ESTHÉ 3-2019 by BDUmedia

VOOR DE Ã&#x2030;CHTE BEAUTYPROFESSIONAL

NR. 3 MAART 2019

ZO MAAK JE EEN VLOG BEN JIJ GOED VINDBAAR OP GOOGLE?

Hoe herken (en voorkom) je een basaalcelcarcinoom?

DNA EN DE HUID

Verdieping

Thaise massagetechnieken

â&#x20AC;&#x2DC;Your skin is amazing and Orlane restores all of its powers.â&#x20AC;&#x2122;

FRENCH HAUTE-COSMÉTIQUE:

PURE LUXE IN UW INSTITUUT De ultieme samensmelting van wetenschap en luxe

Orlane staat voor French Haute-Cosmétique: prestigieuze en innovatieve huidverzorging, gecombineerd met ultieme luxe en uitzonderlijke texturen. In 1968 introduceerde Orlane na 21 jaar onderzoek als eerste Franse cosmeticamerk anti-aging verzorging met een wetenschappelijke benadering. Re-educating the skin, voor meer energie Het unieke B21 Bio-Energetisch Anti-Aging complex geeft de energie in de huid een ‘boost’, waardoor de natuurlijke vermogens van de huid verbeterd, geoptimaliseerd en hersteld worden. Salonbehandelingen getoetst aan de praktijk In samenwerking met het Institut Orlane in het hart van Parijs komt Orlane tot de essentie: expertise toegewijd aan de schoonheid van veeleisende vrouwen, die alleen het beste willen voor hun huid.

Voor meer informatie: www.elha-cosmetics.nl/merken/orlane Of vraag een Orlane-informatiepakket aan via orlane@elha-cosmetics.nl

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

Verschijnt 10x per jaar 53ste jaargang Nr. 3 maart 2019 www.esthe.online REDACTIE Yvonne de Leeuw (hoofdredacteur) Sarah den Boer (eindredacteur) Saskia Petit (redacteur) redactie@estheonline.nl, tel. +31 (0)6 11891049 AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE Marieke van den Bos (visagie), Marianne van den Broek, Daphne Doemges-Engelen, Bernardo van Eekhout-Ferrero, Marijke Gravesteijn, Meelad Habib, Sander Keemel, Corné Ter Maten, Petra Odenthal, Mardge Pascaud, Harmen Rijpkema, Marleen Sahetapy fotograﬁe, Lizet van Triet, Ellen Wagenaar (aromatherapie), Pras Weijers, SALES Sandra de Vries s.d.vries@bdu.nl tel. +31 (0)649037706 ABONNEMENTEN Nederland €139,38 per jaar, op basis van automatische incasso (incl. 9% BTW en verzendkosten) België: €149,18 per jaar (prijswijzigingen voorbehouden) NU ABONNEREN? Ga naar www.esthe.online/abonneren. Per mail: abonnementen@bdu.nl of bel naar tel. 0342-494882 OPZEGGEN ABONNEMENT Abonnementen kunnen ieder moment ingaan en worden na aﬂoop van de opgegeven abonnementsperiode automatisch verlengd. Opzegtermijn voor het opzeggen van uw abonnement voor onbepaalde tijd: twee maanden voor de volgende abonnementsperiode. Uitgever: Corina Kuipers Directie: Heiko Imelman Basislayout: Wendy Rijke, Studio 3017 Vormgeving: Giesbers Communicatie Groep, Duiven Druk: Vellendrukkerij BDU, Barneveld UITGEVER

vakmedia

©2019 BDUVakmedia Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Het reprorecht van de inhoud van deze uitgave is beschermd. Voor alle kwesties inzake het kopiëren van teksten: Stichting Reprorecht, Prof. E.N. Meijerslaan 3, Postbus 882, 1180 AW Amstelveen, tel. 020-3470310.

Thaise massage, iets voor jou? Met het thema deze maand vroeg ik mij af of Thaise massage een mooie aanvulling in mijn salon zou kunnen zijn? Na het samenstellen van dit nummer denk ik daar namelijk wel over na. Veel klanten zijn gestresst en ondervinden daar lichamelijke klachten van. Die klanten heb jij vast ook in je stoel liggen. In dit nummer lees je hoe Thaise massage een fantastische bijdrage aan het welzijn van je klant (en dat van jou) kan zijn. Tel daarbij op dat veel Thaise massagesalons de klandizie bijna niet meer aankunnen, zo populair is deze vorm inmiddels. Er ligt dus nog een markt voor je open. Nu denk je misschien dat dit alleen is weggelegd voor inwoners van Thailand, die de massage met de paplepel ingegoten gekregen hebben, maar niks is minder waar. Met een goede opleiding, inzet en veel oefenen, is het goed te doen. Lees de ervaringen van collega’s die het wel aandurfden in hun praktijk en docenten met passie voor deze massage. Geen zin om het zelf te leren? Dan is samenwerken met een Thaise masseur misschien een optie. We zitten inmiddels ook midden in het beursseizoen. Met de aftrap van Beauty Days in Gorinchem als start en Cosmoprof Bologna en Estetika Brussel net achter de rug, rest nog de vakbeurzen Beauty Düsseldorf en Beauty Trade Special als ﬁnale. In dit nummer vind je alle informatie die je nodig hebt voor een relaxt beursbezoek. Zowel Düsseldorf als Utrecht beloven mooie beurzen te worden met veel standhouders en noviteiten. Je kunt ons vinden op Beauty Trade Special met een stand. Heb je een vraag, opmerking of vind je het gewoon leuk om kennis te maken? Je bent van harte welkom onder het genot van een hapje en sapje en wie weet prosecco. We kunnen je dan ook direct meer vertellen over het supergave ESTHÉ Skin Experience Event dat op 27 mei plaatsvindt. Lees hier meer over op pagina 7 en noteer de datum alvast in je agenda. Je vindt ons in Utrecht op stand 9B 040. Tot dan! Namens het Esthé-team Yvonne de Leeuw, Hoofdredacteur

28 VERDIEPING Thaise massagetechnieken ...............................P 28 BEURZEN Beurs: Vooruitblik Düsseldorf ..........................P 11 Beauty Trade Special: ➤ Kom naar onze ESTHÉ-stand! ......................P 57 ➤ Lezingen ....................................................P 58 ➤ Plattegrond en exposanten...........................P 60 ➤ Noviteiten ..................................................P 63 EDUCATIE Anatomie: Het ontstaan van de huid (II) ...........P 40 Massage: Thaise Hoofdpijnmassage.................P 78 Starten: Voor iedereen werk, dat maakt gelukkig!......................................................P 104 Visagie: All natural .......................................P 112 GEZOND Fittips: Beroepsgerelateerde klachten - De nek..P 85 Huid en voeding: Micro-organismen onder de loep ..........................................................P 86 Aromatherapie: Aromatische lichaamsbehandeling met luffa ........................................................P 90 Column: Verdampen van essentiële oliën in de salon .....................................................P 94 Spa Culinair: Gember/kurkuma melk...............P 97 Leestip: Herstel je hormonen in tien stappen ....P 98 PRODUCTEN Productnieuws: Nieuwe producten uit de branche ..............................................P 123 Cadeautje: Chi Essential Cosmetics................P 130

BUSINESS Branche: Man/vrouw. maakt dat wat uit in deze branche? .......................................................P 14 Reportage: Schoonheidsinstituut Wagenaar ......P 23 Branche: De invloed van muziek in de salon ...P 101 Marketing: Boost je bereik met Google Mijn Bedrijf ..................................................P 106 Ondernemerstips: De Nederlandse Hunger Games .........................................................P 109 Social: Zo maak je een vlog ..........................P 110

Merk in beeld: Wat je moet weten over huidzorg bij kanker (Summery Cosmedical Group) ...............P 44 Merk in beeld: Welke trends raken jou in je salon? (Maria Galland) ...............................................P 40 Behandeling in beeld: Waarom een bodybehandeling wél een buitengewoon goed idee is (Absolution) P 82 Merk in beeld: Waarom gezonde ‘huidvoeding’ net zo belangrijk is als gezond voedsel (Chi Natural Life) .............................................P 88 Merk in beeld: Waarom Marloes en Liona kozen voor ‘groen’ uit Spanje (Mink BC) .....................P 92 Bedrijf in beeld: Je resultaten verbeteren: zo werkt dat (ScKIN Nutrition) ..............................P 99 Merk in beeld: Hoe je jouw klant helpt haar eigen sterke punten te accentueren (Corrective Cosmetics) ...................................P 116 Bedrijf in beeld: Hoeveel inspiratie wil je hebben? (Care Cosmetics) ...........................................P 120

MEDISCH Dermatologie: Basaalcelcarcinoom .................P 46 BRANDS Product in beeld: Ontdek de kracht van jouw aanraking (Dermatuer) ....................................P 17 Merk in beeld: “We willen samen met de partners verder professionaliseren” (Decaar) ...................P 20 Merk in beeld: “Mijn leverancier speelt een grote rol in mijn succes” (Image Skincare) ......................P 26 Merk in beeld: “Nu zijn we op het punt dat we het aandurven” (Image Skincare) ............................P 27 Product in beeld: Zó komen de ingrediënten wél heelhuids waar ze moeten zijn (Medik8)............P 38 Product in beeld: Plantpower voor een beschermde huid (HDP Medical) .........................................P 43

101 EN VERDER Editorial: Thaise massage, iets voor jou? ...........P 4 Agenda: Beurzen en events ...............................P 8 Kort: Nieuws uit de branche..............................P 7 Spotlight op: Margo Mast ................................P 9 Chain reaction: Petra Odenthal .....................P 119

maart 2019

The Power of Beauty High Performance Beauty Systems for Professionals HUID-ANALYSE geavanceerde huidanalyse systemen

CARBOXYNEO huidbehandeling met oxygenatie

SKINSTATION+ 4 behandelopties in 1 apparaat

Huidanalyse is de basis voor elke professionele behandeling. Analyseer, bewaar en vergelijk de huidconditie van uw klanten.

Huidbehandeling met 4 voudige werking op basis van het “Bohr-Effect”. Exfoliatie, oxygenatie, infusie en RF lifting.

CarboXyneo, RF-lifting, Aqua Dermabrasie en Meso Injector in één apparaat. Alle moderne huidbehandelingen met één platform.

HIFU lifting en tightening

CRYO LIPOLYSE vet verminderen en body shaping

MICRO NEEDLING pen voor micro-needling

High intensity focused ultrasound voor liften en verstrakken. Voor behandeling van gezicht en lichaam.

Effectieve vet vermindering en figuur correctie door middel van radicale afkoeling. Nu ook voor behandeling van de kin.

Micro-needling systeem en meso-ampullen voor huidtherapie. Krachtige pen met instelbare snelheid & diepte.

AQUA DERMABRASIE hydro-facial behandeling

BIOWAVE LED-3 PDT-LED therapie

LASER & IPL ontharen en huidbehandeling

Reinigen, exfoliëren, hydrateren en insluizen. Werkt op basis van het “Vortrex Effect”. Met AHA & BHA vloeistoffen.

Foto dynamische therapie voor huidverbetering. Met krachtig rood, groen en blauw LED licht. Automatish in hoogte verstelbaar.

Diode laser en IPL apparatuur voor permanent ontharen en andere huidbehandelingen. Deze apparatuur kunt u ook huren.

Bezoek onze showroom & winkel: open maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 en zaterdag van 10.00 tot 16.00 Bowie Medical BV - Parallelweg 7D - 5349 AD Oss - Tel 0412-690116 - info@bowiemedical.nl - www.bowiemedical.nl

Kort

Skin Experience is hét kennisevent voor alle beautyprofessionals die alles willen weten en beleven over het vak en meer. Bereid je voor op een dag met inspirerende lezingen, interactieve workshops en live presentaties. Kortom, deze dag wil jij niet missen!

Kom naar het ESTHÉ

Skin Experience Event!

De tweede editie van het Skin Experience Event vindt ditmaal plaats op maandag 27 mei in Hart van Holland in Nijkerk en staat in het teken van vier thema’s: ➤ Huidverbetering & medisch ➤ Business & ondernemen ➤ Innovatie & inspiratie ➤ Gezond & lifestyle De lezingen worden gehouden door diverse topsprekers zoals onder andere hormoonexpert en orthomoleculair voedingsdeskundige Vivian Reijs, cosmetisch arts dr.Elisabeth Houben, huidgoeroe Ahmet Turkkani en nog veel meer. Houd de site en de Facebookpagina van esthe.online in de gaten voor de updates en details. Programma Skin Experience 10.30 uur: Ontvangst en bezoeken Kennis Experience plein 11.15 uur: Plenaire opening 12.00 uur: Bezoek aan Kennis Experience plein of volgen van kennissessies 13.00 uur: Lunch 13.45 uur: Bezoek aan Kennis Experience plein of volgen van kennissessies 15.15 uur: 2e plenaire sessie en afsluiting 16.00 uur: Einde Skin Experience Als member van ESTHÉ krijg je maar liefst €30 euro korting op de reguliere toegangsprijs en betaal je maar €69 i.p.v. €99 (excl. btw, incl. lunch). Meld je snel aan via www.esthe.online/skin-experience/

Ahmet Turkkani

Dr.Elisabeth Houben

Vivian Reijs

maart 2019

Kort

AGENDA

29-31 maart Beauty Düsseldorf Messe Düsseldorf Düsseldorf, Duitsland www.beauty.de 6-8 april Beauty Trade special Jaarbeurs Utrecht Utrecht www.beautytradespecial.nl

THERAVINE GOLD MASK WINT AWARD Met het product UltraVine Advance Rejuvenating Gold Collagen Film is het merk TheraVine dit jaar uitgeroepen tot de Best radiance enhancing mask bij de Woman & Home straighttalking Beauty Award in Zuid Afrika. Dit plantaardige collageenmasker bevat actieve ingrediënten die veroudering, veroorzaakt door de vrije radicalen ROS en RCS, tegengaat. Actieve werkstoffen worden met een lock in systeem naar de diepere huidlagen gesluisd. Goud- en diamantstof zorgen voor een stralend uiterlijk. Het masker is onderdeel van een anti-ageing lijn die uit serum, dagcrème, nachtcrème en oogmasker bestaat zowel voor professional als retail. www.theravinenederland.nl

Nieuw pand P&B Cosmetix Begin dit jaar is P&B Cosmetix, leverancier van het merk Piura, verhuisd naar een nieuw pand in Zwaag. De opening werd groots gevierd met een open dag

voor beautyprofessionals die ook konden deelnemen aan diverse workshops. Bianca Moscoso, eigenaar van het merk: “We groeiden echt uit ons jasje in het oude pand. Op deze nieuwe locatie hebben we genoeg ruimte voor ons magazijn en kantoor en hebben we op de eerste verdieping een mooie ruime trainingsruimte gerealiseerd, met een aparte ruimte voor theorie en praktijk. Dat was hard nodig want het aantal depositairs neem toe.” Bianca Moscoso zit al vanaf haar 18de in de cosmeticabranche en was eerder ook docent Schoonheidsverzorging. Haar passie voor de natuur en cosmetica kwam samen toen zij afreisde naar Peru. Dit werd de oorsprong van haar merk Piura, gebalanceerde natuurcosmetica. www.piura.nl

Terugblik Beauty Days Gorinchem De eerste editie van Beauty Days Gorinchem (voorheen Vakbeurs Uiterlijke Verzorging) is van 19 t/m 21 januari bezocht door meer dan 6.000

beautyprofessionals. Onder de nieuwe naam Beauty Days met een nieuwe look & feel beoogde de organisator Easyfairs een moderne maar vertrouwde

uitstraling neer te zetten. De uitstraling gaf volgens zowel exposanten als bezoekers een huiselijke, maar trendy sfeer weer. Er waren meerdere lounge area’s met bloemen en velvet meubilair. Verder werd de huiselijke sfeer ook doorgevoerd in de verschillende kennispleinen. Op het kennisplein in ‘De Studeerkamer’ kwamen vaktechnische onderwerpen aan bod over de huiden voetaandoeningen. Daarnaast kregen beautyprofessionals op het Massage Plein en het Beauty Plein vele technieken en behandelingen aangeleerd. Alle veranderingen hebben uiteindelijk gezorgd voor ruim 6.000 bezoekers. De eerstvolgende editie van Beauty Days is op zaterdag 18 en zondag 19 mei 2019 in Evenementenhal Hardenberg. www.beauty-days.nl.

Hoe ben je in de branche terechtgekomen en hoe heeft je salon zich ontwikkeld? “Na mijn opleiding Huidverzorging ben ik in 1989 binnengelopen bij Hannah in Amersfoort. Ik mocht daar achter de receptie beginnen. Drie jaar later kwam ik in vaste dienst. Ik heb daar zeventien jaar met veel plezier als schoonheidsspecialist gewerkt en enorm veel geleerd. Het verlangen naar een eigen bedrijf groeide met de jaren en zo opende ik een praktijk voor huidverbetering in Leusden met twee behandelruimtes. Achteraf bezien een gewaagde onderneming, want juist in 2007 begon de economische recessie. Ondanks die tegenwind groeiden we al snel uit ons jasje. Na twee jaar werkten we met zijn drieën. Kortom, in 2012 was het tijd om een grotere behuizing te zoeken. Die vond ik in de Amersfoortse nieuwbouwwijk Vathorst: een modern hoekpand met drie behandelruimtes, een receptie en kantoor. De groei zit er trouwens nog steeds in: het team is nu uitgebreid tot vijf medewerksters.”

is bedoeld om bepaalde lichaamsdelen, hals en decolleté te verstevigen met behulp van onder andere radiofrequentie. Het is kostbare apparatuur om aan te schaffen, dus ben ik bezig om verschillende systemen te vergelijken en te testen. Wat mijn bedrijf betreft streef ik niet zozeer naar een groter pand en nog meer uitbreiding. Ik wil graag meer de diepte in. Het is voor mij een belangrijk punt dat ik iedere cliënt blijf kennen!”

Spotlight op…

Waarmee onderscheid jij je met Original Skin? “Met ons brede aanbod voor huidverbetering, dat naast hannah ook producten van 2B van Cosmevision en ZO Skin Health van Obagi omvat. Opmerkelijke resultaten bereiken we eveneens met de hannah bindweefselmassage, de Cryo-pen, de Seyo TDA, de Bio-peeling, de Derma-pen, de Beauty Angel en de behandeling met de Deep Tissue Touch.

Laatstgenoemde is een combinatie van lymfedrainage, bindweefsel- en spiermassage voor een betere doorbloeding van de huid, de transportfunctie en een liftend effect. Verder is onze loyaltypas in de vorm van een betaalpas een groot succes. Na een behandeling bij ons instituut of de aankoop van producten krijgt de cliënt een bepaald bedrag retour op de pas. Via de Original Skin app op zijn of haar telefoon kan de cliënt het tegoed volgen en dat besteden aan de koop van producten voor thuisgebruik. Een win win situatie. In deze pas vond ik een moderne opvolger van de stempelkaart. Ten slotte nog een effectief idee: een kwartier extra tijd boeken tussen de behandelingen in. Het blijkt namelijk dat veel cliënten tijdens de behandeling plotseling een huidprobleem benoemen waar ze mee zitten. Ook is het mooi om een extra toevoeging in de behandeling toe te passen, bijvoorbeeld in de vorm van de collageenlamp. Op die manier hebben we de tijd om dat op te pakken.” Wat zijn je plannen? “Graag wil ik mijn opleiding tot Medisch schoonheidsspecialist bij U-Consultancy deze zomer afronden. Ik ervaar dat echt als een verrijking van mijn vakkennis. Met name het herkennen van huidaandoeningen, de signalering en preventie van huidkanker, laser en ﬂitslicht en medische communicatie en dossiervorming vind ik zeer interessant. Verder ben ik de mogelijkheden van een nieuw apparaat aan het onderzoeken. Het

“Ik zou meer onderscheid willen zien tussen de verschillende niveaus in ons vakgebied”

Hoe geef jij bekendheid aan jezelf en je zaak? “Een jaar lang schreef ik columns in de plaatselijke Vathorster krant, waardoor ik lokaal meer naamsbekendheid kreeg. Daarna ging de publiciteit vooral via Facebook, Instagram en een promotieﬁlmpje in de Amersfoortse bioscoop VUE. In die bioscoop organiseerde ik ook een groot feest voor het tienjarig bestaan van mijn zaak. Bovendien verschijnen in de regionale editie van het magazine For You, een blad over Beauty, Health en Lifestyle, artikelen over Original Skin. Verder ben ik vrijwilliger in het Meander Medisch Centrum voor de Stichting Look Good, Feel Better. Elk jaar doe ik een viertal ochtenden mee om patiënten met kanker te helpen met hun huidverzorging en make-up. Ik sponsor eveneens een rolstoel in het Meander ziekenhuis.” Wat zijn voor jou de redenen om aangesloten te zijn bij ESTHÉ? “Omdat ik dag en nacht met het vak bezig ben houd ik ervan om mijn kennis te verdiepen. Daarom lees ik ESTHÉ graag. Het brengt nieuws en interessante artikelen met een moderne layout. Graag zou ik nog meer aandacht willen voor het onderscheid tussen de verschillende niveaus in ons vakgebied. Is een schoonheidsspecialist professioneel bezig met huidverbetering of focust ze zich op wellness, ontspanning of visagie? We zouden duidelijkheid kunnen scheppen in het niveau van de schoonheidsspecialist door middel van bijvoorbeeld registratie- en kwaliﬁcatieplichten. Zo zouden benamingen als wellness specialist, schoonheidsspecialist, medisch schoonheidsspecialist en huidtherapeut niet alleen de consument helpen bij zijn of haar keuze, maar ook de overheid en zorgverzekeraars.”

maart 2019

Tekst: Marijke Gravesteijn

Wat is de oorzaak van die gestage groei van het klantenbestand? “Niet alleen onze professionele, maar ook onze persoonlijke betrokkenheid. Zo sturen we kaarten en laten we ons meeleven blijken bij persoonlijke gebeurtenissen in het leven van onze cliënten. We hebben een grote groep vaste cliënten, die ik persoonlijk ken. Verder hechten we waarde aan goede begeleiding, waarbij we binnen de mogelijkheden van de cliënt het beste advies geven. Ik denk dat ons werkplezier merkbaar is en ook ons streven om de huidverbetering inzichtelijk te maken. Dat betekent een goede communicatie: van tevoren uitleggen wat de cliënt kan verwachten van een bepaalde behandeling, dat bijvoorbeeld een kuur nodig kan zijn en geduld voor optimaal resultaat.”

ESTHÉ-abonnee Margo Mast van Original Skin in Amersfoort

Kort

Nominaties Professional Beauty Product

Workshop ESTHÉ Academy Op 6 mei is er wederom een workshop van de ESTHÉ Academy. Trainer Yvon Drop gaat je ditmaal meenemen in de wondere wereld van de klanttypen. Waarom lukt het verkopen bij de ene klant wel en bij de andere niet? Dat ligt vaak aan het type klant en jouw benadering. Het is echt maatwerk waarbij het essentieel is om je te verbinden met de klant. Klantgerichtheid, maatwerk en oog voor uniciteit zijn dan ook kernwaarden voor veel professionele instituten. In deze inspiratiesessie krijg je zicht op een aantal klant communicatietypen. Je leert de verschillende kenmerken te herkennen en krijgt waardevolle communicatietips voor een juiste aanpak. Je wordt je bewust welk type jij bent, en hoe dat al dan niet matcht met mensen om je heen. Herkenbaar, praktisch, uitdagend, een tool voor helpen kopen, en bovenal de basis, een groeiende groep klanten, die je transformeert in fans en ambassadeurs. Noteer de datum vast in je agenda en houd de Facebookpagina en site in de gaten voor meer informatie. www.esthe.online

EENDAAGSE WORKSHOP GEZICHTSDIAGNOSE, -CUPPING EN -GUASHA Op 6 juni zal in Velp (bij Arnhem) van 10.00 tot 16.30 uur de workshop Gezichtsdiagnose, -cupping en -guasha plaatsvinden. Gezichtsdiagnose is een eeuwenoude techniek en wordt gebruikt om meer te leren over de gezondheidstoestand van een persoon. In het gezicht zijn de huidgebieden van energiebanen en reflexzones van alle organen en systemen te vinden. Deze workshop biedt een theoretisch deel in de ochtend en een praktisch deel in de middag. Rochelle van Doorn behandelt de cupping van het gezicht met alle elementen: indicaties, effecten, toepassingen van verschillende cups en oliën. Gonnie van de Lang behandelt de gezichtsdiagnose: de huidgebieden, reflexzones, de betekenis van rimpels, de jadesteengezichtsmassage en een drukpuntmassage van het gezicht. De kosten zijn €199 (incl. btw) inclusief cursusmap, certificaat, jadesteen, facialkit en een heerlijke lunch. www.vandelang.nl

VEEL GESTELDE VRAGEN ÉN ANTWOORDEN OVER ZON EN ANTI-ZONNEBRANDPRODUCTEN In aanloop naar de zomer lanceert de NCV - de branchevereniging van fabrikanten, importeurs en merkhouders van cosmetica haar nieuwste uitgave ‘Zeker in de Zon’. Met deze uitgave wil de NCV bijdragen aan de groeiende behoefte van de consument aan informatie over de effecten van (overmatig) zonnen en het beperken van het risico op verbranding, rimpelvorming en de kans op huidkanker. De fabrikanten van anti-zonnebrandproducten werken continu aan de ontwikkeling van producten die een effectieve bescherming bieden, waarbij hoge factoren steeds populairder worden. Daarnaast werkt

de NCV aan het bewustzijn van de consument over de effecten van zonnebaden en het juiste gebruik van beschermingsproducten. Om de kennis van ‘Zeker in de Zon’ zo breed mogelijk uit te dragen, overhandigt de NCV deze nieuwe uitgave - mét een bijpassend speciaal ontworpen NCV-anti-zonnebrandproduct - aan onder meer politici, beleidsmakers en instanties die speciﬁek raakvlakken hebben met het thema zon, zoals KWF Kankerbestrijding, het RIVM, het Huidfonds en de ANVR. www.ncv-cosmetica.nl

Er is bijna geen branche te bedenken waarin jaarlijks zoveel nieuwe producten worden geïntroduceerd als de beauty branche. Maar welke innovaties waarderen beauty professionals nu het meest? Een vakjury heeft inmiddels haar keuze gemaakt en de genomineerden zijn bekend. Al deze producten zijn te zien op Beauty Trade Special; bezoekers kunnen daar hun stem uitbrengen. Ook de vakjury spreekt haar deﬁnitieve voorkeur uit en deze stem telt voor 50 procent mee. De winnaars worden ofﬁcieel bekend gemaakt tijdens de feestelijke gala-avond van de Beauty Awards op zondag 14 april. De genomineerden zijn: Categorie gezichtsverzorging ➤ IK Skin Perfection, Silky Organic Recover Box ➤ Medik 8, Liquid Peptides ➤ Comfort Zone, Sublime Skin Oil Cream ➤ Marc Inbane, Perle de Soleil ➤ Reviderm, Neuro Sensitive Emergency Care ➤ Biodroga MD, Skin Booster Anti-Age Leave On Serum Categorie Lichaamsverzorging ➤ Depilève, Cerazyme Rejuvenation Wax ➤ Esthecin, Esthecin haarserum ➤ Lycon Precision Waxing, Pinkini Brazilian Hybrid Hot wax Categorie Groene Cosmetica ➤ Absolution, Le Booster Lift ➤ Chi Essentials Cosmetics, Serum Blue Itis Treatment ➤ Inika Organic Make-up, Inika Baked Contour Duo Categorie Make - up ➤ Karaja, Divine Cover ➤ Artdeco, Eyeshadow Base ➤ Pupa Milano, Beauty Touch Stick Foundation Categorie Apparatuur ➤ Pascaud, Pascaud Contour ➤ LPG Systems, Huber 360 FIT

maart 2019

Kort 30 JAAR LAKSHMI De wens om een zaadje van bewustwording te planten is 30 jaar later uitgegroeid tot een wereldwijd concept. Lakshmi, het bedrijf van grondlegger en pionier Franco Canteri, viert dit jaar het 30-jarig jubileum. In thuisbasis Italië worden de producten in eigen fabriek geproduceerd en uitgeleverd via een ecologisch gebouwd magazijn van dikke houten wanden. Het pand is ook zelfvoorzienend met aardwarmte en zonnepanelen. Franco Canteri was zijn tijd ver vooruit en zag 30 jaar geleden al een toekomst voor holistische, bioecologische, huidverbeterende producten die hun basis vinden in de ayurvedische leer. In juni wordt in Italië uitgebreid stilgestaan bij dit 30-jarige jubileum. Lakshmi professionals van over de hele wereld komen bijeen voor een internationale training en voor een mooi feest met inspirerende sprekers en artiesten. www.lakshmi.nl

Beauty Düsseldorf Van 29 tot en met 31 maart is er weer een editie van Beauty Düsseldorf. Op deze Duitse vakbeurs vind je een keur van leveranciers uit diverse landen. Ook Nederlandse leveranciers zullen hier aanwezig zijn. Dit jaar zal naast de gebruikelijke hallen 9 tot en met 12 ook hal 13 in het beursprogramma worden opgenomen. Het praktijkgeoriënteerde vakprogramma, met rond de 130 evenementen, is van uitstekende kwaliteit. Naast lezingen en presentaties leveren de speciale thema’s impulsen en suggesties voor de dagelijkse praktijk. Je vindt in de vijf overzichtelijke hallen veel over cosmetica, nagel, voet, wellness en spa. De Duitse beurs is

advertentie

uitsluitend toegankelijk voor vakbezoekers. Dankzij de vakbezoekersregistratie zijn de professionals onder elkaar. Je kunt je vooraf registreren op www.beauty-international.com/2130. Na registratie kunnen eTickets worden aangeschaft. Online gekochte tickets kosten €38 (dagkaart) en €55 (tweedagenkaart). Aan de kassa is dit respectievelijk €45 en €60. Bij de prijs is alles inclusief: het bezoek aan de beurs, deelname aan het vakprogramma, garderobe- en bagagedepot, beursgids, kinderopvang en het openbaar vervoer in de regio Düsseldorf. Meer actuele informatie is te vinden op de site. www.beauty-international.com

Absolution Le Booster LIFT

Geef uw huid zâ&#x20AC;&#x2122;n jeugd weer terug Of we nu de zwaartekracht de schuld geven of het ouder worden, feit blijft dat onze huid slapper wordt naarmate de jaren gaan tellen. Vooral in het gezicht is dat goed te zien. Met Le Booster LIFT van Absolution geeft u uw huid zâ&#x20AC;&#x2122;n jeugdige uitstraling weer terug. Absolution Le Booster LIFT werkt als een facelift: het serum definieert uw gezichtscontouren opnieuw, maakt uw huid stevig, hydrateert deze en maakt hem glad. Roos van Jericho, equisetum (paardenstaart), haver en calcium werken krachtig samen met natuurlijke plantenextracten, die zorgvuldig zijn geselecteerd om hun versterkende en samentrekkende eigenschappen.

WWW.ABSOLUTION.NL

Branche

Man/vrouw:

MAAKT HET UIT IN DEZE BRANCHE? Het zijn nog steeds met name vrouwen die werkzaam zijn als schoonheidsspecialist. Maar gelukkig zijn er ook steeds meer mannen te vinden in de beautybranche. Alhoewel ze helaas nog steeds in de minderheid zijn. Wat vindt de mannelijke huidspecialist van het werken in een door vrouwen gedomineerde werkomgeving? En komt een man hiervoor liever bij hem, of juist nietâ&#x20AC;Ś?

Maikel Bungert

“Mijn klanten beweren juist dat wanneer je als man voor dit vak kiest, je wel echt gek van je vak moet zijn” man voor dit vak kiest, je wel echt gek van je vak moet zijn. Ze gaan er dus van uit dat ik daar heel bewust voor heb gekozen.”

FIJNE DOELGROEP

Corné Hendrix

et bezoeken van een schoonheidsspecialist wordt door veel consumenten gezien als een prettig verwenmoment. Een kwart van de bezoekers geeft als hoofdmotief van hun bezoek aan dat men het uiterlijk belangrijk vindt, waarbij het met name nog steeds vrouwen zijn die zich laten behandelen in een salon. Want slechts vier procent van de mannen bezoekt wel eens een salon. Met ruim 30 jaar ervaring constateert huidspecialist Corné Hendrikx dat mannen nog steeds vrij weinig een salon bezoeken. “Qua beleving is wellicht het aantal mannen dat een salon bezoekt gestegen, maar procentueel gezien is dat niet zo. In al die jaren

“Een man wil niet geaaid worden, maar voelen dat er iets gebeurt” dat ik in het vak zit, heb ik daar nog niet genoeg verandering in gezien. Als mannen voor het eerst in mijn instituut komen en zien dat een man hen gaat behandelen, dan vinden ze dat vaak wel grappig. Want dat verwachten ze eigenlijk niet. Overigens denk ik niet dat mannen eerder naar een mannelijke schoonheidsspecialist gaan. Waar het om gaat is dat je op zoek bent naar een goede schoonheidsspecialist. Wil je als huidspecialist uitblinken in dit vak, dan geldt toch wel dat alles gepersonaliseerd moet zijn. En dat jij je goed verdiept in jouw doelgroep. Ik ben een echte vakidioot die veel plezier beleeft aan dit vak. En ondanks dat ik een man ben, hebben mijn klanten daar gelukkig geen moeite mee. Mijn klanten beweren juist dat wanneer je als

De mannen die uiteindelijk wel de stap zetten in een salon komen vaak uit zichzelf. Corné: “Het is niet zo dat ze door hun vrouw zijn gestuurd, maar ze zijn vaak wel door hen enthousiast gemaakt over wat een behandeling voor de huid kan betekenen. Persoonlijk vind ik de man als klant een hele ﬁjne doelgroep. Doordat ze minder ervaring hebben met huidverzorging luisteren ze heel goed en ze zijn bovendien nog eens heel trouw. Als ik zeg dat een product goed is, dan nemen ze dat onmiddellijk van me aan. Ze zijn stuurbaar en komen op mijn advies weer terug voor een volgende behandeling. Toch merk ik wel dat mannen structureel niet zo bezig zijn met hun huidverzorging zoals vrouwen dat wel zijn. En de groep mannen die daar wel mee bezig is, blijft relatief klein. Wel is het gebruik van huidproducten door mannen nu meer geaccepteerd dan voorheen. Mannen vinden het bij producten belangrijk dat het gelijk een oplossing biedt, want anders is het al vaak te veel moeite voor hen.”

MANNELIJKE COLLEGA’S Met andere mannelijke collega’s heeft Corné weinig contact. “Soms spreek ik ze wel op vakbeurzen als ik ze daar tegenkom. Maar ik heb gemerkt dat ik het ook leuk en interessant vind om te sparren met ondernemers uit andere branches. Om zo te kijken en te horen hoe zij bezig zijn met klantgerichtheid. Juist van die andere diversiteit kan ik heel veel leren om zo mijn eigen bedrijf te verbeteren.”

Daarnaast merk ik dat mannen zelden tot nooit vakprijzen winnen en ook de branchevereniging Anbos geeft te weinig aandacht aan ons. Ik voel mij als mannelijke schoonheidsspecialist écht achtergesteld in deze branche. Daarbij vind ik het een nadeel dat veel vrouwelijke schoonheidsspecialisten zich veelal de allerbeste vinden en denken dat ik als man hun vak niet kan uitoefenen. Als man moet ik mij dan ook dubbel zo hard bewijzen. Ik zelf ben echter van mening dat een vrouw niet kan voelen wat een man qua behandeling wil. In mijn eigen praktijk merk ik namelijk dat mannen niet de zachte behandeling willen die je standaard krijgt. Een man wil niet geaaid worden, maar voelen dat er iets gebeurt. De dikkere mannenhuid vraagt sowieso al om een wat ‘hardere’ behandeling. Daarnaast willen veel mannen meer dan alleen een gezichtsbehandeling, zoals het waxen van lichaamshaar en massages. En dan vinden ze dat wel zo prettig als dat door een man wordt gedaan. Met name bij mannen van Turkse afkomst is dat belangrijk, die willen niet door een vrouw aangeraakt worden.”

VERSCHILLEN Hoewel veel mannen inmiddels al zijn lichaamsinstituut kunnen vinden, merkt Maikel wel een duidelijk verschil tussen de Europese en buitenlandse man. “Vanuit zijn cultuur is de buitenlandse man veel meer gewend om zichzelf te verzorgen. Dat merk je met name bij

SOLIDARITEIT Als het gaat om solidariteit dan ervaart Maikel Bungert daar helaas weinig van binnen de schoonheidsbranche. Sinds vijf jaar is hij mede-eigenaar en schoonheidsspecialist bij het lichaamsinstituut Bodyland. “In deze vrouwelijke branche word je als mannelijke schoonheidsspecialist gediscrimineerd. En dat begint eigenlijk al op de opleiding waar te weinig aandacht is voor mannen in het algemeen.

maart 2019

Branche

opleiding kwam om dit beroep te gaan uitoefenen. “Ik zie het wel als een voordeel om man te zijn binnen deze branche. Soms heb ik het gevoel dat vrouwen meer van mannen aannemen, maar je verhaal moet natuurlijk wel goed onderbouwd en aannemelijk zijn. Dat verklaart wellicht ook waarom 96 procent van mijn klanten vrouw is. De mannen die bij komen worden of door hun vrouw gestuurd of komen hier via mondtot-mondreclame. Ze zijn voor mij een hele trouwe doelgroep die zo om de vijf à zes weken terugkomt voor een behandeling. Het zijn vaak hardwerkende mannen met een representatief beroep. Vaak heeft dat harde werken zijn sporen in de mannenhuid achtergelaten, waardoor de man duidelijk aangeeft wat hij belangrijk vindt

CONCURRENTIE Concurrentiestrijd is iets wat huidcoach Alfred de Lange geheel vreemd is. Met ruim 30 jaar ervaring is Alfred letterlijk een van de eerste mannen die destijds van de gespecialiseerde

Alfred de Lange

“Een man wil niet geaaid worden, maar voelen dat er iets gebeurt” qua behandeling. Daar maak ik dan een à-lacartebehandeling op. Mannen vinden vaak een bindweefselbehandeling erg prettig.” Alfred ziet zich liever als een huidcoach dan als een schoonheidsspecialist. “Dat dekt meer de lading van waar ik mij op richt. Ik focus me namelijk op huidverbetering, en daarbij maakt het mij niet uit of het een mannen- of vrouwenhuid is. Ik bekijk of de huid de juiste waardes heeft en wat de huid nodig heeft. Daar stem ik dan de betreffende producten op af. Waarbij het voor mij uiteindelijk geslaagd is als de klant de volgende keer tevreden terugkomt met positieve reacties over de geadviseerde producten. Het verbinden van mijn naam aan de praktijk is een bewuste keuze geweest want dan weten de klanten dat ze door een man worden geholpen. En hiermee voorkom ik dus een eventuele teleurstelling. Overigens heb ik niet het idee dat ik mij als man in deze branche extra moet bewijzen. Wellicht ligt dat onderling anders bij vrouwelijke schoonheidsspecialisten. Voor mij is het dan ook geen enkel obstakel dat ik als man dit beroep uitoefen.”

Tekst: Bernardo van Eekhout-Ferrero

de Arabische man, die stapt dan ook makkelijker een schoonheidssalon binnen. In dat opzicht is de Europese man nog niet zoveel gewend en vindt hij het vooral spannend. De Nederlandse man vindt een bezoek aan de schoonheidssalon te veel gedoe of ze voelen zich er te mannelijk voor. Maar eenmaal binnen zijn mannen een zeer trouwe groep klanten die, in tegenstelling tot vrouwen, niet zoveel shoppen. Omdat ik mij goed realiseer dat mannen al een drempel moeten nemen om een salon binnen te stappen, vind ik het erg belangrijk dat zij zich bij mij comfortabel voelen. Ik push ze dan ook niet om bepaalde producten te kopen, wat ik vaak wel bij andere salons zie gebeuren. Wel geef ik de mannen samples mee die ze thuis kunnen uitproberen.” Toch is er wel een groot voordeel om een mannelijke schoonheidsspecialist te zijn. “Juist omdat ik als man dit vak uitoefen is het voor mij makkelijk om mannelijke klanten binnen te krijgen. Want via Google ben ik voor hen makkelijk te vinden. In dat opzicht ondervind ik weinig concurrentie.”

Product in beeld

acne, doffe, vermoeide huid en voortijdige veroudering.” En wat doet aanraking voor de huid? Nicole: “Ondersteunende aanraking, zoals bij een professionele massage, wordt gelinkt aan vele gezondheidsvoordelen, waaronder dus ook een gezonder uitziende huid. Als huidexpert weten we als geen ander hoe belangrijk het is om je klanten een ﬁjn gevoel te geven over zichzelf. Vandaar dat het – naast het personaliseren van hun behandeling – net zo belangrijk is te zorgen voor een optimale beleving door al hun zintuigen te prikkelen.”

ONTDEK DE KRACHT VAN JOUW AANRAKING Het eerste zintuig dat we als mens ontwikkelen, is de tastzin. De zenuwuiteinden vlak onder onze huid registreren sensaties als warmte en kou, pijn en streling. In onze hersenen ‘voelen’ we of het een aangename sensatie is of niet. Aangenaam? Dan maakt je lichaam het hormoon oxytocine aan, dat je stressniveaus verlaagt en je gevoel van welbevinden vergroot. Aanraking is goed en ﬁjn dus, maar doet het ook iets voor de huid? “Ja”, zegt Nicole Mohr, trainer bij Dermalogica.

at doet aanraking met het stresshormoon cortisol? Nicole: “Naast stressmanagement zorgt de kracht van aanraking ervoor dat het lichaam overspoeld wordt met het feelgood-hormoon oxytocine. Oxytocine is een neuropeptide die gevoelens van vertrouwen, connectie en liefde opwekt. Daarbij zorgt aanraking ervoor dat de cortisol-levels dalen – wat enorm belangrijk is bij onze cliënten die chronische stress ervaren. We zijn constant aan het stressen over het verkeer, ons werk, onze familie en onszelf. Het is dus eigenlijk niet zo gek dat onze cortisol-levels hoog zijn. Hoewel cortisol een belangrijk hormoon is voor bepaalde activiteiten, is het net zo belangrijk om de cortisol-levels te laten dalen op het moment dat we ze niet nodig hebben.” Wat betekent een te hoog cortisol-level voor de huid? Nicole: “Chronische stress kan bijdragen aan gevoeligheid en dehydratatie,

NIEUW: DERMALOGICA MASSAGE GEL-CREAM

➤ Hoe werkt het: Door beweging geactiveerde olietechnologie zorgt voor langdurige glijding op de huid. ➤ Voordelen: Zorgt voor langdurige en verbeterde glijding tijdens massages. Hydrateert en verzacht de huid zonder een zwaar residu achter te laten op de huid. ➤ Ingrediënten: Lichtgewicht oliemix van safﬂoerolie, zonnebloemolie,vitamine E, glycerine en raapzaadolie. ➤ Uniek: High-Internal Phase Emulsion (HIPE). Deze technologie bevat veelhoekige oliedeeltjes in plaats van conventionele bolvormige oliedeeltjes. Hierdoor past er meer olie in de formule. De afgifte van de olie wordt gecontroleerd door frictie, ofwel massage. Dat betekent dat je de olie letterlijk vrij ‘breekt’, waardoor het product zich steeds beter kan verspreiden.

