukt ze met platte duimen op de haarlijn. Ze start in het midden (foto 1) en gaat naar buiten, tot de slapen. De herhaalt dat driemaal en daarna

verplaatst ze haar duimen iets meer richting de neus waarna ze de lijn naar buiten volgt.

DE OGEN Volgens Mieke is het heerlijk om aandacht te besteden aan de punten rond de ogen (foto 2). Dat verlicht pijn en spanning, onder meer bij hoofdpijn. Ze drukt enkele seconden met haar wijsvingers op de punten in de binnenhoeken

Mieke Roovers: “De schoonheidsspecialist heeft een grote meerwaarde als het gaat om preventie” van de oogkassen, op het blaas 1 punt (foto 3). Mieke: “Dit reguleert de blaasmeridiaan waardoor spanning in het hoofd vermindert.” Met de duimen drukt ze vervolgens langs de onderrand van de oogkas (foto 4). Dan gaat ze in een rechte lijn vanaf het midden onder het oog (de maagmeridiaan) naar beneden, tot naast de mondhoeken (foto 5). Met vlakke

Mieke Roovers is therapeut in de Chinese gezondheidskunde en gespecialiseerd in ontspanningstraining, massage en tai chi. Daarnaast is zij directeur van Top Life, een instituut dat verbetering nastreeft van prestaties en vitaliteit door middel van een combinatie van oosterse en westerse methoden. Voor meer informatie: www.toplife.nu.

hand strijkt ze onder het jukbeen, via de kaken langs de zijkant van het gelaat naar boven (foto 6).

ACUPUNCTUURPUNTEN Op foto 7 laat Mieke zien hoe zij met haar linkerduim druk geeft op het stukje tussen de neus en de bovenlip (een belangrijk punt dat onder meer helpt bij verlichting van lage rugpijn en versterking bij algehele zwakte) en tegelijkertijd met haar andere duim druk geeft op het diepste punt onder de onderlip. Nadat Mieke zachtjes met haar vingertoppen op de slapen rondjes heeft gedraaid, strijkt ze met haar duimen onder de jukbeenderen langs naar de kaakhoek en met haar wijsvingers op speciﬁeke acupunctuurpunten naast de neusvleugels.

DE OREN Massage van de oren is volgens Mieke van belang omdat daarop alle acupunctuurpunten van het lichaam zitten die je zo kunt beïnvloeden. Ze neemt daartoe beide oorschelpen tussen duim en

december 2018

INTRODUCTIE NIEUWSTE MACHINE CRYOLIPOLYSE.

DE CRYO21 IS NU AANGEVULD MET DE ARCTIK21 IN ÉÉN TOESTEL. HIERMEE VERBREED JE JE DOELGROEP. DE ARCTIKCRYO21 IS HET NIEUWSTE CRYOLIPOLYSE APPARAAT BINNEN DE 21EQUIPMENT SERIE. HET IS EEN COMBINATIE VAN DE BEKENDE CRYO21 EN DE IETS MINDER BEKENDE ARCTIK21. DE TWEE APPARATEN VULLEN ELKAAR GOED AAN, WAARDOOR DE ARCTIKCRYO21 EEN TOTAALPAKKET IS EN EEN GROTE SPELER ZAL WORDEN OP DE CRYOLIPOLYSE MARKT. De ArctikCryo21: * Voor lichaams- en gezichtsverzorging. * Lichaamsbehandeling tot -20 graden. Vet verwijderen. * Kan op alle lichamen werken. De Arctik21 kan grotere zones behandelen, waardoor de doelgroep wordt verbreed. * De behandeling van een zone met de Cryo21 duurt maximaal 30 minuten, de behandeling van ‘e’en zone met de Arctik21 duurt maximaal 15 minuten. Met de Arctik21 kan men 2 zones in een half uur behandelen, dus méér resultaat. * De behandelingen zijn manueel en worden als pijnloos ervaren. * Direct en definitief resultaat. * De behandelingen worden verkocht op kuur basis met gestandaardiseerde prijzen. * Na een kuur met de Arctik21 heeft de klant gemiddeld 10 cm vermindering van omvang. * Infraroodfunctie. Behandelingen * Lichaam: O.a. vet verwijderen, huidversteviging, cellulitis, lymfedrainage en huidverjonging. * Gezicht: O.a. huidversteviging, liften, anti-aging, rimpels verwijderen, couperose en wallen wegwerken. Sceptisch? Met plezier komen wij de kwaliteiten van de ArctikCryo21 bij u of bij ons op de locatie presenteren.

HOGE WINSTGEVENDHEID, MACHINE SNEL TERUGVERDIEND! DE ARCTIKCRYO21 WORDT GELEVERD MET EEN GRATIS PROMOTIEPAKKET T.W.V. € 2.500,- EN BOVENDIEN 10 KLANTEN DIE WIJ SAMEN MET U ZULLEN BEHANDELEN! Leasen is mogelijk: Wij nodigen u uit contact met ons op te nemen voor meer informatie.

Broekergouw 6, 1027 AH Amsterdam | www.ﬁt4future.nu / info@ﬁt4future.nu | Telefoonnummer: 020-6362408 | 06-40719513 (Marlène Zonjee) | 06 13113046 (Tonne Schimmelpennink)

Massage

10 wijsvinger en strijkt onder andere over de randen ervan (foto 8). Dan drukt zij de schouders naar beneden zodat de borstkas zich opent.

KRUINPUNT Het zogenaamde kruinpunt bevindt zich op het midden van de kruin: “Hier komen meridianen samen waar doorheen de energie van het lichaam stroomt. Dat kun je beïnvloeden door het met je middelvingers te masseren. Dit kan duizeligheid en hoofdpijn verminderen, net als dat het de bloeddruk omlaag kan brengen en het zenuwstelsel kan stimuleren.” Op het hoofd trekt zij vervolgens aan de haren (foto 9). Ze cirkelt al klauwend over de hoofdhuid en tokkelt en drukt op diverse punten.

EDELSTENEN In plaats van, of na aﬂoop van de gelaatsmassage gebruikt Mieke vaak nog edelstenen: “Dit ervaart de cliënt meestal als zeer plezierig. Het werkt zowel extra ontladend als opladend.” Op foto 10 strijkt zij met de stenen over de slapen en op foto 11 herhaalt ze een van de eerdere grepen

11 rond de ogen. Ze eindigt door haar handen nadat ze die goed warm heeft gewreven - over de ogen te leggen. Mieke voegt toe: “Het is goed om voor en na de massage de voeten te masseren of alleen maar vast te houden als je het idee hebt dat er te veel energie in het hoofd zit.”

“Hoe meer ontspannen je cliënt is, hoe meer het zelfgenezend vermogen wordt aangezet” TRADITIONELE CHINESE GENEESWIJZE Traditionele Chinese massage, moxa, acupunctuur, cupping en het gebruik van kruiden zijn onderdelen van de Traditionele Chinese Geneeswijze (TCG). Tuina is het Chinese woord voor massage wat staat voor schuiven en kneden. Dit helpt ontspannen en werkt preventief. Het vergroot je veerkracht en weerstand, geeft je ﬂexibiliteit en laat spanning en vermoeidheid verdwijnen.

Als je cliënt met bijvoorbeeld hoofdpijn in je behandelstoel ligt, kan massage verlichting bieden. Dat noemt Mieke echter ‘brandweerhulp’ (symptoomonderdrukking).” Waar zij naar streeft is de balans in het lichaam herstellen. Dat kun je bewerkstelligen via een aanpassing van de levensstijl: “In China zeggen ze dat je levensstijl je gezondheid bepaalt. Dat in tegenstelling tot onze westerse wereld waarin beweerd wordt dat als je ziek wordt dat gewoon pech is. In mijn optiek moeten zowel de buik-, hart- als hoofdenergie gezond zijn.” Ze legt uit: “De westerse mensen zijn veel met hun buikenergie bezig. Dan gaat het onder meer over eten, slapen en bewegen. De energie van het hoofd is in balans bij een gezonde mindset. Bij het hart hoort meer het gevoel, zoals de dingen die je met je hart doet. Dat laatste missen velen in het westen. Er is een schrikbarend aantal van vooral jongeren dat een burn-out oploopt. Omdat ze van hun baan niet blij worden, halen ze daar geen energie uit. De balans is zoek.” Als schoonheidsspecialist kun je volgens Mieke preventief bijdragen aan een betere gezondheid door de energiebalans te herstellen. Hoe meer ontspannen je cliënt is, hoe meer het zelfgenezend vermogen wordt aangezet. Onder meer door middel van de Tuina gezichtsmassage: “Als iemand zich ontspannen voelt, dan straalt hij. Schoonheid komt van binnenuit en heeft ook effect op het uiterlijk. En je gaat niet naar een huisarts voor ontspanning, maar wel naar een schoonheidsinstituut. Zo kun jij als specialist een mooie bijdrage leveren om de energie weer in balans te krijgen. Dat vergroot de veerkracht en weerstand van je cliënt, het geeft je ﬂexibiliteit en laat spanning en vermoeidheid verdwijnen.”

december 2018

Tekst: Lizet van Triet

LIFESTYLE AANPASSEN

TCG

Zo ga je stress te lijf

Unieke tips

uit de traditionele Chinese geneeswijze Iedere schoonheidsspecialist herkent wel één van de volgende stressvolle situaties: Cliënten die te laat komen opdagen: weer je planning in de war. Onterecht krijg je negatieve kritiek op social media. De kassa of pinautomaat werkt niet. Of, hoe krijg ik mijn praktijk vol en hoe doe ik het als het te vol wordt? En dan niet te vergeten, die eeuwige boekhouding? Hoe je het beste met stress om kunt gaan is afhankelijk van je type. Vind uit welk type je bent en hoe jij het beste stress te lijf gaat.

‘A

lles is energie’ is niet alleen de stelling van Einstein, maar ook al duizenden jaren de grondgedachte waarop de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCG) stoelt. TCG denkt in termen van energie en maakt geen onderscheidt tussen lichamelijke en psychische klachten. Als energetische geneeskunde vertaalt de TCG ziekte en gezondheid hoofdzakelijk in termen van energie. Zo bestaan wij mensen uit verschillende energieën. Bijvoorbeeld een energie die door de meridianen stroomt (meridianen Chi), een energie die ons beschermt (beschermende Chi) en een energie die onze organen voedt (organen Chi). Als de kwaliteit en de hoeveelheid van de energie voldoende is en ze ook vrijuit kan stromen, dan ben je gezond.

Deze zogenaamde energiehuishouding is een zelfregulerend systeem; altijd op zoek naar evenwicht, ook wel Yin-Yang genoemd.

POSITIEVE EN NEGATIEVE EMOTIES De balans in onze energiehuishouding kan verstoord raken door klimatologische factoren zoals wind, hitte, koude, vocht en droogte, maar de grootste boosdoener is stress. Volgens de Traditionele Chinese Geneeskunde is stress ‘innerlijke spanning’. Stress begint bij een emotionele gebeurtenis die de energiehuishouding in de war brengt. Hierdoor dreigt de energiebalans verstoord te raken. De aanleiding tot stress en de hoeveelheid stress verschilt per persoon. Waar de één het stressvol vindt om

zijn auto in de parkeergarage te rijden, vindt de ander het stressvol om naar de tandarts te gaan. Hoe beter de energiehuishouding functioneert, des te moeilijker wordt het om de energiehuishouding uit balans te brengen. Een emotionele gebeurtenis raakt ons omdat we iets ‘schokkends’ zien of horen. Het verschil tussen een positieve en een negatieve emotie is dat negatieve emoties energie kost en van positieve emoties krijg je energie. Schema: 1. Wanneer de energie in de levermeridiaan in evenwicht is, geeft dat moed, bij stress geeft dat geïrriteerd zijn, boosheid en frustratie. 2. Wanneer de energie in de hartmeridiaan in evenwicht is, geeft dat vreugde, bij stress geeft dat onrust en jaloezie. 3. Wanneer de energie in de miltmeridiaan in evenwicht is, geeft dat een helder denken, bij stress geeft dat piekeren, bezorgdheid en onzekerheid. 4. Wanneer de energie in de longmeridiaan in evenwicht is, geeft dat overzicht, bij stress geeft dat verdriet en depressie. 5. Wanneer de energie in de niermeridiaan in evenwicht is, geeft dat kracht en enthousiasme, bij stress geeft dat angst en vermoeidheid

WELK STRESSTYPE BEN JE? Is de emotionele gebeurtenis zo groot dat we het niet meer zelf aan kunnen, dan neemt het instinct het over. Met deze automatische piloot hebben we het niet meer zelf in de hand. Hoe je reageert is afhankelijk van je type. De Chinese geneeskunde gaat uit van drie typen: buik-, hart-, en hoofdtype. Die energieën zijn allemaal in ons aanwezig, maar bij de één domineert de ene energie in meerdere mate dan de ander. We zijn altijd een typecombinatie. Lees het onderstaande

eerst goed door en ga na hoe je volgorde is. Ben jij bijvoorbeeld een buik-, hoofd-, harttype of meer een hoofd-, buik-, harttype et cetera. a. Als de energie geblokkeerd is bij het buiktype, dan wordt de seksuele energie, de levenskracht aangetast en ontstaat er angst dat zich uit in een vluchtgedrag. b. Als de energie geblokkeerd is bij het harttype, dan wordt de gevoelsenergie aangetast en ontstaat er boosheid dat zich in een vechtgedrag. c. Als de energie geblokkeerd is bij het hoofdtype, dan wordt de denkenergie aangetast en ontstaat er ﬁxatie dat zich uit in een verstargedrag.

STRESS STABILISATOR Als buiktype, die zichzelf vaak wegcijfert, dreigt het gevaar bij een te grote stress te schieten in vluchtgedrag. Heb de moed, durf nee te zeggen en kies vaker voor jezelf. Als harttype schiet je als de stress te veel wordt in een vechtgedrag. Geduld, rust en tevredenheid zijn jouw stabilisatoren die de hartenergie weer in balans brengt. Als hoofdtype los je de stress op met je hoofd. Lukt dit niet, dan dreigt het gevaar dat je gaat piekeren. Dit kan leiden tot verstargedrag. De stabilisator ‘actie en doen’ brengen de hoofdenergie weer in balans.

Bij ieder element behoren twee meridianen: een Yin- en Yangmeridiaan. De Subhealth Scan meet welk element energetisch verstoord is en hoe je dat kunt oplossen. Ze geeft ook de energiewaardes van de huid weer met daarbij suggesties voor lifestyle aanpassingen om de conditie van de huid te verbeteren. Huidproblemen behoren bij het element Metaal, waar de longmeridiaan heerst. Om die reden zijn ademhalingsoefeningen uitermate geschikt voor het verbeteren van de huid. ‘Duw de Hemel’ is een ademhalingsoefening die de energie van de longmeridiaan verbetert. Wanneer je deze oefening iedere dag bij het opstaan vijf keer met een goed gemoed doet, zal het de energie van de

We zijn altijd een typecombinatie, maar bij de één domineert de ene energie in meerdere mate dan de ander longmeridiaan en je huidconditie verbeteren. Op https://bit.ly/2UcIMRl bij de 2:31 minuut begint deze ademhalingsoefening. En als je er een gewoonte van maakt om iedere dag de dag te starten met een ademhalingsoefening, dan ben je duurzaam bezig je lifestyle te verbeteren.

(HUID)ANALYSE RAPPORT Naam: Voorbeeld (Vrouwelijk), Geslacht: Vrouwelijk, Leeftijd: 31, Lichaamsgewicht: 165cm, 62kg, Test datum: 16-10-2018 13:10

SUBHEALTH SCAN

WELKE STRESSTYPECOMBINATIE BEN JIJ? Energiebron

vuur 2 hout 1

water 5

Hoofdtype

aarde 3

metaal 4

Harttype

Buiktype

Kernkwaliteit

Valkuil

Energie

Stabilisator

Discipline

Obsessief

Denken

Doen, actie

Overzien

Bedroefd

Shen

Denken loslaten

Genietend

Verstargedrag

Creatief

Agressief

Gevoel

Rust + kalmte

Daadkrachtig

Boos

Chi/Qi

Emoties zuiveren

Verbondenheid

Vechtgedrag

Flexibel

Regressief

Lichaam

Durf nee te zeggen

Dienend

Bang

Jing

Ontspannen

Levenslustig

Vluchtgedrag

december 2018

Tekst: Mieke Roovers

In welke mate stress de energieën in het lichaam heeft aangetast, is te meten met de Subhealth Scan. Een apparaat dat de energieprincipes van de Chinese geneeskunde combineert met westerse metingen afkomstig van de kwantumbiologie en kwantumfysica. De Chinese grondgedachte is: alles is energie en energie gaat nooit verloren, maar transformeert zich van de ene naar de andere fase. Deze fasecyclus bestaat uit vijf fasen, ook wel elementen genaamd. De Chinese leer gaat uit van de volgende vijf elementen:

Product in beeld

PUISTJES ÉN RIMPELS:

ZO PAK JE ZE TEGELIJK AAN

Een vette, onzuivere huid is niet alleen een probleem van jongeren. Ook 30- en 40-plussers en zelfs 50-plussers zien in de spiegel nog wel eens een glimmende huid met puistjes en oneffenheden. Welke aanpak kies je dan primair? De acné- of vette-huidaanpak? Of de anti-aging aanpak? Laat dat kiezen maar zitten, zegt Hester van Hattem, directeur Haparko Cosmetics. “Met onze nieuwe lijn Balance Pro van Malu Wilz Beauté bied je je cliënten met én zonder anti-aging behoefte een behandeling op maat.”

p welke behoefte sluit Balance Pro aan? Hester: “Zowel in de salon als thuis vormt de verzorging van een huid met een overmatige talgproductie een uitdaging. Vooral bij anti-aging verzorging: als het om de behoefte van een vette huid gaat, is de verzorging vaak te overvloedig. De huid raakt hierdoor uit balans en er kunnen rode vlekken ontstaan.” Hoe ontstaat een vette, onzuivere huid? Hester: “De belangrijkste oorzaak van niet alleen een vette en onzuivere, maar ook een klassieke gemengde huid is een verhoogde activiteit van de talgklieren. Daardoor raken de poriën verwijd en raken ze makkelijk verstopt. Door uv-stralen verkleurt de talg en worden het

zwarte puntjes ofwel comedonen. Als de talg wordt afgebroken door de Propioni-bacterie in de talgklieren, ontstaan er ontstekingen: papels. De overvloed aan talg maakt bovendien dat de huid gaat glimmen, wat veel mensen als storend ervaren. In de puberteit ligt de oorzaak in de hormonale veranderingen in het lichaam. Later gaat het voor een deel nog steeds wel om hormonen, maar ook stress, ongezond eten, stoppen met de anticonceptiepil of verkeerde verzorgingsgewoonten kunnen een oorzaak zijn.” Wat is de juiste aanpak? Hester: “Je moet in ieder geval producten kiezen die de huid niet te veel belasten of juist te licht zijn zodat de huid onvoldoende wordt verzorgd. In de praktijk is dit vaak een wankel evenwicht, wat het

NIEUW IN DE SALON

➤ Purifying Power Liquid: werkt normaliserend voor een onzuivere huid met grove poriën. Ook in verkoopverpakking. ➤ Sensitive Power Liquid: vermindert roodheden en brengt de gevoelige huid weer in evenwicht. ➤ Anti Age Power Liquid met Eyeseryl: bevat een tetrapeptide die de vroegtijdige veroudering van de collageenvezels bestrijdt. ➤ Calming Silver Mask: bevat een gestabiliseerd zilvercomplex dat een antibacteriële werking g heeft.

erkenning dat een onzuivere huid niet alleen een probleem van de jeugd is, speelt een rol bij de ontwikkeling.” Wat zijn die werkzame stoffen? Hester: “Er zit onder andere niacinamide in, de amide van niacine ofwel vitamine B3. Dit stimuleert de huidvernieuwing en zorgt voor een gladdere, egalere huid. Het vermindert rimpels en uvschade en verhoogt de collageensynthese. De poriën worden kleiner en het helpt bij het normaliseren van de overmatige talgproductie. Poreaway, pistacia lentiscus gum uit de hars

