ESTHÉ 10-2017 by BDUmedia

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

NR. 10 OKTOBER 2017

Sinds 1958 TRY DARPHIN, LOVE IT!

KOM NAAR HET ESTHÉ NETWERKEN KENNISEVENT!

De filosofie van Darphin is ontwikkeld door Pierre Darphin. Hij opende in 1958 zijn eigen beauty instituut in Parijs en ontwikkelde daar een uitgebreid huidverzorgingsprogamma gewijd aan huidverbetering gecombineerd met gevoel van welzijn. Vandaag de

LITTEKENGENEZING EN KELOÏDVORMING

dag worden Darphin’s perfectie, strenge selectie voor de fijnste bestanddelen en gepassioneerde aandacht voor detail weerspiegeld in elke olie, serum en crème van Darphin.

Met het drie stappenplan is er voor elk huidtype en huidconditie een tailor-made oplossing. Dit drie stappenplan bestaat uit: • Serum om het specifieke huidprobleem te corrigeren. • Aromatische olie om de huid ‘s nachts te helpen herstellen en in balans te brengen. • Crème om de huid te voeden en te beschermen. Dit 3 stappenplan van Darphin is uniek omdat elk protocol kan worden aangepast voor elk individu, met gerichte behoeftes,

DARPHIN´S BELOFTEN

Behandeling: Afrikaanse massage ADVERTEREN OP FACEBOOK Bacteriën voor een gezond lichaam & een stralende huid

ongeacht het huidtype. De crèmes, serums en oliën zijn onderling te combineren om 1001 recepten te creëren.

• Zorgvuldig geselecteerde ingrediënten • Zintuiglijke formules

• Unieke behandelingen • 100% Manuele massages: digito pressure, deep massage, lymfedrainage

Serum ’s Morgens en ’s avonds

+ Aromatische olie ’s Avonds

Crème ’s Morgens en ’s avonds

Vraag nu uw Darphin informatiepakket aan:

WWW.CARECOSMETICS.NL

MEER INFORMATIE: bel 088 - 99 66 200 of mail info@carecosmetics.nl w ww. car eco s met ic s .n l

NR. 10 2017

HET 3 STAPPENPLAN

CARE COSMETICS is méér dan alleen een leverancier: wij denken en helpen mee om meer uit uw organisatie te halen door middel van persoonlijke verkoopondersteuning en het optionele coachingstraject. Daarnaast ondersteunen wij u op producttechnisch niveau met trainingen en organiseert Care Cosmetics regelmatig marketing meetings, studiereizen en instore promoties, zoals promotiedagen en producten marketingacties.

Verdieping

Behandelen van de donkere huid

MESOESTETIC PHARMA GROUP, WERELDWIJD REEDS 33 JAAR PIONIER OP HET GEBIED VAN HUIDVERBETERING, LANCEERT MET GENESIS HET EERSTE

MEDISCH-ESTHETISCHE TOESTEL (MD) MET SMART DRIVITY™-TECHNOLOGIE. DRIVITY™-TECHNOLOGIE .

WAT IS SMART DRIVITY TECHNOLOGY ? CAPACITIEVE RADIOFREQUENTIE MET LED CAPACITIEVE RADIOFREQUENTIE RESISTIEVE RADIOFREQUENTIE SMART TRANSCUTANE MESOTHERAPIE ZONDER NAALDEN

NORMALE PRIJS: € 18.500

GELDIG TOT EN MET 15 NOVEMBER 2017

PROMOPRIJS: €16.500

+ GRATIS Welcome Kit van 96 producten en trolley twv €14.400 (behandeling aan €120) + GRATIS marketingondersteuning (brochures, flyers, facebook) + GRATIS ondersteuning lanceringsdag + GRATIS levering en opleiding

= €2.000 TOTALE KORTING + €14.400 GRATIS in behandelwaarde = €16.400

VOORDEEL

44 Programma’s zowel voor gelaat als lichaam Aanmaak fibroblasten Stimuleert de regeneratie van collageen en elastine Activeert de microcirculatie Verhoogt de weefselstimulatie en zuurstoftoevoer Verbetert de huidelasticiteit en de huidstructuur Bevordert de penetratie van actieve farmaceutische ingrediënten tot in de diepste huidlagen - Beproefde, blijvende, zichtbare resultaten vanaf de eerste sessie - Krachtige en uiterst aangename behandeling - Door resistieve elektro frequentie wordt de warmte doorheen het masserende hand overgebracht naar de patient, een nooit geziene ervaring

miracles don’t exist, secrets do exclusieve verdeler in Benelux

NL +31 (0)6 29 70 14 36 I info@aes-solutions.nl I www.aes-solutions.nl

SAFFRON

SOPHORA

P E P T I D E S*

m.pen [pro]

ultimate microneedling by mesoestetic by mesoestetic MESOESTETIC PHARMA GROUP LANCEERT DE M.PEN PRO, DE MEEST PROFESSIONELE, VEILIGE MICRONEEDLING PEN. G EG A R AN DEE RD E R E S U L TAT E N I N COMB I NATI E MET D E HOOGKWALITATIEVE TRANSDERMALE SERUMS VAN MESOESTETIC.

Minimale invasieve techniek: korte behandeling, geen neveneffecten Creëert microkanalen om de werkstoffen beter te laten penetreren Stimuleert celvernieuwing als reactie op de microschade Automatisch gestuurd: altijd dezelfde druk, diepte en afgave van de werkstoffen op de te behandelen plaats - Maakt geen oppervlakkige krassen in de huid in tegenstelling tot andere toestellen - In ‘pen’vorm - makkelijk te hanteren - Ook te gebruiken op moeilijk te behandelen plaatsen op gelaat en lichaam Apparaat

2 hulpstukken

lithium INHOUD 2batterijen

NORMALE PRIJS: € 470

PROMOPRIJS: €329 1 + 1 GRATIS C.prof depigmentation solution (twv €66) 1 + 1 GRATIS C.prof photoaging solution (twv €66)

+ Adapter + stroomkabel

1 + 1 GRATIS C.prof facial tightening solution (twv €66)

= €141 TOTALE KORTING + €198 GRATIS in behandelwaarde = €339 VOORDEEL GELDIG TOT EN MET 15 NOVEMBER 2017

Afwezig op de Estetikabeurs en Beauty Trade Special beurs, meer aanwezig bij u - vraag vrijblijvend naar onze tarieven, uw minimum marge 2.2, aankoopcondities, opleidingen, marketingondersteuning en samples... U zal snel overtuigd zijn van onze uitstekende kwaliteit/prijsverhouding!

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

Verschijnt 11x per jaar 51ste jaargang Nr. 10, oktober 2017 www.esthe.online REDACTIE Yvonne de Leeuw (hoofdredacteur) Sarah den Boer (eindredacteur) redactie@estheticienne.nl tel. +31 (0)20-5506124/125 AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE Marike van den Bos (Facefacts Academy), Jan Graafland, Marijke Gravesteijn, Sander Keemel, Stijn Kouwenhoven (dermatoloog), Daniël Kruizinga, Corné Ter Maten, Rosaline Ratering, Marjanne Riemens, Jacha Rootlieb, Marleen Sahetapy fotografie, Bert Salden, Esther Theunissen, Petra Teunissen, Lizet van Triet, Carla Uppelschoten, Pras Weijers, Ellen Wagenaar (aromatherapie) SALES Sandra de Vries s.d.vries@bdu.nl tel. +31 (0)20-5506111 ABONNEMENTEN Nederland €127,75 per jaar, op basis van automatische incasso (incl. 6% BTW en verzendkosten) België: €136,75 per jaar (prijswijzigingen voorbehouden) NU ABONNEREN? Ga naar www.esthe.online /abonneren. Per mail: abonnementen@bdu.nl of bel naar tel. 0342-494882 OPZEGGEN ABONNEMENT Opzegtermijn voor het opzeggen van het abonnement voor onbepaalde tijd: uiterlijk twee maanden voor de volgende abonnementsperiode.

Toekomst van het vak

Terwijl ik dit stukje typ, regent en waait het en is helaas de herfst alweer aangebroken. Wat gaan de zomers toch altijd snel voorbij. Hopelijk hebben jullie genoten van de zomer en de tijd gevonden echt even afstand te nemen van alle werkzaamheden, de cliënten en de salon om vervolgens met een volle batterij weer aan de slag te gaan. Een goede start na een vakantie is vaak een beursbezoek om weer nieuwe inspiratie op te doen. Velen van jullie hebben dan ook een bezoek gebracht aan het Beauty Trade Festival waar wij natuurlijk ook aanwezig waren om onze prachtige beauty vakbladen onder de aandacht te brengen en onze vaste en trouwe en/of nieuwe abonnees te woord te staan. Als accountmanager van dit vakblad vond ik het fijn om met jullie onder andere te praten over de veranderingen van alweer een half jaar ESTHÉ. Wat waren we trots en blij met jullie feedback! Een restyle ondergaan en een platform opzetten is een ding, maar het is pas geslaagd als ook de lezers enthousiast zijn! Wat dat platform ESTHÉ betreft, we zijn alweer volop bezig met de opzet en de planning voor het tweede ESTHÉ kennis en netwerkevent dat op 13 november wederom in het mooie Miele Experience Center in Vianen plaatsvindt. Het thema dit keer is: De toekomst van het vak. Er zijn inspirerende sessies van de ESTHÉ-experts over vaktechniek, business, persoonlijke groei, voeding, massages en nog veel meer! We starten het event met een meet & greet met de partners, waaraan we een leuke kennisquiz koppelen voor de nodige fun en later op de dag kun je deelnemen aan een spannende en interactieve paneldiscussie met onze inspirators. Rode draad en verdieping voor deze editie is de donkere huid. Dokter Freddy Hamerlinck legt de grote verschillen uit betreffende het behandelen van een donkere huid versus de blanke huid. Helaas een gegeven waar volgens hem nog te weinig over bekend is. Ook in dit nummer tips voor een prachtige dark skin make-up en de holistische Afrikaanse Vunkuwa massage. Tot slot ben je weer helemaal op de hoogte van de nieuwste najaars- en winterlooks met prachtige nieuwe kleuren en producten waar we allemaal weer heel hebberig van worden. Heel graag tot ziens op 13 november in het Miele Experience Center in Vianen. Meld je aan op www.esthe.online/netwerk-event/ en wees zeker van een plaats op hét kennisevent voor de echte beautyprofessional. We zien je daar!

Uitgever: Corina Kuipers Directie: Wiljo Klein Wolterink Art director: Wendy Rijke, Studio 3017 Druk: BDUprint, Barneveld UITGEVER

Namens het ESTHÉ team Sandra de Vries. accountmanager

VOOR DE ÉCHTE

BEAUTYPROFE SSIONAL

2017 NR. 10 OKTOBER

©2017 BDUVakmedia Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Het reprorecht van de inhoud van deze uitgave is beschermd. Voor alle kwesties inzake het kopiëren van teksten: Stichting Reprorecht, Prof. E.N. Meijerslaan3, Postbus 882, 1180 AW Amstelveen, tel. 020-3470310.

KOM NAAR HET ESTHÉ NETWERKEN KENNISEVENT!

LITTEKENGENEZING EN KELOÏDVORMING Behandeling: Afrikaanse massage ADVERTEREN OP FACEBOOK Bacteriën voor een gezond lichaam & een stralende huid

Verdieping

Behandelen van de donkere huid

05-10-17 09:42

BRANDS Merk in beeld: De individuele behoefte van de huid (hannah) ........................................ P Marketing in beeld: De vakkundige handen van de beauty-expert (Maria Galland) ........... P Behandeling in beeld: Mechanische bindweefselmassage met de Icoon (Uskin) .... P Product in beeld: De Synature-behandeling van Pascaud ............................................... P

28 44 51 68

VERDIEPING Behandeling van de donkere huid Do’s en don’ts bij de aanpak van de donkere huid .............................................. P 16 EDUCATIE Starten: Shala Maniei van Royal Secret Cosmetics ................................................... P Marketing: Adverteren op Facebook voor dummies .................................................... P Massage: Afrikaanse massage Vunkuwa ..... P Visagie: Dark skin make-up ........................ P GEZOND Introductie: Bouwstoffen tegen huidveroudering ................................................ P Lifestyle: Seks, heel gezond voor huid en hart ....................................................... P Huid en voeding: Bacteriën voor een gezonde huid.............................................. P Fitcoach: Van sporten word je mooier......... P Aromatherapie: CO2-extracten in huid en lichaamsverzorging (I) ............................ P Spa Culinair: Aromatische kokosmakronen . P Cadeautje: Boek: Eetbare Schoonheid van Ellen Wagenaar en Annemarie Kok ............... P

36 42 64 74

53 54 56 59 60 63 82

PRODUCTEN Leestip: Flawless van Amanda Rijff ............. P 33 Looks: De najaars-/winterlooks 2017/2018................................................. P 70 Productnieuws: Nieuwe producten uit de branche ................................................. P78 BUSINESS Event: Kom naar het netwerken kennisevent van ESTHÉ! ................................................ P Reportage: Beautysalon Nadine Gregoire .... P Portret: Jantine van ‘t Klooster, kandidaatvoorzitter Anbos ......................................P Financieel: Eenmanszaak of BV? ................ P Zakelijk: Werkvakantie of vakantiewerk ...... P

12 15 20 38 41

MEDISCH Medisch: De toenemende vraag naar de expertise en behandeling van de donkere huid ............ P 46 Dermatologie: Littekengenezing bij een donkere huid .............................................. P 48

EN VERDER Editorial: De toekomst van ons vak ............ P Kort: Nieuws uit de branche ....................... P Spotlight op: Joyce Theunissen.................. P Ingrediënten: Aardmens ............................ P Chain Reaction: Corné Ter Maten .............. P

oktober 2017

4 6 7 62 77

Kort

Actie voor vrouwen met kanker In februari 2018 organiseert stichting Look Good Feel Better voor de derde keer de succesvolle actie ‘Geef een glimlach cadeau’. In de maand februari geven schoonheidsspecialisten in het hele land vrouwen met kanker een gratis verwenbehandeling. Chemotherapie en andere behandelingen tegen

kanker hebben vaak ontzettend veel invloed op het uiterlijk van vrouwen. Uit onderzoek blijkt dat juist deze uiterlijke veranderingen ruim 75 procent van de vrouwen zo onzeker maken dat ze hun sociale leven op een laag pitje zetten en hun zelfvertrouwen kwijtraken. Met de actiemaand ‘Geef een glimlach cadeau’ zet stichting Look Good Feel Better zich in om deze vrouwen hun zelfvertrouwen weer terug te geven. De kick off van Geef een glimlach cadeau vindt plaats op wereldkankerdag, zondag 4 februari. Dan zullen er een aantal behandelingen gegeven worden. Vorig jaar heeft stichting Look Good Feel Better samen met 449 schoonheidsspecialisten ruim 2.000 vrouwen met kanker een glimlach mogen bezorgen! Wil je ook meedoen? Kijk op de site voor meer informatie: www.lookgoodfeelbetter.nl

Voedingssupplementenspecialisten bundelen krachten De moederbedrijven van Nutramin/ Pervital/Plantina en Laviesage/Rejuvenal bundelen de krachten. Door deze samenwerking ontstaat er een gespecialiseerd voedingssupplementenbedrijf met een toonaangevende positie in het hogere marktsegment van de Benelux, dat tevens actief is op de groeimarkten van Duitsland en Spanje. De activiteiten van de nieuwe combinatie zijn gericht op drie markten: NTM/ Pervital/Rejuvenal (health care professionals), Laviesage (skin care professionals) en Plantina (active lifestyle consumers). De dagelijkse leiding bestaat uit Mischa Strijder (algemeen directeur), Frank Slangen (commercieel directeur) en Ruud Kuiper (marketingmanager). Het hoofdkantoor wordt per 1 januari 2018 gevestigd in Amersfoort, van waaruit een groep van 30 productspecialisten de markten gaan bedienen. www.laviesage.nl

Autumn Fair bij Summery Cosmedical Group Het laatste weekend van september stond de Summery Cosmedical Group geheel in het teken van de jaarlijkse Autumn Fair. Speciaal voor dit unieke event creëerde Summery maar liefst 481 m2 extra shopexperience voor succesvolle kerstgifts en relatiegeschenken. Schoonheidsspecialisten uit het hele land genoten van verschillende presentaties, demonstraties en workshops. De mogelijkheid om kennis uit te wisselen met andere vakgenoten werd als zeer inspirerend ervaren.

In de verschillende pop-up stores werden nieuwe behandelingen en producten gelanceerd. Hoogtepunten waren de lancering van de nieuwe Cenzaa Seasons behandeling NWYRK Gold Power Treatment, de Cenzaa Skin Boost Ampoule Treatments, de krachtige fruitzuren Glycol Acid+ en Salicyl Acid+ van IK Skin Perfection en de nieuwe Extenso behandeling Skin Boost Facial. Bijzonder was de IK Skin Perfection Themadag ‘De Huid en Kanker’ op maandag 2 oktober, een dag speciaal gericht op informatie over huidverzorging bij chemo en intensieve medicatie. Summery kan terugkijken op een geslaagd relatieevent waarbij ondernemers onderling ideeën uit konden wisselen om de volgende dag al mee aan de slag te gaan. Summery Cosmedical Group, www.summery.nl

De mogelijkheid om kennis uit te wisselen met andere vakgenoten werd als zeer inspirerend ervaren 6

Spotlight op…

Hoe ziet jouw werkweek eruit? “Dertien jaar geleden ben ik ook doktersassistent geworden. Lange tijd verdeelde ik dus mijn werkweek tussen de schoonheidssalon en het ziekenhuis: eerst bij Plastische chirurgie en daarna bij Dermatologie. Zeer recent kwam ik echter voor een dilemma te staan: zo doorgaan of mijn werk voor Vitalité uitbreiden en mijn baan in het ziekenhuis minimaliseren? Ik merkte namelijk een sterke groei in het cliëntenbestand van mijn salon en het werd moeilijk om een nieuwe cliënt binnen een week een afspraak te bieden. Nu heb ik besloten om het ziekenhuis achter mij te laten en volledig voor de schoonheidssalon te kiezen. Zo kan ik nog meer kwaliteit en een bredere beschikbaarheid bieden in mijn praktijk!” Waarin onderscheid jij je met je bedrijf? “Ik leg mijn cliënten in de watten en onderscheid me door iets extra’s te bieden: een massage van de nek, een

ESTHÉ member Joyce Theunissen van Schoonheidssalon Vitalité in Valkenburg ampul of iets te drinken tijdens het masker. Cliënten komen terug omdat ik zorgzaam en perfectionistisch ben. Ik werk met de cosmetica van Dr. Baumann, waar ik erg enthousiast over ben. Ze bevatten huididentieke stoffen: ingrediënten die op de fysiologie en de anatomie van de huid zijn afgestemd. Behalve de klassieke gezichts- en anti-aging behandelingen zijn ook de peelings veel gevraagd. Omdat de producten doen wat ze beloven en het resultaat lang aanhoudt, ligt het aandeel van de verkoop voor thuisgebruik hoog: circa 60 procent van de totale omzet. Via het contactformulier op de website krijg ik veel bestellingen, die ik op zaterdag rondbreng. De mensen tussen de 40 en 60 jaar vormen mijn belangrijkste doelgroep. Twintig procent van hen zijn mannen.” Heb je ervaring met de behandeling van de donkere huid? “Ik heb een cliënt met een Chinese achtergrond en een van Indonesische afkomst. Zij vinden het belangrijk om hun huid wat egaler en rustiger te krijgen. Mijn ervaring - ook die uit het ziekenhuis - is dat wondjes anders helen en hechttechnieken en littekenweefsel anders zijn dan bij de blanke huid. De nazorg bij een ooglidcorrectie bijvoorbeeld is verschillend: arnicadruppels vóór de ingreep en vitamine E erna versnellen de genezing bij een donkere huid. Verder zorgen fruitzuurpeelings en de bleaching crème van Dr. Baumann ervoor dat het pigment zich na een aantal maanden egaler over de huid gaat verspreiden. Mijn cliënten zijn

trouwens ook enthousiast over de make-up van Dr. Baumann. De Indonesische dame heeft haar perfecte tint gevonden bij de powdercream, die de pigmentvlekken camoufleert en haar tien jaar jonger maakt, zoals ze zelf zegt. Mijn plan is om met vakantie naar Curaçao te gaan en bij de spa van het hotel te kijken en te onderzoeken hoe men daar de donkere huid behandelt. ” Op welke wijze promoot jij je diensten? “Ik merk dat mijn website goed bezocht wordt en veel nieuwe cliënten oplevert. Het blijkt een aanbeveling dat ik ziekenhuiservaring heb als doktersassistent bij de afdeling Dermatologie. Ook mond-tot-mondreclame blijft een belangrijke factor. Op Facebook plaats ik weleens aanbiedingen, hoewel ik liever een klant met een gerichte hulpvraag behandel. Zelf ben ik alert op mogelijke cliënten; als ik naar de stad ga, neem ik altijd mijn agenda mee. Nu ik mij helemaal op mijn salon ga richten, overweeg ik meer reclame te maken.” Wat zijn voor jou de redenen om aangesloten te zijn bij ESTHÉ? “Ik wil graag mijn kennis upto-date houden en de marktontwikkelingen blijven volgen. Het blad brengt me trouwens ook op ideeën. Zo las ik in de editie van juni over needling en dat zette mij aan het denken. Ik heb meteen contact gelegd met een bedrijf en heb besloten om mijn aanbod ermee uit te breiden. Er kwam onmiddellijk vraag naar. Liever werk ik met needling dan met botox bijvoorbeeld. Een gezonde levensstijl heb ik hoog in het vaandel staan en in ESTHÉ is daar ook veel over te lezen.”

oktober 2017

Tekst: Marijke Gravesteijn

Hoe ben je in deze branche terechtgekomen? “Al heel jong wist ik dat ik deze richting op wilde. Ik volgde de opleiding tot schoonheidsspecialist in Heerlen. Mijn behandelstoel kocht ik op mijn achttiende en al snel kreeg ik de eerste cliënten. Veel mensen uit die tijd zijn me nu al dertig jaar lang trouw. Daarnaast werkte ik bij Yves Rocher als verkoopster en schoonheidsspecialist. In de jaren negentig deed ik veel ervaring op bij Thermae 2000 in Valkenburg met kuurpakkingen en massages. Daar begon ook mijn interesse voor de relatie tussen het in- en uitwendige van de mens: huid, voeding, beweging en levensstijl.”

minimale INZET maximaal

RESULTAAT BABOR Ampoule Concentrates werken onmiddellijk. Zichtbaar, voelbaar en precies. In slechts 2 ml zit immers de kennis van 60 jaar onderzoek. 14 verschillende, hoog geconcentreerde ampullen voorzien doelgericht elke behoefte en elke stemming van de huid. Maximale schoonheid per expresse voor maximaal resultaat â&#x20AC;&#x201C; voor uw klanten en voor u. Beauty to go. Anytime. Anywhere. Ask for more.

w w w. b a b o r. n l

Kort

Lancering nieuwe crèmes Sothys Eind september vond in het smaakvolle, verbouwde Fletcher hotel De Wageningsche Berg de lancering plaats van de nieuwe Crèmes de Jeunesse van Sothys, een volledig nieuw aanbod van vijf doelgerichte crèmes die aansluiten bij de verwachtingen van de consument. Ook werd de bijbehorende verjongende cabinebehandeling gedemonstreerd en werd de in het hotel gelegen Sothys beautysalon Réflexion van Sigrid Loenen geopend. Meer dan honderd depositairs kwamen naar Wageningen om op deze bijzondere plek de nieuwe crèmes en behandeling te voelen en te beleven. Vijf specifieke crèmes De vijf nieuwe crèmes hebben allen P3 als basis, een Tri-complex met twee plantaardige bestanddelen gecombineerd met peptiden. Zo zorgen saffraan en sofora voor de bescherming van oxidatieve stress en de schadelijke effecten daarvan op de langere termijn. De peptiden bestaan uit een combinatie van twee matrikines (boodschappers) die de zichtbare tekenen van chronologisch verouderen beperken.

De vijf Jeunesse crèmes hebben verder een eigen specifiek doel met daarop afgestemde ingrediënten. De crèmes worden ingezet na de al eerder gelanceerde Jeunesse serums. Sothys maakt gebruik van groene chemie, plantaardige stoffen, zoals het eelt van de plant (de witte stof in de stengels). Deze worden in een laboratorium gecombineerd met stamcellen om zo te groeien zodat er zo min mogelijk planten worden belast.

Sigrid Loenen van salon Réflexion.

De peptiden bestaan uit een combinatie van twee matrikines (boodschappers) die de zichtbare tekenen van chronologisch verouderen beperken

Speciale cabinebehandeling De nieuwe Jeunesse behandeling maakt gebruik van Digi-Esthétique, een exclusieve manuele techniek die bestaat uit Oosterse en Westerse digitopressietechnieken en modelages. De behandeling duurt 75 minuten waarvan diverse maskers (multimaskin) en diverse zones (mulit-zoning) onderdeel zijn. De behandeling werkt het best als kuur van drie behandelingen. Opening nieuwe Sothys salon Op deze dag werd ook de nieuwe salon Réflexion van Sigrid Loenen geopend. Deze prachtige salon in het souterrain is de nieuwste aanwinst van Fletcher hotel de Wageningsche Berg. Sigrid werkt al heel lang met Sothys. Na jarenlang een salon aan huis te hebben gehad, werd zij door het merk benaderd om een salon te openen in het hotel. Daar heeft ze geen moment over getwijfeld. “Deze salon heeft zoveel voordelen. Ik krijg veel ondersteuning zowel van het merk als vanuit het hotel en we kunnen ook leuke arrangementen aanbieden in combinatie met de wellness en spa van het hotel, zelfs inclusief een overnachting. Aandacht aan mijn klanten blijft echter het allerbelangrijkste, of ze nu uit het hotel komen of uit mijn vaste klantenkring. Mijn ‘oude’ klanten moeten zich hier net zo thuis voelen als voorheen in mijn thuissalon”, aldus een enthousiaste Sigrid. www.sothys.nl, www.beautysalonreflexion.nl

Kort

Beauty Trade Festival Half september werd de eerste editie van Beauty Trade Festival gehouden, de opvolger van najaarsbeurs Beauty Salon dimensions. Met dit concept wilde de beursorganisatie een eigentijdser event organiseren. Zo was de beursvloer wat hipper en strakker georganiseerd en waren er diverse podia met interessante workshops. Om de festivalgevoel goed weer te geven draaiden er dj’s en kregen bezoekers festivalbandjes in de kleur van de branche waarin zij werken. Bij binnenkomst werd je getrakteerd op vers fruit of een kleine smoothie. Dat werd ook zeer gewaardeerd door de aanwezige specialisten. In totaal kwamen er over drie dagen 8.324 bezoekers naar Utrecht om de trends voor het najaar op het vakgebied

te zien, in te kopen en kennis te vergaren bij alle lezingen. Er was vooral veel belangstelling voor het diverse aanbod aan massageworkshops. De 130 exposanten waren ook erg tevreden over de kwaliteit van de bezoekers. Door het toegangsbeleid van de organisatie is ook het event in het najaar weer echt een vakevenement zonder consumenten. Voor de agenda: de voorjaarsbeurs Beauty Trade special zal gehouden worden op 7, 8 en 9 april 2018. www.beautytradefestival.nl, www.beatytradespecial.nl

Bij binnenkomst werd je getrakteerd op vers fruit of een kleine smoothie

Dermatologiecongres Maandag 30 oktober vindt er weer een editie plaats van Dermasalon. Op deze dag volg je diverse workshops en netwerk je met andere professionals uit de branche. Het belooft weer een inspirerende dag te worden met een veelzijdig programma, gevestigde branche-exposanten en vooraanstaande topsprekers uit de dermatologie. Inhoudelijk bevat dit geaccrediteerde congres interessante onderwerpen zoals; ‘Positieve en negatieve effecten van de zon’, ‘Allergie’, ‘Psoriasis’ en ‘De rol van het huidmicrobioom bij ziekte en gezondheid’. Tijdens deze leerzame dag krijg je veel inhoudelijke informatie volgens wetenschappelijke richtlijnen die je helpen een keuze te maken voor de juiste zorg aan je klanten. En dit alles op de mooie en centrale locatie Hart van Holland in Nijkerk. Het ochtendgedeelte van Dermasalon bestaat uit plenaire sessies gevolgd door een lunch. Het middagprogramma stel je helemaal zelf samen met de keuze uit meer dan 20 workshops, waarvan je er drie kunt volgen. Speciaal voor schoonheidsspecialisten zijn er meerdere workshops ontwikkeld en kun je vrij kiezen uit alle andere thema’s. Het volledige programma, de sprekers en informatie om je aan te melden vind je op de website: www.dermasalon.nl.