Hoe helpt Dermalogica? Nicole: “De nieuwe Dermalogica Massage Gel-Cream is een hybride van een gel en crème, ideaal voor zowel gezichtsals lichaamsmassages. Het product helpt de helende kracht van je handen naar een hoger niveau te tillen. De lichtgewichtformule bevat een olietechnologie die door beweging wordt geactiveerd. Hierdoor ervaar je langere glijding op de huid tijdens elke massage die je uitvoert. Hoe langer je masseert, hoe meer olie vrijkomt, waardoor je de voordelen van elke massage extra ondersteunt.” Heb je tips om, naast de massage, de tastzin positief te prikkelen? Nicole: “Denk aan een memoryfoam-kussen of bolster, stoelverwarming, een aangename temperatuur in de cabine (21 graden Celsius) en zacht, comfortabel linnengoed. Informeer tijdens de massage voor de juiste druk van de aanraking. Verder kun je de andere zintuigen prikkelen door te zorgen voor een aangename geur in de cabine met bijvoorbeeld een aromatherapie-verstuiver en gedimde, warme verlichting om beter te kunnen ontspannen. Verminder je conversatie en vermijd onnodige geluiden.” Meer informatie: www.dermalogica.nl

maart 2019

INSTITUUTBEHANDELING ANTI-AGEING (versteviging-volume)

TIME INTERCEPTOR

voor de 1ste behandeling1 1 2

24 uur na de 3e behandeling1

gemiddeld resultaat met visioscan op 20 modellen, in een kuur van 3 behandelingen (1 behandeling per week) gemiddeld resultaat na zelftevredenheidstest op 20 modellen na 1 behandeling

Voor thuisgebruik Een compleet anti-Ă˘ge programma TIME INTERCEPTOR

Voor meer informatie verzoeken wij u deze antwoordcoupon te faxen naar 0182-326090, te mailen naar info@sothys.nl of per post te zenden naar Sothys Nederland B.V. Industrieweg 4-6, 2871 JE Schoonhoven. U ontvangt dan een verrassingspakket. Naam salon: Voornaam en naam:

(Eigenaar/ Medewerkster/ Leerling)*

Adres: Postcode en plaats: E-mailadres: Telefoon nummer: U wilt graag informatie over:

Voor meer informatie: tel. +31 0182-381800 - fax 0182-326090 - e-mail: info@sothys.nl - www.bernardcassiere.nl

27/5/2019 WANNEER: maandag 27 mei 2019 van 10.30 tot 16.00 uur (inclusief lunch)

WAAR: Hart van Holland, Amersfoort/Nijkerk

WIE: voor alle beautyprofessionals die alles willen weten en beleven over de huid ĂŠn meer

WAT: Skin Experience is hĂŠt kennisvent met inspirerende lezingen, interactieve workshops, live presentaties over huidverbetering & medisch, business & ondernemen, innovatie & inspiratie, voeding & lifestyle.

MEER INFORMATIE EN INSCHRIJVEN

via www.esthe.online/skin-experience Wees snel! Vol = Vol!

Merk in beeld

Ralf van Houts

“WE WILLEN SAMEN MET DE PARTNERS VERDER PROFESSIONALISEREN” H Hoe het komt dat Ralf van Houts zo gebrand is op partnership? “Als klein jongetje zag ik al dat mijn moeder (Mirella Bisschops van MB Cosmetics, red.) ’s avonds en in het weekend nog bezig was met de marketing. Al dat werk wil ik mijn klanten uit handen nemen. Ik wil een partner zijn en als partners wil je het beste uit elkaar halen.” Voor Ralf een belangrijke missie binnen zijn jonge bedrijf Décaar Nederland – naast het leveren van natuurlijke, resultaatgerichte en wetenschappelijk geformuleerde cosmetica voor een gezonde huid. Het merk Décaar is nu bijna anderhalf jaar op de markt. Hoe staat het ervoor? Een update.

oe gaat het? Ralf: “Het gaat heel goed! We zijn aan het groeien, zowel qua omzet als qua aantal klanten. We zitten inmiddels op 250 partners. Dat zijn ondernemers die zowel de salon- als de verkoopproducten hebben opgenomen van Décaar – in de wetenschap dat deze helemaal op elkaar zijn afgestemd voor het beste resultaat. Voor deze mensen ontwikkelden we een totaalconcept. Dit partnerconcept bevat onder andere een eigen webshop, speciale aanbiedingen, extra begeleiding, ondersteuning door onze buitendienst, diverse trainingen en aantrekkelijke bonusregelingen door het jaar heen. Wij zien ze niet als klant maar als partner. Daar worden we samen beter van.”

Wat maakt Décaar bijzonder? Ralf: “Het team van Décaar bestaat uit beautyprofessionals die al minimaal 25 jaar in de branche zitten. De mensen op R&D bezitten enorm veel kennis die ze inzetten om continu vernieuwende huidverzorgingsproducten en behandelingen

te ontwikkelen. De productformulering is dan ook van heel hoog niveau. De producten zijn gericht op het verbeteren van veel uiteenlopende huidproblemen en daarmee ook van de kwaliteit van het leven. De basis van Décaar is een bijzondere werkstof: perﬂuorcarbon. Dit zorgt ervoor dat de huid meer zuurstof opneemt waardoor alle andere producten die je erna opbrengt, beter worden opgenomen. We gebruiken daarvan bovendien een hoog percentage, maar liefst 15 procent. En we gebruiken vooral natuurlijke ingrediënten. Onze nieuwste lijn voor de gevoelige huid – Delicate Skin Line – bijvoorbeeld, is gebaseerd op aloë vera-gel. Daarvoor gebruiken we de

“Perﬂuorcarbon zorgt ervoor dat de huid meer zuurstof opneemt waardoor alle andere producten die je erna opbrengt, beter worden opgenomen”

kunnen gebruiken. Posts voor social media, logo’s – alles zit daarin. Verder hebben we een bestelapp laten maken voor onze partners. Hiermee kun je eenvoudig via je smartphone shoppen en gelijk afrekenen via je bankomgeving. We kunnen hiermee ook makkelijk met je communiceren. Als we bijvoorbeeld een leuke dag-actie hebben, zetten we die op de app, zodat iedereen die direct op zijn smartphone te zien krijgt. En als je je promotiematerialen via de app koopt, ontvang je meer korting dan als je buiten de app koopt. Terugpraten kan ook, er zijn drie chatkanalen in de app: lerares, kantoor of buitendienst. Zo sta je in directe verbinding met

beste delen van de plant: de meest werkzame bestanddelen van aloë vera zitten namelijk in de nerven. Zo kiezen we in alle gevallen voor de hoogste kwaliteit plantmateriaal in de hoogst mogelijke concentraties. Verder hebben we een unieke uitstraling: modern, met mooie witte verpakkingen met zilver en zwart. 90 procent van de producten zit in een hygiënische pompﬂacon. Dat scheelt conserveringsmiddelen, waardoor we weer meer ruimte overhouden voor de echt werkzame ingrediënten. Onze producten zijn overigens vrij van parabenen, synthetische kleurstoffen, petrolatum en parafﬁne, synthetische alcohol, kunstmatige geuren kleurstoffen en minerale olie.” Waar bestaat de ondersteuning uit? Ralf: “Die is heel veelomvattend. Zo lanceren we elke zes weken een complete Décaar-campagne, met een aanbod aan de specialist dat is door0ontwikkeld voor de consumenten. Daarbij leveren we een kant-en-klare mediabox met afbeeldingen en teksten die ze op hun website

de betreffende persoon. Ook ontwikkelden we smartdeals – kortingdeals met derden van wie ik denk dat ze mooie producten hebben voor mijn klanten. Zo heb ik 10 procent korting op de aanschaf van meubilair bij Bellezi bedongen voor onze partners. En we adverteren heel veel in magazines, om de naamsbekendheid zo snel mogelijk te vergroten. Door journalisten en inﬂuencers uit te nodigen voor een behandeling, creëren we ook veel publiciteit. Een leuk nieuwtje: de komende jaren is topmodel Sylvia Geersen het gezicht van het merk. We zijn net terug van een fotoshoot op Curaçao, om de campagne op tijd klaar te hebben voor de beurs.”

“We zijn net terug van een fotoshoot met topmodel Sylvia Geersen op Curaçao, om de campagne op tijd klaar te hebben voor de beurs” huid. Verder demonstreren we een spectaculaire nieuwe behandeling, een anti-aging lift treatment. En natuurlijk wordt het een gezellige boel met BN’ers, vloggers en inﬂuencers.” Wat zijn je toekomstplannen? Ralf: “Volgende maand verhuizen we naar Alkmaar, terug naar mijn roots. In het pand van MB is op de begane vloer een grote ruimte vrijgekomen. Daarin komen een mooie showroom, een opleidingscentrum voor praktijken theorielessen en een kantoor en magazijn. Voor de lange termijn gaan we het partnerconcept verder uitwerken. Denk aan zaken als het huidanalyse-apparaat dat we exclusief voor onze partners hebben laten maken, de Skinscout. We willen samen met de partners verder professionaliseren. Vanuit het merk hebben we de ambitie om voor de salon meerdere mooie behandelingen te ontwikkelen. Voor de verkoop staan er al een heleboel resultaatgerichte lijnen. We hebben natuurlijk een heel mooi vak. En met Décaar kunnen we onmiddellijke en langdurig zichtbare resultaten behalen. Daarbij combineren we natuurlijke ingrediënten en wetenschap om de gezondheid en het evenwicht van de huid te versterken. Nu moeten we dat in de communicatie naar de consument ook duidelijk maken.” Heb je een ondernemerstip voor de lezer? Ralf: “Ik hoor vaak ‘Als ik een intake doe, kan ik maar vier in plaats van vijf behandelingen doen. Realiseer je echter dat je bijna geen geld verdient op de stoel; een goed intakegesprek verhoogt je omzet uit productverkoop.” Meer informatie: www.decaarnederland.nl

Wat ga je doen op de Beauty Trade Special? Ralf: “We hebben een mooie lancering op de beurs: een nieuwe anti-acne-crème. Die kwam te laat uit voor de verkiezing Product of the Year maar daaraan doen we wel met een ander product mee, namelijk het Delicate Serum. Dit is een intensief verzachtend en hydraterend serum voor de gevoelige, geïrriteerde en verzwakte

maart 2019

! UWD E I N VER NOG ! NU EVER I T C EFFE

Bezoek ons op de Beauty Trade Special

Stand 08.C.250

MALU WILZ ZORGT VOOR VERNIEUWING IN UW SALON. Houd uw salon up-to-date met de de nieuwe Balance Pro

Balance Pro is dĂŠ Anti Aging verzorging voor de seborrhoe

serie van Malu Wilz. De texturen zijn gemoderniseerd en

sicca en seborrhoe oleosa huid. Ieder Balance Pro product

Anti Aging componenten zijn toegevoegd. Ook bestrijdt

pakt effectief de oorzaken aan en werkt resultaatgericht.

het Hyper Pigmentering en behandelt het acne littekens.

Niet alleen in de salon, maar ook bij een thuisbehandeling.

Voor meer informatie over de diverse instapmogelijkheden:

Bekijk onze webwinkel voor meer informatie over producten van Malu Wilz:

HAPARKO COSMETICS

WWW.WEBSHOPMALUWILZ.NL

De Veldoven 57 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T. +31 (0)78 - 68 166 28 www.haparko.nl

Reportage

Schoonheidsinstituut Wagenaar

Veertig jaar passie en ambitie

Alles in Schoonheidssalon Wagenaar ademt Orlane.

Kwaliteit, klasse, service en persoonlijke aandacht. Dat zijn de pijlers van Schoonheidssalon Wagenaar in Badhoevedorp. Eigenaar Sylvia Wagenaar viert deze maand het veertigjarige bestaan van haar prachtige instituut. Wat ooit het kleinste instituut van Nederland was, groeide uit tot een groot bedrijf dat zelfs een nominatie voor de Beauty Award in de wacht sleepte! Vandaag de dag biedt Schoonheidssalon Wagenaar haar cliënten een totaalpakket voor de beste huidzorg, gecombineerd met persoonlijke aandacht en uitzonderlijke service.

“M

ijn passie en gedrevenheid voor dit vak zijn in die veertig jaar altijd hetzelfde gebleven”, vertelt Sylvia Wagenaar als ze terugblikt op de start van haar bedrijf. “Ik wist al heel jong dat ik schoonheidsspecialist wilde worden. Dertien was ik. Dat vonden mijn ouders natuurlijk geen goed plan, ik was veel te jong en moest eerst maar eens mijn middelbare school afmaken. Maar toen al had ik een enorme drive om een heel goede schoonheidsspecialist te worden.”

Tekst: Saskia Petit

ROLMODELLEN Sylvia maakte, zoals haar ouders wilden, eerst haar middelbare school af. Bevlogen als ze was, deed ze op haar zestiende wel daarnaast de manicure-opleiding bij Ria de Korte. Na de havo schreef ze zich meteen in voor de tweejarige Stivas A- en B-opleiding. “Bij Ria de Korte zag ik al die fantastische vakvrouwen met hun passie en liefde voor de huid. Zij waren echt een rolmodel voor mij. Na mijn diploma heb ik ook nog visagie en pedicure

Sylvia Wagenaar werkt al veertig jaar met de producten van Orlane.

maart 2019

Reportage

gedaan, ik wilde alles weten. In die tijd was een ondernemersdiploma nog verplicht om te mogen starten als schoonheidsspecialist. Voor mijn ondernemersplan moest ik een merk hebben. Ik koos voor Orlane, dat vond ik een prachtig merk. Ik heb Orlane gebeld met de vraag of ik voor mijn examen hun producten mocht voeren en dat vonden ze goed. Door die ervaring wilde ik heel graag later in mijn eigen salon met dit

“Als ondernemer moet je lef hebben en in jezelf en je bedrijf durven investeren” merk werken. Het was liefde op het eerste gezicht en die liefde is tot op de dag van vandaag onverminderd groot. Orlane was een van de eerste merken die anti-aging producten op de markt bracht en was het eerste cosmeticamerk met een wetenschappelijke benadering. Zij zijn écht innovatief en vooruitstrevend en maken prachtige producten en behandelingen.”

START In 1979, Sylvia is dan negentien jaar, start ze in Amsterdam-Slotermeer haar eigen instituut met als hoofdmerk Orlane. “Heel trots was ik dat ik dat merk mocht voeren in mijn kleine salon! Ik moest daarvoor wel eerst een interne opleiding volgen en naar Parijs om aan ze uit te leggen waarom ik met hun producten wilde werken en hoe ik dat zou aanpakken in mijn instituut. Ze waren onder de indruk van mijn passie en gedrevenheid. Dat ik redelijk Frans sprak heeft zeker ook geholpen!” Haar instituut in Amsterdam-Slotermeer telde slechts negen vierkante meter. “Ik stond bekend als het kleinste instituut van Nederland! Maar ik leverde wel kwaliteit, deskundigheid en service. Steeds meer mensen wisten me te vinden en mijn instituut groeide eigenlijk uit zijn jasje. Toch heb ik op die negen vierkante meter tot 2001 altijd met heel veel plezier gewerkt.”

naar de nieuwe locatie verbreedde Sylvia ook het aanbod van haar salon. Sylvia: “De focus ligt nog steeds bij huidverbetering. De fantastische producten en behandelingen van Orlane staan niet alleen garant voor een prachtig resultaat, maar bieden de cliënt ook een luxe beleving. Daarnaast doen we bindweefselmassages, iontoforese, microdermabrasie, de peelings van Juliette Armand of Dr.Schrammek en bieden we collageenlicht (Beauty Angel). Ook hebben we een digitaal huidanalyse-apparaat.” Sylvia werkt in haar bedrijf al jaren nauw samen met andere huidprofessionals, zoals een cosmetisch arts (injectables), een huidtherapeut (laserontharen en vaatbehandelingen) en een dermatoloog. “Het is prettig om een lijntje te hebben met een dermatoloog. Mensen die een verdacht plekje hebben, stuur ik direct naar hem door. Uiteraard heb ik zelf ook de opleiding dermatologie voor schoonheidsspecialisten gevolgd. Door een totaalpakket te bieden en met goede partners samen te werken, kun je je klanten de beste huidzorg bieden.”

HAUTE-COSMÉTIQUE Alles in Schoonheidssalon Wagenaar ademt Orlane, het merk dat Sylvia in die veertig jaar altijd trouw is gebleven. “Ik heb veel aanbiedingen gekregen om met een ander merk te gaan werken, maar wat mij betreft staat dit merk aan de absolute top. Ik noem het merk de ‘haute couture’ voor de huid. De inrichting en uitstraling van het prestigieuze Institut Orlane in het centrum van Parijs heb ik hier voortgezet. Ik wil mijn klanten dezelfde kwaliteit en beleving bieden. In 2009 ben ik uitgeroepen tot ‘Beste Orlane-Instituut van de BeNeLux’. Daar was ik zo trots op!” Klanten van Schoonheidssalon Wagenaar krijgen altijd

GROEI In 2001 besluit Sylvia naar een grotere locatie in Badhoevedorp te verhuizen. “Ik ging toen in één keer naar zeventig vierkante meter (2 cabines). Dat was wel een omschakeling! Maar als ondernemer moet je lef hebben en in jezelf en je bedrijf durven investeren. Het voelde als heaven om daar te gaan werken, zo mooi en zo groot! Ik heb meteen drie medewerkers aangenomen en we zijn gaan werken met stagiairs. Vanaf dat moment is het heel hard gegaan.” Met de overstap

De focus ligt op huidverbetering, daarbij gebruikt Sylvia ook een collageenlamp.

een behandeling op maat. Na het uitgebreide intakegesprek volgt een huidmeting, waarna in overleg met de klant wordt bepaald waar de focus van de behandeling op komt te liggen. “De ene klant wil huidverzorging, de andere wil echt huidverbetering. Wellness blijft belangrijk, dus daar ruimen we tijdens de behandelingen ook echt tijd voor in. Onze klanten kiezen bewust voor het luxe segment. Ze weten heel goed wat ze willen en verwachten ook dat wij daar rekening mee houden. Persoonlijke aandacht en goede service zijn voor hen heel belangrijk. Als ondernemer maak ik mij daar heel sterk voor en stuur ik mijn personeel daar heel gericht op aan.”

SAMENWERKING Orlane is een exclusief merk met een zeer selectieve distributie. Slechts een gering aantal instituten mag het merk voeren. Elha Cosmetics is als leverancier een belangrijke partner. Met directeur Leo Hertz heeft Sylvia een heel persoonlijke band. “Ik spiegel me aan hem als ondernemer. Ik overleg vaak met hem over belangrijke beslissingen en hij geeft me altijd goede adviezen. Het ondernemerschap van de contactpersonen binnen het bedrijf en het persoonlijke contact dat ik met hen heb, geeft voor mij een belangrijke meerwaarde. Elha is echt een partner voor mijn salon, niet alleen een leverancier van mooie merken. Wat het bedrijf verder onderscheidend maakt is de ruime ondersteuning, in de vorm van luxe coffrets en diverse consumenten-cadeaus. Ik kan mijn cliënten steeds iets nieuws bieden in de vorm van nieuwe producten of aantrekkelijke cadeaus.”

BEAUTY EVENTS Naast Orlane voert Sylvia Wagenaar de make-up van Ellis Faas en de nagelproducten van OPI.

“Deze merken zijn net als Orlane de absolute top in hun segment en passen dus goed in mijn concept. Regelmatig (vier keer in het najaar en vier keer in het voorjaar) organiseren we Beauty Events voor al onze klanten. Ze krijgen die dag dan een gratis huidanalyse, een massage op maat, gratis gelcolor en een persoonlijk make-upadvies. Deze promotiedagen worden altijd ondersteund door mijn leveranciers: Elha Cosmetics, OPI Nederland en Ellis Faas. Met hen heb ik een heel prettige samenwerking. Alle klanten krijgen na aﬂoop een goed gevulde goodiebag mee. Dit doe ik voor de klantenbinding en het werkt heel goed. Klanten kijken altijd heel erg naar deze dagen uit en ik krijg er veel mond-tot-mondreclame mee.”

BLIJVEN VERANDEREN Ambitieus als ze is, deed Sylvia Wagenaar in 2016 mee met de Beauty Award en werd prompt genomineerd. “Dat was enorm leuk en spannend om te doen. Je krijgt als ondernemer een spiegel voorgehouden en de instituten die meedingen zijn echt heel goed. Dat we uiteindelijk tot de Top Drie beste salons van Nederland behoren is natuurlijk fantastisch! Door de nominatie hebben we veel nieuwe klanten gekregen. Ik ben toen meteen helemaal digitaal gegaan met het instituut.

“Ik stond bekend als het kleinste instituut van Nederland” Alle facturen worden digitaal verzonden, klanten boeken hun afspraken online in, vragen worden meteen beantwoord via de mail en ik heb iemand in dienst genomen die alle sociale media verzorgt. Je moet als bedrijf meegaan met je tijd, anders word je door je concurrenten ingehaald. Dat is ook het leuke aan ondernemen, je moet blijven veranderen.” Ook voor de toekomst heeft Sylvia genoeg nieuwe plannen. “We gaan meer doen met innerlijke verzorging en mental health, omdat dat natuurlijk een directe link heeft met de huid. Maar op dit moment staat alles vooral in het teken van de voorbereidingen op ons jubileum. We maken er een echte feestmaand van, met onder meer een groot evenement met Orlane, een PMU-dag en een spetterend feest voor al onze klanten en relaties! We willen echt iets teruggeven aan al die mensen die ons altijd trouw zijn gebleven.”

Sylvia Wagenaar: “Het is prettig om een lijntje te hebben met een dermatoloog. Mensen die een verdacht plekje hebben, stuur ik direct naar hem door.”

maart 2019

Merk in beeld

“MIJN LEVERANCIER SPEELT EEN GROTE ROL IN MIJN SUCCES” Op haar 16e, nog tijdens haar opleiding, startte ze op zolder met oefenen op klanten. Op haar 19e kreeg ze haar KVK-nummer en trok ze in bij een hairstylist. En nu, op haar 21e, staat ze op het punt te verhuizen naar een salon voor zichzelf: Eline Boute van NovaSkin in Apeldoorn gaat als een speer. Ze is bovendien genomineerd voor een Beauty Award. Een grote rol in haar succes speelt IMAGE Skincare, vertelt ze. “Dat was de beste keus die ik tot nu toe gemaakt heb.”

at voor salon heb jij? Eline: “Ik wil mensen blijvend helpen met huidproblemen als acne, rosacea en pigmentstoornissen. Daarvoor ontwikkelde ik een nieuw totaalconcept, waarbij ik mijn klanten blijvend resultaat bied en weer laat stralen. Ik wil met plantaardige en maatschappelijk verantwoorde producten werken, omdat mijn klanten ‘natuurlijk’ belangrijk vinden. Maar ik wil ook producten die op celniveau werken en écht problemen aanpakken.” Werk je sinds de start met IMAGE Skincare? Eline: “Nee, ik werkte eerst met een ander merk, maar de resultaten waren minder dan ik had gehoopt. Mijn oog was al op IMAGE Skincare gevallen en uiteindelijk heb ik de stap gezet. Dat was de beste keus die ik tot nu toe gemaakt heb. Mensen reizen ver voor IMAGE Skincare; ze kennen het merk en willen er ook voor betalen omdat ze weten dat de resultaten écht zijn.”

Welke rol speelt het merk in jouw succes? Eline: “Een grote rol. De trainingen zijn erg goed, ze houden veel contact en helpen je met alles. Nu, in mijn nieuwe pand, denken ze ook mee hoe we het merk mooi in het bedrijf neer kunnen zetten. En natuurlijk: de producten zelf. Die bevatten hoge concentraties actieve werkstoffen en er is een breed assortiment, met voor elk huidprobleem een oplossing. En IMAGE Skincare werkt op celniveau, dat doen maar heel weinig merken. Ook voor mijn Beauty Awardnominatie krijg ik veel steun. Ze denken mee

met reclame-uitingen, over hoe je je nominatie onderscheidend kunt presenteren op social media bijvoorbeeld. En eigenaar Janna Ronert neemt een ﬁlmpje op waarin ze mij en Delia succes wenst. Dat ﬁlmpje mogen wij gebruiken, dat is fantastisch natuurlijk!” Hoe ziet een behandeling eruit? Eline: “Bij een nieuwe klant begin ik standaard met een uitgebreide intake, waarbij ik de huidscan inzet. Dan leg ik altijd uit hoe IMAGE Skincare in de huid werkt en wat het precies doet. Vervolgens voeren we een behandeling uit die volledig op de huidbehoefte is afgestemd en geef ik een persoonlijk behandeladvies. Ten slotte leg ik uit welke thuisproducten het beste passen en waarom het belangrijk is deze te gebruiken. Qua productverkoop gaat het heel goed. Wat mij sterk maakt, is dat ik vanaf het begin eerlijk ben en alles duidelijk uitleg. Klanten vertrouwen mij en willen het proces aangaan om hun huid blijvend te verbeteren.” Waar droom je van? Eline: “Ik heb de ambitie om een groot instituut te worden met 6 tot 8 huidspecialisten. Ik wil de beste producten

“Ik wil producten die op celniveau werken en écht problemen aanpakken”˙ en behandelingen aanbieden in een nieuw totaalconcept, waarbij de beleving van de klant centraal staat. IMAGE Skincare helpt daarbij, omdat ze jaarlijks met nieuwe producten en behandelingen komen en meedenken hoe ik mijn klanten kan blijven verrassen.”

KENNISMAKEN MET IMAGE SKINCARE? Voor de huidprofessional die ook wil kennismaken met IMAGE Skincare, biedt het merk een gratis kennismakingsset aan. Stuur daarvoor een e-mail naar info@imageskincare.nl .

en verhuisde al snel naar een grotere ruimte naast huis. Twaalf jaar geleden kwam ik na mijn opleiding in de zaak en snel daarna ook een oud-studiegenoot. Zo hebben we heel lang met zijn drieën gewerkt. Twee jaar geleden ben ik, op advies van een businesscoach, heel intensief kennis gaan delen via social media: vloggen, Instagram, Facebook. Toen zijn we binnen anderhalf jaar van drie personeelsleden gegroeid naar 21 mensen en een prachtig pand met vijf behandelkamers en het health lab. Omdat we niet verder konden groeien, zijn we online gaan uitbreiden en ontstond er een tweede bedrijf waarin we mensen online helpen aan hun droomhuid: Delia Skin Master.”

“NU ZIJN WE OP EEN PUNT DAT WE HET AANDURVEN” Ook genomineerd voor een Beauty Award: Delia Skin Clinic in Purmerend, een grote klant van IMAGE Skincare. De salon groeide in 21 jaar uit van eenmanszaak tot een succesvolle praktijk met 21 medewerkers. Eigenaren Sylvia van der Graaf (50) en haar dochter Delia Erdogan (29) kijken vooral naar de oorzaak van huidproblemen, waarbij ze zelfs bloedonderzoek inzetten. Voor de aanpak aan de buitenkant, vertrouwen ze op de resultaten van IMAGE Skincare, vertelt Delia.

Welke rol speelt IMAGE Skincare in jullie succes? Delia: “We zijn heel tevreden over IMAGE Skincare. Het is een paramedisch merk waarmee we al jaren mooie resultaten behalen aan de buitenkant – waarbij we zelf natuurlijk ook aan de oorzaak werken. Er is een breed scala aan producten en je kunt mooie combinaties maken waardoor je voor iedere huid iets geschikts hebt. Is het ene product minder geschikt, dan is er altijd een ander, zodat je er altijd uitkomt. Je kunt intensief werken maar ook sensitief, dat maakt het merk zo mooi.” En dan nu genomineerd voor een Beauty Award… Delia: “Ja, de eerste keer! We willen al jaren meedoen maar waren er nog niet klaar voor, we zijn erg perfectionistisch. Nu zijn we op een punt dat we het aandurven. Vorig jaar waren we nog bezig met personeel aannemen en alles stroomlijnen maar nu zijn we tevreden over de processen binnen ons bedrijf. Voor de Beauty Award kijken ze vooral naar je werkwijze maar als het gaat om huidresultaten is IMAGE natuurlijk heel belangrijk.” Meer informatie: www.imageskincare.nl

OVER IMAGE SKINCARE

at voor soort salon hebben jullie? Delia: “Delia Skin Clinic is een huidverbeterende praktijk voor mensen met huidproblemen, van acne en huidziektes tot vroegtijdige huidveroudering. In de praktijk hebben we een health lab waar we bloedprikken en analyseren op huidgerelateerde problemen. Uit dat bloedbeeld kunnen we de oorzaak van het huidprobleem achterhalen, bijvoorbeeld parasieten, schimmels, bepaalde tekorten of een hormonale disbalans. Vanuit die oorzaak lossen we het huidprobleem op.

Zo kunnen we de klant aan de buitenkant helpen met onze producten en behandelingen van IMAGE Skincare en de oorzaak van binnenuit aanpakken met lifestyle-adviezen en supplementen. Alleen als ook de oorzaak aangepakt wordt, kunnen we aan een glowy skin werken. Want als de oorzaak blijft bestaan, keert het huidprobleem weer terug.” Hoe was de start? Delia: “Mijn moeder Sylvia startte 21 jaar geleden op een kamertje aan huis. Ze is heel ambitieus en gepassioneerd

Hoogwaardige en bewezen veilige ingrediënten: dat is wat Janna Ronert miste op de cosmeticamarkt. Voor Janna reden om het merk IMAGE Skincare op te richten. Zowel de professionele behandelingen als de thuisproducten zijn gebaseerd op slimme plantaardige en actieve ingrediënten met daadwerkelijk bewezen resultaat. Doel: de huid beschermen, gezond maken en er jonger uit laten zien. IMAGE Skincare biedt oplossingen voor alle huidproblemen: van zonneschade tot acne en van veroudering tot rosacea.

maart 2019

Verdieping

THAISE

MASSAGETECHNIEKEN De traditionele Thaise (yoga)massage (nuat phaen boran) is wereldwijd bekend om zijn helende werking op lichaam en geest. De massage maakt onderdeel uit van de Thaise geneeskunst en spirituele traditie. In tempels in Thailand worden monniken er in onderwezen om zieken te kunnen genezen. Maar niet alleen monniken zijn geschoold in de Thaise massage. Jong en oud heeft de basis van deze techniek onder de knie en je ziet in Thailand dan ook regelmatig mensen elkaar masseren.

Tirza Bottema is gespecialiseerd in de Thaise massage en is eigenaar van opleidingsinstituut Thai Dee.

e traditionele Thaise massage is een van ‘s werelds oudste geneeswijzen. Doordat Thailand heel lang het kruispunt vormde van vele handels- en migratiewegen, kwamen de Thai in contact met veel verschillende culturen. Vooral met China en India onderhielden de Thai intensief contact. Hierdoor vind je uit deze twee landen veel invloeden in de Thaise cultuur terug. Dit weerspiegelt zich ook in de Thaise massage. Thaise massage is een combinatie van Chinese acupressuur met Indiase yoga.

PREVENTIEF EN HELEND De Thaise massage wordt traditioneel gegeven op de mat en over de (luchtige) kleding heen. Deze massagevorm kan preventief en helend werken bij zowel lichamelijke als psychische klachten. De Thaise massage wordt onder meer ingezet bij chronische vermoeidheid, rug- en nekklachten, slechte doorbloeding, hoofdpijn en stijfheid van spieren en gewrichten. Ook heeft de massage positieve effecten op stress en depressieve gevoelens. De Thaise massage bestaat uit een combinatie van massage, yoga, mindfulness en acupressuur. Tijdens de massage wordt het lichaam van de gemasseerde in diverse yogaposities gebracht. Daarom spreken veel mensen ook wel van Thaise yogamassage. Bij de Thaise massage wordt altijd het hele lichaam behandeld: de spieren, gewrichten, botten, zenuwbanen, fascia, bloedvaten en meridianen. Alles staat immers met elkaar in verbinding. Spieren worden gekneed om spanning te laten verdwijnen, ledematen worden gestrekt en uitgerekt om het lichaam te harmoniseren (meer ﬂexibiliteit) en blokkades los te maken. De massage stimuleert de bloedsomloop en het lymfesysteem waardoor het lichaam nieuwe energie krijgt.

WARE WELDAAD Masseur Tirza Bottema is gespecialiseerd in de Thaise massage. Zij is eigenaar van opleidingscentrum Thai Dee. Wat maakt deze massage voor haar zo bijzonder? “Thaise yogamassage bestaat uit een combinatie van yoga met acupressuur en is qua massagevorm uniek. Shiatsu werkt vooral op de meridianen, acupressuur op speciﬁeke drukpunten, de klassieke Westerse (sport)massages op de spieren, Fysiotherapie en manuele therapie werken op zenuwbanen, spieren, botten en gewrichten. De Thaise yogamassage omvat alles. Je spieren worden soepel gemaakt, je botten en gewrichten sterker, je zenuwbanen en energiebanen geactiveerd en beter in balans

gebracht. Door deze combinatie vormt de Thaise yogamassage zowel fysiek, mentaal als energetisch een ware weldaad.”

HISTORIE Van oorsprong vormden kloosters binnen de boeddhistische cultuur de plaats waar zieken werden behandeld door monniken die zich in de geneeskunst hadden geschoold. Thaise yogamassage vormde een van hun behandelmethoden. Tirza legt uit: “Volgens de Thaise mythologie is vader-dokter Jivaca Komarpaj, de persoonlijk geneesheer van Boeddha, de grondlegger van de oosterse geneeskunst. Hij beschikte over veel kennis van geneeskrachtige planten, mineralen en massage. De basis van de Thaise yogamassage is via zijn leer vanuit India door boeddhistische monniken mee naar Thailand genomen. In heilige paliteksten staat beschreven hoe hij via deze massage mensen genas. Deze heilige Boeddhistische geschriften werden bewaard in de Koninklijke tempels van Ayuthaya, voorheen de hoofdstad van Thailand. Monniken gebruikten deze kennis om anderen te genezen. In 1776, tijdens de oorlog met Birma, werd Ayuthaya verwoest. De heilige geschriften zijn hierbij ook vrijwel volledig verloren gegaan. In 1832 liet koning Rama de derde de overgebleven stukken tekst vastleggen in steen. Hij plaatste deze in Wat Pho, van oorsprong de tempel (=Wat) die grote bekendheid genoot vanwege haar medische opleidingsinstituut. De inscripties fungeerden als lesmateriaal voor monniken die aan deze school studeerden. Nog steeds zijn de beelden en inscripties in Wat Pho te bezichtigen. Je kunt hier ook nog altijd terecht voor een Thaise massage en het is een van de weinige tempels in Thailand waar men nog les geeft in deze bijzondere massagevorm.”

DANS Thaise massage heeft veel weg van een dans, vindt Bottema. “Wat me direct aansprak toen ik in aanraking kwam met Thaise yogamassage, zijn het effect van de massage, de schoonheid van de tai chi-achtige bewegingen waarin je de ander masseert en strekt, maar ook het samenspel tussen gever en ontvanger plus de speelsheid. De masseur begeleidt de cliënt in allerlei strekkingen die vloeiend en ritmisch in elkaar over gaan. Deze aan de yoga ontleende strekkingen worden gecombineerd met drukpuntmassage. De vloeiende, ritmische bewegingen vergelijkt men ook wel met duizend golven die je lichaam wassen. Thaise yogamassage is anders dan

maart 2019

Verdieping

andere massages, omdat zowel masseur als ontvanger voortdurend in beweging zijn. Deze massage biedt je ontspanning en beweging in één. Yoga en acupressuur zetten in beweging, meditatie verstilt. Door deze unieke combinatie werkt de Thaise yogamassage heel diep door. Lichamelijk en mentaal voel je je na aﬂoop van een Thaise yogamassage als herboren: vitaal, in je kracht en tegelijkertijd in een diepe, meditatieve ontspanning. Thaise yogamassage verbetert je natuurlijk vermogen tot evenwicht, genezing en meesterschap over je eigen leven. ”

CIRKEL VAN HET LEVEN De traditionele Thaise massage wordt gegeven vanuit een holistisch perspectief. Lichaam en geest staan volgens deze zienswijze direct met elkaar in verbinding en oefenen invloed op elkaar uit. Tirza: “Een van de belangrijkste principes binnen de Thaise geneeskunst is de ‘Cirkel van het leven’. Deze cirkel staat symbool voor de manier waarop tegen gezondheid, lichaam en ziektes wordt aangekeken. De cirkel bestaat uit drie delen: lichaam, energie en spiritualiteit. Deze hebben direct invloed op elkaar. Gezondheid bestaat volgens deze leer uit het in balans zijn van alle drie de aspecten. De Thaise yogamassage werkt, via het lichaam, op het energiesysteem. Dit gebeurt door middel van drukpuntmassage op de energiebanen. De spirituele Boeddhistische achtergrond vormt de basis van waaruit deze massage is ontstaan. Het is dan ook geen toeval dat Metta, liefdevolle aandacht, binnen deze massage centraal staat. De massage wordt therapeutisch toegepast, maar vooral preventief.”

JONG EN VITAAL Er zijn twee stromingen binnen de traditionele Thaise massage: een noordelijke variant (Nuad Bo-Rarn) en de zuidelijke variant, ook wel Bangkok-stijl genoemd, die iets harder is. De masseur maakt tijdens de Thaise massage gebruik van zijn knieën, ellebogen en soms zelf zijn gehele gewicht. De behandeling duurt meestal twee uur en wordt op de grond op een matras uitgevoerd. De gemasseerde blijft gedurende de massage gekleed (liefst in loszittende kleding) en er wordt geen olie gebruikt. Thaise massage houdt lichaam en geest langer jong en vitaal. Tirza: “In het westen kunnen veel mensen baat hebben bij deze toegankelijke massagevorm: veel typisch Westerse klachten, die onder invloed van stress en/of gebrek aan lichaamsbeweging en lichaamsbewustzijn ontstaan, kun je ermee verminderen en voorkomen.”

MENINGEN VAN EXPERTS Debbie van Heiligenberg, eigenaar Metta, praktijk voor aandacht in Nieuwegein: Hoe ben je met Thaise massage in aanraking gekomen en sinds wanneer bied jij het aan in jouw instituut? “Toen ik ruim twintig jaar geleden voor het eerst naar Thailand op vakantie ging en beginnend schoonheidsspecialist was, heb ik de Thaise massage leren kennen. Ik was onder de indruk van de massage die we kregen en het voelde zoveel intenser, dieper, completer dan de massages die ik gewend was vanuit de klassieke massage. Ik weet dat ik toen uitsprak naar mijn man, dat ik hoopte ooit ook op deze manier te kunnen masseren. Ondertussen zijn er vele reizen naar Azië geweest, waar ik steeds weer massages onderging en binnen mijn vak ontwikkelde ik veel passie voor het geven van massages. Toen ik in 2011 langdurig ziek werd en op doktersadvies iets leuks voor mijzelf wilde gaan doen, was ik blij verrast te ontdekken dat er in Nederland een erkende, complete opleiding Thaise yogamassage was, bij Thai Dee van Tirza. Mijn inschrijving was snel gedaan. En wat in eerste instantie een hobby voor mijzelf was naast mijn vak als schoonheidsspecialist, integreerde langzaam in mijn praktijk.” Wat is de meerwaarde van Thaise massage voor jouw instituut? “De opleiding heeft mij niet alleen een hele mooie en complete massagetechniek aangeleerd, maar heeft ook een hele grote zelfbewustwording gecreëerd. De Thaise yogamassage is gebaseerd op eeuwenoude kennis vanuit de Oosters geneeswijze waarbij de mens als geheel wordt beschouwd en er niet alleen naar een speciﬁeke, vaak plaatselijke klacht of een probleem wordt gekeken. Hierbij vormen lichaam en geest een geheel die in balans worden gebracht door middel van acupressuurtechnieken die blokkades opheffen in ons energiesysteem. Alles in ons menselijk systeem werkt op elkaar in en zo kunnen bijvoorbeeld huidklachten ook veel zeggen over de gezondheid of gemoedstoestand van iemand. De kennis die ik ontwikkeld heb, neem ik mee in mijn gezichtsbehandelingen en de manier waarop ik naar schoonheid kijk. Schoonheid zit voornamelijk van binnen, wanneer jij je goed voelt, gezien en gehoord voelt en zelfvertrouwen hebt omdat ongemakken of oneffenheden door je schoonheidsspecialist behandeld zijn straal je zoveel schoonheid uit. Dat doet zoveel meer dan welk apparaat dan ook voor je huid. De natuurlijke, plantaardige producten van Décleor waar ik mee werk, ondersteunen dit proces en de essentiële oliën herstellen de huidfuncties waarbij ze nog eens heerlijk ruiken en op deze manier je een prettige ervaring bieden.” Welke klanten komen bij jou voor deze behandeling en waarom? “Mijn grootste doelgroep zijn vooral dames, maar ook heren, rond de middelbare leeftijd. Vaak mensen met een volle agenda, die een moment van rust willen om op te kunnen laden en hun lichaam te herstellen. Vooral vrouwen kunnen zichzelf nog weleens verliezen in de waan van de dag en een Thaise yogamassage brengt je letterlijk weer terug bij jezelf. Mijn klanten kiezen daar bewust voor en samen proberen we te doorgronden waar de essentie zit van een eventuele blokkade of een teveel/tekort aan energie. De klant is actief betrokken om zijn lichaam te herkennen. Een Yogamassage is dan ook een hele dynamische massage waarbij de klant letterlijk in beweging gezet wordt.” Welke effecten zie je na deze behandeling? “Je voelt tijdens de massage plekken in je lichaam waar je je niet bewust van was, maar die gevoelig kunnen zijn, vast zitten en aandacht verdienen. De massage laat alles weer goed stromen, het bloed in je bloedvaten, je lymfesysteem en je energie. Je voelt je herboren en weer op jezelf afgestemd. Een Thaise yogamassage kan heel goed preventief dienen om ons systeem gezond en vitaal te houden, maar kan ook goed ingezet worden bij speciﬁeke klachten, waarmee we dan therapeutisch aan de gang gaan.”

De masseur maakt tijdens de Thaise massage gebruik van zijn knieĂŤn, ellebogen en soms zelf zijn gehele gewicht Detail uit de wereldberoemde tempel Wat Pho in Thailand.

maart 2019

“Thaise massage heeft veel weg van een dans”

Verdieping TECHNIEKEN THAISE MASSAGE Omdat alles in ons lichaam met elkaar in verbinding staat, wordt bij de Thaise massage altijd heel het lichaam behandeld. De spieren, gewrichten, botten, zenuwbanen, fascia, bloedvaten, meridianen, alles komt daarbij aan bod. Tijdens de Thaise massage komen de volgende technieken aan bod: ➤ Sen Sip: Sen is het Thaise woord voor energiebaan of meridiaan. Sip het Thaise woord voor tien. Volgens de Thai bestaat heel ons lichaam uit energiebanen. Tien energiebanen, de Sen Sip, spelen een centrale rol binnen de Thaise massage. Het zijn de tien belangrijkste energiebanen. Ze vormen de basis voor de therapeutische Thaise massage, maar worden ook in de gewone Thaise massage behandeld. Alleen minder specifiek dan bij de therapeutische Thaise massage. Volgens de Thaise leer verbinden de energiebanen lichaam met geest. Als de energiebanen goed stromen, voelen we ons zowel geestelijk als lichamelijk vitaal. ➤ Thaise acupressuur: Thaise acupressuur is een zeer effectieve Thaise massagetherapie en wordt in vrijwel alle Thaise ziekenhuizen toegepast. Door middel van drukpuntmassage op specifieke punten op de energiebanen activeer je het zelfgenezend vermogen van het lichaam. Thaise acupressuur wordt gebruikt bij de behandeling van allerhande specifieke klachten aan spieren en gewrichten. Van Frozen shoulder, tenniselleboog, carpaal tunnelsyndroom, migraine, hernia, tot allerhande heup-, knie- en enkelklachten. ➤ Aan yoga ontleende strekkingen: De klassieke Thaise yogamassage bestaat uit een combinatie van acupressuur, massage en aan de yoga ontleende strekkingen. Met name de strekkingen hebben een positieve invloed op de fascie. Strekkingen zorgen voor water-toename in de fascie. Bij gebrek aan lichaamsbeweging drogen de fascie uit. Hierdoor vermindert hun elastische werking en stofwisselingsfunctie (aanvoer van bouwstoffen en afvoer van afvalstoffen). Een goede vochthuishouding is essentieel voor goed werkende fascia. Door de strekkingen breng je letterlijk het lichaam weer in beweging en verbeter je dus rechtstreeks de kwaliteit van de fascie en alle weefsels waar de fascie in en omheen liggen. De aan de yoga ontleende strekkingen hebben niet alleen invloed op de fascia, maar ook op onze spieren, ligamenten, zenuwen als

Lilian Bakermans, eigenaar van Flow by Move in Heeze: Waarom biedt je de Thaise massage aan in je instituut? “Inmiddels zo’n twaalf jaar geleden wilde ik graag naast mijn werk als schoonheidsspecialist een expertise aanleren waarmee je mensen kunt helpen om meer in balans met zichzelf te komen. Op dat moment had ik al een grote voorliefde voor het Oosterse. Tijdens een reis in Thailand kwam ik in aanraking met de Thaise yogamassage. Ik was meteen gegrepen door deze fantastische massagevorm. Toen ik dan ook het opleidingsinstituut van Tirza tegenkwam, was ik verkocht en begon aan mijn driejarige opleiding tot Thaise yogamasseur. Je kunt met deze massage zoveel bereiken en het is een uitbreiding van niveau op al hetgeen ik al te bieden had.” Welke doelgroep spreek je hier mee aan? “Je spreekt de mensen aan die klachten ondervinden in hun dagelijkse bestaan. Dat kunnen klachten van het bewegingsapparaat zijn, maar ook klachten die bijvoorbeeld te maken hebben met een burnout. Deze laatste groep laat je letterlijk weer hun lijf ervaren. Daarnaast is er ook de doelgroep van mensen die het prettig vinden om preventief met hun lichaam bezig te zijn. Die hun lichaam ontspannen willen houden zodat klachten minder kans krijgen. Een auto onderhouden we immers ook, dus waarom ons lichaam dan pas als er dingen beginnen te haperen?” Wat maakt de Thaise massage zo bijzonder in jouw ogen? “Het is een dynamische massagevorm, waarbij je letterlijk het lichaam in beweging brengt. Door middel van strekkingen en acupressuur breng je de energiestroom op gang, geef je strekking aan pezen en spieren en beweeg je gewrichten waardoor deze soepeler blijven. Bovendien vindt de massage plaats over luchtige kleding heen, waardoor het voor sommige mensen misschien wat laagdrempeliger is om te ondergaan. Het gehele lichaam wordt behandeld en niet zoals bij vele andere massagevormen alleen het gebied waar de klacht zit. Dit omdat een klacht altijd voortkomt uit het totaalplaatje van lichaam en geest. We behandelen middels meridianen en acupressuurpunten de oorzaak van de klacht en niet de symptomen.” Is deze massage moeilijk om te leren? “Het is niet een hele makkelijke massage om aan te leren. De massage moet ‘in je systeem’ komen. Je masseert als het ware met je hele lichaam en maakt gebruik van je lichaamsgewicht. Samen met de cliënt moet je in een bepaald soort ﬂow komen. De opleiding duurt ook niet voor niets drie jaar. Dit zorgt ervoor dat je vaak oefent en vaak herhaalt, hierdoor maak je je de uit te voeren bewegingen steeds meer eigen. Als dat lukt is het een heerlijke massage om te geven en om te ondergaan!”

