ESTHÉ 11-2017 by BDUmedia

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

NR. 11 NOVEMBER 2017

5 MANIEREN OM HET LYMFESYSTEEM TE ZUIVEREN Van schoonheidsspecialist tot oedeemtherapeut ALS DE SCHILDKLIER HAPERT…

VERGROOT JE VINDBAARHEID ONLINE!

De dynamische prijs, doe jij daar wat mee?

Verdieping

Alles over lymfe en lymfedrainagetechnieken 11_Cover_01R_cs6.indd 2

08-11-17 12:40

NORMALE PRIJS: € 13.995

PROMOPRIJS: €10.995* *

+ GRATIS nieuwe m.pen by Mesoestetic (micro-needling) + GRATIS startpakket Anti-Aging producten (verkoopwaarde €1029) + GRATIS marketingondersteuning (brochures, ﬂyers, facebook) + GRATIS ondersteuning lanceringsdag

= €3.000 TOTALE KORTING + €1.029 GRATIS in verkoopwaarde + GRATIS m.pen = €4.499 VOORDEEL * ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

c-prof serum by

GRATIS m.pen MESOESTETIC PHARMA GROUP LANCEERT DE M.PEN PRO, DE MEEST PROFESSIONELE, VEILIGE MICRONEEDLING PEN. GE GA R AN D E ERDE RES ULTATEN IN COMB INAT IE ME T D E HOOGKWALITATIEVE TRANSDERMALE SERUMS VAN MESOESTETIC.

GRATIS startpakket Anti-Aging producten Mesoestetic Pharma Group

Alle behandelingen van Mesoesetic Pharma Group zijn GMP-gecertifieerd, FDA-goedgekeurd en zijn in bezit van het farmaceutisch ISO 22716:2007, 9001:2008 en 13485:2012 certificaat waardoor ze voldoen aan de hoogste kwaliteitscontrole. Mesoestetic is tevens hoofdsponsor voor melanoma kankerbestrijding.

miracles don’t exist, secrets do exclusieve verdeler in Benelux

EST011_Advertenties.indd 2

+31 (0)6 29 70 14 36 I +32 880 30 03 I info@aes-solutions.nl I www.aes-solutions.nl

07-11-17 12:30

MET GEPATENTEERDE POWER WAVE (VAN 1 TOT 30 SECONDEN) De onregelmatige intervallen van LED licht stimuleren de cellen voor optimale absorptie van lichtenergie en dus optimale werking voor de aanmaak van collageen en elastine tegenover de constante input van de andere LED toestellen.

CONCEPT VAN AESTHETIC SOLUTIONS LUMI 8 LED LIGHT IN COMBINATIE MET MESOPEELS VAN MESOESTETIC = GEGARANDEERD RESULTAAT NA 1 SESSIE MET FOTO VOOR EN NA ALS BEWIJS

Behandeling met eigen portretfoto voor en na als bewijs voor iedere klant.

MESOESTETIC PHARMA GROUP VOLDOET AAN DE HOOGSTE VEILIGHEIDS- EN KWALITEITSNORMEN. Elke mesopeel krijgt een registratienummer door het Spaanse Agentschap van Medicijnen en Medische apparaten (AEMPS) waardoor gecertificeerd en voldoen aan allerhoogste normen.

vraag vrijblijvend naar onze tarieven, uw minimum marge 2.2, budgetvriendelijk startpakket, opleidingen, marketingondersteuning en gratis samples... U zal snel overtuigd zijn van onze uitstekende kwaliteit/prijsverhouding! EST011_Advertenties.indd 3

07-11-17 10:22

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

Verschijnt 11x per jaar 51ste jaargang Nr. 11 november 2017 www.esthe.online REDACTIE Yvonne de Leeuw (hoofdredacteur) Sarah den Boer (eindredacteur) redactie@estheonline.nl tel. +31 (0)20-5506124/125 AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE Annellies Aarts, DE Visagieschool (visagie), Mariëlle Eggenkamp, Daphne Doemges-Engelen, Toine de Graaf, Jan Graaﬂand, Marijke Gravesteijn, Désirée Groen, Périne Heerooms, Sander Keemel, Stijn Kouwenhoven (dermatoloog), Daniël Kruizinga, Corné Ter Maten, Rosaline Ratering, Marleen Sahetapy fotograﬁe, Bert Salden, Esther Theunissen, Lizet van Triet, Ahmet Turkkani, Ingrid Vander Zijpen, Pras Weijers, Ellen Wagenaar (aromatherapie), Marja Wiersema SALES Sandra de Vries s.d.vries@bdu.nl tel. +31 (0)20-5506111 ABONNEMENTEN Nederland €127,75 per jaar, op basis van automatische incasso (incl. 6% BTW en verzendkosten) België: €136,75 per jaar (prijswijzigingen voorbehouden) NU ABONNEREN? Ga naar www.esthe.online/abonneren. Per mail: abonnementen@bdu.nl of bel naar tel. 0342-494882 OPZEGGEN ABONNEMENT Opzegtermijn voor het opzeggen van het abonnement voor onbepaalde tijd: uiterlijk twee maanden voor de volgende abonnementsperiode.

Stress is het nieuwe roken! Het is al weer enige tijd geleden dat ik de specialisatie Lymfedrainage, het thema van deze maand, behaald heb. Toentertijd vond ik het een van de belangrijkste specialisaties die ik wilde behalen. Het was een pittige opleiding en ik zat in een gevarieerde klas met alleen massage- en fysiotherapeuten, maar door de verschillende invalshoeken heb ik daar wel veel van geleerd. Ik had dan ook hoge verwachtingen voor in de salon, maar het viel me niet mee. Vooral de lichaamsbehandelingen. MLD voer je heel rustig uit met een vaste cadans en met minimale druk. Hierdoor wordt het wat saai en moet je je goed blijven concentreren. Vooral ook wanneer de cliënt in slaap valt, wat bijna niet uit te sluiten is, gezien het trage en enorm ontspannende gevoel wat deze massage teweeg brengt. Tot op heden pas ik de lymfedrainagemassage nog vaak toe, maar alleen nog van het gezicht. Zoals je in dit nummer zult lezen, heeft lymfedrainage in de beautysalon ook veel voordelen. Het ondersteunt niet alleen de behandelingen, maar het helpt ook om de cliënt enorm te laten ontspannen. En onderschat dat niet, want ontspanning wordt een van de grote pijlers in de beautysalon. In het interview dat wij met de Belgische dermatoloog Elisabeth Houben hebben gehad, lees je dat stress nog boven alle andere verouderingsfactoren staat! Dokter Houben heeft een enorme drive om uit te vinden waarom mensen verouderen en hoe je zo gezond mogelijk oud kan worden. Samen met een wetenschappelijk team in Zwitserland doet zij veel onderzoek naar waarom telomeren verkorten en hoe je dit tegen kan gaan. Telomeren spelen een belangrijke rol in de gezondheid en veroudering. Heel interessant en het zal de toekomst in ons denken gaan veranderen. Het interview staat op pagina 34. Uiteraard vind je veel meer interessante onderwerpen in dit nummer. Laat je vooral ook inspireren! Namens het ESTHÉ-team Yvonne de Leeuw, hoofdredacteur

Uitgever: Corina Kuipers Directie: Wiljo Klein Wolterink Basislayout: Wendy Rijke, Studio 3017 Vormgeving: Giesbers Communicatie Groep, Velp Druk: BDUprint, Barneveld UITGEVER vakmedia

©2017 BDUVakmedia Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Het reprorecht van de inhoud van deze uitgave is beschermd. Voor alle kwesties inzake het kopiëren van teksten: Stichting Reprorecht, Prof. E.N. Meijerslaan3, Postbus 882, 1180 AW Amstelveen, tel. 020-3470310.