““De rijpe-gecombineerde hu huid is in de salon een echte ui uitdaging: het vochtgehalte is laag of normaal, het vvet-gehalte is te hoog en de huid is uit balans”

voor de klant lastig maakt om te kiezen uit de onoverzichtelijke hoeveelheid producten op de cosmetische markt.” Welke oplossing biedt Balance Pro? Hester: “Balance Pro biedt jouw cliënten met én zonder anti-aging behoefte een behandeling op maat, zowel in de salon als thuis. De serie vormt een basisverzorging voor de gemengde en vettige huid neigend naar onzuiverheden én een anti-aging verzorging dankzij de uitgekiende combinatie van werkzame stoffen. De lijn is in nauwe samenwerking ontwikkeld met dr. Meike Streker, een autoriteit op het gebied van moderne werkstoffen. De trends op dit gebied zijn antipollution, antiglycatie en stoffen die zorgen voor een perfecte glow. Ook de

van d de mastiekplant, reinigt de huid met grove porië poriën en verﬁjnt zo de poriën. Ook deze werks werkstof reguleert overmatige talgproductie en ve verbetert zichtbaar de huidkwaliteit. huid ziet er mat en helder uit zonder De hu oneffenheden. Vitamine C-ester, ofwel sodium oneff ascorbyl fosfaat, is een vorm van natriumzout ascor dat in water oplosbaar is. Nadat het door de huidbarrière is, wordt het enzymatisch in de huidb cosmetisch werkzame vitamine C gesplitst. cosm Deze verheldert de huid en werkt goed tegen acne. Daarnaast stimuleert vitamine C de collageenvorming. Een andere mooie werkstof is collag hoogmoleculair hyaluronzuur. Door de grootte hoogm de moleculen dringt het niet door in de huid, van d maar vormt het een vochtvasthoudend laagje op het huidoppervlak. Het ontspant de huid en beschermt tegen uitdrogen.” Welke behandelingen zijn er? Hester: “Er zijn behandelingen voor elke huidbehoefte. De behandeling Balance Pro Control zet je in bij een onzuivere, gecombineerde, rijpe huid met acne, ofwel Seborrhoe oleosa. De behandeling omvat onder meer een enzymatische peeling en het Calming Silver Mask. Een gezichtsmassage

raden we af bij dit huidtype, vanwege de ontstekingen. Wel kun je een ontspannende oogmassage uitvoeren en het Detox Reﬁning Eye Mask toepassen. Deze behandeling heeft direct een zuiverende werking dankzij de regulering van de talgklieren. Op de lange termijn werk je aan de anti-aging. Resultaat: vermindering van rimpels, stimulering van de collageensynthese, herstel van de uv-schade en terugdringing van de elastine-afbraak. Daarnaast werk je met deze behandeling aan de versterking van de huidbarrière. De Balance Pro Moisturizing Treatment richt zich op de klassieke gemengde huid: Seborrhoe sicca. Behalve een huidzuiverende en anti-aging werking heeft deze behandeling ook een sterk positief effect op de vochtbalans en werkt ze jeukverzachtend. Hierbij zet je het vochtinbrengende en -vasthoudende Thalasso Intensiv Mask in. Bij dit huidtype kun je overigens wel een massage uitvoeren met een speciale massagelotion. De Balance Pro Ultrasonic Treatment Purifying is een dieptereiniging voor de rijpe, gecombineerde huid met acne.” Welke verkoopproducten zijn er? Hester: “Voor de thuisverzorging hebben we de lijn Pure Balance geüpdatet naar de nieuwste wetenschappelijke inzichten. Deze verkoopserie Balance Pro bestaat uit vijf producten. Oleosa Control Treatment is een luchtige 24-uurs antiaging verzorging voor de vette huid en voor de huid die gevoelig is voor onzuiverheden. Het product verﬁjnt grove poriën, reguleert de talgproductie en reduceert de glans. Sicca Balancing Moisturizer is een 24-uurs anti-aging verzorging voor de vochtarme en gecombineerde huid. Het product reduceert lijntjes en rimpeltjes, bevordert de collageensynthese en verkleint de poriën. One Drop Balancing Serum is een sebumregulerend, vochtvasthoudend antiaging serum voor beide huidtypen. Belangrijkste werkstof is een vitamine C-ester, die acnebacteriën en acnelittekentjes reduceert. SOS Anti Spot Gel is een directe hulp voor lokale onzuiverheden op basis van salicylzuur. Nieuw is Purifying Power Liquid, die normaliserend werkt voor een onzuivere huid met grove poriën.” Voor meer informatie: www.haparko.nl

NIEUWE LOOK De introductie van de lijn Balance Pro vormt het startsein voor de vernieuwde verpakkingen van Malu Wilz. Binnen enkele maanden zal het gehele assortiment een nieuwe look hebben.

december 2018

Gezondheid

Leren van de

‘blue zones’

Hoe word je heel oud in goede gezondheid? Het antwoord is te vinden in de zogenaamde ‘blue zones’ ofwel blauwe zones. Dit zijn regio’s in de wereld met opvallend veel 100-plussers. Wat hebben deze zones gemeen? En wat kunnen we hiervan leren?

ond de millenniumwisseling presenteerden de Italiaanse arts Gianni Pes en de Belgische demograaf Michel Poulain een opmerkelijke studie over een dorp op Sardinië. Wat bleek? Het dorp in de Sardijnse bergen telde opvallend veel 100-plussers: zeven op de 2.500 inwoners. Op dat moment was één eeuweling op 5.000 inwoners ‘normaal’ in Europa en de Verenigde Staten. Poulain en Pes pakten een blauwe pen en trokken een cirkel om het gebied. Zo ontstond het begrip ‘blauwe zone’, want nadien zijn meer gebieden met opvallend veel 100-plussers omcirkeld. Hierbij gaat het onder meer om het eiland Okinawa (Japan), het schiereiland Nicoya (Costa Rica) en Loma Linda (Californië). In deze blauwe zones is inmiddels het nodige onderzoek gedaan naar de grote gemene deler die de hoge leeftijden zou kunnen verklaren. Gezonde voeding en matig eten blijken in elk geval een deel van het recept, naast ontspanning, beweging en gemeenschapszin. Opvallend is ook dat alle blauwe zones een mild warm (mediterraan) klimaat hebben, met zonlicht in overvloed. Dit laatste is weer belangrijk voor de aanmaak van vitamine D, een stof die een sleutelrol vervult bij het voorkomen van ziekten. Ook kan men er door het klimaat het gehele jaar door beschikken over vers voedsel.

MINDEREN Wat kenmerkt de ‘gezonde’ voeding in de blauwe zones? Het valt op dat deze overwegend plantaardig is, en weinig vlees bevat. Daarnaast legt men overal eigen accenten. Zo blinken de hoogbejaarde Sardijnen uit in het gebruik van olijfolie en geitenmelk. Op Okinawa springt onder meer het gebruik van soja in het oog, een ingrediënt dat veelvuldig voorkomt in studies naar veroudering en kanker. Op Okinawa eet men gemiddeld 80 gram sojaproducten per dag, met name tofu. Daarnaast is sopropo er populair. Dit is een bittere, komkommerachtige groente. Onderzoek leert dat sopropo de bloedsuikerspiegel verlaagt. Ook is een antikankereffect gevonden. Daarnaast wordt

in de blauwe zones minder gegeten. De mensen in deze gebieden kunnen gemiddeld toe met 1700-1800 calorieën per dag. Dat is ongeveer tweederde van wat westerse gezondheidsorganisaties aanbevelen (18002400 voor vrouwen; 2300-3000 voor mannen). Het geheim van een hoge ouderdom lijkt dus kinderlijk eenvoudig: gewoon minder opscheppen. Maar zo gemakkelijk is dat niet. In die zin hebben de bewoners van de ‘blue zones’ een paradoxaal voordeel. “Historisch gezien hebben de mensen in de blauwe zones nooit veel voedsel tot hun beschikking gehad, waardoor ze er eenvoudigweg aan gewend raakten om minder te eten”, schrijven Lina Nertby Aurell & Mia Clase hierover in hun boek ‘Food Pharmacy’.

“HARA HACHI BU” Ook helpen ‘religieuze’ overtuigingen hen om te minderen. Zo preekt de kerk van de Zevendedagadventisten in Loma Linda (Californië) een gezonde levensstijl en ontmoedigt roken, alcohol en voedsel dat volgens de Bijbel onrein is, zoals varkensvlees. Op Okinawa kun je hoogbejaarden vóór de maaltijd een oude confuciaanse spreuk horen prevelen: “Hara hachi bu”. Daarmee herinneren ze zichzelf eraan om te stoppen met eten als ze voor 80 procent vol zitten. “Dat is nodig omdat het twintig minuten duurt voordat de hersenen de prikkel aan de maag hebben doorgegeven dat hij vol is”, zegt gerontoloog dr. Craig Willcox hierover. Volgens hem is Okinawa misschien wel de enige plaats ter wereld waar mensen het aantal calorieën dat ze eten doelbewust

beperken. Willcox komt uitgebreid aan het woord in de bestseller van onderzoeker Dan Buettner, die in 2008 verscheen: ‘The Bue Zones’. Een jaar later kwam de Nederlandse vertaling uit: ‘Het geheim van langer leven’. Voor dit boek bezocht Buettner tussen 2004 en 2008 Sardinië, Okinawa, Loma Linda en Nicoya. Het is nog steeds een leerzaam én vermakelijk boek. Onder meer door de bezoekjes die Buettner ter plaatse aﬂegde.

NOG NOOIT COLA GEHAD Zo ging Buettner in 2005 op Okinawa op visite bij de toen 102-jarige Kamada Nakazato. Zij vertelde hem over haar dagelijkse routine: “Ik word rond zes uur wakker en zet een pot jasmijnthee en eet mijn ontbijt – meestal misosoep met groenten. Daarna ga ik naar het heilige bos om te bidden voor de gezondheid van het dorp en de goden te danken dat ze het dorp hebben bewaard.” Rond het middaguur liep Kamada haar groentetuin in om wat kruiden en groente te oogsten voor het middageten: “Ik gebruik bijvoet om mijn rijst smaak te geven of geelwortel om mijn soep te kruiden. Ik eet niet veel meer. Meestal wat geroerbakte groente en soms wat tofu.” Hierna deed ze meestal een middagdutje, waarna ze

een beetje in de tuin werkte. Later in de middag zocht ze dan een groepje oude vriendinnen op, om gezellig te kletsen. Vóór 18.00 uur at ze dan nog “een lichte maaltijd, met soms vissoep, groente van het seizoen, wat bosuitjes, een salade en wat rijst”. Voor iedere maaltijd nam ze een moment om “Hara hachi bu” te zeggen, zodat ze niet te veel zou eten. En de hele dag door hield ze een pot groene thee warm. Meestal lag ze om 21.00 uur in bed. Buettner zou geen echte onderzoeker zijn, als hij ook niet even haar keuken had geïnspecteerd. Maar chocola, koek of ander snoepgoed was daar niet te bekennen. Cola bleek Kamada Nakazato nog nooit te hebben gedronken.

EEN MOAI

‘Gezonde’ voeding blijkt overwegend plantaardig te zijn en weinig vlees te bevatten

Het is te kort door de bocht om uit deze dagindeling te concluderen dat matig eten, en dan voornamelijk plantaardige voeding, een garantie is voor een hoge ouderdom. Minstens even belangrijk is het hebben van een doel in het leven. Voor Kamada Nakazato was dat het bidden voor het dorp. Ze was ervan overtuigd dat de gezondheid van deze leefgemeenschap afhing van haar contact met de sterren, de maan en de geesten van haar voorouders. “Zelfs nu ze boven de honderd is, neemt ze deze plicht nog uiterst serieus op”, vertelde Craig Willcox aan Buettner. Ook de rol van de dagelijkse omgang met vriendinnen mag niet worden onderschat. Op Okinawa bestaat hiervoor een aparte term: ‘moai’. Een moai is een groep vrienden, familieleden, collega’s of kameraden die regelmatig samenkomt voor wederzijdse steun. Die steun heeft een emotionele en sociale component, maar kan ook ﬁnancieel van aard zijn. Onderlinge banden zijn sowieso belangrijk op Okinawa. En ook hiervoor bestaat een apart woord: ‘yuimaru’. Dit begrip staat voor de gewoonte om te delen en anderen te helpen. Yuimaru betekent letterlijk ‘verbindende cirkel’ en verwijst naar de traditie van gezamenlijk

december 2018

Gezondheid

huizen bouwen en gewassen oogsten. Yuimaru hield als een soort ‘lijm’ een dorp bijeen.

‘RESPECT-VOOR-DE-OUDEREN DAG’ Intussen is het bijna 2019 en staat het eiland Okinawa te boek als ‘wereldkampioen 110-plussers’. En geen enkel land telt naar verhouding zoveel 100-plussers als Japan. Deze positie dankt het Land van de Rijzende Zon aan dezelfde elementen die we kennen van Okinawa: een gezonde leefstijl en sterke sociale structuren. Zo draaien ouderen in Japan nog volop mee. Ze wonen vaak in huis bij hun (klein)kinderen en vervullen daar nog allerlei taken. Bovendien staat ouderdom, anders dan bij ons, in Japan in hoog aanzien. Ouderen hebben in september zelfs een nationale feestdag: de ‘Respect-voor-de-ouderen Dag’. Bij die gelegenheid maakt de Japanse overheid elk jaar het aantal 100-plussers bekend. Afgelopen september bleek dit aantal voor de 48e keer op rij te zijn gestegen. Het gaat nu om bijna 70.000 mensen. Hiervan is overigens 88 procent vrouw. De basis wordt trouwens gelegd in de jeugd. Volgens een analyse in het medisch-wetenschappelijke tijdschrift ‘The Lancet’ hebben kinderen die geboren worden

in Japan de grootste kans op een lang en gezond leven. Let wel: zowel Japanse jongens als Japanse meisjes winnen het qua gezonde levensverwachting van hun seksegenoten in de rest van de wereld. De verklaring? Experts wijzen op diverse factoren, zoals het uitstekende Japanse zorgstelsel met universele dekking en opnieuw: de hechte sociale structuur. Volgens Naomi Moriyama en William Doyle, auteurs van het boek ‘Secrets of the World’s Healthiest Children’, is er nog een andere belangrijke verklaring: de unieke benadering van voeding en lichaamsbeweging. Zo komt obesitas onder kinderen nergens ter wereld zo weinig voor als in… Japan.

BENTO-CULTUS Dit laatste is onder meer te verklaren door de ‘bento’, een Japans cultuurverschijnsel dat nog het meest lijkt op ons broodtrommeltje. Maar voor brood is het niet bedoeld. Wél voor een maaltijd bestaande uit rijst, vlees of vis, groente en eventueel fruit. Bento is eigenlijk het Japanse woord voor maaltijd geserveerd in een doos. De dozen zijn gevuld te koop in tal van winkels in Japan, maar veel mensen vullen ze liever thuis en nemen ze vandaar mee naar school of werk. In Japan is het heel normaal om relatief veel tijd te

steken in het vullen van de bento, vooral als deze mee naar school gaat. Dit komt tot uiting in een populair subtype voor kinderen: de ‘kyaraben’. Dit is een samentrekking van het Japanse woord voor ‘character’ (personage) en bento. De bento is al eeuwenoud, maar de ‘kyaraben’ bestaat pas ruim een halve eeuw. Oorspronkelijk werd het kyarabendoosjes aan de buitenkant versierd met prints van populaire personages, bijvoorbeeld uit de wereld van Walt Disney. In de loop van dit millennium is echter een nieuwe, spectaculaire stap gezet in de bento-cultus: de (gezonde) voedingsmiddelen zélf worden nu getransformeerd tot populaire stripﬁguren, tekenﬁlmpersonages en dieren. Nogal wat Japanse moeders (en hoogbejaarde oma’s) staan er ’s ochtend eerder voor op, of treffen de avond ervoor al de noodzakelijke voorbereidingen. Met twee zwarte olijven (ogen) en een maïskorrel (neus) veranderen ze een rijstbal in ‘Hello Kitty’. Van een radijs maken ze met speciaal gereedschap een schildpad of een egel. Een stuk komkommer wordt een krokodil. Als het personage of dier klaar is, kan dit worden omringd met gezonde lekkernijen zoals cherry tomaatjes en/of stukjes fruit. Iedereen kan naar hartenlust variëren, maar de grote lijn blijft: je (klein)kind maximaal uitdagen om gezonde dingen te eten.

Tekst: Toine de Graaf

Het geheim van een hoge ouderdom lijkt kinderlijk eenvoudig: gewoon minder opscheppen

WD! U E I VERN NOG NU VER! E I T C EFFE

MALU WILZ ZORGT VOOR VERNIEUWING IN UW SALON. Houd uw salon up-to-date met de de nieuwe Balance Pro

Balance Pro is dĂŠ Anti Aging verzorging voor de seborrhoe

serie van Malu Wilz. De texturen zijn gemoderniseerd en

sicca en seborrhoe oleosa huid. Ieder Balance Pro product

Anti Aging componenten zijn toegevoegd. Ook bestrijdt

pakt effectief de oorzaken aan en werkt resultaatgericht.

het Hyper Pigmentering en behandelt het acne littekens.

Niet alleen in de salon, maar ook bij een thuisbehandeling.

Voor meer informatie over de diverse instapmogelijkheden:

Bekijk onze webwinkel voor meer informatie over producten van Malu Wilz:

HAPARKO COSMETICS

WWW.WEBSHOPMALUWILZ.NL

De Veldoven 57 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T. +31 (0)78 - 68 166 28 www.haparko.nl

Bedrijf in beeld

WAAROM INNOVATIEF DUURZAAM ONDERNEMEN NIET INGEWIKKELD IS Wie denkt dat duurzaam ondernemen anno nu alleen over ‘groen’ gaat, heeft het mis. Het gaat over de relatie met je klanten en je leveranciers, je betrokkenheid bij mens en milieu maar ook over duurzame resultaten voor de huid. ESTHÉ sprak met Yvonne van den Heuvel, Business Development Projectmanager bij Summery Cosmedical Group. Over eerlijk zijn in wat je doet, waarom innoveren belangrijk blijft en wat ‘duurzaam’ je als bedrijf en instituut kan opleveren.

T Yvonne van den Heuvel

oen Yvonne begin dit jaar bij Summery startte in haar nieuwe baan van projectmanager, was ze aangenaam verrast. Duurzaamheid was al nauw verweven in het DNA van het bedrijf, vertelt ze. “Summery deed en doet al zoveel dingen op een duurzame manier omdat zij daarin altijd hun hart gevolgd hebben. Ze waren destijds bij de ontwikkeling van de merken niet bezig met de vraag of duurzaam ondernemen een trend zou worden of niet. Het was een mindset, een bewuste keuze om te kiezen voor veilige en natuurlijke

OVER SUMMERY COSMEDICAL GROUP In 2000 richtte Petra Sanderman Summery Cosmedical Group op. Wat begon als een meisjesdroom vanuit passie voor de huid, is inmiddels uitgegroeid tot een landgoed in Bornerbroek met drie cosmeticahuizen, een Experience Center waarin de Academy, een shop, showroom en conceptsalons zijn ondergebracht en negen afdelingen waar ruim 40 medewerkers dagelijks bezig zijn voor de klant. Summery ontwikkelt, produceert en distribueert Cenzaa en IK Skin Perfection en distribueert Extenso Skincare. Ook salonbenodigdheden en kleinmaterialen maken deel uit van de complete alles-onder-ééndakformule.

ingrediënten. De formules waren vanaf het begin gericht op maximale en dus duurzame huidverbetering.”

GROENE RAAD VAN SUMMERY

‘VERANKERD IN DE STRATEGIE’ Door het nu te benoemen als duurzaam ondernemen, wordt het een bewustwordingsproces”, vertelt Yvonne. “We hebben voor de komende vijf jaren acht bedrijfspijlers neergezet, waarbij duurzaamheid – naast onder meer Klantbelang, Innovatie en Community en Hostmanship – een criterium is bij elke stap die we zetten. Draagt de beslissing bij aan duurzaamheid of moeten we een andere insteek kiezen om dat te bereiken? Zo hebben we duurzaamheid verankerd in de complete bedrijfsstrategie.”

‘LANGDURIGE RELATIES’ Summery kiest naast kwantitatieve doelen ook voor kwalitatieve doelen, zegt Yvonne. “We willen bijvoorbeeld de milieu-footprint meetbaar verkleinen, dat is een kwantitatief doel. Maar we willen ook langdurige relaties opbouwen met leveranciers en klanten in de keten – een kwalitatief doel. Duurzame ketens en samenwerkingen zijn net zo belangrijk als duurzame producten. Met elkaar willen we de komende jaren verder professionaliseren en innoveren.”