Strekking spieren, meridianen en fascia achterzijde lichaam.

maart 2019

fascia. Stijve spieren worden weer soepel gemaakt. Verkorte ligamenten kunnen door de strekkingen verminderen. Daarnaast zijn er een aantal strekkingen waarbij er druk uit wordt geoefend op de gewrichten. Hierdoor wordt er extra gewrichtsvloeistof aangemaakt waardoor de gewrichten letterlijk weer beter zijn gesmeerd. Een groot aantal strekkingen neemt naast de spieren ook de zenuwbanen mee. Ons zenuwstelsel stuurt alles aan. Goed functionerende zenuwen zijn dus erg belangrijk. Een zenuwbaan kun je, sterk vereenvoudigd, vergelijken met een elektriciteitsdraad. De koperen draad wordt omgeven door een huls. Bij een zenuw is dat ook zo. Wordt een zenuw niet regelmatig op rek gebracht, dan kan deze gaan verkleven met de draad. Hierdoor vermindert de kwaliteit van de zenuw. Door de zenuwen op rek te brengen verbeter je dus de werking van het zenuwstelsel. ➤ Jap Sen: Een bijzondere Thaise massagevorm die vooral therapeutisch wordt toegepast is Jap Sen. Jap Sen betekent letterlijk rollen over de energiebanen. Met de duim wordt met veel druk langzaam of snel over een spier, pees, zenuwbaan of energiebaan gerold. Hierdoor breng je ook de fascie rondom de spierranden, peesranden, ligamenten, zenuwbanen en energiebanen op rek. ➤ Dynamic Thai: Een vrij nieuwe stroming binnen de Thaise massage is Dynamic Thai. Dynamic Thai bestaat uit een zachte schudmethode waarbij iemand tegelijkertijd in een strekking wordt gebracht en geschud. Hierdoor wordt het lichaam op een milde manier uitgenodigd om tot ontspanning te komen. Binnen Thai Dee opleidingen gebruiken we deze methode als toevoeging aan de traditionele Thaise massage bij mensen die moeilijk tot ontspanning kunnen komen of wanneer een lichaamsdeel nog zo pijnlijk is dat de gewone Thaise massage te pittig is. De Dynamic Thai is dan een goede manier om, voordat je meer de diepte in gaat, eerst wat meer ontspanning te creëren zodat de aanraking kan worden ontvangen. ➤ Mindfulness: Tenslotte vormt mindfulness ook een belangrijk onderdeel van de Thaise massage. Zowel voor de masseur als de ontvanger. Bewuste aanwezigheid bij het lichaam en dat waar het om vraagt zorg zowel voor een betere afstemming van de masseur als meer bewustwording van de ontvanger voor signalen van het eigen lijf.

Tekst: Saskia Petit, met dank aan Thai Dee opleidingen

Verdieping

May Chimwai is zelf Thaise en eigenaar van The Senze Beauty & Spa in Tilburg: Waarom bieden jullie de Thaise massage aan in jullie instituut? “Ik ben zelf Thaise en ken de massagevorm vanuit mijn achtergrond heel goed. Het is een bijzondere massagetechniek om spieren van klanten los te krijgen en spanning in het lichaam te verminderen. En het is ook mooi dat klanten hier een stukje Thaise cultuur kunnen leren kennen.” Welke doelgroep spreek je hiermee aan? “Zowel mannen als vrouwen in de volwassen leeftijd van 25 tot 65 jaar komen hier. De Thaise massage is zeer geschikt voor sportieve mensen. Die krijgen vaak last van spierpijn na sporttraining. De Thaise massage zorgt ervoor dat ze daar minder last van hebben. Ook masseren wij veel klanten met office-syndroom: mensen die op kantoor werken. Vaak zitten zij de hele dag in dezelfde houding, waardoor ze te weinig bewegen en last krijgen van hun nek, schouders en rug. Verder krijgen wij veel klanten die een verwenmoment voor zichzelf willen. Want de Thaise massage kun je natuurlijk ook als cadeautje aan jezelf geven. Daarnaast is de massage ook goed voor de geest.” Waar hebben jullie deze massage geleerd? “Mijn collega’s hebben de Thaise massage allemaal in Thailand geleerd. Ook ikzelf heb vanaf mijn tiende jaar de Thaise massage van mijn familie geleerd. In 2006 heb ik een massagecursus in Thailand gevolgd. Daarna heb ik nog in Duitsland en in Nederland opleidingen gedaan. Wij vinden het belangrijk dat wij onze massagetechnieken blijven ontwikkelen. We geven ook Thaise massage workshops in Nederland. Daarom gaan wij bijna ieder jaar naar Thailand om daar een nieuwe cursus te volgen. Het is belangrijk om te weten dat niet alle massagegrepen geschikt zijn voor alle klanten. Door meer massage-technieken te leren, kunnen wij onze massage aanpassen aan iedere klant.” Wat maakt deze massage voor jou zo bijzonder? “De Thaise massage is zo bijzonder omdat deze massage niet alleen de doorbloeding en lymfestroom stimuleert, maar ook de diepe spieren en gewrichten. De massage zorgt bovendien voor een betere balans tussen lichaam en geest, iets wat men belangrijk vindt in de Oosterse cultuur. De Thaise massage maakt gebruik van speciale massagetechnieken. Bijvoorbeeld het stimuleren van de reflexzones op het lichaam. Dit heeft positieve effecten op de zenuwbanen en de energiebanen van het lichaam waardoor Yin en Yang met elkaar in balans komen. Een andere techniek is stretching om gewrichten flexibeler te maken en spieren weer soepel te krijgen. De basis van stretching is afkomstig uit de Yoga. Klanten die zelf aan yoga doen, hebben in het begin vaak moeite om spieren en gewrichten soepel en flexibel te krijgen. Met de Thaise massage helpen wij ze daarbij.”

Manon Rekko van BeautySalon Manon heeft heel bewust een Thaise collega in dienst genomen en licht toe waarom: “Omdat ik steeds op zoek ben naar nieuwe behandelingen, massages en andere technieken ben ik via via voorgesteld aan Pha; een echte Thaise die op zoek was naar een locatie om verschillende professionele Thaise massages te geven. Ik vind het een hele leuke aanvulling in mijn best al compleet behandelaanbod. Bovendien sluiten haar massages goed aan bij onze massages. Ook is het ﬁjn dat haar prijs in dezelfde lijn ligt als die van de salon. Zo is elke massagebehandeling betaalbaar. Iedereen die zin heeft in een heerlijke massage is hier namelijk welkom. Pha is een echte Thaise en dat is - vind ik - ook wel nodig, aangezien het toch aparte grepen zijn waar zij als geen ander in gespecialiseerd is.”

Thaise massage is een combinatie van Chinese acupressuur met Indiase yoga

Tijdens de massage heeft de cliĂŤnt liefst loszittende kleding aan.

maart 2019

ELKE BEURSDAG PRIJS!

GEEFT WEG! * ÉN PROFITEER VAN

BEURSVOORDEEL! * *Informeer naar de actievoorwaarden.

* C A R E C O S M E T I C S D E E LT 2 . 0 0 0 C H E Q U E S TER WAARDE VAN € 500,00 UIT!*

We zi e n u g ra a g op d e Bea uty Tra d e s pe ci a l! WELKOM OP ONZE STAND:

6, 7, 8 april 2019

Bel of WhatsApp ons voor meer informatie:

088 99 66 200

CARE COSMETICS Oosteinde 1 · 2991 LG Barendrecht 088 - 99 66 200 · info@carecosmetics.nl www.carecosmetics.nl

NO LIMITS.

Product in beeld

ZÓ KOMEN

DE INGREDIËNTEN WÉL HEELHUIDS

WAAR ZE MOETEN ZIJN

Dron Drones die de actieve werkstoffen precies – maar dan ook precíes – op de juiste plek in de huid brengen. Het klinkt als scienceﬁction, maar sinds een jaartje is deze techn technologie werkelijkheid. Een technologie die de almaar beter wordende werkstoffen gericht én functionerend in de huid krijgt – en dat is niet altijd vanzelfsprekend. geric Medik8 maakte er gebruik van voor zijn Liquid Peptides. Marketing-communicatieMedi manager Linda Lenting: “Het unieke drone-afgiftesysteem zorgt dat de peptiden mana diep in de onderste lagen van de huid terechtkomen voor een optimaal resultaat.”

at doet de drone-technologie? Linda: “Het is een meerstaps peptidenpenetratiesysteem dat het serum diep in de epidermis levert om zich precies te richten waar nodig n is voor een optimaal resultaat. Het pe peptidenafgiftesysteem van Medik8 levert de pep peptiden rechtstreeks af aan fibroblasten. Dit sti stimuleert de aanmaak van collageen en elastin elastine waardoor een gladdere huid met minde minder rimpels ontstaat. Dankzij de dronetechnologie komen de peptiden werkend en techn aan waar ze moeten zijn, in de fibroblasten wel aa Zo kan de peptidencocktail daadwerkelijk dus. Z zorgen voor spierontspanning en een betere collageenproductie, voor een gladde, zachte en collag verstevigde huid en zichtbaar minder rimpels.” verste brengen de drones naar binnen? Wat b Linda: “Ons 30%-peptidenmengsel bevat Linda koperpeptide die specifiek is gericht een ko fibroblastcellen. Deze huidcellen zijn op fibr verantwoordelijk voor het maken van collageen verant elastine. Naarmate de koperpeptide en ela vrijkomt in de fibroblast, wordt de synthese vrijko

“De drone-technologie is een geavanceerd transportsysteem gea dat ingekapselde, krachtige da pe peptiden direct bij de juiste huidcellen brengt” collageen gestimuleerd. Dit verzacht ﬁjne van co lijntjes en rimpels. Werkstoffen als polyarginine lijntje polylysine zorgen ervoor dat de peptiden en pol beter in de huid kunnen doordringen voor meest effectieve verdeling van actieve de me ingrediënten. Ze penetreren de cel en ingred maken de weg vrij voor de andere peptiden in het 30%-mengsel. Het geregistreerde

Matrixyl 3000 stimuleert huidcellen tot het produceren van meer collageen, voor een jeugdige teint. Argirelox blokkeert signalen voor spiercontractie om de verschijning van expressierimpels te minimaliseren. Carnosine is een antiglycatie-ingrediënt dat de binding van suiker aan collageen tegengaat. Multimoleculair hyaluronzuur hydrateert door water uit de atmosfeer naar zich toe te halen. Door verschillende gewichtsmoleculen te gebruiken, kan het doordringen tot verschillende huidlagen, waardoor transepidermaal vochtverlies wordt voorkomen.” Wat maakt de technologie zo interessant? Linda: “De werkstoffen in de cosmetica worden steeds beter en geavanceerder. Maar ze daadwerkelijk diep in de huid krijgen zonder dat ze hun werking verliezen, is een probleem waar veel onderzoekers tegenaan

MEDIK8 LIQUID PEPTIDES

➤ 30%-peptidenserum met innovatief droneafgiftesysteem ➤ Gerichte afgifte met drone-technologie aan de ﬁbroblasten waardoor een diepe penetratie in de huid plaatsvindt ➤ Peptidencocktail zorgt voor spierontspanning en betere collageenproductie voor een verstevigde huid en zichtbaar minder rimpels ➤ Carnosine, een anti-glycatie-ingrediënt dat de binding van suiker aan collageen tegengaat – een hoofdoorzaak van huidveroudering ➤ Diepe hydratatie met behulp van multimoleculair hyaluron ➤ Drone-gerichte koperpeptide: Een meerstaps peptiden-penetratiesysteem dat het met peptide verpakte 30%-serum diep in de epidermis levert om op de juiste plek te werken voor optimale resultaten

lopen. Vooral superpeptiden zijn moeilijk op de plek te krijgen waar ze moeten zijn om effectief te zijn. Het zijn grote en hydroﬁele moleculen en ze houden dus niet van olie. Ze moeten worstelen om door de kleine, op olie gebaseerde openingen tussen de huidcellen te komen. Door die penetratieproblemen verliezen ze aan kracht. De drone-technologie is een geavanceerd transportsysteem dat ingekapselde, krachtige peptiden direct bij de juiste huidcellen brengt. En niet alleen dat: ze worden ook nog

“Geavanceerde werkstoffen daadwerkelijk diep in de huid krijgen zonder dat ze hun werking verliezen, is een probleem waar veel onderzoekers tegenaan lopen” afgeleverd op het juiste plekje op de cel, zodat ze optimaal hun herstellende werkzaamheden kunnen starten, toekomstige schade kunnen voorkomen en de weg vrij maken voor de andere ingrediënten.” Is Liquid Peptides een anti-aging serum? Linda: “Het is een alles-in-een huidverbeteringsoplossing gericht op de zichtbare tekenen van huidveroudering. De huid wordt gevoed, verjongd en uiteindelijk jeugdiger. Het anti-aging serum werkt ook anti-A.G.E’s: opgehoopte suikers die zich binden aan collageen- en elastinevezels die geavanceerde glycatie-eindproducten creëren – A.G.E’s. Glycatie vormt een belangrijke oorzaak van huidveroudering, doordat het collageen vervormt en de cellulaire turnover vermindert. Dit kan leiden tot een slappe, verouderde huid. Carnosine blokkeert de binding aan collageen. Daarnaast werkt het serum op meerdere niveaus aan het verminderen van rimpels en lijntjes.” Aan wie adviseer je Liquid Peptides? Linda: “Dit meest effectieve serum van Medik8 is geschikt voor iedereen die een alles-in-een oplossing zoekt voor huidveroudering. Fijne lijntjes en rimpels worden direct verminderd en de huid wordt verstevigd en hersteld.” Meer informatie: www.medik8.nl

maart 2019

Anatomie

Het ontstaan van de mens (II)

de taal van het leven Wil je als schoonheidsspecialist excelleren in je vak, dan is kennis een onmisbare vereiste. Niet alleen van de nieuwste ontwikkelingen, maar ook op het gebied van anatomie en de processen in het lichaam. In dit artikel richten we ons op het DNA.

om nog onbekende stukjes DNA te vergelijken. Dit is vooral van belang om erfelijke ziekten in een vroeg stadium op te sporen en adequate medicatie toe te passen. Het ontwikkelen van de gentherapie en genbewerking heeft een enorme impact op onze samenleving. Hierbij dient zich direct het ethische vraagstuk aan: wat mag en kan wel of niet? In het vaststellen van het vaderschap is bewezen dat DNA-onderzoek een grote meerwaarde heeft.

WAT IS DNA EN HOE ZIET HET ERUIT?

n de jaren ‘50 van de negentiende eeuw is de zoektocht naar erfelijkheid door Gregor Mendel, ook wel de vader van de genetica genoemd, de eerste aanzet geweest. Zijn ontdekkingen werden in het begin van de twintigste eeuw opnieuw onder de loep genomen. Deze herontdekking leverde onverwachte inzichten op. Diverse wetenschappers hebben jarenlang gezocht naar de chemische structuur van het menselijk DNA en stukje bij beetje werd het menselijke genoom ontrafeld. In de jaren ‘50 van de vorige eeuw kwam de echte grote doorbraak door het ‘kraken’ van de genetische code.

INTERNATIONAAL PROJECT De volgorde van de nucleotiden, sequencing, werd in 1975 de standaardmethode in de moleculaire biologie om verwantschap te bepalen tussen organismen. De dubbele helix werd ontdekt en in 1990 besloten genetici wereldwijd om de handen ineen te slaan en in een hoog

“Iedere cel in ons lichaam heeft hetzelfde DNA” tempo samen te bouwen aan een groots en ambitieus project met verstrekkende gevolgen: het Internationale Menselijke Genoomproject. Dit resulteerde in 2001 tot de presentatie van de DNA-sequences van het gehele menselijke genoom bestaande uit drie miljard tekens. Deze ontdekking is maatschappelijk ontzettend belangrijk geweest voor zowel de medische als de juridische wereld. Cold cases worden nu opgelost door groot- en kleinschalig DNAverwantschapsonderzoek in de zoektocht naar de dader van moorden die nooit zijn opgelost. Databanken zijn opgericht met DNAproﬁelen om daders van misdrijven te kunnen identiﬁceren. Medische databanken met opgeslagen bekende stukjes DNA (sequences) waarvan de functie al bekend is, worden gebruikt

De celorganellen in een cel (zie deel I van deze serie) worden aangestuurd vanuit de kern van de cel. Deze kern, de nucleus, is evenals de organellen omgeven door een dubbellaags membraan (de nucleaire envelop) met kernporiën op en in het membraan waar stoffen in en uit de kern gaan. Het kernlichaampje wordt omgeven door karyoplasma (kernsap) en bevat strengen chromatine, de chromosomen die bij de conceptie worden meegegeven. 22 paar autosomale chromosomen (dus 44 keer X) en een paar geslachtshormonen, het X-chromosoom van de moeder en het X of Y-chromosoom van de vader. Dit Y-chromosoom bepaalt het geslacht van een toekomstig kind. XX wordt een meisje, XY wordt een jongen. Als een bord met slierten spaghetti liggen deze chromatiden om elkaar heen gedraaid in het kernlichaam. Samen vormen zij het unieke genetisch materiaal DesoxyriboNucleïneAcid, DNA. Niemand anders heeft exact dezelfde speciﬁeke, erfelijke kenmerken. Het DNAmolecuul rolt zich in het kernlichaam vele malen strak om een eiwit, de Histon, en is in uitgerolde toestand twee meter lang, in elke lichaamscel.

VERBINDINGEN DNA lijkt op een enorme wenteltrap, de dubbele helix, waarvan de zijkanten bestaan uit twee lange strengen met nucleotiden (lijkt op een kralenketting) die verbonden zijn door

baseparen. Het menselijk DNA bestaat uit ongeveer drie miljard basen. ➤ Adenine en Thymine A-T met 2 waterstofbruggen ➤ Guanine en Cytosine G-C met 3 waterstofbruggen De letters van de basen A en T en G en C staan altijd tegenover elkaar als een traptrede op de wenteltrap en hangen tegen een ketting van fosfaat en suikermoleculen. Fosfaat, suiker en basen vormen samen één nucleotide, een kraal op de lange ketting. Met de vier letters A, T, G, C kunnen oneindig veel combinaties worden gecreëerd om aminozuren aan te maken. Aminozuren zijn de voorlopers van peptiden, de bouwstenen van de eiwitten, die nodig zijn voor de aanmaak van cellen, weefsels, organen en het gehele menselijk lichaam. Vergelijk dit met de 26 letters van het alfabet waarmee diverse woorden worden gemaakt, die zinnen vormen en uiteindelijk een verhaal of een boek worden.

“Niemand anders heeft exact dezelfde speciﬁeke, erfelijke kenmerken”

CELDELING

Fotograﬁe: Artem Maitev, Unsplash

Iedere cel in ons lichaam heeft hetzelfde DNA, dit wordt bij elke celdeling doorgegeven. Celdeling is belangrijk voor groei, vervanging en herstel in het lichaam. Als geslachtscellen zich delen - meiose - ontstaan gameten die elk 23 enkelvoudige chromosomen bevatten. Die gameten geven uitsluitend het DNA van de vader, respectievelijk de moeder door. Na de bevruchting bevinden zich 23 paar chromosomen (46 chromatiden) in de nieuw gevormde cellen. Na de eerste paar celklievingen in de eierstok, nestelt de zygote (het beginstadium van de foetus) zich in de baarmoeder en kan de normale celdeling beginnen, de mitose. Voordat de cel zich daadwerkelijk splitst, wordt eerst het DNA gedupliceerd, daarna vindt pas de celdeling plaats in vijf opeenvolgende fasen. ➤ Interfase: De 46 chromatiden (23 paar chromosomen) kopiëren zich, dit wordt

maart 2019

Anatomie

GENEN EN GENOOM

“Diverse factoren kunnen schade aan het DNA veroorzaken, wat kan leiden tot gevaarlijke mutaties en uiteindelijk ziektes” ook wel de DNA-replicatie genoemd. Op dat moment zijn er 46 moeder- en 46 dochterchromatiden: in totaal 92 DNAstrengen in de cel. ➤ Profase: De spoellichaampjes in het cytoplasma van de cel, de centriolen, vormen trekdraden rondom de 92 chromatiden. De kluwen DNA-strengen worden ontward en het DNA rolt zich strak op rond de histonen en wordt in een X-vorm samengehouden door een centromeer. In een uitgestrekte lange streep liggen de chromosomen in het midden van de cel, het metavak. ➤ Metafase: De centriolen bevestigen draden aan de centromeren van de chromosomen en gaan ieder naar een kant van de cel tegenover elkaar en trekken de chromatiden (de draden die de chromosomen vormen) bij het centromeer uit elkaar. ➤ Anafase: Het centromeer verdwijnt, de centriool neemt de trekdraden met de 46 chromatiden mee naar de zijkant van de

Ouders en voorouders geven hun genen door. Genen bestaan uit stukjes DNA en maken deel uit van de chromosomen. De meeste genen zijn bij elke mens hetzelfde, echter minder dan een procent van alle genen is anders. Gemiddeld heeft een mens 20.000 tot 25.000 duizend genen. Alle genen samen bepalen het functioneren van een organisme. Op een gen zitten weer onderdeeltjes, de allelen, daar komen die kleine verschillen voor door een andere opeenvolging van de basenparen A-T en G-C. Deze verschillen zorgen voor de unieke lichamelijke kenmerken, onder andere groene of blauwe ogen, rood of blond haar, et cetera. Het totale erfelijke materiaal, DNA, chromosomen, chromatiden en genen wordt het ‘humane genoom’ genoemd. De studie wordt aangeduid als ‘genetica’. Buiten de kern, maar in de cel liggen de mitochondriën. Zij hebben een eigen DNA-structuur, het mtDNA.

“Ouders en voorouders geven hun genen door. Genen bestaan uit stukjes DNA en maken deel uit van de chromosomen”

Dit is uitsluitend afkomstig en overgeërfd van moederszijde. Hiervan wordt gebruik gemaakt bij afkomstonderzoek.

TRANSCRIPTIE EN TRANSLATIE Het DNA is de gebruiksaanwijzing, een soort bouwtekening voor de samenstelling van alle eiwitten in ons lichaam. DNA bepaalt het reilen en zeilen in de cel. De DNA-structuur blijft altijd aanwezig in de cel en geeft uitsluitend informatie van de genen door voor het coderen van speciﬁeke eiwitten. Die codes worden overgeschreven (transcriptie) met behulp van een duplicaat van het DNA, het RNA, dit is een enkelvoudige nucleotidenstreng, een soort boodschappenlijstje met de codes voor een nieuw eiwit. De benodigde energie voor de transcriptie wordt geleverd door het ATP (Adenosinetriphosfate) in de mitochondrie die glucose, afkomstig van voedingsstoffen, heeft verbrand. RNA-moleculen gaan door de kernporie naar het ribosoom waar de volgorde van drie basen één codon vormt voor een aminozuur. Dit wordt translatie genoemd. Vele codons samen maken weer een eiwit. In de natuur komen twintig aminozuren voor die verschillende ketens van eiwitten kunnen vormen.

DNA-SCHADE Als gevolg van extrinsieke factoren kan het DNA worden beschadigd, bijvoorbeeld door uv-straling. Maar ook door celmetabolisme (stofwisseling) - een intrinsieke factor - kunnen er dagelijks duizenden beschadigingen optreden. Deze schade aan het DNA-molecuul kan de transcriptie van het gen beïnvloeden, met andere woorden, de boodschap wordt niet meer goed overgebracht waardoor er onvolledige eiwitten worden geproduceerd die leiden tot gevaarlijke mutaties en uiteindelijk ziektes. Gelukkig heeft ons lichaam een geweldig en constant DNAherstelmechanisme zodat al die schade in de meeste situaties gerepareerd wordt.

Tekst: Marianne van den Broek

cel en er worden nu twee maal 23 paar chromosomen gevormd in de cel, dus er ontstaan twee kernen in een cel. ➤ Telofase/cytokinese: Het celmembraan vouwt zich naar binnen en splitst ten slotte de cellen van elkaar: er ontstaan twee identieke cellen met ieder een eigen kernlichaampje en alle celorganellen die bij de cel behoren. 23 paar chromosomen blijven in de moedercel en 23 paar gekopieerde identieke chromosomen zitten in de nieuwe dochtercel. DNA despiraliseert zich en vormt weer chromatiden die willekeurig verspreid door de celkern liggen.

Product in beeld

PLANTPOWER VOOR EEN BESCHERMDE HUID Hoe een mooie groene varen in het Midden-Amerikaanse regenwoud de mens helpt zich tegen de zon te beschermen: dat is het verhaal van de Polypodium leucotomos. Deze varen is van oorsprong een waterplant die geleidelijk aan het land in ging groeien. De plant ontwikkelde beschermende en herstellende mechanismen tegen licht. Deze eigenschappen fascineren wetenschappers al sinds de vroege jaren ’90. Resultaat van de vele onderzoeken is een extract dat de basis vormt van de zonnebeschermingslijn Heliocare: de sunblocker Fernblock. De lijn bestaat uit producten voor zowel topisch als oraal gebruik, vertelt Charlotte Heylesonne van distributeur HDP Medical.

NATUURLIJKE HABITAT De onderzoekers schakelden een farmaceutisch bedrijf in om het extract volgens farmaceutische normen te bereiden. Dit bedrijf bootst in Honduras de natuurlijke habitat na van de Polypodium leucotomos. Als de bladeren volgroeid zijn, worden ze geoogst, gedroogd en verpakt en naar het Spaanse lab verscheept, waar het extract wordt bereid: Fernblock

“Bij menselijke vrijwilligers bleek het extract niet alleen zonnebrand te verzachten, maar ook de schade aan het DNA te beperken” texturen verkrijgbaar. HPD Medical beveelt de Heliocare Capsules aan als aanvullende zonnebescherming en tegen hyperpigmentatie, melasma en huidveroudering. Daarnaast biedt Heliocare Color verschillende kleuren met een hoge beschermingsfactor. HDP is te vinden op de Beauty Trade Special, stand 07 E 200. Meer informatie: www.hdpesthetic.be

e Chorotegas-indianen in Midden-Amerika kenden de bijzondere eigenschappen van de Polypodium leucotomos voor de huid al heel lang. Begin jaren ’90 raakten ook de dermatoloog dr. Thomas Fitzpatrick en zijn team van Harvard Medical School gefascineerd door de plant. Ze deden onderzoek naar hoe de Polypodium leucotomos de huid kon helpen om zich te beschermen tegen uv – zowel oraal als op de huid. De Spaanse dermatoloog dr. Salvador Gonzalez beschrijft later de sterke antioxidantwerking van het plantextract en de speciﬁeke bescherming die het biedt bij agressieve omgevingsfactoren als uva- en uvbstraling. Bij menselijke vrijwilligers bleek het extract niet alleen zonnebrand te verzachten maar ook de schade aan het DNA te beperken. “Dat is belangrijk want DNA-schade kan op den duur huidkanker veroorzaken”, zegt Charlotte.

die huidkanker hebben gehad of mensen me met fotodermatose of andere ziekten die worden verergerd door de zon. Fernblock beschermt op verschillende niveaus om huidveroudering door de zon en huidkanker te helpen voorkomen, zowel op korte als op lange termijn.” De uitgebreide range van Heliocare bestaat uit producten voor uitwendig en inwendig gebruik en producten speciaal voor de gevoelige huid. De producten bevatten een SPF 50 en er zijn verschillende

WAT DOET FERNBLOCK? (geregistreerd handelsmerk). Zo controleert het bedrijf het hele productieproces: van de plantage tot het eindproduct bij de schoonheidsspecialist. Charlotte: “Er is controle over de kwaliteit van de varen, de gedroogde en gemalen bladeren en het extractieproces tot aan de Heliocareproducten voor de verkoop.” Heliocare (geregistreerd handelsmerk) wordt wereldwijd verkocht in ruim 50 landen.

BREDE BESCHERMING “Er zijn inmiddels heel wat wetenschappelijke artikelen verschenen die aantonen dat Fernblock een brede bescherming biedt tegen het volledige zonnespectrum: uvb, uva, ir-a en zichtbaar licht”, vertelt Charlotte. “Het is vooral interessant voor mensen met een heel lichte huid, mensen

De doeltreffendheid van Fernblock is wetenschappelijk bewezen, aldus Charlotte. Dit mag je verwachten: ➤ Bescherming tegen de zon: verhoogt de weerstand tegen de zon ➤ Bescherming van het immuunsysteem: beschermt de Langerhanscellen + 33 procent meer Langerhanscellen ➤ Voorkomt zonneallergie ➤ Beschermt het DNA en herstelt DNA-schade door uva en uvb-stralen ➤ Voorkomt en beperkt hyperpigmentatie ➤ Bescherming tegen huidveroudering door de zon: stimuleert de proliferatie van de ﬁbroblasten en beschermt hun morfologie ➤ Beschermt tegen collageenafbraak en stimuleert de aanmaak van collageen, elastine en hyaluronzuur ➤ Sterk antioxiderend

maart 2019

Merk in beeld

WAT JE MOET WETEN

OVER HUIDZORG BIJ KANKER Volgens KWF Kankerbestrijding krijgen in Nederland jaarlijks ongeveer 116.000 mensen kanker. Dat zijn 13 mensen per uur. Mannen en vrouwen die een behandeling ondergaan met chemotherapie, bestraling en/of zware medicatie die de huid zwaar belasten. In reguliere cosmetica zitten vaak stoffen – óók natuurlijke – die de behandeling kunnen verstoren of de huid kunnen beschadigen. De unieke Medical Collection van IK Skin Perfection sluit volledig aan bij de behandelingen van kanker en de benodigde huidzorg, vertelt oprichter Petra Sanderman.

W Petra Sanderman

aarom wilde je deze lijn ontwikkelen? Petra: “Met mijn drive en liefde voor de huid met een probleem wil ik deze mensen graag een oplossing bieden. Een aantal jaren geleden was mijn chronische ziekte de aanleiding om een hoogwaardige productcollectie te ontwikkelen voor de zwaarbelaste huid. Want ook mijn huid werd door het gebruik van medicijnen extreem gevoelig, kwetsbaar en geïrriteerd. Het is onze gezamenlijke missie geworden om een platform te creëren voor die vergeten groep in onze

branche – de mensen men ense sen n di d die e dagelijks te dealen hebben met het leven met kanker en de gevolgen daarvan voor de huid. Om ze te begeleiden en te informeren over de mogelijkheden van een verzorgingsproduct dat veilig gebruikt kan worden tijdens de behandeling en nazorg van kanker. Daarmee bied je als beautyprofessional en huidinstituut grote toegevoegde waarde aan je klanten.” Hoe ben je te werk gegaan? Petra: “Met de kennis van het laboratorium, ziekenhuizen en andere specialisten keken we – vanuit een gezamenlijk liefde voor de mens en passie voor de huid – hoe we een product konden ontwikkelen dat geen neveneffect op de huid heeft en dat gebruikt kan worden voor, tijdens en na de verschillende behandelingen van kanker. De Medical Collection en de daarbij horende Silky Organic Recover Box van IK Skin Perfection voldoen aan de strikte voorwaarden die deze producten stellen. Wat maakt het zo uniek? Petra: “Ons laboratorium keek naar de perfecte mix van ingrediënten die passen bij de diverse behandelingen en de huidzorg die daaruit voortvloeit. We ontwikkelden de producten dus heel speciﬁek voor deze doelgroep, zodat wij hen het allerbeste kunnen bieden. Ze voldoen allemaal aan het voor ons heel belangrijke NO-label. Er zitten geen parfum, parabenen, sulfaten, minerale oliën, parafﬁne en kleurstoffen in.

Daarnaast bevatten de producten geen ingrediënten die op straling van radiotherapie reageren. Denk aan metalen – bijvoorbeeld zink – of hormoon-ontregelende stoffen als fyto-oestrogenen uit bijvoorbeeld aloë vera. Ook zitten er geen xeno-oestrogenen in, zoals in BPA (bisfenol A is een chemische stof die in veel plastic verpakkingsproducten zit, red.) Wij voldoen aan de adviezen die door de behandelend arts, radiotherapeut of verpleegkundige gegeven worden. Wij kiezen er bewust voor om deze speciﬁeke stoffen in de huidverzorging te vermijden, omdat ze de behandeling kunnen verstoren of de huid kunnen beschadigen. Onze producten gaan daarom voorbij de cosmeceuticals, het zijn mediceuticals.”

kwetsbare en gevoelige huiden en hebben een pH-waarde rond de 5,5, die overeenkomt met de natuurlijk pH-waarde van de huid. Ze herstellen de huideigen pH-waarde, brengen de huidﬂora weer in balans, voorkomen uitdroging en irritatie en geven bacteriën geen kans. Dit geeft je weer zelfvertrouwen en dat gevoel gun ik iedereen.”

Leg eens uit? Petra: “IK Skin Perfection kiest voor pure, krachtige, organische ingrediënten die veilig te gebruiken zijn, zelfs bij de meest gevoelige huiden. We spreken van cosmeceuticals als de werking van producten tegen de farmaceutische grens aanligt. Door de hoge dosering werkstoffen en lagere pH-waarden, werken groene cosmeceuticals dieper door in de huid. Dankzij natuurlijke cosmeceuticals kunnen we ingrediënten efﬁciënt inzetten zonder

SILKY ORGANIC RECOVER BOX GENOMINEERD VOOR PROFESSIONAL BEAUTY PRODUCT OF THE YEAR 2019

“Dit geeft je weer zelfvertrouwen en dat gevoel gun ik iedereen” dat ze belastend zijn voor de zeer kwetsbare huid en toch een mooi resultaat behalen. Alle producten van IK Skin Perfection hebben een krachtigere werking dan reguliere cosmetica en tegelijkertijd hebben ze minder bijwerkingen dan medicinale crèmes. De producten in de Medical Collection gaan nog een stap verder. Dit zijn de mediceuticals: producten die dus goed te combineren zijn met medische behandelingen.” pH-neutraal: is dat nu goed of slecht voor je huid? Petra: “Een gezonde huid heeft een pH-waarde van 5,5. Cosmeticamerken spreken vaak over pH-neutraal. Dit is een pH-waarde van 7, waardoor veel verzorgingsproducten juist een te hoge pH-waarde hebben en je huid uitdrogen. De waarde pH-neutraal is dus eigenlijk helemaal niet zo neutraal voor je huid. Hoe hoger de pH-waarde, hoe droger, doffer en sneller geïrriteerd de huid is. En dat wil je bij chemotherapie en bestraling juist voorkomen. De producten uit de Medical Collection van IK Skin Perfection zijn ontwikkeld voor de meest

Hoe ondersteunen jullie de specialisten die met deze kwetsbare groep klanten werken? Petra: “Wij bieden aan de consument een uniek totaalconcept voor optimale begeleiding en resultaat. De huid blijft gezond door de juiste balans van voeding, lifestyle, behandelingen in het instituut en producten voor thuis. Door onze

IK Skin Perfection lanceert op de Beauty Trade Special een nieuw product in de Medical Collection: de Silky Organic Recover Box. “Een giftbox krijgen met producten die speciaal afgestemd zijn op jouw huidzorg voor, na en tijdens bestraling, zorgt voor een goed gevoel. Het van dichtbij meemaken van een ingrijpende ziekte zoals kanker betekent dankzij IK Skin Perfection gelukkig niet dat je jezelf of de ander niet meer kunt verwennen. De luxe en kwaliteit van een professioneel beautyconcept en de kwetsbare huid bij kanker gaan juist heel goed samen”, aldus Petra. “We willen bewustwording creëren van de noodzaak van de juiste en afgestemde skincare en de speciﬁeke producten die hiervoor beschikbaar zijn. Hiermee zijn wij baanbrekend in de professionele cosmeticabranche; de toegevoegde waarde van beautyprofessionals en huidinstituten wordt hiermee op de kaart gezet.” De box bevat: ➤ SILK+ ➤ RECOVER+ ➤ DE-ITCHY+ ➤ LIP+

“Zo bevatten de producten geen ingrediënten die op straling van radiotherapie reageren” kennis over huidzorgen bij kanker te delen met onze IK Medical Skincare-specialisten worden zij een persoonlijke coach voor de klant. Denk aan de Medical-behandelingen in het instituut, advies over voeding bij medicatie en advies voor thuisgebruik van producten uit de Medical Collection. We verzorgen meerdere keren per jaar trainingen, zodat onze specialisten zich kunnen blijven ontwikkelen op het gebied van productinnovatie, behandelingen en de inzet van apparatuur. Ons nieuwste trainingsprogramma is IK Skin & Medication. Hierin leer je hoe je een klant met kanker kunt behandelen in een bijzonder totaalconcept. Ook nieuw is het trainingsprogramma Food Lab. Hierbij leer je om een goed voedingsadvies te geven bij kanker. Welke producten mag iemand met kanker niet eten of juist wel? Welke lifestyletips zijn belangrijk bij kanker? We zorgen ervoor dat je als specialist van toegevoegde waarde kunt zijn tijdens de meest kwetsbare momenten in iemands leven.” Meer informatie: www.ik-skinperfection.nl of academy.summery.nl (trainingen)

LEZING BEAUTY TRADE SPECIAL Tijdens de Beauty Trade Special kun je je laten informeren over de do’s & don’ts bij de behandeling van de door medicijnen aangetaste huid. Locatie: Beauty Kennistheater Presentatie verzorgd door: Kim Hendriksen Huidcoach IK Skin Perfection Datum en tijdstip: 6, 7, 8 april 13.00 uur Stand op de beurs: H7E025

maart 2019

Dermatologie

Basaalcelcarcinoom Er bestaan diverse vormen van huidkanker. De meest voorkomende vorm is het basaalcelcarcinoom. In de westerse wereld wordt het ook wel een welvaartsziekte genoemd omdat in bijna alle gevallen ultraviolette straling (uit bijvoorbeeld zonlicht) de oorzaak is. Naar schatting ontwikkelt een op de zes Nederlanders gedurende het leven een basaalcelcarcinoom. Hoewel huidkanker het meest voorkomt bij de oudere patiĂŤnt, neemt het aantal nieuwe gevallen ook in de jonge leeftijdscategorieen toe. Een van de redenen is het toenemende zongedrag. Een basaalcelcarcinoom zaait nauwelijks uit en is om deze reden niet levensbedreigend. Doordat het groeit in de huid kan het basaalcelcarcinoom wel zorgen voor lokale weefselbeschadiging. Om deze reden is herkenning en adequate behandeling van belang.

Goede zonprotectie is van belang.

“In bijna alle gevallen is langdurige blootstelling aan zonlicht en (herhaaldelijke) verbranding van de huid de oorzaak”

et basaalcelcarcinoom ontstaat uit cellen van de bovenste laag (opperhuid) van onze huid. Deze cellen worden keratinocyten genoemd. Wanneer kwaadaardige veranderingen ontstaan in deze cellen knnen de keratinocyten zich ongeremd gaan delen. Het basaalcelcarcinoom kan overal op het lichaam voorkomen, maar ontstaat meestal op de aan zonlicht blootgestelde gebieden zoals het gelaat. Met name de huid van de H-zone van het gelaat (ogen, oren, neus, lippen, neus-lippenplooi) is een veelvoorkomende locatie.

HOE HERKEN JE HET? Het basaalcelcarcinoom ontstaat vaak als een gladde, huidkleurige tot roze en glazige verhevenheid van de huid. De rand kan opgeworpen of verheven zijn (foto 1). In sommige gevallen begint het als een knobbeltje en kan het ook vertakkende vaatjes op het huidoppervlak vertonen (foto 2). In het midden kan een klein zweertje ontstaan en kan het basaalcelcarcinoom soms gaan bloeden bij aanraking. Klachten van pijn of jeuk staan niet op de voorgrond. Een basaalcelcarcinoom groeit (langzaam) in de loop der tijd.

Afhankelijk van de groeiwijze van de tumorcellen onder de microscoop is er een indeling gemaakt. Er worden grofweg vier soorten basaalcelcarcinoom onderscheiden: 1. Nodulair basaalcelcarcinoom: dit is de meest voorkomende vorm. De kwaadaardige cellen groeien in nesten in de huid en er is een scherpe begrenzing naar de niet-aangedane huid. Op het blote oog is vaak een glazig knobbeltje zichtbaar. 2. Superﬁcieel basaalcelcarcinoom: hierbij liggen de tumorcellen heel oppervlakkig in de huid. Op het blote oog kan deze vorm lijken op een eczeemplekje.

WAT ZIJN DE RISICOFACTOREN?

Basaalcelcarcinoom achter het oor.

Basaalcelcarcinoom in de neuslippenplooi (deel van de H-zone) met typische vertakkende vaatjes op het oppervlak.

Zonbeschadiging van de huid In bijna alle gevallen is langdurige blootstelling aan zonlicht (ultraviolette straling) en (herhaaldelijke) verbranding van de huid de oorzaak. Anno 2019 heerst er een zoncultuur waarbij een zongebruinde huid past binnen ons schoonheidsideaal en veel jongeren onder de zonnebank gaan. Dit zijn enkele redenen waarom het basaalcelcarcinoom ook steeds vaker bij jongeren wordt gevonden. Blootstelling aan zonlicht treedt echter niet alleen op als men op het strand ligt of zonaanbidder is. Ook in ons dagelijks leven komen we in contact met zonlicht. In dit geval zijn de huid van het gelaat, hals, decolleté of handruggen het meest aangedaan omdat deze huiddelen vaak ontbloot zijn. Licht huidtype Een tweede risicofactor is het huidtype. Mensen met een licht huidtype verbranden snel en hebben om deze reden een hogere kans op het ontwikkelen van een basaalcelcarcinoom.

maart 2019

Tekst: S.M.Habib Foto’s: Getty images en huidziekten.nl

WELKE VORMEN ZIJN ER?

3. Sprieterig basaalcelcarcinoom: deze vorm is minder goed afgrensbaar en wordt als een hoog risicovorm beschouwd. Onder de microscoop vertonen de kankercellen een vertakte/sprieterige groei naar de omliggende huid. 4. Micronodulair basaalcelcarcinoom: hierbij zijn er meerdere kleine nesten van huidkanker aanwezig in de huid. Er bestaan ook gemengde vormen van het basaalcelcarcinoom. Dit houdt in dat er meerdere groeiwijzen binnen hetzelfde knobbeltje voorkomen. Het gepigmenteerde basaalcelcarcinoom kan in sommige gevallen wel met het blote oog worden gezien. In dit geval bevatten de kankercellen ook pigmentkorrels en is de kleur van het basaalcelcarcinoom niet huidkleurig of roze, maar bruin.

wetenschap die je huid drastisch verandert De uitvinders van glycolzuur en 2de en 3de generatie fruitzuren. Anti-agingproducten voor elk huidtype. Ontwikkeld door dermatologen. Uitgebreide professionele lijn.