4 EST011_04_Editorial.indd 4

08-11-17 12:33

PRODUCTEN Productnieuws: Nieuwe producten uit de branche .....................................................P 76 Cadeautje: Kuo’s Vitamin C van Auric Skincare ....................................................P 82

BRANDS Behandeling in beeld: Pascaudlite led-lichttherapie ..........................................P 29 Behandeling in beeld: Cryo21 van Fit4future ...................................................P 33 Behandeling in beeld: Venus concept van USKIN........................................................P 37 Marketing in beeld: De beleving voor de klant (Maria Galland) ...................................P 60 Product in beeld: PCA Skin (Dermaesthetics) P 70 Bedrijf in beeld: Het bedrijf van de toekomst van Longevity ...............................P 75

VERDIEPING Manuele lymfedrainage Veelzijdig en verrassend effectieve massagemethode ........................................P 18 EDUCATIE Specialisme: Anneke Zwart, huid- en oedeemtherapeut ........................................P 26 Massage: Beter zien door lymfedrainage ......P 42 Starten: Ontfocus! .....................................P 58 Marketing: Zoekmachine-optimalisatie (SEO) P 62 Visagie: Asian beauty .................................P 72 GEZOND Huid en voeding: Langer jong en mooi door gezonde voeding (III) ...................................P 46 Lifestyle: Magnesium: onontbeerlijk voor hart en huid ...............................................P 48 Fitcoach: Zijn er natuurlijke manieren om je lymfesysteem te zuiveren? ...........................P 50 Aromatherapie: Attars, essentiële oliën uit India ..........................................................P 52 Spa Culinair: Hartige taart met kip en vruchten ....................................................P 55

56 BUSINESS Beurs: Beauty Düsseldorf ............................P 11 Reportage: Top to Toe in Leende .................P 13 Buitenland: Spa retreat La Forêt .................P 56 Congres: Reviderm congres ........................P 64 Financieel: zonnepanelen aanschaffen: hoe werkt het? ...........................................P 66 Ondernemen: De dynamische prijs ..............P 69 MEDISCH Dermatologie: Hirsutisme, overbeharing bij vrouwen ....................................................P 30 Interview: Dermatoloog Elisabeth Houben over telomeren ...........................................P 34 Medisch: als de schildklier hapert ................P 38

EN VERDER Editorial: Stress is het nieuwe roken ...........P 4 Kort: Nieuws uit de branche........................P 6 Spotlight op: Puck Straathof ......................P 7 Agenda: Aankomende beurzen ....................P 10 Ingrediënten: Voeding voor de huid ............P 54 Chain Reaction: Koen Welsch.....................P 74

november 2017

EST011_05_Inhoud.indd 5

5 07-11-17 11:25

Kort

25 jaar instituut Périne De week van 19 t/m 23 september stond helemaal in het teken van het 25-jarig jubileum van Instituut Périne. Voor de bestaande klanten werden Backstage Meet & Greets georganiseerd met de mensen achter

AGENDA

20-22 januari Vakbeurs Uiterlijke Verzorging Evenementenhal Gorinchem www.evenementenhal.nl/uv-gorinchem 9-11 maart Beauty Düsseldorf Messe Düsseldorf www.beauty.de 10-12 maart Estetika Brussels Expo www.estetika.be

de merken die in het instituut worden gebruikt. Dit bleek een hele leuke manier om meer te weten te komen over de ﬁlosoﬁe van zo’n merk. Voor nieuwe klanten was er een kennismaking samengesteld. Maar dan wel Périne-stijl, dus passend bij de visie van het instituut. Als klap op de vuurpijl was er op 23 september een grootse Let’s Celebrate 25! party voor alle vaste klanten, leveranciers en genodigden in Hotel Mijdrecht. Op deze dag werden 25 prijzen verloot onder de aanwezige cliënten. De opbrengst van de verkochte goodiebags en de overige donaties, ging naar Marian Klein van de stichting stophersentumoren. nl. Ter afsluiting was er een spectaculair optreden van de dames van OG3NE. Zelf zien hoe deze spectaculaire dag is verlopen? Neem dan een kijkje op de site www.esthe.online/25-jaar-instituut-perine/ voor de impressie. www.perine.nl

Open dagen Visagie De visagieschool van Mieke Petiet opent haar deuren voor een informatiemiddag. Je kunt een kijkje nemen op dinsdag 19 december van 10.3013.00 uur in Middelburg en op woensdag 20 december van 14.00-16.30 uur in Amsterdam. Telefonisch aanmelden voor deze dagen kan op de volgende nummers: tel. 020-6256144 (Amsterdam) of tel. 0118-613649 (Middelburg), of je kunt een e-mail sturen naar: deschoolvan@ miekepetiet.nl. www.miekepetiet.com

Éminence Organic Skin Care Éminence Organic Skin Care is sinds kort ook in Nederland verkrijgbaar. Deze huidverzorgingslijn uit Hongarije is volledig handgemaakt met behulp van organische ingrediënten. Éminence wil graag iets terugdoen voor de aarde zonder concessies te doen aan de feel good-factor en het eindresultaat. Voor Annelies Aarts van Medi Spa Annelies reden genoeg om Éminence naar Nederland te halen. “De behoefte van de consument verandert. Een ondernemer hoort mee te veranderen als hij of zij succesvol wil blijven. Tijdens deze zoektocht kwam dit geweldige merk op mijn pad en viel alles samen.” Eminence Organic Skin Care behandelt een breed spectrum

aan huidverzorgingen en huidverjongingen en is resultaat gericht. Alle producten worden gewonnen op de Certiﬁed Organic Farm op het Hongaarse platteland en bevatten de hoogste kwaliteit van de in de natuur voorkomende ingrediënten op aarde. Speciale aandacht wordt gegeven aan het kiezen en ontwikkelen van wetenschappelijke combinaties van biologisch geteelde groenten, fruit, bloemen, kruiden en andere natuurlijke plantaardige ingrediënten die bekend staan om hun verfraaiende en therapeutische eigenschappen. Het merk is al 8 jaar op rij awardwinnaar in de categorie Organic Skin Care. www.eminenceorganics.nl

15-18 maart Cosmoprof Bologna Bologna Fair district www.cosmoprof.com 7-9 april Beauty Trade special Jaarbeurs Utrecht www.beautytradespecial.nl 26-28 mei Vakbeurs Uiterlijke Verzorging Evenementenhal Hardenberg www.evenementenhal.nl/uv-hardenberg

6 EST011_06_Kort.indd 6

07-11-17 11:47

Spotlight op…

Hoe heb je je kennis verdiept en je aanbod uitgebreid? “Natuurlijk heb ik alle trainingen van Gerhard Klapp gevolgd. Ook in Duitsland heb ik veel geleerd. Zo heb ik de scholing voor aromatherapie, voor visagie en het werken met laser afgerond. Wat de permanente makeup betreft was ik een van de eerste die zich hierin specialiseerde. Zowel in Nederland als in Duitsland behaalde ik de diploma’s. Ik heb een wat oudere klantenkring en zij stellen prijs op een stralende huid die goed op spanning is. Vandaar dat ik vaak zuurstofen liftende behandelingen geef en laser combineer