STAPPEN VOOR 2019 Welke stappen zette Summery concreet voor de korte termijn? Yvonne: “We hebben alle afdelingsmanagers gevraagd: hoe denk jij dat jouw afdeling een bijdrage kan leveren aan duurzaamheid in 2019? Daar kwamen veel ideeën uit, die we al deels toepassen. Onze Academy bijvoorbeeld bedacht hoe we voor het naslagwerk nog meer op papier kunnen besparen. Verder gebruiken we nu voor de lunch tijdens trainingen groene biologische producten uit onze eigen boomgaard. We gaan ook elektrische oplaadpalen op onze parkeerplaatsen zetten. Voor de klanten en uiteindelijk ook voor onze bedrijfsauto’s. Onze klanten zijn zich ook steeds vaker bewust van de voordelen van digitale communicatie. Daarom lanceerde Summery vorige maand een vernieuwde digitale kennisbank, waardoor er minder geprint gehoefd te worden, informatie altijd up-to-date is en er geen grote hoeveelheden verouderde informatie weggegooid hoeft te worden.” Ledverlichting en energiebesparende bewegingsmelders, verpakkingsmateriaal van papier en milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen: het hoeven niet altijd grote stappen te

zijn, vindt Yvonne. “Je kunt beginnen met kleinere stappen die al gelijk merkbaar zijn.”

GROTERE SLAGEN Voor de langere termijn doet Summery onderzoek naar hoe de bedrijfsvoering en de ketens verder kunnen worden verduurzaamd. “Grotere processen hebben wat meer tijd nodig maar daar maak je wel de grotere slagen mee qua duurzaamheid”, zegt Yvonne. “We hebben het geluk dat we zelf produceren, ook de verpakkingen. Dat geeft veel kansen om zaken te veranderen. Neem bijvoorbeeld het bag-inbottle-systeem bij Cenzaa. Daar waren wij een pionier in. Onze laboratoria werken met hoge percentages unieke, vluchtige werkstoffen en minder conserveringsmiddelen dankzij dit luchtdichte verpakkingssysteem.” Summery wil innovatief blijven in de beautybranche, ook in duurzaamheid. “Het zou geweldig zijn als duurzaamheid steeds meer omarmd wordt binnen de beautybranche, omdat het goed is voor ons milieu en de maatschappij”, aldus Yvonne.

EERLIJK & KRITISCH Wat is haar advies aan schoonheidsspecialisten die duurzamer willen ondernemen? “Vooral eerlijk naar jezelf blijven en kritisch durven zijn of iets ook écht bijdraagt aan een duurzame samenleving”, vindt ze. “Liever een goede visie en daar stap-voor-stap eerlijk en open naar toe werken, dan je als ‘greenie’ voordoen zonder een duidelijk doel.” Transparant zijn is dan ook een must, zegt Yvonne. “Ook de klant is daar steeds meer naar op zoek. Heb je de eerste stappen

➤ “Think global, act local. Het is zoveel leuker als je in je directe omgeving het verschil kan zien. Zo werken wij al jaren samen met Patent, een lokale organisatie die ervoor zorgt dat elke dag vijftien mensen aansluiting vinden op de arbeidsmarkt, door producten van ons met liefde in te pakken.” ➤ Zoek partners in crime: samen impact maken! Vanaf het begin hebben we onze Summery Community opgebouwd met een netwerk van Nederlands laboratoria, leveranciers, salons en enthousiastelingen die ons verhaal ondersteunen, meedenken in duurzame oplossingen en helpen om lastige vraagstukken op te lossen. We bundelen daarmee onze krachten.” ➤ “Implementeer! Door het op te nemen in de jaarplannen, bouw je samen een DNA op waarin duurzaamheid verweven zit.” gemaakt, zet het duurzaam ondernemen dan in de kijker. Voor ons tweede merk IK Skin Perfection ontwierpen we het NO-label op de buitenkant van de verpakking. Zo ziet de consument snel dat de producten geen huidonvriendelijke stoffen bevatten. Op de binnenkant lees je meer over de missie voor een mooie wereld voor mens, dier en milieu en hoe je zelf bijdraagt aan duurzaamheid dankzij de recycletips.”

WAT LEVERT HET OP? Levert duurzaam ondernemen naast besparingen nog iets op? Yvonne: “Het levert betrokkenheid op. We ontvangen ook steeds meer waardering voor wat we doen. Die investering loont, want het huidige koopgedrag is steeds meer gebaseerd op waardering, reviews en beoordelingen. Door transparant te zijn in onze duurzaamheidsplannen, bouwen onze beautyprofessionals en hun klanten ook makkelijker een relatie op met onze merken. Ze zien eerder de voordelen van mooi oud worden voor de korte, maar zeker ook voor de lange termijn. Instituten kiezen ook bewuster voor ons als leverancier.” Meer informatie: www.summery.nl

SUMMERY IMPRESSIONS EVENT Om specialisten te helpen met duurzaam ondernemen, deelt Summery graag zijn ervaringen. “We willen graag instituten helpen om ook de wereld een beetje mooier te maken. Daarom nodigen we instituten uit voor het Summery Impressions Event op 18 maart 2019 in ons Experience Center in Bornerbroek, tussen de Twentse weilanden. Daar ervaar je duurzaam ondernemen en geven we tips die direct toepasbaar zijn in de salon. Heb je interesse, neem dan telefonisch contact met ons op (074-2783500) of stuur een mail naar info@summery.nl”, aldus Yvonne.

december 2018

Gezondheid

Spectaculaire effecten suppletie Voedingsstoffen hebben we nodig om te overleven en om goed te kunnen functioneren. Maar daarmee kennen we nog lang niet alle effecten. Daarom: acht minder bekende toepassingen van voedingssuppletie.

Foto: Jessica To’oto’o, Unsplash

1. BRANDWONDEN

Al in 1988 verscheen een wetenschappelijk artikel met deze conclusie: aanvulling van vitamine E is noodzakelijk bij brandwonden. Het vitamine E-gehalte in het bloedplasma van patiënten met brandwonden bleek drastisch verlaagd door vrije radicalen schade. De veranderingen in de plasmaconcentraties waren het meest signiﬁcant op de tiende dag na verbranding, en de mate van verandering was groter in patiënten met ernstigere brandwonden. De uitkomsten van een Amerikaanse studie die in 2009 verscheen zijn daarom niet echt verrassend. Suppletie met een combinatie van vitamine E, vitamine C en zink bleek de genezing van brandwonden te versnellen. Het onderzoek betrof 32 kinderen in de leeftijd van vijf maanden tot acht jaar. Hun lichamen waren gemiddeld voor zo’n vijftien procent met brandwonden bedekt. Een willekeurige helft van hen kreeg, vanaf de tweede dag van de ziekenhuisopname en naast de reguliere behandeling, gedurende een week dagelijks een combinatie van vitamine C (900 mg) vitamine E (400 mg) en zink (30 mg). De andere helft werd alleen regulier behandeld. Uit de resultaten bleek dat de wondgenezing van de kinderen

Gezondheid

gebruikers bleef de verminderde behoefte aan gokken bestaan, tegenover 29 procent van de placebogebruikers. De werking van NAC berust op de glutamaatverlagende werking van deze stof in een speciﬁek deel van de hersenen. Dit zou de beloningsreactie dempen, waardoor mensen dwangmatig gedrag gemakkelijker kunnen doorbreken.

die de antioxidanten kregen signiﬁcant sneller verliep dan van de kinderen in de controlegroep. Bloedonderzoek wees daarnaast uit dat de antioxidantensuppletie met een signiﬁcant gedaalde lipidenperoxidatie gepaard ging. Dit duidt op een verminderde blootstelling aan oxidatieve stress. Lipidenperoxidatie is de ontleding van vetten/oliën onder invloed van zuurstof en vrije radicalen. Hierbij ontstaan schadelijke peroxiden.

4. ZIEKTE VAN PFEIFFER

2. LAGE RUGPIJN Onderzoek in Saoedi-Arabië heeft laten zien dat 80 procent van de proefpersonen met chronische lage rugpijn een abnormaal lage vitamine D-spiegel in het bloed had. Na suppletie met vitamine D verdween de rugpijn bij vrijwel alle deelnemers. De onderzoekers concludeerden dat het vitamine D-tekort een grote bijdrage leverde aan de chronische lage rugpijn. Suppletie zou verplicht moeten zijn in dergelijke gevallen, aldus de onderzoekers. Het is echter zeer de vraag of een Nederlandse arts in geval van lage rugpijn denkt aan de mogelijkheid van een vitamine D-tekort. Artsen leren in ons land tijdens hun opleiding weinig over voeding, en nog minder over voedingssupplementen. Terwijl voedingstekorten gerelateerd zijn aan tal van aandoeningen. En dat geldt zeker voor tekorten aan vitamine D, die onder meer in verband zijn gebracht met verschillende vormen van kanker. Van oktober tot en met april is de zon in ons land te zwak

om in de huid vitamine D te kunnen aanmaken. Daardoor lopen Nederlanders een extra groot risico om tekorten te ontwikkelen.

3. GOKVERSLAVING Het voedingssupplement N-acetylcysteïne (NAC) werkt onder meer als een slijmoplosser. Maar de meest verrassende toepassing van N-acetylcysteïne is zonder twijfel die bij gokverslaving. In een acht weken durende studie met 27 gokverslaafden kregen de deelnemers oplopende doses NAC. Aan het eind van de testperiode rapporteerde 60 procent van de deelnemers een verminderde gokbehoefte. De gemiddelde effectieve dosis werd berekend op 1477 mg per dag. Aan de zestien deelnemers bij wie een gunstig effect was opgetreden, werd vervolgens gevraagd deel te nemen aan een dubbelblinde studie van nog eens zes weken. Bij 83 procent van de NAC-

Al sinds de jaren veertig van de vorige eeuw zijn er artsen geweest die succesvol waren met hoge doses vitamine C bij virale aandoeningen. Zo gaf de Amerikaanse huisarts Fred Klenner tijdens de polio-epidemie van 1948-1949 zijn patiënten enorme doses vitamine C ofwel ascorbinezuur. Hij was de eerste die soms wel tienduizenden milligram (tientallen grammen) per dag gaf. En: zijn patiënten werden beter. Op één voorwaarde: dat de dosis hoog genoeg was. Dat vormde geen probleem, want als een kind te veel vitamine C was toegediend, kreeg het hooguit diarree omdat de vitamine niet meer vanuit de darm werd opgenomen. Ook bij de ziekte van Pfeiffer is vitamine C een behandeloptie. In het boek ‘Gezond met Voedingssupplementen’ citeert apotheker Gert Schuitemaker de Amerikaanse arts Frank Shallenberger over de behandeling van deze virusziekte: “Men moet de effectiviteit van vitamine C bij deze aandoeningen in de praktijk gezien hebben om deze ten volle te kunnen waarderen. De patiënt wordt geïnstrueerd te beginnen met het innemen van 1000 mg vitamine C, ongeveer elk half uur tot hij of zij winderigheid of dunne ontlasting krijgt. Wanneer dit punt bereikt is, wordt de patiënt vervolgens gezegd zijn dosering bij te stellen teneinde te voorzien in een maximale inname per uur, zonder voortdurend een dunne ontlasting te produceren. Dit punt wordt namelijk beschouwd als het punt waarop weefselverzadiging met ascorbinezuur is opgetreden en valt gewoonlijk samen met een opmerkelijke verlichting van de symptomen bij de patiënt. Indien de therapie correct wordt uitgevoerd, kan de tijd die voor de ziekte van Pfeiffer staat (ongeveer vier tot acht weken) worden bekort tot vier tot zeven dagen.”

5. GEHOORVERLIES

Artsen leren in ons land weinig over voeding, en nog minder over voedingssupplementen

Coënzym Q10 is een sterke antioxidant en ‘energie-booster’. Dit voedingssupplement wordt daarom onder meer ingezet bij hartfalen. Maar het kan ook worden toegepast bij gehoorproblemen. Suppletie met coënzym Q10, dagelijks 160 mg gedurende 30 dagen,

december 2018

Gezondheid

heeft met focussen, ogen die gaan branden en hoofdpijn die in het voorhoofd begint en zich langzaam uitbreidt, heeft last van CES. Een voedingssupplement met natuurlijke astaxanthine heeft hierop een gunstige invloed. In één studie nam het aantal mensen met CES met 46 procent af nadat vier weken was gesuppleerd met 5 mg astaxanthine per dag. Inmiddels is aanvullend onderzoek verricht rond oogmoeheid. Deze studies hebben aangetoond dat dagelijks 6 mg astaxanthine pijnlijke ogen, uitdroging, vermoeidheid en wazig zien kan verminderen.

8. RADIOACTIVITEIT

6. LAAG LIBIDO EN ONVRUCHTBAARHEID Zink is een belangrijk mineraal dat onder meer nodig is voor de aanmaak van hydroxytestosteron, de voorloper van testosteron. Dit mannelijke hormoon is verantwoordelijk voor de seksuele begeerte van zowel mannen als vrouwen. Bij een laag libido is zink dus het proberen waard. Naast andere voedingsstoffen, overigens. Dit schreef Hannah Kohn (alias Theo Kars) in de ‘Complete vitaminen- en

mineralengids voor iedereen’: “Een proteïnerijk dieet, dat veel vis en eieren bevat, geen suiker of zoetigheden, vitamine A (25.000 IE per dag), vitamine E (200 IE), een sterk B-complex en 50 mg zink per dag kunnen de seksuele onverschilligheid van zowel vrouwen als mannen wegnemen.” Inmiddels weten we dat zink ook de vruchtbaarheid verhoogt, bij zowel mannen als vrouwen. Zo heeft onderzoek aangetoond dat suppletie van zink het aantal spermacellen laat toenemen. Mannen met vruchtbaarheidsproblemen hadden 74 procent meer spermacellen na suppletie met zink en foliumzuur gedurende een halfjaar. Nijmeegse onderzoekers concludeerden na het doen van een literatuurstudie dat de concentraties van voedingsstoffen in het bloed substantiële effecten hebben op de vruchtbaarheid van vrouwen. Tot deze voedingsstoffen rekenen zij foliumzuur voor de eicelkwaliteit en -rijping en voor de innesteling van de bevruchte eicel. Zink speelt een rol bij de ovulatie ofwel eisprong.

7. VERMOEIDE OGEN Vermoeide ogen vormen een serieus probleem in veel beroepen. Denk bijvoorbeeld aan piloten en tandartsen, maar ook aan zogenaamde beeldschermwerkers. Wie langere tijd achter een beeldscherm zit, riskeert uiteenlopende visuele klachten zoals overbelaste ogen (‘Computer Eye Strain-syndroom’ ofwel CES). Wie na een lange werkdag achter de computer problemen

Voedingstekorten zijn gerelateerd aan tal van aandoeningen interne geneeskunde aan de Kyorin University School of Health Sciences in Tokio. Yanagisawa deed onder meer onderzoek bij een aantal reddingswerkers die in de kerncentrale van Fukushima aan radioactieve straling werden blootgesteld. Het betrof mannen die in 2011 gedurende vijf tot zes weken werkten in de hoog-radioactieve kerncentrale, na de grote aardbeving en tsunami. Vier reddingswerkers kregen vooraf eenmalig 25 gram vitamine C intraveneus. Gedurende de weken in de kerncentrale gebruikten ze dagelijks een supplement met antioxidanten. Bij deze mannen werd geen signiﬁcante verandering in de concentratie van vrij DNA en in de expressie van kankergerelateerde genen gevonden. Dit zijn beide ‘biomarkers’ voor een verhoogd risico van kanker. De overige werkers kregen vooraf geen vitamine C. Bij twee van hen werd een verhoogde concentratie vrij DNA gevonden en bij drie mannen werd in het bloedmonster een verhoogd risico van kanker geconstateerd.

Tekst: Toine de Graaf

verbeterde het gehoor bij mensen die leden aan gehoorverlies. Gehoorverlies wordt grotendeels veroorzaakt door de vorming van vrije radicalen die verantwoordelijk zijn voor schade en een verminderde bloedstroom in het binnenoor. Verlies van de sensorische cellen doet zich voor als gevolg van acuut geluidsoverlast, maar ook als gevolg van het ouder worden. Ook andere voedingsstoffen lijken ouderen te beschermen tegen gehoorverlies. Zo daalde in een Amerikaans onderzoek bij 50-plussers de kans op gehoorverlies met veertien procent bij een hoge inname van omega 3-vetzuren met de voeding. Ook de vitamines A en E kunnen leeftijdsgebonden gehoorverlies tegengaan. Een hoge inname met de voeding van vitamine A leidde tot 47 procent minder kans op gehoorverlies, in vergelijking met een lage inname van deze vitamine. Voor vitamine E werd een risicoafname van veertien procent gevonden.

Uit verschillende wetenschappelijke onderzoeken is bekend dat voedingsstoffen, in het bijzonder antioxidanten, kunnen beschermen tegen schade door radioactiviteit. Een studie onder schoonmakers van de rampreactor in Tsjernobyl heeft bijvoorbeeld aangetoond dat de antioxidant alfaliponzuur na twaalf jaar toediening een normalisatie liet zien van het immuunsysteem. Een specialist op dit gebied is de Japanse orthomoleculair arts Atsuo Yanagisawa. Vóórdat hij als orthomoleculair arts ging werken, was hij professor in de

Leestip

Marjolein Dubbers is oprichter van het online platform Energieke Vrouwen Academie en schrijver van ‘Het Energieke Vrouwen Voedingskompas’. Zo inspireerde zij duizenden vrouwen om hun voedingspatroon te veranderen. Voor meer informatie: www.energiekevrouwenacademie.nl.

Afgelopen maand verscheen het nieuwe boek van Marjolein Dubbers: ‘Eet meer energie’. Zelfs al voordat het in de winkel lag, werd de tweede druk in gang gezet. Van haar vorige boek ‘Het Energieke Vrouwen Voedingskompas’ zijn tot nu toe al meer dan 40.000 exemplaren verkocht. Wat maakt ook dit boek een aanrader voor de schoonheidsspecialist?

r komen in het schoonheidsinstituut dagelijks cliënten met (te) weinig energie. Dat werkt negatief door op het verkrijgen van een stralend uiterlijk. Het energieniveau verhogen helpt daarentegen wel. Dat blijkt volgens de auteur samen te hangen met zogenaamde mitochondria, de energiecentrales in onze cellen. In haar boek vind je daarvoor veel tips.

van haar energieniveau zodat ze energieker zou worden. Het bleek dat voeding daarop veel effect had. Nadat zij haar eetpatroon wijzigde, kreeg ze zin om meer te bewegen, naar buiten te gaan en weer te gaan sporten. Daardoor steeg haar energieniveau nog verder. Bovendien merkte zij dat niet alleen haar lichaam, maar ook haar brein weer energie kreeg: ze werd vrolijker, scherper en kon zich beter concentreren.

GEBREK AAN ENERGIE

EET ALSOF JE LEVEN ERVAN AFHANGT, WANT DAT DOET HET

Marjolein geeft aan dat zo’n 90 procent (!) van de klachten bij de huisarts gaat over vermoeidheid. Over gebrek aan energie. Een aantal jaar geleden bevond ook zij zich in eenzelfde situatie. Zij startte daarom onderzoek naar het verhogen

In dit boek beschrijft Marjolein Dubbers van welk voedsel je moe wordt en van welke ingrediënten je juist energie krijgt

Marjolein: “Eet alsof je leven ervan af hangt, want dat doet het.” Zij merkt dat veel vrouwen een gebrek aan energie ervaren en dat zij moe zijn. Vandaar haar boek ‘Hoe eet je méér energie?’. Daarin beschrijft zij van welk voedsel je moe wordt en van welke ingrediënten je juist energie krijgt. Ze laat zien wat suiker eigenlijk doet met je energie en met je uiterlijk. Daarnaast besteedt zij veel aandacht aan de rol van vetten. Een leuk onderwerp is haar zoektocht naar welk dieet het beste zou werken. Dat blijkt er trouwens niet te zijn. Wel vond zij in de

LEZERSACTIE VERLOTING BOEK MARJOLEIN DUBBERS

EET MEER ENERGIE

‘EET MEER ENERGIE, VOOR EEN VITAAL EN VROLIJK LEVEN

DOE MEE!