No sun run Op 16 september 2017 heeft de sponsorloop No Sun Run plaatsgevonden. Met dit hardloopevent - dat in de avond tijdens de Damloop by night in Zaandam werd gehouden - hebben de lopers €10.105 opgehaald voor het project ‘Betere uv-bescherming bij kinderen om huidkanker te voorkomen’ wat het Huidfonds in samenwerking met Stichting Melanoom organiseerde. Vooral bij kinderen zijn de risico’s op zonverbranding extra groot. Met de juiste voorlichting en maatregelen is huidkanker (deels) te voorkomen. Door op verschillende manieren aandacht voor zonbescherming bij kinderen te vragen, wil het Huidfonds het aantal huidkankergevallen op latere leeftijd terugdringen en een zonbewuste generatie creëren. Met de No Sun Run hebben circa 60 enthousiaste deelnemers aandacht willen vragen voor huidkanker en specifiek om de noodzaak van goede zonbescherming te vergroten en het daadwerkelijk nemen van zonbeschermende maatregelen te bevorderen. “Gezamenlijk hebben we €10.105 opgehaald voor het project”, vertelde Jantine van ’t Klooster, directeur-bestuurder Huidfonds. “Dit is nog maar het begin, we hebben nog veel meer geld nodig om al onze plannen te verwezenlijken. Na het succes van dit jaar, zal er zeker een vervolg komen” www.huidfonds.nl

vind hannah huidcoach op:

download de app:

‘Hannah’

lid van:

partner van:

‘Huidcoach’

* Met de producten van hannah krijgt iedere huid een kans! Bezoek daarom eerst een huidcoach voor een uitgebreide huidmeting en productadvies afgestemd op jouw huid en wensen voor een optimaal resultaat.

meer informatie:

www.hannah.nl

085-4891774

Event

“Het ESTHÉ kennis/netwerkevent van 13 november aanstaande geeft beautyprofessionals de mogelijkheid om samen over de toekomst van het vak te praten en direct kennis op te doen waar je daadwerkelijk iets mee kunt”, zegt Yvonne de Leeuw, hoofdredacteur van ESTHÉ.

In juni dit jaar vond het eerste ESTHÉ event plaats en op 13 november komt er een tweede editie. Een ding is hetzelfde; de inspirerende Miele Locatie in Vianen. “Verder lag in juni de nadruk meer op netwerken en gaan we nu de focus leggen op kennis en kennis vergaren”, zegt Yvonne. Volgens haar springt

ESTHÉ precies op het juiste moment in de markt met het event. “Voorheen had je de Dag van de Beautyprofessional waar je met je collega’s in gesprek kwam en kennis op deed, maar dit event bestaat helaas niet meer. Ik denk dat het als schoonheidsspecialist hoe dan ook belangrijk is om niet alleen in je bedrijf te werken, maar ook aan je bedrijf en daartoe leent zo’n event zich natuurlijk uitstekend. We hebben een inhoudelijk sterk programma voor iedere beautyprofessional die de business serieus neemt, samengesteld en we zorgen voor voldoende partners die echt tijd voor je hebben en waar je een vraag in de week kunt leggen die je hoe dan ook iets oplevert.”

INSPIREREND PROGRAMMA Het ESTHÉ-team bedacht een inspirerend en wervelend programma waarbij je je geen seconde hoeft te vervelen. “Sterker nog, we hebben zelfs een kennis-kwis die ontzettend leuk is en je op scherp zet”, zegt Yvonne. Zelf deed ze een keer mee met een kwis van de Nederlandse Cosmetica Vereniging: “Ik merkte dat ik verbaasd was over de parate kennis die ik

had en dat ik me ook weer realiseerde hoeveel het vak van schoonheidsspecialist inhoudt.” Yvonne is - en dat weet wellicht niet iedereen - naast hoofdredacteur ook eigenaar van een salon. Op 41-jarige leeftijd deed ze de opleiding Schoonheidsspecialist bij Instituut De Korte in Amsterdam (“een droom die ik al had op mijn 18e, maar toen kwam het er niet van”) en werkte ook al jarenlang op redacties. In 2004 kwam ze bij de redactie van Esthéticienne terecht, werd hoofdredacteur en ging mee in de overstap naar de nieuwe uitgever en het nieuwe concept ESTHÉ. “Het samenspel tussen print, online en daadwerkelijke ontmoetingen op een event, maken van ESTHÉ een krachtig platform met toekomstperspectief.” Over toekomst gesproken… “Zoals te zien is in het programma, staat er ook een paneldiscussie over de toekomst van het vak. En dan gaan we vooral uit van de positieve drive en de vele succesverhalen die er zijn! Dat betekent niet dat we onze ogen moeten sluiten voor de verhalen die in de media opduiken… Interessant om met ons allen hierover in gesprek te gaan.”

AANBIEDING MELD JE NU AAN VOOR HET ESTHÉ KENNIS/ NETWERKEVENT! In de maand oktober profiteer je als ESTHÉabonnee van een aantrekkelijke aanbieding en betaal je slechts €39! Daarnaast krijg je een tweede entreekaartje gratis en maak je kans op een goodiebag ter waarde van €250. Inschrijven kan via de site www.esthe.online/netwerk-event. Nog geen lid van ESTHÉ? Dan kun je ook member worden en profiteer je meteen van vele voordelen.

PROGRAMMA Het programma ziet er als volgt uit: 14.00 uur – 14.45 uur ontvangst en opening plus meet & greet op kennisplein 15.00 uur welkomstwoord in grote zaal 15.05 uur – 15.20 uur Lorraine Vesterink, persoonlijke groei 15.20 uur – 15.40 uur Lizet van Triet, de toekomst van massages

15.40 uur – 16.00 uur Corné Ter Maten, hoe zichtbaar ben jij online? 16.00 uur – 16.30 uur korte pauze 16.30 uur – 16.35 uur Energize 16.40 uur – 17.00 uur Rosaline Ratering, voeding en de huid 17.00 uur – 17.20 uur Richard Koffijberg, business 17.20 uur – 17.45 uur Paneldiscussie TOEKOMST VAN HET VAK, o.l.v. Lorraine Vesterink en Richard Koffijberg 17.50 uur - 18.30 uur Borrel en bezoek kennisplein

Lizet van Triet

Lorraine Vesterink

Richard Koffijberg

Rosaline Ratering

Eventpartners: Care Cosmetics, Dermaesthetics, hannah, Longevity, Maria Galland, Pascaud, USKIN

oktober 2017

PURE LUXE VOOR DE GEVOELIGE HUID

DECLARÉ IN JOUW SCHOONHEIDSSALON?

That’s special!

De producten van Declaré zijn geschikt voor verschillende huidtypen, vanwege de hoge verdraagzaamheid en optimale werkzaamheid. Je kunt snel beginnen met de verschillende productlijnen, door het volgen van een producttraining of het e-learning programma.

s amples

Wij stu re een sa n je graag mpl toe zoda e pakket t produc je onze ten kunt er thuis varen!

Declaré biedt naast de basis professionele huidverzorging ook voldoende onderscheidende behandelingen waarmee je je cliënten extra kunt verrassen!

LA VALOIS COSMETIQUE • Warreboslaan 43

9231 AH Surhuisterveen• 0512 364 623 www.lavc.nl

NU Najaarsk or van E 100,- ting je nu inschr als jij ijf t voor de Allround opleiding! Actie geldt t/m 30 november

2017

Reportage

Nadine Gregoire:

Beautysalon met een dubbele dimensie

Tekst: Bert Salden, Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Loe Geraards en Esther Theunissen

Beautysalon Nadine Gregoire in Maastricht is een begrip in de regio. De naam is opgebouwd in ruim 25 jaar, maar sinds oktober 2013 staat de merknaam voor twee bedrijven. Nadine zelf is actief met onder andere hyaluronzuurinspuitingen. Dunja Wijnands-El-Zein nam de overige activiteiten over.

Dunja Wijnands-El-Zein nam Beautysalon Nadine Gregoire in 2013 over.

oktober 2017

Reportage

unja studeerde business management in Groot Brittannië en kreeg via via het verzoek de administratie van Nadine Gregoire onder haar hoede te nemen. “Ik had altijd al belangstelling voor deze branche en besloot dan ook meteen een opleiding tot schoonheidsspecialist te volgen in Hasselt. Daarna kon ik ook vakmatig aan de slag in de salon.” Nadine besloot een deel van haar activiteiten uit te besteden. Dunja: “Dat gebeurde aanvankelijk door twee andere mensen, maar het klikte niet helemaal. Toen besloot ik het over te nemen. Ik had en heb nog steeds een goede band met Nadine, die in dit pand ook woont en haar eigen activiteiten uitvoert. Het instituut is haar kindje en dat wil ik respecteren. Het heeft nog altijd een erg goede naam.” Dunja richtte haar eigen firma op: NG Maastricht bv. “Wij zijn vooral actief in huidverbetering, waarbij we diverse apparaten en producten gebruiken. We werken met goede producten en kijken goed naar de wensen van onze klanten. Die komen uit heel Nederlands en Belgisch Limburg. Ik ben ervan overtuigd dat onze behandelingen dik in orde zijn.” Dunja nam ook de negen medewerkers over en verruimde de openingstijden. “We zijn op maandag, dinsdag en woensdag open tot 20.00 uur, op donderdag tot 21.00 uur en ook op zaterdag. In maart van dit jaar werden we bij RTL4 uitgeroepen tot beste beautysalon van Nederland op basis van stemmen van kijkers. Dat was echt een hoogtepunt.”

MESOESTETIC Vlak na de overname viel een van de beautymerken weg waarmee Nadine Gregoire werkte. Dunja: “We werken nog altijd met Guinot, maar moesten voor veel facetten op zoek naar andere producten. Keus te over, maar we wilden het allerbeste. Eén van onze medewerkers kende Mesoestetic

van haar ervaringen in een Belgische salon. Het is een reeks Spaanse producten die prima werken. Bijvoorbeeld Cosmelan, de nummer één wereldwijd voor hormonale pigmentatie. En met Acnelan kun je de zwaarste acneproblemen aanpakken. Mesoeclat is het summum in anti-aging. Onze medewerkers en ik hebben trainingen gevolgd in de omgang met de producten en bij vragen is er altijd iemand beschikbaar. De begeleiding is erg goed. Dat doet Aesthetic Solutions, de importeur voor Nederland en België.” Het huidverzorgingslaboratorium van de Mesoestetic Pharma Group staat in Barcelona en ontwikkelt cosmeceuticals voor de cosmedische industrie. “Er zijn goede programma’s, met producten voor gebruik in de salon en ondersteunende producten voor thuis.” Het merk vermeldt enkele bekende gebruikers, zoals Jennifer Aniston, Madonna, Kylie Minogue, Katy Perry en bekende Belgen als Geena Lisa, Sofie Dumont, Véronique de Kock, Goedele Liekens, Willy Sommers en Veerle Dobbelaere.

40 BEHANDELINGEN IN KAART Direct na de overname bracht Dunja maar liefst 40 belangrijke behandelingen in kaart. Ze liet 40 kaarten drukken, elk in een oplage van 500 stuks, met op de voorzijde telkens een andere professionele foto, speciaal gemaakt voor dit doel met eigen modellen. Op de achteren binnenzijde (een deel van de kaarten is uitklapbaar) omschrijft ze heel duidelijk en nauwkeurig de betreffende behandelingen, zoals: - bodyshock (cellulite, huidverslapping) - dermapen (anti-aging) - yumi lashes (wimperlifting) - endermologie (cellulite) - ultraschall en hydradermie - blauwe aders - laserbehandeling (rode adertjes) - liquid facelift (beautiphicationtechniek) - rimpel- en littekencorrectie - dermopeel (vernieuwing van de huidcellen) - dual tightening (aanpak verslapping). De kaarten vervangen de eerdere flyers en resulteren goed. Alle behandelingen staan ook uitgebreid omschreven op de website. Dunja werkt ook met boeiende nieuwsbrieven en blogs. Haar overige promotie, met name via Facebook en Instagram besteedt ze uit. Voor meer informatie: www.nadinegregoire.nl.

â&#x20AC;&#x153;In maart van dit jaar werden we bij RTL4 uitgeroepen tot beste beautysalon van Nederland op basis van stemmen van kijkers. Dat was echt een hoogtepunt.â&#x20AC;?

oktober 2017

DE NIEUWSTE GENERATIE COSMECEUTISCHE PEELING

5 PEELINGTECHNIEKEN VOOR EEN EGAAL RESULTAAT, ZONDER DOWNTIME

• Meervoudige opeenvolgende technologie • 5 peeling technieken voor een vernieuwde huid • Hoge concentratie van actieve bestanddelen voor nog hogere effectiviteit en vernieuwende eigenschappen • Twee professionele behandelingen: rimpelbestrijding en egaliseren van de huidteint • Unieke Skeyndor methode • Thuisproducten voor dagelijks gebruik

MEER INFORMATIE: bel 088 - 99 66 200 of mail info@carecosmetics.nl w ww. c a re co s m eti cs .n l

De 5 peelingtechnieken Manuele microdermabrasie Mechanische ultrasoon Enzympeeling Peeling met zuren Biologische peeling

Waarom DERMAPEEL PRO?

• Intensieve diepwerkende cosmeceutische peeling met een direct zichtbaar resultaat • Sterke combinatie van hoog geconcentreerde zuren tot 50% en een lage ph-waarde van 3,3 voor een hoge effectiviteit en vernieuwende eigenschappen • Geen downtime • Mogelijkheden voor synergie met apparatuur zoals Ultrasoon en Mesoscience • DERMAPEEL PRO is perfect te combineren met ieder huidverzorgingsmerk door het compacte en overzichtelijke assortiment

€ 2.600,00

aan GRATIS salon- en verkoopproducten bij aanschaf van het DERMAPEEL PRO installatiepakket* inclusief Ultrasonic *Vraag naar de actievoorwaarden.

Kandidaat-voorzitter ANBOS

Passie voor de huid, liefde voor het vak, kennis over de branche en een gedreven ondernemersinstelling. Dat zijn de kenmerken van ANBOS kandidaat-voorzitter Jantine van â&#x20AC;&#x2DC;t Klooster. Hoewel ze pas eind oktober wordt voorgedragen als nieuwe ANBOS-voorzitter en dus officieel nog niet gekozen is, geven we je alvast een indruk van deze gepassioneerde vakvrouw.

Portret

Jantine van ‘t Klooster Jantine van ‘t Klooster (40) woont samen met haar vriend en zoontje van zes in Utrecht. Als directeur-bestuurder van het Huidfonds is Jantine betrokken bij allerlei initiatieven om de huidzorg te verbeteren. Zo heeft ze onlangs de ‘No Sun Run’ georganiseerd, waarmee ruim 10.000 euro is opgehaald voor het project ‘Betere uv-bescherming bij kinderen om huidkanker te voorkomen’. Die gedrevenheid hoopt ze nu tevens voor de ANBOS in te kunnen zetten.

anneer we Jantine spreken, is ze nog aan het bijkomen van een van haar initiatieven: de No Sun Run (een hardloopevent van het Huidfonds voor de bewustwording van huidkanker). “Pffff, ik heb net gelopen, dus je begrijpt: ik voel alle spieren in mijn lichaam nog nagloeien. Maar alles voor het vak, hè! Daar zet ik me letterlijk volledig voor in, haha!” Jantine is enorm toegankelijk en licht haar positieve gedrevenheid graag toe aan de lezers van ESTHÉ.

Tekst: Sarah den Boer, foto: Frouwke Staal

LIEFDE VOOR HET VAK VAN SCHOONHEIDSSPECIALIST “Als kind wilde ik niets liever dan schoonheidsspecialist worden”, vertelt Jantine enthousiast. “De huid intrigeert me namelijk enorm: enerzijds biedt het bescherming aan het lichaam, anderzijds is het ook een kwetsbaar orgaan dat veel van onze emoties en ziektes prijsgeeft. Er zitten zoveel facetten aan de huid. Bovendien kan je je als schoonheidsspecialist ook nog eens ontwikkelen op ondernemersvlak. Dergelijke aspecten maken en houden het vak en de branche boeiend!”

BLOEDBAND Die voorliefde voor de huid heeft Jantine niet van een vreemde: “Mijn oma had al een schoonheidssalon en parfumeriezaak. En mijn moeder heeft een kliniek voor huidverbetering, die zal worden overgenomen door mijn broer en schoonzus (die ook schoonheidsspecialist is). Het vak van schoonheidsspecialist zit dan ook in mijn ‘bloed’.”

ENTHOUSIAST EN LEERGIERIG Het enthousiasme van Jantine uit zich ook in haar leergierigheid. Toen ze jaren geleden - na haar opleiding tot schoonheidsspecialist - de

“Voor de toekomst zie ik veel kansen voor de schoonheidsspecialist. Zeker wanneer je als professional het grotere geheel van de huidzorg inziet.” gelegenheid kreeg om de hbo-studie Huidtherapie te volgen, greep ze deze met beide handen aan. “Het gaf mij de gelegenheid om de huid niet alleen op cosmetisch, maar ook op paramedisch vlak te leren kennen. Bovendien kon ik na mijn opleiding Huidtherapie als docent aan de slag, een mooie verrijking van mijn persoonlijke ontwikkeling. Kennis delen en studenten begeleiden en motiveren is wat ik zeventien jaar lang met veel enthousiasme op de Hogeschool Utrecht heb gedaan. De laatste acht jaar was ik daar lid van het managementteam en heb ik veel ervaring opgedaan met het ‘aansturen’ en managen. Onlangs heb ik ook een masterstudie Zorgtraject Ontwerp afgerond. Hierbij leer je meer over bedrijfskundige principes die de zorg in Nederland kunnen verbeteren. Ruim twee jaar werk ik fulltime als directeur-bestuurder van het Huidfonds, waarbij we met een fantastisch team werken aan de preventie van huidaandoeningen, het verbeteren van de zorg voor mensen met een huidaandoening en de zorg voor acceptatie van de huid die ‘anders’ is. Eigenlijk zetten we bij het Huidfonds de huid op de kaart en vanuit die hoedanigheid kwam ik ook wat meer in aanraking met de ANBOS. Ik ben dus zowel praktisch als bestuurlijk ingesteld, en die combinatie is denk ik van grote toegevoegde waarde binnen de ANBOS.”

KANSEN Op 30 oktober zal Jantine - tijdens de Algemene Ledenvergadering van de ANBOS - worden voorgedragen als kandidaat-voorzitter. Over die benoeming heeft ze lang nagedacht: “Ik ben uiteraard op de hoogte van de ontwikkelingen

die nu plaatsvinden. Zowel in de branche als op politiek gebied is veel gaande. Met de kennis die ik in al die jaren binnen de cosmetische en paramedische branche heb opgedaan (en het netwerk dat ik hierin heb opgebouwd), kan ik veel bijdragen aan de verdere professionalisering van dit prachtige vak. Voor de toekomst zie ik dan ook veel kansen voor de schoonheidsspecialist. Zeker wanneer je als professional het grotere geheel van de huidzorg inziet. Wat ik daarmee bedoel? Kijk, uiteindelijk zitten zowel de schoonheidsspecialist, de huidtherapeut en de dermatoloog samen in een bootje en vissen ze in dezelfde vijver die huidzorg heet. We proberen allemaal te definiëren wie waar op de boot mag zitten, wie wat mag doen, wie welke hengel mag gebruiken en welk aas. Wanneer we respect houden voor elkaar (en elkaars domein) en de cliënt centraal stellen, moet het lukken om constructieve oplossingen te bereiken.”

TOEKOMSTVISIE Jantine is een verbinder die de mogelijkheden van samenwerking onderzoekt. Dat uit zich ook in haar visie op de huidzorg: “We willen allemaal vooruit. Door ons te focussen op de ruimte die er is binnen de weten regelgeving voor verschillende oplossingen en samenwerkingsverbanden met aanbieders in de huidzorg, gaat ons dat ook lukken. Daar is zowel de branche als de cliënt bij gebaat. Hoe mooi is het dat we nu op zo’n cruciaal punt zijn beland, waarbij we samenwerkingsverbanden kunnen aangaan en elkaars vakgebieden juist kunnen versterken!”

oktober 2017

Verdieping

Dr. Freddy Hamerlinck.

Dr. Quintus Swinkels.

Dokter Freddy Hamerlinck is een gedreven dermatoloog. Het behandelen van de donkere huid is zijn passie. Zijn jarenlange ervaring leerde hem dat je met een donkere huid anders moet omgaan dan met een blanke huid. “Er zijn grote verschillen. Het is zelfs zo dat wat voor een blanke huid een effectieve behandeling is, dat lang niet altijd de best passende aanpak is voor de donkere huid. Niets doen is vaak een betere oplossing dan doen wat je gewend bent te doen bij een blanke huid”, aldus etno-dermatoloog dr. Quintus Swinkels. r. Swinkels, werkzaam in Ziekenhuis Rivierenland Tiel, geeft aan dat je moet oppassen voor adviezen van medici die de verschillen niet onderkennen. Zijn waarschuwing komt niet uit de lucht vallen. Jaren liep hij mee met dr. Hamerlinck die meer dan vijfentwintig jaar een praktijk in de Bijlmer had. Beide deskundigen schreven samen met dermatoloog Ids Boersma en huisarts Thei Steenkamer het boek ‘Etnische Dermatologie’.

VERSCHILLEN Zeker in Nederland is over het verschil in huidskleuren maar weinig bekend en geschreven. Dr. Hamerlinck: “Doordat de bouw en functie anders zijn, is er wel degelijk een andere aanpak nodig. De doorlaatbaarheid en daarmee de opname van diverse stoffen door de huid is verschillend: de Oost-Aziatische huid laat het meeste door, daarna de huid van mensen uit India, gevolgd door de huid van mensen van het zogenaamde Kaukasische ras. De negroïde huid laat het minst door. Dit heeft consequenties voor de behandeling. Donkerdere huidtypen gedragen zich in ons koude klimaat bovendien anders dan in de tropen of dan in andere werelddelen waar zij oorspronkelijk vandaan komen en waar de luchtvochtigheid veel hoger is. De huidverzorging in Nederland en België is daarom ook anders dan in het land van herkomst.”

Dr. Hamerlinck: “De doorlaatbaarheid en daarmee de opname van diverse stoffen door de huid is verschillend.”

ANDERE STRUCTUUR De verschillen in structuur en fysiologie van de huid worden volgens de twee dermatologen door te weinig artsen onderkend. Dr. Swinkels: “Zo zijn er duidelijke verschillen tussen de negroïde en de Kaukasische huid waarneembaar

in de buitenste huidlaag. De dikte van dit stratum corneum is bij de Kaukasische huid tien procent dikker. Daarentegen is het aantal cellagen bij de negroïde huid 30 procent hoger. De negroïde huid lijkt in dit opzicht dus compacter dan de Kaukasische huid.” “In het algemeen neigt de donkere huid vaker tot veranderingen in het pigment, tot aandoeningen van onder meer haarzakjes en tot keloïdvorming”, aldus dr. Hamerlinck. Verder komen volgens hem een aantal normale varianten voor die alleen in de niet-blanke huid optreden. Voorbeelden hiervan zijn pigmentatie van de nagels, het tong- en mondslijmvlies en meer pigment op de voetzool.

LET OP: GEEN OVERBODIGE BEHANDELING Dr. Swinkels: “Herkenning van goedaardige beelden bij het donkerdere huidtype zal helpen een overbodige behandeling te vermijden. Wij dermatologen zijn echter dogmatisch opgeleid en het is niet makkelijk om tegen de stroom in te gaan. De therapieën die dr. Hamerlinck geeft, hebben effect. Empirical evidence!” Het stoort ➜

DUTCH ACADEMY FOR ETHNIC SKIN AND HAIR De bevriende dermatologen Freddy Hamerlinck, Quintus Swinkels en Ids Boersma hebben gezamenlijk ‘The Dutch Academy for ethnic skin and hair’ opgericht. Zij hebben de overtuiging dat er nog veel werk te verrichten is op het gebied van bewustwording voor wat betreft de verschillen tussen de bestaande huidtypen. Voor meer informatie: www.ethnicskin.academy.

oktober 2017

Tekst: Lizet van Triet

Verdieping

➜

de dermatologen dat er zo weinig begrip is en dat problemen van de donkere huid niet altijd goed gediagnostiseerd en behandeld worden. Niets doen is volgens hen in geval van bijvoorbeeld hyperpigmentatie vaak beter dan bleken zoals je gewend bent bij de blanke huid, vooral als er geen duidelijke oorzaak bekend is: “Je kunt beter de huid camoufleren totdat je bij een deskundig specialist terecht kunt. Het is – zeker bij de donkere huid – heel belangrijk om de oorzaak te achterhalen.”

SCHIMMELINFECTIE Dokter Swinkels was in eerste instantie geschokt door de manier van behandelen door dr. Hamerlinck: “Dat gaat zo in tegen dat wat wij geleerd hebben. Maar ik heb vaak meegemaakt dat zijn therapie effect had!” Als voorbeeld noemt hij de aandoening genaamd neurodermatitis, door de schrijvers van het boek omgedoopt tot de ‘Dr. Hamerlinck dermatitis’: “De kenmerken daarvan zijn een blijvend droge en vaak ernstig jeukende huid, met name aan de onderbenen. In de opleiding tot dermatoloog leerden wij dit met corticosteroïden te behandelen, maar dat blijkt de aandoening te verergeren: dat is juist ‘kunstmest’ voor het veroorzakend micro-organisme. De patiënt gaat daardoor nog meer krabben, waardoor de dermatose in ernst toeneemt. Als er een antischimmelmiddel wordt voorgeschreven, dan verdwijnt de aandoening meestal restloos.”

LEPRA Dr. Hamerlinck benadrukt dat mensen met een donkere huid hun huidskleur vaak anders beleven: “Heel vaak geldt in verschillende culturen dat hoe lichter de huid is, hoe beter dit ervaren wordt. Regelmatig zie ik in mijn praktijk patiënten die hun huid wilden bleken (ook met middelen die door een arts zijn voorgeschreven) en die daardoor lelijke vlekken kregen. Jammergenoeg is daar lang niet altijd wat aan te doen.” Er zijn verschillende ziektebeelden die pigmentvlekken veroorzaken. Dr. Hamerlinck: “Wat je niet vaak hoort, maar wat heel regelmatig wel meespeelt, is de angst voor lepra. Daar is men panisch voor. Die ziekte veroorzaakt in eerste instantie ook vlekken. Vandaar dat het stellen van een juiste diagnose zo belangrijk is.”

VERKLEURINGEN Net als bij de blanke huid kunnen in de donkere huid eveneens witte vlekken ontstaan. Dat kan vitiligo zijn: door onbekende oorzaak

ontstane lichte plekken, vooral op het gelaat en de handen. Een postinflammatoire hyperpigmentatie is een aandoening met vooral donkere vlekken. Dr. Swinkels: “Als een infectie door een micro-organisme veroorzaakt wordt, dan kan die worden aangepakt. Daarnaast is het belangrijk om chemische stoffen die de huid overgevoelig maken voor zonlicht in onder meer cosmetica en parfum te vermijden.” Dr. Hamerlinck vult aan: “Zonder meer bleken van donkere plekken op de donkere huid dient afgeraden te worden omdat dat juist een averechts effect kan hebben. Tretinoïne (een stof in blekende preparaten) geven problemen bij de donkere huid. Belangrijk is de patiënt duidelijk te maken dat het normaliseren van de huidskleur lange tijd in beslag neemt: tot zo’n een à twee jaar.” Een andere aandoening die de specialisten vaak zien, is de zogenaamde postinflammatoire hypopigmentatie: “Dat zijn ronde tot ovale, lichte plekken. Dit komt bijvoorbeeld voor na een doorgemaakt seborroïsch eczeem (een goedaardige chronische, niet besmettelijke huidaandoening, gekenmerkt door schilfering en roodheid). Wederom is het zeer belangrijk dat de juiste diagnose wordt gesteld.”

Dr. Hamerlinck dermatitis.

Vitiligo. Postinflammatoire hyperpigmentatie door gebruik van verkeerd bleekmiddel.

KELOÏD In hun praktijk zien de dermatologen regelmatig patiënten met keloïd. Dr. Swinkels: “De donkere huid is daar heel gevoelig voor. Het kan ontstaan na een huidbeschadiging door bijvoorbeeld een piercing, een tatoeage, een vaccinatie of een acnebehandeling. Pak de donkere huid daarom zo voorzichtig mogelijk aan.“

GEEN VASELINE De medisch specialisten merken dat mensen met een donkere huid vaak vaseline gebruiken. Dr. Hamerlinck: “Door de hoge luchtvochtigheid in de tropen reageert de huid er daar anders op. In Europa is de luchtvochtigheid relatief laag. In combinatie met een hoog transepidermaal waterverlies (dat wil zeggen: vochtverlies vanuit de diepere huidlagen, red.) bij de donkere huid maakt dat er water onder deze afdekkende zalf komt met als gevolg uitdroging van de huid. Hierdoor kan jeuk ontstaan of toenemen.” Doordat zijn patiënten hem vroegen wat ze dan wel voor huidverzorgingsproducten kunnen gebruiken, heeft deze arts samen met een apotheker een eigen lijn voor de donkere huid ontwikkeld. Meer informatie daarover vind je op www.drhamerlinck.com.

Postinflammatoire hypopigmentatie na seborroïsch eczeem.

Postinflammatoire hyperpigmentatie door verkeerd ontharen.