ESTHÉ-abonnee Puck Straathof van Schoonheidssalon Puck’s Health and Beauty in Den Haag met de producten van Klapp, waardoor bijvoorbeeld hyaluron prima door de huid wordt opgenomen. Graag werk ik met de drukpuntmassage, zowel om te stimuleren als om afvoerend te werken. Deze massage is toepasbaar op bijna alle behandelingen van Klapp.” Wat is je ervaring in de samenwerking met een arts? “Twintig jaar geleden kwam ik dr. Luc Vandennitte tegen tijdens een voorlichting die hij gaf bij Gerhard Klapp. Sindsdien houdt deze Belgische arts maandelijks zitting bij Health and Beauty. Gemiddeld worden tien klanten per keer behandeld. Botox en ﬁllers worden het meest gevraagd, maar hij werkt bijvoorbeeld ook met de Fraxel en de Thermage laser. Mijn ervaring met hem is goed, omdat hij altijd kwalitatief verantwoorde, natuurlijke producten gebruikt.” Waarmee onderscheid jij je met je bedrijf? “Ik onderscheid me met de persoonlijke, gezellige sfeer en de tijd die ik neem voor mijn klanten. Ik sta voor 100 procent achter mijn behandelingen. De resultaten zijn goed, waardoor ik enthousiasme en vertrouwen kan uitstralen. Door de Gerhard Klappproducten van ASA Peel, Stri-Pexan, Sea Delight en de Hyaluronic-serie bijvoorbeeld, maar ook dankzij

microdermabrasie en mijn acnebehandelingen met behulp van aromatherapie. Ik heb mijn klanten dan ook ‘opgevoed’ om thuis de juiste cosmetica te gebruiken. Daarom gaf ik hen na de behandeling en na een aankoop altijd proefjes mee. Verder wijs ik op het belang van een perfecte verzorgingsroutine en om dagelijks minstens twee liter water te drinken.” Op welke wijze promoot jij je aanbod? “Mond-tot-mondreclame heb ik van het begin af aan gehad. Door te adverteren groeide mijn bekendheid nog meer. Sinds een jaar of vijftien heb ik een website, die goed bezocht wordt, met name voor de permanente make-up en het contact met de arts. Nieuwtjes toon ik via Facebook en ik stuur af en toe aanbiedingen via e-mail of per post.” Wat zijn voor jou de redenen om aangesloten te zijn bij ESTHÉ? “Ik vind het een goed vakblad met interessante en leuke artikelen. Bovendien heeft het een mooie en moderne uitstraling. Ik interesseer me in de onderwerpen op medisch gebied, nieuwe behandelingen, ontwikkelingen in ons vak en dermatologie. In ESTHÉ wordt daar aandacht aan besteed. Goed om up-to-date te blijven en de klant af en toe iets nieuws te kunnen bieden. Bovendien is het dankbaar werk wanneer je een cliënt tijdig kunt attenderen op een verdacht huidplekje en kunt adviseren om hiermee naar een arts te gaan.” Tekst: Marijke Gravesteijn

Hoe ben je in deze branche terecht gekomen? “Als jong meisje zei ik al dat ik graag schoonheidsspecialist wilde worden, maar volgens mijn ouders moest ik ‘een vak leren’. Na mijn trouwen hield ik vast aan mijn jeugddroom en als moeder van drie kinderen volgde ik de opleiding aan een particulier instituut in Den Haag. De eerste zeven jaar werkte ik bij een instituut, daarna heb ik een eigen salon bij het woonhuis gehad. Op de beurs raakte ik in gesprek met mensen van Gerhard Klapp, die mij later vroegen of ik in de vertegenwoordiging voor Nederland wilde werken. Dat heb ik vijftien jaar gedaan: twee dagen per week reisde ik alle klanten in ons land af, ik hield open deur-dagen, demonstreerde en verkocht producten. De overige dagen was ik druk in mijn salon, geassisteerd door stagiaires. Ruim veertig jaar werk ik nu in de branche en nog steeds blijf ik actief.”

november 2017

EST011_07_Spotlight.indd 7

7 07-11-17 11:49

9 Alle leeftijden 9 Alle huidtypen

All y ou need!

‘100% natuurlijke resultaten 25+ op iedere leeftijd!’ Meta Therapy is de perfecte oplossing. Een 100% natuurlijke huidverbeteringsmethode die direct zichtbare resultaten geeft, zonder dat daar botox, injactables of zelfs plastische chirurgie aan te pas komt. Dermatude Meta Therapy verbetert de algehele conditie van de huid: ½NRI PMNRXNIW IR VMQTIPW ZIVZEKIR ^MGLXFEEV TSVMtR [SVHIR ½NRIV HI LYMH [SVHX WXIZMKIV IR OVMNKX QIIV IPEWXMGMXIMX 2EEWX HI FILERHIPMRK van het hele gelaat, hals of decolleté, kunnen ook individuele rimpels FILERHIPH [SVHIR Met geavanceerde apparatuur activeert Meta Therapy het LYMHZIVRMIY[MRKWQIGLERMWQI TVIGMIW HjjV [EEV LIX EPPIQEEP KIFIYVX in de huid. De collageen en elastine productie komt op gang: een REXYYVPMNOI ZSVQ ZER LYMHZIVRMIY[MRK ZER FMRRIRYMX Al na de eerste behandeling voel en zie je resultaat, in kuurverband zijn de resultaten ongekend!

Before

After

Before

After

Before

After

40+ 65+ De laatste innovatie in anti-ageing 9 Veilig, snel, zonder hersteltijd 9 Verbetert: +VSZI TSVMtR • Fijne lijntjes • Rimpels • Hyperpigmentatie 9 Hydrateert, verzorgt en verbetert huidstructuur 9 Zichtbare 100% natuurlijke resultaten

WWW.DERMATUDE.COM EST011_Advertenties.indd 8

07-11-17 10:22

Kort

Jantine van ‘t Klooster benoemd tot nieuwe voorzitter ANBOS

LANCERING CAMPAGNE HUIDHELDEN Met de publiekscampagne Huidhelden van het Huidfonds, vertellen mensen met een chronische huidaandoening hun verhaal. Ze laten iedereen zien dat je je niet hoeft te verstoppen voor wie je bent. Zoals één van deze huidhelden, Deirdre met acne. Op 18 november is de publiekscampagne Huidhelden gelanceerd tijdens het festival “Happy met je Huid”. Ruim 1 ,2 miljoen Nederlanders hebben een chronische huidaandoening. Je huid heeft een grote impact op hoe je je voelt en hoe je denkt te worden gezien. Huidfonds zet zich hier dagelijks voor in. Dit doen ze door voorlichting te geven hoe huidaandoeningen te voorkomen, zorgverbetering en verhoging van de acceptatie van de huid die ‘anders’ is. www.huidfonds.nl, www.huidhelden.nl

Tijdens de Algemene Ledenvergadering (ALV) van ANBOS op 30 oktober 2017 is Jantine van ‘t Klooster door de leden benoemd tot nieuwe voorzitter. De selectiecommissie die was ingesteld tijdens de ALV op 6 juni jl. en het bestuur van ANBOS hadden haar gezamenlijk en unaniem voorgedragen als kandidaat. Jantine van ‘t Klooster is directeur-bestuurder van het Huidfonds en zal naast deze functie haar taken voor de ANBOS oppakken. Eerder werkte ze als onder andere als docent en lid van het managementteam aan de opleiding Huidtherapie van de Hogeschool Utrecht. Naast een opleiding tot schoonheidsspecialist en later tot huidtherapeut heeft Jantine een master behaald op het gebied van innovaties en veranderingen in de zorg. Diezelfde avond werd ook afscheid genomen van Kees Hoogendijk, die zich ruim zes jaar als voorzitter heeft ingezet voor ANBOS. Hij dankte alle leden en collega’s voor de prettige samenwerking, en blikte kort terug op de stappen en successen die de afgelopen jaren zijn gemaakt om de branche naar een nog hoger niveau te tillen. “Draag het vak met trots, enthousiasme en rechte rug uit”, gaf hij als boodschap mee aan de deelnemende schoonheidsspecialisten. Belangrijke aandachtspunten zoals de politieke lobby en de hbo-opleiding voor schoonheidsspecialisten zullen nu verder worden opgepakt door het ANBOS-bestuur.