VOOR EEN VITAAL EN VROLIJK LEVEN

De laatste bestseller van Marjolein Dubbers ‘Eet meer energie, voor een vitaal en vrolijk leven’ bevat naast veel theorie ook 30 lekkere en makkelijke recepten. De auteur over haar passie: “Ik weet dat iedere vrouw stralend en vitaal kan zijn en een gezond gewicht kan hebben. Ik weet ook dat iedere vrouw een groot zelfhelend vermogen in zich heeft. Gezondheid en vitaliteit voor vrouwen van 40+ is mijn passie en ik vind het geweldig om mijn kennis en ervaringen te delen met andere vrouwen.” Kosmos Uitgevers heeft een exemplaar van het boek beschikbaar gesteld voor de abonnees van ESTHÉ. Wil je hiervoor in aanmerking komen, mail dan je naam en adresgegevens naar actie@estheonline.nl.

december 2018

Tekst: Lizet van Triet

MEER ENERGIE

wetenschappelijke onderzoeken een winnend eetpatroon: zo veel mogelijk natuurlijke, onbewerkte en voornamelijk plantaardige producten. Want vooral groenten zitten vol met vitamines en mineralen. Die stimuleren de gezondheid en voorkomen ziektes. Zij voegt toe dat het binnen elk dieet ook mogelijk is behoorlijk ongezond te eten, onder meer met te weinig groenten. Dat is niet bevorderlijk om er stralend uit te zien en je vitaal te voelen.

Huid en voeding

Nu nog eenvoudiger:

STRALEND EN SLANK DOOR GOED TE ETEN In elk Vlaams huishouden vind je minstens een (kook)boek van Pascale Naessens. Met de verkoop van minimaal twee miljoen boeken is zij uitgegroeid tot het boegbeeld van gezonde voeding. Ze werkt samen met talloze deskundigen zoals arts en bestsellerauteur William Cortvriendt (zie de vorige ESTHÉ voor de boekbespreking van zijn laatste boek). Daarnaast levert ze onder meer recepten aan de Amerikaanse Tufts University in Boston die gespecialiseerd is in gezondheidswetenschappen.

ascale Naessens is een levensgenieter. Vandaar dat in haar laatste boek recepten staan met slechts vier ingrediënten. Ze zijn niet alleen heerlijk, ook zijn ze in een ommezien klaar en ze verzadigen snel. Een voordeel is dat als je overgewicht hebt, ze eveneens helpen om af te vallen. Daarnaast zijn ze allemaal gezond, net als alle andere recepten in al haar eerdere boeken. Zij is niet voor niets gevraagd om recepten te leveren aan onder andere de Nederlandse diabetesvereniging. Pascale, het is zeer indrukwekkend wat je tot nu toe bereikt hebt. Zoveel mensen zijn je dankbaar voor je boeken omdat ze daardoor gezonder en stralender werden. Je bent echter anders opgeleid en je hebt eerst andere dingen gedaan. Vanwaar je passie voor koken? “Ik heb iets negatiefs in iets positiefs kunnen omzetten. Ik startte jaren geleden mijn loopbaan als model en later als

“Blijf weg van het gerafﬁneerde en eet vooral natuurlijke voeding” presentator op televisie. Ik was daarom altijd met mijn gewicht bezig: ik volgde veel strenge diëten gebaseerd op caloriebeperking. Die werken wel op korte termijn, maar doordat ik mijzelf zo uithongerde, bleef ik hunkeren naar voedsel. Daarom ging ik er over lezen en zo kwam ik bij een andere manier van eten terecht: meer vet en minder snelle koolhydraten.” Je voelt je daar beter bij? “Ja! En ik mag weer eten, zelfs zoveel als ik wil. Tot ik verzadigd ben. Ik geniet van mijn maaltijden en dat is voor mij een belangrijke sleutel om mij weer goed te voelen.”

Samen met de arts William Cortvriendt schreef je het boek ‘Puur & Lichter, slanker door goed te eten’. Vanwaar deze samenwerking? “Die is spontaan ontstaan. Ik ken William wel al langer en hij belde me op met de vraag of ik met hem een boek wou schrijven. Natuurlijk wilde ik dat. We zitten op dezelfde golﬂengte en vullen elkaar aan. William onderzocht het probleem dat mensen steeds dikker worden. Ondanks dat ze diëten volgen. De meeste mensen hebben een verkeerd beeld van gezond eten. Zelf eet ik juist veel meer dan vroeger, ik gebruik best veel vet, nooit lightproducten, ik tel geen calorieën en behoud heel makkelijk een normaal gewicht. Eigenlijk draait het om natuurlijke voeding, oftewel zo weinig mogelijk bewerkte voeding. Zowel William als ik willen bijdragen aan een gezondere en stralende maatschappij.” Je hoort van dermatologen uit het universiteitsziekenhuis in Gent dat de huid van hun patiënten beter wordt. Hoe verklaren zij dat? “Ja, ik krijg heel veel positieve reacties van dermatologen. Door het volgen van mijn recepten blijkt de huid van hun patiënten zich te herstellen. Dan gaat het vooral om de effecten van het nuttigen van gezonde ingrediënten, een samenspel van een gevarieerde en natuurlijke voeding.” Wat versta jij onder gezonde voeding? “Eigenlijk is het vrij eenvoudig: blijf weg van het gerafﬁneerde en eet vooral natuurlijke voeding. Die bevat nog al zijn natuurlijke vet- en andere stoffen. Daardoor ga je meer vet eten - in zijn natuurlijke vorm - en minder snelle koolhydraten die vooral in bewerkte voeding zitten. Onbewerkt voedsel is zonder twijfel volwaardiger en resoneert meer met de natuur in ons lichaam. Denk maar aan onze darmbacteriën, onze hormonen en ons honger- en verzadigingsgevoel. Door deze volwaardige voeding raakt het lichaam echt verzadigd. Dus geniet van olijfolie, volle yoghurt, noten, zaden, vette vis en avocado. Het is een samenspel van goede vetten, antioxidanten en allerlei andere stoffen uit fruit en groenten.”

LEZERSACTIE VERLOTING BOEK ‘NOG EENVOUDIGER, MET 4 INGREDIËNTEN’

DOE MEE!

Wil jij ook genieten van heerlijke, eenvoudige en snelle recepten? Doe dan mee met de lezersactie. Speciaal voor de abonnees van ESTHÉ verloot uitgeverij Lannoo drie exemplaren van het laatste boek van Pascale Naessens ‘Nog eenvoudiger, met 4 ingrediënten’. Wil je daarvoor in aanmerking komen, mail dan je naam en adres naar actie@estheonline.nl.

Nog eenvoudiger met 4 ingrediënten

Pascale Naessens

Pascale Naessens is het boegbeeld van gezond eten. Samen met de arts en bestsellerauteur William Cortvriendt schreef zij ‘Puur & Lichter’. Zojuist verscheen haar boek ‘Nog eenvoudiger, met 4 ingrediënten’. (otocredit: Roos Mestdagh)

Jij maakt je sterk voor minder koolhydraten? “Nee, dat klopt niet helemaal. Ik maak me sterk voor minder ‘snelle’ koolhydraten. Ik eet iedere ochtend fruit; daarin zitten veel koolhydraten. Ik ben wel tegen de bewerkte snelle koolhydraten zoals gewoon brood, pasta en witte rijst. Want die laten je bloedsuikerspiegel pieken. Als je het debat rond ‘koolhydraten’ wilt begrijpen, dan is het belangrijk dat je het onderscheid leert tussen de natuurlijke trage variant - zoals in fruit, linzen,

“Als je anders gaat eten, dan neemt je lichaam de regie over” quinoa, groenten - en koolhydraten die je vooral in bewerkte voedingswaren vindt. Die geven snel hun suikers af doordat onder ander de vezels zijn gebroken of verwijderd. Volgens een onderzoek

van Foodwatch is 80 procent van de producten uit de supermarkt bewerkt. Dat wil zeggen dat er voedingstoffen - zoals vet - zijn uitgehaald, of dat ze eraan zijn toegevoegd. Denk dan aan suiker en/of zout. Velen denken dat brood gezond is maar het is gemaakt van geraffineerd meel en daar zit bijna niets meer in, zelfs niet in het doorsnee bruinbrood. Dit levert vooral snelle koolhydraten en maakt alleen maar dik. Kijk maar eens naar een broodje van een fastfood keten: dat ligt er na een hele tijd nog ‘goed’ bij. Dit in tegenstelling tot natuurlijke voeding die snel rot wordt.” Wilskracht. Daar geloof je niet in. “Het gaat er niet om dat je met wilskracht eet – en dingen laat staan. Want als je dat zou doen, dan negeer je de signalen van je lichaam. Wat ik wil is dat je met je lichaam gaat samenwerken en niet er tegenin gaat. Als je honger hebt moet je eten. Voed je lichaam met volwaardige natuurlijke ingrediënten. Dan zul je zien dat je anders begint te reageren: dat je letterlijk gelukkiger wordt en niet meer hunkert naar ‘meer en meer’. Je moet weer leren vertrouwen op je lichaam. Dat kan pas als je begint met gezonde en kwalitatief goede voeding.” Je pleit voor gezonde darmen. Dat zou ook effect hebben op de huid? “De darmen en de darmflora zijn heel belangrijk: niet alleen voor je huid maar ook voor het goed functioneren van heel je lichaam, zelfs je hersenen. Als je darmen goed werken, zal je dat ook zien aan je huid. De beste garantie op goed functionerende darmen is natuurlijke en gevarieerde voeding met veel vezels. Daar houdt je darmflora van.” Wat me verbaast, is dat jij niet bezig bent met gezonde voeding. Hoezo? “Ik wil genieten van het leven. Met mijn recepten hoef je niet af te zien, maar ze smaken heerlijk. Natuurlijk mag je wel eens friet eten, alleen zelf geniet ik er niet meer van. Ik verlang naar echt lekkere dingen. En het mooie is dat als je anders – en in mijn geval gezonder – gaat eten, dan neemt je lichaam de regie over. Al na drie dagen merk je het verschil: je hebt meer energie en je voelt je beter, dus je kunt ten volle genieten van dit leven.” Als je geen zin hebt om te koken, wat raad je mensen dan aan? “Het leuke van mijn laatste boek is dat je per gerecht slechts vier ingrediënten nodig hebt. Bovendien is er een hoofdstuk ‘klaar in 10 minuten’. Daarmee heb je in korte tijd iets heerlijks én gezonds op tafel.”

december 2018

Tekst: Lizet van Triet

Je had het over een metamorfose? “Klopt. En dat ging vrij snel. Ik verloor wat kilo’s, zat weer goed in mijn vel. Ik straalde meer en mijn lichaam voelde minder opgezwollen. En ja, dat zag je ook aan mijn huid: die zag er strakker uit. Daarnaast verdween de roodheid naast mijn neus. Iets wat ik voor die tijd steeds met een foundation camouﬂeerde.”

Spa culinair

Kruidenthee Ingrediënten:

In deze rubriek geeft aromatherapeut en schoonheidsspecialist Ellen Wagenaar een speciﬁek recept met zo veel mogelijk verse ingrediënten. Het gerecht wordt extra smakelijk gemaakt met verse kruiden, bloemen, plantaardige oliën, hydrolaten en essentiële oliën. Deze maand: kruidenthee.

Bereiding Stap 1 Meng diverse gedroogde kruiden door elkaar.

Stap 2 Schep de kruiden in lege theezakjes.

Stap 3 Spoel een theepot of theekop om met kokend water. Hang het theezakje in de theepot of theekop en overgiet deze met kokend water. Laat de kruidenthee minstens vijf minuten trekken.

...voor de lekkere smaak, maar ook voor een speciﬁeke werking...

Tekst: Ellen Wagenaar, Foto’s: Marleen Sahetapy Fotograﬁe

Kruidenthee wordt gemaakt van verse of gedroogde kruiden. Het is makkelijk om zelf een voorraad kruidenthee te maken in zakjes van je favoriete kruiden. Kruidenthee kan worden uitgekozen voor de lekkere smaak, maar ook voor een speciﬁeke werking. Kruidenthee kan worden afgestemd per seizoen. In de winter wordt veel gebruik gemaakt van verwarmende kruiden zoals kaneel, gember, steranijs, venkel, salie, tijm, rozemarijn, kruidnagel, kardemom en oregano. Andere heerlijke gedroogde kruiden zijn citroenverbena, munt, salie, vlierbloesem en roos. Wil je deze zelf bereiden? Pluk de kruiden dan in de zomer en laat ze drogen. Een andere optie is om gedroogde biologische kruiden te kopen via natuurvoedingswinkels of internet. In de winter is het heerlijk om er een stukje verse gember, een takje rozemarijn, een schijfje biologische sinaasappel of een theelepel honing aan toe te voegen. Ook voor je klanten in de salon is dit een leuk idee om te serveren!

➤ Kokend water ➤ Een zakje ➤ Gedroogde kruiden

DE NIEU W E DE FINITIE VA N L I F T I N G

*Liftende index: testresultaten gebaseerd op een gebruikersproef met 30 personen (leeftijd 40-60) na eenmaal ondergaan van de LIFTING ABSOLUE JEUNESSE-massage onder dermatologische omstandigheden. Gemiddelde van de individuele resultaten met betrekking tot een voller, steviger aanzien van de huid, verminderde rimpels en meer gedefinieerde gezichtscontouren. Resultaten uitgedrukt in %.

LIFTâ&#x20AC;&#x2122; U P YO U R B E AU T Y

EEN R E VO LU T I O N A IR E H O LIS T IS C HE, LIF T END E O P LO S S IN G B ereik o nmid dellijk zichtb are resultaten in sle chts 75 minuten m et LIF TIN G A B S O LU E JEUNES S E, e en 10 0% manuele lif tende b ehandelin g. Verlen g het lif ten de ef fe ct thuis m et de nieuwe LIF T â&#x20AC;&#x2122;E XP ER T-pro ducten en hun vo o r tref felijke a ctieve werkstof fen, zo als h et inn ovatieve AG E C O N T R O L

c o mp lex .

Versterk de ef fe ctiviteit van de b ehan delin g en p ro ducten m et e en gep ersonalise erd, aanv ullend LIFE B A L A N C E-pro gramma in clusief gezichtsyo ga, o m de s cho o nheid van binnenuit te verho g en. VO O R EEN ZI C H T B A A R L I F T EN D EFFEC T EN EEN L A N G ER B EH O U D VA N D E J EU G D I G E U I T S T R A L I N G .

96 75

% ZICHTBAAR LIFTEND EFFECT*

IN S LECHTS

M IN UTEN

www.maria-galland.+) Ontdek ons op facebook: Maria Galland Benelux

Aromatherapie

Winterbehandeling voor het lichaam Het is goed om in de winter naast voeding, beweging en voldoende slaap de huid goed te verzorgen. In de winter kan de huid extra geholpen worden met verwarmende oliën. Deze ondersteunen een goed immuunsysteem.

Essentiële oliën die in de winter verwarmend zijn, zijn de specerijoliën en de warme en soms donkergekleurde oliën van hout (sandelhout, ceder), hars (mirre, ciste roos, copaiba), vruchten (citrus) of wortels (gember, vetiver, nardus). Zij geven een warmteprikkel. Voor een snel effect (een snelle prikkel) kun je oliën als kaneel, kruidnagel, zwarte peper, wintergreen, gember, oregano of tijm inzetten. Verdun deze oliën altijd sterk en breng ze nooit puur op de huid aan.

GEBRUIK VAN DE OLIËN Verwarmende oliën worden over het algemeen niet op het gezicht gebruikt. Daarvoor zijn ze vaak te sterk en te vurig door het hoge gehalte van fenolen of aldehyden. De oliën met een hoog gehalte aan fenolen kunnen zelfs brandend zijn op de gezichtshuid. Essentiële oliën die in de winter goed werken bij verkoudheid en griep zijn: eucalyptus, teatree, niaouli, kajuput, niaouli, ravintsara, den, rozemarijn, marjolein, spijk lavendel, lavendel stoechas en wierook. Citrusoliën geven in de winter meer licht in de donkere dagen. Uit onderzoek blijkt dat bergamotolie goed is in te zetten bij een winterdepressie. Ga met deze olie niet direct in de zon of onder de zonnebank.

VITALISEREN In de winter is het aan te raden je lichaam af en toe op subtiele wijze te scrubben. Zo verwijder je de dode huidcellen en vitaliseer je de huid. In de winter dragen we meer kleren, staat de kachel aan, krijgt de huid minder zuurstof en door te scrubben houd je je huid lekker wakker. Je kunt ook een honingscrub gebruiken of je huid borstelen met een speciale huidborstel. Er zijn zelfs huidborstels met koper die extra warmte bieden.

RECEPTEN Winterscrub ➤ 50 ml huidolie ➤ 2 eetlepel gemalen oerzout ➤ 10 druppels citroen ➤ 5 druppels wierook ➤ 10 druppels ravintsara Een heerlijk voedende scrub voor onder de douche of vlak voor een massage. Deze maakt de huid heel zacht. Doe de scrub in een mooi potje. Ideaal als cadeautje. Winterdouche Gebruik voor onder de douche of bij het wassen een basis douchegel of een hydrofiele olie. ➤ 50 ml basis douchegel ➤ 25 druppels sinaasappel ➤ 5 druppels zwarte peper ➤ 5 druppels kaneelschors ➤ 3 druppels wintergreen (niet gebruiken bij een overgevoelige huid) of ➤ 50 ml basis douchegel of hydrofiele olie ➤ 15 druppels lavendel stoechas of spijklavendel ➤ 10 druppels zoete marjolein ➤ 15 druppels eucalyptus Winterbaden of winterlichaamsolie Maak een fles klaar, zodat je het meerdere keren kunt gebruiken.

Bad Met 50 ml heb je voldoende voor tien baden of twintig voetbaden. Voor een bad is ongeveer vijf milliliter badolie nodig en voor een voetbad ongeveer 2,5 milliliter badolie. Los de essentiële olie altijd op in een badolie, dit is een hydroﬁele olie die oplosbaar is in water. Honing, melk, room zijn ook emulgatoren, maar het is een fabeltje dat essentiële olie er goed in oplossen. Dit heeft te maken met de activiteit van de essentiële olie en met hun inhoudsstoffen. Gebruik voor een veilig bad of voetbad altijd een badolie, daar lossen alle essentiële oliën in op. Lichaamsolie Gebruik een vette plantolie naar keuze of een mix ervan. Amandel, jojoba, sesam, druivenpit, abrikozenpit, macadamia en kokos. De lichaamsolie gebruik je spaarzaam en verdeel je op je lichaam. Als je de lichaamsolie wilt gebruiken als massageolie, dan gebruik je een lagere dosering essentiële olie (gedeeld door twee). Ontspannend ➤ 50 ml basis badolie of lichaamsolie ➤ 15 druppels sinaasappel ➤ 10 druppels lavendel ➤ 5 druppels zoete marjolein

Stimulerend ➤ 50 ml basis badolie ➤ 25 druppels wintergreen Deze badolie is ideaal in de winter om de spieren een warming-up te geven (bijvoorbeeld voor het schaatsen of voor een voetbalwedstrijd in de buitenlucht). of ➤ 50 ml basis badolie ➤ 15 druppels lavendel stoechas ➤ 15 druppels rozemarijn Verwarmend ➤ 50 ml basis badolie ➤ 10 druppels kaneelschors ➤ 15 druppels rode mandarijn ➤ 5 druppels den ➤ 2 druppels benzoë, mirre of copaiba of ➤ 50 ml basis badolie ➤ 15 druppels sinaasappel ➤ 10 druppels kaneelschors ➤ 10 druppels gember CO2 of ➤ 50 ml basis badolie ➤ 6 druppels oregano (Origano ofﬁcinalis of Origanum dictamnus) ➤ 10 druppels sinaasappel ➤ 6 druppels gember CO2 ➤ 6 druppels kaneelschors

Vrolijkmakend ➤ 50 ml basis badolie ➤ 20 druppels bergamot ➤ 5 druppels (bergamot) petitgrain ➤ 5 druppels neroli ➤ 5 druppels sinaasappel Antistress ➤ 50 ml basis badolie ➤ 15 druppels bergamot ➤ 5 druppels vetiver of ➤ 50 ml basis badolie ➤ 15 druppels sinaasappel ➤ 15 druppels lavendel

Tekst: Ellen Wagenaar Foto’s: Marleen Sahetapy-Sapulette

Winterverdampmixen voor in de diffuser of aromalamp ➤ 2 druppels den ➤ 4 druppels sinaasappel ➤ 1 druppel kaneelschors of ➤ 5 druppels den ➤ 1 druppel kaneelschors ➤ 1 druppel kruidnagel of kaneelblad (ruikt naar kruidnagel en een beetje naar kaneel) of ➤ 3 druppels eucalyptus ➤ 2 druppels ravintsara ➤ 1 druppel wierook of ➤ 4 druppels tijm linalol ➤ 3 druppels citroen

Verwarmende oliën ondersteunen een goed immuunsysteem

Gebruik minder druppels in een kleine ruimte, dit zorgt voor een aangename geur.

december 2018

Merk in beeld

WAT JE NOG NIET WIST OVER DE RELATIE VAN HANNAH EN ELHA Ze staan er beiden om bekend geen blad voor de mond te nemen en een pittig gesprek niet uit de weg te gaan. Toen Elha Cosmetics drie jaar geleden de aandelen van hannah kocht, waren de geruchten dan ook niet van de lucht. Leo Hertz en Monica van Ee? Samen? Die houden het geen jaar vol met elkaar. En: dan ligt hannah binnen de kortste keren in de retail. Nu, drie jaar later, blijkt het toch anders te liggen. “Allemaal fake news”, zeg Leo. En Monica: “Niemand gelooft het, maar we kunnen ontzettend goed met elkaar opschieten. En belangrijker nog: het gaat goed met hannah.”

oe ziet jullie samenwerking eruit? Monica: “Leo is geen makkelijke man, maar ik vind het een schat en kan prima met hem sparren. Het is een aandeelhouder die vraagt: ‘Hoe wil je groeien, waar wil je naar toe?’ Hoe ﬁjn is dat? Iemand die ook uit deze branche komt, alle valkuilen kent – ik ben inmiddels ook geen jonkie meer, maar hij heeft altijd nog vijftien jaar meer ervaring dan ik. Hij stelt mij positiefkritische vragen, over zaken waar ik in mijn enthousiasme nog wel eens aan voorbij race.” Leo: “Ik vind het hartstikke leuk om samen te werken. We spreken elkaar niet vaak, want Monica is erg zelfstandig en is beleidsbepalend. En als we elkaar spreken, dan is dat heel plezierig. Monica weet veel van het vak, het is een voortreffelijke gesprekspartner.