Natuurlijk dekkende make-up Voor een natuurlijk resultaat dat je zelfvertrouwen een boost geeft!

ontwikkeld door wereldleiders in anti-agingdermatologie

www.exuviance.be Charlotte Heylesonne â&#x20AC;˘ Product Specialist +32 52 46 35 90

Dermatologie 3 Leeftijd Het risico om het basaalcelcarcinoom te ontwikkelen neemt toe met de leeftijd. Verzwakt afweersysteem We hebben ons afweersysteem nodig om tumorcellen te kunnen bestrijden. Mensen die een transplantatie hebben gehad of afweeronderdrukkende medicatie gebruiken, hebben een verzwakt afweersysteem. Om deze reden lopen deze mensen een hogere risico om het basaalcelcarcinoom te ontwikkelen. Overige factoren: ook in gebieden waar de huid bestraald is kunnen basaalcelcarcinomen sneller ontstaan. Tot slot speelt ook erfelijkheid een rol. Het zogenaamde Gorlin-Golz syndroom is een zeldzaam erfelijk syndroom waarbij multipele basaalcelcarcinomen kunnen ontstaan. Vooral op jonge leeftijd (< 20 jaar) worden deze basaalcelcarcinomen gezien.

DIAGNOSE Het vermoeden op een basaalcelcarcinoom kan op het blote oog ontstaan. Toch wordt in de meeste gevallen een huidbiopt afgenomen en weefsel onder de microscoop onderzocht. Zekerheid over de diagnose ontstaat op het moment dat het basaalcelcarcinoom onder de microscoop is gezien. Het voordeel van

microscopisch weefselonderzoek is dat de groeiwijze van het basaalcelcarcinoom bepaald kan worden. Dit heeft gevolgen voor de behandeling.

HOE VOORKOM JE EEN BASAALCELCARCINOOM? Goede zonprotectie (zonnebrandcrème, zonnebril, hoofddeksel of eventueel uv-werende kleding) is van uitermate belang. Ook wordt het gebruik van de zonnebank ontraden.

BEHANDELING Een basaalcelcarcinoom is goed te behandelen. Er zijn diverse behandelmodaliteiten. Vaak is de keuze voor een behandeling afhankelijk van de groeiwijze, locatie en de vraag of het een eerste tumor is of een teruggekeerde tumor. Bij een chirurgische behandeling wordt het basaalcelcarcinoom weggesneden en de huid weer gesloten met hechtingen (foto 3). Er zijn een tweetal operatieve methoden om het basaalcelcarcinoom te sluiten: de conventionele vorm of MOHs chirurgie. Bij de conventionele vorm van chirurgie wordt minstens drie millimeter gezonde huid rondom de tumor weggesneden. Bij een hoog-risico tumor (sprieterig of micronodulaire groeiwijze) wordt een marge

Voorbeeld van het wegsnijden en hechten van een basaalcelcarcinoom.

Basaalcelcarcinomen kunnen zich in allerlei vormen presenteren.

van vijf millimeter aangehouden. Deze marge wordt bewust aangehouden om er zeker van te zijn dat de tumor is verwijderd en kans op een terugkeer klein is. Het geopereerde weefsel wordt opgestuurd en bekeken onder de microscoop. De MOHs methode is een vorm waarbij de tumor krap wordt verwijderd. Het verwijderde weefsel wordt direct onder de microscoop onderzocht om te controleren of alles is weggehaald. Dit is een methode die alleen wordt toegepast voor bepaalde vormen van het basaalcelcarcinoom in het gelaat. Ook een recidief basaalcelcarcinoom (dus terugkeer van het basaalcelcarcinoom in hetzelfde gebied) dient chirurgisch verwijderd te worden.

OVERIGE BEHANDELOPTIES

Als behandelaar van de huid kan je al de eerste signalen van een basaalcelcarcinoom opmerken.

Afhankelijk van de locatie en de groeiwijze van het basaalcelcarcinoom zijn ook de volgende behandelopties mogelijk: fotodynamische therapie, lokale immunotherapie (bijvoorbeeld voor superﬁciële basaalcelcarcinomen) of radiotherapie. In zeldzame gevallen kan een basaalcelcarcinoom zeer gevorderd zijn en uitgezaaid. In dit geval is het middel Erivedge (vismodegib) beschikbaar.

maart 2019

Merk in beeld

WELKE TRENDS RAKEN JOU IN JE SALON? De consument verandert, haar leefomgeving verandert en haar behoeftes veranderen. Maar hoe? En welke consumententrends beïnvloeden nu jouw specialistenpraktijk? Maria Galland Paris zet er vier op een rij en stelt er een modern, holistisch schoonheidsprogramma tegenover. Esther van Meer, International Technical Training Manager: “Je kunt als schoonheidsspecialist zoveel meer doen dan behandelen en producten adviseren.”

at is de eerste trend die van belang is voor de praktijk van de schoonheidsspecialist? Esther: “Consumenten worden zich er steeds meer van bewust dat cosmetische producten en behandelingen alléén niet voldoende zijn om de schoonheid van hun huid te behouden. Ze realiseren zich dat hun schoonheid ook sterk afhankelijk is van hun dagelijkse leven, hun voeding en eetgewoonten, stress, ﬁtheid, rook- en drinkgewoonten en externe factoren als uv-stralen of luchtverontreiniging. Je ziet dat terug in de populariteit van sportscholen en de aandacht die er is voor gezonde voeding en voor ontspanning. Dit biedt nieuwe kansen voor de schoonheidsspecialist om zich als integrale beautydeskundige te proﬁleren. Zij ziet de levensstijl al in het gezicht van de klant.” Nummer twee? Esther: “Consumenten beginnen te begrijpen dat stress de huid beïnvloedt. 66 procent van de vrouwen in het Verenigd Koninkrijk denkt dat de lifestyle, inclusief het stressniveau, het belangrijkste is voor hoe een huid eruitziet. Ze hebben een druk, stressvol leven en zijn op zoek naar tijd voor zichzelf. Ze willen zichzelf trakteren en willen verwend worden. Ze zoeken een plek om hun batterijen op te laden.

Het instituut is een perfecte plek om te ontspannen, om zich goed te voelen, om verwend te worden, om wat ‘me-time’ te krijgen.” Nummer drie? Esther: “Dat is de trend van de customization. Consumenten willen hun individualisme benadrukken, ze willen anders zijn, speciaal zijn. Daarom zoeken ze op maat gemaakte producten en ervaringen en daarvoor willen ze ook geld

“Fysieke, sociale, mentale en emotionele facetten werken met elkaar samen om tot een perfecte harmonie te komen” uitgeven. Het gaat om hún huid, hún DNA, hún leeftijd, hún levensstijl en hún stressniveau. Dit personaliseren is precies wat je doet als schoonheidsspecialist, voor elke individuele klant. Het analyseren van haar huidbehoeften op dít moment en daarop een passend programma samenstellen. Ook hier ligt een kans.” En wat is de vierde belangrijke trend? Esther: “De betrokkenheid met producten, diensten en merken is enorm veranderd. Dankzij internet, de iPad, de smartphone

maar ook Alexa, Google Home of de Lenovo Smart Assistant is de menselijke interactie geminimaliseerd. Aan de andere kant houden consumenten van shoppen, vooral om een merk of product uit te proberen en te ervaren. Ze verwachten dat hun bezoek aan de winkel een ware beleving is en willen dat een merk hen verhalen vertelt. Ze willen het merk begrijpen en zich identiﬁceren met de merkwaarden. Ze verwachten ook dat het merk hén begrijpt. Schoonheidsspecialisten hebben alle tools in handen om hierop in te springen.” Hoe helpt Maria Galland Paris om optimaal in de trends mee te gaan? Esther: “De huid regelmatig laten behandelen door een schoonheidsspecialist in combinatie met het juiste gebruik van producten thuis, staat garant voor een mooie, verzorgde huid. Om de klant ook een gezonde en energieke uitstraling te geven, kan je als schoonheidsspecialist nog zoveel meer doen. Je kunt de effectiviteit van verzorgingsproducten verhogen door klanten een

“De Méthode Beauté Active is het holistische antwoord op de huidige consumentenbehoeftes” veelzijdig schoonheidsprogramma aan te bieden dat aansluit bij de levensstijl van de klant: dit is de holistische visie op schoonheid van Maria Galland Paris. We noemen dit onze Méthode Beauté Active. Waarbij ‘Méthode’ staat voor de behandeling bij het schoonheidsinstituut, ‘Beauté’ voor de producten voor thuisgebruik en ‘Active’ voor advies rond de levensstijl om de schoonheid van binnenuit te bevorderen. Het woord ‘holistisch’ stamt af van het Griekse ‘holos’. Dit betekent ‘geheel’. Holistisch behandelen in het schoonheidsinstituut houdt in dat je de klant als een eenheid van lichaam en geest beziet. Fysieke, sociale, mentale en emotionele facetten werken met elkaar samen om tot een perfecte harmonie te komen.” Hoe vertaalt zich dat in de salon? Esther: “In de schoonheidssalon komt dit tot uiting door het geven van extra voedings- en bewegingstips (Active). Je hoeft niet per se een ﬁtness-expert of voedingsdeskundige te zijn om klanten hiermee van dienst te zijn. Stel dat je een massage geeft met een crème waarin hazelnootolie of amandelolie is verwerkt, dan kun je vertellen dat een handvol amandelen, walnoten, paranoten en hazelnoten een grote meerwaarde kan zijn voor de schoonheid. Deze noten hebben namelijk een positieve uitwerking op de cholesterol- en suikerstofwisseling en remmen de opslag van vetten af. Gecombineerd met gedroogde vruchten zorgt dit voor een verzadigingseffect. Het levert het lichaam bovendien mineraalzouten en sporenelementen. Een andere eenvoudige tip die je aan klanten mee kan geven, is ‘s ochtends het glas sinaasappelsap te vervangen door goji- of cranberrysap. Het sap van deze vruchten bevat meer vitaminen en antioxidanten, wat bijdraagt aan een gezonde en optimaal gehydrateerde huid. De lente is de ideale tijd om klanten aan te sporen wat vaker op de ﬁets te springen

om boodschappen te doen of een wandeling te maken tijdens de lunchpauze. De frisse buitenlucht geeft energie, is goed voor het humeur – iedereen is vrolijker bij de eerste zonnestralen! – en bevordert de gezondheid. Ook die van de huid: een verhoogde microcirculatie zorgt voor meer zuurstof in de huid. Zo kan zij gemakkelijker alle werkstoffen uit producten opnemen. De huid komt uit haar ‘winterdip’ – de vale huid maakt plaats voor een gezonde, stralende teint. Adviseer klanten om minimaal 30 minuten per dag te bewegen, aan een stuk door of verdeeld over de dag. Er zijn overigens steeds meer stappentellers te koop die mensen motiveren om dagelijks 10.000 stappen te zetten. Sporten en bewegen verandert de lichaamssamenstelling. De vetmassa vermindert en de spieren botmassa neemt toe. 30 minuten per dag kan inderdaad al een verschil maken! Meer bewegen zorgt er bovendien voor dat mensen beter met stress en spanning kunnen omgaan. Én het is goed voor een positief zelfbeeld! Elke klant is uniek en daarmee ook elke huid. Elke klant heeft haar eigen levensstijl en daarmee haar eigen behoeften. Mijn tip: personaliseer de behandelingen, het huidverzorgingsadvies én het lifestyle-advies. Zo ontstaat een perfecte harmonie van verzorging, voeding en beweging.” Meer informatie: www.maria-galland.nl

ONDERSTEUNING Maria Galland Paris ontwikkelde diverse trainingen en tools voor schoonheidsspecialisten om in te kunnen spelen op de behoeftes van de huidige consument, om nieuwe klanten te werven en de loyaliteit van bestaande klanten te vergroten. Denk aan social media-trainingen en trainingen op het gebied van voeding en gezondheid en workshops die de klanten in de salon een totaalbeleving bieden.

maart 2019

NIEUW:

Van experts. Voor experts.

EGF – GROWTH FACTOR Power concentrate:

De effectiefste, professionele huidverzorging aller tijden van BABOR. Verleg de grenzen met de unieke high performance lijn DOCTOR BABOR PRO. De beste behandelingen met nieuwe intensieve [AHA]-peelings en ultieme power concentrates, voor de beauty routine thuis – voor de hoogste eisen.

Maakt glad. Verstevigend.

EGF & COLLAGEN CREAM: Boost aan vernieuwing. Celactiverend.

AHA PEELING OVERNIGHT: Verfijnt. Maakt glad.

ultimate

POWER

100 % individueel.

100 %

exclusief voor het instituut.

[AHA] INTENSIVE PEELING

POWER CONCENTRATES

Nieuwe [AHA]-peelings met 10 -30 % zuurgehalte en pH-waarde 2,7 vormen de basis van de nieuwe, op maat gesneden PRO-expert-treatments voor elk huidtype.

Ultieme werkzame, nauwkeurige concentraten met sterke afzonderlijke werkstoffen vullen als perfecte verzorgingsboosters individueel de dagelijkse beauty-routine voor thuis aan.

www.babor.com

ACID PEEL Fruitzuurpeelings –

Beaut yT Speci rade al Jaa

rbeur s-U 6, 7 e n 8 ap trecht Hal 9 ril 2019 B.250

een effectieve methode om het huidoppervlak te vernieuwen.

HEALTH COSMETICALS GMBH Klapp-Allee 1– 5 37235 Hessisch Lichtenau Telefoon + 32 (0) 89 41 88 61 benelux@health-cosmeticals.com www.health-cosmeticals.com

Beursspecial

Wanneer? Van 6 t/m 8 april Waar? Jaarbeurs Utrecht Tijd? 10.00 uur – 17.00 uur

INHOUD Kom naar de stand van ESTHÉ Ontdek onze aanbiedingen en acties p. 57 Overzicht beursprogramma Workshops & lezingen

p. 58

Exposanten + plattegrond Wie staat waar?

p. 60

Overzicht noviteiten ESTHÉ’s keus uit de nieuwe beurslanceringen

p. 63

maart 2019

UW SUCCES IS ONS DOEL!

ONZE WAARDEN • • • •

We komen u graag informeren wat

Professionalisme & kwaliteit Klantenservice & authenticiteit Openheid & passie Respect & samenwerking

voor uw zaak kan betekenen.

Droogdokkeneiland 27A, 5026 SP Tilburg I T +31 (0)13 590 46 88 I info@germaine-de-capuccini.nl I www.germainedecapuccini.nl germaine_benelux germaine de capuccini benelux #wearegermaine

Promotie

Kom naar stand 9B 040!

Tijdens de beurs Beauty Trade Special is op de stand van BDU Vakbladen, de uitgever van onder andere ESTHÉ, weer veel te beleven. Je kunt er terecht voor al jouw vragen over het magazine, de website, de events en/of de Academy en je kunt kennismaken met het team achter jouw vakblad!

MAAK KAN KANS OP GRATIS KAARTEN V VOOR HET ESTHÉ SKIN EXPERIENCE EVENT! Uiteraard vergeten we onze trouwe abonnees niet. Wil jij kans maken op 2 kaartjes voor het supergave ESTHÉ Skin Experience Event op 27 mei in Hart van Holland bij Nijkerk? En ben je betalend abonnee? Lever dan onderstaande bon in op de ESTHÉ-stand 9B 040. Ben je niet aanwezig op de beurs, maar wil je wel kans maken op de kaarten? Stuur dan een mail onder vermelding van ‘beursactie trouwe abonnees’ naar actie@estheonline.nl.

p de stand vind je ook onze actuele aanbiedingen en kun je ook kennismaken met onze andere vakbladen Massage Magazine, ProfNail, VoetVak+ en StyleVision. Neem je tijdens de beurs een jaarabonnement op ESTHÉ dan krijg je een mooie korting op je abonnement én je ontvangt een luxe trial set van Absolution. De set bevat drie producten: La Crème de Santé, Le Sérum Anti-Soif en Le Nettoyant Pureté in groot proef-formaat. Le Nettoyant Pureté, met onder andere Romeinse kamille en salicylzuur, reinigt de huid zacht, maar grondig. Het serum Anti Soif is een echte vochtbooster en bevat onder andere vlierbes en aloë vera. Le Crème de Santé is speciaal ontwikkeld om de huid weer in balans te brengen en bevat maar liefst 20 ingrediënten. Benieuwd naar deze producten en wil je niks missen op jouw vakgebied? Kom dan langs op de stand en neem een abonnement.

Ja!

Ik maak heel graag kans op twee kaarten voor het ESTHÉ Experience Event op 27 mei a.s. en ik ben betalend abonnee. Salon:

BEAUTYWEB

Naam:

Ken jij BeautyWeb al? Op deze consumentensite kan jij je als professional met je salon registreren. BeautyWeb trekt bezoekers die interesse hebben in beauty en zij zoeken op de site via de Beauty Guide naar een beautyprofessional in hun buurt. Jouw buurt! Op de stand laten we je graag zien hoe jouw salon met een mooi proﬁel goed vindbaar wordt. Kijk vast op www.beautyweb.nl/ beautyguide/ om je te oriënteren.

Adres: Postcode en woonplaats: Telefoonnummer: E-mailadres: Lever je bon in op stand 9B 040 van BDU VakMedia tijdens Beauty Trade Special, of stuur een mail naar actie@estheonline.nl.

maart 2019

Beurs

6, 7 en 8 april

BEAUTY TRADE SPECIAL

in de Jaarbeurs Utrecht

Heb jij de data van de voorjaarsvakbeurs Beauty Trade special al in je agenda gereserveerd? Hier vind je de laatste trends, technieken en producten die je kunt toepassen binnen je vakgebied.

et een bezoek aan de stijlvolle voorjaarsbeurs Beauty Trade special ben je weer helemaal op de hoogte van de laatste ontwikkelingen. Ook is het de ideale gelegenheid om je favoriete leveranciers te ontmoeten en te netwerken met inspirerende vakgenoten.

VAKKENNIS OPDOEN Leuk detail is dat je tijdens de beurs ook kosteloos kunt deelnemen aan lezingen, workshops en presentaties die gegeven worden door toonaangevende experts uit de branche. Stuk-voor-stuk inhoudelijke sessies met tips en adviezen waar je echt iets aan hebt. Een indruk: ZATERDAG 6 APRIL Beauty Theater 1 10.30 - 11.00 uur Beautyspot.nl door Cathelijne Cras van De Beauty Professional 11.30 - 12.00 uur Huidverbetering door INCI-lijst en wetenschap door dr. Lavienja Schreurs-Braam van Vavin 12.30 - 13.00 uur Feiten en fabels van moedervlekken door Carla Uppelschoten van U-Consultancy 13.30 - 14.00 uur De toekomst van schoonheid (de rol van je DNA) door Mardge Pascaud van Pascaud Care / Care Cosmetics

14.30 - 15.00 uur Collageen staat iedereen door Suzan Oerlemans van Cellics / Skin Health Company 15.30 - 16.00 uur Kijk haar nu, van haarverlies naar haargroei van dr. Hans van Montfort van Van Montfort Laboratories Beauty Theater 2 11.00 - 11.30 uur Be a Browista door Chrissi Akbaba van RefectoCil Nederland / Mikos 12.00 - 12.30 uur Ingrediëntenleer door drs. Jan Zwoferink van Webecos

13.00 - 13.30 uur De do’s & don’ts bij de behandeling van de door medicijnen aangetaste huid door Kim Hendriksen van IK Skin Perfection 14.00 - 14.30 uur Zonder licht geen leven door Greet Hoedeman van Beauty Injection 15.00 - 15.30 uur De nieuwe visie op het bindweefsel door Isabel van der Sman van USKIN 16.00 - 16.30 uur Heb het LEF! om te groeien door Nathalia van der Ark van Esthetica

Demo Theater Skin 10.30 - 11.15 uur Go for the win with a happy skin door Hélène V 11.45 - 12.30 uur Tatoeageverwijdering zonder laser door Andrea Helbers van Skinial 13.00 - 13.45 uur Bindweefselmassage: effecten en mogelijkheden door Leonie Happel van Total Health Academy 14.15 - 15.00 uur Unieke lepelmassage door Wanda Kuijpers van Saisons 15.30 - 16.15 uur Body-contouring is HOT door Isabel van der Sman en Mariska Mulders van USKIN Demo Theater Face 11.00 - 11.45 uur Ocean secrets door Claudia Bryson van Corrective Cosmetics 12.15 - 13.00 uur Henna, de hotste trend op het gebied van wenkbrauwen door Stephanie Holt van NUDE Beauty Brands 13.30 - 14.15 uur Welke kleur doet mij stralen door Claudia Bryson van UNG Cosmetics 14.45 - 15.30 uur Create the perfect Henna Brow door Marelva Borgschot van Fabelash Eyelashes 16.00 - 16.45 uur Trendline van Karaja Make-Up door Carola de Bakker van Art of Make-up

MAANDAG 8 APRIL Beauty Theater 1 10.30 - 11.00 uur Business in Beauty door Aletta de Rooij van De Beauty Professional (verder gelijk aan het programma van zaterdag) Beauty Theater 2 (gelijk aan het programma van zaterdag) Demo Theater Skin 10.30 - 11.15 uur Welke kleur doet mij stralen door Claudia Bryson van UNG Cosmetics 11.45 - 12.30 uur Unieke lepelmassage door Wanda Kuijpers van Saisons 13.00 - 13.45 uur Go for the win with a happy skin door Hélène V 14.15 - 15.00 uur Create the perfect Henna Brow door Marelva Borgschot van Fabelash Eyelashes

15.30 - 16.15 uur Bindweefselmassage: effecten en mogelijkheden door Leonie Happel van Total Health Academy Demo Theater Face (programma nog niet bekend bij de afronding van dit blad)

INWENDIGE MENS Verspreid over de beursvloer vind je gelegenheden om de heerlijkste hapjes en drankjes te nuttigen. Ideaal om je voeten even rust gunnen en alle opgedane indrukken rustig te laten bezinken. Of om natuurlijk gezellig bij te praten met alle interessante vakgenoten die je op de beurs tegenkomt.

Voor meer informatie: www.beautytradespecial.nl.

ZONDAG 7 APRIL Beauty Theater 1 10.30 - 11.00 uur Stress en voeding door dr. Anna M. Kruyswijk - van der Heijden van De Beauty Professional (verder gelijk aan het programma van zaterdag) Beauty Theater 2 (gelijk aan het programma van zaterdag) Demo Theater Skin (gelijk aan het programma van zaterdag)

BEURSKORTING ESTHÉ Als member van ESTHÉ kom je in aanmerking voor een aantrekkelijke beurskorting. Wil je hiervoor in aanmerking komen? Gebruik dan de kortingscode X4PT42 bij de reservering van je tickets via www.beautytradespecial.nl.

maart 2019

Exposanten

Standhouders Beauty Trade Special Van 6 tot en met 8 april aanstaande staan de volgende exposanten voor je klaar op Beauty Trade Special in de jaarbeurs Utrecht. 24/7 Cosmetics ...................................... 07.C.220 Aesthetic Solutions .................................. 09.C.225 Alexandre Fabelle .................................... 09.B.090 Alissi BrontĂŤ ........................................... 09.E.125 All4hair.................................................. 07.F.200 Allround Mineral Cosmetics...................... 07.F.150 Allure Kristalpad ..................................... 07.A.050 Alphaderm/Christina Cosmeceuticals ......... 09.C.250 Anubis Care............................................ 07.B.010 Aqua Organic ......................................... 09.D.300 Arrancar ................................................ 07.B.125 Augenmanufaktur ................................... 07.B.220 AviFit beauty equipment........................... 08.C.150 B&Z Cosmetics Europe ............................ 08.B.150 Back Quality Ergonomics ......................... 07.F.190 Baldan ................................................... 07.C.125 Barefoot................................................. 07.B.180 BCNails/Bransus...................................... 07.F.390 BDUvakmedia......................................... 09.B.040 Be Lifted Plasma ..................................... 09.D.220 Beauty Angel .......................................... 08.D.250 Beauty Award/Beautyspot ........................ 09.D.010 Beauty Injection ...................................... 08.F.150 Beauty Pillow ......................................... 09.D.170 Beauty secrets around the world ............... 07.A.240 Beauty Service ........................................ 09.B.150 Beautycare Emmen ...................09.A.150/07.B.050 BeautyFace maskers ................................ 08.A.150 Beautyleverancier.nl ................................ 07.D.200 Beijing Sincoheren S&T Development ........ 07.B.160 Bellabaci Cupping ................................... 07.E.280 Bellapierre cosmetics............................... 09.D.110 Bellezi Premium Wellness Equipment ........ 08.E.200 Berg Care............................................... 08.C.125 Bgorgeous ............................................. 07.F.225 Biocare Products .................................... 07.F.235 Blend New Day ....................................... 07.F.215 BlĂ¨zi Cosmetics ...................................... 09.B.100 Bloomon Nederland ................................ 07.G.130 Bolero cosmetics .................................... 08.B.145 Boozt Cosmetics ..................................... 09.D.150 Botanical Beauty ..................................... 09.E.100

Bowie Medical ........................................ 09.B.010 Care Cosmetics ....................................... 08.G.250 Caroline Cosmetics.................................. 08.B.100 Cent Pur Cent/Glov ................................. 07.B.190 Cenzaa & IK Skin Perfection ..................... 07.E.025 Chi Essential Cosmetics ........................... 08.B.250 Chi Natural Life ....................................... 08.A.250 CID........................................................ 07.F.360 CNC Skincare ......................................... 09.D.050 CND Beauty XL ...................................... 07.D.050 CollectivWarehouse ................................. 09.E.170 Comfort Zone ......................................... 08.F.125 Consulta ................................................ 09.C.100 Cosmetic Gallery ..................................... 08.C.050 Cryoskin ................................................ 09.E.250 CT international ...................................... 07.F.230 Curasano ............................................... 08.B.140 D.N.O. Branding ..................................... 07.C.385 De Beauty Professional ............................ 08.C.010 De Leestafel............................................ 07.C.315 De witte lelie bamboekussens................... 07.D.460 Decaar Nederland ................................... 09.B.240 Derma Cosmetica.................................... 07.F.010 Dermacol ............................................... 07.C.380 Dermatude ............................................. 09.B.200 Desiree Cosmetics ................................... 09.D.130 Diferencia phytopower cosmetics ............. 08.A.140 Dr. Juchheim .......................................... 09.D.140 Dutch Art Avenue .................................... 07.C.310 Dutchess of Beauty ................................. 09.B.300 Erlinda Nederland ................................... 07.E.290 Estetik International & Medical Travel ........ 07.C.245 ESTHÉ (vakblad)..............................09.B.040 Esthecin - Van Montfort Labs ................... 07.F.120 Esthetic Health ....................................... 09.B.125 Esthetica ................................................ 07.C.300 Exuviance .............................................. 07.E.200 EZI/A1 Saloninrichting............................. 07.A.100 Fabelash ................................................ 07.D.350 fashion53&de kleding-truck ..................... 07.E.380 Float Experience & Revisal ....................... 08.F.015 Friske .................................................... 07.D.450 Ganesja.................................................. 07.F.110 Gaube Kosmetik ..................................... 08.A.050 Germaine de Capuccini ............................ 09.C.200 Gharieni Nederland ................................. 07.D.025 Ginkel’s Cosmetica .................................. 07.C.050 Golden Rose........................................... 07.C.210 Groothandel Beauty by Lisa/Pure Lashes .... 09.E.150 H. van der Heijden Import ....................... 07.C.175 Hala Schekar .......................................... 07.A.210 Haparko Cosmetics ................................. 08.C.250 Hélène V. ............................................... 07.E.100 Holy Land Cosmetics ............................... 07.E.355 Huidanalyse apparatuur ........................... 09.E.160 Invitalis ..................... 07.F.125/07.D.250/09.D.250

ISO Beauty ............................................. 07.F.350 Italwax NL/BE ......................................... 07.B.100 IWR....................................................... 07.B.200 Jojoba Care ............................................ 07.F.100 Kalahari ................................................. 07.E.125 Karaja by Art of make up ......................... 09.C.325 Kinetics/originailz.................................... 07.C.400 Klapp Cosmetics ..................................... 09.B.250 Konad Benelux/Nail design magazine ........ 07.G.300 L&E exclusieve parfums ........................... 07.C.225 LaDot cosmetics ..................................... 07.F.255 Lakshmi ................................................. 09.A.050 Lanette Medical Beauty ............................ 08.C.025 Langmair Academy & PMU Artist .............. 08.B.125 Lash eXtend ........................................... 07.C.200 Laviesage nutricosmetics ......................... 08.D.150 Lianco Nails............................................ 07.C.375 L’Oyé ..................................................... 07.E.350 LPG Systems .......................................... 08.D.100 LR de Groot en Co .................................. 09.E.010 LR media en communicatie ...................... 07.F.232 Lumineus Natural Cosmetics .................... 08.B.060 M&K Meterda ......................................... 09.E.050 Magnetic Nail Design............................... 07.B.400 Malima Cosmetics ................................... 08.B.050 Maquis Import ........................................ 08.E.010 Marc Inbane ........................................... 07.D.150 Marco Venezia ........................................ 07.B.210 Marlyse Blue .......................................... 09.D.195 Massage Magazine (vakblad) ..........09.B.040 Maxcamo ............................................... 07.C.055 MedCos Skinsolutions ............................. 07.B.300 Medex ................................................... 08.D.200 Medik8 .................................................. 09.D.100 Mikos 2.0 .............................................. 08.G.120 Mineral Skin Cosmetics ........................... 08.F.010 Ministry of Beauty ................................... 08.E.050 Miracle House - Welltech Benelux ............. 08.F.020 Misencil Wimperextensions ...................... 07.C.240 MSK ...................................................... 08.B.200 My Fragrances Milano ............................. 09.C.300 My magic Mud ....................................... 07.F.340 Natural Face Lifting Academy ................... 07.E.210 Natuurkracht Cosmetica .......................... 07.D.275 Neastetic Group ...................................... 07.C.150 NEM Cosmetics ...................................... 09.C.120 Nouveau Contour .................................... 09.B.210 Nouvital Cosmetics.................................. 08.C.200 Nude Beauty Brands (Elleebana) ............... 07.C.230 Optidee .................................................. 08.A.100 Organic Tan ............................................ 07.E.220 Pascale S. Cosmetics ............................... 07.D.300 Perfect Eyelash ....................................... 07.D.210 Pilou Cosmetics ...................................... 08.E.001 Pink Cosmetics ....................................... 07.G.200 Planetzelf Salonautomatisering ................. 07.F.250

Positive ageing ....................................... 09.E.225 Products for Wellness .............................. 07.E.260 ProfNail (vakblad) ............................09.B.040 Rawa Secrets ......................................... 09.D.180 Raypack ................................................ 07.G.050 Safety 4 You.............................. 07.E.050/07.F.025 Scandinavian Skin Candy ......................... 09.E.200 Sen&Zo ................................................. 07.G.140 Shellac4U .............................................. 07.F.140 Shinings/Cuccio ...................................... 07.C.350 Silkystar................................................. 07.G.220 Skin Color Cosmetics .............................. 08.F.001 Skin for Skin .......................................... 08.B.120 Skin Regimen ......................................... 08.G.125 Skinial/Placo/Naturfarm ........................... 07.E.270 SkinQuip Nederland ................................ 08.D.055 SkinTec Benelux ..................................... 09.B.110 Smart Da Vinci Salon Software ................. 08.B.070 Smilingworld-your teeth whitening studio.. 07.G.250 Smooth & Co.......................................... 08.B.130 Snel Import ............................................ 07.A.112 Sorisa Nederland..................................... 09.E.090 Sothys ................................................... 09.C.150 Spatreatments ........................................ 09.B.325 Special Cosmetics ...................... 08.F.100/08.F.050 sQinno ................................................... 09.D.190 StyleVision (vakblad) .......................09.B.040 Sule Ozlem Sari Phi Nederland ................. 07.E.150 Sunstar .................................................. 07.C.100 TapParfum ............................................. 07.F.210 Tara Cosmetics ....................................... 07.E.360 TC Cryo/TCS International ........................ 07.C.355 The Brow Bars........................................ 07.G.150 The Center of Beauty Academy ................. 07.C.365 The Ohm Collection................................. 07.C.360 The SaltFacial USA .................................. 09.B.030 Toenga .................................................. 07.C.250 Tooth Fairy ............................................. 07.F.130 Total Health Academy.............................. 09.B.050 U-Consultancy ........................................ 09.B.020 UG (haftungsbeschraenkt) ........................ 07.C.325 Ultra White Studio’s & Groothandel ........... 07.B.150 Urban Nails ............................................ 07.E.370 USKIN/Cellics.......................................... 09.D.120 Utsukusy Cosmetics Nederland ................. 07.F.240 Vaktijdschrift De Beautysalon ................... 07.G.025 Vavin ..................................................... 09.A.300 Vegas Cosmetics ..................................... 07.F.220 VitaLease ............................................... 07.C.370 VoetVak+ (vakblad) ..........................09.B.040 Walking Trading Int. ................................ 07.E.400 Webecos/UNG/Thalion ............................. 08.E.150 Wellcotec ............................................... 07.E.300 Western Cosmetics.................................. 08.D.050 Wittex.................................................... 09.D.160 X-treme Smile: Tanden Bleken .................. 07.G.100

maart 2019

Make-up zomercollectie

IN BEPERKTE OPLAGE

Een zomer collectie, geïnspireerd door een chique, ethnische stijl. Een ware uitnodiging tot reizen en ontspannen. Stap er even tussen uit en geef jezelf de ﬂair van Parijs!

WWW.SOTHYS.NL

WWW.SOTHYS.COM

PICTURES: JEAN-FRANÇOIS VERGANTI · MARIUS DZIERZAWSKI · OLGA VASILYEVA 01/19 · SOTHYS PARIS, SIÈGE SOCIAL, 128 RUE DU FAUBOURG SAINT HONORÉ, F 75008 PARIS SIREN 451 170 807 RCS PARIS · NON CONTRACTUAL PICTURES. RENATA IS WEARING: POUDRE BRONZANTE – 40 TERRE LOINTAINE, BLUSH SOTHYS – 40 ROSE ESTIVAL, OMBRE SOTHYS – 40 HARMONIE DE TONS NUDE, MASCARA ESSENTIEL, CRAYON SUBLIMATEUR SOURCILS, STYLO ROUGE À LÈVRES – 10 FUCHSIA FAUVE, VERNIS SOTHYS – 313 FUCHSIA FAUVE.

SU ER CHIL

Sothys, topklasse in professionele, optimale huidverbetering en verzorging op maat in meer dan 15.000 Instituten, spa’s en wellnesscentra in 125 landen.

E X C L U S I E F I N I N S T I T U T E N & S P A’S

Beurs

DE NOVITEITEN! De vakbeurs Beauty Trade Special staat weer voor de deur. Tijd dus om je te oriënteren op je beursbezoek. De exposanten hebben weer veel noviteiten voor je in petto. ESTHÉ heeft alvast de leukste, nieuwste of interessantste noviteiten voor je uitgezocht zodat je straks voorbereid aan je beursbezoek kan beginnen.

“Karaja opent het lenteseizoen in een bloei van zoetheid en zachtheid”

BeautyFace, stand 8 A150

Barefoot, stand 7 B180 Barefoot laat je kennismaken met de natuurlijke, biologische wellnesslijn van Peclavus. Deze lijn heeft het Natrue keurmerk en heeft pure, biologische en veel vegan producten op basis van vette plantenoliën met natuurlijke geuren. Het biedt diverse massageproducten zoals oliën, massagekaarsen, peelings, maskers, een handverzorging en herenlijn.

BeautyFace heeft een collectie van vier zuivere hydrolats maskers ontwikkeld waarbij de pure kracht van de natuur reeds aanwezig is in het basisingrediënt Aqua. Kamille-, basilicum- & munt-, rozen- en algenextract verrijken deze vier maskers. De luchtige, lichte gelconsistentie van de maskers maakt het ideale begeleiders bij mechanische of lichtbehandelingen. De vier maskers zijn universeel inzetbaar, mechanische en/of met lichttherapie. Omwille van de zuiverheid, gevoeligheid én low preservative mag je het alleen uit de verpakking nemen met een schone spatel. Geen vingers, kwastjes of watjes.

Art of Make-up/Karaja, stand 9 C325

Absolution, stand 8 E050 De verzorgingsformules van Absolution wissen de restanten van ons actieve stedelijke leven en geven onze huid de mogelijkheid om haar oorspronkelijke schoonheid terug te vinden - elke dag opnieuw. Ze herstellen het natuurlijke ecosysteem van de huid en brengen haar in optimale conditie. Absolution combineert gecertiﬁceerde biologische en wilde plantenextracten, mineralen en vitaminen met sensuele texturen en geuren, gebruiksgemak en uiteraard - absolute effectiviteit van de formules. Alle producten zijn biologisch gecertiﬁceerd door Ecocert Greenlife en niet getest op dieren, in overeenstemming met de EU-wetgeving. Op de stand krijg je uitgebreide uitleg over de producten en kan je ze zelf uitproberen.

De nieuwe Divine Collection van Karaja opent het lenteseizoen in een bloei van zoetheid en zachtheid. Kleuren zijn zacht en transparant. Ze verlichten subtiel de teint met belichte lichten en schaduwen met zijdeachtige en gearceerde effecten. Minimalistische focus vestigt de aandacht op de wimpers en de oogcontouren, die de schoonheid van het gezicht verhogen, en ze verrijken de blik met expressie en intensiteit. Divine Cover foundation is het exclusieve nieuwe product van de collectie, de perfecte basis voor een stralende teint. Verfraai de blik met levendige en heldere kleuren, of bedekt de lippen in diepe en levendige nuances met Karaja Luxepotloden. Ontworpen voor degenen die gewoon niet zonder kleur kunnen en die een high-energy look opnieuw willen uitvinden, variërend van felgroen tot turkoois, van pruim tot intens rood.

Karaja-Art of Make Up

maart 2019

Beurs

B&Z Cosmetics, stand 8 B150

“BioWave LED-3 van Bowie Medical stimuleert de celvernieuwing en herstelprocessen”

Berg Care, stand 8 C125 Berg Care presenteert de Eximia HR77 Platinum. Het apparaat bestrijdt huidveroudering, vernieuwt de huid en maak hem stralend. De behandelingen kunnen worden uitgevoerd met het huidige assortiment verzorgingsproducten en is geheel merk onafhankelijk. Eximia combineert 5 exclusieve technologieën in een behandelsysteem en is te gebruiken voor de behandeling van vetophopingen, striae, cellulite, oedeem of verslappingen.

Blend new day, stand 7 F215 Op de stand vind je meer informatie over de speciaal uitgekiende pakketten waarmee de beauty- en huidprofessionals de klant een ‘van-binnen-uit-aanvulling’ kan bieden op huidverbetering met coldpressed biologische slowjuices. De juices voeden je lichaam, je huid, je darmﬂora en zorgen voor een algehele verbetering van je gezondheid.

Botanical Beauty, stand 9 E100 Botanical Beauty Organic Skin Care heeft als motto: If you can’t eat it, do not put it on your skin. De balancing dagen nachtcrème-in-1 met krachtige heilzame ingrediënten zoals meadowfoam voldoet daar zeker aan. En het witte leem gelaatsmasker kan op vele manieren worden ingezet in de natuurlijke schoonheidsbehandeling: met Aloe Vera (hydraterend effect) of Rose Water Skin Spray (reinigend) of met de Multi Use Oil (verzachtend).

“Purlés is ontwikkeld om roodheid, couperose en rosacea tegen te gaan”

Bowie Medical, stand 9 B010 Bowie Medical introduceert dit voorjaar het nieuwe apparaat BioWave LED-3 voor fotodynamische therapie (PDT). De PDT-LED lichttherapie kan worden ingezet bij de behandeling van diverse huidproblemen en biedt ondersteuning bij diverse traditionele behandelingen. Het stimuleert celvernieuwing en herstelprocessen en de huidconditie wordt verbeterd. Het is voorzien van een gemakkelijk te bedienen touchscreen en een automatisch in de hoogte instelbare scherm met 3 led-panelen. Het biedt keuze uit 3 golﬂengtes led-licht: rood licht (633 nm, stimuleert collageen en elastine, anti-aging, rejuvenation), blauw licht (415 nm, behandeling van onreine huid, acne), groen licht (525 nm, kalmeert, behandeling van roodheid of vlekken). Het kan onder andere worden ingezet in combinatie met de maskers en andere producten van het Zweedse cosmeceutical merk ClinicCare en kan worden toegepast na een microneedling-, peeling- of microdermabrasiebehandeling. Gratis inscholing is inbegrepen.

Purlés is het nieuwe merk dat B&Z Cosmetics sinds een jaar in de Benelux voert. Het merk introduceert nu het Redness Stop System, een nieuwe revolutionaire lijn die speciﬁek is ontwikkeld om roodheid, couperose en rosacea tegen te gaan. Het systeem versterkt de bloedvaten, is ontstekingsremmend, kalmeert de huid en beschermt tegen negatieve invloeden; zowel van binnenuit als van buitenaf. De lijn bestaat uit 147 Pro-Vascular Mousse Mask, een speciaal crème/ mousse masker voor de gevoelige huid met vaatwandproblemen. De natuurlijke samenstelling van de actieve ingrediënten kalmeert de over-reactieve huid, verzacht roodheid en irritatie en regenereert en versterkt de beschermbarrière. Het bevat o.a. babassu-olie, jojoba-olie, heemstwortel en helichryse. De 148 Pro-Vascular Cream is een speciale groene crème die wordt geadviseerd bij roodheid, couperose en rosacea. Het is huidherstellend, verzachtend en kalmerend en rijk aan vitamine E. De behandeling in de salon bestaat uit: Pro vascular Concentrate, Pro Vasular Mousse Mask en Pro Vascular Green Cream.

PASCAUD CONTOUR 100% tevredenheid over cellulite

Pascaud Contour is een uniek all-in-one apparaat met 4 technologieën

vermindering & verstrakking van de huid.

voor gezichts- en lichaamsbehandelingen. Een niet-invasief ǀĞƌũŽŶŐŝŶŐƐĂůƚĞƌŶĂƟ ĞĨ ǀŽŽƌ ,/&h͕ ĨƌĂĐƟ ŽŶĞůĞ ,& ĞŶ ĞŶĚĞƌŵŽůŽŐŝĞ͘ &ĂĐĞ Θ ŽĚǇ ŽŶƚŽƵƌŝŶŐ

Gemiddelde omvangvermindering

ͼ ,ƵŝĚǀĞƌƐƚƌĂŬŬŝŶŐ

van 2,5 cm na de eerste sessie.

· Vermindering van omtrekken en plaatselijke vetophopingen · Cellulite, oedeem en striae vermindering · Contourverbetering van gezicht en lichaam

100% tevredenheid over het aanscherpen van de gezichts-

Wil jij meer info over Pascaud Contour?

contouren en verstrakking van de huid.

W WW.PASCAUD.CO M/PASCAUDCO NTO UR Ğů ŽĨ tŚĂƚƐ ƉƉ ŽŶƐ ǀŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟ Ğ͗ PASCAUD

CARE

BV · OOSTEINDE 1 · 2991 LG BARENDRECHT · INFO@CARECOSMETICS.NL · WWW.PASCAUD.COM

· 088

200

9 Alle leeftijden 9 Alle huidtypen

All you need! Bewezen

INVIVO TESTED

resultaten

Dermatude Meta Therapy is dé sensationele antiageing behandeling met bewezen resultaat- het UH[\\YSPQRL HS[LYUH[PLM ]VVY IV[V_ ÄSSLYZ LU plastische chirurgie! Lage investering, goede verdiensten!

Dermatude de is compleet vernieuwd! Een nieuwe, high end uitstraling & premium kwaliteit ingrediënten. Kom de nieuwe look bekijken en ontvang jouw GRATIS goodiebag! Bezoek ons op de Beauty Trade Special Stand 09B200

WWW.DERMATUDE.COM

Beurs Décaar, stand 9 B240

Care Cosmetics, osmetics stand 8 G250 Op de grote, mooie stand van Care vind je veel van hun merken terug. Matis, Darphin, Depilève, Reviderm, Jean d’Arcel, Annemarie Börlind, Pupa, ArtDeco, Académie Beauté, Payot, Emani, Dr. Spiller, Skeyndor, Ahava en Pascaud zijn de merken die op deze beurs vertegenwoordigd zijn. Alle merken hebben noviteiten te melden. Wat dacht je van de PascaudContour, een revolutionair apparaat voor gezichts- en lichaams-contouring. Uniek is dat vier technologieën synchroon werken: Radio frequentie, Vacussage-vacuüm, IR-Led en IRSoftlaser. Nieuw bij het veganmerk Emani is het Miracle 7 in 1 Primer Serum, dat de huid voorbereidt op de meest onberispelijke makeup terwijl het zichtbare poriën maskeert zonder dat het product zich in lijntjes en rimpels nestelt. En het complete 3-stappenplan van Payot bereidt de huid optimaal voor op een mooie, natuurlijke, geleidelijke en langdurige bruining. Ook op de stand uit te proberen: de Fruit Acid Exfoliator van Annemarie Börlind, een exfoliërende gel met een natuurlijke fruitzuur-mix, en de Depilève Cerazyme Rejuvenation Wax, een ﬁlmwax die naast pijnloze ontharing ook een anti-aging effect teweegbrengt. Kortom, er is een hoop te beleven op deze stand waar je je uitgebreid kan laten informeren.