LEZERSACTIE

VERLOTING BOEK Onder de abonnees van ESTHÉ worden drie exemplaren verloot van het boek ‘Etnische Dermatologie’, geschreven door de dermatologen dr. F.F.V. Hamerlinck, dr. O.Q.J. Swinkels, drs. I.H. Boersma en huisarts drs. Th.A. Steenkamer. Wil je hiervoor in aanmerking komen, stuur dan een mailtje naar actie@estheonline.nl onder vermelding van ‘Etnische Dermatologie’ (vergeet niet je naam en adresgegevens erbij te vermelden).

Dr. Swinkels: “Dat wat voor een blanke huid een effectieve behandeling is, is lang niet altijd de best passende aanpak voor de donkere huid.” oktober 2017

Verdieping

“Wil je een flawless look? Zorg dan voor een goede basis.” 26

“De donkere huid dient echt anders aangepakt te worden dan een blanke huid.”

Huidverzorging voor de donkere huid Een van de bekende schoonheidsspecialisten met een jarenlange ervaring in het behandelen van de donkere huid in het schoonheidsinstituut is Lia Rozenblad van DermaVitalia in Utrecht. Zij schreef daarover het ‘Leerboek voor de donkere huid’. Als pionier op dit vakgebied heeft zij vele lezingen en trainingen gegeven over behandeling van de donkere huid. Zij benadrukt dat deze echt anders aangepakt dient te worden dan een blanke huid. Reiniging van de donkere huid kan volgens Lia het best geschieden met een zachte zeepvrije emulsie die de huid niet uitdroogt. “Indien de wenkbrauwen worden geëpileerd, dan dienen beschadigingen van de huid absoluut voorkomen te worden omdat daardoor op termijn pigmentvlekken of littekens kunnen ontstaan. Datzelfde is van belang bij het verwijderen van comedonen, talgcysten en milia, met name in het gebied tussen de kaaklijn en het decolleté.” Zij voegt toe: “Gebruik geen comedonendrukker of vacuümapparaat, omdat dat de kans op wondjes vergroot.” Het gebruik van damp- en stoombehandelingen vergroot de kwetsbaarheid van de huid: “Wees daar daarom zeer voorzichtig mee. Bovendien wordt de huid daarna juist vochtarm.” Dat is voor haar een reden om geen dampapparatuur meer toe te passen. Zij waarschuwt ook voor micro-dermabrasie: “Neem de nodige voorzichtigheid in acht om geen littekens te veroorzaken. Een beschermende crème moet vervolgens uitdroging voorkomen.” Zij vertelt dat in principe iedere massage geschikt is voor een donkere huid, uiteraard aangepast aan de conditie ervan. Lia raadt voor het aanbrengen van make-up aan de behandeling af te sluiten met een serum of dagcrème met een groot vochtbindend vermogen. Voor nog meer tips en voor meer informatie over de behandeling van de donkere huid: www.dermavitalia.nl.

Visagie voor de donkere huid Hoe maak je de huid ‘flawless’ met behulp van makeup? Master make-up artist & beauty-expert Amanda Rijff: “Zorg voor een goede basis. De belangrijkste producten daarvoor zijn een primer, foundation, concealer en setting powder. Een primer werkt als een barrière tussen de huidverzorging en de make-up en zorgt ervoor dat die mooi blijft zitten. Tegenwoordig heb je primers voor diverse huidtypen.” Amanda gebruikt het liefst een primer op waterbasis zodat de huid beter kan blijven ademen. Voor wat betreft de foundation: “Kies voor een net iets lichtere tint foundation dan de huid om deze te egaliseren en camoufleer eventuele oneffenheden met een ander dekkend product. Let erop dat de ondertoon niet te grijzig, te rood of te geel is. Combineer desnoods een paar kleuren. Zo kun je het geheel luchtig ‘flawless’ - houden. Een camouflage wordt nooit onder de ogen aangebracht. Wel wordt het ingezet om ontstekingen en pigmentatie te camoufleren. Een concealer onder de ogen is raadzaam (aangebracht over de oogcrème). De kleur van de concealer moet een kleurschakering lichter zijn dan de huid. En om het geheel te fixeren is een transparante poeder nodig. Daarna volgt de highlight op het hoogste punt van de wang: dit geeft een instant effect van gezondheid. Gebruik daarbij overigens geen blushkwast, maar eentje van geitenhaar en nylon (een zogenaamde ‘fanbrush’).” Goede kwasten zijn essentieel: investeer daarin, is haar advies. Voor een ‘flawless face’ is het van belang dat de basis goed is en dat de kleuren kloppen. Amanda adviseert haar cliënten om dichtbij zichzelf te blijven en hun eigenheid te bewaken. De visagist kan dat realiseren door goed naar haar cliënten te kijken en te luisteren naar datgene wat ze willen uitstralen. Voor meer informatie (zie eveneens de boek-bespreking verderop in dit vakblad): www.amandarijff.com.

oktober 2017

Leila Aigbedion, foto: Erwin Verweij

Merk in beeld

â&#x20AC;&#x153;De verschillen in huidskleur worden bepaald door de hoeveelheid en distributie van melanosomenâ&#x20AC;?

“JE KIJKT ALTIJD NAAR DE INDIVIDUELE HUIDBEHOEFTE VAN JE KLANT” De kleur van de huid is niet bepalend voor de producten die je kiest, vindt hannah. “Huid is huid – of deze nu op je gezicht of op je billen zit, of je nu man of vrouw bent of een lichte of donkere huid hebt”, vertolkt directeur Monica van Ee de filosofie van hannah. “Huidverbetering is altijd persoonlijk maatwerk. Het gaat er niet alleen om wat je gebruikt, maar hoe en vooral waaróm je het gebruikt. Daarom heeft hannah geen aparte oog- en halscrèmes, maken we geen onderscheid in dagen nachtcrèmes en hebben we ook geen speciale producten voor de donkere huid.”

at is wél de juiste aanpak? Monica: “Gewoon de juiste producten, op correcte wijze toegepast en met de juiste timing. Doel: huidverbetering. Het maakt niet uit welke kleur de huid heeft, je kijkt per individu naar de huidbehoefte.” Zijn er wel algemene tendensen? Monica: “Uit onderzoek blijkt dat vrouwen met een donkere huid vaker worden blootgesteld aan beautyproducten met gevaarlijke chemicaliën. Deze zijn er voornamelijk op gericht om de huid lichter te maken. Vooral in Azië is men verzot op een zeer lichte huid. Het ‘grijsblauwe-waaseffect’ is al een fenomeen op zich als gevolg van depigmenteren. Het is een fototoxische reactie van de huid. Vaak maken de mensen gebruik van skin lightening of whitening producten die ingrediënten als hydrochinon bevatten. Deze stof wordt in concentraties van twee tot vijf procent toegepast. In Europa zijn hogere concentraties verboden. Het zit echter wel vaak in een gehele verzorgingslijn,

‘NEVER GIVE UP ON YOUR SKIN: I LOVE HANNAH’ “Voordat ik hannah leerde kennen, was ik erg onzeker over mijn huid. Ik had een onrustige en droge huid. Ik durfde niet naar een schoonheidsspecialist te gaan, omdat ik niet zeker was of ze wel wisten wat ze met de donkere huid moesten en of de producten wel voor mij zouden werken. Toen ik meedeed aan Miss Nederland in 2015 ben ik in aanraking met hannah gekomen en wat was ik daar ontzettend blij mee! Vanaf de eerste intake en behandeling veranderde mijn huid zichtbaar. Sindsdien kom ik trouw om de zes weken bij de huidcoach. Het is elke keer weer fijn en hartstikke gezellig. Never give up on your skin: I love hannah.” (Leila Aigbedion, model, verpleegkundige en CEO/Director Miss Africa NL)

waardoor er een cumulatief effect ontstaat. De combinatie van deze stof met bijvoorbeeld zuren of corticosteroïden, kan het oplichtende effect versterken. Hierdoor kunnen de pigmentcellen zo verstoord raken dat de huid blijvende schade oploopt, zoals depigmentatie en zelfs exogene ochronose. Dat is bijzonder jammer, temeer daar iedere huidskleur – mits in gezonde conditie – prachtig is van zichzelf.” Wat kun je beter doen? Monica: “Als je graag bruining wilt voorkomen, is het veel verstandiger om gewoon dagelijks een goede crème te gebruiken met een stabiele SPF 30. Zoals de Juvi Protect van hannah. Het product biedt een hoge bescherming tegen uva en uvb-stralen, maar laat wel ons broodnodige licht en onze zuurstof door.” Wanneer spreek je eigenlijk van een donkere huid? Monica: “Een zeer algemene indeling is die in de Aziatische, de Perzische en de negroïde huid. De verschillen in huidskleur met de lichte huidtypes worden bepaald door de hoeveelheid en distributie van melanosomen – pakketjes met melanine – die in de donkere huid groter en sterker beladen zijn. Als de melanine eenmaal is overgedragen aan de keratinocyten wordt het pigment ook maar langzaam afgebroken – in tegenstelling tot bij de lichte huidtypes.” Wat zijn de overige verschillen tussen de gepigmenteerde en de lichte huid? Monica: “Huid is huid, maar er zijn inderdaad wel degelijk een aantal niet te onderschatten verschillen. Sommige daarvan zijn duidelijk voordelen, maar de donkere huid kent ook haar nadelen. De doorlaatbaarheid van de donkere huid is in een westers klimaat bijvoorbeeld heel anders dan in een tropisch klimaat. De Aziatische huid is erg doorlaatbaar van buiten naar binnen en kan dus veel rendement behalen met het gebruik van cosmetica. Daarentegen is de Aziatische huid in ons klimaat ook erg doorlaatbaar van binnen naar buiten en verliest ze dus veel vocht. De negroïde huid verliest het minste vocht, maar schilfert weer snel. Dit komt door een lager gehalte aan ceramiden in de epidermis.” Wat is nog meer een nadeel ten opzichte van de lichte huidtypes? Monica: “De negroïde huid is gevoeliger voor het ontwikkelen van keloïd-littekens. Dergelijke littekens zijn erg moeilijk te behandelen vanwege de structuur ➜

oktober 2017

Merk in beeld ‘IK DACHT EIGENLIJK DAT HET ‘BLANKE’ PRODUCTEN ZIJN’

“De negroïde huid heeft als voordeel dat ze minder snel veroudert dan de lichte huidtypes, doordat het stratum corneum compacter en sterker is”

“Als artiest heb ik bijna dagelijks te maken met make-up op mijn gezicht, dus de verzorging van m’n huid en het verwijderen van make-up is essentieel in mijn beroep. Als gekleurde vrouw deed ik eigenlijk heel weinig aan huidverzorging, totdat ik in aanraking kwam met hannah via m’n goede vriend Rob de Nijs. Toen besefte ik hoe fijn het is om je gezicht af en toe te laten behandelen door een huidcoach. Toen ik hannah leerde kennen, was ik eigenlijk sceptisch, omdat ik dacht dat het ‘blanke’ producten zijn. Maar dat bleek anders! Ik vind het superfijne producten en gebruik ze graag; ik zou iedereen aanraden om iets meer aandacht te besteden aan de verzorging van je gezicht. Zoals ik altijd zeg: niks anders dan liefde…!” (Shirma Rouse, zangeres, songwriter, zangcoach)

➜ en de stugheid ervan. Ook is de donkere

huid heel gevoelig voor post-inflammatoire hyperpigmentatie (PIH). Door een actiever pigmentsysteem zal een huidbeschadiging of irritatie sneller een pigmentvlek achterlaten. Denk aan acne of irritatie door deodorant onder de oksels. Zuren en peelings worden vaak afgeraden, maar een milde peeling als Primum Elixer op basis van tien procent amandelzuur is wel uitermate geschikt voor de donkere huid. Deze dringt namelijk niet zo diep door in de huid als reguliere AHA’s en vormt daarom geen risico op het krijgen van wondjes – die weer kunnen uitmonden in pigmentvlekken.”

TIPS De droogte van een gepigmenteerde huid behandel je het beste met plantaardige oliën, omdat minerale oliën een donkere huid juist uitdrogen in ons klimaat. De Skin Conditioner en het Opulence Serum kunnen deze huid verrijken en aanvullen met vetten zonder de huid te verstoppen. De twintig procent vitamine C (in een stabiele vorm) en Wonderlight in het Opulence Serum verbeteren en voorkomen hyperpigmentatie. De droge donkere huid reinig je het beste met de Cleansing Oil met sojaboonolie – plantaardige olie dus. Ook geschikt voor de vettere, donkere huid doordat olie oplossend werkt op olie.

Nog meer voordelen? Monica: “De echt donkere huid is minder gevoelig voor acute en chronische actinische schade dan de lichte huid. Hoe donkerder de huid, hoe kleiner bijvoorbeeld de kans op huidkanker. Daarentegen – en dat is dan weer een nadeel – heeft een negroïde huid niet genoeg aan het povere zonlicht in Nederland om voldoende vitamine D te produceren. Vitamine D is eigenlijk een pro-hormoon dat onder meer belangrijk is ter preventie van met name hormoongerelateerde vormen van kanker. Een minimale zonbescherming blijft essentieel, ook om de kans op hyperpigmentatie te beperken. Een lage SPF is dan al voldoende. Zo bevat de hannah Fade Treatment een SPF10 die de overdaad aan uva en uvb-straling absorbeert. Aan dit huidverbeterend product voegden we zoethout-extract toe dat huidverkleuringen en pigmentvlekken bij de kern aanpakt. Bijkomend voordeel: deze lichtabsorberende uv-filters laten wel voldoende licht door, waardoor de aanmaak van vitamine D geprikkeld blijft.” Voor meer informatie: www.hannah.nl.

“Iedere huidskleur – mits in gezonde conditie – is prachtig van zichzelf” Shirma Rouse, foto: Thareyck Martina

‘Black don’t crack’, zeggen ze weleens. Dat lijkt me een voordeel toch? Monica: “De negroïde huid heeft als absoluut voordeel dat ze minder snel veroudert dan de lichte huidtypes, doordat het stratum corneum compacter en sterker is. Dit komt door een grotere intercellulaire cohesie waardoor de donkere huid meer cellagen heeft. Een kanttekening: als de tand des tijds eenmaal toeslaat, kan de veroudering van de huid ineens heel snel gaan. Regelmatig een hannah-

bindweefselmassage is dus zeker aan te raden om de huid in een zo optimaal mogelijke conditie te houden.”

ESTHÉ Kennis Event

SAVE THE DATE: 13|11|2017

Kennis, Netwerk & Inspiratie Kom naar het event voor de échte beautyprofessional Wanneer: maandag 13 november van 14.00 tot 18.30 uur in Vianen Waar: Miele Experience Center in Vianen Wat: inspirerende kennissessies van de ESTHÉ-influencers over vaktechniek, business, marketing, persoonlijke groei, voeding, massages en nog veel meer! Inclusief drinks & bites. Meer informatie: www.esthe.online

Waar bestelt u zuivere exclusiviteit uit Zwitserland?

Mila d’Opiz is het salonmerk met unieke kwaliteitsonderscheidingen. ‘n Cosmeticamerk met de betrouwbaarheid van een zwitsers uurwerk. Mila d’Opiz investeert liever in research en constante kwaliteit dan in dure reclamecampagnes. De producten van dit ‘huis’ worden uitsluitend door Mikos aan professionele salons geleverd, op basis van selectieve distributie. In nieuw ontwikkelde, aantrekkelijke verpakkingen. Mikos doet u graag een voorstel om het nieuwe seizoen in te gaan met het meest precieze en best ondersteunde pakket natuurcosmetica. Mila d’Opiz is bijzonder compleet met wel 7 verzorgingsseries voor gelaat en lichaam en volop voordelige salonverpakkingen.

bij Mikos www.mikos.nl

•

Cypresbaan 30, 2908 LT Capelle a.d. IJssel, telefoon 010-442 03 66, fax 010-458 26 60, email: info@mikos.nl

Leestip trekt – hoe ‘groener’ hoe beter – werkt wel fijn. Deze voedt de huid gelijk.”

EXPERIMENTEREN MET HAAR Enkele pagina’s gaan over haar voorkeur voor uitbundige kapsels en de trends daarin. Dat past bij haar beroep: “Een deel van mijn vak bestaat uit het experimenteren met nieuwe looks, waarbij de kleur in mijn kapsel onderdeel is van mijn identiteit. Hoe zwieriger je haar is, hoe flamboyanter je make-up mag zijn.” Mooi is het om te lezen dat Amanda niet met alle trends meegaat en zich zelfs afzet tegen onder meer het opspuiten van lippen en het aanbrengen van een te dikke laag witte setting powder (voor een rimpelloos effect): daarmee lijk je volgens haar eerder op een Panda.

VOOR ELK BUDGET Het is handig dat Amanda in haar boek tips geeft over producten met een goede prijskwaliteitsverhouding: “Ongeacht je budget, iedereen kan er verzorgd uitzien.” Zij geeft daarbij zowel adviezen over huidverzorging als over de aanschaf van make-up producten. Zij wil dat de lezer met behulp van haar informatie in de spiegel kijkt en denkt ‘wat voel ik mij lekker en wat zie ik er stralend uit’. Dat maakt het boek tot aanrader, ook voor je cliënt.

e Flawless Face is voor Amanda een stralend, natuurlijk gezicht waarbij het lijkt alsof je nauwelijks make-up draagt. De visagist: “‘Be who you want to be, not what others want to see’. Blijf dicht bij jezelf. Dat kan door make-up te gebruiken die bij je past.” In haar boek geeft zij daarvoor talloze tips en deelt zij wat voor haar werkt.

DE KRACHT VAN EEN MOOIE HUID Schoonheid begint van binnenuit, zo stelt Amanda. En ‘je bent letterlijk wat je eet en drinkt.’ Vandaar dat zij in haar boek zowel vertelt hoe zij haar huid verzorgt als hoe zij haar dag begint (met meditatie en yoga) en hoe zij in het leven staat. Het belang van sport en voeding komen eveneens aan bod, net als huidverzorging

en uiteraard make-up (zie daarvoor ook het verdiepingsartikel in dit vakblad). En zij geeft tips over genoeg slaap en de voordelen van het naar buiten gaan.

DONKERE HUID Voor de donkere huid heeft Amanda specifieke aanwijzingen: “Deze is dikker. Dat heeft als voordeel dat er minder snel rimpels ontstaan. Wel kan deze huid eerder last hebben van pigmentatie en ontstekingen. Het herstel ervan duurt langer dan bij een blanke huid. Maar als je je huid goed verzorgt, dan kun je die problemen voorkomen of sneller laten genezen.” Zij adviseert in haar boek om niet te vette producten te gebruiken, die verstoppen de huid: “Een droge olie die snel in de huid

LEZERSACTIE

VERLOTING BOEK

“Be who you want to be, not what others want to see.” Onder de abonnees van ESTHÉ verloot Uitgeverij Spectrum drie exemplaren van het boek ‘Flawless, over schoonheid, balans en how to shine (van binnenuit)’ van Amanda Rijff (ISBN 9789000355273). Wil je hiervoor in aanmerking komen, stuur dan de titel van dit boek samen met je naam en adresgegevens naar actie@estheonline.nl o.v.v. Flawless.

oktober 2017

Tekst: Lizet van Triet

Mooi van binnen en van buiten. Dat is wat master make-up artist & beauty-expert Amanda Rijff nastreeft en deelt met talloze sterren en met minder bekende cliënten. Zij is er zelf het levende voorbeeld van: ze eet gezond, loopt hard, mediteert en doet aan yoga. Haar kennis deelt ze in het onlangs verschenen boek ‘Flawless’.

www.ph-formula.nl www.dermaesthetics.nl

GRENSVERLEGGENDE HUIDVERBETERING Huidverbetering is een uitdaging. Wie als huidspecialist meer voldoening zoekt in behandelingen is bij pHformula aan het juiste adres. Of het nu gaat om huidverbetering of huidverjonging, pHformula biedt resultaat op korte termijn! Het geheim zit in diepgaande behandelingen die langer doorwerken in de huid. Dankzij het gepatenteerde PHDVC (Ph- Delivery Vehicle Complex) komen de werkstoffen in de juiste pH waarde tot aan de basaalcellenlaag. Hier worden de werkstoffen pas afgegeven. Terwijl de zuren de bovenkant van de huid aanpakken, gaan de high end werkstoffen vanuit de diepere huidlagen de huid â&#x20AC;&#x2DC;resettenâ&#x20AC;&#x2122;. Deze technologie heeft gezorgd voor een nieuwe trend binnen de huidverbetering en huidverjonging: skin resurfacing. Skin resurfacing zorgt ervoor dat de huid anders gaat denken en functioneren waardoor huidproblemen worden opgelost. Door deze vernieuwde technologie zijn de peelings uiterst veilig: een neutralisatie is in de peeling verwerkt. Al deze vernieuwingen hebben ervoor gezorgd dat pHformula een pionier is binnen de wereld van de peelings. Grensverleggende producten, hightech werkstoffen en duurzame huidverbetering zijn het sleutelwoord voor het behalen van resultaat. De huid wordt gepeeld en opnieuw geprogrammeerd, zal voller en steviger aanvoelen terwijl pigmentvlekken, acne of rosacea wordt behandeld.

Huidverbetering voor zowel van binnenuit als van buitenaf: pHformula biedt resultaat!

HOUD EEN DOEL Als je wilt slagen als schoonheidsspecialist, dan is het belangrijk om een doel voor ogen te hebben. Dat is de ervaring van de van oorsprong Perzische Shala Maniei die in Haarlem een goed lopend instituut heeft. Daarnaast helpt zij anderen op weg om een eigen salon te starten of een boost te geven. “Immigratie is geen excuus om niet succesvol te worden. Ook dan helpt wilskracht. Wij vrouwen kunnen heel veel en als je als ondernemer wilt slagen, dan kan dat.”

et was voor Shala Maniei een lange weg om als immigrant en alleenstaand moeder een eigen onderneming te starten. Zij liet zich niet van de wijs brengen en volgde de opleiding tot schoonheidsspecialist naast haar studie economie aan de Universiteit van Amsterdam. Zij wilde als ondernemer aan de slag en combineerde vervolgens haar hobby met haar marketingkennis. En met succes. Nu helpt zij ook anderen om als ondernemer te slagen in de beautybranche.

WAT MAAKT JE SUCCESVOL? Shala merkt dat je als ondernemer net een stapje meer moet zetten om te slagen: “Het is

hard werken.” Zo was zij in haar begintijd veel meer dan veertig uur in de week met haar bedrijf bezig: “Je moet een doorzetter zijn en geld willen verdienen. Maar dat was en is niet mijn belangrijkste drijfveer. Ik wilde slagen als ondernemer om zo voor mijn zoon een goed leven te creëren en een voorbeeld voor hem te zijn. Net zoals je als moeder voor meer dan 100 procent voor je kind gaat, zo spande ik me ook in om te slagen.” Een andere belangrijke drijfveer is haar behoefte om iets te bereiken in het leven: “Ik wil iets groots neerzetten, iets opbouwen om trots op te zijn.” Daarvoor is het volgens haar eveneens nodig om een duidelijke visie te hebben: “Schrijf op wat je wilt bereiken en ga daarvoor. Focus je op je doel.” Als ondernemer neem je volgens Shala altijd risico’s: “Je start je instituut, maar je weet niet of je zult slagen en of je überhaupt de kosten aan het einde van de maand kunt betalen.” Zij benadrukt dat je wel kwaliteiten in huis moet hebben: “Naast je vakmanschap is empathie en intelligentie van belang. Net als continu

Starten

Shala Maniei: “Voor mij was het een lange weg om succesvol te worden. Ik kan anderen helpen die weg te verkorten.” doorleren.” Zij investeert in zichzelf en studeert standaard een dag in de week.

ONDERSCHEID JEZELF Om zichzelf nog meer ‘in the picture’ te werken, gaf Shala interviews aan kranten en op radio en tv. “De lokale zenders vonden mijn initiatief – ik combineer de nieuwste westerse technieken en verzorging met oosterse inrichting, wijsheden en geheimen – geweldig. Doordat ik me op die manier kon onderscheiden, kreeg ik veel media-aandacht.” En dat blijft. Steeds komt Shala met nieuwe behandelingen om haar cliënten te blijven prikkelen. Ze benadrukt wel dat ze dicht bij zichzelf blijft: “Ik bied alleen datgene aan wat bij mij past.” Zo werkt zij zowel met exclusieve merken als met producten van Perzische oorsprong. En ze biedt na de

behandeling een natuurlijk drankje aan in een echt Perzisch ritueel: “Dat is de finishing touch. Targol is een siroop gemaakt van Perzische bloemen en kruiden. Het zuivert het lichaam en mijn cliënten vinden het heerlijk.” Anderen adviseert zij eveneens om hun aanbod heel speciaal te maken, gericht op hun eigen ervaring en expertise. Shala wordt regelmatig om advies gevraagd als een instituut niet goed loopt. “Wat ik dan tegenkom, is dat de klantvriendelijkheid ver te zoeken is, met te weinig persoonlijke aandacht. Vaak zie ik dat Nederlanders op van alles bezuinigen en hun cliënt willen uitmelken. Maar wees loyaal en presenteer alleen het allerbeste. Bied extra service, schenk goede koffie en werk met passie en vanuit je hart.”

VERDIEP JE IN DE CULTUUR Een ander aspect dat volgens Shala veel aandacht behoeft, is de Nederlandse cultuur. Als je hier aan de slag wilt gaan, dan is het een vereiste dat je weet wat jouw cliënten op prijs stellen. “Dat geldt al helemaal als je hier niet geboren bent.” Zij adviseert startende ondernemers om zich te verdiepen in de business cultuur van het land waar je gevestigd bent: “Leer jouw cliënten kennen. Ontdek wat zij op prijs stellen.” Ze vervolgt: “Nederlanders willen dat je op tijd werkt. En dat je netjes bent. Zij zullen niet zo makkelijk geld uitgeven als de mensen uit mijn cultuur. Ze bezuinigen liever op onder meer producten. Als je dat weet, dan kun je daarop inspelen.” Shala doet zaken met bedrijven in onder meer Spanje. “Ook die cultuur is

weer anders. Als je hier een mail stuurt, dan krijg je meestal dezelfde dag een reactie. Daar is dat anders en krijg je soms pas na een week antwoord.”

BETEKENIS VOOR DE SAMENLEVING Het is voor Shala belangrijk dat haar instituut goed loopt. En dat is niet alleen omdat zijzelf dan succesvol is: “Ik wil een bijdrage leveren aan deze samenleving.” Zij legt uit: “Door zelf hard te werken, kan ik aan de slag blijven en mijn eigen boterham verdienen. Maar ik wil meer, ik wil ook andere vrouwen helpen. Hen uit de bijstand halen en helpen een bestaan op te bouwen. Als ik door zelf hard te werken meer cliënten krijg dan ik aankan, dan kan ik personeel aannemen. Door er vervolgens gezamenlijk voor te gaan, kunnen we weer nog meer vrouwen aan de slag helpen. Dat geeft mij de drive om ervoor te gaan. Dit vereist een andere mindset, maar het is geweldig om op deze manier iets terug te kunnen doen en anderen te kunnen helpen.” Dat is voor haar een reden om naast het werk in haar instituut startende ondernemers te ondersteunen: “Voor mij was het een lange weg om succesvol te worden. Ik kan anderen helpen die weg te verkorten.” Voor meer informatie: www.royalsecretcosmetics.nl.

Tekst: Lizet van Triet

ALS FRANCHISENEMER AAN DE SLAG Giti Ahmadi was in Perzië een succesvol schoonheidsspecialist. Zij merkt dat het niet echt makkelijk voor haar is om in Nederland een eigen onderneming te starten: “De cultuur is echt heel anders dan ik gewend ben. Bovendien spreek ik de taal niet goed genoeg.” Shala is het niet met haar eens dat het niet onder de knie hebben van het Nederlands een belemmering moet zijn om als ondernemer succesvol aan de slag te gaan: “Het is veel belangrijker dat je een goede vakvrouw bent dan dat je foutloos de taal spreekt.” Het ondernemerschap is daarnaast een aspect dat voor Giti niet makkelijk is: “Hier moet je heel veel papierwerk verrichten. Er zijn zoveel regels en wetten waaraan je moet voldoen. Daarnaast hoefde ik in mijn vorige thuisland niet aan marketing te doen: daar is zoveel meer animo om een behandeling te ondergaan dan hier.” Giti volgt daarom veel trainingen bij de Beauty Academy van Shala. En ze start binnenkort als franchisenemer: “Ik wil graag begeleiding bij het starten van mijn eigen bedrijf. Ik geef de marketing en andere aspecten die bij het ondernemerschap horen liever uit handen om mij zo te kunnen focussen op mijn vak. Ik verwacht dat ik daardoor sneller succesvol word en kan blijven genieten van mijn werk.” Voor meer informatie: www.gitiahmadi.nl.

oktober 2017

Financieel

Bij de beoordeling of je moet kiezen voor de rechtsvorm eenmanszaak of de bv (besloten vennootschap) is het van belang te letten op de aansprakelijkheid en de fiscale gevolgen daarvan. In dit artikel komen beide vormen aan de orde.

ij de rechtsvorm eenmanszaak ben je met je totale vermogen, zowel je zakelijk als privévermogen, aansprakelijk voor de schulden van je bedrijf. Die aansprakelijkheid geldt ook voor je partner, tenzij je huwelijksvoorwaarden hebt aangetekend. De aansprakelijkheid van de directeur grootaandeelhouder (DGA) is als volgt geregeld: ➤ Persoonlijke aansprakelijkheid voor de premieafdrachten en de betaling van de loonbelasting en omzetbelasting door de bv. Dit is alleen het geval indien de DGA onbehoorlijk bestuur kan worden verweten. ➤ De DGA is in principe aansprakelijk voor het tekort (bij een faillissement) indien: - De DGA zijn taak niet behoorlijk heeft vervuld. - Aannemelijk is dat het faillissement in belangrijke mate daardoor is veroorzaakt. ➤ Geldverstrekkers zullen de DGA in privé laten meetekenen voor de door hen verstrekte leningen. ➤ Gedurende de oprichtingsfase (bv i.o. (in oprichting)) is de ondernemer voor 100 procent in privé aansprakelijk. Zolang de bv niet is ingeschreven in het handelsregister, blijft de aansprakelijkheid in privé gehandhaafd.