Miss Nederland 2017 “Ze is mooi, stoer, heeft een ﬁjn karakter om mee te werken en is een voorbeeld waar veel meiden zich aan willen spiegelen…” Met deze woorden onthulde Monica van Ee, directeur van hannah en juryvoorzitter van Miss Nederland, de uiteindelijke winnares van Miss Nederland 2017: de 22-jarige Nicky Opheij uit het Brabantse Handel. Runner-up werd Farrieda Smit. De elf prachtige ﬁnalisten presenteerden zich in Studio 21 in Hilversum op unieke wijze aan het publiek en aan de jury. Naast de titel Miss Nederland, werden de dames onder andere ook beloond voor hun inzet op social media (Miss Ireda). Nicky reist binnenkort af naar Amerika waar ze Nederland zal vertegenwoordigen tijdens de Miss Universe-verkiezing. www.hannah.nl

DR. HAUSCHKA THERAPEUT VAN HET JAAR De Venlose Shirin Arts (29) is Dr. Hauschka Therapeut van het jaar geworden. Dat werd eind september tijdens het jaarlijkse Dr. Hauschka Congres in Maarssen bekend gemaakt. Ze werd gekozen uit 330 therapeuten uit Nederland en België en is voor het natuurzuivere cosmeticamerk de jongste therapeut van het jaar ooit. Shirin is 11 jaar schoonheidsspecialist, waarvan negen jaar als Dr. Hauschka Therapeut. Haar salon Lebe Vital, bevindt zich in een karakteristiek pand aan de Kaldenkerkerweg in Venlo. Hier werkt ze met verschillende specialisten aan de vitaliteit van body & mind. www.shirin-arts.nl

november 2017

EST011_06_Kort.indd 9

9 07-11-17 11:47

Kort

Workshop Healthy ageing Iedereen wil ouder worden maar niemand wil oud zijn. In de workshop Healthy ageing met Zhineng Qigong worden de gedachten op het ouder worden vanuit de Chinese- en Westerse geneeskunde behandeld met leefwijze, voedingsadviezen en hulpmiddelen. De dag zal bestaan uit een combinatie van theorie, praktische toepassingen, tips en praktijk met oefeningen voor de algehele vitaliteit. De oefeningen zijn eenvoudig uitvoerbaar en zeer effectief en ontspannend. De deelnemers krijgen een cursusmap met uitgebreide informatie over de behandelde theorie. De workshop vindt plaats op vrijdag 15 december van 10 tot 16.30 uur in zalencentrum het Brandpunt in Baarn en kost €115 (incl. btw en lunch). De ochtend wordt verzorgd door Gonnie van der Lang, acupuncturist, kleurenpuncturist, yoga en zhi neng qigong instructeur level 1 en 2. Zij heeft een praktijk en is werkzaam als yoga en qigong docent met een brede ervaring. Het middagprogramma wordt verzorgd door Irma van Tuil, Zhineng Qigong instructeur level 1 en 2 met de kinderspecialisatie.Zij heeft een praktijk als Qigong therapeut en is werkzaam als instructeur met een brede ervaring. Aanmelden kan via mail: gonnie@vandelang.nl of tel. 0546-577070.

Verband schildklierhormoon en aderverkalking Wetenschappers van het Erasmus Universitair Medisch Centrum in Rotterdam hebben ontdekt dat het schildklierhormoon FT4 verband houdt met een vaatziekte zoals aderverkalking en vroegtijdig overlijden bij ouderen en mensen van middelbare leeftijd. “Uit ons onderzoek blijkt dat het meten van het FT4 hormoon mogelijk kan helpen om een

verhoogd risico op aderverkalking te identiﬁceren”, aldus de onderzoekers in het wetenschappelijk tijdschrift Circulation Research. “Dit onderzoek toont aan dat andere mechanismen dan de traditionele risicofactoren een rol kunnen spelen bij het ontstaan van harten vaatziekten.” In dit onderzoek noteerden de onderzoekers 621

sterfgevallen die gerelateerd konden worden aan harten vaatziekten. Bij 934 deelnemers werden tijdens de onderzoeksperiode gebeurtenissen als beroertes en aderverkalking genoteerd. Volgens de onderzoekers worden hogere waardes aan het hormoon FT4 geassocieerd met een verdubbelde kans op aderverkalking. Ook zouden mensen met een hogere waarde van het hormoon een groter risico hebben op een gebeurtenis die gerelateerd is aan harten vaatziekten zoals beroertes of vroegtijdig overlijden. Volgens de wetenschappers is het onderzoek de eerste studie waarbij een groep mensen is onderzocht op de relatie tussen de schildklierfunctie met atherosclerose, oftewel slagaderverkalking. “Toekomstige studies moeten de precieze mechanismen verduidelijken die de verband tussen schildklierfunctie en atherosclerose kunnen verklaren. Dit kan mogelijk op de langer termijn helpen om harten vaatziekten te voorkomen”, aldus de onderzoekers. (Bron: nu.nl)

RECTIFICATIE In het vorige nummer is een foutje geslopen in het artikel over de nieuwste lanceringen van het cosmeticamerk Sothys. De juiste benaming van de het basisingrediënt in de nieuwe Crèmes de Jeunesse is BP3.TRI.complex. www.sothys.nl

10 EST011_06_Kort.indd 10

07-11-17 11:48

Beurs 9 - 11 maart 2018

BEAUTY

Düsseldorf

In een of enkele dagen op de hoogte worden gesteld van alle beautyontwikkelingen op internationaal gebied? Dat kan bij Beauty Düsseldorf! Hier presenteren zo’n 1.500 exposanten en merken uit 30 landen een volledig spectrum aan producten, toepassingen en diensten binnen de beautybranche. Groot? Jazeker, maar met een duidelijke verdeling in branches (Cosmetica, Nagels, Voeten, Wellness en spa) weet je als bezoeker goed je weg te vinden in het complex van 66.000 vierkante meter.

et aanbod in het vakgebied ‘Cosmetica’ reikt van huidverzorgingsproducten, innovatieve werkzame bestanddelen en technische apparatuur tot nieuwe makeupkleuren. Make-up en mode staan ook centraal bij de Internationale Make-up Kampioenschappen. Voor deze internationale wedstrijd worden deelnemers uit zestien landen verwacht op het Meeting Point, het centrale trendforum op het gebied van cosmetica. Hier tref je ook een presentatie van het Ballet Augsburg, de uitreikingen van de Award A Life of Beauty en dagelijks een modeshow met actuele trends.

VERZORGING VAN KOP TOT TEEN Bij de ‘Nagel’-exposanten staan innovatieve producten, handen nagelverzorgingsconcepten, nieuwe trendy lakken en afwerkingstechnieken centraal. De ‘Voeten’-branche presenteert voetverzorgings- en hygiëneproducten, technische apparatuur en hulpmiddelen voor de klassieke pedicure en voor podologische (specialistische) behandelingen. Bij ‘Spa en wellness’ kan je kennismaken met ontspannende productlijnen en behandelmethodes, net als hoogwaardige inrichtingen en designs. Aanvullend op het aanbod van de exposanten presenteren professionele sprekers op alle ontmoetingsplaatsen van de branches productinnovaties en behandelingen.