“Op de grote stand van Care vind je veel van hun merken terug” CT International, stand 7 F230 CT international geeft uitgebreid uitleg en advies over het gebruik van instrumenten en pedicurefrezen van Busch. Maar CT is niet alleen voor (medisch) pedicure het aanspreekpunt. Ook kunnen de medewerkers je informeren over de laatste trends op het gebied van cosmetische voetverzorging, uiterlijke verzorgingsproducten en nagelstyling. CT International is ofﬁcieel Magnetic Dealer voor de regio Zwolle. Op de beurs is er vooral aandacht voor het huismerk Catharos Cosmetics. Naast de bekende ureumcremes voor voet & hand zijn er twee nieuwe producten toegevoegd aan het assortiment. Een zachte suikerscrub en een verzorgend voetenmasker. Op de stand ontvang je een gratis sample.

Décaar Nederland introduceert een nieuw product dat wordt toegevoegd aan de productlijn voor de onzuivere huid, namelijk de Anti Acne Cream 24hr. Deze crème bezit antiseptische en kalmerende eigenschappen. De 24uurs verzorging verzacht irritatie, verbetert de microcirculatie en versnelt de regeneratie van de huid. Het product verlicht het brandende, pijnlijke en jeukende gevoel van acne. De anti Acne Cream 24hr heeft vele voordelen. Zo stopt de crème de ontstekingsreacties (door niacinamide), worden bacteriën die verantwoordelijk zijn voor het ontstaan van acne geëlimineerd (door piroctone olamine) en worden de talgklieren genormaliseerd (door colloïdale zwavel), waardoor overproductie van talg wordt voorkomen. Daarnaast zorgt de Anti Acne Cream 24hr voor een intensieve reiniging (door melaleuca rein re inig igin ingg (d (doo oorr me mela lale leuc ucaa alternifolia bladolie) van de poriën, bevordert het product de regeneratie van de huid en minimaliseert donkere vlekken.

“De focus ligt op hydratatie, balanceren, celherstel, versteviging en lifting van de huid op een 100% natuurlijke manier”

Dermatude, stand 9 B200 Tijdens de Beauty Trade Special introduceert Dermatude haar vernieuwde, compacte assortiment met ingrediënten van topkwaliteit die bewezen effectief en dermatologisch getest zijn. De ingrediënten die worden gebruikt in zowel Dermatudebehandelingen als huidverzorging, worden geselecteerd op efﬁciëntie en effect. De nieuwe formuleringen bevatten onder andere antioxidanten, aminozuren, algen, BHA (salicylzuur), coenzymen, collageen, hydraterende middelen, peptiden en vitaminen. De focus ligt op hydratatie, balanceren, celherstel, versteviging en lifting van de huid op een 100% natuurlijke manier. Tijdens de ontwikkeling is de b2c-markt in gedachten gehouden. De luxe retail range, gepresenteerd in hoogwaardige verpakkingen, spreekt de consument aan en voldoet aan de eisen van retailers.

maart 2019

SALONHOUDSTERS OPGELET!

CRYO21: NU TIJDELIJK INCLUSIEF PRODUCTEN TER WAARDE VAN 500 EURO! OP ZOEK NAAR EEN BOOST VOOR UW SALON/ONDERNEMING? ZOEK NIET VERDER … DE CRYO21 IS ÉÉN VAN DE MEEST VEELZIJDIG INZETBARE APPARATEN OP DE MARKT! * De Cryo21 maakt het mogelijk om met DIRECT resultaat DEFINITIEF vet te verwijderen! * De behandeling wordt als PIJNLOOS ervaren en duurt maximaal een 30 minuten. * Behandelingen worden verkocht op kuurbasis met standaardprijzen. * Na een kuur van 6 behandelingen heeft u gemiddeld 6 tot 9 cm resultaat. * De Cryo21 wordt geleverd in twee uitvoeringen, zie foto’s. * Met de Cryo21 werk je manueel, dit maakt het mogelijk om vrijwel overal op het lichaam te werken. Deﬁnitief vet verwijderen is natuurlijk de grote trekpleister voor velen, maar de Cryo21 heeft nog veel meer functies. Het gezicht kan worden gelift, er zijn anti-aging behandelingen, huidversteviging, wallen wegwerken, cellulite kan worden behandeld en nog meer! Leasen is mogelijk: - 60 maanden (5 jaar) : 432,63 per maand - 36 maanden (3 jaar) : 660,86 per maand PS: Eén verkochte kuur levert al €600,- op…! Wij nodigen u uit contact met ons op te nemen voor meer informatie. Sceptisch? Met plezier komen wij de kwaliteiten van de Cryo21 bij u of bij ons op locatie bewijzen!

PORTABLE VERSIE CRYO21

Broekergouw 6, 1027 AH Amsterdam | www.ﬁt4future.nu / info@ﬁt4future.nu | Telefoonnummer: 020-6362408 | 06-40719513 (Marlène Zonjee) | 06 13113046 (Tonne Schimmelpennink)

DESKVERSIE CRYO21

Beurs IWR, stand 7 B200

Gharieni, stand 7 D025

Germaine de Capuccini, stand 9 C200 Zonnestralen die de huid absorbeert bestaat voor 40% uit infraroodstraling. Recent onderzoek heeft aangetoond dat IR-A-stralen een schadelijk effect op de huid hebben en de vrije radicalen verhoogt. De gezonde cellen worden aangevallen en huidveroudering wordt versneld. De zonnelijn Golden Caresse van Germaine de Capuccini heeft de Australische Standaard PPD UVA+++ en geeft een maximale bescherming tegen uva-en uvbstralen en pigmentvlekken. De nieuwe beschermende zonneproducten blokkeren de aanmaak van vrije radicalen door IR-stralen. De lijn biedt een ruim aanbod aan verschillende producten voor lichaam en gelaat, aangepast aan elk huidtype die de huid voorbereiden, beschermen en herstellen.

“Op de stand kan jee de ctionele multifunctionele sbank wellnessbank uitproberen” eren”

Op de stand kan je o.a. de multifunctionele wellnessbank uitproberen. Deze MLR Select is inclusief verstelbare armleuningen, zowel naar beneden als naar buiten. Bovendien is hij full elektrisch, zo zijn hoog/laag, rugdeel alsook knik in de knieën afzonderlijk elektrisch verstelbaar. Verder is de bank ook in zijn geheel kantelbaar naar voor en naar achteren en verkrijgbaar met een houten of aluminium voet, met een SOFT-kussen, Smart-Thermo verwarming, alsook Memorygeheugenfuncties.Ook op de stand de Lina Select Alu behandelstoel, die voorzien is van 4 motoren waarmee elektrische verstelling van hoogte, kanteling, rug- en beendeel mogelijk zijn. Verder is de stoel standaard voorzien van Memory-geheugenposities. De lage instap van 59cm alsook de maximale werkhoogte van 82cm in horizontale massagestand zorgen voor een goede werkhouding. De compacte basis biedt een goede stabiliteit van de behandelstoel. De wegklapbare armleuningen zijn standaard dubbelzijdig afgewerkt. Verdere opties zoals Smart-Thermo verwarming, SuperSoft kussen, Wellness Vibro systeem, wielen of een andere kleurstelling, zijn tegen meerprijs verkrijgbaar.

Op de stand van IWR kun je kennismaken met eeuwenoude, bijzondere en soms vergeten wellnessbehandelingen: Treatments. De verrassende geuren van dit merk zijn een belangrijk onderdeel in het totaalconcept tussen product, behandeling en belevenis. De luxe geuren zijn per droombestemming zeer onderscheidend, wat bijdraagt in de totale sfeerbeleving. Met onderscheidende behandelingen en producten waarmee je het succes van je salon kan vergroten.

Lakshmi, stand 9 A050

“Perle de Soleil verandert een favoriete dagcrème in een natuurlijke zelfbruiner” Marc Inbane, stand 7 D150 Marc Inbane is haute couture tanning, bekend van de awardwinning Natural Tanning Spray. Met Perle de Soleil zet het merk de volgende stap in self tanning. Het product verandert een favoriete dagcrème in een natuurlijke zelfbruiner. De druppels kunnen tijdens de bestaande huidverzorgingsroutine eenvoudig met elke dagcrème worden gemengd. De 4-voudige tanningtechnologie zorgt voor een op maat gemaakte en gezonde, natuurlijk ogende, teint. Het merk biedt ook alle musthave producten voor een veilige en egale tanning en voegde onlangs La Hydratant en Le Teint aan de collectie toe, een natuurlijke en een getinte hygroplex moisturizer met Bronzyl.

Op de beurs introduceert Lakshmi de vernieuwde bio-eco Cosmetics Sublime lijn. De lijn bestaat uit Sublime Liftﬁller, -cream en -serum. De producten bevatten o.a. plantaardig hyaluronzuur en het tripeptide glutathion. Dit is een van de belangrijkste stoffen die het lichaam kan inzetten bij de bescherming van onze huidcellen. Glutathion heeft detoxiﬁcerende eigenschappen, versterkt het immuunsysteem en is een belangrijk antioxidant. Hyaluronzuur is een molecuul dat essentieel is voor de vorming van collageenmatrix, elastische vezels en voor de hydratatie van de huid. Het is in staat om grote hoeveelheden water veilig te absorberen en vast te houden.

maart 2019

*OGPSNBUJFNJEEBH NFJ UPU 4UBSUEBUB NFJ TFQUFNCFS FO PLUPCFS

PMU Irma Hulscher

NIEUW - Extra ondersteuning met Digitaal Interactief leren. - Speciale voorleesmogelijkheid bij dyslexie.

Beurs Medex, stand 8 D200 Magnesium is een trend op huidverbeteringsgebied die je niet mag missen. Het helpt bij veel huidproblemen, het kalmeert de huid en verbetert de droge en gevoelige huid. Op de stand van Medex kun je de producten die magnesium bevatten zelf uitproberen. Deze producten bevatten uiteraard meer weldadige ingrediënten dan alleen magnesium. Essence de Beauté biedt optimale hydratatie en huidverjonging door de pHbalans van de huid te herstellen en haar essentiële voeding te geven, o.a. door natuurlijke ingrediënten zoals hyaluronzuur, vitamine B5 en het essentiële element magnesium. Het bevat tevens het anti-ageing oligo-peptide Acetyl Tetrapeptide-5 dat zorgt voor het behoud van de huidelasticiteit. Het Magnesium Bath Salt is een verkwikkend thalasso badzout, dat verrijkt is met een optimaal hoog magnesiumgehalte in de meest actieve vorm namelijk magnesiumchloride, om het lichaam te ontspannen en de huid te voeden/herstellen. Daarnaast bevat het zeezout. Zeezout bestaat naast natriumionen en chlorideionen uit een aantal anorganische sporenelementen (calcium, kalium en bromide ionen), waaraan verzachtende eigenschappen zijn toegeschreven.

Nouveau Contour, stand 9 B210

Medik8, stand 9 D100 Als de experts in vitamine A, heeft Medik8 een supercharged formule ontwikkeld. Een complex van de allerbeste vitamine A. Kristalgestabiliseerde retinaldehyde bundelt haar krachten met het baanbrekende retinyl-retinoaat voor de ultieme vitamine A-kracht. Het combineren van deze krachtige ingrediënten verhoogt hun effectiviteit en kracht; 8 keer sterker dan retinol en 11 keer snellere werking. In slechts 4 weken vervagen ﬁjne lijntjes zichtbaar en wordt de huidteint ongekend helder en licht. De nieuwe r-Retinoate Intense is speciaal ontwikkeld voor gebruik gedurende de nacht en is geformuleerd in een cashmerezachte hydraterende nachtcrème. De crème bevat een reeks van huid-geoptimaliseerde ceramiden en drone-gerichte peptide. Geurend naar zoete en rijke Madagaskische vanille en vakkundig vermengd met zachte citrusgeuren om zo de perfecte nachtrust te bevorderen. Bij het ontwaken is de huid gerevitaliseerd, verjongd en zichtbaar jeugdiger.

“Altijd al benieuwd hoe het is om de in grootste natuurlijke spa ter wereld te drijven?” Mineral Skin Cosmetics, stand 8 F010 Altijd al benieuwd hoe het is om in de grootste natuurlijke spa ter wereld te drijven? Je hoeft er deze keer geen 11.000 km voor af te leggen. Mineral Skin Cosmetics haalt de Dode Zee naar jou toe door het creëren van een Virtual Reality ervaring. Waar je doorgaans alleen de huidverbeterende effecten op je huid voelt, kan je nu ook ontdekken waar de ingrediënten en mineralen zijn oorsprong vonden. Letterlijk een beleving in 360 graden die je niet wilt missen. Op de stand drijf je even samen op het zoute water van de Dode Zee.

Nouveau Contour introduceert een nieuw apparaat: iQ! De intelligentste keuze voor micropigmentatie en dermapigmentatie. Het minimalistische design is opvallend. De cover van roestvrijstaal en het gladde touch screen is modern, hygiënisch en efﬁciënt. De iQ combineert bewezen technologie met een hypermoderne look. Met 70-150 inserts per seconde is de iQ ultra nauwkeurig. Dit maakt de iQ naast micropigmentatie ook geschikt voor medische toepassingen zoals littekencamouﬂage, tepelreconstructie en andere procedures. Er is keuze uit vier voorgeprogrammeerde instellingen voor wenkbrauwen, ogen, lippen of dermapigmentatie. Daarna stelt de iQ automatisch de naaldkracht en naaldfrequentie in. De juiste balans zorgt voor de beste resultaten en strakke pigmentatie. De LCD display toont de geselecteerde behandeling en de naaldsnelheid. Dankzij zijn compacte afmetingen is de iQ zeer geschikt voor werken op locatie. Voor de iQ zijn 19 naaldformaties beschikbaar.

maart 2019

Beurs

Nude Beauty Products, stand 7 C230 Op deze stand wordt gedemonstreerd met de Elleebana Henna Brows, de hotste trend in de wenkbrauw branche. Elleebana Brow Henna bestaat uit zeven hooggepigmenteerde luxe kleuren, perfect voor elk huidtype en elke toon. Het bevat geen ammoniak, lood of peroxide en is een must voor elke beautyprofessional die een wenkbrauwbehandeling wil aanbieden. Op de stand vind je ook het wimperliftmerk Elleebana One Shot Lash Lift. Met deze wimperliftbehandeling is het mogelijk klanten volle gelifte wimpers te bezorgen die wekenlang mooi blijven. Met de snelste inwerktijden, gemiddeld 10 minuten, geeft het resultaten voor gemiddeld 6 tot mogelijk 8 weken.

“Elleebana Brow Henna bestaat uit zeven hooggepigmenteerde luxe kleuren, perfect voor elk huidtype en elke toon”

“Voor iedereen die gezond wil worden of blijven”

Optidee, stand 8 A100 Optidee is sinds 1999 distributeur van hightech microvezel. Het duurzame textiel uit Duitsland is voor alledaags comfort thuis en wellnesscare in massageen beautypraktijken. Denk bijvoorbeeld aan optipluche badtextiel en ultrazachte hoeslakens. Het is ademend, klimaat- en vochtregulerend, antiallergeen, geuren vuilafstotend, kleurvast, snel gewassen, gauw droog, strijkvrij en klantenbindend. Nieuw in het assortiment zijn de afschminkdoekje (wit 25x25), waarmee je moeiteloos makeup verwijdert met alleen water. Je behoudt de natuurlijke beschermlaag van de huid en is ook ideaal voor gevoelige/ allergische huiden.

Parfumpoint Reﬁl, stand 7 C385 Zoek je een lekker geurtje voor de vakantie, uitgaan of dagelijks leven. Kijk dan eens op de stand van Parfumpoint Reﬁl. Alle favoriete geuren vind je hier voor een betaalbare prijs.

Partner in Aesthetics, stand 8 D100

“Op de beurs heeft Pink Cosmetics op maat gemaakte waxingkits” Pink Cosmetics, stand 7 G200 Waxing at its BEST! Dat is de slogan van Pink Cosmetics. Waxen is al mogelijk vanaf 1 mm haarlengte. Het is sneller, zacht en effectiever dan voorheen. Pink Cosmetics heeft daarbij een uitstekende klantenservice en op de stand zijn er speciale aanbiedingen met op maat gemaakte waxingkits verkrijgbaar. Boost je business en geef jouw klanten een onvergetelijke wax-experience.

Bij Partner in Aesthetics stap je in de vernieuwende wereld van de Next level van LPG Systems. Ga met hen mee naar celstimulatie en reactivatie op elk celniveau. Met Bodyﬁtness & Skinﬁtness, de duurzame combinatie voor de toekomst, voor iedereen die gezond wil blijven en gezond wil worden. Op de stand heeft LPG een innovatie klaarstaan voor de specialist die klaar is voor de NEXT generation.

Beurs

Pilou Cosmetics/Piroche Cosmétiques Nederland, stand 8 E001 Piroche presenteert For Men High Performance Skincare. Natuur en wetenschappelijke innovatie smelten samen in deze nieuwe serie crèmes, serums en gels met highperformance formules zoals crosslinked hyaluronzuur en baobapextract wat onder andere zorgt voor een effectief antiaging resultaat. Maar er is meer te ontdekken op de stand: cupping, bindweefsel en lymfedrainage in één apparaat. Met de lymphodrainer heb je meer resultaat in een kortere tijd en het spaart je handen. Ook EQ Love, biologische Franse cosmetica en lifestyleproducten voor lichaam, geest en planeet kan je op de stand uitproberen. EQ Love heeft een zonnebrandcrème die het maritieme milieu (koraalriffen) niet belast, het bevat geen chemische ﬁlters die in de oceaan sijpelen - of in de huid. Met Pretty Sugar, de sugaring lijn, en de QL-Treat zal Pilou Cosmetics demo’s geven.

“Crosslinked hyaluronzuur en baobap-extract zorgen voor een effectief anti-aging resultaat” Rawa Secrets, stand 9 D180 Rawa Secrets introduceert de RS LightSkin, waarmee je bij de klant een wetenschappelijk onderbouwde huidanalyse kunt uitvoeren in slechts 20 seconden. De gebruiksvriendelijke RS LightSkin analyseert de verschillende huidlagen en brengt deze haarscherp in beeld. Mogelijke huidaandoeningen kun je nu al detecteren voordat ze zichtbaar worden. RS LightSkin ondersteunt alle cosmeticamerken en is voordelig in aanschaf.

Sothys, stand 9 C150 Sothys heeft veel nieuwe lanceringen, zoals onder andere de serie Minceur Silhouette dat de verrukkelijke geur van grapefruit combineert met de doeltreffendheid van een serum om het silhouet het hele jaar in vorm te houden. Ook de nieuwe prestigieuze serie Secrets de Sothys is na twee jaar onderzoek en ontwikkeling gelanceerd: La Crème vormt een biomimetisch laagje op het huidoppervlak met direct liftende resultaten, met onder andere rode alg (handhaaft de cellevensduur), perzikboombladeren (versterkt de afweermechanismen van de cellen) en chicorei (helpt de kwaliteit en de cohesie van de opperhuid te optimaliseren, bevorderen en herstellen). La crème yeux-levres is een 2-in-1 balsem met smeltende structuur voor de contouren van de ogen en de lippen. Ingrediënten zijn onder andere karitéboter, perzikboombladeren, pruimolie, St. Paul’s Wort en zijdeboomextract. Het uitgebreide assortiment van Sothys met onder andere de aantrekkelijke makeupcollectie Summer Chill vind je eveneens op de stand.

sQuino, stand 9 D190 Het Observ Advanced Imaging System (AIS) is een optionele uitbreidingskit voor de Observ 520 waarmee je de effectiviteit van het behandelplan maximaliseert. Door de nieuwe ergonomische en roterende kinsteun en een set zijspiegels is het mogelijk om exact 0 en 40 of 90 graden zijaanzichtfoto’s te maken. AIS werkt met iedere Observ 520 en is gemakkelijk te installeren.

“Minceur Silhouette heeft een verrukkelijke geur van grapefruit”

maart 2019

VERANDERT UW FAVORIETE MOISTURIZER IN EEN NATUURLIJKE ZELFBRUINER

D AWAR G IN WINN

MARCINBANE.COM

Beurs

“Deze giftbox is genomineerd voor de Professional Beauty Award”

Van Montfort Laboratories, stand 7 F120

Summery Cosmedical Cosm Co smed edic icaal ic Group Group, stand 7 E025 De Silky Organic Recover box van IK Skinperfection is een skincare collectie voor de kwetsbare huid die veilig gebruikt kan worden voor, tijdens en na behandelingen van kanker, zoals chemotherapie of bestraling. “Deze giftbox is zo uniek in Nederland, dat hij is genomineerd voor de Professional Beauty Award. En daar zijn we enorm trots op”, aldus Petra Sanderman. Ook nieuws bij Cenzaa met innovatieve en exclusieve lanceringen. Inspiratie komt altijd onverwacht. Het is een cocktail van observaties: skincare, food, innovaties, trends en demonstraties. Maak kennis met de DermaPen4. Deze innovatie vermindert zachte rimpels, acnelittekens, pigmentatie en zelfs striae. Met de lancering van Food Lab brengt het merk een voedingsprogramma dat gericht is op de huid. En als icing on the cake lanceren ze een spraakmakend custom made huidverjongingsconcept waarbij je ‘in 28 dagen 10 jaar jonger lijkt.

U-Consultancy, stand 9 B020 Total Health Academy, stand 9 B050 Op de stand van Total Health Academy vind je het gehele opleidingsaanbod dat de firma in petto heeft. Zoals bijvoorbeeld de 8-daagse training Holistisch Beauty Masseur, waarin je leert hoe je schoonheid van binnen- en van buitenuit op een natuurlijke manier kunt stimuleren. Deze training bestaat uit vier verschillende soorten gezichtsmassages, een effectieve anticellulite massage en twee voetreflexmassages. Total Health verzorgt ook de opleidingen VoetreflexPlus, ChinliTuina (Chinese lichaamsmassage), Chinfood, Chinherbs, Acupunctuur, Medische basiskennis en tal van workshops.

Bij U-Consultancy vind je een keur aan kwalitatieve opleidingen. Verkrijg professionele medische kennis volgens medische richtlijnen over de huid en huidverbetering. Je brengt je vak op een hoger niveau. Bij U-Consultancy bepaal je je eigen leertraject en leertempo en heb je keuze uit 18 modules die hbo-conform geaccrediteerd zijn. De opleidingslocaties zijn in Nederland, België en Curaçao. De opleider is ook dienstverlener voor de KMO-Portefeuille.

Van Montfort Laboratories toont op de beurs het Esthecin haarserum, dat is ontwikkeld naar aanleiding van het haarverlies van Esther. Van Montfort Laboratories heeft zich ten doel gesteld mensen met haarverlies hun zelfvertrouwen terug te geven en weer veerkrachtig te maken. Esthecin haarserum is een innovatief haarserum op basis van natuurlijke ingrediënten. Voor dit haargroeiserum is gebruik gemaakt van een (nieuwe) lipospherosomale techniek. Hierdoor dringen de werkzame bestanddelen door de huid en worden ze getransporteerd naar de aanwezige haarfollikels. Esthecin is met succes klinisch getest op zowel mannen als vrouwen met androgeen en telogeen haarverlies. Het haarserum kan in de salon verkocht worden en hoeft slechts 2 x per week op de hoofdhuid aangebracht te worden. Om het haarverlies te stabiliseren en het haar een superboost te geven volstaat 1x per week.

“Je bepaalt je eigen leertraject en tempo”

maart 2019

Massage

6 A

Thaise hoofdpijnmassage

an de ITM School van Chiang Mai kun je een internationaal geaccrediteerd diploma Thaise massage behalen. Zowel Manuel als Nicole deden daar hun opleiding en behaalden vele diploma’s. Zij willen die kennis graag doorgeven en richtten de Europese dependances ervan op. Daar doceren zij als enige Thaise handgrepen mét westerse uitleg. Manuel: “De uitleg van de effecten van massage moet wel kloppen en wetenschappelijk onderbouwd zijn.”

Bijna 3,5 miljoen Nederlanders hebben dagelijks hoofdpijn. Volgens de van oorsprong Spaanse Manuel Luque Aguilera is 80 procent daarvan gebaat bij SPANNINGSHOOFDPIJN massage. De Thaise hoofdpijnmassage is daarvoor ideaal, zo ervaarde Nicole van Spanningshoofdpijn komt veel voor; zes op de tien mensen met hoofdpijn heeft er last van. Zurk, eveneens oprichter van de International Training Massage (ITM) School Thai Stress is tegenwoordig een van de belangrijkste Hand Amsterdam en Berlijn én ervaringsdeskundige. Na vele hersenschuddingen oorzaken ervan. Ook een verkeerde houding en whiplashes ondervond zij dat aan den lijve. achter de computer (bij je cliënt) of tijdens een behandeling (bij jezelf) kan overbelasting van spieren geven. Meestal is bij hoofdpijn de monnikskapspier en/of de zogenaamde hoofdspalkspier (de spier aan de achterkant van de nek) stijf. Vaak kun je de knooppunten in deze spieren goed voelen. Door strakke spieren vermindert de bloedsomloop naar het hoofd. Manuel: “Door een massage die bestaat uit

diepe acupressuur en strijkingen van de stijve spieren van de bovenrug en nek verbetert de bloedcirculatie in het algemeen en ook die naar het hoofd. Daardoor vermindert meestal de hoofdpijn.”

MET KLEDING De Thaise hoofdpijnmassage wordt over de kleding heen gegeven en bestaat met name uit acupressuur. Manuel: “Vooral de vingers, duimen en handpalmen doen het werk. Deze hoofdpijnbehandeling start ik met een massage van de voeten van de cliënt, dan beweeg ik naar de benen, de rug, de armen, de handen, de schouders, de nek en het hoofd. Deze totaalaanpak werkt optimaler dan alleen een lokale massage.” Op foto 1 is te zien dat Manuel bij de monnikskapspier is beland. Hij geeft daar met de palm van zijn handen druk. Hij beweegt van de nek richting de schouders. Vervolgens pakt hij de nek met zijn vingers aan en geeft daarmee cirkels op de spieren.

TRACTIE Uit eigen ervaring weet Nicole dat de handgreep die Manuel op foto 2 laat zien echt geweldig

werkt. Nicole: “Een medische behandeling die ik zelf in het ziekenhuis heb gehad - na mijn zesde hersenschudding en vierde whiplash - is tractie van de nek. Ik lag daarvoor aan een machine. De beweging die Manuel hier uitvoert voelt hetzelfde en werkt echt geweldig. En dat gewoon met zijn handen.” Met zijn vingers haakt de masseur als het ware achter de schedelbasis en geeft er al trekkend kleine draaiende strijkingen.

DUIMEN Met beide duimen geeft Manuel druk op de kruin in de richting van het voorhoofd (foto 3). “Let op: voer deze handgreep zeer voorzichtig uit bij mensen met nekklachten, anders kan de hoofdpijn juist erger worden.” Vervolgens geven zijn duimen stevige efﬂeurages op het voorhoofd (foto 4), altijd van het midden naar buiten

“De uitleg van de effecten van massage moet kloppen en wetenschappelijk onderbouwd zijn”

toe. Een belangrijke en ontlastende greep bij hoofdpijn is te zien op foto 5. Manuel geeft er met zijn duimen cirkelende bewegingen op de slapen waarbij hij er weer op let dat de druk niet te hoog is.

BIJ VERKOUDHEID Als je cliënt een verstopping van de holtes heeft, dan kan de greep die Manuel op foto 6 laat zien zeker verlichting geven. Manuel: “Deze handgreep, waarbij de duimen net naast de neusvleugels druk geven, is daarnaast goed toepasbaar bij kinderen wiens neus vol zit en die nog niet goed kunnen snuiten. Het is onze ervaring dat dit meteen de neus opent en dat ze daardoor weer meer lucht binnen krijgen.”

STRESS HOOPT ZICH OP IN DE KAKEN Tijdens de hoofdpijnmassage wordt het gehele gelaat bij de behandeling betrokken. Ook de kaken. Manuel: “Het is essentieel die mee te nemen omdat zich daar vaak stress ophoopt. Zo zetten mensen vaak hun kiezen op elkaar in plaats van te ontspannen. Ze zijn zich meestal

maart 2019

Massage

niet eens bewust dat ze tijdens stress hun kaken vastzetten of die heen en weer bewegen. Deze grepen zijn eveneens zeer belangrijk bij ‘tandenknarsers’. Pas als je hun kaken masseert, worden zij zich soms bewust van de spanning ter plekke. Op foto 7 laat Manuel zien hoe hij de kin tussen zijn duimen en wijsvingers neemt en er druk geeft. En vervolgens geven zijn wijsen middelvingers cirkelende efﬂeurages op het kaakgewricht. Manuel: “Alleen al de grepen op de kaakspieren kunnen helpen hoofdpijn te verminderen. Daarnaast helpt de bewustwording van opgehoopte spanning om meer te letten op voorkoming ervan.”

ONTSPANNING Om de ogen even te relaxen, legt Manuel beide handwortels op de jukbeenderen waarbij hij met zijn handen een kommetje over de ogen maakt (foto 8). “Door dit kort vast te houden, kunnen de ogen en de oogspieren tot rust komen. Je kunt dit als advies ook meegeven zodat de cliënt dit thuis toepast in allerlei situaties waarbij hij zijn ogen even niet nodig heeft.” Een andere greep die rust geeft, is te zien op foto 9: de masseur legt beide handen een aantal seconden op het voorhoofd. En bij het cuppen op de oren (foto 10) dempt hij tijdelijk het omgevingsgeluid wat eveneens ontspant.

LEZERSACTIE

KORTING VOOR ABONNEES “Het is onze missie om zoveel mogelijk mensen door middel van massage gezonder en gelukkiger te maken.”

VINGERHAAK Bij migraine helpen de volgende ‘hakende’ handgrepen meestal erg goed, aldus Manuel. Op foto 11 is te zien dat hij zijn linker wijsvinger, met zijn rechter hakende wijsvinger erop, tussen de wenkbrauwen plaatst en daar trek geeft. Ook onder de wenkbrauwen haakt hij zijn vingers die hij - terwijl hij langzaam de druk opvoert en weer vermindert - van het midden naar buiten toe verplaatst (foto 12). Vervolgens volgt hij dezelfde route terwijl hij de spieren boven het oog tussen duimen en wijsvingers samendrukt (foto 13).

TONGMASSAGE Een bijeffect van hoofdpijn kan smaakvermindering zijn. Dat is de reden dat Manuel de handgreep die op foto 14 te zien is, in zijn massage heeft opgenomen: “Ik beïnvloed via mijn wijsvinger de spieren van en rond de tong.”

SHAMPOO Ter afsluiting masseert Manuel het hoofd al ‘shampooënd’ (foto 15) en zorgt daarmee voor een optimale ontspanning. Hij adviseert zijn cliënten die van hun hoofdpijn af willen om meer ontspanningsmomenten in te bouwen en zich vaker te laten masseren: “Alleen zo kun je gezonder worden én blijven.”

Speciaal voor schoonheidsspecialisten hebben Manuel Aguilera en Nicole van Zurk een online cursus Thaise hoofdpijnmassage ontwikkeld. Daarvoor krijgen abonnees van ESTHÉ een korting van €40 (geldig tot 1 juni). Ga voor de lezersaanbieding en voor meer info naar www.thai-hand.com/online-courses/ kies Therapy for Headache Course Online en vul als couponcode in: LEZERSAANBIEDING. Je kunt ook op de homepage www.thai-hand.com gratis massagevideo’s aanvragen.

Tekst: Lizet van Triet

OPI COLOR TREATMENTS VERHOOG JE OMZET MET KLEUR

THE CULTURE OF COLOR Met GelColor by OPI (langhoudende kleur), Infinite Shine Lacquers (nagellak met geleffect) en OPI nagellakken bied je een compleet menu aan Color Treatments, waarbij je kunt inspelen op de behoefte van elke salonbezoeker! Onderscheid je met de kwaliteitsproducten van OPI in je professionele behandelingen Ã©n geef kleuradvies op maat voor thuisgebruik.

Nog geen OPI professional? Vraag alle informatie aan via opipro.nl

Behandeling in beeld

WAAROM EEN BODYBEHANDELING WÉL EEN BUITENGEWOON

GOED IDEE IS

Verzorg jij lichaamsbehandelingen in jouw instituut? Grote kans dat je zegt: “Nee, mij te vermoeiend/vervelend, ik vind het tot aan het decolleté wel voldoende.” Dan heeft Annelies Bisseling-van Buren, manager education bij Absolution, een verrassende boodschap voor je: met bodytreatments bereik je meer omzet en een betere klantloyaliteit. Het door Absolution ontwikkelde Bodyprotocol is niet alleen gericht op ontspanning maar ook op resultaat. Hierdoor is de stap naar productverkoop kleiner en dankzij de speciﬁeke beleving bind je je klanten, aldus Annelies.

at is het grootste misverstand over lichaamsbehandelingen? Annelies: “Ik hoor specialisten heel vaak zeggen dat ze een hekel hebben aan bodybehandelingen omdat deze zo vermoeiend zijn. Maar dat gaat lang niet altijd op. Wij hebben ons Bodyprotocol zo ontwikkeld dat het heel afwisselend is en voor de specialist niet vermoeiend om uit te voeren. Ik hoor ook vaak: ‘Bodyproducten kan ik niet verkopen.’ Dan zeg ik: ‘Dat komt omdat je je klanten er niet mee laat kennismaken.’ Als je ze het niet laat voelen, dan weten ze het niet. Masseer bijvoorbeeld tijdens het masker bij gezichtsbehandelingen de handen en armen met een bodyproduct. Zo laat je haar tien minuten ervaren hoe ﬁjn een bodymassage is en heb je een opening om over de body te praten. Dat is een eerste stap naar het Bodyprotocol en de verkoop. Soms voel je dat een klant keratose heeft op de bovenarmen. Ik ken vrouwen die zelfs in de zomer geen korte mouwen dragen omdat ze die ruwe bultjes zo lelijk vinden. Als je dan tijdens het masker onze scrub gebruikt, voelt ze al een enorm verschil. En als ze dan ‘s avonds op de bank zit en de

huid voelt nog steeds glad aan – en je hebt uitgelegd dat als ze thuis ook twee keer in de week scrubt, het resultaat nog verder verbetert – dan realiseert ze zich dat jij een probleem hebt opgelost. Dat stimuleert de verkoop. Terwijl: als je een klant vraagt wat ze als een probleem ervaart, dan noemt ze negen van de tien keer iets in het gezicht. Ze denkt niet aan het lichaam omdat ze denkt dat ze alleen voor het gezicht bij jou kan komen. Zo maak je haar meer bewust van de mogelijkheden en laat je haar ervaren wat jij allemaal nog meer kan.” Waar bestaat jullie Bodyprotocol uit? Annelies: “Ons Bodyprotocol gaat verder dan dat de klant zich lekker ontspannen voelt. Wat wij willen bereiken, is dat een klant ook merkt dat haar lichaam stevig aanvoelt en dat ze zich ﬁtter voelt en minder moe is. We beginnen met ademhalingsoefeningen. We vragen de klant in vier tellen diep in te ademen en in acht tellen uit te ademen. Daarbij houden we een rustgevende essentiële olie voor de neus. Dan leggen we de handen op de oren – niet tien seconden, maar wel een minuut lang. En dan op de ogen, op het hoofd en op het voorhoofd en het decolleté. Zo ervaart de klant een bepaalde rust. Dan gaan we

stretchen. We vragen de klant de armen langs het hoofd te leggen en op het moment dat ze uitademt, trekken wij eraan. Dat doen we ook met de voeten en de benen. Het hoofd rollen we om met een handdoek, ook voor de stretching. Dan voeren we een soort reinigingsritueel uit met warme zeep en Konjac-sponsjes voor een cocoon-achtig effect en vervolgens een voetreflexmassage. We triggeren de lymfeknopen en zetten die open. En pas dan gaan we masseren.” Hoe ziet de massage eruit? Annelies: “We ontwikkelden zelf een massage met specifieke effleurages, petrissages en tapotements met de handen. Het is een combinatie van klassieke en nieuwe grepen en niet te vergelijken met andere bodytreatments. We gebruiken er een specifiek massageproduct bij waar we bijvoorbeeld een verstevigend serum aan kunnen toevoegen,

“Zo laat je haar tien minuten ervaren hoe ﬁjn een bodymassage is en heb je een opening om over de body te praten” indien nodig. De hele behandeling is zo in elkaar gezet dat het lichaam de tijd krijgt om een betere doorstroom te krijgen. Dan werk je op de energiebasis en gaat de klant zich echt ﬁtter voelen. Je moet niet vergeten: de meeste mensen zijn verkrampt als ze binnenkomen. En als het lichaam nog niet ontspannen is, kun je moeilijk masseren. We hebben overigens ook kleinere behandelonderdelen, zoals een hamam rugbehandeling of een halsdecolletébehandeling.” Nog een tip? Annelies: “Neem voor iedere klant de tijd. Het is uit den boze om weg te lopen bij een gezichtsbehandeling, geef in plaats daarvan dus een kleine bodymassage als proef. Verder: laat niet alleen zien wat je nog meer kan, maar ook wat je meer wéét. Geef je klant bijvoorbeeld tips over bodyverzorging. Stimuleer ze om, juist in tijden van stress, goed voor zichzelf zorgen, met yoga, bodymassage en een goede lichaamsverzorging. We hebben ook een Scrubprotocol en van daaruit weten we dat de specialist meer bodyscrubs gaat verkopen en dat de opstap naar een bodymassage kleiner wordt.” Meer informatie: www.absolution.nl

BEGINFASE BODYPROTOCOL

➤ Ademhaling en stretching – Mentale en emotionele spanningen kunnen vastzittende spieren en/of gewrichtspijn veroorzaken. Om die spanning te verminderen of te verbeteren, past Absolution Koreaanse stretchingtechnieken toe. Dit voert opgehoopte afvalstoffen en urinezuur in spieren en gewrichten af. Doel: het lymfevocht en de bloedcirculatie stimuleren, waardoor het celregeneratieproces zich kan herstellen. ➤ Voetreﬂexie – De meer dan 7.000 zenuwuiteinden in iedere voet oefenen invloed uit en hebben effect op je hele lichaam. Voetreﬂexie zorgt voor minder spanning en stress, verbetert de lymfe- en bloedcirculatie en verwijdert afvalstoffen. Het eindresultaat is een totale balans van je lichaam, aldus Annelies. ➤ Borstel en L’Eponge Konjac buikzijde – Een derde van de afvalstoffen van het lichaam worden door de huid verwijderd door middel van talg en zweet. De borstel zet de poriën open en stimuleert de afvoer van afvalstoffen. Dit activeert de microcirculatie van het bloed en daardoor de afvoer van lymfevocht. De energiebanen worden geactiveerd. Doel: verbeteren van de kleur en elasticiteit, een verstevigde huid en een dynamisch gevoel. ➤ Zuiveringsfase buikzijde – Door de ademhaling en stretchingtechniek wordt de bloed/lymfecirculatie op gang gebracht. In deze fase werk je op het afvoeren van afvalstoffen en het in balans brengen van energiebanen. Deze fase geeft mentale en fysieke ontspanning aan de cliënt, aldus Annelies.

maart 2019

HELIOCARE

YOUR COMPLETE SUNPROTECTION SUNBLOCK, ® WE CALL IT FERNBLOCK Het Heliocare gamma bevat Fernblock®, een natuurlijke stof die de huid tegen de zon beschermt en afkomstig is van een varen in Centraal- en ZuidAmerika. Fernblock® neutraliseert vrije radicalen en herstelt celschade als gevolg van UV-stralen1. De Heliocare® capsules* voor orale toediening werken van binnenuit en bieden een hoge mate van bescherming. Het Heliocare® gamma biedt bovendien langdurig bescherming tegen vroegtijdige veroudering en beschadiging van de huid door zonlicht. Met Heliocare ben je optimaal beschermd – van binnen en van buiten1,2.

Video Fernblock® f

* De capsules kunnen een zonnebrandcrème niet vervangen,maar worden samen met een externe zonnebescherming gebruikt om het beschermend effect te versterken.

info@heliocare.be www.hdpesthetic.be Distr. Benelux

REFERENCES: 1 Philips N, Conter J, Chen Y-U et al. Beneficial regulation of matrixmetalloproteinases and their inhibitors, fibrillar collagens and transforming growth-factor-ß by Polypodium leucotomos, directly or in dermal fibroblasts,ultraviolet radiated fibroblasts and melanoma cells. Arch Dermatol Res 2009 Published online 17 April 2009 DOI: 10.1007/s00403-009-0950-x. 2 Middelkamp-Hup-MA, Pathak MA, Parrado C et al. Oral Polypodium leucotomos extract decreases ultraviolet-induced damage of human skin. Journal of the American Academy of Dermatology 2004;51(6);910-918.

Fittip

BEROEPSGERELATEERDE KLACHTEN

DE NEK

Door je werk zit je vaak in een voorovergebogen houding. Last van de nek is daarom een veelgehoorde beroepsgerelateerde klacht. Fysiotherapeut en manueel therapeut Erwin Franken, van Fysiotherapie Franken uit het Brabantse Valkenswaard, legt stap voor stap een aantal oefeningen uit om de nekspieren soepel te maken en/of houden.

2 1

Oefening 1: Buig het hoofd zijwaarts. Houd de neus recht naar voren. Duw de schouders van je af omlaag. Op deze manier rek je de trapezius, oftewel de monnikskapspier. Deze spier loopt van de neken borstwervels naar het midden van de rug. De naam verwijst naar de ruitvorm van deze spier, die een beetje lijkt op een niet-opgezette kap van een monnikspij. Oefening 2: Ga rechtop zitten of staan en draai de schouderbladen rond. Ook daarmee beweeg je de spieren in de nek, want de bovenrug heeft immers een directe relatie met de nek. Je kunt de beweging achterwaarts maken, maar ook voorwaarts. Wissel dit af. De oefening is erg geschikt om verkramping in de nek en schouderspieren te voorkomen.

In de nek zitten veel spieren en gewrichten die je soepel houdt door ze af en toe te rekken

Tekst: Door Daphne Doemges-Engelen, Textworld

n de nek zitten veel spieren en gewrichten die je soepel houdt door ze af en toe te rekken. Het zijn oefeningen die je eenvoudig tussen de behandelingen door kunt doen.

Oefening 3: Ga rechtop zitten of staan en draai het hoofd zo ver mogelijk naar links en vervolgens naar rechts. Let op dat je niet een knik met het hoofd maakt naar je borst; draai zuiver naar de zijkant. Oefening 4: Maak een onderkin! Het ziet er niet charmant uit, maar je rekt op deze manier effectief de korte nekstrekker op. Een goede oefening voor wie last heeft van de achterzijde van de nek.

4 maart 2019

Huid en voeding

Micro-organismen

onder de loep

Hoogleraar microbiologie Willem M. de Vos van de Wageningen Universiteit en deeltijdhoogleraar aan de universiteit van Helsinki won al vele (internationale) prijzen vanwege zijn onderzoek naar de invloed van bacteriën op onze gezondheid. Hij is gespecialiseerd in darmﬂora: “Hoewel microbiota een betere term is, want die beschrijft de verzameling van microben, waaronder bacteriën. Deze zijn vooral in de darmen te vinden, maar zitten ook op onze huid. Ze spelen een cruciale rol bij onze gezondheid.”

acteriën zijn veel belangrijker dan gedacht. Professor De Vos: “Ons DNA ligt vast; dat kun je niet eenvoudig beïnvloeden. Voor microben ligt dat anders: je kunt wel wat doen aan de hoeveelheid en het soort bacteriën. Zo reageren onze darmbacteriën op onder meer voeding en zelfs op beweging. Door die aan te passen kun je het immuunsysteem en dus je gezondheid - ook die van de huid - positief beïnvloeden.”

De wereldwijd gerespecteerde biochemicus professor Willem de Vos is meer dan 30 jaar hoogleraar Bacteriële Genetica en Microbiologie geweest in Universiteit Wageningen waar hij nu Distinguished Professor is. Hij is ook deeltijdhoogleraar bij de medische faculteit aan de Universiteit van Helsinki. Hij heeft meer dan 700 wetenschappelijke artikelen geschreven, is benoemd tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw en kreeg de gerenommeerde Spinoza Award.