EENMANSZAAK Een voorbeeld aan de hand van een nettowinst (=inkomen) uit de eenmanszaak van €80.000:

De aansprakelijkheid geldt ook voor je partner, tenzij je huwelijksvoorwaarden hebt aangetekend. het loon van de DGA betekent dat de DGA minimaal een loon van €50.000 uit de bv moet opnemen (als de fiscus hiermee akkoord gaat). Je bent dus niet helemaal vrij in het bepalen van de hoogte van je salaris. Dit zou betekenen dat de DGA inkomstenbelasting betaalt over €50.000. Afgerond is dit een bedrag van €19.550. Hierbij is geen rekening gehouden met allerlei aftrekposten zoals heffingskortingen en dergelijke. Daarnaast betaalt de bv twintig procent vennootschapsbelasting over (€80.000 -/- €50.000=) €30.000 winst uit de bv (een bedrag van €6.000). In totaal betaalt de DGA dus €25.550 aan belastingen. Om een zuiver beeld te krijgen moeten we ook de belasting meetellen die de DGA zou betalen als hij/zij de overgebleven winst van (€30.000 -/- €6.000) €24.000 uit de bv haalt. De dividendbelasting bedraagt vijftien procent van €24.000 = €3.600. In totaal betaalt de DGA dan €29.150 aan belastingen.

ENKELE CONCLUSIES 1. Belastingtechnisch is het bij een inkomen van

€80.000 €7.280 €10.180 €17.460 €62.540 €24.790

TE BETALEN BELASTING ALS DGA Als DGA ben je in loondienst van je eigen bv en heb je geen recht op de zelfstandigenaftrek en de MKB-vrijstelling. Om een juiste afweging te maken moeten we de winst van de bv gelijkstellen aan die van de eenmanszaak. Een nettowinst van €80.000 voor aftrek van

€80.000 niet interessant om te kiezen voor de bv. 2. Als je geld wilt lenen bij de bank is de bv

ook niet interessant vanwege de beperkte aansprakelijkheid. 3. Net als in de eenmanszaak kom je

niet in aanmerking voor de sociale verzekeringswetgeving. Je zult je daarvoor vrijwillig moeten verzekeren. 4. Bij de opbouw van een pensioen kan je in de eenmanszaak gebruik maken van de FOR. Dat kan niet als DGA zijnde. 5. Als je de verzekeringen goed hebt geregeld, wat ook noodzakelijk is in een bv, dan loop je ook in de eenmanszaak weinig risico’s.

oktober 2017

Tekst: Daniël Kruizinga

Nettowinst uit onderneming Zelfstandigenaftrek MKB-vrijstelling Totaal aan aftrekposten Te betalen belasting over Te betalen belasting

Unique inspiration.

PHYRIS biedt professionele cosmetica met een uitgekiende kwaliteit en een hoge esthetische standaard. Het unieke 3-fasen-concept zorgt direct en langdurig voor voelbare en zichtbare resultaten. Voor iedereen die het prettig vindt individueel beauty te vieren.

Nu exclusief verkrijgbaar bij: COSMETIC GALLERY B. V. Uw zakelijke partner voor Dr. Grandel, PHYRIS, Arabesque & Artdeco in Nederland. Gratis servicenummer: 00800 00 85 63 50 schoonheidssalon@cosmetic-gallery.nl www.cosmetic-gallery.nl

Ondernemerstips het bericht dat Neoderma in Nederland stopt met de distributie van het merk. Het vak van schoonheidsspecialist blijft vol verrassingen. Zo is het ook met ons als leverancier zijnde, er is eigenlijk altijd wat.

HOGER NIVEAU

WERKVAKANTIE EN VAKANTIEWERK Misschien heb jij het ook gemerkt: het was tijdens de zomervakantie iets stiller in de Facebook-groep. Net als vele anderen was ik namelijk ook even met vakantie. Zo’n vakantieperiode kan nog best lastig zijn voor ondernemers. De vrijheid en de blijheid worden namelijk enigszins beperkt door het werk en de zaken die tijdens de vakantie gewoon doorgaan.

u kan ik het hele jaar werken wanneer en waar ik maar wil, dus op zich ben ik erg tevreden met dit ondernemersbestaan, maar voor een aantal zaken moet ik ook tijdens mijn vakantie bereikbaar zijn. Ik ben dan ook zo’n ondernemer die met een laptop op reis gaat, want er kan altijd een vraag van een klant komen die niet kan wachten tot ik weer terug ben. En dat vind ik ook niet zo erg. Met mijn laptop heb ik alles bij de hand en kan ik rustig in de ligstoel aan het zwembad onder de parasol een antwoord geven op een vraag.

SOCIAL MEDIA Ongemerkt gaat tegenwoordig het leven van iedereen op social media ook een beetje door. Tijdens de vakantie plaats ik hier en daar een reactie in onze Facebook-groep, eventueel gevolgd met wat messenger en whatsappberichten. Eigenlijk was nergens aan te merken dat ik in Umbrië zat met een temperatuur van zo’n 40 graden. Maar - en dat zullen meerdere van jullie hebben - ondertussen sta ik dus wel weer met mijn drie bolletjes ‘gelato’ onnodig

Ik wil een kennisbank maken waar leden van de Facebook-groep ‘schoonheidsspecialisten bedrijfsadvies groep’ in kunnen terugbladeren.

Ondertussen heb ik weer een leuke lijst met onderwerpen waar ik over kan schrijven. De komende tijd ben ik van plan om de ‘schoonheidsspecialisten bedrijfsadvies groep’ naar een hoger niveau te tillen. Of dat lukt is een tweede vraag, want ik kan dat niet alleen. Na ruim anderhalf jaar heb ik ook de beperkingen van Facebook ondervonden. Ik merk dat er veel behoefte is aan zakelijke informatie en dat veel schoonheidsspecialisten met veel vragen rondlopen maar dit eigenlijk niet open en bloot in de groep kunnen of willen bespreken. Dat is natuurlijk ook wel begrijpelijk, want je weet niet wie er allemaal mee leest. Het blijft dus af en toe redelijk oppervlakkig, terwijl je soms wat meer verdieping en achtergrondinformatie zou willen hebben. Een ander nadeel van de groep is dat deze steeds groter wordt en dus ook onpersoonlijker. Het is ook best vervelend dat bij elke reactie het bericht weer opnieuw in je tijdlijn verschijnt, het zou een reden kunnen zijn om meldingen uit te schakelen en zo steeds minder berichten te zien. Er zijn enkele activisten die veel in de groep aanwezig zijn en anderen die je eigenlijk nooit ziet. Daarom wil ik volgend jaar kijken of het lukt om een kennisbank te maken waar groepsleden in kunnen terugbladeren. Een plek waar interessante informatie voor schoonheidsspecialisten wordt opgeslagen. En daarna kun je over deze onderwerpen weer lekker met elkaar verder discussiëren in onze Facebookgroep. Wordt vervolgd...

naar Facebook te turen. Ik heb nog een tijd meegemaakt dat je met vakantie ging en er onderweg niet eens radiobereik was. Maar goed, dit is geen forum voor buitenlandse reisverhalen dus ‘back to business’. Na mijn vakantie was er best groot nieuws: de hbo-opleiding van LOI en

WORD LID VAN DE FACEBOOK-GROEP Sander Keemel is oprichter van de Facebook-groep ‘de schoonheidsspecialisten advies groep’. Wil je met collega’s praten over belangrijke zaken waar je in je werk als schoonheidsspecialist in de salon of als ondernemer tegen aanloopt, dan kun je je aanmelden bij de Facebookgroep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadvies groep’. www.facebook.com/groups/deschoonheidsspecialistenadviesgroep

Sander Keemel

oktober 2017

Marketing

Adverteren op Facebook. Je hebt vast al eens met de gedachte gespeeld, maar de kans is groot dat je (zoals veel schoonheidsspecialisten) uiteindelijk bent afgehaakt omdat het te ingewikkeld bleek of omdat je bang was dat een verkeerde instelling ervoor zou zorgen dat Facebook elke maand een vermogen van je rekening af zou schrijven. Begrijpelijk. En - eerlijk is eerlijk - als je wilt, dan kun je qua instellingen en budget ook helemaal losgaan. Maar dat hoeft niet. Een succesvolle advertentie voor je salon hoeft je niet meer dan vijf euro te kosten en echt ingewikkeld is het eigenlijk ook niet. Laat me je op weg helpen!

aat duidelijk zijn dat ik je vandaag niet ga omscholen tot Facebook-marketinggoeroe en dat er nog een hoop meer mogelijk is dan dat ik je in dit artikel ga laten zien. Vandaag houden we het lekker praktisch en eenvoudig. Zo kun je na dit artikel direct aan de slag om voor een paar euro per promotie je bereik te vergroten, zonder bang te zijn voor een dikke rekening. Voor negen van de tien salons is dat namelijk meer dan genoeg.

TWEE MANIEREN VAN ADVERTEREN In principe kun je op twee manieren adverteren op Facebook: je kunt een standaardadvertentie maken en je kunt een paginabericht promoten. Het grootste verschil is dat zo’n advertentie puur als advertentie gemaakt wordt en dus niet als bericht op je bedrijfspagina verschijnt. Een gepromoot bericht daarentegen is een bericht zoals elk ander bericht dat je op je pagina plaatst, maar dat je vervolgens (betaald) promoot. Van de twee opties is het aanmaken van een advertentie het meest complex. Vanzelfsprekend kunnen doorgewinterde marketeers zo’n advertentie dan ook iets meer naar hun hand zetten dan een gepromoot bericht, maar in het kader van ons onderwerp wil ik vandaag vooral kijken naar het promoten van berichten. VIER REDENEN OM JE BERICHTEN TE PROMOTEN 1. Groter bereik onder je volgers Wist je dat Facebook je berichten niet standaard aan al je volgers laat zien? Dat je pagina enorm

Tip: Ben je tevreden over je ingestelde doelgroep? Geef hem dan een naam en sla hem op. Dit zal je de volgende keer een hoop tijd besparen, omdat je jouw doelgroep dan met één klik kunt terughalen. veel likes heeft, wil dus nog niet zeggen dat je berichten automatisch een groot bereik hebben. Door je volgers in je advertentie-doelgroep mee te nemen, bereik je personen die sowieso geïnteresseerd zijn in je salon. 2. Nieuwe klanten bereiken De berichten die je op je bedrijfspagina plaatst, verschijnen normaal gesproken alleen tussen de updates van personen die jouw pagina al geliked hebben. Wanneer je een bericht promoot zal het echter ook te zien zijn tussen de updates van personen die jouw pagina nog níet geliked hebben. Hierdoor wordt je bereik vele malen groter, zelfs als je pagina nog amper volgers heeft. 3. Meer interactie op je berichten Het is geen hogere wetenschap: hoe meer geïnteresseerde personen je bericht te zien krijgen, hoe meer likes en reacties je bericht zal krijgen. Niet alleen komt die interactie goed over, hij zorgt ook nog eens - gratis - voor een enorme toename in je bereik. Zodra iemand een bericht ‘liked’ of een reactie plaatst, laat Facebook dat bericht namelijk ook zien aan de vrienden van die persoon. Gemiddeld hebben we 102 Facebookvrienden. Dat betekent dat twintig likes je bereik al met 2.040 personen kunnen vergroten!

4. Promoten is relatief goedkoop Vergeleken met andere manieren van adverteren is het promoten van Facebook-berichten erg goedkoop. Wat zeg ik? Enorm goedkoop! Want zeg nu eerlijk, op welke andere manier kun je voor vijf euro duizenden personen bereiken die ook nog eens precies in je doelgroep vallen? Als jij het weet, bel me dan direct op.

STAP-VOOR-STAP JE BERICHT PROMOTEN › Ga naar je bedrijfspagina en plaats een nieuw bericht of kies een bestaand bericht dat je wilt promoten. Rechtsonder het bericht zul je een blauwe knop zien met de tekst ‘Bericht promoten’. Zodra je deze knop aanklikt, krijg je een pop-up te zien waarin je de doelgroep en het budget voor de promotie kunt instellen. › Voor het instellen van de doelgroep kies je de optie ‘Mensen die je kiest via doelgroepbepaling’. Op deze manier kun je precies bepalen bij wie het bericht terecht moet komen. Doe dit aandachtig. Stel je je doelgroep heel breed in, dan zal je bericht terecht komen bij een hoop mensen waarvan de kans groot is dat ze nooit klant zullen worden. Zonde om daarvoor te betalen, toch? Het is daarom belangrijk om eens goed na te denken over hoe de doelgroep van je salon er precies uitziet. Meer nog dan het budget dat je straks kiest, is dit onderdeel bepalend voor het succes van je promotie. › Dan nu het ‘enge’ gedeelte: een budget instellen. Het mooie van het promoten van berichten is dat je - anders dan bij het maken van een advertentie - alleen een maximumbudget kunt instellen. Dit betekent dat de promotie je dus nooit meer zal kosten dan het bedrag dat je hier zelf in kunt vullen. Niet zo eng als je dacht, dus. Vaak is drie tot vijf euro al voldoende voor een mooi bereik. › Doelgroep en budget ingesteld? Dan klik je rechtsonder in de pop-up op ‘Promoten’. Als dit de eerste keer is dat je een bericht promoot, zal Facebook je vragen om een betaalmethode in te stellen. Je kunt daarbij kiezen uit de volgende methoden: Creditcard, PayPal, bankrekening en iDEAL. Zelf betaal ik Facebook het liefst met mijn creditcard. Op die manier heb ik nergens meer omkijken naar omdat mijn betalingen automatisch worden verwerkt. Heb je geen creditcard of betaal je liever niet met je creditcard, kies dan een van de overige betaalmethoden. Of je hierna nog

extra informatie moet opgeven is afhankelijk van de betaalmethode die je hebt gekozen. Je hoeft je betaalmethode overigens maar één keer in te stellen. De volgende keer dat je een bericht wilt promoten, hoef je enkel nog maar je opgeslagen doelgroep aan te klikken en een maximumbudget in te vullen. Makkie toch?

Tekst: Corné Ter Maten

Zo, je weet nu alles wat je moet weten om op een goedkope manier het bereik van je Facebookberichten te vergroten. Veel succes! PS: benieuwd hoe het promoten van berichten mij afgaat? Kijk dan eens op www.facebook.nl/netbeauty.nl.

Corné Ter Maten is oprichter van Netbeauty. Dit bedrijf ondersteunt ondernemers in de beauty-branche met trainingen, promotie-abonnementen en gespecialiseerde salonwebsites. www.netbeauty.nl

oktober 2017

Marketing in beeld

Jeanne van Rijthoven, directeur van Maria Galland Benelux:

“WE KIEZEN ABSOLUUT VOOR DE VAKKUNDIGE HANDEN VAN DE BEAUTY-EXPERT” Het herpositioneren van een merk is niet eenvoudig, maar wel noodzakelijk om af en toe je imago te updaten. Met een nieuwe uitstraling en een duidelijke focus doet Maria Galland wereldwijd een beroep op een veranderende doelgroep. Enerzijds is dat de gepassioneerde vakvrouw/man die het ambacht – letterlijk – in de vingers heeft. Anderzijds is dat de (jonge) consument die zoekt naar een hoogkwalitatief merk, een ultra-gepersonaliseerde behandeling en een luxe verwenmoment. De hoofdrol blijft voor founder Maria Galland herself, vertelt Jeanne van Rijthoven, directeur van Maria Galland Benelux.

aarom was het tijd voor een nieuwe communicatie? Jeanne: “De basis voor de nieuwe campagne is ons onderzoek waaruit bleek dat veel mensen Maria Galland wel kenden, genoten van de kwaliteit, maar de uitstraling een beetje stoffig vonden. Terwijl we natuurlijk helemaal niet stoffig zijn. Onze behandelingen en producten zijn modern en worden steeds vernieuwd, maar dat moeten we wel op de juiste manier overbrengen. Samen met een nieuw reclamebureau zetten we onszelf nu weer op de kaart, zowel richting de beauty-expert als richting de consument. Eind dit jaar zal ook de website compleet in de nieuwe stijl verschijnen.” Welke rol speelt Maria Galland zelf in de herpositionering? Jeanne: “De hoofdrol. Zij zorgde 55 jaar geleden voor een revolutie door ineens heel anders naar huidverzorging te kijken dan destijds gebruikelijk was. Ze bekeek het vanuit haar achtergrond,

de klassieke dans. Vanuit dat vertrekpunt formuleerde ze drie basisprincipes: energie, precisie en harmonie. Haar visie was holistisch, ze bekeek de mens als geheel. Voor die tijd keek men alleen nog naar de buitenkant. Van het gezicht is af te lezen waar de problemen binnenin zich bevinden. Haar mozaïektherapie – waarbij ze de huid van elke klant opdeelde in verschillende zones die ze behandelde met specifieke ingrediënten – was 55 jaar geleden uniek. Daaruit volgden onze diverse ultragepersonaliseerde behandelingen die er nog altijd voor zorgen dat de klant haar eigen unieke beauty-energie kan uitstralen. Inmiddels bewijst de wetenschap haar gelijk.” Waarom is de Méthode Mosaïque Modelante zelf ook geüpdatet? Jeanne: “De Méthode Mosaïque Modelante was 55 jaar geleden baanbrekend, maar de vrouw van tegenwoordig heeft andere eisen. De updates zitten niet in de kern, want die is goed. We hebben wel het welkomstritueel toegevoegd, enkele tools ingevoerd om het gebruiksgemak voor de beauty-expert te verbeteren en een nieuw topproduct gelanceerd voor onder het Masque Modelant: de 33 ULTIME PRO BOOSTER D’ACTIFS. Met het nieuwe ontvangstritueel is er een groot stuk beleving bijgekomen voor de consument. Meer ontspanning betekent bovendien een beter resultaat; de huid is dan immers ontvankelijker voor de werkstoffen. Dankzij de booster komen zowel de in water- als de in vetoplosbare stoffen nu ook heel precies daar waar ze nodig zijn. De booster vermindert tijdelijk de natuurlijke huidweerstand. Je brengt eerst de booster aan, dan de werkstoffen en vervolgens het masker. Zo ontstaat een ‘push & pull’-effect – de booster trekt de werkstoffen als een magneet naar binnen en het masker ‘duwt’ ze naar binnen dankzij het occlusieve effect. Zo heb je echt geen apparaat nodig! Dat is wetenschappelijk bewezen door een onafhankelijk instituut.” Wat is de filosofie achter Maria Galland? Jeanne: “Maria Galland is te allen tijde noninvasief en manueel, we hebben veel respect voor de huid. We kiezen daarom absoluut voor de vakkundige handen van de beauty-experts. Schoonheidsspecialisten hebben veel gevoel in de vingers. Die zijn elke dag bezig met de huid, voelen ieder bobbeltje en iedere verharding en passen automatisch de grip aan. Je kunt geen

Jeanne van Rijthoven

“Met het nieuwe ontvangstritueel is er een groot stuk beleving bijgekomen voor de consument” betere behandeling geven dan met je eigen, unieke handen. Met je handen kun je veel fijner en individueler werken dan met een apparaat. In mijn ogen is dat beter: zachter, persoonlijker en aangenamer – met een evenarend resultaat. Het gaat om contact met een metalen handstuk versus anderhalf uur aangeraakt worden door een mens. ‘Man’ versus machine!” Wat betekent dat voor een schoonheidsspecialist? Jeanne: “Als jij je als beauty-expert wilt onderscheiden, moet je zoveel mogelijk gepersonaliseerd werken zodat elke klant weet: dit is het beste want deze – ultragepersonaliseerde – oplossing werkt voor míjn huid. Je moet dus heel goed in staat zijn om te bepalen waar je welke ingrediënten aan moet brengen. De trend is zelf doen: met een thuispeeling of masker… Wij zeggen: ‘Voor topresultaten moet je naar een schoonheidsspecialist. Dat is degene die vakkundig is en alles weet van jouw huid’.” Dat vraagt om heel veel kennis van de schoonheidsspecialisten… Jeanne: “Ja, daarom delen we onze passie alleen maar met mensen die professioneel willen werken. We verkopen bijvoorbeeld ook niet op punten waar niet met Maria Galland wordt gewerkt. Er moet altijd een cabine zijn. Aan

de Academie de Beauté trainen we wereldwijd alle schoonheidsspecialisten in de principes van energie, precisie en harmonie. Daar zitten productkennis, techniek en klantbenadering in. Alles moet immers top zijn. Onze Esther (van Meer, red.) is internationaal trainer, zij leidt alle trainers van Maria Galland op dezelfde manier op. Vanuit die wereldwijde uitstraling werken we gepersonaliseerd met de ondernemers samen om hen in staat te stellen ook weer ultragepersonaliseerde behandelingen te geven. Wij zijn altijd bezig met de vraag wat we kunnen doen om de schoonheidsspecialist te ondersteunen zodat hij of zij nog beter het verschil kan maken, nog beter kan functioneren en nog meer klanten aan kan trekken. Het draait altijd om de relatie en om de kwaliteit van de behandeling.” Hoe ziet de nieuwe uitstraling eruit? Jeanne: “Centraal staat de nieuwe visual: een gezicht met een gave huid waarop een spotlight gericht staat. Dat is een duidelijk statement: we hebben natuurlijk een volledig assortiment, met lichaamsbehandelingen en make-up en alles daaromheen, maar we focussen ons op het gezicht. We concentreren ons op onze sterke punten: active aging, mooi ouder worden met heel gespecialiseerde behandelingen. Het model heeft gesloten ogen en een kalme, rustige uitstraling. Dat staat voor de ontspanning die de schoonheidsspecialist bereikt in het instituut. Het haar zit strak naar achteren, wat het beeld een pure en esthetische uitstraling geeft. De nieuwe slogan is ‘L’Énergie de la Beauté’: we gaan uit van de eigen persoonlijkheid van de klant. Iedere vrouw heeft haar eigen beautyenergie. De beauty-expert helpt de klant om de huid te stimuleren zodat de energie gaat stromen en de klant weer mooi en opgeladen de deur uitgaat.” Voor meer informatie: www.maria-galland.nl.

“Het gaat om contact met een metalen handstuk versus anderhalf uur persoonlijke aanraking” oktober 2017

De huidskleur van mensen is zeer divers. Deze wordt bepaald door de hoeveelheid pigment (melanine), de productie ervan door de pigmentcellen (melanocyten) en de dichtheid en distributie hiervan in de pigmentkorrels (melanosomen). Voor het behandelen van de donkere huid is specifieke kennis vereist.

e verschillende huidskleuren worden ingedeeld volgens de huidtypes van Fitzpatrick. In totaal zijn er zes. ➤ Huidtype 1: lichte huid (vaak met sproeten) die snel verbrandt en zelden bruint, gecombineerd met rossig of lichtblond haar en een lichte oogkleur. ➤ Huidtype 2: lichte huid die snel verbrandt en slechts langzaam bruint, gecombineerd met blond haar en een lichte oogkleur. ➤ Huidtype 3: licht getinte huid die zelden verbrandt en gemakkelijk bruint, meestal

gecombineerd met donker haar en vrij donkere ogen. ➤ Huidtype 4: getinte (mediterrane) huid die bijna nooit verbrandt en gemakkelijk bruint, gecombineerd met donker haar en bruine ogen. ➤ Huidtype 5: donkerbruine (Aziatische) huid die bijna nooit verbrandt en heel makkelijk bruint, gecombineerd met donker haar en bruine ogen. ➤ Huidtype 6: heel donkerbruine (negroïde) huid, die nooit verbrandt en heel makkelijk bruint, gecombineerd met donker haar en donkere ogen.

KENNIS OVER DE GEKLEURDE HUID De meerderheid van de wereldpopulatie bestaat uit mensen met een gekleurde huid. In Nederland neemt het aantal mensen met een gekleurde huid de afgelopen decennia gestaag

Tekst: Carla Uppelschoten

Medisch

toe. Deze trend zal er toe leidden dat tegen het jaar 2050 waarschijnlijk ruim twintig procent van de populatie in Nederland een gekleurde huid heeft. De stijging zal beduidend groter zijn in waarschijnlijk je belangrijkste doelgroep: jongeren. Kennis van de gekleurde huid wordt hierdoor steeds belangrijker in de dagelijkse praktijk.

HUIDAANDOENINGEN DONKERE HUID De donkere huid is meer geneigd tot pigmentatieverschillen in de huid. Enkele normaal voorkomende verschijnselen in de gekleurde huid zijn de zogenaamde ‘Voigt demarcatielijn’ aan de bovenarmen, pigmentatie aan de voetzolen en handpalmen en pigmentatie van tandvlees en nagels. De belangrijkste aandoeningen die met toename van pigmentatie gepaard gaan zijn melasma in het gelaat en pigmentvlekken na bijvoorbeeld acne of rosacea. Aandoeningen die met afname van pigmentatie gepaard gaan zijn bijvoorbeeld witte vlekken na doorgemaakt eczeem of bij vitiligo (zogenaamde pigmentverschuiving) waarbij de pigmentcellen verdwijnen. Veel voorkomende huidaandoeningen in de gekleurde huid zijn acne en eczeem. Daarnaast komen aandoeningen zoals systemische lupus erythematosus, sarcoïdose en keloïd vaker dan in de blanke huid voor. Ook komen met name bij kroeshaar veelvuldig problemen als acne keloidalis (littekenvorming in de nek) en pseudofolliculitis barbae

(ingegroeide baardharen) voor. Er zijn ook typische vormen van kaalheid die vaker gezien worden bij kroeshaar.

AANPAK VAN DONKERE HUID De donkere huid vergt een andere - en vaak ook een voorzichtige - aanpak. Er zijn een aantal verschillen in het ontstaan van bepaalde huidziekten, de manier waarop huidziekten zich presenteren en het bestaan van specifieke huidaandoeningen die vaker voorkomen bij de donkere huid. Ook zijn er verschillen in gewoontes en behandelingen binnen verschillende culturen in de doelgroep. Ontstekingen leiden vaak tot pigmentatieverschillen (hypo- en hyperpigmentatie). Daarom is het zeer belangrijk om voorzichtig met de donkere huid om te gaan. Denk hierbij aan het behandelingen van acne, elektrisch ontharen, laser en ipl en chemische peelings. Dergelijke behandelingen kunnen leiden tot permanente kleurverschillen van de huid. Daarom is het zaak om kennis te hebben van de donkere huid en de behandelmogelijkheden. Vaak is het bij deze aandoeningen belangrijk dat de schoonheidsspecialist en de behandelend arts de behandelingen op elkaar afstemmen om een optimaal resultaat voor de cliënt te bewerkstelligen.

Kijk voor meer informatie op www.uconsultancy.nl.

WIL JE MEER WETEN OVER DE DONKERE HUID? Ga mee met de U-Consultancy studiereis Dermatologie naar Curaçao van zaterdag 13 tot en met zaterdag 20 januari 2018. De volgende opleidingen kun je hier volgen: ➤ Masterclass signalering en preventie huidkanker, 15 januari ➤ Masterclass medische communicatie en dossiervorming, 16 januari ➤ Basisopleiding Dermatologie, 15 en 16 januari ➤ Vervolgopleiding Dermatologie, 18 en 19 januari Tijdens de Masterclass signalering en preventie huidkanker zijn er ook diverse modellen aanwezig met huidproblemen bij de donkere huid.

De donkere huid vergt een andere - en vaak ook een voorzichtige - aanpak. oktober 2017

Dermatologie

LITTEKENGENEZING

BIJ EEN DONKERE HUID

Een gepigmenteerde huid kan allerlei voordelen hebben, zoals het minder gevoelig zijn voor zonverbranding en een minder grote kans op het ontstaan van huidkanker. Een nadeel is dat de gepigmenteerde huid minder vitamine D aanmaakt onder invloed van uv-licht, waardoor er in een koud en donker klimaat een tekort kan ontstaan. Een ander nadeel is dat mensen met een gepigmenteerd huidtype kans hebben op verstoorde littekengenezing en daarmee op het ontstaan van een keloïd.

eloïdvorming (overmatige littekenvorming) kan bij elk huidtype optreden, maar het ontstaat vaker bij mensen met een gepigmenteerde huid. Het verschil tussen een keloïd en littekenhypertrofie of ‘een lelijk litteken’ is dat bij keloïd de bindweefselproliferatie zich uitbreidt buiten de grenzen van het oorspronkelijke letsel of operatielitteken. Bij gewone littekenhypertrofie blijft het binnen de grenzen en verdwijnt het vaak spontaan binnen zes tot twaalf maanden.