Voor meer informatie: www.top-hair-international.com en www.make-up-artist-show.com.

CREATIEVE INSPIRATIE Op hetzelfde beursterrein vinden op 10 en 11 maart de Top Hair en de make-up artist design show plaats. Bij Top Hair staat het kappersambacht centraal met shows, workshops en congressen. Wil je inspiratie opdoen voor visagie en grime? Dan is een bezoek aan de make-up artist design show zeker een aanrader. Hier presenteren bekende namen uit de wereld van ﬁlm en televisie, opera en theater, beauty en fashion hun creatieve werk.

BEAUTY DÜSSELDORF

Waar: Messe Düsseldorf, Duitsland Wanneer: 9 - 11 maart 2018 Openingstijden: 09.00 - 18.00 uur Prijs dagkaart: €35 (voorverkoop), €40 (aan kassa) Prijs kaart voor twee dagen: €50 (voorverkoop), €55 (aan kassa) Voor meer informatie: www.beauty.de

november 2017

EST011_11_Beurs Messe Dusseldorf.indd 11

11 02-11-17 16:51

Een permanente make-up behandeling duurt net zo lang als een schoonheidsbehandeling, maar u verdient wel 4x meer!

Uw succes begint op de Nouveau Contour Discovery Day. Ontdek de mooie, natuurlijke resultaten van Nouveau Contour, kom naar een vrijblijvende kennismakingsdag bij u in de buurt: • 15 November - Apeldoorn • 5 Februari - Zwolle • 26 Februari - Weert • 12 Maart - Breukelen • 23 April - Rotterdam Meer beschikbare data op www.nouveaucontour.com

Schrijf u in via info@nouveaucontour.com of bel naar 088 - 5155810. Deelname is kosteloos en vrijblijvend, inschrijven vereist. U bent van harte welkom, tot dan!

EST011_Advertenties.indd 12

07-11-17 10:22

Reportage

Anne Jansen van Top to Toe Leende:

Brabantse gezelligheid en oprechte aandacht De 20-jarige Anne Jansen uit het Brabantse Leende noemde haar salon ‘Top to Toe’. Een naam die perfect aansluit op wat ze biedt: massage, pedicure en schoonheid. De klant kan zich in één salon van top tot teen laten verwennen.

Tekst: Daphne Doemges-Engelen

eel mensen in het beautyvak zijn al op heel jonge leeftijd bezig met uiterlijke verzorging. Voor Anne kwam die liefde voor het vak pas iets later. Zij koos namelijk eerst voor een hippische opleiding om zich verder te ontwikkelen in de paardenbranche. Deze keuze werd ingegeven door haar hobby, paardrijden. “Toen de opleiding failliet ging, werd ik eigenlijk gedwongen om een andere keuze te maken. Ik besloot breder te kijken naar wat voor soort werk vervolgens bij me zou passen. Aangezien ik zelf naar een pedicure ging en dat vak me ook erg aansprak, besloot ik te kijken of ik in de beautybranche zou kunnen aarden. Zo kwam ik uit bij de opleiding tot allround schoonheidsspecialist. Dat bleek een schot in de roos: ik ben nu erg blij dat ik voor dit vak heb gekozen.”

november 2017

EST011_13_Reportage.indd 13

13 02-11-17 16:52

Reportage

SPECIALISATIES Naast de opleiding tot allround schoonheidsspecialist, specialiseerde Anne zich in acnébehandelingen, pedicure en wellness/aromatherapie. Ook ontwikkelde ze veel interesse in massages. Ze volgde onder meer cursussen voor sportmasseur, medical taping, bindweefselmassage en shiatsumassage. “Ik vond dat ik in de opleiding tot allround schoonheidsspecialist te weinig aspecten leerde van massage. Ook pedicure vind ik interessant, omdat je mensen echt vooruit kunt helpen. Dat ze uit de stoel stappen en het verschil merken! In mijn salon bied ik nu in drie verschillende behandelkamers massage, pedicure en schoonheidsbehandelingen aan. Juist die combinatie maakt het sterk: je merkt dat mensen het prettig vinden dat ze alles onder één dak vinden. Er zijn dan ook mensen die een pedicure en schoonheidsbehandeling boeken en dat afsluiten met een massage: dan ben ik een hele ochtend of middag met dezelfde klant bezig. Voor mij is juist de afwisseling van de disciplines zo interessant.” In de toekomst wil Anne zich zeker nog wel verder specialiseren. “Je bent nooit uitgeleerd. Ik heb nu een heel goede basis, met alles wat ik heb gedaan. Ik kijk nu eerst waar het meeste vraag naar is vanuit mijn klanten. Als ik nog iets mis, kan ik me daar verder in gaan specialiseren.”

EIGEN SALON Die eigen salon, op zo’n jonge leeftijd, kwam ook voor Anne als een verrassing. “Ik wilde wel toewerken naar een eigen salon op den

duur. Ik ben in juni dit jaar afgestudeerd, en werkte bij een salon op een half uurtje rijden van mijn woonplaats. Ook werkte ik in een hotel in Eindhoven als masseuse. Maar het hotel gaf me niet genoeg vastigheid en de salon waar ik werkte was toch ver reizen voor mij. Daarom zocht ik naar alternatieven.” Een kennis wees Anne op het pandje aan de Dorpstraat in Leende, recht tegenover de slager. “Het stond al drie jaar leeg, en toen ik ging kijken wist ik direct: dit is het. Ik krijg nu wel eens opmerkingen: ‘wat knap dat je zo jong zo’n grote stap durft te nemen’. Maar ik woon nu nog thuis, dus het risico is niet zo groot dan wanneer ik al een gezin en eigen huis zou hebben.” Het pand zag er al redelijk goed uit, Anne hoefde niet veel te verbouwen. “We hebben het natuurlijk opgefrist door het te schilderen. Ook plaatsten we een wandje, waardoor ik na een ontvangstruimte een afzonderlijke pedicureruimte en beautyruimte heb. Voor de massages is er op de bovenverdieping een mooie ruimte, waar het heel rustig is en mensen zich helemaal kunnen afsluiten van eventuele geluiden van de weg. Voor mensen die slechter te been zijn, kan ik een massage eventueel ook beneden in een behandelstoel bieden.”

OPENINGSACTIE Anne liet voor de opening ﬂyers maken, waarin ze de opening van haar salon aankondigde en een leuke kortingsactie vermeldde. “Als ik het doe, wil ik het goed doen. Ik houd niet van half werk. Daarom heb ik de ﬂyers overal zelf rond gebracht: ik wilde zeker weten dat ze niet tussen het reclamewerk in de papierbak zouden verdwijnen.

En met succes, want het was heel druk tijdens de opening in september. De eerste weken na de opening zat ik al bijna helemaal vol, en nagenoeg iedereen maakte een vervolgafspraak. Het is super als je zo kunt beginnen, dat neemt wel stress weg.”