Ik respecteer haar zeer voor de persoonlijke goodwill die ze kweekt voor het merk. Ik wil niet zeggen dat we nooit discussies hebben gehad, maar tegenwoordig ga ik die uit de weg, want ik leg toch het loodje (lacht).” Wat ging er vooraf aan de samenwerking? Monica: “We zitten samen in het NCV-bestuur en waren altijd wel een beetje aan het dollen. Dan zei Leo: ‘Ik moet maar eens kijken of hannah te koop is, grapje’. Maar van grappig werd het serieus. Vanaf het eerste gesprek was het fijn. Ik ben zelf de dochter van een Amsterdamse taxichauffeur, dat was wel een type à la Leo. Daar hou ik van.” Leo, waarom wilde jij de aandelen hannah hebben? Leo: “Elha is een florerend bedrijf en we willen graag groeien. Uiteindelijk willen wij in de salonbranche een belangrijke rol spelen. We hebben een aantal salonmerken – Juvena, Gatineau, Orlane – maar dit zijn distributiemerken, die zijn niet van ons. Met het kopen van hannah en ook Bergman, hebben we nu twee eigen merken. Dat geeft een stabielere basis.” Monica, wat is het belang voor hannah? Monica: “Toen ik begon, moesten we echt elk dubbeltje omdraaien. Natuurlijk maakten we het bedrijf in de loop van de tijd heel gezond, maar nu hebben we iemand op de achtergrond die ons veel meer mogelijkheden biedt.” Wat is het belang voor de schoonheidsspecialist? Leo: “Wij investeren meer dan hannah ooit heeft kunnen doen. We werken er hard aan dat hannah nog groter wordt en een nog belangrijkere positie krijgt. Zo zijn we een trouwe adverteerder van onze merken in magazines als Linda, &C en Vogue en profiteren van goede tarieven – daar lift hannah dus ook op mee. Meer adverteren levert ook meer vraag op in de salon.” Monica: “Het levert ook stabiliteit op. Als schoonheidsspecialist stap je over op hannah en dan moet je er wél vertrouwen in hebben. Dat kan nu meer dan ooit.” Hoe succesvol is de samenwerking? Leo: “Die is succesvol. De omzet van hannah is in drie jaar gegroeid met 30 procent. Maar:

“Als schoonheidsspecialist stap je over op hannah en dan moet je er wél vertrouwen in hebben. Dat kan nu meer dan ooit” resultaat is geen doel op zich. Het gaat om groei, continuïteit en uitbouw van het speciale hannahgevoel.” Monica: “Het succes zit in de stabiliteit, de continuïteit en de wijsheid. Het brengt ook rust en ruimte voor creativiteit. Ik kan veel meer voor mijn dépositairs doen.” Wat ging er minder goed? Monica: “Wat ik merk, is dat er mensen zijn die de samenwerking wantrouwen. Dat vind ik heel erg onterecht. Als iemand waardeert hoe contactvol we met onze klanten omgaan, is het Leo. Ik heb nog niet eerder een zakenman ontmoet die zoiets begrijpt.” Leo: “We hebben in die drie jaar wel één keer mot gehad. Dat is ook helemaal niet erg, dan praat je het de volgende dag uit en is het over.” Monica, wat is Leo’s leukste eigenschap? Monica: “Iedereen moet altijd bij hem eten, dat heb ik zelf ook. En hij heeft een bepaalde vorm van humor die af en toe een beetje scherp is, daar hou ik van. Hij heeft ook een groot empathisch vermogen, het is echt een gevoelsmens – dat herken ik heel erg.” Leo, wat is Monica’s belangrijkste kracht? Leo: “Haar kennis, enthousiasme, ﬂexibiliteit en liefde voor het vak. Ook haar doorzettingsvermogen. Het is gewoon een uniek mens.”

Wat is het grootste misverstand over jullie? Monica: “Dat Elha dit alleen maar heeft gedaan voor de status en hannah snel weer zal verpatsen. Dat is gewoon niet zo. Leo voelt dezelfde liefde voor hannah als wij. En beseft heel goed hoe de schoonheidsspecialist in dit vak staat.” Leo: “Er is geen sprake van dat we naar de retail gaan met hannah. Daar is het merk ook helemaal niet voor ontwikkeld. Het is een merk van een schoonheidsspecialist voor schoonheidsspecialisten. En het misverstand dat we het niet met elkaar kunnen vinden, is ook fake news. Er is geen woord van waar.” Het gerucht gaat dat jullie gaan stoppen. Wat klopt daarvan? Monica: “Ook daar is niets van waar. Ik vind het nog steeds hartstikke leuk. We spraken drie jaar geleden af dat ik minimaal vijf jaar zou blijven en dan zou kijken of ik het nog leuk vind. Nou, dat is zo, ik zou zó voor vijf jaar bijtekenen. De angst dat ik weg zou gaan zonder goede opvolging is geheel onterecht. Na vijftien jaar is hannah als een kind voor mij en dat laat je niet zomaar in de steek.” Leo: “Dat er het komende jaar iets moet gebeuren, staat vast. Ik word begin volgend jaar 72, ben ook niet helemaal gezond en heb de verantwoordelijkheid voor een heleboel medewerkers. Ik ben dagelijks ‘bezig’ met de bedrijfsopvolging. Velen twijfelen eraan, maar ik heb er absoluut geen moeite mee om het vaandel over te dragen. Echter de continuïteit en de sfeer van de onderneming moeten gewaarborgd blijven. Het gevoel van een niet-beursgenoteerd familiebedrijf is nu eenmaal speciaal.”

Monica, wat is Leo’s slechtste eigenschap? Monica: “Hij kan mensen af en toe een beetje bang maken waardoor ze niet helemaal tot hun recht komen. Hij gaat wel eens tot het gaatje.”

Waar dromen jullie van? Monica: “Ik hoop dat ik nog veel producten mag ontwikkelen waarmee ik echt mensen kan helpen. En dat ik meer vrouwen sterker kan maken – er zijn 360 salons die door ons kunnen groeien. Vrouwen inspireren: ‘Doe het gewoon, ga ervoor’!”

Leo, heeft Monica ook slechte eigenschappen? Leo: “Die zie ik niet. Of, nou ja… als Monica iets vindt, dan vindt ze dat. Een beetje eigenwijs noemen ze dat. En ze werkt veel vanuit een onderbuikgevoel. Dat hebben we eigenlijk wel gemeenschappelijk.”

Leo: “Waar ik nog van droom, is dat we met hannah internationaal groeien – in de salonbranche uiteraard – en ons bedrijf verder uitbouwen met happy medewerkers en veel tevreden dépositairs. Daar teken ik voor!” Meer informatie: www.hannah.nl en www.elha-cosmetics.nl

december 2018

Starten

Geld verdienen door maatschappelijk verantwoord te zijn Duurzaam en maatschappelijk ondernemen. Dat is dé toekomst. Maar waar let je dan op? Petra Hoogerwerf, eigenaar van bedrijf Échte winst vertelt over de checklist die je als starter en als gevestigd ondernemer regelmatig na kunt gaan: “Het gaat onder andere om de totstandkoming van cosmetica. Zijn daarbij mensenrechten geschonden?”

elk verhaal kun jij jouw cliënt vertellen als deze vraagt naar de herkomst van jouw producten? Wat weet jij daarvan? Petra: “Zoek onder meer uit waar de ingrediënten vandaan komen. Is dat ethisch en milieutechnisch verantwoord? En wat zegt een eventueel keurmerk daarover? Je cliënt wil daar antwoord op.”

DIVERS TEAM

Foto: Zalmen Pollak, Unsplash

Marius van Haaren, juridische zaken en public affairs directeur L’Oréal Benelux: “Wij dagen elkaar uit om steeds duurzamer en milieubewuster te werken.”

Het gaat bij de checklist uit het boek van Petra niet alleen om de herkomst van ingrediënten, het beleid van een bedrijf neemt zij eveneens onder de loep als het gaat om duurzaam ondernemen. Op de lijst staat onder meer de diversiteit van het personeel. “Zo is het ook in de schoonheidsbranche heel belangrijk om mensen met een diverse achtergrond aan te nemen. Dan gaat het om oud, jong en diverse (culturele) achtergronden. Denk daarnaast eens na over het aanstellen van mensen met een beperking. Zij kunnen bijvoorbeeld met veel aandacht en zorg je cliënten ontvangen. Het blijkt dat dit een enorme positieve impact kan hebben, ondanks dat het misschien wat meer tijd en geld vraagt. Er zijn ook subsidies hiervoor.” Arbeidsomstandigheden in je instituut verdienen niet alleen alle aandacht, het gaat volgens Petra zeker ook om die elders in de wereld: “Mensenrechten

BIOLOGISCH CERTIFICAAT

is een belangrijk aspect. Zo wil je toch niet dat kinderen in mijnen werken om mica* te winnen? Gelukkig nemen juist de grote bedrijven hierin hun verantwoordelijkheid (zie kader).”

Petra is zelf regelmatig in het buitenland en merkt dat het niet eenvoudig is om te controleren of kinderen arbeid verrichten: “Het geld dat de soms nog hele jonge kinderen verdienen is daarnaast vaak nodig om te overleven. Maar zij gaan daardoor niet naar school en als ze dat al wel doen, dan zijn de klassen extreem groot. Je wilt daarnaast dat er een eerlijk salaris betaald wordt. Kaart dat maar eens aan bij een corrupte regering. Dat zijn ethische dilemma’s. Daar kun je alleen met elkaar aan werken. En wel met een mindset dat je winst voor de hele samenleving nastreeft.”

KINDERARBEID EN COSMETICA? Schokkend. Dat is het als kinderen ingrediënten uit mijnen halen. En het is helemaal schokkend als dat dan ook nog voor cosmetica wordt gebruikt. Toch is het waar, zo blijkt uit een in 2014 verschenen rapport van het Deense onderzoeksbureau DanWatch. Na die tijd is er gelukkig veel veranderd. Er is meer bewustwording en bedrijven controleren nu veel strikter waar mica gewonnen wordt. Marius van Haaren, juridische zaken en public affairs directeur L’Oréal Benelux: “We willen niet dat het bij loze woorden blijft. Wij dagen elkaar uit om steeds duurzamer en milieubewuster te werken. Zo stonden we samen met ‘Terre des Hommes’ aan de wieg van het zogenaamde Responsible Mica Initiative dat kinderarbeid wil uitbannen. Samen met alle grote leveranciers onderzoeken we hoe wij mica kunnen blijven gebruiken terwijl we alleen zaken doen met leveranciers die continu controleren waar en hoe de mica gewonnen wordt. Daarnaast werken we samen met zowel de lokale gemeenschap als de (lokale) overheid van onder meer India om kinderen weer kind te laten zijn en ze naar school te laten gaan. En dat terwijl de levensstandaard niet omlaag mag gaan doordat de kinderen geen geld meer in het laatje brengen.” Deze wereldwijde marktleider wil dat alle ingrediënten in hun cosmetica allemaal afbreekbaar zijn. Daartoe testen ze die in een laboratorium vlakbij Parijs. Marius: “Het plasticprobleem nemen we zeer serieus, ook al is slechts twee procent van alle microplastic in zee afkomstig van persoonlijke verzorgingsproducten. Dat staat dan nog los

Petra Hoogerwerf: “Duurzaam ondernemen wordt de gewoonste zaak van de wereld.”

Petra Hoogerwerf is onder auteur van onder meer het boek ‘Echte winst, in zeven stappen naar succesvol ondernemen met maatschappelijke impact’. Voor meer informatie, ook voor ondersteuning bij maatschappelijk verantwoord ondernemen: www.veleda.nl.

van alle grotere plastics. Er zit in Nederland al sinds 2015 geen microplastics meer in onze cosmetica. Zo zijn de microbolletjes uit scrubs vervangen door afbreekbare alternatieven als vruchtenpitten.” Marius is zeer enthousiast over de bijdrage van L’Oréal aan een beter milieu: “Het is mooi om te zien dat dit bij het hele bedrijf leeft: intern is het zeker een onderwerp waar iedereen de schouders onder zet. Dat geeft zo’n positieve sfeer. Ik merk dat daardoor mijn passie en die van het bedrijf nog sterker wordt om te helpen een mooiere wereld te creëren.” Voor meer informatie: www.sharingbeautywithall.loreal.com en www.responsible-mica-initiative.com.

Oprichter en directeur Pieter Hoﬂand van de groothandel in ECO cosmetica Yaviva: “Het keurmerk stelt zeer strenge eisen en heeft zeer strikte richtlijnen waar telers aan moeten voldoen.”

“Niet alleen de herkomst van ingrediënten, ook het beleid van een bedrijf is belangrijk als het gaat om duurzaam ondernemen” *Mica is een belangrijk ingrediënt in onder meer cosmeticaproducten. Het is een verzamelnaam voor een groep mineralen met een aantal unieke eigenschappen. Vaak wordt mica tot poeder verwerkt en je kunt het vinden in producten als shampoo, lippenstift en oogschaduw. Mica geeft aan deze producten een glanzend, glitterend of parelmoerachtig effect. Veel cosmeticabedrijven hebben een duurzaam inkoopbeleid, wat onder andere inhoudt dat ze afspraken hebben met grondstoﬂeveranciers dat bij de winning van grondstoffen geen sprake mag zijn van kinderarbeid. Toch is het nog steeds niet geheel uit te sluiten dat bij de winning van mica kinderen worden ingezet. Berichten als die van ’Terre des Hommes’ vergroten het bewustzijn omtrent dit onderwerp, en daardoor wordt kinderarbeid steeds verder teruggedrongen (bron: Nederlandse Cosmetica Vereniging: www.ncv-cosmetica.nl).

december 2018

Tekst: Lizet van Triet

EERLIJK ZAKEN DOEN

Het gaat volgens oprichter en directeur Pieter Hofland van Yaviva, groothandel in ECO cosmetica en make-up er bij een biologisch certificaat om dat biologische huidverzorging en cosmetica een zo hoog mogelijk percentage biologisch geteelde ingrediënten bevat en dat die uit ecologisch gecertificeerde gebieden komen. Pieter: “Het keurmerk stelt zeer strenge eisen en heeft zeer strikte richtlijnen waar telers aan moeten voldoen. Het blijkt dat veel (startende) ondernemers het belangrijk vinden dat de producten die zij bij ons bestellen veilig zijn en vrij van toevoegingen als parabenen, synthetische stoffen en petrochemische middelen. Daarnaast zijn ze duurzaam (met onder meer geen kinderarbeid en wel een eerlijke verdeling van de opbrengst), dierproefvrij en effectief (ze werken echt). Bovendien willen wij transparantie: dat álle ingrediënten duidelijk en helder op de verpakking beschreven staan.” Het bedrijf stelt daarnaast nog enkele eisen: “Zo moet het merk dat we voeren een mooi verhaal hebben, dat ook zij het milieu én de wereld willen verbeteren. Een mooie bijkomstigheid is dat je met die verhalen als ondernemer opvalt bij je cliënten en jij je zo met jouw instituut kunt onderscheiden.” Voor meer informatie: www.yaviva.nl.

Interview

SOCIAAL

ONDERNEMEN

MET LEILA JANAH

Vrouwen uit Oeganda plukken voor LXMI (spreek uit Laksmi) noten van de Nilotica-boom. Met de ingrediënten daaruit worden bijzondere huidverzorgingsproducten gemaakt. Maar niet alleen dat, ook wordt deze vrouwen driemaal het reguliere loon betaald. Daarmee kunnen ze hun gezin onderhouden. Leila Janah was kort in Nederland en ESTHÉ sprak met deze inspirerende sociale ondernemer. Leila Janah is sociaal entrepreneur. Zij betaalt vrouwen uit Oeganda een eerlijk loon voor het plukken van noten van de Nilotica-boom. Met LXMI wil zij laten zien dat luxe en fair trade hand-in-hand kunnen gaan.

eila is een jonge en gedreven Amerikaanse. Toen zij bij een NGO (Niet Gouvernementele organisatie, red.) werkte, merkte zij dat het geld aan arme landen niet helpt om armoede te verminderen. Dat maakte dat zij het bedrijf Samasource startte dat meer dan 8.000 voormalig werklozen in Kenia, India, Haïti en Oeganda werk biedt in de ICT-sector. Op de markt in het laatste land merkte zij een paar jaar geleden een bijzondere crème op en dat was het begin van LXMI. Leila, jij bent tegen ontwikkelingshulp. Hoezo? “Het is mijn ervaring dat geld geven geen optie is: je lost er de armoede niet mee op. Mensen willen graag werken, zeker ook de mensen uit arme landen. Zij willen zelf aan de slag en het is mooi als wij hen daartoe de kans bieden. De regering uit die regio heeft veel meer aan geld dat eigen bewoners via belasting binnenbrengen dan aan ontwikkelingshulp.”

De noten van de Nilotica-boom zitten boordevol antioxidanten, vitamine A en E.

Hoe kwam jij erop om een cosmeticamerk op te zetten? “Ik liep over de markt in Oeganda en ontdekte iets bijzonders: een crème. Daar moest ik gewoon iets mee. Er niets mee doen was absoluut geen optie. Ik zag namelijk dat de huid van de vrouwen die die crème verkochten er zo goed uitzag en dat hun

product heel bijzonder aanvoelde. Ik reis veel en mijn huid lijdt daaronder. Ik had een potje gekocht en mijn huid knapte zienderogen op.” Jij wilt vrouwen helpen om met behulp van jouw cosmeticamerk ﬁnancieel onafhankelijk te worden. Hoe pak je dat aan? “Ik vroeg me af waarom er geen luxe merk is dat daarnaast sociale impact heeft. Want negen van de tien millennials wil switchen naar een ander cosmeticamerk als dat geassocieerd is met een goed doel. Maar dat doen ze alleen als de producten ook echt werken. Door sociaal te ondernemen – net als bij mijn eerder gestarte ICT-bedrijf – kan ik Oegandese vrouwen helpen ﬁnancieel onafhankelijk te worden. Op de markt bracht hun crème heel weinig op. Door hen eerlijk te betalen kunnen deze vrouwen hun eigen gezin onderhouden en kunnen hun kinderen naar school. Bijkomend voordeel is dat de Nilotica-bomen niet meer gekapt hoeven te worden voor het hout, maar dat de noten ervan gebruikt kunnen worden voor cosmeticaproducten. Bovendien zijn de ingrediënten veel duurzamer dan bijvoorbeeld palmolie. Door milieuvriendelijk te ondernemen kan ik bijdragen aan het beschermen van de natuur. Een gezond ecosysteem is goed voor zowel mens als natuur.” De Nilotica-boom is niet zo bekend. Hoe komt dat? “De Nilotica-boom is familie van de sheaboom, bekend als grondstof voor sheabutter. De Nilotica-boom groeit echter niet overal in Afrika, alleen in Oeganda. Het duurt zo’n twintig jaar eer hij vruchten draagt. Daarom werd er niet veel mee gedaan. Maar de noten - zeker de verse - zitten bomvol antioxidanten, vitamine A en E. Het is daarom van belang de vrouwen te prikkelen de beste noten te verzamelen.