Wat verstaat u onder een microbioom? “Bij een microbioom gaat het om alle microorganismen die in en op ons lichaam wonen met al het genetische materiaal dat zij bij zich dragen. Bacteriën zijn in aantal de meest belangrijke micro-organismen in en op ons lichaam. Je vindt ze overal: op onze huid en met name in onze

darmen. Bijzonder is dat we zelfs meer bacteriën hebben dan lichaamscellen.” Uit uw onderzoek blijkt dat je bacteriën kunt inzetten om de kwaliteit van voeding te beïnvloeden. “Dat klopt: je kunt melkzuurbacteriën inzetten om de productie van onder meer vitaminen, smaak- en zoetstoffen te verbeteren. En we onderzoeken hoe je bepaalde belangrijke darmbacteriën in een pil kunt stoppen om zo de gezondheid van je darmen en mogelijk van je huid positief te beïnvloeden. Ik verwacht dat we die over een jaar of twee hebben.” Er zijn toch al yoghurts die op de gezondheid werken? “Er zijn inderdaad verschillende drinkyoghurts die je bij de supermarkt kunt kopen. Ook zijn er supplementen met hoofdzakelijk melkzuurbacteriën erin die bij de schoonheidsspecialist, drogist of apotheek verkrijgbaar zijn. Dan gaat het om zogeheten probiotica. Maar die werken jammer genoeg (nog) niet altijd. Dat komt doordat de toegevoegde bacteriën niet per se dié organismen zijn die in onze darmen effect sorteren. Een voordeel is wel dat het ook geen kwaad kan ze te nuttigen.”

mogelijk kilo’s verliezen. We denken dat alleen het slikken ervan niet genoeg is: zij moeten ook gezonder gaan eten en meer gaan bewegen.”

Zijn er bacteriën die huidaandoeningen verbeteren? “Er is al veel onderzoek gedaan naar welke bacteriën huidaandoeningen veroorzaken. We kennen bepaalde soorten die meer op de huid van mensen met onder andere acne, psoriasis, een allergie of eczeem gevonden worden. Maar tot nu toe is er geen wetenschappelijk bewijs dat er bacteriën zijn die je kunt inzetten om een ziektebeeld verbeteren.” Acne is een aandoening waarbij bacteriën, hormonen en verhoorning en zuurgraad van de huid een rol spelen. Er is een (kleine) studie die aantoont dat yoghurt iets tegen acne kan doen(1). Klopt dat volgens u? “Een aantal jaren geleden werd een yoghurt die huidaandoeningen zou verbeteren groots gelanceerd. Het werkte echter niet en de verkoop ervan stortte daarom in(2). Er zijn wel aanwijzingen dat ‘goede’ bacteriën ontstekingen in de huid kunnen remmen. Maar het is nog niet bekend welke bacteriën dat zijn en hoeveel je bijvoorbeeld in een crème kunt stoppen om zo acne aan te pakken. Wel doodt een bepaald enzym, lysostaphine genaamd, inderdaad de Staphylococcus aureus bacterie(3) en andere stafylokokken. Dat zou gebruikt kunnen worden, maar ik ken geen rapportage over de effectiviteit ervan.” Er is wel een bacterie bekend met een positief effect op de gezondheid: de door u ontdekte afslankbacterie. “Het mooie is dat (bijna) iedereen deze bacterie, Akkermansia muciniphila geheten, van nature in zijn lichaam heeft. Een aantal jaren geleden hebben we bij muizen gevonden dat deze bacterie de effecten van obesitas en diabetes type II vermindert(4, 5). De afslankbacterie bleek zelfs de negatieve effecten van een vetrijk dieet helemaal teniet te doen. Maar mensen met overgewicht hebben er vaak een tekort aan. Als zij deze bacterie innemen, zo vermoeden wij, zou de darmmicrobiota zich herstellen, waardoor zij beter beschermd zijn tegen een vetrijk dieet en

De bacterie is nog niet te koop, al worden er wel proeven mee gedaan. Wat zou je naast meer beweging - kunnen eten om hetzelfde effect te bereiken? “Groenten, fruit en peulvruchten zijn belangrijk en met name veel vezels is het devies. En eet vooral gevarieerd! Zorg er wel voor dat je minder vlees nuttigt, vooral de rode variant. Bewerkte producten zijn ook niet echt gezond. De afslankbacterie sec is nu nog niet te koop, maar ik verwacht dat hij in de toekomst als supplement verkrijgbaar is. En misschien ook in repen of in yoghurtdrank(6).” U vertelt dat er een bepaalde bacterie is die berucht is vanwege de wondinfectie die hij bij brandwonden kan veroorzaken. Hoe zit dat? “Deze zogenaamde Pseudomonas aeruginosa is moeilijk te bestrijden omdat hij resistent is tegen de meeste soorten antibiotica. Onderzoek(7)

“Door je voeding en beweging aan te passen kun je het immuunsysteem en dus je gezondheid positief beïnvloeden” heeft uitgewezen dat bepaalde bacteriofagen (dat zijn bacteriële virussen) in sommige gevallen kunnen helpen die besmetting te bestrijden. Dan gaat het om lokaal aangebrachte bacteriofagen die als het ware via biologische oorlogsvoering de wondinfectie te lijf gaan.” Wat zijn bacteriofagen? Bacteriofagen zijn virussen die bacteriën kunnen doden. Ze werken anders dan antibiotica en zijn heel speciﬁek. En omdat er steeds meer antibiotica niet meer werken zou je bacteriofagen kunnen inzetten om infecties te behandelen. Het is waarschijnlijk de toekomst, maar de speciﬁciteit van bacteriofagen is ook hun beperking en onze kennis over hun toepassing bij behandeling van infecties is nog beperkt.”

Bronnen: 1. www.gladskin.com/nl/technology 2. www.dairyreporter.com/Article/2009/02/03/Beauty-yoghurt-turns-ugly-for-Danone 3. Staphylococcus aureus is een bacterie die bij veel mensen voorkomt, vooral op de huid en in de neus. De bacterie veroorzaakt normaal gesproken geen ziekte, maar bij beschadiging van huid of slijmvliezen kunnen infecties ontstaan. (Bron: RIVM) 4. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23671105 5. www.c2w.nl/nieuws/bacterie-als-afslankmiddel/item11621 6. www.wur.nl/nl/nieuws/Nieuwe-spin-off-A-Mansia-pakt-overgewicht-en-obesitas-aan.htm 7. www.medbc.com/annals/review/vol_3/num_4/text/vol3n4p262.htm

maart 2019

Merk in beeld

“Natuurlijk is een containerbegrip geworden, iedereen die een plantje op de verpakking zet, mag zich een ‘natuurlijk’ merk noemen.” Drs. Harmen Rijpkema, wetenschappelijk adviseur van Chi Essential Cosmetics (CEC), is kritisch op de huidige groene hype. Alleen volledige, biologische oerstoffen waar de huid ook echt iets mee kan, zijn wat hem betreft natuurlijk. Een interview.

WAAROM GEZONDE ‘HUIDVOEDING’

NET ZO BELANGRIJK IS ALS GEZOND VOEDSEL W Drs. Harmen Rijpkema

at betekent ‘natuurlijk’ voor CEC? Harmen: “De kracht van CEC zit in het feit dat we werken met volledige, biologische oerstoffen. Dit zijn ‘hele’ producten waar geen speciale bestanddelen uitgehaald of aan toegevoegd zijn. Juist door isolatie van bepaalde stoffen wordt de kans op huidreacties groter. Conventionele cosmetica worden in het laboratorium gemaakt en bestaan meestal uit een combinatie van geïsoleerde stoffen. Waarom zou je

“Waarom zou je je lichaam belasten met synthetische, geïsoleerde en onnodige toevoegingen?” je lichaam belasten met synthetische, geïsoleerde en onnodige toevoegingen? Daarom richtten we Chi Essential Cosmetics op. We hebben inmiddels meer dan 40 jaar ervaring en kennis van natuurlijke huidverzorging. Net als bewuste en gezonde

voeding is ook bewuste en gezonde ‘huidvoeding’ belangrijk. Deze bestaat uit producten rechtstreeks uit de natuur, zoals plantoliën, essentiële oliën en hydrolaten. Deze producten zijn zo zuiver en gezond dat je ze zelfs kunt eten.” Wat betekent dit voor de effectiviteit van de producten? Harmen: “Plantoliën bevatten ingrediënten die de huid verzachten, voeden en beschermen – zoals ook de functie van plantoliën is in zaden noten en vruchten. Belangrijk is de kwaliteit: koudgeperste plantoliën bevatten van nature vitamines, mineralen en sporenelementen. De huid neemt deze plantoliën makkelijk op doordat ze lijken op het sebum van de huid. Samen met de vette plantolie kunnen werkstoffen, zoals essentiële oliën, gemakkelijk dieper terechtkomen in de huid, tot in de kleinste bloedvaatjes. De essentiële oliën werken goed op het immuunsysteem, op de conditie van de huid en hebben een positief

zichzelf. Het is onze eerste bescherming tegen invloeden van buitenaf. De Langerhanscellen richten zich op de productie van afweerstoffen, bij huidbeschadiging of -ontsteking. Essentiële oliën combineren een goede werking op de huid, een positieve werking op ons gevoel en onze psyche, samen met een versterkende werking op onze afweer. Essentiële oliën beïnvloeden bovendien ons limbisch systeem en daardoor het vegetatieve zenuwstelsel. Dit regelt onze hartslag, ademhaling, stemming en spijsvertering. Ook kan de hypofyse – de schakelaar in de hersenen die de productie van allerlei klieren in ons lichaam regelt – door oliën geprikkeld worden. Synthetische producten kunnen dit allemaal niet.”

effect op de psyche. Door de combi van plantoliën en essentiële oliën werk je zowel op de huidverbetering als op ontspanning. Door de olie te mengen met hydrolaten (bloemen- of kruidenwaters) kan de huid de olie nog beter opnemen zonder te glimmen. Om de olie en het water in traditionele crèmes te binden en goed te houden, moet je emulgatoren en conserveringsmiddelen toevoegen. Daarom kiezen wij ervoor om het water- en olie deel gescheiden te houden. Zo blijven alle werkstoffen sprankelend en actief, zijn er geen conserveringsmiddelen of emulgatoren nodig en is het product echt 100 procent natuurlijk. Je hebt dus géén dagen nachtcrème meer nodig. Per persoon kun je de dosering afstemmen op wat de huid op dat moment nodig heeft. Zo creëer je een persoonlijke benadering en geurbeleving op maat.” Wat betekent dit voor de mind? Harmen: “Wij zien dat een goede huidverzorging en genezing van huidaandoeningen nauw verbonden is met het immuunsysteem. Huid en psyche hebben een sterke band met ons immuunsysteem: onze lichaamseigen afweer tegen ziekmakende microben functioneert alleen optimaal als we ons goed voelen. Een heerlijk geurende, zachte gelaatsbehandeling met massage met essentiële oliën kan ons immuunsysteem versterken via de wellness die zo’n massage oproept. Daarnaast is de huid zelf een zeer gespecialiseerd immuunsysteem op

Waarom kies je eerder voor natuurlijke plantoliën dan voor minerale oliën? Harmen: “De meeste conventionele huidverzorgingsproducten zijn gebaseerd op minerale oliën zoals parafﬁne, petrolatum en vaseline. Deze (afval)producten uit de aardolieindustrie bevatten geen vitaminen of vetzuren en kunnen niet door een gezonde, intacte huid worden geabsorbeerd. Een beschermfunctie hebben minerale oliën wel en ook hun zeer lange houdbaarheid en lage kosten zijn een voordeel. Hun nadeel is dat ze de huid niet ondersteunen. Ze doen niets voor het herstel van huidcellen of het immuunsysteem van de huid. Ze vangen ook geen vrije radicalen. Elektronenmicroscopische opnamen tonen aan dat de structuren tussen de huidcellen erdoor veranderen waardoor vochtverlies kan optreden en de huid dus kan uitdrogen. Mensen weten het al duizenden jaren uit ervaring en modern onderzoek bevestigt het: natuurlijke vette plantoliën zijn uiterst waardevolle huidverzorgingsmiddelen. Ze hebben een geneeskrachtige werking die het lichaam en de huid ondersteunen in belangrijke functies en je kunt ze preventief en curatief inzetten bij vele aandoeningen.” Een plantolie bij een vette huid, is dat wel een goede combi? Harmen: “De structuur van jojoba-olie komt sterk overeen met die van menselijk talg. Omdat jojoba regulerend werkt op de huid zal deze de talgproductie bij een vette huid remmen en bij een droge huid juist licht stimuleren. Dat maakt de olie dus zeer geschikt bij een vette huid: de huid voelt zeker niet vet aan. Hoe meer de cellen in je huid gevoed worden door goede plantoliën, hoe meer je huid vocht vasthoudt.”

Wat is jullie meest innovatieve werkstof? Harmen: “Afgelopen jaar introduceerden we twee krachtige nieuwe werkstoffen: een tamanu-serum bij huidontstekingen en een rozenbottelserum voor huidherstel. ➤ Serum Blue Itis Treatment is hét natuurlijke serum van CEC bij huidontstekingen. Een synergie van 100 procent biologische, koudgeperste plantoliën en zuivere essentiële oliën zorgt voor vermindering van ontstekingen en jeuk, ondersteunt huidherstel en speelt een rol bij het vertragen van een histamine-uitbraak. Overal waar hitte in de huid optreedt, geeft dit serum verkoeling. Het is een must bij alle huidproblemen waar acute en chronische huidontstekingen een rol spelen. Het serum is genomineerd voor het Professional Beauty Product of the Year in de categorie Groene Cosmetica. Op de Beauty Trade Special kun je stemmen.”

“Hoe meer de cellen in je huid gevoed worden door goede plantoliën, hoe meer je huid vocht vasthoudt” ➤ Serum Triple Rosa Mosqueta is een krachtige synergie van drie rozenbotteloliën: plantolie van de geperste bottel, het CO2extract van de bottels én van de zaden. Het 100 procent natuurzuivere en biologische serum is van nature rijk aan vitaminen, mineralen, essentiële vetzuren, bètacaroteen, essentiële olie en trans-retinolzuur. Het serum bevordert de celvernieuwing in de opperhuid en stimuleert bovendien de collageenproductie. Het ondersteunt het herstellend vermogen van de huid, verzacht littekens en vermindert rimpels en hyperpigmentatie.” Wat treffen we aan op jullie stand van de Beauty Trade Special? Harmen: “Je kunt bij ons al onze producten zien, ruiken, voelen én proeven! We ontmoeten je graag op stand 08B250. Maak kennis met ‘A Touch of…’: deze vijf lijnen bestaan ieder uit vijf producten: een Cleansing oil, Peeling, Skin oil, Lotion en Balm. Kies voor neutraal of creëer een benadering op maat met de neutrale lijn A Touch of Chi. Wetenschappelijke informatie en studies waar dit artikel mede op gebaseerd is, zie: www.chiessentialcosmetics.nl/wetenschap Meer informatie: www.chiessentialcosmetics. eu/wetenschap

maart 2019

Aromatherapie

Aromatische lichaamsbehandeling met luffa Luffa acutangula is een plant die van nature voorkomt in Azië en in vele andere landen. Het is een weelderig groeiende, wilde klimplant. De plant bloeit met mooie gele bloemen die uitgroeien tot vruchten die lijken op komkommers of courgettes die als kleine vrucht ook eetbaar zijn. Zodra ze zijn uitgegroeid en geel/ bruin verkleuren, kunnen de vruchten worden geplukt. Als ze heel droog zijn van binnen hoor je de zaden rammelen in de vrucht. Na het plukken worden ze een paar uur in water gelegd en dan gepeld. Vervolgens worden ze uitgekookt met bakingsoda en te drogen gelegd. Ze worden ook wel gebleekt om ze er mooier uit te laten zien. De sponsachtige structuur wordt in Thailand al jaren gebruikt om de huid zacht en glad te houden. Luffa’s worden zacht als ze nat worden en weer hard als ze opdrogen. Voor thuisgebruik worden er bad- en scrubsponzen en borstels van gemaakt. Met een droge luffaspons kun je het lichaam masseren om een goede bloedsomloop te stimuleren. Met een luffa rugborstel kun je ook zelf je rug masseren. Fijn is het om ‘s ochtends je huid wakker te maken met een luffasponsmassage. Goed voor je bindweefsel en voor een mooie gladde huid. Breng na gebruik een verzorgende huidolie aan op de nog vochtige huid.

TOEPASSING De beste manier om de luffavruchten te gebruiken is om er plakken van te snijden wanneer ze droog zijn. Er zijn ook mooie luffa handschoenen gemaakt. Deze kunnen tijdens een behandeling gebruikt worden voor het lichaam en meegegeven worden met de cliënt. Het is wel belangrijk ze na gebruik steeds uit te spoelen of in de wasmachine te wassen op 60 graden en ze weer te laten drogen. Als je ze niet meer gebruikt, kunnen ze gewoon bij het groenteafval. Ze zijn biologisch afbreekbaar.

“Een luffasponsmassage is goed voor je bindweefsel en voor een mooie gladde huid” 90

Lichaamsbehandeling Luffamassage Een luffamassage verbetert de bloeddoorstroming van de huid en door het verwarmende effect worden de poriën geopend. Hierdoor verbetert zowel de uitscheiding van afvalstoffen als de opname van voedingsstoffen en zuurstof door de huid. Het herstel van de huidcellen wordt bevorderd en cellulite krijgt minder kans. De huid wordt weer fris en strak. Scrubmassage met luffa ➤ 25 ml zachte kokosolie ➤ 2 druppels limoen ➤ 2 plakken luffa of luffa handschoenen Week de luffa in warm water met de twee druppels limoen of in een warm aromatisch water (hydrolaat) zoals rozenwater, pepermuntwater of sandelhoutwater. Breng de kokosolie aan op de huid en masseer het lichaam met efﬂeurages en cirkelefﬂeurages met de twee plakken luffa’s of twee luffa handschoenen. Neem het af met warme kompressen en dek de huid af met warme handdoeken. Masseer daarna het lichaam met één van de volgende recepten. De luffa wordt ook in een zeep verwerkt of in een hammam-behandeling.

Een frisse exotische bloemengeur voor ontspanning ➤ 15 ml kokos- of amandelolie ➤ 5 ml jojobaolie Essentiële oliën: ➤ 3 druppels lemongrass ➤ 3 druppels frangipani of jasmijn Een frisse kruidige geur voor ontspanning ➤ 15 ml kokos- of amandelolie ➤ 5 ml jojobaolie Essentiële oliën: ➤ 2 druppels lemongrass ➤ 5 druppels basilicum Frisse specerijgeur voor ontspanning ➤ 15 ml kokos- of amandelolie ➤ 5 ml jojobaolie Essentiële oliën: ➤ 2 druppels litsea ➤ 1 druppel steranijs ➤ 1 druppel kaneel (niet geschikt voor het gezicht) Een frisse aardse geur voor ontspanning ➤ 15 ml kokos- of amandelolie ➤ 5 ml jojobaolie Essentiële oliën: ➤ 2 druppels patchouli ➤ 5 druppels citroenmirte Een frisse aardse geur voor diepe ontspanning ➤ 15 ml kokos- of amandelolie ➤ 5 ml jojobaolie Essentiële oliën: ➤ 2 druppels vetiver of nardus ➤ 3 druppels citroenmirte

Een zware houtgeur voor diepe ontspanning ➤ 15 ml kokos- of amandelolie ➤ 5 ml jojobaolie Essentiële oliën: ➤ 1 druppel agarwood (oudh) ➤ 4 druppels sandelhout ➤ 3 druppels hohout Een volle geur voor verwarming en stimulering ➤ 15 ml kokos- of amandelolie ➤ 5 ml jojobaolie Essentiële oliën: ➤ 5 druppels gember ➤ 5 druppels peper ➤ 3 druppels kaneel (niet geschikt voor het gezicht) Een volle geur voor stimulering en actie ➤ 15 ml kokos- of amandelolie ➤ 5 ml jojobaolie Essentiële oliën: ➤ 3 druppels wintergreen ➤ 2 druppels kaneel ➤ 2 druppels pepermunt (niet geschikt voor het gezicht) Een frisse geur voor activiteit en afvoer ➤ 15 ml kokos- of amandelolie ➤ 5 ml jojobaolie Essentiële oliën: ➤ 3 druppels laurier ➤ 5 druppels citroenmirte ➤ 2 druppels pepermunt (niet geschikt voor het gezicht)

Tekst: Ellen Wagenaar

Massageoliën

Frisse geur voor lichte activiteit ➤ 15 ml kokos- of amandelolie ➤ 5 ml jojobaolie Essentiële oliën: ➤ 5 druppels limoen ➤ 3 druppels palmarosa

maart 2019

Merk in beeld

WAAROM MARLOES EN LIONA

KOZEN VOOR ‘GROEN’ UIT SPANJE Gecertiﬁceerde natuurlijke ingrediënten, goede resultaten op de huid, een mooie uitstraling van de producten én een betaalbare prijs: voor schoonheidsspecialisten Marloes van de Woerd en Liona Langerak genoeg redenen om te kiezen voor het Spaanse merk NAOBAY. Wat zijn hun ervaringen?

M Marloes van de Woerd

Liona Langerak

“Je werkt op een gezonde manier aan anti-aging” 92

arloes van de Woerd van Blush Beauty Studio in Zaandam is al 20 jaar schoonheidsspecialist, waarvan deels in loondienst. In die 20 jaar kreeg ze gaandeweg helder waar ze voor staat als ondernemer, vertelt ze. Ze proﬁleert zich als skincarecoach, waarbij ze verder kijkt dan wat ze in haar salon kan doen. “Als klanten komen voor een behandeling, kijken we bijvoorbeeld eerst naar wat ze al aan producten gebruiken. Dan kom je achter een heleboel zaken waarvan je denkt: dat kan beter of ﬁjner. Vaak merk je dat mensen met klachten zoals acne al zo veel aan hun huid hebben gedaan, dat die verstoord is qua zuurgraad. Die is overbehandeld. Als ze daarmee doorgaan terwijl ik er een gerichte behandeling op loslaat, krijgt de huid niet de tijd zichzelf te herstellen. Dan ga ik de huid van de klant eerst op natuurlijke basis resetten. Een behandeling als microdermabrasie, kruiden- of glycolzuurpeeling kan immers alleen maar op een gezonde huid.”

‘STEVIGE BASIS’ Marloes ging op zoek naar een 100 procent natuurlijk product zonder huidbelastende stoffen en kwam uiteindelijk uit bij NAOBAY. “Ik dacht eerst dat het te neutraal of te vriendelijk was maar gaandeweg merkte ik dat de huid écht tot

rust komt. Ook thuis kan de klant goed aan de slag, de verkoopproducten sluiten mooi aan op de behandeling. Dan weet je: we leggen eerst een stevige basis tot de huid weer rustig is, de roodheid is verminderd en de huidbarrière weer beter functioneert. Dan pas gaan we over op een zwaardere behandeling. NAOBAY past mooi in dat plaatje.” Dat betekent dat ze de verkoopproducten nadrukkelijk in het totaalconcept betrekt: “Als ik weet wat de klant thuis gebruikt, kan ik bijsturen en helpen – ze mogen me ook altijd appen met vragen. Wil je dat niet, dan kun je beter geen dure behandeling doen. Dan kom je gewoon lekker je wenkbrauwen laten doen. Dat is ook prima natuurlijk.”

HEALTHY ANTI-AGING Liona Langerak van La Belle Visage in Mijnsheerenland, al 19 jaar in het vak, werkt de laatste zes jaar als zelfstandig schoonheidsspecialist. Al die tijd had ze haar praktijk boven een kapsalon, onlangs verhuisde ze naar een zelfstandige bedrijfsruimte. In haar salon kiest ze voor een combinatie van huidverbetering en ontspanning. “Ik vind allebei belangrijk, net als persoonlijke aandacht en een bijpassend huidadvies”, vertelt ze. Ze richt zich vooral op mensen die gaan voor healthy anti-aging. Ook Liona kwam uit bij NAOBAY, nu een half jaar geleden. “Ik zag het op de ANBOS Skin Experience, waar het me gelijk aansprak. Het is een heel natuurlijk merk, met mooie ingrediënten, een mooie uitstraling en qua prijs heel betaalbaar voor de consument. Ik vind het

ﬁjn in NAOBAY een merk gevonden te hebben dat toegankelijk is voor veel klanten en waar ik voor de volle 100 procent achter sta.”

INGREDIËNTEN Liona is ‘erg gebrand’ op de ingrediënten, zegt ze zelf. “Daar kun je je immers mee onderscheiden. Bij NAOBAY kan ik uitleggen dat het echt goede ingrediënten zijn, de mensen kunnen dat ook zelf googelen. Er zitten veel planten- en fruitextracten in – dat vind ik heel belangrijk voor mijn concept.” Ook Marloes keek goed naar de werkstoffen en de concentratie ervan. “De ingrediënten zijn Ecocert-gecertiﬁceerd. Dat vind je niet gauw in deze prijsklasse. Mensen zien dat de producten niet duurder zijn dan in de drogisterij maar bij mij heb je er pure, werkzame en veel betere producten voor.”

RESULTATEN Ook over de resultaten zijn beide vakvrouwen tevreden. Marloes: “Mensen onderschatten wat je kunt bereiken met een natuurlijk merk. Mijn doelgroep is groen en duurzaam en mijn klanten zijn heel tevreden. Na de behandeling gaan ze zelf thuis aan de gang. Ik geef alle handvatten mee: de thuisproducten, het lifestyle-advies. Klanten vinden dat heel leuk, sturen me ook foto’s van hoe goed ze bezig zijn.” Voor Liona sluit het merk mooi aan bij haar concept van ontspanning en huidverbetering, vertelt ze. “Je werkt op een gezonde manier aan anti-aging ofwel healthy anti-aging, zonder agressieve stoffen. De behandelingen voelen ook heel ontspannen aan, zijn qua huidgevoel en geurbeleving erg prettig. Voor alle huidbehoeftes zijn er mooie lijnen, voor kalmering maar ook voor voeding. Met de nieuwe lijn DETOX Unpolluted zie ik de huid vooral rustig worden; onzuiverheden verbeteren en ook qua souplesse en vochtgehalte zie je de huid stralender worden. De verzachtende en ontgiftende lijn is vrij breed en daardoor makkelijk inzetbaar. Er zijn verschillende crèmes, van luchtig tot meer voedend.”

“Als ik weet wat de klant thuis gebruikt, kan ik bijsturen en helpen” Marloes ziet ook de doorbloeding van de huid met DETOX Unpolluted vooruitgaan. “De huid krijgt een heel mooie glow.”

‘MIJN EIGEN ENTHOUSIASME’ Beide ondernemers zijn fan van leverancier Mink Beauty Concepts. Marloes: “Mink staat bekend als leverancier die bewust bezig is met wat er in de producten zit. Met NAOBAY hebben ze er een mooi instapmerk bij. Sandra (directeur Sandra Jacobs, red.) kent bovendien elke klant en weet waar je voor staat, dat is heel prettig.” Ook Liona vindt Mink een ﬁjn bedrijf, zegt ze. “Ik kan altijd terecht met vragen. Als er wat is, lossen ze het op en ze zijn goed bereikbaar.” Voor Marloes is NAOBAY het enige merk in haar salon. “Vooralsnog is het niet nodig om er een merk naast te zetten, ik vind er alles in wat ik nu nodig heb”, vertelt ze. “Ik zou het wel ﬁjn vinden als er een professionele salonpeeling zou komen, met bijvoorbeeld hogere glycolwaardes dan in de thuisproducten. Maar ik vermoed dat dat wel ontwikkeld wordt.” Voor Liona is het inmiddels haar hoofdmerk: “Ik heb onlangs de cijfers bestudeerd en zag dat NAOBAY het best verkoopt. De combinatie van de prijs, de natuurlijke ingrediënten en mijn persoonlijke enthousiasme maakt dat veel klanten Naobay als thuisverzorging gebruiken – wat natuurlijk weer mooi aansluit op de behandelingen in de salon.” Meer informatie: www.minkbc.nl

OVER NAOBAY EN DETOX UNPOLLUTED ➤ ‘Natural And Organic Beauty And You’ ofwel NAOBAY is een Spaans merk uit Valencia dat veganistische cosmeticaproducten maakt. Die bestaan voor 100 procent uit pure, natuurlijke, biologische ingrediënten – goedgekeurd door Ecocert – en zijn vrij van toxische stoffen. De geur is zacht en natuurlijk, de verpakkingen hebben een mooie design uitstraling. ➤ De behandeling DETOX Unpolluted is – in combinatie met de thuisproducten –bedoeld voor de huid die uit balans is door factoren als stress, luchtvervuiling, voedingsgewoonten en agressieve cosmeticaproducten. De verzorging helpt de huid te beschermen, te herstellen en te regenereren en werkt diep zuiverend.

maart 2019

Aroma

Verdampen van essentiële oliën in de salon

Ben jij in n he het et bbezit ezit vvan an eeen en geu geurlamp? En verdamp je regelmatig essentiële oliën in je praktijkruimte? uim imte im te? Da D Dan an w weet eett jjijij als geen ander wat het effect is ervan. Belangrijk is dan ook dat je weet welke oliën je inzet en waarom.

Harmen Rijpkema

et inzetten van natuurlijke oliën levert enorm veel voordelen op voor je salon. Je kunt oliën verdampen om een bepaalde sfeer op te roepen. Denk hierbij aan de vrolijkmakende citrusoliën. Maar je kunt oliën ook verdampen om bepaalde onaangename luchtjes te maskeren. Of om de lucht in je salon te zuiveren van bacteriën of schimmels. En dan zijn er ook nog oliën die bijdragen aan ontspanning of juist aan activering. Heb jij of heeft je klant last van de luchtwegen? Er zijn oliën die klachten als benauwdheid, hoesten en luchtwegontstekingen helpen te bestrijden of zorgen voor een diepere ademhaling. Zo zie je maar: er zijn ontzettend veel toepassingen mogelijk. Belangrijk is dat je jezelf en je cliënt er een dienst mee verleent.

DE VOORDELEN VAN VERDAMPING Er zijn de laatste jaren veel studies verschenen die aantonen dat geuren van natuurlijke

essentiële oliën noodzakelijk zijn voor de gezondheid. Er zijn theorieën die een verband leggen tussen de sterke toename van ‘westerse’ aandoeningen als astma en allergieën en een gebrek aan bepaalde natuurlijke prikkels. Tot deze prikkels worden ook essentiële oliën gerekend. Een overtuigend voorbeeld toont een onderzoek aan in natuurpark Paneveggio in Noord-Italië. In het gezonde klimaat van het park worden voornamelijk patiënten met longproblemen behandeld. Maar ook huidproblemen, atherosclerose, hart- en

“Er zijn ontzettend veel toepassingen mogelijk”

herseninfarcten worden in deze omgeving positief beïnvloed. De geneeskrachtige werking van deze bergregio is terug te voeren op het hoge gehalte aan natuurlijke essentiële oliën in de lucht. Dit gehalte is vooral afkomstig van naaldbomen: de voornaamste bestanddelen in naaldoliën (terpenen en esters) zijn in vergelijkbare concentraties aanwezig als wanneer je de geur in een ruimte zou verdampen. Een gelijk effect kan je ook zelf in de bossen vaststellen: de natuurlijke geur van boslucht laat je dieper en vrijer doorademen. Dat geldt zelfs voor mensen die normaal overgevoelig reageren op geurstoffen.

GEUREN Geuren zijn essentieel. Een ‘geurdode’ kamer werkt net als een totaal geluidsloze kamer of een kamer zonder licht: daarin voel je je van de zintuigen afgesneden en je raakt de oriëntering kwijt, tot duizeligheid aan toe. Studies tonen duidelijk aan dat essentiële oliën zorgen voor ons welzijn en mee kunnen helpen stress af te bouwen en ontspanning te bevorderen. Zo werd bijvoorbeeld in het Duitse Institut für Ernährungsforschung (DIfE) aangetoond dat veel bestanddelen van essentiële oliën de feromoonreceptoren kunnen activeren. Zelfs geringe concentraties in de lucht kunnen daarbij de stemming beïnvloeden. Het onderzoek levert een mogelijke verklaring waarom de geur van citrusvruchten, vooral grapefruit, zo opmonterend werken. Ook een andere waarneming wordt door deze studie ondersteund: grote mensenmassa’s, bijvoorbeeld in winkelcentra, warenhuizen of vliegvelden, werden door begeuring van de gebouwen met

ZUIVEREND Naast deze rustgevende en zuiverende werking zorgen essentiële oliën ervoor dat microben (vooral schimmels en bacteriën) in de lucht sterk worden verminderd. Zo wordt de hoeveelheid ziekmakende microben die we inademen of aanraken verminderd en ons afweersysteem dus minder belast. De lucht in huis is vaak slechter dan je denkt. Vaak slechter dan de kwaliteit van de buitenlucht. Het lijkt alsof de binnenlucht steeds minder zuurstof bevat en meer en meer toxische stoffen. En dan te bedenken dat we maar liefst negentig procent van ons leven binnen muren doorbrengen. Door onder andere een gebrek aan ventilatie, isolatie (of een teveel hieraan), vocht, aanwezigheid van huisdieren en huisstofmijt, chemische stoffen, microben (schimmelsporen, bacteriën en virussen) wordt de binnenlucht vervuild. Deze problemen kan je deels voorkomen door verdamping met essentiële oliën. Door de juiste essentiële oliën te verdampen wordt de omgevingslucht fantastisch gezuiverd door vernietiging van vooral schimmelsporen, bacteriën en virussen.

SYNTHETISCH OF NATUURLIJK? Essentiële oliën worden nog steeds door overheden en andere instanties op één lijn gezet met ‘parfum’ of ‘fragrance’ of ‘natuuridentieke’ oliën. Het grote verschil met natuurlijke essentiële

“De psychische werking van essentiële olie is aangetoond en geen ‘inbeelding’” oliën is dat deze stoffen/geuren zijn samengesteld uit synthetische chemicaliën met een duidelijke negatieve invloed op de luchtkwaliteit die je gezondheid belasten. De werkelijke voordelen van geur gelden dus alleen voor natuurlijke essentiële oliën van goede kwaliteit.

WELKE OLIËN INZETTEN? Alle citrusoliën en naaldoliën (zoals den, jeneverbes, zilverspar en cipres) zijn fantastische luchtzuiveraars en verbeteren de sfeer. Ook oliën als eucalyptus, pepermunt en lavendel hebben duidelijke voordelen. Ze verbeteren de luchtwegen of bevorderen de ontspanning.

De zuivere lucht in kuuroorden als Davos in Zwitserland is mede te danken aan de essentiële oliën die door de aanwezige dennenbossen worden uitgeademd. Een andere groep bestanddelen in essentiële oliën die de lucht effectief kunnen zuiveren zijn oliën met fenolen, zoals tijm en oregano. Dit zijn sterk ruikende oliën die je voor gebruik in de verdamper goed kunt vermengen met frisse citrusoliën. Of je gebruikt lavendel voor een heerlijke ontspannen sfeer. Lavendel is de laatste jaren goed onderzocht en blijkt een goede olie bij stress, slapeloosheid en sombere gedachten. Lavendel vermindert duidelijk onrust.

LITERATUUR:

➤ Douwes, J. et al – Allergy; European Journal of Allergy & Clinical Immunology 2007; 62 (10): 1158-1165 en European Respiratory Journal 32, 603, 2008 ➤ Tonidandel, L. et al – SPME in the detection of BioVOC’s: Monitoring the Paneveggio Natural Park, Veröffentlichung des Messgeräteherstellers Sigma-Aldrich, Buchs (Schweiz), im firmeneigenen Magazin Reporter Volume 31, May 2008 ➤ Shirokova, E. et al – The human vomeronasal type-1 receptor family – detection of volatiles and cAMP signalling in HeLa/Olf celles. The FASEB Journal 2008; 1416-1425 ➤ Lehrner, J. et al – Ambient odors of orange and lavender reduce anxiety and improve mood in a dental office. Physiology & Behavior 2005; 86: 92-95. ➤ Eidt, J. – Der Einfluss etherischer Öle auf die Stimmung, das Schlafverhalten und die Lungenfunktion von älteren Menschen. Vergleich von Lavendel- und Orangenduft in einer placebokontrollierten Studie. Dissertation, Medizinische Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität München 2008) ➤ Flamm, I. – Der Einsatz von Duftstoffen als Bestandteil des multisensualen Marketings am Beispiel von Messen (Diplomarbeit), Hochschule der Medien, Stuttgart 2007

maart 2019

Tekst: drs. Harmen Rijpkema

natuurlijke essentiële olie verdraagzamer. In een Oostenrijks onderzoek uit 2005 bleek dat de geur van sinaasappelolie en lavendelolie angsten bij patiënten in een tandartspraktijk verbetert en dat de gebruikte geuren duidelijk de stemming verbeteren en ontspanning bevorderen. In het Institut für Medizinische Psychologie van de Ludwig-Maximilians-Universität München werd de werking van sinaasappel- en lavendelolie wetenschappelijk onderzocht (bij ouderen met een gemiddelde leeftijd van 80 jaar met een duidelijk verminderd reukvermogen). Er kon worden aangetoond dat beide geuren een aantoonbaar positieve werking hadden op depressie, welbevinden en slaapkwaliteit. Op al deze drie criteria gaf geur een signiﬁcante verbetering in vergelijking met een placebo. De psychische werking van essentiële olie is dus niet alleen maar een psychologisch effect; met andere woorden: hun werking is geen ‘inbeelding’. Ook een proef in de gevangenis van Rotterdam (2008) heeft dit positieve resultaat opgeleverd. Gedetineerden werden duidelijk rustiger door het gebruik van sinaasappelolie.

COSMECEUTICAL skincare

Spa culinair

Gember/kurkuma melk In deze rubriek geeft aromatherapeut en schoonheidsspecialist Ellen Wagenaar een specifiek recept met zo veel mogelijk verse ingrediënten. Het gerecht wordt extra smakelijk gemaakt met verse kruiden, bloemen, plantaardige oliën, hydrolaten en essentiële oliën. Deze maand: gember/kurkuma melk Zowel gember als kurkuma hebben ongelooflijke ontstekingsremmende eigenschappen, wat betekent dat deze kalmerende en heerlijke melk ook echt goed voor je is. Je kunt de gember en kurkuma zowel vers als gedroogd gebruiken. Gember heeft vers een lekkere pittige smaak en kurkuma smaakt wat gronderig. Vorig jaar heb ik verse kurkuma meegenomen uit het buitenland en een dag erna thuis gedroogd in mijn droogoven. Van deze gedroogde wortels heb ik poeder gemalen in mijn koffiemolen. Je kunt natuurlijk ook kant-en-klare biologische poeder kopen. Als je kant-en-klare melk met de poeder mengt, is het lekker makkelijk, maar vers is het het allerlekkerst.

Ingrediënten:

➤ 150 gram kokosrasp ➤ 50 gram paranoten ➤ 20 gram sesamzaad ➤ 1 theelepel kurkumapoeder ➤ 1 theelepel kardemompoeder ➤ 1/2 theelepel kaneelpoeder ➤ 1 stukje verse gember of gemberpoeder

Topping:

➤ 1 theelepel ahornsiroop, andere siroop of honing per glas of kom ➤ ½ theelepel hazelnootolie per glas of kom ➤ geraspte pure chocolade

“De ontstekingsremmende werking van zowel gember als kurkuma is echt goed voor je”

Bereiding Stap 1 Meng alle ingrediënten door elkaar en overgiet deze met kokend water. Laat het geheel vijf tot vijftien minuten trekken.

tekst: Ellen Wagenaar, foto’s: Marleen Sahetapy

Stap 2 Meng alle ingrediënten door elkaar in de blender en zeef het mengsel. Door het mengsel te zeven blijven niet goed vermalen stukjes achter in de zeef.

Stap 3 Verwarm de melk en verdeel deze over bekers of glazen. Voeg als laatste per glas de topping toe. In de zomer kan de gember/kurkuma melk ijskoud gedronken worden. Voeg aan de kanten-klare melk verse ananas, banaan en extra chocolade toe voor een tropische smoothie.

maart 2019

Leestip

Herstel je hormonen

in tien stappen

Vivian Reijs werkt als orthomoleculair voedingscoach en hormoontherapeut. In haar praktijk helpt zij vrouwen met verschillende hormonale klachten. Vivian is een van de sprekers op het ESTHÉ Experience Event op 27 mei. Mis het niet! Meer informatie over het Event vind je op pagina 7.

zes uur opstaan, brengt je lichaam in de war.” Zij merkt dat slaap vaak het eerste is waar mensen op bezuinigen. Dat is jammer, want het is juist zo nodig: door voldoende slaap blijven hormonen makkelijker in balans. Dit heeft een positief effect op de huid, het haar, de energie, het ﬁguur, het humeur, de vruchtbaarheid en volgens haar zelfs op de seksdrive. www.vivonline.nl

Acne, een droge huid, vermoeidheid, darmklachten en overgewicht. Veel vrouwen klagen daarover. “Maar weinigen beseffen dat het hun hormonen kunnen zijn en dat ze er van af kunnen komen”, aldus auteur en Vivian Reijs. In haar boek ‘Herstel je hormonen in 10 stappen, Voel je beter in 30 dagen’ beschrijft zij tien stappen waarmee je hormonen weer in balans kunt krijgen.

EIGEN ERVARING ALS BASIS Vivian heeft zelf veel last gehad van PMSgerelateerde klachten. Die treden op tijdens de tweede helft van de menstruatiecyclus en ze verdwijnen meestal als de ongesteldheid doorzet. Het was voor haar zo ingrijpend dat zij daar wat aan wilde doen. Zij kwam erachter dat onder meer voeding, slaap en beweging van belang is voor een betere balans. Dan gaat het er om dat je gevarieerd eet, met veel groenten en fruit. Volgens Vivian is het zelfs

LEZERSACTIE

goed als je zo’n 500 gram groente per dag eet en dan let op gezonde vetten zoals die in avocado, noten en olijfolie zitten. Van haar mag je echt wel af en toe een wijntje drinken of een patatje eten. Want het leven moet ook

“Voldoende slaap heeft een positief effect op de huid, het haar, de energie, het ﬁguur, het humeur, de vruchtbaarheid en zelfs op de seksdrive” leuk blijven. Maar, zo voegt zij toe, je kunt nog zo gezond eten, als je slecht slaapt zul je je toch niet goed voelen.

SLAAPRITME Vivian schrijft dat voor wat betreft de slaap het ritme daarin het allerbelangrijkste is: “De ene dag uitslapen tot twaalf uur en de andere dag om

VERLOTING BOEK

DOE MEE!

Voor haar nieuwe boek ontwikkelde Vivian een tienstappenplan om vrouwen te helpen hun hormonen beter in balans te krijgen. In dit plan is er niet alleen aandacht voor voeding, maar ook voor andere factoren zoals beweging, slaap, stress en omgeving. Het boek bevat naast theorie ook recepten voor ontbijt, lunch en diner, weekmenu’s en een overzicht van voedingssupplementen. Dit praktische boek geeft inzicht in de hormoonhuishouding en handvatten om het heft in eigen handen te nemen. Onder de abonnees van ESTHÉ verloot Kosmos Uitgevers een exemplaar hiervan. Wil je daarvoor in aanmerking komen, mail dan je naam en adresgegevens naar actie@estheonline.nl.

Tekst: Lizet van Triet

ormonen hebben effect op werkelijk alles, aldus Vivian Reijs in haar laatste boek: “Het gaat dan om het algemene gevoel van lekker in je vel zitten. En ook om de invloed op je huid, je haar, je gemoedstoestand en hoe je slaapt. Toch zoeken veel vrouwen het in eerste instantie niet bij hun hormonen. Ze voelen wel dat er iets niet helemaal goed zit, maar weten niet hoe het komt.” Met haar boek wil zij daarin verandering brengen.

Bedrijf in beeld DE TRAININGEN VAN SCKIN NUTRITION

➤ Hormonen - Stress - Energie, Oud-Beijerland, 10.00-6.00 uur: 4/6 ➤ Afslanken & Detoxen, Oud-Beijerland of Rotterdam, 10.00-16.00 uur: 9/4, 14/5 en 14/6 ➤ Huidverjonging van binnenuit, Oud-Beijerland, 10.00-16.00 uur: 24/6 ➤ Huidproblemen oplossen van binnenuit, OudBeijerland, 10.00-16.00 uur: 21/5 ➤ Acne herkennen en oplossen van binnenuit, Oud-Beijerland, 10.00-16.00 uur: 10/5 ➤ Kennismakingsochtend,10.00-13.00 uur: 8/4, 10/4, 16/4, 9/5 en 28/5 vlak. Het is altijd een combinatie van bewegen, leefstijl en voeding. Een kleine aanpassing kan al een grote verandering geven.”