NUCHTER Anne is een nuchtere meid: daarom twijfelde ze tijdens haar stages wel eens aan haar plek in de beautybranche. “Ik heb altijd gedacht: ik moet daarin passen, dat hoort bij het vak. In veel salons merkte ik dat er een flinke werkdruk achter zit: je moet zoveel verkopen, je moet zoveel mensen per dag doen. Dat is niet mijn ding. Toen ik stage liep bij een salon in Heeze, merkte ik dat er ook salons zijn waar oprecht de tijd nemen voor mensen wel voorop staat.” Het product waarmee Anne werkt, Nouvital Cosmetics, is bewust een betaalbare keuze. “Ik wil mensen een moment van ontspanning bieden. Mijn salon is daarom laagdrempelig, ‘gewoon’ en niet te chic. Naar mijn idee past een product van €150 per tube daar niet bij: mensen nemen misschien wel aan dat het een goed product is, maar de stap om het te kopen is dan groter. Ik vind het fijn als mensen een fijne gezichtsbehandeling krijgen en goede producten gebruiken. Maar mijn klanten komen op de eerste plaats voor de ontspanning. De mensen die hier komen, zijn ook precies het type mensen van wie ik hoopte dat ze zouden komen. Het is hier gewoon Brabants gezellig!” Voor meer informatie: www.toptotoeleende.nl.

14 EST011_13_Reportage.indd 14

02-11-17 16:53

Massage, pedicure en schoonheidsbehandelingen: je merkt dat mensen het prettig vinden dat ze hier alles onder ĂŠĂŠn dak vinden.

november 2017

EST011_13_Reportage.indd 15

15 02-11-17 16:53

Meer dan 20 jaar expertise in de cosmeticabranche maakt CARE COSMETICS tot de ideale partner. CARE COSMETICS biedt sterke merken, unieke verkoopondersteuning en hoogwaardige huidverbeterende apparatuur.

Huidverbeterende apparatuur biedt uitstekende resultaten en kan gemakkelijk een ﬂinke omzetstijging realiseren voor uw salon. Dankzij de effectieve behandelingen met deze specialistische apparatuur, kan uw omzet al snel verdubbelen!

CARE COSMETICS maakt deze apparatuur beschikbaar voor elke salon, middels een ﬁnanciering op afbetalingsregeling. Deze service bieden wij ook aan voor de startende schoonheidssalon. Samen met u kijken we hoe we het maximale resultaat uit uw salon kunnen halen.

Neem direct contact met ons op voor een persoonlijk gesprek. Ondek de mogelijkheden die wij bieden door kennis te maken met CARE COSMETICS, onze merken en apparatuur.

ZZZ FDUHFRVP PHWLFVV QO

CARE COSMETICS • Oosteinde 1 • 2991 LG Barendrecht • T 088 99 66 200 • E info@carecosmetics.nl • W www.carecosmetics.nl

EST011_Advertenties.indd 16

07-11-17 10:23

23 =2(. 1$$5 20=(79(5+2*,1*"

/$$7 &$5( &260(7,&6 8 ,163,5(5(1 0(7 ((1 6(/(&7,( 9$1 ,1129$7,(9( $33$5$7885

Epildream One Diode Laser

Skeyndor - Meso Infusion DCS

De nieuwste generatie virtuele Mesotherapie Geschikt voor diverse huidproblemen en -condities Zichtbare huidverbetering na 1 behandeling Vermindert rimpels en expressielijntjes Verstevigt het weefsel en verhoogt de huidtonus Zorgt voor een egale huid en vermindert huidvlekken Vermindert hardnekkige cellulitis en modelleert de lichaamscontouren

Permanente Make-Up

Reviderm - SkinNeedler

Een revolutionaire en unieke anti-aging methode Zichtbare huidverbetering na 1 behandeling Een precieze, zachte en zeer effectieve behandeling Vermindert rimpels en verbetert de contouren Herstelt zonschade, littekens en striae Verbetert zichtbaar de huidstructuur Het resultaat van een facelift zonder de nadelige effecten

EST011_Advertenties.indd 17

High power diode laser voor deﬁnitieve ontharing Korte behandelduur door uitzonderlijke snelheid Pijnvrij behandelen door innovatief koelsysteem Non-stop behandelen ook tijdens de zomerperiode Individuele professionele behandelprotocollen Zeer veilige lasertechniek voor ieder fototype Intensieve technische, praktische en sales educatie

Benadrukt de natuurlijke schoonheid Stralend, dag en nacht Veilige pigmentatie Privé- opleidingen Professionele apparatuur Hoogwaardige naaldmodules en pigmenten Professionele begeleiding

07-11-17 10:23

Manuele lymfedrainage Manuele lymfedrainage (MLD) is een veelzijdige en verrassend effectieve massagemethode met veel toepassingsmogelijkheden voor de gespecialiseerde schoonheidsspecialist/beautyprofessional. Naast MLD voor het gezicht is er de laatste jaren een toenemende interesse in MLD van het lichaam. Dit heeft vooral te maken met voortschrijdende inzichten over de cruciale rol van het lymfestelsel voor vitaliteit en gezondheid en de harmoniserende invloed van MLD op het zenuwstelsel.

18 EST011_18_Verdieping.indd 18

07-11-17 12:20

Verdieping

GESCHIEDENIS

MLD IN NEDERLAND In Nederland wordt MLD al meer dan 30 jaar toegepast. De schoonheidsverzorging liep daarin voorop, later gevolgd door gespecialiseerde fysio- en huidtherapeuten die ook de pathologie van het lymfestelsel mogen behandelen (veelal oncologie).

ANATOMIE EN FYSIOLOGIE LYMFESTELSEL Het lymfesysteem is een afvoerend buizenstelsel. Het is tweemaal zo lang als het bloedvatstelsel. Ongeveer 80 procent van de lymfevaten begint als een soort ‘open’ vingertje in de dermis. Via ontelbare vertakkingen mondt alle lymfe via de drie grootste lymfevaten (waaronder de ductus thoracicus) uit in beide ondersleutelbeenaderen. Het begin van de lymfevaten bestaat uit fragiele, slappe vaatjes met éénlagig endotheelweefsel. In het vervolg van het systeem worden de vaatwanden iets steviger met enig (elastisch) bindweefsel, kleppen en circulair glad spierweefsel. Veel collectoren van het lymfestelsel liggen in de randen van spieren of tegen arteriën en venen. Voordat de lymfe in het bloed komt, is het gezuiverd in de ongeveer 600 lymfeknopen, die op een aantal speciﬁeke

plekken van het menselijk lichaam liggen, zoals liezen, oksels, hals en buik. In deze boonvormige labyrintjes worden toxische stoffen onschadelijk gemaakt. Daarnaast zijn lymfeknopen opslagplaatsen van afweercellen, waaronder de lymfocyten. Opgezette lymfeknopen duiden dan ook vaak op een verhoogde afweeractiviteit in het lichaam.

LYMFE Lymfe is afkomstig uit de weefselspleten tussen de cellen. Het is een stroperige vloeistof die zich langzaam verplaatst (twee tot twee en een half liter per etmaal in rust). De motoriek van de lymfevaten wordt mogelijk gemaakt door contractie van de circulaire gladde spiervezels, aangestuurd vanuit het vegetatieve zenuwstelsel. Daarnaast proﬁteert de lymfestroom mee van pulsaties in spieren en bloedvaten en vormt een goed gebruik van het middenrif (de zogenoemde buikademhaling) een belangrijke ondersteuning van de lymfestroom. Lymfe bestaat naast vloeistof uit allerlei grootmoleculaire en/of toxische stoffen die niet via het veneuze vaatstelsel afgevoerd kunnen worden. Voorbeelden daarvan zijn onder andere ontstekingseiwitten, kleurstoffen, verdovingsstoffen, bacteriën/virussen, beschadigde cellen en dode celresten. Met name de afvoer van grote eiwitmoleculen uit de dermis is een belangrijke factor voor balans in de waterhuishouding (colloïd osmotische druk) en bij het ontstaan van oedeem.

november 2017

EST011_18_Verdieping.indd 19

Tekst: Désirée Groen

Het toepassingsgebied van manuele lymfedrainage voor schoonheidsspecialisten is zeer breed.