MECHANISME LITTEKENGENEZING Littekens bevatten veel myofibroblasten, dit zijn cellen die bindweefsel maken. Myofibroblasten kunnen samentrekken en zijn elastisch. Ze zorgen voor wondgenezing en het kleiner worden van een wondbed. Fibroblasten en myofibroblasten in keloid hebben afwijkende eigenschappen: ze delen meer, verouderen minder snel, overleven langer en reageren actiever op stimulatie met groeifactoren uit het bloed. Mensen met een donker huidtype hebben over het algemeen meer aanleg om snel delende en lang overlevende myofibroblasten

ONTSTAAN Keloïd kan soms spontaan ontstaan, zonder voorafgaand trauma of een zeer minimaal letsel. Er zijn bepaalde voorkeurslokalisaties voor keloïden: de borst, de nek en het achterhoofd. Soms zijn ook de oorlellen aangedaan, bijvoorbeeld na het schieten van gaatjes. Je ziet dit geregeld bij mensen met een donker huidtype. Keloïd komt weliswaar erg vaak voor bij een donkere huid. Het kan echter ook bij blanke huiden voorkomen én het kan familiair voorkomen (genetisch bepaald). De oorzaak van het ontstaan van een keloïd - en waarom het vooral bij de gepigmenteerde huid optreedt - is niet geheel bekend. Keloïden kunnen ook optreden door acnelittekens, vooral in de nek en op het achterhoofd, maar ook op de schouders wordt het regelmatig gezien. Acne keloïdalis is een goede indicatie om patiënten met het middel Roaccutane te behandelen.

Keloïd kan soms spontaan ontstaan, zonder voorafgaand trauma of een zeer minimaal letsel.

Sommige mensen, met name met een gepigmenteerd huidtype, kunnen een keloïd krijgen.

aan te maken. Myofibroblasten gaan meer vermenigvuldigen als er trekkrachten op worden uitgeoefend. Als een wond te veel onder spanning staat en er veel kans is op keloïd of een enorm ‘trekkend’ litteken, dan is dit op te heffen met huidtransplantaten of huidtransposities.

BEHANDELING Een behandeling is moeilijk, vooral keloïd is moeilijk te behandelen. Het heeft de neiging om na chirurgische excisie terug te keren, waarbij het ook erger kan terugkomen dan voor de excisie. De globale prognose na excisie zonder aanvullende maatregelen is dat het in 25 procent van de gevallen verbetert, in 50 procent van de gevallen hetzelfde blijft en in 25 procent van de gevallen erger wordt. In recente onderzoeken worden recidiefpercentages van tussen de 45 en 100 procent genoemd. Excisie binnen de begrenzing van het keloid (intramarginale excisie) is ooit geopperd als methode, maar dit blijkt juist slechter te werken dan het totaal wegsnijden van het keloïd. Een techniek met iets betere resultaten is het aan één kant lospreparen van de huid van het

Microscopisch Keloïd van de oorlel na excisie en nabehandeling met intralesionale corticosteroïden en het toepassen van lokale druk.

Keloïd op de voetzool nadat de patiënt in een spijker was gaan staan.

keloid, het keloid er uit snijden en dan de huid weer als skinflap terugleggen op de wond en hechten. In de meeste gevallen wordt chirurgie gecombineerd met een andere nabehandeling met siliconenverbanden of - in het verleden zelfs - radiotherapie. De best gedocumenteerde behandeling is het regelmatig (om de vier weken) inspuiten van het keloïd met corticosteroïden. Corticosteroïden zijn potente ontstekingsremmers en kunnen ook bindweefselvorming remmen. Corticosteroïden kunnen ook direct na een chirurgische ingreep worden ingespoten om keloid of littekenhypertrofie te voorkomen. De dermojet is een apparaat dat het steroïd met hoge druk in de huid perst. Het wordt echter niet aanbevolen, omdat de hoeveelheid die wordt ingespoten niet betrouwbaar is. Ook bevriezen met vloeibare stikstof is een optie. Dit wordt ook wel cryotherapie genoemd. Cryotherapie bij keloïd wordt op twee manieren gebruikt: oppervlakkige en kortdurende cryotherapie voorafgaande aan de injectie van corticosteroïden (dit zou het injecteren makkelijker en effectiever maken), en echte cryotherapie waarbij het keloïd twee keer volledig tot een ijsbal die tien seconden stand houdt bevroren wordt, met de intentie de cellen te doden. Hierbij ontstaat een blaar of een wond. Compressie door middel van druk op het keloïd gedurende wel zes maanden tot twee jaar is ook een geaccepteerde behandeling. Hieronder wordt verstaan het continu druk uitoefenen op het keloïd door middel van een drukverband brace, drukpak of op maat gemaakte mallen. Voor het oor kunnen klemmen worden gemaakt die een afgietsel zijn van het oor. Er bestaan ook magnetische clips voor oorlelkeloïd. Er zijn zelfs mooie clipoorbelletjes op de markt die als sieraad gedragen kunnen worden. Het langdurig bedekken met siliconensheets of het dagelijks insmeren met siliconengel is mogelijk ook effectief. Het bewijs ervoor is nog niet heel sterk, studies spreken elkaar tegen. Desondanks worden siliconenverbanden in de recente richtlijnen ➜

oktober 2017

Dermatologie

Beginnend keloïd in de nek.

Hypertrofische littekens zijn vaak wat breder, rood en verdikt, maar blijven wél binnen de normale grenzen van het oorspronkelijke letsel.

Hypertrofische littekens of keloïden ontstaan vaak in het borstgebied, zoals na een openhartoperatie.

De borst, de nek en het achterhoofd zijn voorkeurslokalisaties voor keloïden.

➜ door experts wel gebruikt en aanbevolen. Ook het middel 5-FU crème en imiquimod crème zijn geprobeerd. Dat zijn normaal middelen tegen huidkanker of hardnekkige (genitale) wratten. Dit werkt niet zo goed als de bovengenoemde methodes. Hypertrofische littekens en keloïden kunnen worden behandeld met een ablatieve laser, maar dat heeft geen enkel voordeel boven excisie en het keloïd komt even zo vaak terug.

CONCLUSIE

vaker voorkomt bij de gepigmenteerde huid. Het gelaat is minder gevoelig voor het ontstaan van dergelijke littekenproblemen, maar de borst-, schouders- en nekregio des te meer. Er kunnen keloïden ontstaan in gebieden van ernstig acne, maar ook in oorlellen na het schieten van gaatjes. Keloïd is een vervelend, cosmetisch storend probleem, waar een aantal mogelijk behandelingen voor bestaan. De prognose en het succes van de behandeling blijft echter meestal onzeker.

Een keloïd is een vorm van ‘litteken-overgroei’, die net als een hypertrofisch of ‘lelijk’ litteken

Tekst: Stijn Kouwenhoven, Foto’s: medscape.com

Behandeling in beeld

Het effect van mechanische bindweefselmassage is, net als van de manuele variant, ruimschoots wetenschappelijk aangetoond. Waar manuele bindweefselmassage min of meer is ‘uitontwikkeld’, staan de ontwikkelingen bij de mechanische versie niet stil. Nieuwe inzichten in de anatomische structuur van het bindweefsel leidden tot de nieuwste generatie van mechanische bindweefselmassage: de icoone Isabel van der Sman, eigenaar van USKIN en leverancier van icoone, legt uit wat de voordelen zijn en hoe belangrijk een goede klantsupport daarbij is.

sabel van der Sman start als schoonheids-specialist met een eigen instituut in 2007. Als ze in contact komt met het Venus Concept (zie kader, red.), is ze zó enthousiast – dat gunt ze alle schoonheidsspecialisten: “Ik zag hoeveel cliënten er mooie resultaten mee behaalden maar ik zag ook de omzetgroei”, vertelt ze. In 2013 krijgt ze de kans om distributeurschap van het Venus Concept op te zetten in Nederland en in 2016 komt daar het merk icoone bij. Vanaf het begin wil ze geen ‘gewone’ leverancier zijn. Isabel: “Ik wil niet alleen apparatuur leveren maar ook support, zowel clinical support als marketingsupport. Die is altijd zeer persoonlijk. Ik scan daarom eerst het DNA van de salon zodat we weten: welk systeem werkt voor jou het beste?” De support gaat ver. USKIN beschikt over een grote databank met marketingmaterialen – waaronder kant-en-klare social mediaposts – en alle protocollen voor events en behandelingen. “Maar mensen vinden VENUS CONCEPT Het wereldwijd gedistribueerde Venus Concept – hoofdkantoor in Toronto – bestaat uit gepatenteerde apparatuur in combinatie met een uitgekiend businessplan. Meer hierover in de volgende ESTHÉ. WORKSHOPS 24 oktober: workshop Venus Concept 20 november: workshop icoone Voor meer informatie en aanmelden: www.uskin.nl / info@uskin.nl

het ook fijn om direct live telefonisch contact te hebben”, zegt ze. Ze noemt zichzelf ‘eigenzinnig en vernieuwend anders’, iemand die altijd op zoek is naar oplossingen. “Ik wil onze relaties een onvergetelijke ervaring geven, met ons én met de systemen.”

ALVEOLAIRE NETWERK Een van die systemen is icoone, een mechanisch bindweefselmassagesysteem voor gezicht en lichaam. Er zijn twee apparaten: de icoone Beauty en de icoone Laser. De basis ligt in nieuwe inzichten in het netwerk van collageen en

bindweefsel, vertelt Isabel. “De Franse professor Guimberteau toonde aan dat de vezels in het bindweefsel die de dermis, subcutis, spieren en pezen met elkaar verbinden, via tractie signalen voor weefselherstel doorgeven. Vergelijk het met een spinnenweb; als je dat aanraakt, beweegt het hele web. Met de juiste techniek breng je dus trillingen in het hele alveolaire netwerk. Onze gepatenteerde Roboderm-technologie werkt op alle lagen – zowel op het vetweefsel als in de opperhuid en van de basaalcellenlaag tot de toplaag – dus ook heel mooi op rimpels.”

ERGONOMISCH Voordeel van het systeem: de gemotoriseerde rollers. Isabel: “Je hoeft alleen de behandelkop te begeleiden, dat is ergonomisch prettig.” Dankzij de Robotwins werk je met twee applicatoren tegelijk, waardoor je in korte tijd het hele lichaam kunt behandelen. Nog een voordeel: het is een breed inzetbaar systeem. “Denk aan lymfoedeem, huidverslapping, rimpels, cellulite en vetophopingen”, aldus Isabel. “Bij de icoone Laser werk je met laser en led, waardoor je nog beter kunt werken op lipolyse en collageenstimulatie. Het thermisch effect van de laser maakt vetten in de vetcellen vloeibaar en led maakt het membraan doorlaatbaar. Daardoor kan het vrijgemaakte vet worden afgevoerd.” Dankzij de verschillende applicatoren kun je elk probleemgebied aanpakken. Eventpartner: Uskin is inspirerend eventpartner tijdens het ESTHÉ Netwerk Event op 13 november in Vianen!

oktober 2017

Het apparaat dat o.a. vet verwijdert met onmiddellijk en blijvend resultaat. Leest u a.u.b. de quotes van een aantal nieuwe Cryo21 bezitters. Ook deze salons zijn, net als de salons die nu al jaren werken met de Cryo21, uitermate tevreden over dit apparaat! Heel blij en dol enthousiast zijn wij en onze klanten over het Cryo21 apparaat. Wij zijn in maart 2017 gestart en het levert ons vele nieuwe klanten op en geweldig mooie resultaten. Wij hebben de Cryo21 in 5 dagen terugverdiend! Angelika Damen- de Vreugd Beauty and More Wateringen Wij van L-Santé beauty & health centre werken sinds korte tijd met de Cryo21-met chromokoppen. Onze cliënten zijn nog niet helemaal klaar met hun kuur maar tot dusver zijn de resultaten al goed te zien. We zijn daarom ook zeer positief gestemd over het te behalen eindresultaat. Ook omdat je met de kleurkoppen specifiek op de klant kan afstemmen wat ze extra nodig hebben, zoals versteviging, vetverwijdering of verzachten van de huid. Over de samenwerking met fit4future zijn we zeer te spreken. Is er een vraag over wat dan ook, één belletje en meteen een reactie is ter plaatse van Marlène of Margriet. 2 dames die graag voor je klaar staan! Theo en Lianne Hendriks L-Santé beauty & health centre, Veldhoven Ik ben in juni gestart met de Cryo21. Wat een geweldige snelle resultaten heb ik behaald. Wat ik nog nooit eerder heb gezien is dat na 1 behandeling niet het resultaat terug loopt, maar juist met de dag nog mooier wordt. Ik ben er van overtuigd dat dit de beste investering ooit is. Als het om de resultaten gaat maar ook qua omzet. Tanja Stuart Huidpraktijk Limburg, Landgraaf De Cryo21 blijft me verbazen met de geweldige resultaten die ik verkrijg. In het begin was het heel spannend, ga ik het eruit krijgen? Het is wel een groot bedrag. Maar na 5 dagen intensieve en vooral leerrijke dagen met Margriet had ik er alle vertrouwen in dat het ging goedkomen. En goedkomen deed het: na 1,5 maand heb ik mijn toestel helemaal terug verdiend, een betere investering kun je niet hebben! Mijn klanten zijn super tevreden, ik heb nog geen enkele klant gehad die teleurgesteld was in de resultaten die we verkregen. Sabine Theeuwes Iduna Huidtherapeut, Turnhout (B) Zelfs in een dorpje als Zuidland hebben we binnen 3 maanden de Cryo21 terugverdiend. De tevreden klanten die graag hun resultaten doorvertellen, brengen weer nieuwe klanten. Alle mogelijke zones hebben we inmiddels behandeld en allemaal met succes. Wij zijn erg blij met onze nieuwe aanwinst. Micha Verhoeven Het Huidhuys, Zuidland

Vanaf maart 2017 begonnen met de Cryo21, vet bevriezen! Geweldig hoe je de contouren van het lichaam mooier kunt maken. Mensen gelukkiger met prachtig resultaat. Erg tevreden met de Cryo21! Marielle Jansen Schoonheidssalon Marielle, Wijchen Begin januari kwamen Marlène en Margriet van Fit4Future bij mij in de salon en liet ik zelf een proefbehandeling doen. Er werden foto’s gemaakt. Het verschil was gelijk te zien en na 11 dagen nog steeds. Ik stuurde de foto’s en uitleg over de Cryo21 naar mijn klanten. Ik schreef zelf een redactioneel stuk over wat mijn salon allemaal te bieden heeft en ook wat uitleg over de Cryo21 en de Cryo demodagen. Klanten die een proefbehandeling boekten, kregen bij het afnemen van een kuur de proefbehandeling gratis, daarnaast kregen ze ALLEEN tijdens de Cryo21 demodagen een extra behandeling kado als ze VOORAF de kuur betaalden, dus 8 behandelingen voor de prijs van 6. Enfin, lang verhaal kort: Ik heb de Cryo21 terugverdiend in de demodagen en boek nu een flinke winst door het werken met de Cryo21. En wat ook heel belangrijk is: ik heb blije, tevreden klanten! Marleen Bouleij Schoonheidssalon Montibello, Weelde (B) Samen met het geven van voedingsadviezen zorgt de Cryo 21 er voor dat we spectaculaire resultaten krijgen. Veel tevreden klanten boeken dan ook meteen een nieuwe kuur! Saskia Florijn Beautysalon Florin, Ede

Ik werk graag met de Cryo21 omdat het doet wat het belooft. Waar ik met mijn vorige apparaat 3 maanden op een resultaat zat te wachten, heb ik nu hetzelfde in één keer. Klanten vinden het fijn als ze al gelijk wat merken. Ze zijn dan sneller van plan een kuur te kopen tijdens de proefsessie. Helpt zeer goed bij billen en buiken. Ook mooi meegenomen is dat je er huidverjonging mee kan doen. Je kan dan door blijven kuren met dezelfde klant. De behandeling wordt ook als zeer ontspannen en aangenaam ervaren. BeautySalon Charon Chantal de Caluwé, Vogelwaarde Wij zijn blij met de Cryo21. Het is een veilige methode die werkt en goed te verdragen is. Het grote voordeel vinden wij dat je manueel behandelt en daardoor per persoon op maat kunt werken, elk lichaam is anders. De behandeling gaat geleidelijk waardoor je het proces goed kunt monitoren. Dianne Buijs Huidinstituut Lavendi, Berghem Ik ben heel erg tevreden over de Cryo21. Ben er net mee gestart en heb 5 kennismakingsdagen gehad voor klanten. Deze zaten helemaal vol en alle klanten waren enthousiast! Ik heb de Cryo21 in 5 dagen terugverdiend! Kelly Sonnemans Kelly’s Schoonheid en Pedicure, Someren De eerlijke en no nonsense manier van benadering in de gesprekken en tijdens proefbehandelingen met Marlène en Margriet hebben bij mij de doorslag gegeven om, buiten dat de Cryo21 echt daadwerkelijk het resultaat geeft wat het belooft, te gaan werken met deze fantastische methode om het lichaam te shapen, contouren te verbeteren en vet definitief te verwijderen. Wil je als schoonheidsspecialiste succesvol zijn en je onderscheiden geloof ik in een sterk concept en eerlijke resultaatgerichte behandelingen. Kirsten van der Velde Schoonheidssalon Kirsten van der Velde, Veenendaal

Broekergouw 6, 1027 AH Amsterdam www.fit4future.nu / info@fit4future.nu Telefoonnummer: 020-6362408 06-40719513 (Marlène Zonjee) 06-11915802 (Margriet Achtereekte)

Ariane Inden Alkmaar ALKMAAR Bodyline Beauty & More AMSTERDAM Ambiance Beauty DELFT Beauty And More WATERINGEN Beauty & Health Instituut Marielle STEENBERGEN De Ontspannerij SNEEK LaVendi Schoonheidsinstituut BERGHEM Schoonheidssalon Loeloedhi ROTTERDAM Clinique Chevallier DWINGELOO Beauty Centre “Jolanda” ‘s-HERTOGENBOSCH Mireille Wimper Stylist Weight & Body Sculpture ROCKANJE Lekker Koppie Huidspecialist DE RIJP Schoonheidssalon Beauty Inn NIEUWEGEIN Body Fashion Kirsten van der Velde VEENENDAAL Florin Beauty Salon EDE Schoonheidssalon Montibello WEELDE-STATIE Ariane Inden Deventer / Mooinmodel.nl DEVENTER Jeanette Veldhuizen Clinic NIJKERKERVEEN (AMERSFOORT) Het Huidhuys Zuidland ZUIDLAND Salon Oase ZUIDERWOUDE Instituut Skin Balance WEESP Schoonheidsinstituut Mariëlle WIJCHEN Schoonheidssalon Beauty Unlimited Amsterdam AMSTERDAM L-Santé beauty & health centre VELDHOVEN BodyShaping Brugge BRUGGE Iduna Huidtherapeut TURNHOUT Salon Charon VOGELWAARDE Huidpraktijk Limburg LANDGRAAF Kelly’s schoonheid en pedicure SOMEREN

Introductie

BOUWSTOFFEN TEGEN

HUIDVEROUDERING Wat krijg je als je drie ervaren huidspecialisten bij elkaar zet in een zoektocht naar het beste anti-agingmiddel? Suzan Oerlemans, Caroline de Haas en Isabel van der Sman bundelden hun krachten om gezamenlijk een nieuw product te ontwikkelen. Het resultaat van deze zoektocht is Cellics, een nieuw huidsupplement in de strijd tegen huidveroudering.

Tekst: Yvonne de Leeuw

“E

r zijn al veel producten en apparaten op de markt om de huid te verbeteren, maar uiteindelijk begint een gezonde huid bij gezonde cellen. Dit was het begin van onze zoektocht naar celgezondheid. We hebben met behulp van de laatste wetenschappelijke inzichten een huidsupplement kunnen ontwikkelen waarin 26 ingrediënten uit vijf verschillende bouwstofgroepen zitten in een gemakkelijk doseerbaar poeder. Makkelijk door te roeren in een glas water, of door een sapje of smoothie”, aldus een enthousiaste Isabel. Ze vervolgt: “De basis van de producten is premium fish collageen. Door deze nieuwe wetenschappelijke inzichten waren we in staat om deze basis aan te vullen met 25 ingrediënten van natuurlijke oorsprong die je nergens anders terugziet in deze samenstelling. Cellics werkt met vijf bouwstofgroepen aan een jongere huid. Het bestaat uit een basis van vitaminen,

mineralen en spoorelementen. Daarnaast bevat het stoffen om je immuun-systeem op peil te brengen, bouwstenen voor een gezonde huid, collageen voor stevigheid, rek en elasticiteit en antioxidanten om je huid te beschermen tegen invloeden van buitenaf. Je verbetert dus niet alleen je huid, maar ook andere processen en systemen in het lichaam.” “Behalve Cell Elixer hebben we nog drie andere huidsupplementen ontwikkeld, te weten Cell First, Cell Omega en Cell Pure, die respectievelijk geschikt zijn voor mensen met een lage weerstand, ontstekingen en een onzuivere huid”, vult Caroline aan. Beautyprofessionals die met de producten gaan werken, worden eerst gedegen opgeleid: “Je kunt een product pas aan je klanten verkopen als je zelf weet hoe het werkt en nog belangrijker, dát het werkt. De eerstvolgende starterstraining vindt plaats op 6 november.” Meer informatie vind je op www.cellics.nl.

Om de resultaten van het elixer meetbaar te maken, beidt Cellics de collageenscan, een apparaat dat als een echo in de huid kijkt en het collageengehalte meet. Dit wordt vooraf gedaan en nogmaals na drie maanden om het resultaat te vergelijken.

De range van Cellics bestaat uit Cell Elixer, Cell Omega, Cell First en Cell Pure.

WIE ZITTEN ER ACHTER CELLICS? Suzan Oerlemans, Caroline de Haas en Isabel van der Sman hebben alledrie een enorme passie voor de huid en huidverbetering. Ze hebben elkaar gevonden in hun jarenlange zoektocht naar celgezondheid, anti-aging en vitaliteit. Suzan heeft al twintig jaar haar huidinstituut. In 2012 won zij de Beauty Award Schoonheidsspecialist van het jaar. Suzan is het creatieve, dynamische brein. Isabel heeft naast de distributie van Venus Concept en icoone een kliniek: USKIN the Clinic. Ze is een ondernemer pur sang en wil altijd verbeteren, groeien en ontwikkelen. Isabel is het zakelijke brein. Caroline is eigenaresse van Instituut Essence en naast schoonheidsspecialist, orthomoleculair en natuurgeneeskundig therapeut. Alles wat ze doet is doordacht vanuit kennis en liefde en gedrevenheid voor celgezondheid, vitaliteit en anti-aging. Zij was het die de formulering voor Cellics maakte. Caroline is het kennis- en informatiebrein.

oktober 2017

Lifestyle

Het effect van seks op je gezondheid? Daar krijgt professor Leonard Hofstra regelmatig vragen over. Als je minimaal tweemaal per week de liefde bedrijft, dan zie je er jonger uit: je straalt meer en je hebt minder kans om aan hart- en vaatziekten te overlijden. De hoogleraar cardiologie: “Een gezonde lifestyle is van belang voor een fit SEKS EN JE HART hart en een mooie huid. Het hebben van regelmatige seks is zelfs een belangrijk onderdeel Seks is net zo’n goede cardiotraining als welke van een levensstijl die ervoor zorgt dat je langer jong en vitaal blijft(1).” andere sport ook: het voert je hartslag op,

en actief seksleven helpt om er jaren jonger uit te zien. Dat blijkt uit een studie onder 3.500 mensen die tien jaar lang gevolgd werden. Degenen die gemiddeld drie keer per week geslachtsgemeenschap hadden, werden door anderen zeven tot twaalf jaar jonger geschat dan hun echte leeftijd. Dit in tegenstelling tot de groep waarmee zij werden vergeleken: die hadden dat zo’n twee keer per week(2). Dr. Hofstra: “Het blijkt overigens wel dat voor mannen de frequentie meer van belang is en voor vrouwen of zij ervan genieten.”

SEKSUEEL ACTIEF IS GEZONDER In de Cardiologie Centra waarvan professor Hofstra directeur is, krijgen de specialisten regelmatig een vraag over het seksleven van

AFRODISIACUM Een afrodisiacum is een (voedings)middel bedoeld om meer zin te krijgen in seks. Eigenlijk is van geen enkel product de werking wetenschappelijk bewezen. Van alcohol is echter bijvoorbeeld wel bekend dat het remmingen wegneemt. Maar drinken mannen meer dan twee glazen, dan daalt het testosterongehalte. Dr. Hofstra: “Je mag dan misschien wel meer zin erin krijgen, maar als man ‘presteer’ je daardoor minder.” Enkele veel aangeprezen (maar niet bewezen effectieve) afrodisiaca zijn oesters, biefstuk, pure chocolade (met kortstondig effect(4)), kippenlever, bladgroenten, ginseng, sesamzaad, knoflook en watermeloen. Voor de zekerheid zijn deze voedingsmiddelen in het menu opgenomen.

waardoor je bloed sneller gaat stromen en dat heeft een positief effect op je hart en bloedvaten. Door het vrijen wordt onder andere endorfine aangemaakt. Dat hormoon zorgt voor een beter gevoel, net als het gelukshormoon serotonine.

“Seks is een belangrijk onderdeel van je levensstijl. Het zorgt ervoor dat je langer jong en vitaal blijft.” Tijdens het bedrijven van de liefde wordt daarnaast het vrouwelijke hormoon oestrogeen geproduceerd. Dr. Hofstra: “Oestrogenen zorgen bij vrouwen onder meer voor een verlaging van de bloeddruk en een beter cholesterolprofiel.” Het blijkt wel dat hoe ouder een man wordt, hoe lager de testosteronwaarden: “Het vervelende is dat die lage waarden verband

Tekst: Lizet van Triet, Foto Yael Adler: Jenny Sieboldt

hun patiënten. Want mensen die een keer een hartaanval hebben gehad, zijn vaak bang voor een nieuw infarct: “Als je daarna echter je seksleven weer oppakt, dan hoef je je daar geen zorgen over te maken, zeker als je zonder problemen een paar trappen kunt nemen. Het tegenovergestelde is zelfs het geval: uit onderzoek(3) blijkt dat seksuele activiteit de kans op een volgende hartaanval (als die veroorzaakt is door een te hoog cholesterol) zelfs verlaagt.”

houden met een hogere kans op het krijgen van een hartinfarct.” Gelukkig kun je als man je testosteron een boost geven: “Voldoende slaap is een belangrijke voorwaarde, net als minder dan twee glazen alcohol per dag en weinig stress. Eet verder voldoende eiwitten en doe aan krachtoefeningen.” Zijn tip daarvoor: “Druk je zo vaak mogelijk achter elkaar op tot je er letterlijk bij neervalt.”

MEER SEKS VOOR EEN STRALENDE HUID Bij alles wat met vrijen te maken heeft, speelt de huid een belangrijke rol. “Regelmatige seks laat je stralen”, aldus de Duitse dermatoloog Yael Adler. Het bedrijven van de liefde zorgt er bij vrouwen voor dat de hoeveelheid oestrogeen toeneemt. Dat is zoals gezegd gunstig voor het hart en het blijkt ook een positief effect te hebben op de huid: het stimuleert de opbouw van collagene weefsels, de productie van hyaluronzuur en de doorbloeding van de huid. De huid wordt gladder en straalt meer. In het populaire boek ‘De huid, Gezondheid, schoonheid en verzorging bespreekt Yael Adler dat bij vrouwen de toename van oestrogeen zorgt voor minder puistjes, voller haar en een gladdere huid. Bij mannen draagt een beter seksleven bij aan een toename van testosteron. Dat zorgt voor een dichtere structuur van collageenvezels in de huid van de man in vergelijking tot de vrouw. Daarnaast zie je meer spierontwikkeling en baardgroei bij de man, maar daarnaast eveneens meer uitval van zijn hoofdhaar.

KNUFFELEN MAAKT MOOI Zoals bekend wordt door positief ervaren aanraking - net als tijdens een massage - het zogenaamde knuffelhormoon oxytocine aangemaakt. Dat zorgt niet alleen voor een lagere bloeddruk en een lagere hartslag, maar de huid wordt er ook gezonder door. Dokter Adler wijdt er in haar boek zelfs een aantal pagina’s aan onder het kopje ‘Seks maakt mooi!’. Een onderwerp dat zij eveneens bespreekt is het ontharen van de genitale zones. In haar praktijk ziet zij regelmatig problemen door chemische ontharingscrèmes: “Die irriteren de tere huid van het geslachtsdeel en kunnen contacteczeem veroorzaken.”