Caroline de Haas

JE RESULTATEN VERBETEREN:

ZO WERKT DAT

Wat als je merkt dat je niet alles uit de huid haalt wat erin zit? Dat je niet verder komt bij je acneklant? Of dat de anti-aging resultaten tegenvallen? Dan wordt het tijd om van binnenuit te werken, zegt orthomoleculair deskundige Caroline de Haas. “Consumenten zijn op zoek naar resultaten. En huidspecialisten zijn op zoek naar kennis hoe ze daadwerkelijk aan die behoefte kunnen voldoen.” De oplossing van haar nieuwe bedrijf ScKIN Nutrition: een uitgekiende lijn voedingssupplementen plus een trainingsprogramma waarin je leert wat voeding, lifestyle en supplementen voor de huid kunnen betekenen.

at is jouw achtergrond? Caroline: “Ik ben sinds 1998 eigenaar van Instituut Essence, dat bestaat uit drie klinieken in Oud-Beijerland: een huid-, acne- en een gezondheidskliniek. Ik heb een enorme drive om huidproblemen op te lossen. De afgelopen tien jaar heb ik daarom veel therapeutische opleidingen gedaan, zoals Orthomoleculair therapeut,

DE 5 SUPPLEMENTEN VAN SCKIN NUTRITION

➤ Collagen+ ➤ Super greens+ ➤ Omega+ ➤ Controle+ ➤ Vegan Detox Program: wetenschappelijk onderbouwd 10-daagse detoxen afvalkuur met voedings- en bewegingsprotocol. Zorgt ervoor dat afvalstoffen vrijkomen uit de vetcel.

Gezondheidstherapeut en de hbo-opleiding Klinische Psychologische Neurologische Immunologie. Ik wil mijn opgedane kennis delen met schoonheidsspecialisten, huidtherapeuten, cosmetisch artsen en afslankstudio’s - zodat zij beter huidproblemen kunnen behandelen. Vanuit die kennis over gezondheid van binnenuit, kunnen zij kiezen welke voeding en supplementen ze gebruiken in hun behandeling. Daarvoor heb ik mijn tweede bedrijf opgericht: ScKIN Nutrition.” Wat kun je doen van binnenuit? Caroline: “Je kunt van buitenaf wel mooie resultaten halen maar als je het combineert met van binnenuit werken, kun je nóg betere resultaten behalen. Wij werken graag vanuit de voeding, maar soms heeft het ook met de psyche te maken. Eten, te veel suiker maar ook stress spelen een rol. In onze opleidingen kijken we naar oorzaken op elk

Welke producten heb je daarvoor ontwikkeld? Caroline: “We lanceren een compacte lijn van vijf producten waaruit je gemakkelijk kunt adviseren. De ingrediënten zijn allemaal van hoge kwaliteit en hoog gedoseerd. Super Greens + bijvoorbeeld bevat 55 ingrediënten met een enorm breed werkingsmechanisme. Zie het als een soort groente in poedervorm, speciﬁek gericht op bepaalde huidproblemen en vitaliteit. Het is compleet vegan en je kunt het inzetten bij bijvoorbeeld stress, hormoonklachten of energietekort. De Omega + bevat maar liefst 400 mg EPA en 300 mg DHA per capsule. Het is een topkwaliteit visolie van wild gevangen Alaska-pollock met keurmerk - Partner of GOED en MSC. Perfect als je bijvoorbeeld ontstekingsverlagend wilt werken. Verder leveren we een Collageen-huidscan om de collageenwaarden te meten.” En hoe ziet je trainingsprogramma eruit? Caroline: “In de trainingen leer je welke voeding en supplementen je moet adviseren bij welk probleem en wat nu wat doet in het lichaam. Het programma bestaat uit vijf trainingsmodules. Bij elke training ontvang je goede naslagwerken, een checklist en een advieskaart. Verder krijgt iedereen met een inlogcode toegang tot een kennisforum.” Meer informatie: www.sckinnutrition.com

maart 2019

Permanente make-up is HOT! • Leer alle nieuwe pmu technieken: óók microblading! • Fantastische resultaten & tevreden klanten • Verdien méér: interessante winstmarges • Carrière switch of behandelaanbod uitbreiden? ...Ga aan de slag als permanent make-up specialist!

INTRODUCTIE TIJDENS DE BEURS:

Microblading move over, here is digital blading!

Ontdek de mooie, natuurlijke resultaten van Nouveau Contour. Bezoek ons tijdens de BeautyTrade Special, Stand 09B210. Vraag vrijblijvend de brochure aan! www. nouveaucontour.com

Branche

Kabbelende beekjes ter ontspanning?

DE INVLOED VAN MUZIEK IN DE SALON Dat muziek van invloed is op ons gemoed, weet iedereen inmiddels. Maar wist je dat het ook ons koopgedrag beïnvloedt? Zo blijkt dat gasten meer fooi geven in restaurants waar up-tempo feelgood muziek, zoals ABBA en Queen, wordt gedraaid. Hoewel in de beautybranche muziek vooral wordt gebruikt om een sfeer neer te zetten, is het misschien toch goed om eens te kijken of muziek bij je salon past, of welke muziek je dan draait en wat daarmee je doel is.

l voordat we geboren worden, zijn we bezig met geluid en hebben geluiden een rol in de ontwikkeling van de hersenen. Een bijzonder feitje is bijvoorbeeld dat baby’s het geluid van de stem van hun moeder eerder herkennen dan elk ander geluid. Niet voor niets is het gehoor één van de eerste zintuigen die baby’s ontwikkelen. Ook op latere leeftijd prikkelt muziek de hersenen en kan het ervoor zorgen dat je minder stress ervaart.

“De keuze van de muziek draagt bij aan de behandeling” Uit onderzoek blijkt dat wie met aandacht naar muziek luistert, vanzelf rustiger wordt omdat je aandacht door de muziek naar het nu wordt gehaald. Maar muziek zorgt ook voor bepaalde associaties, het roept bijvoorbeeld herinneringen op aan een mooie reis die je maakte of een leuk feest waar je bij was. Verder kan muziek bijdragen aan meer creativiteit, ten

maart 2019

101

Branche

In veel beautysalons wordt gekozen voor rustgevende achtergrondmuziek. Want vogelgeluiden, het ruisen van de oceaan of het knisperen van een haardvuur brengt ons vanzelf in een relaxte state-of-mind. Wetenschappers van de Brighton en Sussex Medical School onderzochten waarom ons lichaam eigenlijk ontspant als we geluiden horen van een kabbelend beekje of het ruisen van de wind. Ze toonden aan dat natuurlijke geluiden niet alleen een positief effect hebben op onze fysieke gesteldheid, maar ook op onze geest. Je hersenen komen ervan tot rust. Voor het onderzoek luisterden deelnemers naar opgenomen geluiden van een natuurlijke en een kunstmatige omgeving. Via een MRI-scanner werd hun hersenactiviteit gemeten en ook hun hartslag werd gemonitord. Wat bleek? De activiteit in de hersengebieden die actief zijn als we rusten, was verschillend, afhankelijk van het geluid. Bij de kunstmatige geluiden weerspiegelden de hersenen een connectiviteit naar binnen (vergelijkbaar met toestanden als iemand angstig of depressief is), terwijl bij de natuurlijke geluiden de aandacht naar buiten gericht was. Ook nam de activiteit in het zenuwstelsel toe bij het luisteren naar de natuurlijke geluiden. Mensen die voor het onderzoek een grote inspanning hadden verricht, lieten een grotere lichamelijke ontspanning zien bij het luisteren naar de natuurlijke geluiden.

Sharon Jacobs

muziek op de achtergrond aanstond! Maar wat werkt in een winkel, hoeft niet te werken in een beautysalon. Waar heeft de klant behoefte aan, en hoe stem je dat af op wat je zelf voor sfeer wilt neerzetten in je salon? Want: de radio, een instrumentale versie van moderne hits of juist de rustgevende klanken van Norah Jones… Er zijn talloze mogelijkheden voor muziek in de salon.

‘RADIO ZONDER GEKLETS’ Bij Sharon Jacobs van Sharon’s Schoonheidssalon uit Boxmeer wordt er zowel in de wachtruimte als in alle behandelcabines muziek gedraaid. Sharon: “Zelf kan ik niet zonder muziek en ik vind dit erg belangrijk voor de sfeer. Wij kiezen

in de wachtruimte voor een radiozender zonder ‘geklets’. In de behandelcabines laten we de keuze altijd aan de klant. Voorafgaand aan de behandeling vragen we of ze de voorkeur geven aan een radiozender zonder geklets of rustgevende muziek? Vaak willen de klanten in het begin van de behandeling de radio aan en vervolgens tijdens het maskertje of de massage zetten we rustgevende muziek aan. We kiezen dan voor een mooie afspeellijst, of zetten één van de vele afwisselende cd’s aan. Uiteraard draagt de keuze van de muziek bij aan de behandeling. Vooral de rustgevende muziek geeft mensen een extra wellness gevoel na de behandeling, is mijn indruk.”

EIGEN MUZIEKSTIJL KLANTEN Volgens Sharon zijn de diverse afspeellijsten een uitkomst. “We merken dat klanten die dit kennen hun eigen muziekstijl willen horen. Mensen vinden het in ieder geval ﬁjn dat ze een keuze hebben. Voor ons is het een kleine moeite om naar hun eigen muziekstijl te switchen. En tegelijk is het voor ons een welkome afwisseling op de rustgevende muziek die we regelmatig horen. Wat we overigens wel merken: er zijn stiekem veel mensen die niet van rustgevende muziek houden en blij zijn dat ze bij ons gewoon lekker naar de radio kunnen luisteren!”

minste als je luistert naar kalme klanken: die zouden de hersenen stimuleren om creatief aan de slag te gaan. Feit is in ieder geval dat een bepaald type muziek je in een stemming kan brengen. Dat herkennen we allemaal wel. Bij snelle dansmuziek wil je vaak als vanzelf gaan bewegen. En door sommige muziek waan je je zo weer terug op dat Italiaanse terras tijdens de vakantie… Zo kan dus rustgevende muziek je ook helpen om meer te ontspannen.

WELKE SFEER WIL JE NEERZETTEN? Er is al vaak onderzoek gedaan naar het effect van muziek in de dienstverlening en in winkels. Zo blijkt muziek van invloed op hoe lang mensen ergens willen blijven. Maar wist je dat muziek ook van invloed is op ons gevoel van hoe kwalitatief een product is? Deelnemers aan een onderzoek moesten bijvoorbeeld een schatting maken van de prijs van wijn. En wat bleek? Als er geen muziek speelde, werd de wijn goedkoper ingeschat dan dat er muziek werd afgespeeld! Mensen wilden zelfs 37 procent meer betalen voor de wijn als er

SENA: WAAR MOET JE OP LETTEN? Sena regelt de rechten van muzikanten en producenten: zij krijgen een vergoeding als hun muziek in het openbaar, dus in jouw salon, gedraaid wordt. Sena vraagt namens de muzikanten en producten een vergoeding in de vorm van een licentie. Ook als je in jouw zaak Spotify of een andere consumentenstreamingsdienst gebruikt, heb je een Sena-licentie nodig. Meer weten? Kijk op www.sena.nl.

maart 2019

103

Tekst: Daphne Doemges-Engelen

RUISEN VAN DE WIND

Starten

Jac van der Klink studeerde geneeskunde en psychologie en werkte als huisarts, tropenarts en bedrijfsarts. Vanaf 2006 was hij hoogleraar sociale geneeskunde, arbeid en gezondheid aan de Rijksuniversiteit Groningen en sinds 2014 is hij als hoogleraar psychische gezondheid en duurzame inzetbaarheid in

VOOR IEDEREEN WERK,

DAT MAAKT GELUKKIG! Menssen Mensen M e met met een eeenn lichamelijke lic icha hame am meelil jkke of of geestelijke gee e st s el elijijke ke beperking bep eper erki king ng w werken erke er kenn ne nett zo ggraag raag ra ag aals ls aanderen. nder nd eren en. De D Deelnemen e nemenn aa el aan an he het et ma maat maatschappelijk a schapp pelijijkk le leven eve ven iss voor voo or bbi bijna ijn jnaa iedereen ieedeere reen en n bbelangrijk eellan angr ggrrijjk en w waardevol. aard aa rdev evol ol.. Ku Kunn Kunnen nnen en zzijn ijijnn wi wiee je w wilt ililtt zi zijn jn een n di diee di ddingen ngen ng enn ddoen o n di oe ddiee jee w wilt ililtt do doen, oenn, zi zijn ijn j bbelangrijke e angrrijijke el k w wa waarden arrde den in i hhet et lleven. even ev en.. Da D Dat att maak m ma maakt aak a t da ddat at ee eenn pe pers persoon soo o n - en en ddegenen egen eg ennenn vvoor oorr wi oo w wiee hij hiij wa wat at ka kan an do doen en - bbeter en eter et er iin n zi zzijn jjnn vvel el zzitit een el n zich ch pprettig reett t ig vvoelt. oeltltlt. oe H Ho Hoe oee re rrealiseer a issee al eer je je die die ie waarde waaard de als als je een een eigen eig igen e bedrijf en bed driijf jf wilt wil iltt starten star st taarrte ten n als aalls je j een en (chronische) (ch chro roni nisc schee) aandoening sc aand aa ndoeni oen ng hebt? oe heb bt? t?

104

Bikkel Sidney van Moorst heeft – ondanks een chronische aandoening – haar eigen Beauty Salon in Apeldoorn kunnen opstarten.

ER TOE DOEN

LIFE CHANGING

Het gaat er volgens Jac van der Klink, hoog-leraar psychische gezondheid en duurzame inzetbaarheid in arbeid aan Tilburg University, om dat je in jouw werk zo goed mogelijk tot je recht komt. “Heb je een aandoening, denk dan na wat voor jou echt belangrijk is. Meedoen in de ratrace maakt niet gelukkiger; integendeel. De meesten van ons werken niet meer alleen voor een mooie carrière of voor geld. Juist het realiseren van doelen en het vervullen van voor ons belangrijke waarden doen ertoe. Werk moet zingevend en waardevol zijn. Dat maakt gelukkig(er). Juist ook in de wellnessbranche kun je het vak goed uitoefenen met een lichamelijke of geestelijke beperking. Pas de functie aan aan de talenten van een persoon die wil werken. “ Zo vertelt de voormalig bedrijfsarts dat iemand met het syndroom van Down heel goed een kop kofﬁe kan serveren en dat vaak ook wil: “Die persoon wordt er heel blij van. En ook jouw cliënten kunnen dat zeker erg waarderen. Het laat daarnaast jouw instelling in de maatschappij zien: iedereen is belangrijk en zou mee moeten doen.” De hoogleraar benadrukt dat het werk zelf in de beautybranche daaraan ook al bijdraagt: “Haast iedereen moet tegenwoordig jong en mooi zijn. Juist met jouw job kun je mensen - ook degenen die niet voldoen aan het ideaal - meer zelfvertrouwen geven door de mooie aspecten in iemand meer te benadrukken. Ook op die manier kun je uitstralen dat iedereen er toe doet en dat iedereen erbij hoort. En als werkgever is het mooi als je iemand met een lichamelijke of geestelijke beperking in dienst neemt. Je geeft dan deze persoon een kans die hij of zij anders minder makkelijk krijgt.”

Een lichamelijke aandoening hebben en toch de kans krijgen om een eigen instituut te starten. Dat overkwam Sidney van Moorst. In haar bijna een jaar geleden geopende Beauty Salon BYSIDNEY in Apeldoorn kunnen cliënten terecht voor huidverbeterende behandelingen, permanente make-up en mooiere wimpers. Al jarenlang heeft zij haar diploma op zak en werkte zij in loondienst. Tot zij zo’n drie jaar geleden de diagnose kreeg: ziekte van Crohn (aanhoudende ontstekingen van het maag-darmkanaal). Deze chronische aandoening zorgde ervoor dat ze vaak niet fit was en minder energie had. Haar droom om een eigen instituut te starten, was uiteen gespat. Tot ze op televisie een uitzending zag van de Bart de Graaff Foundation. Die helpt mensen met een lichamelijke beperking of een chronische ziekte obstakels juist uit de weg te ruimen. Sidney: “Ik kwam door de stichting in contact met Duco van Keimpema van Care Cosmetics. Deze firma deed al via hun stichting Care for Life aan maatschappelijk verantwoord ondernemen. Toch wilden ze mij ook ondersteunen.” Daar was Sidney heel blij mee want ze mocht vele trainingen volgen, werd (en wordt) gecoacht en ze kreeg financiële steun: “Zo kreeg ik onder meer een complete installatie van Skeyndor, een heel fijn merk om de huid echt te verbeteren. Coach Marja van Wiersema leerde mij veel over het ondernemerschap en onder andere Monique de Haas begeleidt mij op het gebied van marketing. Zo moest ik uiteraard een heel gedegen ondernemersplan maken. Door alle hulp kon ik een vliegende start maken.” Een eigen instituut: voor Sidney life changing: “Ik doe er weer toe. Het maakt me heel trots dat ik - met gerichte hulp - mijn eigen instituut kan runnen.” Voor meer informatie: www. bysidney.nl.

GOEDE MATCH GEZOCHT Er zijn verschillende bedrijven die een match willen regelen tussen bedrijven en mensen met onder meer een verstandelijke beperking. Zo zoeken jobcoaches van WerktZo uit Amersfoort en Utrecht onder meer betaald werk, dagbestedings- en stageplekken in wellnessbedrijven. Wil je daar informatie over, neem dan contact op met job- en loopbaancoach Mariska Regtvoort: werktzo@amerpoort.nl. Meer is ook te vinden op de site www.amerpoort.nl en zoek dan onder werktzo en jobcoach.

“Als je je werk graag uitvoert, dan maakt dat het leven plezierig(er)”

BIKKELS De Bart de Graaff foundation heeft een project genaamd Bikkels waarbij personen met een beperking gekoppeld worden aan een bedrijf dat wil dienen als buddy en wil investeren in die persoon. Als je als Bikkel voor hulp in aanmerking wilt komen, dan is het belangrijk dat je jong en ambitieus bent. Monique de Haas, brandmanager bij Care Cosmetics: “Eigenlijk vragen ze dat je dezelfde eigenschappen hebt als Bart de Graaff: eigenzinnig, daadkrachtig, gedurfd en gedreven. Die karaktereigenschappen bezit Sidney van Moorst ook. Zij stelde ons de vraag hoe zij, naast dat zij goed voor haar lijf moet zorgen, een goed draaiend eigen bedrijf op kan zetten. De basis daarvoor had zijzelf al gelegd. Wij hebben haar tips en tricks kunnen geven en kunnen overleggen en samenwerken. Dit om haar eigen bedrijf nog beter vorm te kunnen geven. Om zo samen te kunnen werken, dat was echt heel inspirerend. Sidney was voor ons een perfecte match.” Voor meer informatie: www.bartfoundation.nl/bikkels.

maart 2019

105

Tekst: Lizet van Triet

rofessor Jac van der Klink onderzoekt wat belangrijk is in het werk dat mensen uitvoeren. Dat geldt ook voor (chronisch) zieken en voor mensen met een geestelijke beperking. Want: “Als je in staat bent dat werk uit te voeren wat je graag doet, dan maakt dat het leven plezierig(er). Het zorgt er zelfs voor dat je gezond(er) wordt en dat je minder vaak door ziekte geveld niet aan de arbeid kan.” En: “Doe dat werk waar je jouw talenten het best in kwijt kunt.”

Marketing

BOOST JE BEREIK MET GOOGLE MIJN BEDRIJF Vindbaarheid en zichtbaarheid concurrenten zelfs al actief stappen ondernemen zijn voor een marketeer als een om een goede positie te bemachtigen. Dat maakt reiniging van het huidoppervlak het er voor jou niet makkelijker op. voor een schoonheidsspecialist: EEN MAKKELIJKE MANIER OM Geen doel op zich, maar als je het BETER GEVONDEN TE WORDEN overslaat heeft alles wat erna komt bij- Gelukkig weet ik een ‘cheat’. Cheat is misschien zonder weinig effect. Maar hoe zoeken niet het juiste woord, omdat mijn tip niks met klanten in de praktijk eigenlijk naar een valsspelen te maken heeft. Maar mijn tip is wel een makkelijke manier om goed gevonden te nieuwe salon? En hoe zorg je dat je worden, die door je concurrenten nog maar héél juist op die plek zichtbaar bent? weinig gebruikt wordt. En juist daardoor is hij misschien wel zo effectief. Ik heb het over… Google Mijn Bedrijf.

lke dag zijn er honderden, zo niet duizenden personen op zoek naar een geschikte salon. De behandelingen die gezocht worden verschillen van persoon tot persoon. Maar wat minder verschilt, is de manier waaróp er wordt gezocht. Dat gebeurt namelijk vooral in het eigen netwerk en in Google.

ZOEKENOPDRACHTEN VIA GOOGLE Onderzoek laat zien dat 93 procent van de nieuwe aankopen start met een zoekopdracht. Grofweg kun je dus stellen dat wanneer er een salon gezocht wordt, er in negen van de tien gevallen direct even ge-Googled wordt. Maar daar blijft het niet bij. Ander onderzoek laat zien dat wanneer iemand in Google een product of dienst in haar omgeving zoekt, de kans groot is dat ze daadwerkelijk ook tot actie overgaat. Zo bleek dat 50 procent van de personen die een lokale zoekopdracht uitvoert (bijvoorbeeld ‘Horloge repareren Utrecht’) op diezelfde dag nog een winkel bezocht. Dat is niet niks.

NIET EENVOUDIG OM EEN GOEDE POSITIE TE BEMACHTIGEN Dat het voor je salon belangrijk is om goed vindbaar te zijn in Google, staat vast. Zeker als je nagaat dat 95 procent van de personen niet verder kijkt dan de eerste pagina van de zoekresultaten. Maar het is zo eenvoudig nog niet om hoog te scoren in Google. Iedereen wil tenslotte bovenaan staan. De kans is groot dat je

106

GOOGLE MIJN BEDRIJF Google Mijn Bedrijf is een (gratis) dienst van Google, waarmee je beheert hoe je bedrijf vertegenwoordigd wordt in de lokale zoekresultaten en in Google Maps. Google’s doel hiermee is om mensen te helpen bedrijven te vinden in de buurt van waar ze op dat moment zelf zijn. Google Mijn Bedrijf bestaat uit verschillende onderdelen, waarvan je de twee meest prominente ongetwijfeld al eens gezien hebt. Ik heb het dan over de bedrijfsvermeldingen die met een landkaart worden weergegeven boven de zoekresultaten wanneer je bijvoorbeeld naar een schoonheidssalon zoekt en over het blok met bedrijfsinformatie dat rechts naast de zoekresultaten verschijnt wanneer je naar een speciﬁek bedrijf zoekt. Ga ik te snel? Zoek dan maar eens naar ‘Schoonheidssalon’ en daarna naar ‘Netbeauty’, dan zul je zien wat ik bedoel.

VOORDELEN VAN GOOGLE MIJN BEDRIJF Als je Google Mijn Bedrijf optimaal inzet, dan brengt dat de volgende voordelen met zich mee: ➤ Een vermelding bóven de normale zoekresultaten ➤ Je bedrijf wordt zichtbaar in Google Maps ➤ Je bedrijf krijgt een extra blok naast de zoekresultaten ➤ Je kunt je eigen Google-reviews beheren ➤ Je bedrijfswebsite scoort hoger in de zoekresultaten

➤ Elk bedrijf dat beter vindbaar en zichtbaar wil zijn, zou hier wat mij betreft gretig gebruik van moeten maken.

DE VERSCHILLENDE ONDERDELEN VAN GOOGLE MIJN BEDRIJF Google Mijn Bedrijf is niet één tool, maar een verzameling van verschillende onderdelen die je los van elkaar kunt instellen en onderhouden. Ik zal ze eens voor je opsommen: ➤ INFORMATIE: In dit onderdeel vul je praktische informatie over je salon in, zoals de openingstijden en je diensten. Deze informatie wordt weergegeven in een extra blok naast de zoekresultaten wanneer Google verwacht dat iemand opzoek is naar jouw salon. Natuurlijk is deze informatie handig voor bezoekers, maar bovenal zal dit blok je een hoop extra zichtbaarheid geven. ➤ AFSPRAKEN: Door je afspraken-URL in te vullen, kunnen bezoekers direct via Google een afspraak bij je maken. Heb je geen geautomatiseerd afsprakensysteem, dan kun je dit onderdeel ook gewoon aan de contactpagina van je website linken. ➤ FOTO’S: Door foto’s te delen (normale foto’s of 360-graden foto’s), krijgt je salon direct in de zoekresultaten al een gezicht. Denk bijvoorbeeld aan foto’s van je interieur, een foto van jezelf en je medewerkers, en aan een foto van de buitenkant, zodat je klant straks precies weet waar ze moet zijn. ➤ POSTS: Publiceer nieuws- en blogberichten die weergegeven worden in je extra vermelding naast de zoekresultaten. Deze posts zullen tijdelijk zichtbaar zijn en daarna uit de zoekresultaten verdwijnen. Maar... gedurende die tijd zijn ze wel extra goed zichtbaar. Daarnaast is uit onderzoek gebleken dat je bedrijfswebsite ook beter gaat scoren wanneer je af en toe ‘posts’ plaatst via Google Mijn Bedrijf. ➤ REVIEWS: Dit onderdeel stelt je in staat om jouw reviews te beheren. Je kunt op reviews reageren, je reacties bewerken, of reviews rapporteren, wanneer je daar een goede reden voor hebt. Verwacht overigens niet dat Google zo’n review een dag later al verwijdert. De reviews die jij rapporteert worden door Google namelijk handmatig beoordeeld. Ook dit onderdeel kan ervoor zorgen dat je bedrijfswebsite zelf beter gevonden wordt. Hoe meer positieve reviews, hoe meer kans je website maakt om te scoren.

“Elk bedrijf dat beter vindbaar en zichtbaar wil zijn, zou gretig gebruik moeten maken van de dienst ‘Google Mijn Bedrijf’” vermelding niet geveriﬁeerd is, wordt deze niet weergegeven. Maar daar hoef je je niet door te laten ophouden tijdens het vullen van de verschillende onderdelen van Google Mijn Bedrijf. Dat laatste kan namelijk ook al gewoon voordat je vermelding geveriﬁeerd is.

WORKSHOP GOOGLE MIJN BEDRIJF Heb je geen zin om Google Mijn Bedrijf zelf uit te zoeken en wil je het liever in een keer goed doen? Bij Netbeauty leggen we momenteel de laatste hand aan een workshop die helemaal in het thema staat van Google Mijn Bedrijf. Tijdens deze workshop leer je alle ins en outs en wordt jouw pagina volledig ingevuld en geoptimaliseerd. Zo word je lokaal beter vindbaar en heb je er na één middag geen omkijken meer naar. Mocht je hier meer over willen weten, kijk dan eens op onze website: www.netbeauty.nl.

Tekst: Corné Ter Maten

➤ BERICHTEN: Geef bezoekers de mogelijkheid om je vanuit de zoekresultaten direct een bericht te sturen. Volgens mij is dit de meest recente toevoeging aan Google Mijn Bedrijf en deze functie werkt vooralsnog alleen via de Google Mijn Bedrijf-app voor Android en iOS. ➤ VRAGEN EN ANTWOORDEN: Hier kan men vragen stellen die jij openbaar kunt beantwoorden. Je kunt hier ook zelf veelgestelde vragen invoeren, met jouw antwoorden daarop. Het idee is dat bezoekers zo zelf al een antwoord op hun vraag kunnen vinden, zonder jou te hoeven storen met een e-mail of telefoontje. Ook dit onderdeel wordt weergegeven naast de zoekresultaten. ➤ JE BEDRIJFSVERMELDING VERIFIËREN: Om misbruik te voorkomen en om er zeker van te zijn dat jij degene bent die je bedrijfsvermelding maakt, dient je Google Mijn Bedrijfspagina door jou geveriﬁeerd te worden. Om je vermelding te veriﬁëren stuurt Google een brief naar je salon, met daarop een code. Die code voer je online in om Google te laten weten dat jouw bedrijf daadwerkelijk op het opgegeven adres gevestigd is. Zolang je

Corné Ter Maten is oprichter van Netbeauty. Dit bedrijf ondersteunt ondernemers in de beautybranche met trainingen, promotieabonnementen en gespecialiseerde salonwebsites. www.netbeauty.nl

maart 2019

107

SERGE LOUIS ALVAREZ

U AT

O VA TI

PARIS

Est. 1990

Op basis van jarenlange ervaring en omvangrĳke kennis heeft Malima een uniek aanbod van innovatieve cosmeticaproducten ontwikkeld. Ervaar wat Malima voor je kan betekenen en vraag een gratis sample set aan. Bezoek ook onze stand tĳdens de Beauty Trade Special. Welkom op onze stand! Stand 08 B050

SKINCARE

WELLNESS WWW.MALIMA-COSMETICS.NL

Ondernemen

in de zaak heeft rondlopen moet nu even extra opletten. Net als bij de Hunger Games veranderen hier de regels iedere keer weer, en als je er niet op bent voorbereid dan ben je soms te laat.

KOOPKRACHT ONDER DRUK

DE NEDERLANDSE

HUNGER GAMES

Elk kwartaal is het weer tijd voor de belastingaangifte. Vaak doet je boekhouder of accountant dat. Vermoedelijk zijn dit de boekhouders die in de volksmond ook wel accountant worden genoemd. Het beroep van de accountant is echter zo beschermd dat een boekhoudkantoor zonder accountant dit woord niet eens mag gebruiken. (Dat staat helaas in schril contrast tot de titel schoonheidsspecialist.) Waar ik het in deze column eigenlijk over wil hebben zijn de Hunger Games, een serie van drie ﬁlms waarin dertien duo’s strijden op leven en dood en er een mannetje uit het Capitool (waar de regering zit) het de deelnemers in de arena erg moeilijk maakt. Metaforisch gezien is dit best interessant. Als je de dertien districten vergelijkt met de diverse beroepsgroepen in Nederland, dan concludeer je al snel dat onze regering het ons alleen maar moeilijker maakt. En doordat de schatkist een eeuwige bodemloze put is, worden er diverse ‘sneaky stuff’ in de belastingwetgeving gestopt om ons net zo arm te houden als de dertien districten in de Hunger Games.

REGELS VERANDEREN Als je bij het invullen van je belastingaangifte goed hebt opgelet, dan is je vast al opgevallen dat er steeds meer aftrekposten zijn verdwenen. Heb je dit niet gemerkt, dan moet je toch eens vaker met je boekhouder praten. Steeds meer regels worden nadelig aangepast, voordeeltjes worden verminderd en zo verandert de ondernemer met een eenmanszaak in een deelnemer in een arena zoals in de Hunger Games. Nu zijn de omstandigheden van de ﬂexwerker/uitzendkracht ook niet zo fantastisch, maar langzamerhand vraag ik mij wel eens af wie er nog door de overregulering van de regering wordt ontzien. Dit verhaal gaat niet over politiek, maar om de

problemen die je als ondernemer misschien gaat krijgen als je geen rekening houdt met de eventuele toekomstige plannen die vanuit Den Haag komen. Het probleem met Den Haag is dat het altijd zo lang duurt voordat een plan of onderdeel in het regeerakkoord concreet wordt gemaakt, als dat al gebeurt. Even een voorbeeld van zo’n Haagse gedachte: de ‘opdrachtgeversverklaring’ die in de plaats komt van de wet DBA, die op zijn beurt de VAR moest vervangen. De VAR was zo lek als een mandje, de DBA was onmogelijk en bij de utopische opdrachtgeversverklaring wordt er aangenomen dat je bij een uurtarief onder de €18 geen zelfstandige bent, maar eigenlijk een arbeidsovereenkomst hebt. Yeah, dus als je straks in de volgende crisis belandt, zorg er dan wel voor dat je meer dan €18 per uur verdient. Oké, er is natuurlijk door PostNL en soortgelijke bedrijven misbruik gemaakt van de goedkope ZZP’er, maar de schoonheidsspecialist die ZZP’ers

Dan is er nog de andere kant van het verhaal: niet alleen worden de voordeeltjes langzamerhand weggehakt, maar als je om je heen kijkt merk je dat alles opeens duurder lijkt. Om de zwaarste ﬁnanciële crisis onder controle te krijgen heeft de Europese Centrale Bank jarenlang een opkoopprogramma uitgevoerd waardoor er €2400 miljard in de economie is gepompt. Met als doel om een inﬂatie te creëren, oftewel dat alles een beetje duurder wordt. Als het inkomen niet stijgt, dan gaat je koopkracht automatisch achteruit.

KRUIDVAT-IMAGO Nu moet je dus ook nog eens gaan nadenken over je prijs. Want als alles om je heen duurder wordt, dan gaan jouw kosten omhoog en je winst omlaag. Dan is het te hopen dat je in het juiste segment zit, want soms lijkt in het hoge segment een potje van €600 makkelijker te verkopen dan een potje van €60. In deze onstuimige tijden kan het zomaar zijn dat je opeens te goedkoop bent.

“Je bent een deelnemer in de arena waar de regels telkens veranderen en je constant op je hoede moet zijn” Nu wordt er door de schoonheidsspecialist vaak gezocht naar een merk dat ‘redelijk betaalbaar’ is, maar als iedereen om je heen met geld gaat smijten, dan krijgt dat redelijk betaalbare potje opeens een Kruidvat-imago. En zo ben je dus met je schoonheidssalon een deelnemer in de arena waar de regels telkens veranderen en je constant op je hoede moet zijn. Eigenlijk noemen wij dat ‘business as usual’. Alles is continu in beweging. Dit is niet alleen van deze tijd, het is van alle tijden. Want als ik terugkijk in de geschiedenis, dan hebben we het tegenwoordig niet eens zo slecht, zolang je maar oplet.

WORD LID VAN DE FACEBOOK-GROEP

Sander Keemel

Sander Keemel is oprichter van de Facebook-groep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadvies groep’. Wil je met collega’s praten over belangrijke zaken waar je in je werk als schoonheidsspecialist in de salon of als ondernemer tegen aanloopt, dan kun je je aanmelden bij de Facebookgroep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadviesgroep’. www.facebook.com/groups/deschoonheidsspecialistenadviesgroep

maart 2019

109

Social

Zo maak je een vlog Door te vloggen kunnen nieuwe cliënten je makkelijker vinden. Bovendien vergroot zo je naamsbekendheid en word je eerder als expert gezien. Dat is mooi natuurlijk, maar er zijn wel een paar regels waaraan je je beter kunt houden, anders wordt er niet eens naar je vlog gekeken. Reden om ons licht op te steken bij dé instructeur voor het maken van vlogs: televisiemaker en videotrainer Peter Brinkman.

et is spannend om een training Vloggen bij Peter Brinkman te volgen. Zeker omdat je meteen aan de slag moet met het schieten van beelden en het in elkaar zetten ervan. Gelukkig leer je op zo’n dag waar je op moet letten zodat je enkele beginnersfouten niet hoeft te maken. En je krijgt handige tips waardoor je al binnen een dag een vlog online kunt zetten. Leer van Peter hoe je een grote vlogger op beautygebied kunt worden.

NIKKIE TUTORIALS Hét voorbeeld in de branche is Nikkie de Jager. Met ruim 11,2 miljoen volgers op zowel YouTube als Instagram is zij de meest belangrijke beautyinﬂuencer. Deze Nederlandse visagist geeft op het YouTube-kanaal Nikkie Tutorials make-upadviezen. In het Engels. Zij verzorgde zelfs de make-up van onder andere Kim Kardashian en Katy Perry. Toch had zij jaren geleden ook adviezen nodig om goede vlogs te kunnen maken. Zij bekeek daarom eindeloos veel voorbeelden. Dat is dan ook een tip van Peter: “Kijk hoe je het wel én hoe je het niet wilt.”

SMARTPHONE Om een vlog op te nemen, kun je ervoor kiezen je smartphone te gebruiken; dat kan zowel een iPhone als een Android-toestel zijn, mits deze beeldstabilisatie heeft en met een hoge resolutie (4k) kan ﬁlmen. Peter: “Het voordeel is dat je je telefoon altijd bij je hebt, dat hij eenvoudig te bedienen is en de kwaliteit ervan enorm vooruit is gegaan.” Hoe je de telefoon vasthoudt tijdens

110

ZORG VOOR SCHERPE BEELDEN Wil je jouw beelden pakkend laten zijn, zorg er dan voor dat je rekening houdt met de zogenaamde regel van derden. Peter: “Film met die regel in je achterhoofd. Je verdeelt daarvoor het scherm met twee horizontale en twee verticale lijnen in negenen. Die lijnen zie je in jouw beeld, maar niet in de uitgezonden vlog. Als je bijvoorbeeld opnamen maakt van een behandeling let er dan op dat de ogen van je cliënt op de bovenste lijn zitten en dat de neus in de richting staat waar de meeste ruimte is (zie het voorbeeld van Nikkie).” Je hoeft volgens Peter geen grote lampen te gebruiken voor je opnames: “Zet de belichting, de scherpte en de witbalans op je toestel vast. En zoek locaties op met voldoende licht, zeker als je opnamen maakt met je telefoon. Dat scheelt onscherpe beelden.”

NIET ZOOMEN Veel beginnende vloggers bewegen hun camera mee met dat wat er gebeurt. Ook zoomen ze in. Peter: “Doe dat niet. Wil je een close-up loop er dan dichter naar toe, zeker met je telefoon. Beweeg de camera alleen als het een functie

heeft.” Verder adviseert de trainer om je verhaal te vertellen in stilstaande beelden waarbij je grote, middelgrote en close-ups afwisselt: “In je montage kun je er dan een mooi geheel van maken.” Als je buitenopnames maakt, houd dan rekening met de omgeving. Let erop dat je uit de wind staat en niet op een te grote afstand van degene die praat. Peter adviseert om een dasspeld-microfoon aan te schaffen, zeker als je vaker wilt interviewen.

ESTHÉ ACADEMY

LEER VLOGGEN IN EEN DAG

DOELGROEP EN ONDERWERP Het maakt niet uit of je voor jouw vlogs interviews wilt gebruiken of dat alleen jijzelf aan het woord bent. Wel is het volgens Peter van belang om vooraf goed na te denken over je doelgroep, je onderwerp en hoe je dat in beeld wilt brengen: “Bepaal je verhaal voordat je gaat ﬁlmen, dan kun je veel gerichter opnamen maken. Elke vlog bestaat uit drie vragen en de antwoorden daarop. Het begint met de vraag ‘wat is eraan de hand’. Waarover wil jij jouw verhaal vertellen en waarom is dat voor de kijker interessant. Wil je bijvoorbeeld promoten hoe jij rimpels vervaagt? Geef daar dan uitleg over. Laat zien wat het effect van jouw behandeling is. Tot slot geef je een samenvatting of slotconclusie en kun je onder meer in beeld brengen dat deze cliënt door thuis al masserend een bepaalde crème aan te brengen haar rimpels verder kan verminderen.”

JOUW VERHAAL Als je gaat vloggen, bereid jezelf dan goed voor. Peter: “Start met iets opmerkelijks. Je hebt maar een paar seconden om de aandacht van de kijker te trekken. Vervolg met een leader: een standaard opening, iets wat iedere keer terugkomt. Dat is van belang voor de

Speciaal voor de abonnees van ESTHÉ organiseert de ESTHÉ Academy dit jaar in samenwerking met Peter Brinkman een training van een dag om te leren vloggen. Je gaat zelf aan de slag en let daarbij op de techniek, het verhaal en de presentatie met als resultaat al meteen een eerste eigen vlog. Voor meer informatie: www.esthe.online en www.karakter.tv.

herkenbaarheid. Ondersteun dat met een muziekje. Houd je vlog zo kort en krachtig mogelijk. Er zijn vloggers die de aandacht veel langer vast kunnen houden, maar dat kan alleen als wat jij te vertellen hebt echt interessant is. Sluit je vlog af met de mogelijkheid om te reageren. En, heel belangrijk, zorg voor continuïteit: kom op gezette tijden met een nieuwe vlog.” Mijn eerste vlog: Beauty en gezondheid. Dat is de werktitel van mijn boek over het belang van een gezonde leefstijl voor je huid. En het is ook de titel van mijn eerste vlog. Want een boek zonder vlog, dat kan tegenwoordig niet. Vandaar dat ik een training van Peter Brinkman volgde. Op een van de laatste warme dagen in het afgelopen najaar maakte ik op het Museumplein enkele bij mijn onderwerp passende shots zoals over gezond eten en het doen van een powernap. Maar de vlog is nog lang niet zoals hij zou moeten zijn. Zo ontbreekt een leader en ik heb de regel van derden niet overal toegepast. Maar een begin is er. En hopelijk worden mijn vlogs met de tips van Peter (en na veel oefening) steeds beter… Zie mijn eerste vlog op mijn site www.lizetvantriet.com (leuk als je reageert!).

maart 2019

111

Tekst: Lizet van Triet

het filmen is deels afhankelijk van het platform waar je je video’s op zet. Film horizontaal wanneer je op YouTube plaatst. Je kunt voor Facebook of Instagram verticaal filmen. Of je filmt horizontaal en cropt in de montage naar bijvoorbeeld vierkante video’s. Zo kun je ze op meerdere platforms kwijt. Een andere tip is het stabiel houden van het beeld: “De meeste smartphones en camera’s hebben een ingebouwde stabilisator. Toch is het lastig om goed uit de hand te filmen. Gebruik als het kan een statief of kies voor een steuntje zoals een tafel of lantaarnpaal om tegenaan te hangen.”

All natural Deze maand laat Marike van den Bos, make-up artist, docent visagie en eigenaresse van Facefacts Academy - Beautyschool, stap-voor-stap zien hoe je de look â&#x20AC;&#x2DC;All naturalâ&#x20AC;&#x2122; kunt realiseren.

112

Make-up & hair: Marike van den Bos @ Facefacts Academy , Photography: Michel Zoeter, Styling: Natasja Wielings, Model: Kiki @Inbetween Models

Stap 1 Begin met een goed gereinigd gezicht. Het voorbereiden van de huid is essentieel voor een goed eindresultw aat in de visagie. Verzorg de lippen en de droge gebieden in het gezicht. Epileer de wenkbrauwen indien nodig. De basis is vrij transparant en wordt niet afgepoederd. Een gezonde huid heeft immers glans en is niet mat.

Visagie

Stap 2: Begin met het opzetten van een drieluik op het bewegend ooglid met een vettig product zoals een kohlpotlood of een cream eyeliner. Stap 3: Blend de harde lijnen met een ďŹ&#x201A;uffy kwast tot een zacht geheel. Fixeer de vettige basis met een oogschaduw. Het voordeel van deze vettige basis is dat de oogschaduw langer houdbaar is, wat ideaal is voor bijvoorbeeld een bruidsmake-up. Stap 4: Maak het geheel af door een kohlpotlood op de waterlijn te plaatsen. Gebruik een zwarte mascara voor een open oogopslag. Met een subtiele bronzer/ contour en een transparante lipgloss is de look compleet.

maart 2019

113

Visagie

“Een vettige basis ﬁxeert de oogschaduw voor langere tijd”

114

Sothys, topklasse in professionele, optimale huidverbetering en verzorging op maat in meer dan 15.000 Instituten, spa’s en wellnesscentra in 125 landen.

PHOTOS : JF VERGANTI · MARIUSZ DZIERZAWSKI · IMPRESSION : MAUGEIN IMPRIMEURS - TULLE · 660721 · SIÈGE SOCIAL 128 RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ, 75008 PARIS. SIREN 451 170 807 RCS PARIS. NON CONTRACTUAL PICTURES.

Merk in beeld

HOE JE JOUW KLANT HELPT HAAR EIGEN STERKE PUNTEN TE ACCENTUEREN Laat jij je klant met glinsterblauw op de ogen of metallic roze op de lippen vertrekken omdat dat nu eenmaal de trend is? Of adviseer je een make-uplook die past bij de persoonlijkheid van je klant? Ja, dat laatste - logisch, zul je zeggen. Toch zijn er veel make-upmerken die uitgaan van de trends en niet van de individuele klant. Een merk dat daar wel ijzersterk in is, is het oer-Hollandse UNG. “Via een kleurenanalyse bieden wij de beautyprofessional een instrument om zijn of haar deskundigheid te tonen”, zegt Jan Zwoferink, directeur Corrective Cosmetics. Op de beurs geeft het merk er elke dag een workshop over.