In de jaren ’30 van de vorige eeuw ontwikkelde dr. Emil Vodder de eerste technieken van MLD op het gezicht. Op dat moment was er nog erg weinig kennis beschikbaar over het lymfestelsel. Een groot deel van de lymfevaten is namelijk met het blote oog niet zichtbaar. Pas ná de tweede wereldoorlog kwamen er in de medische wetenschap onderzoeksmogelijkheden beschikbaar die het lymfestelsel en de werking ervan in beeld konden brengen (onder andere door röntgenapparaten en contrastvloeistof). Toen bleek dat Vodder - en zijn eerste leerlingen - het bij het rechte eind hadden: alle door hen ontwikkelde techniekgrepen van MLD voor gezicht en lichaam bleken naadloos aan te sluiten bij de bouw en werking van het lymfestelsel. Vooral in Oostenrijk en Duitsland nam de ontwikkeling van de MLD na de Tweede Wereldoorlog een grote vlucht, uitmondend in een universitaire leerstoel Lymfologie.

19 07-11-17 12:20

Verdieping MENINGEN VAN EXPERTS

Lymfedrainagemassage wordt ook toegepast in veel schoonheidssalons. Wij vroegen een aantal experts naar hun ervaring. De vraag die wij Annelies Aarts, Mariëlle Eggenkamp, Périne Heerooms, Ahmet Turkanni, Marja Wiersema en Ingrid Vander Zijpen voorlegden was: Vind jij dat lymfedrainagemassage een toevoeging is in het behandelconcept van de beautyprofessional? Zo ja, op wat voor manier? Zo nee, waarom niet?

WAT DOET MLD? De effecten van een MLD-behandeling zijn onder te brengen in vier werkingsgebieden. I Drainage Vocht en afvalstoffen worden versneld afgevoerd uit het hele lichaam. II Ontspanning De zachte, ritmische huidtechniekgrepen van de MLD dempen de (ortho)sympathische activiteit van het vegetatieve zenuwstelsel. Daardoor neemt de parasympathische activiteit toe. Dit heeft een gunstig effect op de celregeneratie, op de opbouw van energie in de mitochondriën en op de balans in het zenuwstelsel (= rust / ontspanning). III Versterken afweer Activering van lymfeknopen en lymfevaten leidt tot een verhoogde celdeling van lymfocyten én sneller transport van allerlei soorten afweercellen in het hele lichaam. IV Pijndemping De subtiele MLD-technieken dempen pijnprikkels in het ruggenmerg waardoor pijn minder intens wordt ervaren. Indicaties MLD in de schoonheidsverzorging Het toepassingsgebied van MLD voor schoonheidsspecialisten is zeer breed. Aansluitend op de vier werkingsgebieden zijn de volgende indicaties in dit vakgebied succesvol te behandelen met manuele lymfedrainage. 1. HUIDAANDOENINGEN ➤ acne ➤ eczeem ➤ rosacea

Mening van Annelies Aarts, eigenaar Medispa Annelies: Lymfe is een afvoerend systeem, het neemt vocht en afvalstoffen op uit het weefsel en voert dit af. De afvalstoffen worden in de lymfeknopen direct vernietigd. Wanneer dit stagneert, kan een lymfedrainage een grote toegevoegde waarde hebben. Belangrijk voor de beautyprofessional is om te weten wat de oorzaak is van het probleem. Wanneer er een onderliggend medisch probleem is, zoals lymfoedeem, vind ik doorverwijzing noodzakelijk. Dat hoort niet bij ons thuis. Bloedcirculatie en lymfecirculatie houden sterk verband met elkaar. Een goede afvoer van lymfe is dan ook belangrijk voor een gezonde huid. Niet alleen een lymfedrainage, maar ook een bindweefselmassage of deep tissue massage stimuleert de lymfecirculatie. Een lymfedrainage kan door schoonheidsspecialisten prima worden ingezet bij een acne of rosacea behandeling, om afvalstoffen versneld te helpen afvoeren en waar een andere massage niet mag worden toegepast. Mensen met hoofdpijn voelen ook direct verlichting. Ook is het ideaal inzetbaar voor en na een cosmetische ingreep zoals een ooglidcorrectie of facelift. Als er minder vochtophoping is, geneest het veel sneller en mooier. Ook met de endermologie zijn prachtige lymfedrainages uit te voeren op het gezicht en lichaam. Ondersteunend op een gezond lichaam, of met een milde aandoening vind ik het zeker een toegevoegde waarde voor het welzijn en de gezondheid van onze gasten. Preventief en ondersteunend. Mening van Marja Wiersema, trainingsmanager/coach bij Care Cosmetics Manuele Lymfedrainage is een massagevorm die het lymfestelsel stimuleert. Deze stimulatie kan nodig zijn om een teveel aan vocht in het lichaam beter en/of sneller via de lymfevaten af te voeren. Het afvoeren van vocht is belangrijk. Ophopingen van vocht kunnen drukken op zenuwen, bloedvaten en/of spieren. Het bijzondere van manuele lymfedrainage is dat deze niet alleen gericht is op de drainerende (vocht afvoerende) werking van het lymfestelsel, maar vooral ook op de voedende en zuiverende werking van al het lichaamsvocht. Het menselijke lichaam bestaat voor een groot gedeelte uit vocht. Dit vocht bevindt zich in- en rondom alle lichaamscellen, de bloedvaten en de hersenen. Het lichaam is in een optimaal evenwicht als de vochthuishouding in een optimale conditie verkeert. Veel lichamelijke processen verlopen via het lichaamsvocht. Het lichaamsvocht zorgt onder andere voor het geleiden van zenuwprikkels, de transport van hormonen of schadelijke stoffen (bijvoorbeeld bacteriën) en het uitwisselen van bouwstoffen en afvalstoffen. Manuele lymfdrainage is toepasbaar bij veel klachten zoals bijvoorbeeld bij oedeem (zwellingen) na een operatie, zoals een facelift, oogcorrecties, liposuctie. Maar ook bij zwellingen rond de ogen, bij rosacea, couperose, acne en bij de eczemateuze huid. Manuele lymfedrainage zoals toegepast in bijvoorbeeld de behandelingen van Darphin en Skeyndor zorgen tegelijkertijd voor een diepe ontspanning. Lymfedrainage kan ook toegepast worden in combinatie met diëten om afvalstoffen versneld af te voeren, vochtophopingen te voorkomen en het werkt zeer verkwikkend bij mensen met zware en vermoeide benen (menopauze).

20 EST011_18_Verdieping.indd 20

07-11-17 12:20

MLD heeft een sterk reinigende werking op de huid en het bindweefsel. De bij veel huidaandoeningen aanwezige ontstekingseiwitten kunnen alleen door de lymfevaatjes in dat gebied worden afgevoerd. Dit vermindert ook het aanwezige oedeem. 2. WEEFSELHERSTEL / HUIDVERBETERING ➤ beschadigde huid ➤ atroﬁsche huid ➤ onrustige huid ➤ hematomen ➤ littekens ➤ cellulite MLD prikkelt receptoren in de fascia. Via het zenuwstelsel leidt dit tot een betere doorbloeding en afvoer van afvalstoffen. Bij littekenvorming ondersteunt MLD de ﬁbroblasten in de vorming van soepel reparatieweefsel.