Professor Leonard Hofstra

MENU VOOR EEN BETER SEKSLEVEN (gevolg: een gezonder hart en een stralende huid) Ontbijt: ➤ Een salade van spinazie, quinoa, een hardgekookt ei, sesamzaad en pompoenpitten met een saus van extra vierge olijfolie, een scheutje verse citroen, uitgeperste knoflook en wat Griekse yoghurt. ➤ Een kopje groene thee en een glas lauwwarme citroensap. Lunch: ➤ Toast met kippenleverpaté op een bedje van witlofblaadjes met avocado. ➤ Kopje ginsengthee met een glas water.

ZOENEN ALS PERFECTE LIPVERZORGING Een leuk advies van dermatoloog Yael Adler voor je cliënten: “Zoenen is de perfecte lipverzorging: de talg van de rand van de lip wordt over het lippenrood verdeeld, de lipdoorbloeding verbetert erdoor, net als dat je het immuunsysteem versterkt.”

Het boek ‘De huid, Gezondheid, schoonheid en verzorging’ van Yael Adler.

Diner: ➤ Voorgerecht: een paar oesters. ➤ Biefstuk met kort gekookte andijvie en een puree van kastanjes. ➤ Een glas rode wijn en een glas water. Tussendoortjes: ➤ Twee blokjes pure chocolade (dagelijks) met een hoog cacaogehalte. ➤ Een stuk watermeloen. ➤ Een handje amandelen. Drinken: ➤ Drink over de hele dag minimaal twee liter water (eventueel met een schijfje citroen of een takje munt) of (verse) kruidenthee. ➤ Een glaasje rode wijn.

Bronnen: 1) www.plannedparenthood.org/files/3413/9611/7801/Benefits_ Sex_07_07.pdf 2) The Better Sex Guide to Extraordinary Love Making, dr. Yvonne K. Fulbright (2011) 3) www.onlinejacc.org/content/66/13/1516 4) www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16546266

oktober 2017

Huid en voeding

“H De bacterie Staphylococcus epidermidis is de meest voorkomende bacteriesoort op de droge huid. Zij zorgt grotendeels voor een natuurlijke barrière en beschermt daardoor de huid.

De gist Malassezia globosa komt bij iedereen voor op de huid. Het is een normale huidbewoner die van talg leeft. Maar als de celdeling verstoord raakt, kan de gist te snel gaan groeien waardoor roos kan ontstaan.

In India is een zeep op de markt die gemaakt is van koeienpoep. Het gebruik ervan is een ideale manier om in contact te komen met gezonde micro-organismen.

et is duidelijk dat we niet te veel ziekteverwekkende bacteriën op ons lichaam willen, maar de goede micro-organismen zijn van levensbelang. En hun leven – en dus dat van ons – wordt bedreigd door onder meer te strikte hygiënische maatregelen. Daarin zijn we doorgeslagen. Zo zorgt een afname in contact met bacteriën er onder meer voor dat de kans op eczeem toeneemt”, aldus Professor Remco Kort.

Zegt u nu eigenlijk dat we onze handen niet meer moeten wassen? “Neen, dat zeg ik niet. Door betere hygiëne zijn heel wat levens in de loop van de tijd gespaard gebleven. Maar het is wel van belang dat we niet overdrijven. Zo werken antibacteriële zepen juist averechts: we hebben die bacteriën nodig.” Hoe is het mogelijk dat een toename van hygiëne heeft geleid tot een toename van allergie en eczeem? “Onze moderne leefstijl met antibacteriële zepen, desinfectiemiddelen, overmatig gebruik van antibiotica en het toenemend aantal keizersneden heeft nadelige gevolgen voor de gezondheid. Er vindt op die manier geen overdracht meer plaats van broodnodige micro-organismen. Er is steeds meer wetenschappelijk bewijs voor een duidelijk verband dat er daardoor een toename is van immuunziekten, waaronder eczeem.” Waarom zou je de huid niet goed moeten schoonschrobben? “Over het algemeen zijn bacteriën en schimmels op onze huid onschadelijk en nuttig. Maar als je je handen te

veel schrobt met bacterie- en schimmeldodende zeep, dan kan dat de huid beschadigen en dan kan er resistentie van bacteriën en schimmels ontstaan. Een te grondige verwijdering van de vetlaag op de huid kan leiden tot een zeer droge huid die kan gaan scheuren. Hierdoor vergroot je juist de kans op schadelijke infecties. Het is beter de huid mild te behandelen en de microben met rust te laten, zodat zij door hun aanwezigheid ervoor kunnen zorgen dat schadelijke bacteriën hun plek niet innemen.” U adviseert om te wassen met bacteriën. Hoezo? “Er zijn diverse dieren die door de modder rollen om zo hun huid te voorzien van gezonde bacteriën. Wij als mens zien dat niet direct als de ideale oplossing om schoon te worden. Maar in India is er bijvoorbeeld een zeep op de markt die gemaakt is van koeienpoep, een ideale manier om in contact te komen met gezonde micro-organismen.” Hoe kan eczeem veroorzaakt worden door een tekort aan bacteriën? “Blootstelling aan micro-organismen is van cruciaal belang voor een goed werkend immuunsysteem. Door genoemde maatregelen leert het immuunsysteem niet meer waar het op moet reageren, waar het wel of juist niet tegen in verweer moet komen. Het immuunsysteem moet worden geactiveerd als er een ziekmakend organisme in de buurt is en juist worden uitgeschakeld als het bijvoorbeeld lichaamseigen cellen wil aanvallen. Dat is door de genoemde leefstijl minder het geval, waardoor op den duur de kans op immuunziekten - zoals eczeem - toeneemt.” Bacteriën zijn toch ziekteverwekkers? “Daar heb je gelijk in. Maar die faam is gebaseerd op uitzonderingen. Het overgrote deel van de bacteriën veroorzaakt geen ziektes. Een grote verzameling bacteriën dragen we zelfs een leven lang bij ons, in onze darmen en op onze huid. Daar zijn ze in principe zelfs niet alleen onschadelijk, maar ook nuttig. In uitzonderlijke

Tekst: Lizet van Triet

Onze gezonde leefstijl blijkt niet altijd zo gezond te zijn. Dat is de mening van professor dr. Remco Kort, die als moleculair microbioloog werkzaam is bij TNO en als hoogleraar microbe-mens interacties verbonden is aan de Vrije Universiteit Amsterdam. Hij schreef er een zeer lezenswaardig boek over. ESTHÉ sprak met deze bevlogen man over het belang van gezonde voeding – met heel veel bacteriën – voor een stralende huid.

gevallen (wanneer bijvoorbeeld de huid kapot is en/of je weerstand verminderd is) kunnen ze in ons lichaam ziektes veroorzaken. Daarnaast kun je zelfs met voeding of medicijnen de afname of groei van de micro-organismen zo sturen dat zij sommige ziekten kunnen genezen of voorkomen.” Hoe kunnen bacteriën onze gezondheid verbeteren? “Micro-organismen doen niets voor niets. Wij geven hen voedsel en een ideale temperatuur. Zij beschermen ons tegen infecties. Daarnaast helpen ze ons met de spijsvertering, produceren ze vitamines en helpen ze bij het goed functioneren van ons immuunsysteem. Er wordt zelfs onderzoek gedaan naar een bacterie (de zogenaamde zweet-etende Nitrosomonas eutropha) die mogelijk ontstekingsreacties op de huid kan voorkomen en zo kan bijdragen aan het behoud van een gezonde huid.”

LEZERSAANBIEDING

VERLOTING BOEK DOE MEE! ‘De microbemens, Het belang van het onzichtbare leven’ is geschreven door professor dr. Remco Kort (ISBN 978 90 253 0692 2). Wil je meer leren over dit onderwerp, doe dan mee met deze verlotingsactie onder abonnees. Mail je contactgegevens onder vermelding van ‘De microbemens’ naar actie@estheonline.nl en wie weet ontvang je binnenkort dit interessante boek!

In uw boek spreekt u van het belang van gefermenteerd voedsel. Maar is dat geen hype? “Fermenteren wil zeggen dat je gebruik maakt van bacteriën om voedsel om te zetten, waarbij de houdbaarheid van vers voedsel wordt verlengd en de smaak bovendien veel rijker wordt. Dat gebeurde al duizenden jaren geleden, maar door de opkomst van de koelkast is dat proces bij velen in de vergetelheid geraakt. We gebruiken nu weer meer het goede werk van bacteriën om gezonde en heerlijke producten te maken. Juist door die bacteriën en de voedingsstoffen die zij maken is het voedsel gezonder. Denk daarbij aan onder meer (zelfgemaakte) yoghurt en zuurkool.” Hoe kan het dat probiotica goed zijn voor de huid? “Probiotica zijn bepaalde bacteriën die helpen je darmen gezond te houden. En een goede darmflora is weer de beste basis voor een goede gezondheid. Uit Amerikaans onderzoek naar muizen(1) bleek dat de gezonde bacterie Lactobacillus reuteri zorgde voor een stralende vacht. Het vermoeden is dat dit ook bij mensen zo werkt en dat de huid er gezonder door wordt.” 1) Bron: www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3547054

Professor dr. Remco Kort is werkzaam als moleculair microbioloog bij TNO en is als hoogleraar microbe-mens interacties verbonden aan de Vrije Universiteit Amsterdam en aan ARTIS-Micropia, het enige microbenmuseum ter wereld. Het is zijn missie microben uit het verdomhoekje te halen en zijn kennis te delen over het belang van dit onzichtbare leven voor onze gezondheid. En zijn ideale schoonheidsinstituut? Dat barst van de bacteriën! Fotograaf: Sacha de Boer

oktober 2017

* Verjongingsindex: de test is gebaseerd op de enkele applicatie van 3A COMPLEXE MODELANT DÉFENSE ANTI-ÂGE bij 35 proefpersonen van 40-60 jaar onder klinischdermatologische omstandigheden; het algehele resultaat is gebaseerd op de gemiddelde resultaten voor een stevigere, gladdere, veerkrachtigere en soepelere huid.

M É T HO DE M O S A I QU E M O DE L A N T E

90 90

M I N U T E N PU U R VE R W E N R I TU E E L

i c o n i s c h g e w o r d e n : h e t i s d e u l t i e m e i l l u s t r a t i e va n d e r ev o l u t i o n a i r e e n u l t r a gepersonaliseerde Methode Maria Galland Paris. Een professionele diagnose bepaalt

% JONGER U I T Z I E N DE H U I D

G e b a s e e r d o p e n e r g i e, p r e c i s i e e n h a r m o n i e i s d e z e d i r e c t ve r j o n g e n d e b e h a n d e l i n g ,

d e b e h o e f t e n v a n i e d e r e h u i d z o n e o m z o d e m e e s t g e s c h i k t e, e f f i c i ë n t e e s s e n c e s t e

s e l e c t e r e n , d i e d a n w o r d e n a a n g e b r a c h t v o l g e n s d e i n n o va t i e v e m o z a ï e k m e t h o d e . H u n e f f e c t i v i t e i t w o r d t v e r s t e r k t d o o r u n i e k e m o d e l a g e t e c h n i e k e n , e e n i n n ov a t i e v e b o o s t e r d i e d e h u i d d o o r l a a t b a a r h e i d v e rg r o o t e n e e n i c o n i s c h k l e i m a s ke r, d a t s p e c t a c u l a i r e a n t i - a g i n g r e s u l t a t e n o n t h u l t . D e g e l a a t s t r e k k e n k r i j g e n o p n i e u w vo r m ; d e h u i d i s s t e v i g e r, v o l l e r e n h e e f t e e n n i e u w e u i t s t r a l i n g . O n d e r j o u w va k k u n d i g e h a n d e n o n t h u l t d e h u i d h a a r p u r e s c h o o n h e i d . O n m i d d e l l i j k . Z i c h t b a a r.

W I L J E M E E R W E T E N ? N E E M C O N TAC T M E T O N S O P VI A E - M A I L : I N FO @ M A R I A - G A L L A N D . B E

w w w. m a r i a - g a l l a n d . n l Ontdek ons op Facebook: Maria Galland Benelux

Vraag & antwoord Lifestyle gezond leven

Fitcoach ervoor dat je je de hele week top voelt en beter bestand bent tegen narigheden die helaas nu eenmaal bij het leven horen. Loop niet voor die narigheden weg, pak problemen bij de wortel aan en zorg ervoor dat je er in ieder geval beter tegen bestand bent. Een vermoeid, chagrijnig gezicht is niet aantrekkelijk. Ook al smeer je er de beste crèmes op die je kunt vinden.

VRAAG: WORD JE VAN SPORTEN MOOIER? ANTWOORD Een middel tegen veroudering, donkere kringen rond je ogen, cellulite en ontstekingen waar je ook nog eens vrolijk en slank van wordt... Bestaat dat? Jazeker, het heet: sporten! Een uur of twee flink sporten is een weldaad voor je uiterlijk. Je gaat er gezonder uitzien, je huid gaat stralen en je voelt je – voor de meesten vooral na het sporten – super voldaan. Maar je bent moe en je zou liever op de bank ploffen dan flink te gaan sporten. Herken je dat? Het klinkt misschien raar, maar tegen een futloos gevoel werkt een stevige workout juist het beste. Moeheid verdwijnt namelijk door meer te bewegen. Hoe Rosaline Ratering is vitaliteitscoach, sportdocent dat kan? Je bloedsomloop verbetert en dat en grondlegger van Leefstijlplan RosaLife voor zorgt ervoor dat je cellen en je organen beter professionals in de beauty- en wellnessbranche. van zuurstof en bouwen herstelstoffen worden Exclusief voor ESTHÉ geeft zij tips op het gebied voorzien. Je voelt het onmiddellijk na het van Voeding, Beweging & Ontspanning. Je kunt er sporten. in je salon direct mee aan de slag. Rosaline heeft een holistische kijk op het leven: lichaam en geest zijn uniek verbonden en beïnvloeden elkaar voortdurend. HUIDCONDITIE Haar e-boek Jonger, fitter, slanker de 12 basics Als je flink sport, ga je transpireren. De voor een gezond leven (ter waarde van €12,50) zweetdruppels rollen over je huid. Deze kun je gratis bestellen door een mail te sturen transpiratie lijkt misschien niet erg fris, naar: info@rosalife.nl onder vermelding van maar is wel heel goed voor je huid. Door het de code JFS-ESTHE-MAG-2017. Voor meer zweten raakt je lichaam afvalstoffen en vuil informatie: www.rosalife.nl. kwijt. Dit voorkomt verstoppingen. Doordat er geen verstoppingen zijn, voorkom je acne en andere oneffenheden. Resultaat: een Je gaat namelijk beter slapen en je lichaam gaat gezonde, stralende huid die ook nog op den duur minder vocht vasthouden. eens in goede conditie is. En wist je dat sporten ook rimpelvorming tegengaat? Uit GELUKSGEVOEL diverse onderzoeken blijkt dat door regelmatig Een stevige workout brengt ook de productie te sporten de collageen- en elastineproductie van onder andere endorfine en dopamine op worden gestimuleerd. Hierdoor blijft je huid gang, waardoor je je gelukkiger vóelt. Het is dikker en in goede conditie. Een huid die bewezen dat deze natuurlijke geluksstofjes in goede conditie is, zal minder snel last hebben één tot anderhalve dag in je systeem blijven van rimpels. Donkere kringen rond je ogen ronddwarrelen (en daar dan vrolijk hun werk worden ook minder door regelmatig te sporten. doen). Dus: óm de andere dag sporten zorgt

STRESSKLACHTEN Zoals je weet kunnen door stress je huid en je haren dof worden en hun glans verliezen. Je kunt van stress zelf ontstekingen krijgen of haaruitval. Dit kan heel eenvoudig verholpen worden door in beweging te blijven en gezond te eten. Sporten vermindert een teveel aan stresshormonen in je lichaam. Maar let op: niet overdrijven, anders krijg je daar weer stress van. Doe alles met mate, ook als het om sport gaat. Wil je weten wat een veilige sport-intensiteit is voor duurtraining zoals hardlopen, fietsen of cardiofitness? Gebruik de Karvonen formule: neem het getal 226 min je leeftijd (voor mannen: 220). De uitkomst is 100 procent van je maximale hartslag. Bereken daarvan 60 procent en bereken ook 80 procent. Tel na een sportieve inspanning, bijvoorbeeld hardlopen, een minuut lang je hartslag (of vijftien seconden en vermenigvuldig met vier, hersengymnastiek is goed voor je brein). Ben je een ‘beginnende fit girl’? Zorg ervoor dat je sportintensiteit dan rond het corresponderende getal van 60 à 70 procent blijft. Dit voelt goed en die intensiteit kun je ook best lekker lang volhouden. Je hóeft dus echt niet buiten adem te raken voor het beste resultaat.

ANTI-AGING TRAINING Niet te vergeten: je spieren. Die worden dikker en je gaat er strakker uitzien. Prettige bijkomstigheid: cellulite vermindert. Je hoeft niet aan bodybuilding te gaan doen, maar af en toe een krachttraining is wel super goed. Krachttraining (niet op topsportniveau maar gewoon met mate) remt bovendien het verouderingsproces. Krachttraining stimuleert het groeihormoon dat voor vernieuwing van cellen zorgt. Krachttraining is als het ware een anti-aging training! Spieren zijn bovendien ook interne fatburners. Hoe meer spiermassa je hebt, hoe meer calorieën in rust je verbrandt. Door te sporten kun je ook nog eens lekker blijven genieten van veel (gezond) eten. Dus, wat let je? Zet je smoezen aan de kant en ga ervoor.

oktober 2017

Aromatherapie

CO2-extracten in de huiden lichaamsverzorging (I)

CO2-systeem.

Wanneer we het hebben over CO2- CO2-olie van gember is diep oranje, roodbruin extracten, dan worden daarmee oliën van kleur en is dik vloeibaar tot stroperig. Deze bedoeld die ontwikkeld worden door gemberolie bevat het vuur van de gember en is zeer verwarmend op de huid. Goed voor spieren middel van CO2-extractie. Dit is een en gewrichten. speciale techniek onder hoge druk om een essentiële olie en vette plantolie te RIJK EN INTENS winnen. De essentiële oliën worden Er zijn CO2-oliën die gemaakt worden voor de gebruikt in de huidverzorging, in de speciale geur of de specifieke geneeskrachtige werking. Over het algemeen zijn CO2-extracten aromatherapie als werkstof, in rijker en meer intens van geur, aangezien meer de parfum als geurstof en in de aromatische componenten worden opgelost door voeding als smaakstof. de hoge druk. Het is in het begin even wennen

BEREIDINGSWIJZE Er zijn ook oliën die zowel door waterdampdistillatie als door CO2-extractie worden gemaakt. Een mooi voorbeeld is gember. Gemberolie door middel van waterdampdistillatie is vluchtig en dun. Het heeft een lichte geur, zelfs een vleugje citrus en is vriendelijk op de huid. De

om een dikke CO2-olie te gebruiken. Je kunt er een pipetje of cocktailprikker voor gebruiken. Olie CO2.

HOE CO2-EXTRACTEN WORDEN GEMAAKT Net als bij distillatie wordt een ketel gevuld met plantmateriaal, dit kunnen bloemen, kruiden, zaden, hars, hout of wortels van planten zijn. In plaats van water wordt er CO2 (kooldioxide) gebruikt. Tijdens het extractieproces wordt er kooldioxide onder hoge druk (74 bar) gebracht tot ‘superkritisch’ (dit is het moment waarbij het gas een vloeibaar karakter gaat tonen, terwijl het gas blijft). Bij dit superkritische moment fungeert het gas als oplosmiddel. De temperatuur is ongeveer 30 graden Celcius. Als het CO2-proces is voltooid wordt de druk verlaagd, waardoor de ingrediënten uit de plant nagenoeg onveranderd zijn. Ze zijn rijk, krachtig en puur. Een CO2-extract wordt ook wel super critical CO2-extractie genoemd, afgekort SCCO2 extractie. In de volgende ESTHÉ volgt een uitleg over de werking en de toepassing van diverse CO2extracten in de huiden lichaamsverzorging.

Roos CO2.

Tekst: Ellen Wagenaar

e CO2-extracten kunnen verschillende structuren hebben: van vluchtig en vloeibaar tot een korrelige en/of dikke pasta. Door middel van waterdampdistillatie kan niet van alle planten of bloemen een essentiële olie worden gemaakt. Sommige bloemen zijn te gevoelig voor de hitte. Via CO2-extractie kunnen veel meer soorten olie worden gemaakt. Naast enfleurage is CO2-extractie ook geschikt om een olie te ontwikkelen van tere bloemen die de hitte van andere processen niet kunnen verdragen. Een paar voorbeelden van CO2-oliën zijn sering, lindebloesem, vlierbloesem, iriswortel, cacao, koffie en calendula. Volgend jaar vindt er een experiment plaats met een nieuwe olie gemaakt van hyacinten.

Gember CO2.

Rozen CO2-olie.

SOORTEN Select Se-CO2 Select betekent dat de CO2-extractie onder lage druk gebeurt. Een Se-CO2 is herkenbaar aan de vloeibaarheid. De olie lijkt op een olie door middel van waterdampdistillatie. Doordat het een ander proces is en er geen hitte wordt gebruikt lijkt de geur van deze oliën erg op de plant of de bloemen waar ze van gemaakt zijn. Ze worden soms ook wel FE-CO2 genoemd, fluid extraction.

Door middel van CO2-extractie kunnen veel soorten olie worden gemaakt.

Totaal - total -CO2 Het extract bevat alle CO2 oplosbare componenten zoals waarbij de zwaardere deeltjes van het plantmateriaal mee vrijkomen zoals oliën, wassen, vetten, harsen en pigmenten. Ze hebben vaak een vaste of korrelige structuur en zijn goed oplosbaar in essentiële oliën en vette plantenoliën. Sommige moeten lichtjes opgewarmd worden alvorens verwerkt te kunnen worden. Ze lijken het meest qua structuur op de absolue oliën die door middel van hexaanextractie worden gemaakt, de CO2-extracten hebben voor de huidverzorging de voorkeur. CO-CO2 Bij sommige plantmaterialen wordt gebruik gemaakt van CO-CO2 extractie. Naast CO2 wordt er bij CO-CO2 extractie gebruik gemaakt van alcohol als extra oplosmiddel. Op deze manier komt de olie vrij en gelijktijdig zijn deze essentiële oliën oplosbaar in water. Aan het einde van het proces is de alcohol net als de CO2 verwijderd. De olie is licht en vluchtig. Deze oliën worden gebruikt in lotions, maar ook door ‘ice tea’.

oktober 2017

Ingrediënten

Aardmens In een vorige ESTHÉ las ik een artikel over ‘needling’. Daarbij moest ik als tuinman direct denken aan het ‘verticuteren’; het voorzichtig openhalen van de gazongraslaag om mossen en onkruid te verwijderen en zuurstof in te brengen. Is het beroepsdeformatie dat mij tot deze vergelijking brengt?

Verstoorde balans Waar vegetatie is, verschijnen slakken. Of, beter gezegd: waar in de natuur de balans verstoord is, vegetatie zwak is, deels afsterft, komen slakken het opruimwerk doen en mede met hun slijm nieuwe samenhang brengen. Pak maar eens een naaktslak en probeer daarna het slijm weer van je handen te krijgen. Dat lukt je niet, zelfs niet met water en zeep. Sterker nog, je kunt voor een forse prijs een potje slakkenslijm kopen om op je huid te smeren, dat werkt super. Een paar jaar geleden was dat nog een ware hype.

Tarwe en haver worden onder andere verwerkt in shampoos.

Jan Graafland is hoofdtuinman van de biodynamische productietuin van het duurzame cosmeticamerk Weleda, gevestigd te Zoetermeer. In zijn columns behandelt hij telkens weer een andere plant.

Belangrijke stoffen Ik moet bekennen dat ik niet zo goed voor mijn huid zorg. Wel voor de aardbodem, die is tenslotte de onmisbare drager van de Weleda-tuin waar ik werk. Drie stoffen zijn voor mijn bodem extra belangrijk; kalk, klei en zand. Kalk staat voor de stevigheid van de bodem, het skelet

van de grond. Klei - stevig en soepel - zie ik als het vlees van mijn grond. Zand, los van structuur, doorlatend, beschermend, zie ik als de bovenste huidlaag. Ben ik aan het ploegen, dan stel ik mij altijd voor dat er een geweldige reus onder mijn voeten ligt. Zo ben ik extra voorzichtig met wat ik mijn bodem, de aarde dus, aandoe. Natuurlijke producten Ik zou nog veel meer voorbeelden kunnen geven van mijn beroepsmatige neiging om mens en aarde zo’n beetje als hetzelfde te zien. Jij als lezer doet dat eigenlijk automatisch ook. Je hebt vast eens met kleimaskers gewerkt, of misschien zelfs met kleipakkingen of baden voor het hele lichaam. We zouden er vaker bij moeten stilstaan hoe dicht wij mensen eigenlijk bij de aarde staan. Wanneer je producten gebruikt die rechtstreeks uit de natuur stammen, dan weet je zeker dat wat de cliënt op haar of zijn huid smeert aan haar of hem verwant is. Bij Weleda gaan we met de huidcrème Skinfood nog een stapje verder: je moet hem zelfs kunnen eten. Niet dat we hem direct aanraden als groenteof vleesvervanger, maar we willen ermee aantonen dat wat je op de huid smeert, je uiteindelijk ook binnenkrijgt. Natuurlijk, ook de stoffen van moedertje natuur zelf kunnen giftig zijn. Sommige planten zijn bijvoorbeeld zeer giftig. Maar daar worden juist weer geneesmiddelen van gemaakt. Denk aan de gifplant Digitalis (Vingerhoedskruid) die regulerend op het hartritme werkt. Leuk detail: het woordje gif is etymologisch verwant met de woorden gift, gave, geven. Toeval?

Tekst: Jan Graafland

“Wat je op de huid smeert, krijg je uiteindelijk ook binnen.”

80 procent van het land op aarde is bedekt met vruchtbare grond en vegetatie. Ademend, vochtregulerend en omhullend. Grond en vegetatie vormen de levende huid van de aarde. Het grootste deel van de vegetatie bestaat uit grassen. Amerika bestaat grotendeels uit grasachtige steppes, de graslanden van Mongolië zijn befaamd. Er is niet veel fantasie voor nodig om die enorme grasvlakten te zien als de beharing van de aarde. Tarwe en haver behoren tot de grassenfamilie. Daar worden uitstekende shampoos van gemaakt.

Spa culinair

Aromatische kokosmakronen In deze rubriek geeft aromatherapeut en schoonheidsspecialist Ellen Wagenaar een specifiek recept met zo veel mogelijk verse ingrediënten. Het gerecht wordt extra smakelijk gemaakt met verse kruiden, bloemen, plantaardige oliën, hydrolaten en essentiële oliën. Deze maand: aromatische kokosmakronen. Voor de echte kokosliefhebber is dit een heerlijk koekje. Eenvoudig om te maken, maar ook lekker en gezond. Zonder gluten en zonder suiker. Door de honing kan essentiële olie worden gemengd. Kokos past uitstekend bij een citrusolie als bergamot, limoen en sinaasappel, maar ook bij een bloemenolie als roos, lavendel, neroli, gardenia enfleurage of ylang-ylang.

Bereiding Verwarm de oven voor op 165 graden Celcius.

Stap 1

Ingrediënten: ➤ 150 gram kokosrasp ➤ 4 eetlepels honing ➤ 4 eiwitten ➤ snufje zout ➤ een of twee druppels essentiële olie

De koekjes smaken heerlijk bij de thee en de koffie.

Klop de vier eiwitten met een snufje zout luchtig en stijf met een mixer of met een keukenmachine.

Stap 2

Tekst: Ellen Wagenaar, Foto: Marleen Sahetapy-Sapulette

Meng de essentiële olie door de honing en roer de honing daarna door de kokosrasp tot alles goed gemengd is. Verdeel het geklopte eiwit door het honing-kokosmengsel tot alles luchtig met elkaar is gemengd.

Stap 3 Schep met twee eetlepels het beslag op een bakplaat met bakpapier. Bak de koekjes in ongeveer twintig minuten mooi goudkleurig.

oktober 2017

Massage

Carol Mathebula is een bevlogen vrouw. Ze masseert al haar hele leven en blijft steeds weer bijleren. Haar ervaring wil ze doorgeven, zodat haar studenten en cliënten daar profijt van kunnen hebben. Carol: “Het gaat niet alleen om massage van het gelaat of van het lichaam, dat heeft niet voldoende effect. Je kunt door bewustwording van wat er bij je cliënt speelt een diepgaande en levensveranderende behandeling geven.”

e Zuid-Afrikaanse wil dat haar cliënt zich bewust wordt van wat er speelt. Waarom komt iemand met een massagevraag en wat is er verder nog van belang in diens leven? Cliënten volledig raken, niet alleen letterlijk met massage, maar via je behandeling invloed hebben op diens ziel en geest. Dat is wat Carol Mathebula voor ogen heeft: “Wat maakt dat er klachten zijn of dat je cliënt meer ontspanning wil?”

Koude wijst op spanning. Zodra het weefsel warmer wordt, is het meer ontspannen.