Leila Janah: “Wij zijn van mening dat het geven van werk de meest krachtige oplossing is voor het beëindigen van armoede in de wereld. Talent is gelijk verdeeld over de hele wereld, kansen niet.” Dat doet ik door hen een loon te betalen dat driemaal hoger is dan gebruikelijk. En dat werkt. Zo krijg ik het beste wat de natuur te bieden heeft. In mijn producten is na water Nilotica het belangrijkste ingrediënt. Daardoor smeert het makkelijk en trekt het snel in. Vandaar dat ik niet alleen een dagcrème ontwikkelde, maar

AWARD “Wij zijn van mening dat het geven van werk de meest krachtige oplossing is voor het beëindigen van armoede in de wereld,” verklaart Leila Janah. “Talent is gelijk verdeeld over de hele wereld, kansen niet.” Deze woorden sprak de oprichter van LXMI nadat haar bedrijf de zogenaamde Newcomer Award 2018 in Den Haag won. Het is haar missie armoede te verminderen door werklozen in arme landen werk te bieden, ook met haar eerder opgerichte bedrijf Samasource dat gevestigd is in Silicon Valley. Haar onderneming creëert banen voor de allerarmsten en is een van de grootste (technologie) werkgevers van Oost-Afrika. Sinds 2017 heeft zij daarnaast een kantoor in Den Haag. Vandaaruit werkt zij eveneens aan haar missie om de wereldwijde armoede te verminderen door vrouwen in Oeganda aan inkomsten te helpen, net als dat zij nog steeds digitaal werk regelt voor werklozen in arme landen. Zo spant zij zich in om een meer inclusieve en eerlijke economie op te bouwen.

“Door sociaal en milieuvriendelijk te ondernemen kan ik Oegandese vrouwen helpen ﬁnancieel onafhankelijk te worden én bijdragen aan een gezond ecosysteem”

daarnaast een voedende highlighter en een zachte lipbalsem. De producten zijn puur natuur, werken echt en hebben een zeer luxe uitstraling. Bovendien ben ik bezig met het ontwikkelen van nog meer bijzondere producten zoals een crème die is afgestemd op de babyhuid. Al onze producten zijn per slot van rekening ook eetbaar.”

LEZERSACTIE

VERLOTING LIPBALSEM

LXMI verloot speciaal voor de abonnees van ESTHÉ tien stuks lipbalsem. Wil je daarvoor in aanmerking komen, mail dan je naam en adresgegevens naar actie@estheonline.nl.

Leila Janah schreef een persoonlijk boek over wat haar drijft om duurzaam te ondernemen. Het heet Give work, reversing poverty, one job at a time. In een van de reviews staat te lezen: ‘Een echte aanrader voor zowel startende als ervaren ondernemers die op zoek zijn naar verdieping in sociaal ondernemen en hier praktische handvatten/ideeën voor willen opdoen.’ Leuk weetje: de kleurrijke verpakkingen van LXMI zijn geïnspireerd op de klederdracht van Oegandese vrouwen.

december 2018

Tekst: Lizet van Triet

Samenvattend, wat is voor jou duurzaam ondernemen? “Ik volg de deﬁnitie van de 3 p’s: duurzaam, oftewel maatschappelijk (verantwoord) ondernemen is gericht op economische prestaties (proﬁt), met respect voor de sociale kant (people), binnen de ecologische randvoorwaarden (planet).” Voor oor meer informatie: www.lxmi.com

Marketing

Doe-het-zelf websites:

yay or nay? Je allerbelangrijkste online marketingtool? Dat is ongetwijfeld je website. Ga maar eens na, wanneer iemand een nieuwe salon zoekt en niet direct iemand kent die haar daarbij kan helpen, wordt er in negen van de tien gevallen direct even gegoogled. Heeft je salon geen website, of heb je wel een website maar is hij niet goed vindbaar, dan bereik je nog maar een heel klein gedeelte van je potentiële klanten.

en website is daardoor niet zomaar iets dat leuk is om erbij te hebben. Nee, anno 2018 kun je gerust stellen dat een website een onmisbaar onderdeel van je salon is. Het bouwen en onderhouden van je eigen salonwebsite kan echter nog vrij ingewikkeld en tijdrovend zijn en je bent geen schoonheidsspecialist geworden om je dagen achter een computer door te brengen. Bieden eenvoudige doe-het-zelf systemen zoals Jimdo, Wix en Weebly uitkomst?

DE VOORDELEN VAN DOE-HET-ZELF SYSTEMEN Doe-het-zelf systemen zijn verre van perfect, maar kunnen in sommige gevallen zeker uitkomst bieden. De twee grootste voordelen van dit soort websitesystemen zijn de prijs en het gebruiksgemak. Een goedkopere oplossing dan een doe-het-zelf systeem ga je niet vinden. Prijzen variëren van gratis, voor een website zonder eigen domein en met hier en daar wat reclame, tot een paar tientjes per maand voor een website met een eigen domein, een of meerdere e-mailadressen en zonder reclame. Doe-het-zelf systemen zijn met name ontwikkeld voor de internet-leek en in de regel hoeven gebruikers zich daardoor ook niet te wagen aan ingewikkelde codes of moeilijke designkwesties. Hierdoor zijn de systemen erg eenvoudig in het gebruik en vaak heb je niet meer dan een paar dagen nodig om zelf je eerste website op te zetten. Doe-het-zelf websites zijn hierdoor een goedkope en eenvoudige oplossing voor schoonheidsspecialisten die vooral een online visitekaartje nodig hebben en niet veel geld uit willen geven.

DE NADELEN VAN DOE-HET-ZELF SYSTEMEN De nadelen van doe-het-zelf systemen komen grappig genoeg direct voort uit hun voordelen.

Doe-het-zelf systemen werken erg eenvoudig. De keerzijde daarvan is dat ze ook erg beperkt zijn qua mogelijkheden. En dan heb ik het niet alleen over het ontwerp, maar vooral ook over de techniek. Zo kun je in dergelijke systemen bijvoorbeeld niet bij de broncode van je website en zijn ze onmogelijk te optimaliseren voor Google. Als plakpleisteroplossing worden er soms wel ‘SEO modules’ aangeboden waarin je bijvoorbeeld title-tags kunt invullen en je website kunt aanmelden bij de zoekmachines, maar zoekmachineoptimalisatie gaat nog veel verder dan dat. Verder zijn doe-het-zelf systemen erg goedkoop. De keerzijde daarvan is dat je ook daadwerkelijk alles zelf moet doen. Dus zonder hulp of ondersteuning van een professional met ervaring in bijvoorbeeld interaction design, usability, zoekmachineoptimalisatie of contentstrategie. Dat is een beetje als klanten die op eigen houtje hun huidproblemen proberen op te lossen. En twijfel je ergens over of kom je ergens niet uit, dan zul je dat helemaal zelf moeten oplossen in de tijd die je ook aan je klanten had kunnen besteden. Met doe-het-zelf systemen is het vaak alsof je aan de keukentafel een krant probeert te ontwerpen in Microsoft Word: Het programma werkt eenvoudig, maar het resultaat is niet vergelijkbaar met dat van een professionele mediaredactie.

DUURDER IS NIET ALTIJD BETER Kun je in twee dagen tijd zelf een perfecte website bouwen die vervolgens non-stop klanten aantrekt, dan moet je dat zeker doen. In de praktijk is dat helaas niet zo eenvoudig. Wil je groeien als bedrijf, laat dan liever een professionele website bouwen en onderhouden door een partij met verstand van zaken. Het vinden van een geschikte webbouwer kan echter in de praktijk nog knap lastig zijn. Je

hebt websites en websitebouwers in alle vormen en maten en een hogere prijs staat niet altijd garant voor een betere oplossing. Dat zal voor schoonheidssalons net zo goed opgaan. De duurste salons leveren ook niet altijd de beste resultaten. Wanneer iemand 5.000 euro voor een website vraagt, zegt dat dus ook niet per se iets over de kwaliteit van de code of de mate waarop je gaandeweg geholpen en geadviseerd wordt. Zo ben ik websites van een paar honderd euro tegengekomen die het prima deden, en websites van vele duizenden euro’s die nooit iets opgeleverd hebben. De prijs zegt vaak wel iets, maar is zeker niet allesbepalend. En dat maakt de zoektocht naar een geschikte webbouwer er niet makkelijker op. Benieuwd naar mijn tip?

VRAAG JE COLLEGA’S OM SUGGESTIES In de regel wil je niet de kleinste klant zijn bij een bedrijf dat vooral grotere websites bouwt en wil je niet de grootste klant zijn bij een bedrijf dat vooral kleinere websites bouwt. In het eerste geval loop je het risico dat het bedrijf geen prioriteit geeft aan je website en in het tweede geval loop je het risico dat het bedrijf niet over de kennis en ervaring beschikt om van jouw website een succes te maken. Uitzonderingen daargelaten natuurlijk. En dan heb ik het nog niet over de kwaliteit van wat er opgeleverd wordt. Die is op voorhand nou eenmaal lastig in te schatten. Het beste dat je kunt doen is daarom je collega’s eens vragen om hun ervaringen en aanbevelingen. Zet een aantal suggesties naast elkaar zodat je vervolgens een weloverwogen keuze kunt maken voor een webbouwer die precies levert waar jij behoefte aan hebt.

WANNEER DOE-HET-ZELF SYSTEMEN UITKOMST BIEDEN Zijn doe-het-zelf systemen dan altijd een slechte oplossing? Nee, zeker niet. Er zijn wel degelijk situaties waarin doe-het-zelf systemen uitkomst bieden: Je hebt puur een visitekaartje nodig waarop personen die je salon al kennen meer informatie kunnen vinden; Je salon is vooral een hobby en het is niet je intentie om als bedrijf te groeien; Je wilt eerst even aankijken hoe je nieuwe salon het doet zonder direct veel te investeren; Et cetera. Simpel gezegd, als de groei van je bedrijf niet per se prioriteit heeft, dan hoef je natuurlijk ook niet zozeer in je bedrijf te investeren. In dat geval is een doe-het-zelf website soms een prima tijdelijke (of zelfs blijvende) oplossing.

EEN GEWELDIGE SCHOONHEIDSSPECIALIST

“Focus je op je gebied van expertise, op het onderdeel waarin je de meeste waarde kunt toevoegen”

Tekst: Corné Ter Maten

Doe-het-zelf systemen zoals Wix, Jimdo en Weebly kúnnen uitkomst bieden. Of zo’n systeem wat voor jouw salon is, is afhankelijk van de ambitie die je hebt. Vind je alles prima zoals het nu is, heb je niet per se behoefte aan nieuwe klanten en heb je genoeg tijd over? Dan kun je zo’n oplossing best overwegen. Goedkoop is dat zeker. Maar wil je groeien als salon, dan luidt mijn advies: Focus op de dingen waar je goed in bent. Je bent schoonheidsspecialist geworden om klanten te behandelen en niet om websites te bouwen. En hoe goedkoop sommige aanbieders het ook maken, dan nog is het de vraag hoeveel zo’n website je oplevert en of je je tijd niet beter aan andere zaken kunt besteden. Het bijschaven van je code- en designvaardigheden maakt je tenslotte geen betere schoonheidsspecialist. Denk je dat Epke Zonderland de afgelopen maand goud had gewonnen als hij zijn voorbereidingstijd had moeten opdelen tussen zijn trainingen en het bouwen en onderhouden van zijn eigen website? Focus je liever op je gebied van expertise. Op het onderdeel waarin je de meeste waarde kunt toevoegen. Wil je een goede webbouwer worden, of een geweldige schoonheidsspecialist?

Corné Ter Maten is oprichter van Netbeauty. Dit bedrijf ondersteunt ondernemers in de beautybranche met trainingen, promotieabonnementen en gespecialiseerde salonwebsites. www.netbeauty.nl

december 2018

Ondernemen Ooit is de groep De Schoonheidsspecialisten bedrijfsgroep op Facebook opgericht voor het geven van tips en adviezen voor elkaar en door elkaar over boekhouden, belastingen en zaken, maar eigenlijk is alles zakelijk. Zo is het privéleven enorm van invloed op de eigen zaak. En helaas andersom ook, de zaak gaat vaak ten koste van het privéleven...

ALLES IS

ZAKELIJK

Zelf streef ik naar een harmonie tussen privé en zakelijk en dat is best moeilijk. Het komt er op neer dat ik tussen mijn zakelijke werkzaamheden door even mijn dochter help met haar wiskunde. In de optiek van mijn vrouw en mijzelf staat het kind voorop. Zakelijk succes is in onze ogen ondergeschikt aan een opvoedkundige plicht die je bent aangegaan door een kind op de wereld te zetten. Samen welteverstaan. Ik ben niet conservatief, dus voor mij geen man op de zaak en vrouw in de keuken. Opvoeden doen wij samen. Voor mij vormt zakelijk denken een verlengstuk van mijn gewone denken. Ik maak zakelijke beslissingen met mijn menselijke emotie, en uiteraard met mijn geweten. Hierbij is een juiste balans van je emoties van belang. Zijn je emoties niet in balans, dan kan dat je zakelijk denken in de weg zitten. Lang geleden heb ik mij daarom al eens verdiept in de basisbeginselen van de psychologie: Freud, Jung, Pavlov, et cetera. Over de varianten van emoties en gedrag en hoe iedereen daar mee omgaat. Woede, verdriet, vreugde en angst zijn basisemoties, maar ook de basis voor jouw gevoel van ondernemen. Risico’s leiden tot angst, een te betalen belastingaanslag leidt tot woede, een klant die wat koopt zorgt voor vreugde. Al deze

emoties zorgen voor energie en dat is de motor voor je bedrijf. En evenals jij als ondernemer vol emoties zit, is dat ook van toepassing op je klant. Welke emotie motiveert iemand om jouw klant te worden? In mijn economische opleiding zat het vak marketing dan ook vol met psychologische onderwerpen, en dat ging erg ver. Vanaf het punt waarbij de geur van brood van belang is om brood bij de bakker te kopen tot de indeling van supermarktschappen, waarbij de supermarktproducten zodanig worden gepositioneerd dat op basis van het denken van de klant er zoveel mogelijk omzet wordt gemaakt. Hier is zelfs een aparte opleiding voor. Voor de klant van de schoonheidsspecialist is het onder andere de strijd tegen veroudering. De vraag is dan welke emotie hieraan ten grondslag ligt. Angst voor

rimpels, onzekerheid over het uiterlijk, een prettig gevoel krijgen van een behandeling of wil ze gewoon het geld van haar man zo snel mogelijk uitgeven? Waarom koop je een potje van €300 wat niet méér resultaat heeft dan een potje van €50? Soms mag je gewoon niet rondrijden in je Range Rover met een potje van onder de €20. Dan is er nog iets wat in de weg kan zitten. Wat thuis normaal is, kan zakelijk ongewenst zijn en omgekeerd ook. Je doet geen zakelijke uitgaven alsof je boodschappen doet met je huishoudportemonnee. Je moet toch iedere keer weer de switch maken van privé naar zakelijk denken. Het is best een valkuil waar ik zelf ook last van heb. Wij doen dus boodschappen alsof wij zakelijk inkopen. Als iets in de aanbieding is en lang houdbaar kun je net zo goed een ﬂinke voorraad inslaan (behalve in het geval van Cote d’Or, want daar ga ik dan alleen maar meer van eten). Maar wc-papier, go ahead voor het hele jaar. Het verbaast mij dan ook nog steeds dat schoonheidssalons vaak

“Zijn je emoties niet in balans, dan kan dat je zakelijk denken in de weg zitten” zeggen dat ze niet zo’n grote voorraad willen. Mij lijkt het efﬁciënt om de optimale hoeveelheid op voorraad te hebben. Niet te veel en niet te weinig, maar zeker niet met de gedachte dat het zonde is van het stilstaand geld of zo. Voorraad zie ik als een investering, niet als kostenpost. Een ander punt is de kostprijsberekening. Een salon aan huis heeft kosten die je vaak niet ziet: de privémiddelen die je voor het gemak vergeet in de prijs, de schoonmaakmiddelen, de stofzuiger, de verwarming en het onderhoud worden vaak vanuit privé betaald, maar hebben een zakelijke oorsprong. Maar ook de gedachte dat je de omzet eigenlijk niet nodig hebt, vind ik funest. Zie daarom je bedrijf niet alleen als een aanvulling op het salaris van je partner, want je hebt 50 procent kans op een scheiding. Verricht je vak alsof je er ook van moet leven.

WORD LID VAN DE FACEBOOK-GROEP

Sander Keemel

Sander Keemel is oprichter van de Facebook-groep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadvies groep’. Wil je met collega’s praten over belangrijke zaken waar je in je werk als schoonheidsspecialist in de salon of als ondernemer tegen aanloopt, dan kun je je aanmelden bij de Facebookgroep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadviesgroep’. www.facebook.com/groups/deschoonheidsspecialistenadviesgroep

THE ART OF SKIN RESURFACING â&#x20AC;&#x153;pHformula is grensverleggend op het gebied van huidverbetering. Heb je al ervaring in huidverbetering, maar wil je onderscheidend zijn? pHformula biedt duurzaam resultaat op korte termijn door middel van resurfacingsâ&#x20AC;?

www.ph-formula.nl www.dermaesthetics.nl

Financieel

Het wettelijk minimumloon per 1 januari 2019 Op 1 januari 2019 is het wettelijk minimumloon gestegen. Als ondernemer is het goed daarvan op de hoogte te zijn.

anaf 1 januari 2019 gelden de volgende bruto bedragen van het wettelijk minimumloon voor een volledige werkweek (36, 38 of 40 uur per week): ➤ Per maand ......................... € 1.615,80 ➤ Per week ........................... € 372,90 ➤ Per dag .................................. € 74,58

VAKANTIEDAGEN Iedere werknemer heeft recht op de toekenning van de wettelijk vastgelegde vakantie-uren. Het aantal wettelijke vakantie-uren bedraagt vier keer de wekelijkse arbeidsduur. Met

andere woorden: men heeft recht op vier vakantieweken. In geval van ziekte bouwen werknemers ook tijdens hun ziekteperiode volledige vakantiedagen op. De wettelijke vakantiedagen vervallen zes maanden na aﬂoop van het jaar waarin zij zijn toegekend.

VAKANTIEGELD Alhoewel het vakantiegeld meestal in de maand mei of juni wordt uitbetaald, is dat niet verplicht. Je mag dat in overleg met de werknemer ook in een andere maand betalen of zelfs verspreiden over het hele jaar. Daarnaast is het toegestaan om het salaris inclusief vakantiegeld uit te betalen. Het vakantiegeld wordt berekend

HET BRUTO MINIMUM(JEUGD)LOON PER UUR BEDRAAGT BIJ EEN ARBEIDSDUUR VAN: Leeftijd

36 uur per week

38 uur per week

40 uur per week

23 jaar

€ 10,36

€ 9,82

€ 9,33

22 jaar en ouder

€ 10,36

€ 9,82

€ 9,33

21 jaar

€ 8,81

€ 8,35

€ 7,93

20 jaar

€ 7,26

€ 6,87

€ 6,53

19 jaar

€ 5,70

€ 5,40

€ 5,13

18 jaar

€ 4,93

€ 4,67

€ 4,43

17 jaar

€ 4,10

€ 3,88

€ 3,69

16 jaar

€ 3,58

€ 3,39

€ 3,22

15 jaar

€ 3,11

€ 2,95

€ 2,80

over het bruto salaris. Over bijzondere beloningen - zoals verdiensten uit overwerk en onkostenvergoedingen - ben je geen vakantiegeld verschuldigd.

UITBREIDING KRAAMVERLOF VOOR PARTNERS De Tweede Kamer heeft ingestemd met de wet WIEG (Wet Invoering Extra Geboorteverlof). Door dit wetsvoorstel krijgen partners vanaf volgend jaar bij de geboorte van een kind meer verlof. Het verlof wordt door de WIEG verlengd. Het geboorteverlof duurt in 2019 maximaal eenmaal de wekelijkse arbeidsduur. De kosten voor dit extra verlof komen voor rekening van de werkgever. De week geboorteverlof kan in de eerste vier weken na de bevalling worden opgenomen. Ook de periode van adoptie- en pleegzorgverlof wordt verlengd en bedraagt in 2019 zes weken.