NG is nu 3 jaar op de markt, hoe gaat het? Jan: “Wij zijn erg tevreden over de ontwikkeling van UNG. Vanaf het begin was de respons uit de markt geweldig, niet alleen in Nederland, maar ook in andere landen. Het merk is inmiddels in zeven landen geïntroduceerd. In Nederland krijgen we na elke vakbeurs weer een ﬂink aantal nieuwe klanten die met ons gaan starten.” Wat maakt UNG zo aantrekkelijk voor schoonheidsspecialisten? Jan: “UNG is ontwikkeld met de behoefte van de schoonheidsspecialist in gedachte. De schoonheidsspecialist of visagist kan zich van de parfumerie onderscheiden door middel van een goed en deskundig advies. Via het systeem van kleurenanalyse volgens de seizoensmethode, bieden wij de beautyprofessional een instrument om zich als expert te proﬁleren. Hiermee kan hij of zij de klanten deskundig adviseren welk type iemand is en welke kleuren daar wel en niet bij passen. Daarnaast is onze uitstraling heel onderscheidend. Wij hebben bijzondere en opvallende displays, die ook nog modulair zijn opgebouwd, waardoor de schoonheidsspecialist ook zelf de inhoud kan bepalen. Er zijn maar liefst 40 kleuren voor de lippen en 100 kleuren oogschaduw - zo kun je altijd een advies op maat maken. Die grote verscheidenheid aan kleuren,

116

betekent overigens niet dat je met onbeheersbare voorraden en onverkochte producten komt te zitten. Je hoeft bij ons niet te investeren in voorraad. Er is maar één plaats waar alle producten te allen tijde op voorraad staan en dat is bij UNG zelf. Heb je make-upproducten van UNG verkocht? Dan kun je die online bestellen en wij sturen het dezelfde dag nog op naar jou of desgewenst naar het adres van je klant. Op die manier hoef je je voorraad niet voor te financieren en kun je je klant altijd duidelijkheid geven over de levertijd: binnen 24 uur.” Wat is de filosofie achter het merk? Jan: “UNG is het make-upmerk dat je helpt je eigen natuurlijke schoonheid te versterken. De persoonlijke stijl van het individu staat

“Wij houden van Deense mode en vormgeving - eenvoudig, met oog voor detail en gevoel voor deze tijd” centraal, niet de modetrends. UNG laat mooie gelaatstrekken naar voren komen en camoufleert minder mooie aspecten. De specialist die met UNG werkt, helpt de eigen sterke punten van de klant te accentueren. Het assortiment van UNG make-up is daarom volledig afgestemd op de kleurenanalyse van de seizoensmethode. Alle producten zijn volgens deze methode ingedeeld in lente-, zomer-, herfst- en winterkleuren. Schoonheidsspecialisten en visagisten die met UNG werken, krijgen eerst een uitgebreide training in de kleurenanalyse.” Zijn er dan geen wisselende seizoenscollecties? Jan: “Ja, we hebben een seizoenslook, hoewel je in principe volgens de filosofie van UNG geen seizoenslook nodig hebt. Volgens UNG - en de kleurenanalyse - gaat het er

namelijk om of een kleur bij jouw type past. De kleur die Chanel of Dior tot modekleur van dit seizoen heeft bestempeld, is minder belangrijk. Maar om altijd actueel te zijn, ontwikkelden we wel een seizoensdisplay. Daarop staat een set seizoenskleuren voor koele types en een set voor warme types, om toch nog in die ﬁlosoﬁe te blijven.” Wat kun je ons vertellen over de ingrediënten? Jan: “Wij onderscheiden ons doordat we zeer hoge concentraties pigmenten gebruiken voor een bijzonder goede dekking. Dat merk je meteen als je onze producten uittest. Voor ons is de kwaliteit en de dekking het belangrijkst. Anderzijds moet de samenstelling zo zijn dat ook de meest stuntelige consument het goed moet kunnen aanbrengen. Verder zien wij ook nauwkeurig toe op de herkomst van onze pigmenten. Zo bevat make-up bijvoorbeeld vaak mica als ingrediënt, waarvan bekend is dat dit vaak wordt gewonnen via kinderarbeid. De leverancier van onze pigmenten garandeert dat in hun pigmenten geen mica wordt gebruikt dat afkomstig is van kinderarbeid.” Ga je iets speciaals doen op de Beauty Trade Special? Jan: “Wij geven tijdens de beurs in een van de theaters elke dag een workshop kleurenanalyse. Tijdens deze workshop ontdekken deelnemers met behulp van een checklist en hulpmiddelen zoals sjaaltjes zelf hoe een kleurenanalyse in zijn werk gaat en welk type ze zelf zijn. Daarnaast geven we in een ander theater elke dag een lezing over make-up voor de donkere huid.” Tot slot: wat betekent UNG eigenlijk? Jan: “UNG is Deens voor jong. Wij houden van Deense mode en vormgeving - eenvoudig, met oog voor detail en gevoel voor deze tijd. Maar we zijn een oer-Hollands merk!” Meer informatie: www.ungcosmetics.com

NIEUW VAN UNG: PERFECT EYES EYELASH SERUM

Wimperserum met als taak het snel creëren van mooie, lange, volle en gezonde wimpers. De klinisch geteste formule bevat innovatieve bestanddelen: ➤ Biotionyl tripeptide: geeft de groei van de wimpers een boost ➤ Panthenol: stimuleert de wimpergroei en gaat het uitvallen van wimperhaartjes tegen ➤ Vochtinbrengende bestanddelen: zorgen voor hydratatie, glans en ﬂexibiliteit van de wimpers

maart 2019

117

! NIEUWLIJKE

TUUR HET NA IDBIJ HU SERUM N EKINGE ONTST

Genomineerd als Professional Beauty Product of the Year!

• Écht 100% natuurzuivere huidverbetering

• Klantgerichte behandeling op maat

• Biologisch gecertiﬁceerde ingrediënten

• Geschikt voor alle huidtypen

• Exclusieve verkoop via beauty professionals

• Geurbeleving en ontspanning

Meer informatie: www.chiessentialcosmetics.eu

Partner van:

Chain reaction

Schoenmaker blijf bij

je leest

Sandra Koemans van Aderans Hair Beauty & Care in Hekelingen had in de vorige editie van ESTHÉ een mooie maar uitdagende vraag neergelegd bij Petra Odenthal, directeur bij Stichting Look Good Feel Better.

te schatten. Ze gaf geen direct antwoord, maar signaleerde direct dat dit buiten haar vakgebied viel. Ze adviseerde deze cliënte de vraag te stellen aan haar oncologieverpleegkundige en het dus terug te koppelen met de behandelaars in het ziekenhuis. Een schoonheidsspecialist kan als geen ander onregelmatigheden aan de huid signaleren. Bij een ‘niet pluis’-situatie kan zij aan haar cliënt aangeven dat het haar zinvol lijkt naar de huisarts te gaan. Mocht de huisarts dit niet oppakken, dan kan de schoonheidsspecialist (alleen in overleg en met schriftelijke toestemming van de cliënt) hierna nog direct schriftelijk contact met de huisarts opnemen om aandacht te vragen voor het gesignaleerde huidprobleem. Maar daar eindigt het voor de schoonheidsspecialist… Kortom: signaleren en terugkoppelen. Petra Odenthal, directeur van Stichting Look Good Feel Better

e vraag van Sandra was hoe Stichting Look Good Feel Better onze beroepsgroep zou adviseren bij de volgende casus: Er kwam een klant bij Sandra die een verwonding aan haar neus had. Zij had haar vervolgens aangeraden via de huisarts een afspraak te maken met een dermatoloog. Dit was jammer genoeg pas na anderhalf jaar door de huisarts opgepakt, met als gevolg dat een deel van haar neus verwijderd moest worden, gevolgd door diverse herstelingrepen. Had Sandra nog iets anders kunnen doen zodat dit voorkomen had kunnen worden? Petra: “Wij zijn bij stichting Look Good Feel Better erg van het principe: ‘Schoenmaker blijf bij je leest’. De schoonheidsspecialisten die zich namens ons inzetten om mensen met kanker meer zelfvertrouwen te geven door uiterlijke verzorging, weten dit ook. Maar wat betekent dit concreet? Dit betekent dat je adviseert over huidverzorging en -verbetering, maar dat je je niet begeeft op een ander terrein, dat buiten je vakgebied ligt. Eén van onze schoonheidsspecialisten kreeg ooit de volgende vraag van een 34-jarige cliënte met kanker: ”Ik heb vorige week een slechte prognose gekregen en weet dat het niet meer goed gaat komen. Ik moet het mijn drie kinderen van 5, 7 en 9 jaar nog vertellen… Hoe zou jij dit doen?”. Een heftige en veelomvattende vraag die de schoonheidsspecialist gelukkig op waarde wist

Schoonheidsspecialisten geven aan dat het een verdieping van hun vak is om zich in te zetten voor mensen met kanker. Dat het mooi is, maar soms ook intensief. Tijd voor jezelf in bouwen lijkt dan wenselijk, maar is dit niet egoïstisch? Een vraag die ik graag wil voorleggen aan beautyondernemer Tom Sebastian.

“Weet waar je rol als schoonheidsspecialist eindigt”

maart 2019

119

Merk in beeld

Monique de Haas

HOEVEEL INSPIRATIE WIL JE HEBBEN?

Met de Beauty Trade Special in het vooruitzicht kun je weer uitzien naar een ﬁjne bron van inspiratie voor jouw business. Ook Care Cosmetics haalt alles uit de kast om er een groots event van te maken. De beurs is van oudsher hét moment voor Care Cosmetics om groots uit te pakken, vertelt Monique de Haas, brandmanager en projectmanager voor de beurs. “We hebben zóveel te vertellen!”

e beursstand van Care Cosmetics biedt een overzicht van alles wat het merk in huis heeft, mooi en duidelijk gepresenteerd, “zoals je van ons gewend bent”, zegt Monique. Speciale aandacht is er voor de nieuwe merken en voor de apparaten top 10, de paradepaardjes van Care Cosmetics. “We zetten Pascaud centraal, met een aparte behandelstoel voor demonstraties. En we laten natuurlijk de nieuwe Pascaud Contour zien, een van de inzendingen in de Categorie Apparatuur van de Beauty Product of the Year”, vertelt Monique. De andere drie nieuwe merken, Depilève, Emani en Art Deco, krijgen een hele wand waar je ze kunt zien en voelen. Verder is er nog een aparte hoek met drie behandelstoelen voor demonstraties waxen van Depilève en demonstraties met apparatuur zoals de microdermabrasie en needler van Reviderm, KRF van APG Tech en de apparatuur van Skeyndor, inclusief het huidanalyseapparaat. Ook de PMU-technieken laten we zien”, aldus Monique.

EÉN MILJOEN Net als vorig jaar gaat Care Cosmetics op de beurs weer een miljoen weggeven: “Echt een mega-actie”, zegt ze. “We geven cheques met een waarde van 500 euro weg aan klanten en prospects. Deze zijn in te leveren op de

120

installatie van een merk of een apparaat. En dat gaan we ook groots communiceren, je kunt gewoon niet om ons heen!”

BEAUTY PRODUCT OF THE YEAR “Op de beurs hebben we zoals elk jaar ontzettend veel noviteiten. Een aantal springt eruit want die hebben we geselecteerd voor

“De jury heeft het druk met onze merken, want we hebben maar liefst 12 producten ingezonden!” deelname aan de Beauty Product of the Year. Op dit moment is de jury bezig met de nominaties. Ze hebben het druk met onze merken, want we hebben maar liefst 12 producten ingezonden! Te beginnen met het net genoemde apparaat Pascaud Contour. Verder in de Categorie Groene Cosmetica: AHAVA Apple Of Sodom overnight

deep wrinkle mask en Emani Miracle 7 in 1 primer. In de Categorie Make-up stuurden we de Pupa Beauty Touch stick foundation in plus de eyeshadow base van Artdeco. In de Categorie Lichaamsverzorging stuurden we Cerazyme rejuvenation wax in van het merk Depilève.” De categorie gezichtsverzorging is helemaal goed vertegenwoordigd met: ➤ Reviderm Neuro Sensitive SOS pasta ➤ Jean d’Arcel met Blue Dermal Refresh Fluid uid ➤ PAYOT Bleu Techni Liss Nuit ➤ Académie Beauté Exfoliating Heating Paste ste ➤ Dr. Spiller Summer Glow Sun Sensitive Serum erum ➤ Darphin Ideal Resource Youth Retinol Oill Concentrate

GENOMINEERDEN Helemaal blij wordt Monique van de Beauty metics Award en de genomineerden van Care Cosmetics die allemaal op de stand aanwezig zullen zijn. “Maar liefst vijf van onze klanten zijn

“Vijf van onze klanten zijn genomineerd en daar zijn we heel trots op!” genomineerd en daar zijn we heel trots op! Wij liepen al langer rond met het idee om iets te doen voor onze klanten met betrekking tot de Award. ard. Tot voor kort zagen we weinig Care-klanten op het podium en dat is jammer. Vorig jaar hebben we daarom het project Beauty Award opgezet, waarin we klanten begeleidden die van plan waren om mee te doen. We namen ze mee naar de gala-avond, waarvan wij hoofdsponsor zijn, en organiseerden een speciale dag voor hen met onder anderen Marja Wiersema aan het woord als Care Coach. Zij vertelde over wat meedoen betekent voor jou en je bedrijf en wat je eruit kunt halen. En ook hoe Care daarbij kon helpen.

Toen heeft een aan aantal nta tall kl klant klanten ten zi zich ich hd daadwerkelijk aadwerkelijk ingeschreven, waarbij wij tips hebben gegeven voor de aanmelding. Uiteindelijk zijn er vijf nominaties uitgekomen, heel erg leuk!”

VERDIEPING De aandacht die Care Cosmetics op de beurs aan apparatuur geeft, trekt het bedrijf door naar een themadag ‘apparatuur’ op maandag 29 april in het pand in Barendrecht, vertelt Monique. “Iedere schoonheidsspecialist die interesse heeft in werken met een apparaat, kan dan bij ons terecht voor uiteenlopende demonstraties – de schoonheidsspecialist kan zelf model liggen – en voor eeen beauty-spreekuur met brandmanagers waar jje meer achtergrondinformatie krijgt over een be bepaald merk. Ook geven we een praktische lezing over hoe je geld verdient door verkoop van behandelingen met apparatuur. We kunnen dan behan nog di dieper ingaan op alle ins & outs. Je krijgt zo een he heel mooi overzicht van ons assortiment.” Het is wel aan te raden om je aan te melden voor d deze Inspiratiedag, zegt ze. Dat kan via inf info@carecosmetics.nl o.v.v. 29 april, Inspiratiedag apparatuur. Inspir Meer informatie: www.carecosmetics.nl

CARE COSMETICS-KLANTEN GENOMINEERD VOOR EEN BEAUTY AWARD

➤ 1. Schoonheidsspecialist van het jaar, regio Noord: Jennifer Haak, Salon Beeldschoon ➤ 2. Schoonheidsspecialist van het jaar, regio Midden/Oost: Maudy Vossen, Huidinstituut Maudy Vossen ➤ 3. Schoonheidssalon van het jaar, klein: Beautysalon Esté, Tanja Berendsen-Scheepers ➤ 4. Schoonheidssalon van het jaar, groot: Men & Women’s care, Sylvia Claes ➤ 5. Schoonheidssalon van het jaar, groot: Evelien résidence de beauté, Evelien Leijten

maart 2019

121

Het exclusieve merk voor professionals Wat ARABESQUE te bieden heeft: •

een perfect op de schoonheidsspecialiste afgestemd assortiment

•

indeling in warme en koude kleuren

•

een assortiment in de meest actuele kleuren

•

attractieve seminars

•

aantrekkelijke starterspakketten

Divine collection 2019 van KARAJA

Geïnteresseerd? Wij komen graag voor een korte Beauty Date langs! Maak nu meteen een afspraak.

Meer informatie? COSMETIC GALLERY B.V. Uw zakelijke partner voor DR. GRANDEL, PHYRIS & ARABESQUE in Nederland. Gratis servicenummer: 00800 00 85 63 50 schoonheidssalon@cosmetic-gallery.nl www.cosmetic-gallery.nl

Art of make up, Bovendijk 63, 2295 RX te Kwintsheul, www.karaja.nl Ons standnummer op de beurs is 09C325

Productnieuws

Wonder serum Cosmeceuticals Bowie Medical presenteert de vernieuwde ClinicCare cosmeuticals uit Zweden. ClinicCare maakt gebruik van zeer hoogwaardige en actuele werkstoffen zoals onder andere: laag-moleculair hyaluronzuur met nanotechnologie (penetratie zonder injectie), Epidermale Groei Factoren, Argireline, oligopeptiden en vitaminen. De ClinicCare producten zijn hoog geconcentreerd en worden alleen geleverd aan professionele klinieken, praktijken en salons. Voor professionele behandelingen in de salon biedt CliniCare een interessant assortiment producten, waaronder drie actieve meso-ampullen voor microneedling en mesotherapie, drie effectieve maskers en professionele peelings. Voor thuisgebruik heeft het merk een overzichtelijk pakket van serums, essences en toners. www.bowiemedical.nl

Miracle worker serum van Alexandre Fabelle bevat een rijke hoeveelheid hyaluronzuur en een complex van geconcentreerde ingrediënten die een onmiddellijke verstevigende werking geven. Het serum bevat onder meer oplosbaar collageen, potassium en vitamine E, die de vitaliteit en de elasticiteit van de huid herstellen. Één druppel van het Miracle worker serum geeft een enorme boost aan de huid. Het helpt de jeugdige frisheid te herkrijgen en strijkt de ﬁjne lijntjes glad. Hyaluronzuur kan in verhouding tot haar massa, zeer grote hoeveelheden water aan zich binden. Om die reden geeft het Miracle Worker serum heel goede resultaten voor de huid. www.alexandrefabelle.com

Intense verjonging De nieuwe r-Retinoate Intense van Medik8 bevat een revolutionair complex van de allerbeste vitamine A. Het is speciaal ontwikkeld voor gebruik gedurende de nacht en is geformuleerd in een cashmere-zachte, hydraterende nachtcrème. Naast het complex van vitamine A, bestaande uit een mengsel van kristal-gestabiliseerde retinaldehyde en retinyl retinoate, bevat het een reeks van ceramiden en peptiden. Geurend naar zoete en rijke Madagaskische vanille en vakkundig vermengd met zachte citrusgeuren om zo de perfecte nachtrust te bevorderen. Bij het ontwaken is de huid gerevitaliseerd, verjongd en zichtbaar jeugdiger. www.medik8.nl

Puur concentraat Orlane biedt zes pure concentraten, waarmee de cliënt haar favoriete verzorging een persoonlijke touch kan geven door er zelf nog een extra ingrediënt aan toe te voegen. Deze concentraten bevatten pure werkstoffen voor een optimaal resultaat. Naast hyaluronzuur, collageen, vitamine C, cafeïne en elastine komt Orlane nu met een zesde concentraat: Omega 3 & 6. Omega-3 en Omega-6 zijn essentiële vetzuren, cruciaal voor soepelheid en elasticiteit. Het concentraat herstelt en herstructureert de epidermis, geeft onmiddellijk comfort en herstelt de soepelheid en zachtheid. Omega 3 & 6 is onder meer te gebruiken bij extreme weertypes. Geschikt voor de droge tot zeer droge huid. Het resultaat: een mooie, egale en gezonde huid. www.orlane.eu

Krachtpatsers Dermalogica introduceert twee nieuwe krachtpatsers voor de droge huid: new & improved Intensive Moisture Balance en de gloednieuwe Intensive Moisture Cleanser. Intensive Moisture Cleanser is een lichte crème cleanser die vuil grondig verwijdert zonder daarbij de barrière aan te tasten of de huid uit te drogen. Wanneer Intensive Moisture Balance en Intensive Moisture Cleanser samen worden gebruikt, werken ze synergetisch om de droge huid te herstellen. Beide producten bevatten het unieke BioReplenish Complex dat op moleculair niveau werkt om de barrière lipidenlaag van de huid te voeden en te herstellen en irriterende stoffen buiten te houden. www.dermalogica.nl

Vitamine Boost RetinolC+ van IK Skin Perfection is hét wondermiddel wanneer de huid een oppepper kan gebruiken. Het zorgt ervoor dat zichtbare tekenen van huidveroudering en vermoeidheid worden verminderd. Deze ‘energy drink’ voor de huid maakt de huid egaler en gladder, verbetert ﬁjne lijntjes en verﬁjnt de huidstructuur. RetinolC+ verheldert de teint en zorgt voor een stevige en jeugdig uitziende huid. www.ik-skinperfection.nl

maart 2019

123

SW ITZ

i ilon M ’s r Co

ER LA ND

LA N D

R SW IT ZE isteren leer van gOORLATEND D F O T S ✓ ZUUdR room DvaE VnRIJmorgen Y LDEHn gN ORfMAv a daDa ✓ leFe OP IERE T S E T E G ✓ NIET N VRIJ ✓ PARABENE RIJ ✓ KAMFER V RIJ ✓ TOLUENE V Color’s

i Mloi n r’s

Mini Mini Color’s

Co deschoolvanmiekepetiet vakopleiding voor visagisten 4-daagse cursus gruppo select

YOU’LL

Worry

SWITZERL AND

SW ITZERLAND

ZUURSTOF- EN

HE LOVE T

NEL W W. S

IMPO

R T. N L

FREE WORRY THEM ! E V U’LL LO

www.careforlife.nl

SWI TZERLA SW I TZERL AND N D

Mini Mini Color’s Color’s

E FREE TOLUEN FREE DEHYDE FORMAL N FREE PARABE EE HANE FR COLLOP R FREE CAMPHO

vestiging Amsterdam Prinsengracht 675 1017 jt Amsterdam telefoon/fax020 625 61 44 vestiging Middelburg lange geere 20 4331 lx Middelburg telefoon0118 61 3 649 fax0118 643 900 deschoolvan@miekepetiet.nl make-upschool@miekepetiet.nl www.miekepetiet.com www.miekepetiet.nl

In Nederland heeft ieder kind recht op medische zorg en scholing, zou je denken. Toch is dit niet voor iedereen vanzelfsprekend. CARE FOR LIFE zet zich op het gebied van medische zorg en onderwijs in voor kinderen die chronisch, levensbedreigend of terminaal ziek zijn of een handicap hebben. CARE FOR LIFE streeft naar glimlachende gezichtjes en mooie momenten, zodat zieke kinderen zich niet continu patiënt hoeven te voelen. Helpt u ook mee?

5:2 16 12:2

29-4-20

dd 1

rt 2016.in

r's-maa

i Colo free Min

✓ ZUURSTOFDOORLATEND ZUURSTOFDOORLATEND VOCHTDOORLATEND ✓ ✓ FORMALDEHYDE FORMALDEHYDE VRIJ ✓ VRIJ ✓ NIET GETEST OP DIEREN ✓ NIET GETEST OP DIEREN ✓ PARABENEN VRIJ ✓ VRIJ ✓ PARABENEN KAMFER VRIJ ✓ VRIJ ✓ KAMFER TOLUENE VRIJ ✓ TOLUENE VRIJ

TOLUENE FREE FORMALDEHYDE FREE PARABEN FREE TOLUENE FREE

YOU’LL LOVE THEM!

COLLOPHANEFREE FREE FORMALDEHYDE

YOU’LL LOVE THEM! LIMP O R T. N L

Naamloos-1 1 1-4 Mieke Petiet SV1501.indd 1

E CAMPHOR FREE NE FRE PARABEN W W W. S N E FREE TOLUE E FREE FREE COLLOPHANE HYD E 02-03-17 10:34 22-1-2015 11:41:09 D L A WORRY FREE FORM CAMPHOR FREE E EN FRE PARAB YOU’LL ELOVE THEM ! FRE E N A H WORRY FREE Worry free C Mini 2016.indd 1 OP OLLColor's-maart E E R F R YOU’LL LOVE THEM ! O H P M A C

W W W. S N E L I M P O R T. N L

FREE Y R R O W EM ! H T E V U’LL LO TOLUENE FREE

Worry free Mini Color's-maart 2016.indd 1

1-2 Snel

ndd 1

Import.i

29-4-2016 12:25:22 :16 5 11:53

1-10-201

29-4-2016 12:25:22

FORMALDEHYDE FREE PARABENFREE FREE TOLUENE

COLLOPHANE FREE

FORMALDEHYDE FREE CAMPHOR FREE

PARABEN FREE 1-2 Snel Import.indd 1

1-2 Snel Import.indd 1

COLLOPHANE FREE WORRY FREE CAMPHOR FREE YOU’LL LOVE THEM !

WORRY FREE YOU’LL LOVE THEM !

www.lakshmi.nl - info@lakshmi.nl

1-10-2015 11:53:16

Productnieuws

Liquid Peptides

Sheer Shades OPI lanceert zes nieuwe sheer shades, perfect for your big day to everyday! Omarm dit voorjaar zachte, romantische kleuren uit de Always Bare for You by OPI Collectie. De collectie bestaat uit zes transparante kleuren, variërend van roze, nude en rosé-gouden tinten met een crème ﬁnish of een subtiele glinstering, een pastel-lila en een zachte blauwgrijze tint. Alle kleuren zijn verkrijgbaar in GelColor, Inﬁnite Shine én nagellak. Perfect wanneer je op zoek bent naar een subtiele look, voor bruidjes en brides-to-be. Ondanks dat bruiden bij de ontwikkeling van deze collectie centraal hebben gestaan, is de collectie ook zeer geschikt wanneer je op zoek bent naar een chique, frisse voorjaarslook. www.opi.nl

Foundation Brush Nieuw van Mink rotterdam Handcrafted Brushes is de Foundation Brush. Deze is geschikt voor losse en compacte poeders, minerale foundations, crème foundations en liquid foundations. Door het speciale design van de twee haarstructuren kan je heel secuur, zuinig en gelijkmatig foundation aanbrengen geen zonder overgangen en zonder productverlies. Mink rotterdam Handcrafted Brushes is een luxe, e, ambachtelijke, exclusieve make-up -up brush lijn. De zwartgelakte houten ten penselen met zilveren greep liggen gen goed in de hand en geven de Mink nk Brushes het predicaat van luxe topkwaliteit. www.minkbc.nl

Deze ultra-hydraterende formule Liquid Peptides van Medik8 bevat een 30 procent peptide-cocktail die zorgt voor spierontspanning en betere collageenproductie met als resultaat een verstevigde huid en zichtbaar minder rimpels. Een baanbrekend toedieningssysteem regelt unieke en gerichte afgifte aan de fibroblasten waardoor diepe penetratie in de huid plaatsvindt. Door anti-glycatie wordt de binding van suiker aan collageen tegengegaan. Dit in combinatie met hyaluronzuur biedt Liquid Peptides een allesomvattende oplossing om fijne lijntjes en rimpels te vervagen. Dankzij ingrediënten die fijne lijntjes opvullen en rimpelspiertjes ontspannen, wordt iedere huid gevoed, verjongd en jeugdiger. www.medik8.nl

Magische power

Weelderige wenkbrauw Brow Deﬁne van Mineralogie is de perfecte tool om een volle en weelderige wenkbrauw te creëren. Een natuurlijke formule met een hoge pigmentatie, die niet alleen op de haartjes hecht maar ook op de huid. Met het schuine potlood kun je de wenkbrauw invullen en de vorm deﬁniëren. Gebruik het borsteltje om de wenkbrauw in model te brengen en het pigment met de wenkbrauw te vervagen. Bold, natural, beautiful. Kies de kleur die het dichtst bij de natuurlijke haarkleur ligt. Vanaf nu verkrijgbaar in vier verschillende tinten. www.minkbc.nl

Dr.Grandel lanceert de nieuwe, innovatieve productlijn Beautygen. Key-ingrediënt in de producten is de sneeuwalg, afkomstig uit de alpiene gletsjer-vlakten waar het uitzonderlijk koud is. Zo klein als de sneeuwalg ook mag zijn, het extract ervan heeft de power om het ‘schoonheidsgen’ van de huid te activeren. Deze activering geeft de huidcellen een langere levensduur, ze verjongen en vernieuwen zich. Beautygen van Dr.Grandel bestaat uit tien producten, waaronder Renew Caps, Renew Ampoule, Renew Essence, Renew Eye & Lip, Renew Neck Cream, de crèmes Renew I1 (silky touch), II2 (velvet touch) en III3 (rich), Renew Pearls (crème serum) en Renew Body. www.grandel.de

Paasei In een prachtig design met de roos in de hoofdrol, lanceert Babor dit voorjaar het fameuze paasei. Hierin zit een veertiendaagse kuur die de huid zichtbaar en voelbaar klaarstoomt voor de lente. Tijdens de eerste dagen ligt de focus op hydratatie en regenereren. Als afsluiting wordt de huid getrakteerd op de exclusieve Grand Cru rozenampullen, die voor de eerste keer in de limited edition zitten. www.babor.de

maart 2019

125

Melissa HET computerprogramma voor de gehele schoonheids- en verzorgingsbranche Melissa bevat o.a. Klantenbeheer, Agenda, Kassa, Boekhouding, Vak-gegevens en Zorgdeclaraties

GEAVANCEERDE TECHNOLOGIE • Probleem oplosser Hoogste percentages en concentraties cosmeceuticals • Herstel Zichtbare huidtransformatie

Al 20 jaar de beste behandeling voor uw administratie

DRUIVEN TECHNOLOGIE • Bescherming Tegen schade vrije radicalen • Preventie Antioxidanten tegen huidveroudering

ESSENTIËLE OLIËN & BOTANICALS • Natuurlijke genezing Natuurlijke plantenextracten • Zintuigenreis Beleef de geursensatie Ervaar de luxueuze behandeling

Onze extra modules : - Gebruik Melissa Klanten en Agenda op uw tablet - Afspraken maken via internet voor uw klanten - Synchronisatie met de lokale Melissa agenda GEAVANCEERDE TECHNOLOGIE

DRUIVEN TECHNOLOGIE

ESSENTIËLE OLIËN & BOTANICALS

WEGA Automatisering VOF

www.theravinenederland.nl info@lanine.nl tel. 040 285 9640

Het Gareel 5 8256 DM Biddinghuizen Tel. 0321-333911 Www.wega.nl info@wega.nl

WHERE SCIENCE MEETS NATURAL BEAUTY

MIKOS

DE ‘ONE STOP SHOP’ VOOR DE BEAUTYPROFESSIONAL!

∙ Heb je de nieuwe collectie Rubis pincetten al gezien? ∙ Ben je op zoek naar topkwaliteit saloninrichting of apparatuur? ∙ Wil je proﬁteren van scherpe beursaanbiedingen?

BEZOEK ONS OP STAND 08.G.120. EN LAAT JE VERRASSEN!

WWW.MIKOS.NL / VOLG ONS OP

MIKOSBV

Productnieuws

Glanzende nagels

Future proof

Malu Wilz lanceert Lacquer Basic, twaalf kleuren langhoudende, sneldrogende nagellak met intensieve dekkracht en een mooie glans. Iedere kleurlak kan met de Gel Studio Top Coat afgelakt worden. De Malu Wilz Nail Lacquer is optimaal afgestemd op deze topcoat die zorgt voor een langere houdbaarheid en een intensief glanzende ﬁnish. Zo creëer je een gel look-effect zonder de toepassing van een lamp. Om de lak en topcoat te verwijderen kan een nagellak remover gebruikt worden. Malu Wilz Fast Dry Drops zijn druppels die de lak sneller laten drogen en deze beschermen tegen krassen. Een complete display bevat drie stuks van alle kleuren, de Top Coat en de Fast Dry Drops. www.haparko.nl

Nieuw van Alpha-H is de Essential Skin Perfecting Moisturiser SPF15. Deze multifunctionele 5-in-1 moisturiser hydrateert, is een uitstekende make-up primer, bevat breedspectrum uva/uvbﬁlters én beschermt de huid tegen blauw licht en luchtvervuiling. In één eenvoudige stap is de huid op alle fronten helemaal future proof. Werkstoffen zijn onder meer Enzogenol, Cureberry, een tweevoudig tetra-peptidecomplex, Niacinamide en Cafeïne. Deze allesin-één crème beschermt de huid tegen de gevolgen van de moderne levensstijl: hydratatie, krachtige meervoudige bescherming én een perfecte teint met een gezonde, zachte gloed. Naast (zon) beschermende stoffen bevat de crème ook ingrediënten die de gezondheid van de huid verder optimaliseren. www.alpha-h.nl

For your eyes only Piura Beauty Eyepads is een vochtig, verkoelend oogmasker, dat zorgt voor een diepe hydratatie van de huid rondom de ogen (onder, boven én opzij) en stimulering van de collageen aanmaak. Betaglucan versterkt de dunne huid rondom de ogen en ondersteunt de regeneratie van beschadigde huidcellen. Panthenol en Aloé Vera verzorgen en kalmeren de gevoelige ooghuid. Zoethoutwortel helpt tot slot hyperpigmentatie te verminderen. www.pbcosmetix.com

Les Boosters Redness Relief Essence Dermalogica voegt een nieuw product toe aan haar UltraCalming productlijn: Redness Relief Essence. Met deze toevoeging wordt het UltraCalming Duo, bestaande uit Calm Water Gel en Barrier Defense Booster, een trio. De Essence is lichtgewicht als een toner, maar zo geconcentreerd als een serum. Redness Relief Essence vermindert roodheid, hydrateert en helpt de vochtbalans van de huid te herstellen. Daarnaast kalmeert en verzacht het de huid. Hoofdingrediënten zijn Dipotassium glycyrrhizate extract (kalmeert), Propanediol en Piperonyl glucoside (helpen roodheid te verminderen), Avenanthramides, Salvia ofﬁcinalisextract (verbetert herstel) en Aloë vera (hydrateert de huid). www.dermalogica.nl

Absolution heeft de Mix & Match Solutions-lijn omgedoopt tot Les Boosters. Voor elk probleem is er een Le Booster met Absolution Mix & Match. Le Booster Lift, Le Booster Protection, Le Booster Éclat, Le Booster Superfood, Le Booster Pureté en Anti-Soif bieden zuiverende, stralend makende, antiverouderende, beschermende en hydraterende voordelen. Niet alleen tijd tekent de huid, ook emoties hebben hun weerslag. Daardoor wisselen de behoeften van de huid door de jaren heen en van dag tot dag. Met Les Boosters van Absolution kan de verzorging precies afgestemd worden op de toestand van de huid, elke dag opnieuw. www.absolution.nl

Tanning-op-maat Met Perle de Soleil zet Marc Inbane de volgende stap in self tanning. Perle de Soleil is ﬁnalist van de Cosmoprof Awards 2019. Perle de Soleil verandert je favoriete dagcrème in een natuurlijke zelfbruiner en is de perfecte oplossing voor zelfbruining-op-maat. De druppels kunnen tijdens de bestaande huidverzorgingsroutine eenvoudig met elke dagcrème worden gemengd. De viervoudige tanning-technologie zorgt voor een op maat gemaakte en gezonde, natuurlijk ogende, teint. www.marcinbame.nl

maart 2019

127

Productnieuws

Skincare device Alles-in-één Nooit meer kiezen of verdwalen in het oerwoud van BB-, CC-, DDcrèmes? Dat kan met Le Crème du Teint van Absolution. Een perfecte teint, verzorging en bescherming tegen de zon en vervuiling, dit is precies de missie van deze biologische make-up en anti-aging huidverzorging in-één. La Crème du Teint beschermt de huid tegen de schadelijke effecten van zon en vervuiling. De biologische crème is verrijkt met helende en regulerende tamanu-olie, ontgiftende en kalmerende groen thee, beschermende thermophilus en activerend helichrysum hydrolaat. www.absolution.nl

Huidsuppletie ScKIN Nutricion is een compacte huidsuppletielijn voor huidverbetering en vitaliteit van binnenuit. De compacte lijn is in te zetten bij elk huidprobleem zoals acne, rosacea, energiegebrek, hormonale klachten, verslapte huid, droge kwetsbare huid, afslanken en detoxen. De lijn bestaat uit vijf producten: Collagen + (32 ingrediënten), Super Greens + (55 ingrediënten), Omega + (visolie van wildgevangen Alaskavis), Vegan Detox program (detoxprogramma van 10 dagen), Controle + (acne, lever, nieren, detox). Met een collageenscan wordt de collageenopbouw voor de klant meetbaar gemaakt. ScKIN Nutrition biedt daarnaast vijf opleidingsmodules waarin men zich kan specialiseren in acne, hormoonklachten, stress, energie, huidverjonging, huidproblemen (rosacea, psoriasis, huidbarrière die stuk is), detoxen en afslanken. www.sckinnutrition.com

128

Het Juvenance Expert Skincare device is een nieuwe exclusieve salon tool van Juvena om nog betere resultaten te behalen. Het Juvenanve Expert Skincare device heeft vier functies waarmee je de huid (lichaam en gelaat) kunt stimuleren; warmte, galvanische stroom, micro-vibratie en ledlicht (blauw, groen en rood). Er zijn vier programma’s: Heating (warmte tot 42°C, om het huideigen absorptievermogen te optimaliseren), Brightening (verheldert de huid, voor een egale teint), Anti-Aging (revitaliseert de huid en minimaliseert ﬁjne lijnen en rimpels) en Lifting (verbetert de elasticiteit van de huid, verstevigt en lift de contouren). www.elha-cosmetics.nl

Delicate Skin

Huidverbetering

De Delicate Skin Line van Décaar is speciaal ontwikkeld voor de gevoelige huid. De producten zorgen voor verlichting bij irritatie en roodheid en ondersteunen de huid door middel van antioxidanten. De formulering van de producten is onder andere gebaseerd op aloë vera, waardoor de huid intensief wordt gehydrateerd, verzacht, hersteld en gekalmeerd. Daarnaast zorgt panthenol voor diepe hydratatie, daar waar ureum het vochtgehalte reguleert en jeuk en ontstekingen tegengaat. Vitamine B5 dringt tot diep in de huid door, waar het zorgt voor herstel en revitalisatie van de cellen. De Delicate Skin Line bestaat uit vier producten (Foam Cleanser, Soothing Gel, Delicate Serum en Delicate Cream SPF 15), die voor een optimaal resultaat allevier dagelijks moeten worden gebruikt. www.decaar.nl

In de nieuwe huidverbeterende behandeling van Extenso Skincare wordt intensief gewerkt met de Extenso Skin Improvementproducten. De uitgebalanceerde samenstelling van Extenso Skin Improvement zorgt met behulp van natuurlijke ingrediënten voor een krachtige, doeltreffende werking. Extenso Skin Improvement producten verbeteren, herstellen en stimuleren de huid en vertragen de zichtbare tekenen van huidveroudering. Geschikt voor alle huidtypen en met name voor de verslapte huid, de rijpere/veeleisende huid en de vochtarme huid. Extenso Skin Improvement biedt doeltreffende behandelingen voor de onzuivere huid, slecht doorbloede huid, doffe huid, en ook bij verminderende elasticiteit, lijntjes en rimpelvorming en kleine littekens. www.summery.nl

C7 booster Als de huid een doffe uitstraling heeft, lijntjes vertoont en lijdt onder invloeden van buitenaf dan is het goed om haar extra aandacht te geven. MATIS biedt een zevendaagse kuur in de Réponse Vitalité-lijn met een zeer hoge concentratie vitamine C (79%) om zo de huid extra te stimuleren. De anti-aging behandeling zorgt voor een stralende huid. De set bestaat uit een buisje met zeven vitamineparels en een ﬂesje activeringsvloeistof. Door de vloeistof op de parel te druppelen ontstaat een serum dat direct klaar is voor gebruik. Hierdoor wordt de collageensynthese en de celregeneratie gestimuleerd. Vrije radicalen worden geneutraliseerd. www.matis.nl

Cooling hydrating stick Nieuw van Darphin is de Hydraskin cooling hydrating stick for face and eyes. Een ware explosie van verkoelende hydratatie voor het gezicht en de oogcontour. De vochtvasthoudende mix van hyaluronzuur, bevroren wateralgen en granaatappel zorgt ervoor dat de huid verkoelt en zwellingen onder de ogen verdwijnen. De huid ziet er gedurende dag fris en stralend uit. Dit product kan zelfstandig gebruikt worden maar ook als make-up primer of als touch up gedurende de dag. 80 Procent van de actieve bestanddelen is van natuurlijke oorsprong en de stick bevat geen parabenen. www.darphin.nl

Distributie door:

A&P NATURE BRANDS Hondstraat 10, 5476 KT Vorstenbosch Contactpersoon Melanie +31 6 49 05 99 48 www.eminenceorganics.nl

• Buitengewone producten met een buitengewone service • Organisch, Biodynamisch, Vegan • Voor elk verkocht product wordt een boom geplant • Nieuwste geävanceerde ingrediënten en formules • Huidverbetering met de kracht van de natuur • Voor een gezonde huid én een gezonde planeet • Zonder water!

Totaalconcept LEVERANCIER & TRAININGSCENTRUM - Compleet trainingsprogramma & begeleiding - Gebalanceerde Natuurcosmetica - Made in NL - Van huidverzorging naar huidverbetering - Wellness, beleving, inspiratie

Voor een informatiepakket of informatieochtend: www.pbcosmetix.com | www.piura.nl | info@pbcosmetix.com 0229-757128 | De Corantijn 91F, 1689 AN Zwaag (gem. Hoorn, NH)

Cadeautje

Adverteerdersindex

Chi Essential Cosmetics: 100% natuurlijke huidverbetering Als blijk van onze waardering voor je abonnement op ESTHÉ willen we je graag iets extra’s bieden. Daarom hebben we Chi Essential Cosmetics bereid gevonden om drie volledige productlijnen weg te geven ter waarde van €150.

Chi Essential Cosmetics is een exclusief natuurzuiver huidverbeteringsmerk voor in de salon. De biologische oerproducten komen niet uit een laboratorium, maar zijn ontwikkeld door de natuur zelf. De natuurlijke visie van Chi op huidverbetering is ontwikkeld op basis van 40 jaar kennis van en ervaring met aromatherapie. Maak kennis met de vijf ‘A Touch Of’-lijnen: meng een persoonlijke benadering op maat of kies voor een heerlijke kant-en-klare lijn met etherische oliën. Geniet van een bijzondere geurbeleving en een doelgerichte werking met een vleugje happiness, de rustgevende lavendel, de verzachtende roos en de balancerende houtoliën. De producten zijn geschikt voor alle huidtypes en huidklachten door de verzachtende, voedende en beschermende werking van biologische, koudgeperste plantoliën. De etherische oliën werken goed op het immuunsysteem, op de conditie van de huid en hebben een positief effect op de psyche.

Ervaar de pure, krachtige, effectieve formules die volledig door de natuur zijn samengesteld. Voor meer informatie: www.chiessentialcosmetics.nl.

Wil jij kans maken op een van de drie Chi Essential Cosmetics productlijnen? Stuur voor xxxx [datum] een mail naar actie@estheonline.nl onder vermelding van Chi, geef aan naar welke lijn jouw voorkeur uitgaat (A Touch of Roses, A Touch of Lavender, A Touch of Wood, A Touch of Happiness of A Touch of Chi) en maak kans op jouw lijn naar keuze. De winnaars worden binnenkort bekend gemaakt op de Facebook-pagina van Esthé en Chi Essential Cosmetics. Behoor jij tot een van de winnaars? Dan kan je het pakket ophalen op de stand van Chi Essential Cosmetics tijdens de Beauty Trade Special beurs in Utrecht.

advertentie

130

Absolution........................................................13 Alexandre Fabelle ............................................102 Art of Make Up ...............................................122 Babor Cosmetics ..........................................52/53 Beauty Code .....................................................73 Beautyleverancier.nl ........................................108 Beauty Trade Special .........................................10 BeautyWeb.....................................................129 Bowie Medical ....................................................6 Care Cosmetics ..............................36/37/124/132 CHI International .............................................118 Cosmevision ...................................................130 CTI ..................................................................74 Dermatude .......................................................66 Dr. Grandel ....................................................122 ELHA Cosmetics ..............................................2/3 ESTHÉ Skin Experience .....................................14 Exuviance ........................................................48 Fit4future .........................................................68 hannah SIRC ..................................................131 Haparko ..........................................................22 Heliomare ........................................................84 Henny Heuff...................................................122 Irma Hulscher...................................................70 Lakshmi .........................................................124 Mieke Petiet ...................................................124 Nouvital ...........................................................12 Klapp Cosmetics ...............................................54 Malima ..........................................................108 Marc Inbane .....................................................76 Mikos ............................................................126 Nouveau Contour ............................................100 OPI..................................................................81 Pascaud ...........................................................65 P&B Cosmetix ................................................129 Saisons ............................................................56 Snel Import ....................................................124 Sothys .................................................18/62/115 Summery .........................................................96 Theravine .......................................................126 Wega.............................................................126

Your skin only needs

a healthy colour Check the salon locator at hannah.nl

ARE YOU READY TO BE

$0$=('" STAND

6, 7, 8 april

088 99 66 200

w w w. c a re c o s m e t i c s . n l