JE CLIËNT BIJSTAAN Carol neemt tijdens de massage meerdere aspecten mee: “Ik wil dat de cliënt de verantwoordelijkheid over zijn leven in eigen hand neemt en zichzelf beter leert kennen. Wat heeft het lichaam hem te zeggen? En hoe kun jij hem met jouw behandeling daarin bijstaan?” Dat je cliënt zich bewust wordt van zijn drijfveren is een aspect wat voor Carol van belang is: “Wat stuurt ons onbewust? En wat zijn gevoelens en schaduwkanten die het gedrag bepalen? Dat is van invloed op het lichaam, dat reageert daarop.”

DE INVLOED VAN HET SKELET Een ander aspect dat aan de orde komt is het skelet: “Ik had geen idee dat de reactie van je skelet zo van invloed is op het lijf.” Ze legt uit: “Als je bijvoorbeeld boos bent, dan reageert

je lichaam. Misschien dat je in eerste instantie ‘bevriest’, dat je lijf zich vastzet. Dan kan daarop vervolgens een reactie komen: actie nemen om iets aan de boosheid te doen. Ook dat is zichtbaar in het lichaam.” Zij geeft het voorbeeld van hoofdpijn: “Wanneer krijg je hoofdpijn? Komt dat bijvoorbeeld doordat je jouw boosheid niet uit of doordat je te veel hooi op je vork neemt?” Het is volgens Carol wel van belang om je te (leren) realiseren wat je reactie op een bepaalde situatie is: “Dat kan onder andere door te mediteren. Dat helpt bij zelfreflectie.” Zij adviseert dat je als specialist zelf start met meditatie: “Zorg dat jijzelf ontspannen bent voordat je jouw behandeling geeft.

Zo kun je je daarna beter focussen op je cliënt (foto 1) en kun je zien waar blokkades zitten.”

WAT ZEGGEN SCHADUWEN? Carol onderzoekt vervolgens het weefsel van haar cliënt (foto 2). Zij focust daarbij zowel op veranderde contouren als op de temperatuur van de huid: “Als het lichaam niet in balans is, dan uit zich dat. Zijn bijvoorbeeld de kaakspieren gespannen, dan zul je dat zien doordat de schaduwen zich ter plekke verdiepen. Ook is de temperatuur van de huid daar hoger.” Ze vervolgt: “Onderzoek wat het lichaam jou zegt.” De emoties van je cliënt zijn eveneens in het lijf opgeslagen. “Maak contact en als je aanraakt, let dan op of je (onverwerkte) emoties voelt. Check of het klopt wat jij ervaart en maak je cliënt erop attent dat het lichaam hem iets wil vertellen, iets wil laten weten. Doordat hij zich daarvan bewust van kan worden, kan hij er zelf meer invloed op uitoefenen. Dat maakt hem minder afhankelijk van jou om zich goed te voelen en hij leert zelf wat hij nodig heeft.”

ADEMHALING Carol richt zich daarna op de ademhaling waardoor het contact tussen haar en de cliënt zich kan verdiepen. Pas dan brengt ze

oktober 2017

Combineer wellness en huidverbetering met Weleda.

Since 1921

100% natuurlijk, en al 95 jaar met resultaat

Wil je starten met Weleda in je salon? Inschrijven voor onze inscholingstraining op 9 en 10 november 2017 kan via www.weleda.nl/inscholing. Wil je meer informatie ontvangen? Bel of mail ons: info@weleda.nl, 079-3631335.

AGENDA DE BEAUTÉ 2018 DIRECT LEVERBAAR, BESTEL HEM NU ! WHITE & BLACK EDITION !

AL 26 JAAR DÉ VAKAGENDA VOOR DE BEAUTYBRANCHE !

Verbeterd ruwer schrijfpapier !!

Kleine in halfuursindeling !!

Bestel hier uw nieuwe Agenda de Beauté 2018 ~ 0252-22 75 05 ~ leeuwenbergh@planet.nl

www.leeuwenbergh.net

Masssage VUNKUWA Planten, helende technieken, verbondenheid met de gemeenschap en spiritualiteit. Dat zijn onderdelen van de holistische Afrikaanse massage. De Zuid-Afrikaanse Carol Mathebula voegde het samen tot Vunkuwa, het nieuwe woord voor het traditionele Tshidillo, wat massage betekent. Ze geeft op haar academie trainingen waarbij - naast het leren van de massages persoonlijke ontwikkeling een belangrijk onderdeel is. De massage is geïnspireerd op en ontwikkeld vanuit de technieken die Carol Mathebula leerde van haar overgrootmoeder in een township in Johannesburg.

“Vraag je cliënt hoe de behandeling ervaren wordt en wat het resultaat is.”

massagecrème aan op de handen en op het gelaat (foto 3). Ze gebruikt er veel van, want daardoor heeft zij noch haar cliënt tijdens de massage last van de haargroei. In de crème zit onder meer de Afrikaanse ‘Patat’. De wortel van deze plant helpt onder andere bij het herstel van de huid en geeft een energieboost. Carol masseert stevig om zo een optimaal effect te bewerkstelligen. Met haar vingertoppen masseert ze de kaakspieren tegen het jukbeen aan (foto 4).

STEVIGE GREPEN Carol laat op foto’s 5 en 6 nog een paar mooie grepen zien om de kaakspieren meer te ontspannen. Om stress in het gezicht verder te verminderen besteedt de Zuid-Afrikaanse eveneens aandacht aan het voorhoofd (foto 7). “Dat is bij hoofdpijn eveneens heerlijk.” Niet alleen het gelaat, ook de schouderspieren en de nek (foto 8) worden meegenomen. En om de spanning nog verder te doen afnemen, trekt Carol bovendien aan de haren (foto 9) en masseert ze de hoofdhuid.

LICHAAMSMASSAGE In schoonheidsinstituten en spa’s wereldwijd is grote vraag naar de Vunkuwa-massages vanwege de meerwaarde ervan. Naast een behandeling voor het gelaat is er eveneens een full bodymassage ontworpen waarbij Carol van dezelfde basisprincipes uitgaat. Schudden, trekken en balanceren past ze daarbij toe op de voeten (foto’s 10 en 11) en vervolgens op de benen, de billen, de heupen, de rug, de nek, de schouders en het hoofd. “Dat hoort bij het eerste deel van de lichaamsbehandeling.

Tekst: Lizet van Triet

OPWARMING Nadat Carol massageolie heeft aangebracht, volgt het tweede gedeelte van de massage. Dat bestaat uit de opwarming van de spieren door middel van verschillende stevige handgrepen. Voor de duur van het behandelen van een bepaald gebied laat zij zich leiden door de temperatuur: “Koude wijst op spanning. Zodra het weefsel warmer wordt, is het meer ontspannen. Voel je dat, dan ga je naar de volgende positie.” Een mooie en intensieve greep is te zien op foto 12 waar ze met beide onderarmen masseert. Net als dat Carol de massage rustig en met een meditatie start, sluit ze hem ook mindful – met bewuste aandacht – af: “Vraag je cliënt hoe de behandeling ervaren wordt en wat het resultaat is.” Tot slot wordt er nog een kopje speciale Zuid-Afrikaanse warme thee aangeboden. Voor meer informatie: www.vunkuwa.com.

oktober 2017

Product in beeld

NIEUWE BEHANDELING OP BASIS VAN SPONZEN Gezien op de Beauty Trade Festival in Utrecht: gemicroniseerde skeletnaalden van zoetwatersponzen in combinatie met intensieve peelings. Het nieuwe needling-behandelconcept van Pascaud Beauty Innovations is op zijn minst opmerkelijk te noemen. De resultaten zijn dat ook, zegt directeur Mardge Pascaud. “Synature is revolutionair. Het vormt een puur manuele behandeling voor huidverbetering en -verjonging, een synergetische samenvoeging van het beste wat de mens ontwikkelt en wat de natuur biedt: the best of both worlds”, aldus Mardge.

at is Synature? Mardge: “Het is een nieuw behandelconcept waarin we peelings en needling combineren op een vernieuwende manier, heel veilig en met fantastische resultaten. Het is een compleet behandelconcept voor huidverbetering en -verjonging dat kan worden uitgevoerd door een schoonheidsspecialist, huidtherapeut of cosmetisch arts. Synature is een door ons geregistreerd handelsmerk. Syn staat voor synergie tussen een aantal werkzame technieken, maar ook voor synthetic in relatie tot nature. Daarmee bedoelen we dat we mechanische en chemische technieken in één manuele behandeling combineren. Die is toegestaan binnen de wet, de schoonheidsspecialist mag ermee werken.” Waaruit bestaat de chemische fase van het behandelconcept? Mardge: “In de syn-fase werk je met een aantal AHA- en BHA-peelings, zoals glycolzuur 30 procent en melkzuur 30 procent. Deze chemische peelings combineren we met een mechanische peeling: een salicylscrub die we met nylon handschoenen en met speciale bewegingen inmasseren.”

Wanneer komen die sponzen in beeld? Mardge: “In de tweede fase, de nature-fase. Daarvoor gebruiken we skeletnaalden afkomstig van sponzen. Deze zoetwatersponzen, waarvan je wel 8.400 soorten hebt, bestaan uit fijne buisjes. Deze zijn opgebouwd uit skeletnaalden ofwel spicula, in het Latijn. Spicula zijn kleine holle naalden die bestaan uit kalk of kiezel. Voor cosmetische toepassing hebben we die spicula gemicroniseerd – niet vergruisd, dan blijft er niets van over. Met het blote oog zie je poeder, onder de microscoop zie je kleine, holle naaldjes. Na de peelingfase duwen we die met een speciale manuele techniek – ook weer met handschoenen aan – lichtjes in de huid waardoor je kleine kanaaltjes creëert in de opperhuid richting de basaalcellenlaag. Zo kun je werkstoffen diep de huid in krijgen. Het versnelt bovendien de celdeling en helpt de microcirculatie van de huid te activeren.” Wat gebeurt er verder in de huid? Mardge: “De syn-fase is heel belangrijk. Als het dode materiaal eraf is, dan reiken de naaldjes tot de stekellaag en soms ook de basaalcellenlaag. Je krijgt geen puntbloedinkjes want je zit niet waar de bloedvaatjes zitten, maar je zit diep genoeg om het diepste gedeelte van de opperhuid te voeden. En dat is wat we willen. Zodra we die kanaaltjes hebben aangelegd, kunnen we gaan voeden. We brengen er een vliesmasker overheen dat heel diep vocht in de huid pompt. Het masker duw je ook nog eens met de hand

“Als al het dode materiaal eraf is, dan reiken de naaldjes tot de stekellaag en soms ook de basaalcellenlaag” dieper in de huid, waardoor de naaldjes nog iets dieper komen te liggen. Daarbij werken we met grote hoeveelheden hyaluronzuur. Het innovatieve vliesmasker is een matrixmasker dat volgens een heel speciaal procedé is opgebouwd uit gevriesdroogde algen. Die vormen een rijke bron van minerale zouten. Het non-crosslinked hyaluronzuur, verwerkt in een waterachtige vloeistof, gebruiken we om de gevriesdroogde algen te activeren. Zo creëer je direct een sterk

HOMEKIT Synature kun je éénmalig of als kuur inzetten. De behandeling in het instituut duurt 50 tot 60 minuten. De Homekit bestaat uit een reiniger, een dagverzorging met een hooggeconcentreerd vitamine C-serum + uv-bescherming en nachtverzorging met een sterk reparerend complex. Je geeft de Homekit bij iedere behandeling mee en zorgt ervoor dat de cliënt het concept zeven dagen lang thuis opvolgt. Het zorgt ervoor dat de huid geen pigment kan omzetten, biedt optimale uv-bescherming en snelle reparatie dankzij het complex met onder meer vitamine B. Het Synature-introductiepakket bestaat uit alle salonbenodigdheden, de homekits en een training.

craquelé-lijntjes. Sommige klanten hebben aan één behandeling voldoende, andere hebben meer resultaat bij een kuur, van maximaal vier behandelingen. Het behandelconcept is zo bijzonder dat we het aanbieden aan heel schoonheidsverzorgend Nederland, dus niet alleen aan Pascaud-schoonheidsspecialisten. Uiteraard heb je wel een training nodig, het is een weliswaar veilige maar krachtige en intensieve behandeling, dankzij de fruitzuren en het Synature micronpoeder. We duwen de gemicroniseerde skeletnaalden met een speciale techniek in de huid; je mag niet wrijven anders gaan de naalden stuk. Het luistert echt heel nauw en training is essentieel.” Voor meer informatie: www.pascaud.com/ synature.

“Het behandelconcept is zo bijzonder dat we het aanbieden aan heel schoonheidsverzorgend Nederland”

hydraterende werking in de diepe lagen. De minerale zouten bezitten de eigenschap dat ze vocht aantrekken: osmose. Hierdoor krijg je een soort depotjes in de huid waardoor je ook een geleidelijke afgifte hebt – release control – in de dagen erna.” En dan? Mardge: “Dan verwijderen we dat masker, maar de naaldjes blijven in de huid. Die vallen er na 72 uur vanzelf af, samen met de hoornlaag. Je ziet ze niet maar je voelt ze wel, als lichte prikkels. Dan hebben we 72 uur de tijd om zoveel mogelijk voedingsstoffen in de huid te krijgen. Denk daarbij aan specifieke serums, afhankelijk van het beautydoel van de klant. Het resultaat is een gladde huid en een egale teint, pigmentvlekjes zijn minder zichtbaar en je hebt meer kleur en leven in de huid dankzij de verbeterde doorbloeding.” Voor wie is de behandeling bedoeld? Mardge: “Voor iedereen die op zoek is naar een algemeen beter huidbeeld, behalve mensen met een zeer gevoelige huid. Je pakt er een vale teint en een grove huidstructuur mee aan plus alle aging-verschijnselen, zoals rimpels en

oktober 2017

Looks

We naderen het seizoen waar niet iedereen even dol op is… met nat weer, winterse kou en kortere dagen. Maar ook: met lekker warme kleren, frisse boswandelingen in een goudgeel decor, kaarsjes op tafel en de open haard aan. Hoe je er ook over denkt, de seizoenen komen en gaan, met dit najaar in ieder geval weer de prachtigste kleuren.

Sothys: Reflet

De seizoonslook van Sothys wordt gekenmerkt door de kleuren zinkgrijs, paars en rood. De Blush heeft een nieuwe textuur, deze combineert de afwerking van een poederblush met het zijdeachtige van een crème op het moment van aanbrengen. De blush is verkrijgbaar in een oudroze kleur die de teint doet uitkomen en oplicht. Voor de ogen zijn er twee duo’s smoky eyes. Deze bestaan uit een

oogcontourpotlood & smoky eyes potlood in de kleuren gris zinc en feutrine prune. De matte lipsticks - in de kleuren rose Lepic & 320 rouge des Arts hebben fluweelzachte lippen als resultaat met diepe tinten en een intens matte finish. Tot slot is er de nagellak in de kleur Rouge des Arts in een een chic en tijdloos rood. www.sothys.nl

jane iredale: Naturally Glam De Naturally Glam make-uplijn van jane iredale is perfect voor zowel zonnige als regenachtige dagen. Op de zonnige dagen kun je kiezen voor de lichte, beige en roze kleuren. De rode en paarse kleuren daarentegen fleuren regenachtige dagen op. De producten zijn voorzien van minerale ingrediënten van de hoogste kwaliteit die de huid een natuurlijke dekking geven en tegelijk verzorgen en beschermen. Door de kleuren te combineren kan een look worden gecreëerd die past bij iedere gelegenheid. De Naturally Glam-lijn bestaat uit een oogschaduwpalet, blush, lipstick en lip plumper. www.helene-v.com

Mineralogie: For your eyes only

Spanning, liefde en sensatie met een vleugje gevaar brengen je in de stemming van een Bondgirl. Ga je voor ‘less is more’ of neem je meer risico? Lipstick Bait is een natuurlijke tint die prachtig staat bij een smoky eye, of kies je voor Lipstick Assasssin in een winterse, steenrode kleur? Lipstick Top Secret heeft een dieprode kleur speciaal ontworpen ‘For those who want to live life fearlessly’. Pressed Blush Duo - Double Agent is een handige compacte blush. Blend de subtiele roze tint met de zachte perziktint voor een frisse uitstraling, ook tijdens koude dagen. Shaken not Stirred is een palet bestaande uit de intens groene kleur Malachite met zilveren glitter, de matzwarte kleur Onyx en de helderwitte kleur Oyster. Het perfecte trio voor een prachtige smoky eye. Trio Pressed Shadow Compact - License to Kill is een combinatie van de bordeauxpaarse kleur Vixen, de oudroze kleur Venetian Rose en de poederroze kleur Water Lily. Combineer de zijdezachte en zoete Lipgloss Incognito met één van lipsticks om deze nog meer te laten knallen of gebruik hem alleen voor een mooie glans. Partner in crime Second Date is een mauve gloss die een match vormt met alles. www.minkbc.nl

Make-Up Studio: Misty Romance

Lakshmi De trendkleuren van Lakshmi voor de herfst van 2017 zijn zeer divers: van felle kleuren, roodtinten, metallic eyeliner tot donkergroen en een transparante natuurlijke look. Je creëert ze met de gecertificeerde minerale make-up die de huid laat ademen en hoogwaardige pigmenten bevat. Nieuw zijn de face en eye primers die aansluiten bij de natuurlijke huidtint. Voor de getoonde look zijn face primer, face powder light, blusher Fresh Peach, wenkbrauw pencil Ash Blond, duo eye shadow Gold Sand, mascara, lipstick Nude Delight en lipgloss Shinny Peach gebruikt. www.lakshmi.nl

Deze collectie staat voor dromerige melancholie: de romantische charme van de donkere dagen is vertaald naar een makeupcollectie in misty, smokey en nude tinten en een ultra reflecterende highlighter. De matte lipstick Delicate Nude brengt de romantische look naar een hoger niveau. Met Eyeshadow wet & dry trio Praise of Shadows maak je de perfecte misty eyes voor een ultiem romantische blik. Lumière highlighting powder Mystic Desert laat de huid stralen. Breng nail colour Cloudy Blues aan op je nagels voor een onverwachte twist. www.make-upstudio.nl

UNG: ROOD EN METALLICS De make-uptrend en statement van Ung dit najaar is ‘rood is hot’ en ‘ton-sur-ton’ met metallics. Bij Ung ligt de focus dit najaar op het accentueren en versterken van de natuurlijke schoonheid. De make-up is fris en transparant met op de wangen een glanzende roze of terra kleur blush uit de Luminous Baked Blusher-lijn. Ung heeft voor iedere vrouw een kleur rood: voor de koele winter- en zomertypes zijn er de kleuren Cherry red, Goddess en Rouge Allure. Voor de warme lenteen herfsttypes zijn er de kleuren Lust, Baccara Red en Gloss Rouge. Daarnaast is er de ‘ton-sur -ton’-look met metallic kleuren. Hiervoor kan het pallet met tinten als brons, goud en koper worden ingezet. Deze metallic kleuren kunnen worden aangebracht op de ogen en de wangen voor een mooi effect. De oogmake-up maak je helemaal af door een oogpotloodlijntje op de onderste oogrand te zetten. www.ungcosmetics.com

oktober 2017

Looks

Germaine de Cappucini: Lounge Germaine de Capuccini creëerde met Lounge een make-up voor de sensuele vrouw die verlangt naar de exclusieve geneugten van het leven. Lounge bestaat uit een serie producten, waaronder het Trending Palette met vijf kleuren oogschaduw. Er is daarbij een verdeling gemaakt in verschillende versies: mat, satijn en parelmoer die kunnen worden gecombineerd voor een oneindig aantal looks: naturel, intens en verfijnd, en smoky eye. Op de lippen draagt zij Lip Temptation, in de kleuren True of Essential. Een lippenstift met een indrukwekkende kleur, romig, rijk en comfortabel. Het mengsel van polymeren en wassoorten zorgt voor een optimale kleurvastheid. Colour Play is een mozaïek van blush en compact poeder. Het doosje bevat multifunctionele gelaatspoeders: een delicate blush en verfijnd poeder dat oplicht en voor een gebruinde teint zorgt. Een combinatie van mat en parelmoer met een poeder-crème textuur. De kleuren kunnen afzonderlijk worden gebruikt om verschillende kenmerken van het gelaat te highlighten of je kunt de vier kleuren combineren om een healthy look te creëren. www.saisons.be / www.germaine-decapuccini.com

Be Mineral: Winter in Stockholm

In de mode zien we dit najaar kleuren als intens koningsblauw, warme kaneeltinten, mosterdgeel en donkergroen. beMineral heeft zich voor de herfst- en wintercollectie laten inspireren door de stad Stockholm, met koningsblauw op de ogen

en kaneel op de lippen. Op de wangen zien we Blush Rose: een licht glanzende oudroze blush die prachtig staat bij elke huidtint. De lippen worden gesierd door de nieuwe Liquid Lipstick Milk Chocolate in een warme oudroze tint. Deze geeft een warm en natuurlijk effect op de lippen, terwijl ze ook nog eens worden verzorgd. Met de handige applicator kun je deze liquid lipstick heel nauwkeurig aanbrengen, waardoor er geen lipliner nodig is. De nieuwe liquid lipsticks zijn ook verkrijgbaar in matte tinten: de liquid lipsticks zijn vloeibaar, maar hebben wel het effect van een matte lipstick. Ze zijn sterk gepigmenteerd en hierdoor is er maar weinig nodig. De dekkende, long-lasting formule glijdt over de lippen met een glans en droogt op tot een fluweelzachte finish. Er zijn in totaal zeven kleuren met passende namen als: Apricot Brandy, Milk Chocolate, Pink Candy, Strawberry Smoothie en Sugar Plum. Hier worden binnenkort de kleuren Cranberry Crumble en Red Velvet Cake aan toegevoegd. www.bemineral.com

Lookx: Glamgirl Deze collectie draait om glamour met vrouwelijke, sophisticated looks en een vleugje eigenzinnigheid. Nieuwe producten zijn de Quick longlasting liquid eyeliner en Glamgirl highlighter om eindeloos mee te variëren, bijvoorbeeld de klassieke winged eyeliner gecombineerd met moderne two-toned lip of juist de natural look met intense oogmakeup en een perfecte glow. Producten in een gelimiteerde oplage zijn de eyeshadows Bohème pearl+, Opera pearl+, Naked matt en Velvet pearl. De hoog gepigmenteerde crème lipsticks en heldere gloss met parelpigmenten kunnen los van elkaar worden gedragen, maar ook over elkaar voor een opvallende lipmake-up; lipgloss Sparkle brown pearl+, lipstick Merlot grape matt en lipstick Clubwear matt. Mascara Ultra wear zorgt voor een natuurlijke krul, veel volume, een diepzwarte kleur en een glanzende finish. Panthenol (provitamine B5) geeft de wimpers direct een volle laag verzorging. Waterproof, maar gemakkelijk te verwijderen. Glamgirl highlighter zorgt voor een glanzende finish. Het poeder bevat drie soorten pigmenten. De

highlighter werkt verzachtend en hydraterend en heeft een intensieve, bronskleurige pigmentatie. Nieuw in de collectie is de Quick longlasting liquid eyeliner: gemakkelijk, snel & longlasting, geeft niet af en is ‘smudgeproof’. Er is eveneens een refill systeem verkrijgbaar. www.lookx.com

Pupa Milano: Collection Privée

De herfstcollectie 2017 van Pupa Milano - Collection Privée - is zeer geschikt voor de eigentijdse vrouw met een moderne stijl die houdt van een vintage twist. De ogen worden elegant en intens donker met de Collection Privée Eyeshadow en de Made to Last Definition Eyes, beschikbaar in de kleuren brown en burgundy. Lippen worden vol met een vinyl finish door Made to Last Lip Duo. De Collection Privée Highlighter versterkt de huid op een natuurlijke manier door een stralende en delicate glans af te geven. De Lasting Color Gel kleurt de nagels met wijnrode tinten en een kristallen finish. www.carecosmetics.nl

Arabesque: Berry Style

T. LeClerc: L’Audacieuse

De nieuwe look Berry Style van Arabesque verleidt met volle kleuren, fruitig en lekker als een mandje zoete bessen. Gecombineerd met kostbaar goud en aardetinten oogt het geheel desondanks fris en teer. Een stralende geïllumineerde teint vormt de kers op de taart van deze look: met dank aan het teer glanzende minerale poeder Strobing Highlighter. Deze zorgt voor een mooie glow met een fluweelzachte textuur en glanzende accenten. De lippen verleiden in donkeroranje, rozebruin en braam. De oogzone wordt gekleurd in magnolia en braam en/of kopergoud en een warm walnootbruin. De look wordt stijlvol afgetopt met braamkleurige of donkeroranje nagels. www.grandel.de

Deze herfst is de T. LeClerc-vrouw gedurfd. Zij pakt de mannelijke trends op, verfijnt ze, past ze aan en neemt ze over. Ze voegt een vleugje kleur op haar wimpers toe en werkt haar wenkbrauwen bij voor een intens en perfect gevormd effect. Met deze look kan zij de hele wereld aan. Voor haar lippen kiest ze donker kersenrood en omdat zij de techniek van het contouren goed beheerst, heeft haar gelaatskleur een stralende teint. Voor de gedurfde vrouw heeft T. LeClerc een moderne en tijdloze collectie ontwikkeld die overeenkomt met haar karakter. Een trendy lijn die bestaat uit acht must-have make-upproducten met twee nieuwe palets die geïnspireerd zijn op de professionele technieken om het gelaat te contouren en de wenkbrauwen te modelleren. www.carecosmetics.nl

Babor: Orange is the new Red Bij Babor is men dit najaar helemaal weg van de trendkleur oranje. De seizoenskleuren van de Age-id make-up presenteren zich net zo veelzijdig als de herfst: intense oranjetinten en groene nuances geven de make-up een warme look. De poederoogschaduw in groen- en bruintinten laat de ogen stralen. Opvallend kenmerk van de look zijn natuurlijk de lippen, de verzorgende Creamy Lip Colour 20 en de Lip Liner 05 in de kleur ‘Hip Red’: het droomteam voor een verleidelijke mond in knallend oranjerood. Voor een zacht of intens smoky effect zorgt de poederoogschaduw Eye Shadow Quattro 03 met lichte donkergroene, alsmede beige tinten. Afgestemd op de oogschaduw tovert de donkergroene Ultra Definition Mascara 02 de ultieme oogopslag tevoorschijn. Finishing touch van deze look is de nagellak in de kleur 13, ‘Hip Red’. www.babor.nl

oktober 2017

Voor

De donkere huid is prachtig, maar kan voor sommige visagisten ook uitdagend zijn. In deze editie geeft Marike van den Bos, make-up artist, ceo & founder van opleidingsinstituut Facefacts Academy, tips & tricks gericht op de make-up voor de donkere huid.

Photography: Michel Zoeter Educator: Marike van den Bos Students make-up: Anita Rahimi & Fatiha Kaddouri Location: Facefacts Academy – Arnhem

Visagie Het kan bij de donkere huid moeilijk zijn om tot de juiste kleur foundation te komen. Daarnaast is het kleurenpalet op de donkere huid weer heel anders te gebruiken dan bij de blanke huid. Kleuren die erg goed op een donkere huid uitkomen zijn goudtinten, turquoise, paarse en intense pruimkleuren. Kies liever geen pasteltinten, deze maken de donkere huid vaak grauw en grijs. Ook voor de rouge kun je dieprode en pruimkleuren gebruiken. Foundation De donkere huid is wat dikker dan de blanke huid en bevat meer melanine. Daarnaast is de huid iets vetter, doordat er meer talgkliertjes in voorkomen. Omdat de huid iets vetter is, zijn de poriën van een donkere huid ook groter dan die van een blanke huid. Het nadeel hiervan is dat de foundation de neiging heeft om zich in deze poriën op te hopen. Het is daarom verstandig om een foundation te kiezen op oliebasis in plaats van op waterbasis, deze heeft hier minder de neiging toe. Kies liever een foundation met een gele ondertoon: een foundation met een roze ondertoon ziet er al snel grauw uit bij een donkere huid. De kleur mag het dichtst tegen de eigen huidskleur aan liggen, want ook met een lichtere tint gaat de huid er snel grauw uitzien. Verschillende huidtypen Een kleine opsomming van de verschillende kleuren huidtypen: ➤ Ebony black ➤ Donkerbruin ➤ Middelbruin ➤ Olijfbruin ➤ Lichtbruin ➤ Varianten van licht en donker in een huid Bij ieder huidtype passen weer andere kleuren oogschaduw en kleuren foundation.

champignonkleurige oogschaduw. Gebruik liever geen steenkleuren, fuchsiaroze, zilver, lichtblauw en zwart. Olijfbruine huid De mediterrane huidtypen komen het best tot hun recht met warme kleuren. Probeer niet te werken met een echt bruine basis, dit kan er snel levenloos uitzien. Pas ook op met foundations met een oranje of lichtroze ondertoon, die kunnen een maskerachtig uiterlijk geven. Voor de oogmake-up kan goed gewerkt worden met bruintinten gemengd met terracotta, paars, nachtblauw, bruinroze en groentinten. Oosterse huid Oosterse vrouwen hebben vaak een zachte karamelkleurige huid met onzichtbare poriën en zijn dus gebaat bij gelige foundations en poeders. Vermijd transparante poeders, want deze kan de huid erg bleek maken en de natuurlijke warme gloed laten verdwijnen. Mooie kleuren voor de oogmake-up zijn: mosgroen, leigrijs, brons, goud, lila en zachtroze. Tips & tricks Tot slot nog een aantal extra tips die de donkere huid doen shinen. Poeder de ogen altijd lichtjes af voor het aanbrengen van de oogschaduw. Doordat de donkere huid warmer en vetter is dan een blanke huid, loopt de oogschaduw sneller door. Kies voor het afpoederen een kleur passend bij de huidskleur, bijvoorbeeld een banana powder. Gebruik donkere oogpotloden en eyeliners, waarmee je contrast kunt maken. Gebruik droge potloden, zoals een natural liner. Kohl is in het algemeen niet geschikt voor de donkere huid, deze is vetter en zal daardoor sneller in de oogplooien kruipen.