“Vanwege de wet WIEG krijgen partners vanaf volgend jaar bij de geboorte van een kind meer verlof”

EXTRA VERLOF Vanaf 1 juli 2020 krijgen werknemers in het eerste half jaar na de geboorte recht op nog eens vijf weken verlof. In totaal gaat het dan om vijf maal de wekelijkse arbeidsduur. Hierdoor komt het totale verlof op zes maal de wekelijkse arbeidsduur. Het geboorteverlof van de eerste wekelijkse arbeidsduur komt voor rekening van de werkgever (zie uitbreiding kraamverlof hierboven). De vijf extra weken geboorteverlof wordt betaald door het UWV ter hoogte van 70 procent van het maximum dagloon. Het is aan de werkgever om een aanvulling tot 100 procent van het dagloon uit te betalen. Deze extra vijf weken kunnen tot een halfjaar na de bevalling worden opgenomen. Deze periode kan vanwege gewichtige bedrijfsbelangen in overleg gewijzigd worden.

Zwangerschapsverlof

Zestien weken met uitkering van het UWV.

Kraamverlof

Twee dagen met doorbetaling van het salaris. Wordt in 2019 vijf dagen.

Ouderschapsverlof

Maximaal 26 dagen, geen salarisuitkering

Adoptie- of pleegzorgverlof

Vier weken met uitkering van het UWV.

Kortdurend zorgverlof

Tweemaal het aantal uren dat men per week werkt met doorbetaling van 70 procent van het loon met een minimum van het minimuminkomen.

Langdurend zorgverlof

In onderling overleg zonder loonbetaling.

Calamiteitenverlof

Zo kort mogelijk. Met doorbetaling van het salaris. Bij een langdurige tijd wordt het automatisch langdurig verlof

* Dit zijn wettelijke voorschriften.

december 2018

Tekst: Daniël Kruizinga

OVERIGE VERLOFDAGEN

Merk in beeld

“EEN ZICHZELF RESPECTERENDE SALON

MOET BIOLOGISCHE PRODUCTEN KUNNEN AANBIEDEN” Natuurlijke en biologische ingrediënten in de voeding maakten al de oversteek naar cosmetica. De volgende grote trend in de beautybranche is de opkomst van biologisch-dynamische werkstoffen. Ingrediënten die geplukt wanneer ze het hoogst zijn in hun vitaminewaarde, vertelt Annelies Aarts van Medi Spa. Het Hongaarse merk Éminence Organics oogst er succes mee, mede dankzij de vele celebrities die het gebruiken. Niet de trends, maar het persoonlijke verhaal van oprichter Boldijarre Koronczay vormt de basis. “Gezonde, onbewerkte voeding redde zijn leven”, vertelt Annelies.

at is het verhaal achter het merk? Annelies: “Éminence Organics is een merk met een verhaal dat niet is ontstaan vanuit de vraag, maar de tijd ver vooruit was. Het bedrijf is in 1958 opgericht in Hongarije en is inmiddels gevestigd in Vancouver. De missie bleef hetzelfde: met biologische verzorging en voeding het welzijn van de mensen verbeteren door buitengewone producten en buitengewone service. Als kind van vier kreeg oprichter Boldijarre Koronczay een uiterst zeldzame vorm van leukemie, met een heel lage genezingskans. Zijn ouders zochten hun heil in biologische voeding om hem te helpen genezen – en hij herstelde volledig. Hij heeft geluk gehad en biologische voeding en het geloof hierin – de mindset – zullen zeker hebben bijgedragen aan zijn herstel. Geïnspireerd door zijn moeder en grootmoeder studeerde hij esthetiek na de middelbare school. Hij was een van de eerste mannen die met deze graad afstudeerde in Hongarije. Anno nu is Éminence Organic Skin Care een wereldwijd

erkend merk. Koronczay leidde persoonlijk zo’n kwart miljoen huidverzorgingsexperts op in de afgelopen twintig jaar. Op 26 november wonnen ze maar liefst voor het tiende jaar op rij de award voor ‘beste skincare lijn’, gekozen door beautyprofessionals. Nog nooit eerder heeft een merk dit behaald.” Waarom ging hij naar Vancouver? Annelies: “Hij ging er samen met zijn broer naar toe vanwege de gezonde levensstijl, het is een van de groenste steden in noordelijk Amerika. Ook was het milde klimaat een doorslaggevende factor, vanwege de natuurlijke en hittegevoelige producten. Maar het is niet zonder slag of stoot gegaan. Ze zijn jarenlang afgewezen, leefden in relatieve armoede en ontdekten dat de markt nog niet klaar was om de voordelen van biologische producten te begrijpen. Ze deden er maar liefst tien jaar over om hun droom te realiseren. Ze slaagden erin hun missie over te brengen van het Hongaarse platteland naar Canada, Amerika en veroverden steeds

innovaties en productformules. De ingrediënten zijn deels biologisch en deels biodynamisch geteelde groenten, fruit, bloemen, kruiden en andere natuurlijke plantaardige ingrediënten die bekend staan om hun therapeutische eigenschappen. Biodynamische ingrediënten zijn echt ongelooflijk vanwege hun zuiverheid en extreem hoge voedingswaarde. Wat Éminence Organics ook heel bijzonder maakt, is de hoge waarde aan ingrediënten. Waar nagenoeg elk product begint met Aqua op de INCI-lijst, ontbreekt dit bij Éminence. Het enige wat ze gebruiken is zuiver bronwater – en niet op plek één. Dus: heel veel waar voor je geld.” Wat is de trend in de spa-industrie? Annelies: “Het duurde ongeveer vijftien jaar voordat consumenten begrepen wat biologische producten waren. Biodynamisch is de volgende golf. Gecertificeerd door Demeter, geldend als de strengste norm ter wereld. Biodynamisch betekent dat de ingrediënten groeien in harmonie met de seizoenen en de uitlijning van de aarde, maan en sterren. Ze worden geplukt wanneer ze het hoogst zijn in hun vitaminewaarde. Zoals de natuur het meest floreert en dus ook wij mensen.” Welke resultaten mogen we van de producten verwachten? Annelies: “Éminence Organics is zeer innovatief en vooruitstrevend. Anders dan je bij een biologische lijn zou meer landen in de wereld. Sinds twee jaar is het merk ook in Nederland. Zijn broer Atilla leidt de dagelijkse activiteiten van het bedrijf en houdt toezicht op de landbouwproductie, productontwikkeling en productie in Hongarije. Ze blijven trouw aan hun roots in Hongarije, met een gecertificeerde farm die open is voor publiek. Het bedrijf levert de resultaatgerichte en biologische producten inmiddels wereldwijd aan duizenden beautypartners, spa’s, salons, medi-spa’s en spa-resorts. Verschillende celebrities, zoals Katherine Heigl, Jessica Biel en Channing Tatum, werden fan. Inmiddels heeft het merk een hele grote schare fans, onder wie Victoria Beckham en Meghan Markle.” Waar komen de ingrediënten vandaan? Annelies: “Inmiddels halen ze werkstoffen uit de hele wereld, mits ze aan de eisen en hun missie voldoen. De meeste ingrediënten komen echter nog steeds van biologische en biodynamische boerderijen en oude tradities en technieken liggen nog altijd aan de basis van nieuwe

“Anders dan je zou verwachten, zijn ze zeer snel met nieuwe trends. Niks groene bubbel, maar modern en geavanceerd”

Gaat de ‘groene’ missie verder dan producten? Annelies: “Ze staan erg voor duurzaam ondernemen. Voor elk verkocht product wordt een boom geplant. Verder verzorgt de door hen opgerichte KIDS Foundation iedere dag biologische maaltijden voor ernstig zieke kinderen om aan te sterken. Ze ondersteunen onderzoek naar borstkanker en denken duurzaam op het gebied van vervoer en verpakking, bedrijfsvoering en personeel. Hiermee zijn ze een voorbeeld voor de wereld en voor ons.” En nu in Nederland… Annelies: “Het was niet eenvoudig om Éminence te overtuigen dat Nederland hier klaar voor was. Maar na een lange toer kregen we het voordeel van de twijfel. Ook wij hebben een missie en dat is Éminence Organics op dezelfde authentieke wijze in Nederland wegzetten met ons eigen DNA en onze eigen kennis en inzichten. Met gevoel en een verhaal. Onze Medi Spa fungeert als pilot, met een team dat werkt als een grote familie. We zijn tevens opleidingscentrum en denken mee met de salon. Zoals Éminence ook werkt als een grote familie in Vancouver. Het wiel is al uitgevonden. Het hoeft slechts ingepast te worden in het bedrijf van de beautyexpert. We komen graag in contact met geïnteresseerde professionals, voor een gratis proefbehandeling of voor een informatief gesprek. Om te sparren of het een toegevoegde waarde zou kunnen zijn voor je bedrijf en hoe je dat zou kunnen gaan invullen. Wat mij betreft moet een zichzelf respecterende salon biologische producten aan kunnen bieden. Een supermarkt kan toch ook niet meer zonder? 70 procent van de consumenten zegt hier waarde aan te hechten.” Meer informatie: www.eminenceorganics.nl g

verwachten, zijn ze juist zeer snel met nieuwe trends. Niks groene bubbel, maar modern en geavanceerd. Multifunctionele producten, heerlijke geuren, huidverbeterend. Op korte én op lange termijn heb je zichtbare resultaten, de producten zijn met recht cosmeceuticals. Het merk leent zich voor een grote variëteit aan behandelmogelijkheden, gecombineerd met manuele behandelingen of apparatuur. Het is ontzettend sterk in verkoopproducten. Nooit eerder kregen we zoveel respons op samples. En er zijn veel producten. Ik ervaar dit als prettig: de consument wil keuzemogelijkheid en verrast worden. Het levert veel verkoopkansen op.”

december 20 2018

Feestmake-up voor de 40+ vrouw

ITâ&#x20AC;&#x2122;S CHRISTMAS TIME 80

Visagie en tekst: Jolijn de Jong, DeVisagieschool met vestigingen in Amsterdam, Den Haag, Breda en Nijmegen, www.DEvisagieschool.nl. Model: Suzanne

Visagie

Het aanbrengen van make-up bij een ietwat rijpere huid is altijd wat lastiger dan bij een model met een jongere huid. De huid is namelijk vaak droger en dunner en de eerste rimpels rond de ogen zijn zichtbaar. Daarom kun je ervoor kiezen om de basismake-up minimaal te houden en het accent te verleggen op bijvoorbeeld de prachtige mond en/of de ogen die nog geen tekenen van veroudering vertonen. Foto 1: Ik reinig de nog prachtige huid van model Suzanne grondig en breng vervolgens een hydraterende crĂ¨me aan. Als basis voor de make-up gebruik ik een primer met een lichte glans. Dit zorgt voor een optisch rimpelverminderend effect. Maar let op: gebruik niet te veel glans, want dat kan juist rimpelversterkend werken. Foto 2: Model Suzanne heeft een mooie huid met weinig oneffenheden. Hier en daar vind je wat natuurlijke plooitjes. Ik breng enkel wat concealer (een tint lichter dan de huidskleur) onder het oog, rondom de neusvleugels en bij de mondhoeken. Dit doe ik met een vloeibare concealer. Een vloeibare concealer zorgt ervoor dat de plooitjes rondom het oog optisch verminderen en dat ze licht-reďŹ&#x201A;ecterende deeltjes bevatten, waardoor de schaduwen lijken te verminderen. Wat ook leuk is om op te lichten, is het driehoekje op de kaaklijn op de grens van de kin en de wang. Naarmate men ouder wordt, wil de wang iets gaan zakken (de wet van de zwaartekracht). Door de schaduw die daarnaast (bij de kin) ontstaat op te lichten, maak je de kaaklijn (optisch) weer wat strakker. Hoe hoger de leeftijd van je model, des te groter het effect. Probeer het eens uit. Met een luchtige vloeibare foundation in de kleur van de huid egaliseer ik de rest van het gelaat. Met een donkere foundationkleur (schaduwtint) shape ik de vorm van het gelaat door schaduw aan te

december 2018

Visagie brengen onder de jukbeenderen. Als je dit doet, let er dan wel op dat je het mooi blendt met de kleur die overeenkomt met de huid van het gelaat. Ik poeder het geheel minimaal af met een transparante poeder. Met een bronzingpoeder breng je het gezicht en de hals op kleur. Doe dit luchtig op de wangen, op het voorhoofd en op het puntje van de neus/de kin. Op het onderste gedeelte van de jukbeenderen breng ik ook alvast een perzikkleurige blusher aan. Foto 3: Op de appeltjes van de wangen breng ik een glans blusher aan in de kleur roze/perzik. De glans zorgt voor een feestelijk effect. Suzanne heeft wenkbrauwen die van nature wat naar beneden wijzen. Dit corrigeer ik door een opwaartse vorm erin te tekenen met een wenkbrauwpotlood in de kleur blond. De haartjes probeer ik met haarlak optimaal omhoog te borstelen. Vervolgens vul ik ze in met een wenkbrauwpoeder voor een egaal eindresultaat.

Foto 4: We gaan voor een stevige make-up. Suzanne kan dit hebben en heeft prachtige blauwe ogen. Deze accentueer ik door de onderrand van het oog (tussen de wimpers) met zwart potlood in te kleuren. Normaalgesproken doe ik dit tot de helft, maar deze trek ik nu door naar de ooghoek. Ik gebruik een longlasting potlood. Daarom hoef ik deze niet te ﬁxeren met een oogschaduwpoeder. Doe dit dus wel bij gebruik van een kohlpotlood. Ik blend het lijntje wel wat uit met een scherp en schoon penseel, zodat deze van buiten naar binnen van iets naar niets verloopt. Op het ooglid breng ik een primer aan. Zo blijft de oogmake-up goed zitten en komen de kleuren tot hun recht. De arcadeboog kleur ik in met donkerbruin. Deze blend ik omhoog uit wat zorgt voor een vergrotend effect. Op het gehele ooglid gebruik ik een ivoorkleurige oogschaduw. Deze laat ik richting de arcadeboog in een koperkleurige glans oogschaduw overlopen.

Foto 5: Voor een optimale afwerking van de oogmake-up krul ik de wimpers met een warme wimperkrultang. Deze ﬁxeer ik met meerdere laagjes mascara (onder en boven). Foto 6: Voor de lippen kies ik voor een frisse perzik lipstickkleur. Met een lippotlood omlijn en corrigeer ik de lippen en probeer ik het volume te accentueren door net iets buiten de liplijn te werken. De lippen vul ik daarna in met een perzik/koperkleurige paint gloss van Make-Up Studio. Dit is een zeer dekkende en glanzende lipgloss. Spray de gehele make-up nog even af met een ﬁxingspray, zodat de make-up de hele dag en avond goed blijft zitten. It’s christmas time!

Product in beeld

“ECHT VERRASSEND:

JE HUID ZIET ER NOG WEKEN DAARNA SUPERMOOI UIT” Je klanten (blijven) verrassen: noodzakelijk maar niet eenvoudig, in deze tijd van ‘belevingen’, ‘experiences’ en ‘wauw-gevoel’. Het helpt als je leverancier regelmatig met nieuwe producten komt. Het helpt nog meer als die dat conceptmatig aanpakt. Pascaud ontwikkelde rondom de behandeling Synature een compleet pakket waarmee je je klanten ‘iets anders dan anders’ aanbiedt, zegt Francis Mooren van salon HuidVisie in Sint Odiliënberg. Ze is enthousiast over de resultaten.

at voor soort salon heb je? Francis: “Ik focus me sinds de start – januari 2012 – voornamelijk op de klant die echt wil werken aan zijn of haar huid. Dat zijn veelal de klanten die een probleem hebben, bijvoorbeeld roodheid, acne, rimpeltjes of verslapping. Ik werk sinds het begin met Pascaud, dat is naast mijn make-upmerk mijn enige merk.”

Wat vind je van de behandeling Synature? Francis: “In eerste instantie was ik ietwat sceptisch. Ik kon me niet goed voorstellen dat je hiermee een professionele TCA-peeling kon evenaren. Maar ik heb me wel meteen

➤ Fase 1: Syn-fase ➤ AHA-peelings (glycolzuur en melkzuur 30%) ➤ BHA-peeling (salicylzuur) en mechanische peeling met nylonhandschoenen ➤ Fase 2: Nature-fase ➤ Micronpoeder – van holle skeletnaaldjes van de zoetwaterspons – wordt manueel in de huid gedrukt; natuurlijk alternatief voor needling ➤ Matrix vliesmasker met gevriesdroogde algen

En wat komt er daarna? Francis: “Soms is één keer voldoende en komen mensen gewoon om de vier weken voor hun behandeling. Maar als iemand bijvoorbeeld aardig wat rimpels of acneputjes heeft, zet ik Synature kort achter elkaar in. Als je alleen de huid wat wilt opfrissen, de teint verbeteren, grove poriën en ﬁjne rimpels aanpakken en zonbeschadigingen herstellen, is het een superbehandeling voor een paar keer per jaar. De huid wordt direct geactiveerd en je producten worden veel beter opgenomen.” Hoe reageren je klanten? Francis: “Klanten vinden het heel apart. De behandeling is anders dan anders. Na de fruitzuren werk je met een micropoeder, ﬁjn gemalen skeletnaalden van de zoetwaterspons. De huid voelt daarna een beetje alsof je met glaswol hebt gewerkt. Na 48 uur zijn de naaldjes verdwenen. Dan zie je al zó’n mooi resultaat, als je dat voor en na vergelijkt. En dat blijft dus nog weken. Het is ook prachtig om te zien hoe de huid al tijdens de behandeling opknapt.” Meer informatie: www.pascaud.com/synature

Waarom koos je voor Pascaud? Francis: “Ik heb altijd bij Pascaud gewerkt, ik ken het merk door en door, weet wat ik kan verwachten en wat ik eruit kan halen.”

DE TWEE FASES VAN SYNATURE

niets anders. ’s Ochtends gebruiken ze na de cleanser het Innovative II-serum met 79 procent vitamine C en de dagcrème UV Defense – zonbescherming is een absolute must. ’s Avonds gebruiken ze de cleanser en het Repair Complex. Daar zit onder andere een vitamine B-complex in voor herstel. Het pakket is genoeg voor een week. Het vitamine C-serum maak je elke dag vers aan door de gevriesdroogde balletjes op te lossen in de bijgeleverde vloeistof, écht een uniek product!”

ingeschreven voor de training en de behandeling zelf ondergaan. Toen was ik meteen verkocht. De behandeling is een stuk aangenamer om te ondergaan dan een TCA. Ook daarna voelt het aangenamer. En wat ik echt verrassend vind, is dat je huid er nog weken daarna supermooi uitziet.” Waaruit bestaat het pakket? Francis: “De behandeling duurt een uur en bestaat uit de peelingfase en de natuurlijke needlingfase. De klanten krijgen daarna een pakket mee naar huis dat ze voor een week moeten gebruiken – en

Francis Mooren

december 2018

Melissa

LASH & BROW STATION

HET computerprogramma voor de gehele schoonheids- en verzorgingsbranche Melissa bevat o.a. Klantenbeheer, Agenda, Kassa, Boekhouding, Vak-gegevens en Zorgdeclaraties

Everything you need to achieve luscious lashes and bold brows

Al 20 jaar de beste behandeling voor uw administratie

DĂŠ webshop voor de beauty professional

Onze extra modules : - Gebruik Melissa Klanten en Agenda op uw tablet - Afspraken maken via internet voor uw klanten - Synchronisatie met de lokale Melissa agenda

WEGA Automatisering VOF Het Gareel 5 8256 DM Biddinghuizen Tel. 0321-333911 Www.wega.nl info@wega.nl

*5$7,6 7,&.(7 0(7 &2'(

+(7 9$.(9(17 9225 '( + (7 9$.(9(1 % ($87< 352) %($87< 352)(66,21$/

-$18$5, (9(1(0(17(1+$/ *25,1&+(0

::: %($87< '$<6 1/ %HDXW\ 'D\V

%HDXW\'D\V1/

EHDXW\GD\VQO

Chain reaction

Uitdagende

afwisseling Corine Lieferink van Yourskin in Apeldoorn vroeg mij in haar vorige column hoe het mij bevalt om bij een groot cosmeticabedrijf te werken. Daar laat ik me in deze column graag over uit.

k was op zoek naar een nieuwe uitdaging binnen onze beautybranche. Kennis overbrengen vind ik fantastisch en hier wilde ik dan ook meer mee gaan doen. Inmiddels ben ik tien maanden verder en werk ik voor het mooie merk IK Skin Perfection als Technical Trainer. Een baan waarbij ik helemaal op mijn plek zit. Iedere dag ziet er anders uit en die afwisseling past bij mij. Naast het geven van de trainingen bied ik de ondersteuning aan onze salons op het gebied van huidvragen, producten en behandeltechnieken. Op die manier kunnen we onze salons laten groeien en ondersteuning bieden bij het waarmaken van hun ambities. Het merk en ik zijn dan ook wel voor 100 procent een match. De filosofie, de uitstraling, de behandelingen en de specifieke producten maken dat ik er super trots op ben om voor dit merk te werken. Iedereen is zo ambitieus en passievol met zijn werk bezig, daar krijg je enorm veel energie van. Wat mijn werk zo afwisselend maakt? De ene dag geef ik een concepttraining aan de salons die gaan starten met het merk, de andere dag geef ik een technische training voor de gevorderde salon en weer een andere dag ben ik met onze marketingafdeling de plannen aan het uitwerken voor een nieuw concept. Dat is zo leuk! Het directe contact met de klanten werkt heel fijn voor mij. Zo kunnen we snel schakelen en hen helpen met datgene waar zij tegen aanlopen. Je krijgt op die manier een hechte en warme band met elkaar. Bij IK Skin Perfection ontwikkel en schrijf ik mijn eigen trainingen. Zo heb ik het voedingsconcept ‘IK- Voed de Huid’ kunnen ontwikkelen en afgelopen september hebben we dit gelanceerd tijdens de Autumn

Fair op onze hoeve in Bornerbroek. Als je dan alle enthousiaste reacties hoort en inschrijvingen ziet binnenstromen voor de training, dan krijg ik kriebels in mijn buik. Zo fijn! Mijn doel is dan ook samen met mijn collega’s het merk nog mooier te maken. Elke dag als ik naar het werk ga en het pad bij ons op de sfeervolle hoeve in Bornebroek op rijd, krijg ik een glimlach op mijn gezicht: ‘Wat werken we toch met een fijn en gepassioneerd team om het beste voor de huid nóg beter te maken!’ Maurien Kaper van Summery Cosmedical Group Graag zou ik de volgende vraag willen voorleggen aan Sandra Koemans van Schoonheidssalon Face Flair in Westmaas: jij richt je op een specifieke doelgroep, waarom?

december 2018

Productnieuws

Liquid Peptides Rock & Rose

Zintuigen De nieuwste behandeling van Nimue is de Thermal Detox Peel. De behandeling stimuleert de zintuigen met de rijke zwarte kleur van houtskool, de schuimende/ bruisende werking en het verwarmende gevoel dat het op de huid geeft. De verwarmende peeling heeft een diepreinigende werking. Het ontgift, oxygeneert en exfolieert de huid. Een multifunctionele behandeling voor alle huidtypes! www.nimue.nl

Plump-it-Up! In deze nieuwe huidverbeterende behandeling van Extenso Skincare wordt intensief gewerkt met de Extenso Skin Improvement producten. De uitgebalanceerde samenstelling van Extenso Skin Improvement zorgt met behulp van hoogwaardige natuurlijke ingrediënten voor een krachtige werking. Extenso Skin Improvement producten verbeteren, herstellen en stimuleren de huid en vertragen de zichtbare tekenen van huidveroudering. Geschikt voor alle huidtypen en met name voor de verslapte huid, de rijpere/ veeleisende huid en de vochtarme huid. www.extenso-skincare.nl

Rock & Rose, de nieuwe wintercollectie van PUPA Milano, is een mix van make-up en fashion waarbij de nieuwste trends van all-over patches en make-up in winterse tinten met elkaar gecombineerd worden. Rock & Rose 3D Eyeshadow heeft een extreme metallic finish voor een langdurige, rijke kleur en een verfijnd ijzige kleurimpact. Rock & Rose Metalmatt Lip Fluids hebben een volle metallic kleur met een unieke matte finish voor een adembenemende look. De ultrafijne en lichtgewicht textuur geeft een directe kleurafgifte en perfecte dekking zonder te vlekken. Rock & Rose Metalmatt Multidimensionale nagellak zit vol met sprankelende deeltjes voor een matte metallic uitstraling. Rock & Rose Highlighter verlicht en versterkt de hogere delen van het gezicht waarbij bijzondere lichtreflecties voor een driedimensionaal effect zorgen. www.pupa.nl

Liquid peptides van Medik8 is een 30 procent peptide-serum voor hydratatie, spierontspanning en betere collageenproductie voor een verstevigde huid en zichtbaar minder rimpels. In huidverbetering komen peptiden geregeld voor, maar ze zijn vaak moeilijk in de huid af te leveren. Medik8 heeft een uniek drone-afgifte technologie ontwikkeld zodat de peptiden door diepe penetratie in de huid direct afgeleverd worden aan de ﬁbroblast. Hierdoor wordt productie van collageen en elastine gestimuleerd en ontstaat een gladdere, verzachte huid. Naast deze technologie is Liquid Peptides ook geformuleerd met carnosine, een anti-glycatie actieve stof die voorkomt dat suiker zich aan collageen hecht, waardoor wordt voorkomen dat collageen broos en afbreekbaar wordt, wat uiteindelijk resulteert in ﬁjne lijntjes en verlies van elasticiteit. www.medik8.nl

Skin Smoothing Cream Dermalogica’s nummer één moisturizer heeft een update gekregen. Bij het herformuleren van Skin Smoothing Cream heeft het merk de geavanceerde Active HydraMesh TechnologyTM toegevoegd aan de formule. Deze zorgt voor 48 uur actieve hydratatie van de huid. Het geavanceerde Biopolymer MicroNetwork vormt een beschermende ‘tweede huid’. Vervolgens wordt door middel van het krachtige Moisture Complex dat in het polymer netwerk zit, geleidelijk hydratatie vrijgegeven. Active HydraMesh TechnologyTM helpt bovendien het microbioom van de huid te beschermen tegen milieutriggers. Naast deze baanbrekende ingrediënt-technologie bevat de vernieuwde Skin Smoothing Cream ook de klassieke ingrediënten, zoals aloë vera en komkommer. Hierdoor is de moisturizer qua geur, gewicht en textuur nagenoeg hetzelfde gebleven. www.dermalogica.nl

Verzorgde handen Le Soin des Mains is ideaal voor handen en nagels, die beschadigd zijn door kou, zon, wassen en nagellak. Het concentraat voedt, herstelt en hydrateert de huid met een combinatie van nori algen, zoethoutextract, aloë, jojoba, sheaboter, bamboe silica en zink. Het bestrijdt ouderdomsvlekken en versterkt de nagels, zonder dat het vet aanvoelt en met een lichte geur van zonneroos en storaxhars. De bamboe silica en zink en ook essentiële ingrediënten van citroen en olie van de ricinus communis (wonderboom) versterken de nagels en stimuleren de nagelgroei. www.absolution.nl

Productnieuws

Winter Shower Power Bioritme Onder invloed van onze leefwijzen wordt het verschil tussen dag en nacht steeds kleiner. Onze interne biologische klok raakt hierdoor van slag en dit is af te lezen aan ons gezicht: vroegtijdige rimpels, een doffe teint en een gedehydrateerde huid. De nieuwe verzorgingslijn van Payot heet Blue Techni Liss en zorgt ervoor dat de effecten van desynchronisatie van de bioritmen van de huid bestreden worden en de effecten van blauw licht op de huid verminderen. De wisselwerking tussen de blauwe monnikspeper en het extract van malrove herstelt het verstoorde evenwicht van de huidmetabolismen. De lijn bestaat uit vijf producten: Blue Techni Liss Concentré, Blue Techni Liss Jour, Blue Techni Liss Regard, Blue Techni Liss Nuit en Blue Techni Liss Week-end (masker). www.payot.nl

Super Fluids Nimue heeft vijf supergeconcentreerde Super Fluids ontwikkeld die inzetbaar zijn bij alle bestaande Nimue-behandelingen om een volledig op maat gemaakte behandeling mogelijk te maken. Elke Super Fluid bevat een superconcentraat van één speciﬁek ingrediënt. Retinol voor ﬁjne lijntjes, rimpels en het verstevigen van de huid, vitamine C voor het behandelen van hyperpigmentatie of een doffe huid, een prebiotica voor het behandelen van acne, transdermal NAD om de levensduur van de cellen te verlengen en de eerste tekenen van huidveroudering te vertragen en cyanoacrylate om ontstekingen bij een gevoelige huid te verminderen. www.nimue.nl

Tijdens de koude maanden wordt er vaak warmer en langer gedoucht en daardoor meer vocht aan de huid onttrokken. Dankzij de multifunctioneel inzetbare, uniseks Shower Treatment van hannah blijft de beschermlaag van de huid intact en droogt deze niet uit. De Shower Treatment van hannah is een zogeheten hydroﬁele olieformule, oftewel: deze is mengbaar met water. Het is een rijke, intensief verzorgende en kalmerende doucheolie met een heerlijke frisse geur, die de huid optimaal verzorgt. Dankzij haar unieke schuimvrije samenstelling respecteert deze de natuurlijke beschermlaag van de huid en droogt deze niet uit. Deze milde doucheolie bevat onder andere sojaboonolie, dat de eigenschap heeft om het vocht te reguleren en de huid aangenaam glad en zacht te maken. Deze natuurlijke olie is rijk aan verzadigde vetzuren en is daarmee geschikt voor elke huid, zelfs voor de zeer droge en gevoelige huidtypes. www.hannah.nl

Goede nachtrust

Extreem gevoelige huid De DE-ITCHY+ van IK Skinperfection wordt gemakkelijk opgenomen door de huid en bevat veel antioxidanten en vitaminen. Deze rijke olie is speciaal geschikt voor de gevoelige en geïrriteerde (hoofd)huid. De olie verzacht, kalmeert, herstelt en vernieuwt de huid die beschadigd is door intensief medicatiegebruik, chemicaliën, milieu- en weersinvloeden. DE-ITCHY+ is los te bestellen, of samen in de Medical Kit. Deze producten zijn, net als alle producten van IK Skin Perfection, geschikt bij chemo en intensieve medicatie. Daarnaast zijn de producten in deze kit ook veilig te gebruiken bij bestraling. www.ik-skinperfection.nl

La Crème du Soir van Absolution is een verfrissende formule die stress vermindert. Het is een biologische anti-aging nachtcrème die de huid ontspant, restructureert en verzacht. De formule biedt de huid de nodige voedingsstoffen om elke nacht haar jeugdige functies te herstellen. Arganolie, met een hoge concentratie vitamine E en omega 3, werkt restructurerend en vertraagt het verouderingsproces van de huidcellen. Althaea ofﬁcinalis (heemst) werkt verzachtend, soepelmakend en uiterst rustgevend. Het bevordert de hydratatie, zachtheid en souplesse van de huid. Magnesium is een natuurlijk antistressmiddel en remt micro-spierspanningen, die rimpels en ﬁjne lijntjes veroorzaken. www.absolution.nl

december 2018

Mini Color’s YOU’LL

SWITZERL AND

EN ✓ ZUURSTOFZUURSTOFDOORLATEND VOCHTDOORLATEND ✓ FORMALDEHYDE VRĲ ✓ NIET GETEST OP DIEREN ✓ PARABENEN VRĲ ✓ KAMFER VRĲ ✓ TOLUENE VRĲ

HE LOVE T

MPOR

Geef Fabian zijn vrijheid terug.

In Nederland heeft ieder kind recht op medische zorg en scholing, zou je denken. Toch is dit niet voor iedereen vanzelfsprekend. CARE FOR LIFE zet zich op het gebied van medische zorg en onderwijs in voor kinderen die chronisch, levensbedreigend of terminaal ziek zijn of een handicap hebben. CARE FOR LIFE streeft naar glimlachende gezichtjes en mooie momenten, zodat zieke kinderen zich niet continu patiënt hoeven te voelen. Helpt u ook mee?

Fabian zit 40 uur per week vast aan een enorm dialyseapparaat. Dat houdt hem in leven, maar is loodzwaar. Daarom zet de Nierstichting alles op alles voor de draagbare kunstnier. Draag ook bij en geef Fabian zijn vrijheid terug. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

isteren leer van g morgen droom van

ag leef vanda

www.careforlife.nl

Productnieuws

Multifunctionele cleanser Detox Illuminating Micellar Water van Naobay is een multifunctioneel cleanser die de huid reinigt en voorbereidt op een hydraterende verzorging. Aanbevolen voor huidtypes die gelijktijdig een effectieve en zachte reiniging vereisen. Detox Illuminating Micellar Water is onderdeel van de nieuwe Detox Unpolluted range, een intuïtieve selectie van elf producten die de huid beschermen gedurende de dag. Een totaal van twintig natuurlijke werkzame bestanddelen en elf biologische oliën beschermen de huid tegen externe agressies, voeden de huid diepgaand en kalmeren en repareren de huid tijdens de nacht. Detox Illuminating Micellar Water is ook geschikt als make-up remover. www.minkbc.nl

Tegen weer en wind Lippen, wangen, neus, maar ook ellebogen, knieën, voeten en zelfs kleine wondjes... de huid is op en top beschermd met Le Baume van Absolution. Deze biologische balsem voedt, herstelt en beschermt de lippen en de huid onder alle weersomstandigheden. De voedende werking van Le Baume is te danken aan olie van perilla, een muntachtige plant uit het Midden-Oosten. Deze olie is rijk aan omega 3 and 6 en herstelt, hydrateert en verzacht schrale lippen en de geïrriteerde huid direct. Marulazaadolie – afkomstig van een Zuid-Afrikaanse boom – werkt herstellend dankzij de hoge concentratie vitamine C en antioxiderende ingrediënten. Calendula werkt beschermend, kalmerend en verzachtend, en vormt een barrière tegen externe invloeden. www.absolution.nl

Liften en verstrakken

Intensieve hydratatie Voor de vrouw die meer wil voor haar huid biedt Académie de Beauté de Derm Acte-lijn. De producten in deze lijn bevatten hoge concentraties actieve werkstoffen en zijn het antwoord op de huid die te maken heeft met anti-aging, ernstige dehydratatie, onzuiverheden en hyperpigmentatie. De lijn is uitgebreid met twee producten om de huid nog beter te hydrateren, volume te geven en te laten stralen. 4D Intensive Moisturizing Serum met vier soorten hyaluronzuur is geschikt voor de gedehydrateerde huid met gebrek aan souplesse. Zeer geschikt om te gebruiken na een ﬁllerbehandeling om het resultaat nog langer te behouden. High Vitamin Moisturizing Cream voor de gedehydrateerde huid is ook geschikt na een mesotherapie behandeling. Het corrigeert de tekenen van vermoeidheid en hydrateert de huid gedurende de dag. www.carecosmetics.nl

Lysing-peeling De nieuwe Alexandre Fabelle Lysing-peeling bestaat uit drie componenten: een lotion, een gel en een neutraliserende lotion. De peptidensplitsing is gemaakt van het extract van papaïne. Dit is een zeer zacht eiwitsplitsend enzym. De lysing is geschikt voor alle huidtypes. Allereerst breng je de lotion aan met wattenstokjes. Direct erna breng je de gel in een mesdikke laag aan op de huid, drie á tien minuten laten inwerken (afhankelijk van het huidtype). De gel activeert de werking van de lysing. Na de werktijd de gel goed afwassen met water. Vervolgens breng je de neutraliserende lotion op met watten of, wanneer je een koeldampapparaat gebruikt, eventueel met de handen. Na een à twee minuten afspoelen met water en droogdeppen met een tissue. Deze lysing past perfect in een antiaging behandeling. www.alexandrefabelle.nl

Bowie Medical lanceert de nieuwste apparatuur voor non-surgical face lifting op basis van HIFU technologie: HIFU System 4.0. HIFU voor lifting en huidverstrakking staat momenteel wereldwijd zeer in de belangstelling. HIFU staat voor ‘High Intensity Focused Ultrasound’, en wordt ook wel aangeduid als ‘Microfocused Ultrasound’ (MU). De HIFUtherapie geeft met gericht en gefocused ultrageluid energiepulsen in de diepere lagen van de huid. De natuurlijke aanmaak van collageen in de huid wordt op de juiste diepte gestimuleerd waardoor de huid gelift en verstrakt wordt. De gefocuste energie heeft zijn werking in twee lagen: de diepe dermale- en de ﬁbro-musculairelaag (ook wel de SMAS-laag genoemd). HIFU is een uitstekend veilig en pijnloos alternatief voor de chirurgische facelift en voor ﬁllers en botox. www.bowiemedical.nl

december 2018

Cadeautje

Adverteerdersindex

BotoAge giftset Als blijk van waardering voor je abonnement op ESTHÉ willen we je graag iets extra’s bieden. Daarom hebben we Mink Beauty Concepts bereid gevonden om drie BotoAge giftsets weg te geven (ter waarde van €198). De set is verpakt in een luxe zwarte giftbox en bestaat uit een BotoAge Normal Skin Cream (van 50 ml) en een BotoAge Serum Filler (van 30 ml).

Absolution........................................................11 Alexandre Fabelle ..............................................14 Beauty Days .....................................................84 Beautyleverancier.nl ..........................................84 Care Cosmetics ............................................88/92

BotoAge is speciaal voor diegenen die op zoek zijn naar een goed alternatief voor botulinetoxine. Deze totale antirimpelverzorging is een natuurlijke vervanger voor botuline-injecties en biedt een minder drastisch en minder invasief alternatief voor injecties. De behandeling is in staat om het aanspannen van de gezichtsspieren tegen te gaan en zo een natuurlijk botoxeffect te creëren. Het bestaat uit een verzorging op basis van oligopeptiden

die verkregen zijn door biotransformatie van proteïnen uit de zaden van de Hibiscus esculentus. De Hibiscus komt voor in het zuiden van Azië en Afrika. De zaden ervan worden veel gebruikt in de traditionele geneeskunde, maar ook als voedselbron dankzij hun hoge voedingswaarde. De Normal Skin Cream is een gel-crème die snel wordt opgenomen door de huid. Het is geschikt voor de normale en gemengde huid op basis van Hibiscus esculentus, amandelzuur, gluconzuur, lactobionzuur en vitamine E. Het vertraagt de veroudering op celniveau en zorgt ervoor dat expressierimpels verdwijnen. Deze verzorging is net zo effectief als cosmetische injecties, maar zonder risico’s of hoge kosten. Het ﬁller serum werkt net als botuline om de tekenen van huidveroudering tegen te gaan. Het vermindert de diepte van rimpels, vertraagt de veroudering op celniveau en zorgt ervoor dat expressierimpels verdwijnen. Geschikt voor de rijpere huid.

Dermaesthetics .................................................75 Elha Cosmetics ...................................................2 Exuviance ........................................................36 Fit4future .........................................................44 hannah SIRC ....................................................91 Haparko ..........................................................53 Hélène-V.....................................................18/19 Look good, feel better .......................................12 Maria Galland ...................................................63 Messe Düsseldorf ................................................6 Nouvital ...........................................................88 Snel Import ......................................................88

Voor meer informatie: www.minkbc.nl.

Esthé mag van Mink Beauty Concepts drie BotoAge giftsets weggeven. Stuur een e-mail naar actie@estheonline.nl onder vermelding van BotoAge en maak kans op deze exclusieve set. Vergeet niet je naam en adres erbij te vermelden.

advertentie

Cosmevision .....................................................90

Wega...............................................................84

Touch of Colour

Empower your skin with

a touch of colour Check the salon locator at hannah.nl

1,(8: %,11(1 '(50 $&7( EEN KRACHTIG DUO MET 4 SOORTEN HYALURONZUUR 4D Intensive Moisturizing Serum + High Vitamin Moisturizing Cream voor een gehydrateerde, egale en volle huid.

'(50 $&7( (;3(57 ,1 +8,'9(5=25*,1*

/,' :25'(1 9$1 '( $&$'e0,( %($87e &/8%" Meer advies, ondersteuning en samen met collegaâ&#x20AC;&#x2122;s groeien? Care Cosmetics is uw partner in business en stelt marketingtools ter beschikking. Zodat u zich 100% kunt concentreren op uw werk, en uw salon samen met ons meer impact genereert. Neem contact met ons op voor meer informatie. 088 - 99 66 200

academiebeautenederland

academienederland

www.carecosmeticsshop.nl