Voor

Turquoise, paarse en intense pruimkleuren komen goed uit op de donkere huid.

Ebony black Door de donkere basis kun je voor de oogmake-up sprekende, contrasterende kleuren kiezen. Rustige, naturelkleuren vallen vaak weg tegen een donkere huid. Halfdonkere huid Deze huidskleur komt vooral voor bij Indo-Europese vrouwen en is gebaat bij een foundation met een gele ondertoon. Voorbeelden van passende kleuren voor de oogschaduw zijn: beige, leigrijs, moskleurige, bronzen en

Facefacts Academy is hét erkende opleidingsinstituut waar je terecht kunt voor ANBOS- en CRKBO erkende opleidingen in Visagie, Hairstyling, Kapper, Barber, Fashion Styling, Schoonheidsspecialist, Nagelstyling, Brow Specialist, Henna Brows, Lash Lifting, Wimperextensions, Imagestyling en Grime. Locaties in Heerenveen en Arnhem. Daarnaast geven zij inspirerende masterclasses en combi opleidingen voor de professional. Ben jij creatief, ondernemend en wil jij deze uitdagende technieken ook leren? Volg dan de erkende opleiding Visagie bij Facefacts Academy en behaal het officiële erkende branchediploma! Kijk voor meer informatie op www.facefactsacademy.nl.

oktober 2017

In Nederland heeft ieder kind recht op medische zorg en scholing, zou je denken. Toch is dit niet voor iedereen vanzelfsprekend. CARE FOR LIFE zet zich op het gebied van medische zorg en onderwijs in voor kinderen die chronisch, levensbedreigend of terminaal ziek zijn of een handicap hebben. CARE FOR LIFE streeft naar glimlachende gezichtjes en mooie momenten, zodat zieke kinderen zich niet continu patiënt hoeven te voelen. Helpt u ook mee?

teren leer van gis morgen droom van

g leef vandaa

deschoolvanmiekepetiet vakopleiding voor visagisten 4-daagse cursus gruppo select

vestiging Amsterdam Prinsengracht 675 1017 jt Amsterdam telefoon/fax020 625 61 44 vestiging Middelburg lange geere 20 4331 lx Middelburg telefoon0118 61 3 649 fax0118 643 900 deschoolvan@miekepetiet.nl make-upschool@miekepetiet.nl www.miekepetiet.com www.miekepetiet.nl

www.careforlife.nl

Verpakking voor het zelf-vullen van kosmetiek

Doosjes en flesjes, gemaakt van plastic en glas (verstuivers, doseer-houders. aromaflesjes. parfumflesjes, spuitflessen zonder drijfgas)

Ook kleine hoeveelheden! Vraagt U folders en prijslijsten op, of bel ons even onder het telefoonnummer +49 (0) 6174 - 7017 Ook telefonisch verstrekken wij gaarne inlichtingen.

R. GERSCHON GMBH

Hainerbergweg 40, D-61452 Königstein i. Ts.Telefax +49 (0) 6174 - 1312 www.gerschon.de • e-mail: info@gerschon.de

Zeefdruk vanaf 300 stuks!

Chain reaction

In de vorige editie van ESTHÉ vroeg Carmen Donkersloot van Centre Cosmétique Carmen uit Beverwijk mij hoe ik ontdekt heb dat ik met mijn talent/passie mijn brood kon verdienen en hoe ik dat heb aangepakt. Zoals de vraag al impliceert ben ik tegenwoordig goed op mijn plek bij Netbeauty. Toch heeft het heel wat omwegen gekost om hier terecht te komen. Al op jonge leeftijd had ik het idee dat veel werken belangrijk was om iets van het leven te maken. Zo stopte ik vanaf mijn dertiende al meer tijd en energie in mijn bijbaantjes dan in de havo. Op mijn zeventiende werkte ik zelfs zoveel dat ik thuis kwam te zitten met een zware burnout. Niet leuk. Toch had die burn-out ook een positieve kant: op mijn zeventiende besloot ik om voortaan alleen nog maar dingen te doen die ik zelf echt leuk vind. Dus nooit meer werken om het werken. Zo begon ik vanuit mijn slaapkamer T-shirts te ontwerpen en te verkopen. Binnen een week had ik 8.000 volgers op Hyves, vanuit mijn webshop verkocht ik T-shirts door heel Nederland en op verschillende plekken in het land lagen mijn shirts zelfs in de schappen. Top! Maar hoe groter het werd, hoe meer erbij kwam kijken. Dus besloot ik ermee te stoppen. Waarom moeilijk doen als het makkelijk kan? Vervolgens ging ik websites bouwen met Googleadvertenties erop. Als je rond 2009 Googlede op ‘Welke week is het’, dan is de kans groot dat je op een van mijn websites terecht kwam. Toch vond ik de grafische kant eigenlijk leuker, dus ging ik als freelance ontwerper aan de slag. Hier kwam ik voor het eerst met salons in aanraking.

Ik had drie klanten met een salon en het viel me direct op dat ze zoveel overeenkomsten hadden. Na een paar jaar freelancen, besloot ik om bij een wat groter internetbureau te gaan werken om te kijken hoe zij dingen aanpakten. Dit was leerzaam, maar ik deed toch het liefst mijn eigen ding. Dus ben ik in China Chinees gaan studeren. De havo heb ik nooit afgemaakt, maar ondertussen heb ik wel een erevermelding aan de Beijing Jiaotong Universiteit op zak. Je weet maar nooit wanneer het van pas komt, hè. Na China ben ik in Ecuador gaan wonen, waar mijn vriendin vandaan komt. En in Ecuador ben ik twee jaar geleden met Netbeauty begonnen. Voor degenen die het nog niet weten: Netbeauty is een marketingbureau dat zich puur op de uiterlijke verzorgingsbranche richt. Al snel groeide mijn bedrijf zo hard dat ik besloot om een kantoor te openen in Nederland, zodat ik hier met meer mensen kon gaan werken. Zo geschiedde. Voor het eerst heb ik nu, op mijn 27ste, het idee dat ik dit werk nog heel lang ga blijven doen. Dus hoe ik ontdekt heb dat ik met mijn talent/passie mijn brood kon verdienen? Eigenlijk vooral door dingen gewoon te doen. Door me iets in mijn hoofd te halen en er dan gewoon aan te beginnen. De kennis en de materialen die ik nodig heb vind ik onderweg wel. Kun je daar wat mee? Ik hoop het! Ik geef de Chain Reaction graag door aan Koen Welsch van Longevity in Maarssen. Van hem zou ik graag willen weten welke kansen hij ziet om het vak de komende jaren nog verder te professionaliseren door slim om te gaan met data. Corné Ter Maten van Netbeauty

oktober 2017

Productnieuws

Beschermende vitaminen Doelgerichte figuurcorrectie

Met de VCool lanceert Aesthetic Solutions een bijzonder, gepatenteerd 360° cryolipolysetoestel dat hardnekkig lichaamsvet aanpakt met gecontroleerde koeling. De nieuwe cryolipolysemethode zorgt voor de vermindering van BMI en vet, een significante gewichtsafname én gewichtsbehoud, belooft het bedrijf – dat een vetreductie per sessie garandeert van 24 procent. Elke probleemzone kan doelgericht worden behandeld. Het resultaat is al zichtbaar na de eerste behandeling. Het wordt versterkt in combinatie met het Bodyshock-gamma van Mesoestetic Pharma Group. www.aes-solutions.nl

Zachte handen

Speciaal geschikt voor de winter: Mineral Hand Cream mandarin & cedarwood van AHAVA. De formule bevat mineralen uit de Dode Zee die de huid beschermen tegen gure weersomstandigheden, maar ook tegen huishoudelijke agressoren als water en schoonmaakmiddelen. Taken: het vochtniveau van de huid verhogen, dehydratatie voorkomen, de huidtextuur verzachten en soepel maken en de gebarsten, droge huid verzachten. www.carecosmetics.nl

Intensieve hydratatie

Na de zomer, in aanloop naar het najaar en de winter, is het zaak om het vochtniveau van de huid weer op peil te krijgen. Met de serie Bio Active Care Recoverage biedt Mineral Care twee producten die zich richten op ultiem vochtherstel: Hydrating Serum en Intensive Moisture Balance. Beide formules zijn ontwikkeld om de huid intensief te hydrateren en te beschermen met natuurlijke ingrediënten, waaronder Dode Zeemineralen. Ze zijn bedoeld voor ‘vrouwen die zonder ingrijpende cosmetische operaties of botoxinjecties het maximale uit de huid willen halen’, aldus het merk. Hydrating Serum is een intensief vochtregulerend, beschermend anti-aging serum op basis van het geregistreerde Previlient en hyaluronzuur. Overige werkstoffen: een mix van de antioxidanten vitamine C en E in combinatie met groene thee-extract, salicylzuur, allantoïne en hamameliswater. Intensive Moisture Balance is een olievrije moisturizer die de huid voedt, beschermt en intensief hydrateert. Previlient stimuleert de celvernieuwing en helpt het huidverouderingsproces te vertragen. De producten bevatten geen parabenen en zijn hypoallergeen. www.mineralskincosmetics.nl

De huid staat dagelijks bloot aan agressoren als het blauwe licht van smartphone, tablet en pc en aan luchtvervuiling door uitlaatgassen en fijnstof. Het blauwe licht zorgt voor meer vrije radicalen, collageenafbraak en pigmentvlekken. Luchtvervuiling tast het metabolisme van de huidcellen en barrièrefunctie aan, wat leidt tot onder andere een gevoelige huid, oxidatie en overmatige pigmentatie, aldus ALPHA-H. Om de huid te beschermen tegen deze onzichtbare straling en stofdeeltjes – die vroegtijdige huidveroudering veroorzaken – ontwikkelde ALPHA-H Daily Essential Vitamin Mist. Dit product bevat het vitamine ABCDE-complex, het geregistreerde Pollushield, extract uit de bladeren van de blauwe bes, extract van moringazaad, aloë vera, lavendel, toverhazelaar en geraniumolie. De mist is geschikt voor alle huidtypen en alle huidcondities. Het product gaat binnendringing van schadelijke straling en fijnstof tegen, voorkomt de opbouw van schadelijke stoffen in de huid en voert reeds in de huid aanwezige toxische stoffen af. Het remt de aanmaak van enzymen die collageen afbreken en heeft ook een hydraterende, kalmerende en verfrissende functie. Tip van ALPHA-H: ideaal tijdens vliegreizen, na de zon en in de winter bij blootstelling aan droge lucht van cv. www.alpha-h.nl

Duurzaam gewichtsverlies

In Amerika is de Cocoon IR Wellness Pro (Infrared Thermofusion Pod) al een succes. Aesthetic Solutions lanceert de Cocoon nu ook op de Nederlandse markt. Het handsfree apparaat, gericht op duurzaam gewichtsverlies, is gebaseerd op vernieuwende technologieën in een multisensorieel alles-in-éénsysteem. Naast anti-inflammatoire Himalayazoutstenen, massagetherapie en aromatherapie zorgt de uitstralende hitte van diepe infraroodstralen voor celvernieuwing, verbetering van het immuunsysteem, wondheling, pijnverzachting, circulatieverbetering, ontgifting en relaxatie, zo claimt Aesthetic Solutions. Het toestel levert de beste resultaten – al na één behandeling – in combinatie met het Bodyshock-gamma van Mesoestetic Pharma Group. www.aes-solutions.nl

Foundation voor de getinte en donkere huid Nimue Pro Age Foundation voldoet aan de hoogste standaard als het gaat om vloeibare make-up waarbij de kleur is gecombineerd met het maximum haalbare resultaat in huidverjonging. Nimue Pro Age Foundation is gebaseerd op mineralen in fijne filtertjes die de huid voorzien van een egale kleur, volume, glans en een frisse uitstraling. www.dermaesthetics.nl

Verkwikkend én comfortabel

Nieuw van Darphin: Lumière Essentielle Illuminating Oil Serum. Een technologisch hoogstandje brengt twee fasen samen: een helder waterserum met een verkwikkend marine-extract en een mix van zeven essentiële oliën, waaronder algenolie. In iedere flacon zitten zevenduizend microscopisch ingekapselde oliedruppels die druppel-voor-druppel gevormd worden als ze in contact komen met het waterserum, aldus leverancier Care Cosmetics. De twee fasen komen bij ieder pompje samen tot een lichtgewicht en fris serum met het comfort van een olie. Taken: de teint verhelderen, hydratie stimuleren, de huid opvullen, de uitstraling verbeteren en de celvernieuwing versterken. www.carecosmetics.nl

Stabiele vitamine C

Met C PURE biedt Klapp Cosmetics een vitamine C-product dat de huid op meerdere fronten ondersteunt en versterkt. De formule zorgt ervoor dat de – van zichzelf instabiele – vitamine C stabiel blijft, in samenwerking met andere werkzame bestanddelen, aldus het merk. C Pure remt vrije radicalen af, stimuleert de aanmaak van collageenvezels in het bindweefsel en gaat vochtverlies tegen. Resultaat: een levendige, gerevitaliseerde en frisse uitstraling en een verbeterd huidreliëf. Overige werkstoffen zijn onder meer: aloë vera, de vitaminecombinatie A-E, hyaluronzuur, algenextracten en bloedsinaasappelolie. www.klapp-cosmetics.com

Veelzijdig ledlicht

Natuurmaskers op maat

De maskers van Annemarie Börlind zijn toegespitst op de individuele behoeften van ieder huidtype. Zo is Vitamin Duo Mask gebaseerd op goji-, açai- en duindoornbessen die de vermoeide teint revitaliseren. Sensitive Cream Mask bevat een complex van blaaserwtextract en aalbeszaadolie voor het verminderen van roodheden en irritaties en het versterken van de huidbarrière. AntiAging Cream Mask bevat onder andere szechuanpeper, voor een ontspannende werking, en olie uit de pistacheboom voor een jeugdige uitstraling. 2-in-1 Black Mask is een matterend masker en zachte peeling in één op basis van fijne rijstkorrels en het bestanddeel Verbascoside, dat wordt gewonnen uit de sering. Hydro Gel Mask tot slot bevat plantaardig hyaluronzuur dat samen met een concentraat van roodalg zorgt voor een optimale hydratatie en een stralende, jeugdige en frisse huid. www.carecosmetics.nl

Beautybehandelingen met ledlicht zijn in opkomst. Met de Lumi 8 Intense LED Light Facial System pak je niet alleen rimpels aan maar ook pigmentvlekken, striemen, littekens, een doffe teint, couperose, vergrote poriën en acne. De Lumi 8 Intense LED Light is handsfree, CE-gekeurd en geschikt voor alle huidtypen. Het apparaat heeft ‘8’ voorgeprogrammeerde willekeurige variaties van pulsen en energie-intensiteit. Uitgangspunt is dat ledlichttherapie de fibroblasten stimuleert, de collageenvorming versnelt en de celstofwisseling en de bloedcirculatie verbetert. De ‘Power Wave Cycle’ is een gepatenteerde Lumi 8-technologie. www.aes-solutions.nl

Texelse beauty

De jonge Texelse Sara Rosalie, opgegroeid op een schapenboerderij en verhuisd naar Amsterdam, creëerde een verzorgingsserie die in lijn is met haar kijk op een gezonde huid. Beauty komt niet alleen van buiten, maar ook van binnen en heeft alles te maken met je lifestyle, vindt ze. Haar producten zijn gebaseerd op lanoline, een product afkomstig van schapen. “Het heeft dezelfde moleculaire structuur als onze huidvetten. Daarnaast kan het tot tweehonderd procent van het eigen gewicht vasthouden aan vocht”, aldus Sara Rosalie. De serie is minimaal 95 procent natuurlijk en ecocert-gecertificeerd, geschikt voor alle huidtypes, ook de gevoelige huid, wordt volledig in Nederland geproduceerd en is gehuld in duurzame verpakkingen. De zes producten: een 2-in-1 balm, make-upremover, exfoliating mask, lip balm, daily moisturizer en een face mask. www.sararosalie.nl

advertentie

Mini Color’s YOU’LL

EM! LOVE TH T. N MPOR

S W IT Z E R L AN D

EN ✓ ZUURSTOFZUURSTOFDOORLATEND VOCHTDOORLATEND ✓ FORMALDEHYDE VRIJ ✓ NIET GETEST OP DIEREN ✓ PARABENEN VRIJ ✓ KAMFER VRIJ ✓ TOLUENE VRIJ

oktober 2017

Luxe stripwax voor de gevoelige huid Bevat kwalitatief hoogstaande ingrediënten en hierdoor geschikt voor het harsen van de gevoelige huid. De zachte romige formule is verrijkt met kamille tegen huidirritaties en gevoeligheden.

Better Waxing Technology heeft producten ontwikkeld voor ieder haar- en huidtype. Bezoek onze webshop voor het volledige assortiment. Met kortingscode ‘esthe10’ krijgt u 10% korting op uw bestelling tot en met 16 november 2017.

beautyleverancier.nl

Hét label voor huidverbetering

Gebalanceerde Natuurcosmetica:

BIO PEELING

- Ontwikkeld en geproduceerd in Nederland - Lijnen voor huidverzorging, wellness ÉN huidverbetering - 100% natuurlijke en plantaardige werkzame stoffen - Vrij van parabenen, minerale oliën en goedkope vulstoffen - Ecocert gecertificeerde conservering Vraag een - Compleet trainingsprogramma en begeleiding gratis infopakket met - Toegankelijke instap SAMPLES aan

www.pbcosmetix.com www.piura.nl

P&B Cosmetix

- 100% natuurlijk - ecocert BioScrubs - huidvernieuwing van binnenuit - anti-aging & huidproblemen - unieke benadering in behandeling en nazorg - creativiteit en opbouw in de behandelingen - toegankelijke instap P&B Cosmetix 0229-757128 info@pbcosmetix.com www.pbcosmetix.com www.piura.eu

ONTDEK

het zelf! Vraag nu INFORMATIE op

Productnieuws

Natuurlijk filler-effect

BotoAge van Corpolibero is een antirimpelverzorging, gebaseerd op oligopeptiden die zijn verkregen uit de zaden van de hibiscus esculentus. De oligopeptiden werken in op de mechanisch ontstane spierplooien in het gelaat. Overige actieve werkstoffen: vitamine E (tocoferolacetaat) voor de ondersteuning van de rijpere en slappe huid; hibiscus sabdariffa, gebaseerd op een gezuiverd extract van baobab en hibiscus dat de huid herstructureert en een natuurlijk botoxeffect heeft. De lijn bestaat uit zes producten: BotoAge Dry skin, BotoAge Normal Skin, Filler Serum, Eye Lift, Micellair Mousse en Toner Lotion. www.minkbc.nl

Voor thuisgebruik

Voor een goede make-up is een perfect gereinigde huid onmisbaar. De nieuwe Premium Skin Cleansing Tools van Tweezerman helpen een handje mee. De serie bestaat uit drie producten voor de do-ityourselfer. De Complexion Cleansing Brush heeft zachte synthetische borstelharen waarmee je tot diep in de poriën reinigt. Je brengt een kleine hoeveelheid cleanser aan op de vochtige borstel en masseert in cirkelvormige bewegingen over het gelaat. De Bright Complexion Facial Dermaplaner is bedoeld om de huid thuis te exfoliëren. Met het roestvrijstalen mesje verwijder je dode huidcellen, waardoor de huidvernieuwing wordt bevorderd. De No-slip Skin Care Tool bestrijdt huidontstekingen: de dunne loop is ontworpen om het uitdrukken van comedonen te vergemakkelijken; blackheads verwijder je met de vlakke zijde. www.snelimport.nl

Hulp bij winterstress

Koude temperaturen, ijs, sneeuw- en hagelbuien: geen fijne omstandigheden voor de huid. Met Winter Silk Cream heeft Phyris een rijke 24-uurscrème in huis die de huid de gure winter doorhelpt. De zijdeachtige crème bevat zijdeproteïne, vitamine E en kostbare plantaardige oliën die de huid versterken en beschermen in extreme omstandigheden zoals winterstress. De crème omhult de huid en geeft een comfortabel gevoel van fluweel en zijde. Phyris is verkrijgbaar via schoonheidssalons, beautyspa’s en online. www.cosmetic-gallery.nl

Anti-aging allrounder

Alexandre Fabelle creëerde een serum dat tot taak heeft de huid dag-na-dag een jeugdigere uitstraling te geven: het Supreme younger looking serum. Het product is gebaseerd op het – van het merk bekende – Caviaren Blaribose-phytocomplex. Dit stimuleert het celmetabolisme en herstelt het energieniveau in de huid. De actieve ingrediënten – waaronder ribose dat in alle levende cellen voorkomt – hebben een huidverstevigende, gladmakende werking. Daarmee is Supreme younger looking serum een echte allrounder als het gaat om anti-aging. Advies: iedere ochtend en avond onder de gebruikelijke crème aanbrengen, geschikt voor de huid vanaf 27 jaar. www.alexandrefabelle.nl

Booster bestseller

Intensieve spiertraining Size Zero introduceert de Body Pump Patch-behandeling, die een einde moet maken aan teleurstellende sportresultaten. Je voert de – pijnloze – behandeling uit met het Easy Shape Trainer Systeem, dat behalve op afslanken nu ook gericht is op contourverbetering. Het systeem werkt op basis van lichaamseigen trillingen, de zogenoemde HFTtechnologie – een combinatie van elektrolyse en ultrasound. De intensieve spiertraining stimuleert de spieropbouw. Voorafgaand aan de behandeling meet je het vochtpercentage en de vetdichtheid, waarna je zestien patches plaatst op de belangrijkste spiergroepen. De behandeling duurt tussen de 30 en 60 minuten. Door een intensieve concentratie van elektrolyse – voor minimaal tien behandelingen – behaal je het hoogst mogelijke resultaat, belooft Size Zero. www.sizezero.nl

Resist Anti-Aging C15 Super Booster is de nieuwste bestseller van het Amerikaanse merk Paula’s Choice die de oversteek naar Nederland maakt. De booster bevat vitamine C om een doffe huid te verhelderen, de huid te beschermen tegen ontstekingsreacties en milieuvervuiling en om de werkzaamheid van een zonneproduct te ondersteunen. Naast een sterk geconcentreerde vorm van vitamine C bevat het product de antioxidanten vitamine E en ferulinezuur, hyaluronzuur en huidherstellende werkstoffen. De C15 Super Booster hydrateert de huid, gaat zichtbare tekenen van huidveroudering tegen en zorgt voor een stevige, egale, zachte en stralende huid, aldus het merk. Je kunt de booster puur gebruiken of mengen met een serum of nachtcrème. www.paulaschoice.nl

Essentie van bijen

Valmont baseerde zijn nieuwe collectie Essence of Bees op een mix van honing, propolis en royal jelly in olievorm. Om de grondstoffen van de Zwitserse bijen te transformeren naar een effectief complex, ontwikkelde Valmont een gepatenteerd, ecologisch lipofiel extractieproces met als oplosmiddel de olie van rosa moschata. De collectie bestaat uit Cure Majestueuse, Masque Majestueux en Sérum Majestueux Vos Yeux. De eerste is een combinatie van een serum met een zintuiglijke olie, voor een goede absorptie en een soepele, zachte en zichtbaar stralende huid. Het masker – gericht op het voeden, vernieuwen en verzachten van de huid – heeft een wisselende textuur, waardoor bij massage een zintuiglijke beleving ontstaat. Het Sérum Majestueux Vos Yeux tot slot is een zijdezacht serum ter versteviging van de huid rondom de ogen. www.valmont.nl

oktober 2017

Cadeautje

Adverteerdersindex

Boek: Eetbare Schoonheid Als blijk van onze waardering voor je abonnement op ESTHÉ willen we je graag iets extra’s bieden. Daarom hebben we Ellen Wagenaar en Annemarie Kok bereid gevonden om vijf exemplaren van hun boek Eetbare Schoonheid weg te geven.

Aesthetic Solutions ............................ 2/3 Alpha-H ........................................... 76 Care Cosmetics ................................. 18/19/76/84 Babor............................................... 8

Stel je eens voor: genieten van een ontspannend rozenoliebad met een zalig rozencakeje. Of een zonnige sinaasappelsmoothie drinken bij een massage met een vrolijkmakende citrusolie. Dit concept heet ‘eetbare schoonheid’, en is vormgegeven in een prachtig boek over het verzorgen en voeden van je lichaam, vanbinnen en vanbuiten. Het boek bevat verhalen, gedichten, informatie (ook over natuurlijke huidverzorging), prachtige foto’s en vooral heel veel smakelijke en pure recepten. Dit boek is geschreven vanuit de visie: wat je op je huid smeert, kun je ook eten. Een uniek en exclusieve uitgave dat nu voor het eerst verschijnt. Eetbare Schoonheid is ontwikkeld door Ellen Wagenaar (Stichting Wellness en Aromatherapie) en Annemarie Kok (Ziel & Zalig) die beiden ruim drie jaar aan het boek hebben gewerkt. Een boek voor liefhebbers van pure schoonheid en culinaire hapjes. Voor mensen die geïnspireerd willen worden en die kiezen voor duurzame, natuurlijke producten. Aromatherapie en voeding Ellen en Annemarie zijn twee enthousiaste schoonzussen, met een passie voor geur en smaak. Zij vullen elkaar fantastisch aan vanuit hun verschillende expertises: Ellen als aromatherapeut en Annemarie als voedingsdeskundige. Inspireren staat voorop. Eetbare Schoonheid is geschreven voor jou. Een boek vol ervaringen, tips en recepten om je fit en energiek te voelen en je eigen schoonheid nog meer te laten stralen. Ellen Wagenaar Het is Ellens missie om haar bijzondere en veelzijdige kennis over aromatherapie te verspreiden en zo iedereen mee te laten genieten van de wereld van natuurlijke geuren met hun unieke werking en vele toepassingen. Ellen is al meer dan 25 jaar aromatherapeut en schoonheidsspecialist. Zij is de passievolle inspirator en oprichter van Stichting wellness & Aromatherapie en verzorgt binnen deze stichting opleidingen, cursussen en workshops. Ellen schrijft columns voor diverse vakbladen en ontwikkelt nieuwe producten binnen de natuurlijke huidverzorging. Ze heeft eerder het boek ‘Aromatherapie’ geschreven. Daarnaast heeft ze haar eigen cursuslocatie in Klarenbeek en een schoonheidssalon in Vaassen. Met haar sprankelende

Dermaesthetics ................................. 34/35 Dr. Grandel ....................................... 40 Fit4future ......................................... 52 Francie Cosmetics ............................. 80 Gerschon, R. Gmbh .......................... 76 hannah SIRC .................................... 11 Langmaier Academy.......................... 14 La Valois Cosmetique ......................... 14

Voor liefhebbers van pure schoonheid en culinaire hapjes... energie inspireert en stimuleert ze mensen om ook aan de slag te gaan met aromatherapie.

Maria Galland ................................... 58 Mieke Petiet ...................................... 76 Mikos ............................................... 32 P&B Cosmetix ................................... 80

Annemarie Kok ‘Je ziel beroeren en zalig eten’, dat is de passie van ondernemer en voedingsdeskundige Annemarie, die haar bedrijf Ziel & Zalig gestalte geeft in groepsaccommodatie annex cursuscentrum Het ZonneHuis in het Friese Exmorra, dat ze samen met haar echtgenoot runt. Een prachtige logeerplek voor gezelschappen en tevens een fijne locatie voor workshops en trainingen, waar desgewenst het eten door haar verzorgd kan worden. Ook werkt ze op locatie. In blogs, verhalen en gedichten deelt ze haar kleurrijke levenservaring. Ze schrijft boeken en illustreert onder andere de columns van Ellen met haar gedichten. In haar keuken tovert ze pure voedingswaren om tot een heerlijk gerecht, waar ze anderen van mee laat genieten, aan tafel of in haar recepten.

ESTHÉ mag vijf exemplaren van het boek ‘Eetbare schoonheid’ weggeven. Stuur een e-mail naar actie@estheonline.nl o.v.v. ‘Eetbare schoonheid’ en maak kans op een exemplaar van dit unieke boek. Vergeet niet je naam en adresgegevens erbij te vermelden.

Publiciteitsbureau Leeuwenberg ......... 66 Snel Import....................................... 79 Sothys .............................................. 83 Wega ............................................... 80 Weleda ............................................. 66