De afvoer van grote eiwitmoleculen uit de dermis is een belangrijke factor voor balans in de waterhuishouding en bij het ontstaan van oedeem

3. ANTI-AGING verbeteren conditie bindweefsel MLD reinigt het bindweefsel van toxische stoffen. Daardoor kan dit weefsel zijn ‘transitfunctie’ beter uitoefenen en zal de vorming van onder andere collageen verbeteren. 4. VÓÓR EN NA COSMETISCHE CHIRURGIE ➤ ooglidcorrectie ➤ facelift ➤ liposuctie ➤ borstverkleining MLD vóór cosmetische chirurgie verbetert de conditie van het weefsel waarin gesneden gaat worden. Ná de ingreep versnelt MLD de afvoer van het ontstane oedeem met daarin allerlei afvalstoffen zoals verdovingsvloeistof en beschadigde cellen. 5. STRESS EN STRESSGERELATEERDE KLACHTEN ➤ vermoeidheid ➤ onrust ➤ slecht slapen ➤ spanningshoofdpijn ➤ spijsverteringsklachten ➤ herstel bioritme Dit is vaak een tamelijk onbekend maar verrassend sterk indicatiegebied voor MLD. De subtiele, rustige, ritmische grepen dempen de invloed van de orthosympaticus waardoor de effecten van de parasympaticus veel sterker

kunnen worden. Dit resulteert in meer balans in het vegetatieve zenuwstelsel, met alle gunstige effecten van dien. 6. HORMONAAL GERELATEERDE KLACHTEN premenstrueel syndroom overgangsklachten MLD geeft vermindering van oedeem en brengt meer balans en rust in het zenuwstelsel. Dit heeft vervolgens ook een harmoniserend effect op de hormoonhuishouding. 7. DETOX MLD is een prima ondersteuning bij ontslakking of in een periode van gewichtsreductie. Vrijkomende toxische stoffen (bijvoorbeeld vanuit de vetcellen) worden versneld afgevoerd. 8. OEDEEM BIJ ZWANGERSCHAP Het lymfodynamische oedeem tijdens een zwangerschap zonder complicaties vermindert (tijdelijk) door MLD en geeft verlichting van symptomen zoals rusteloze, gespannen en gezwollen benen en slecht slapen. 9. RUSTELOZE BENEN MLD brengt meer balans in het vegetatieve zenuwstelsel waardoor onder andere de doorbloeding van spierweefsel verbetert. Samen met meer ontspanning in het spierweefsel bereikt MLD daardoor een snelle verbetering van de symptomen bij ‘restless legs’. 10. LIPO-OEDEEM Lipo-oedeem is een verstoring in de vetstofwisseling. In het overvulde weefsel is ook vaak sprake van oedeemvorming. MLD voert vocht en toxische stoffen van de vetcellen versneld af. Daardoor wordt het weefsel zachter en minder gevoelig voor aanraking. 11. HYPERTONE / VERKRAMPTE SPIEREN MLD bevordert de ontspanning van gespannen spiervezels. Contra-indicaties Een behandeling van MLD heeft invloed op veel lichaamsprocessen. Zoals iedere massagemethode kent de MLD dan ook een aantal contra-indicaties. Daarbij is er een onderscheid te maken tussen absolute en relatieve contra-indicaties.

november 2017

EST011_18_Verdieping.indd 21

21 07-11-17 12:20

Verdieping

Absolute contra-indicaties voor schoonheidsspecialisten zijn: ➤ koorts ➤ kanker ➤ acute ontstekingen ➤ hartfalen ➤ nierfalen Relatieve contra-indicaties zijn onder andere: ➤ chronische ontstekingen ➤ schildklieraandoeningen ➤ diabetes ➤ COPD ➤ lage of hoge bloeddruk ➤ orgaantransplantaties

TECHNIEKEN MANUELE LYMFEDRAINAGE VODDER-METHODE De door Vodder ontwikkelde MLDtechnieken zijn niet te vergelijken met andere (meer bekende) massagetechnieken zoals strijkingen, knedingen, drukpunten of bindweefseltechnieken. Er zijn vier MLDbasistechnieken die de volgende essentiële kenmerken gemeen hebben: 1. Huidverschuiving Tijdens alle grepen wordt de opperhuid over de onderhuid verschoven. Deze huidrekkingsprikkel activeert de ‘eigen motoriek’ van de lymfevaten. Er wordt niet gewerkt met een tussenstof, omdat daarmee de grip op de huid verloren gaat. 2. Beperkte druksterkte De maximale druksterkte ligt tussen de 30 en 40 Torr. Een hogere massagedruk vermindert of belemmert de opname van lymfe in de lymfecapillairen en kan bij kwetsbaar weefsel zelfs verergering van oedeem veroorzaken.

Mening van Ahmet Turkkani, huidspecialist, trainingsmanager Dermaesthetics: Allereerst is er een duidelijk verschil qua doeleinde waarvoor lymfedrainage wordt ingezet, en of het manueel of mechanisch wordt gegeven. Voor het lichaam komt het in de schoonheidssalon niet veel voor, tenzij het met apparatuur wordt gegeven bij lichaamsbehandelingen. Voor het gezicht is het zeker van meerwaarde, maar jammer genoeg een ondergeschoven kindje. De salon is erg gefocust op huidverbetering en huidverjonging, maar al te vaak wordt vergeten dat de huid afvalstoffen heeft en dat dit versneld afgevoerd kan worden met lymfedrainage. Ik zeg zeker doen, maar op voorwaarde dat het goed wordt gedaan. Met enkele lymfegrepen win je de oorlog niet. Mariëlle Eggenkamp, hannah huidcoach en docent: Ik ben van mening dat lymfedrainage een nuttige techniek is om goed te beheersen als beautyprofessional. In het verleden heb ik in de huidkliniek van hannah regelmatig van deze techniek gebruik van gemaakt om zwelling en blauwe plekken sneller weg te laten trekken na bijvoorbeeld oogcorrecties. Nog niet zo lang geleden heb ik lymfedrainage toegepast bij een klant die een bijna onherkenbaar opgezwollen gezicht had vanwege een allergische reactie op medicatie. Deze klant had een groot feest voor de boeg en klopte ten einde raad bij mij aan. Ik heb toen een aantal lymfedrainages uitgevoerd met als resultaat dat zij voor die belangrijke gebeurtenis weer toonbaar voor de dag kon komen. Lymfedrainage kan dus zeker heel dankbaar werk zijn. In de hannah Bindweefselmassage en Rimpel Reductie Therapie is ook een stukje van de lymfedrainage verwerkt. Deze toevoeging zorgt ervoor dat de afvoer van afvalstoffen van de lymfe richting de sleutelbeenaderen aangezet wordt na aﬂoop van deze intensieve massages. Om wel heel eerlijk te zijn, behoort lymfedrainage niet tot mijn favoriete behandelingen. Een goede drainage kost al gauw 40 minuten en ze is traag om uit te voeren. Ik houd van meer dynamische behandelingen zoals de bindweefselmassage. Dat neemt natuurlijk niet weg dat ik blij ben dat ik de drainagetechniek goed onder de knie heb om indien nodig klanten effectief te kunnen helpen.

3. Ellipsvormige bewegingen met een nulpunt Tijdens de ellipsvormige beweging is de masseur alleen tijdens de eerste helft van de beweging actief met huidrek en lichte druk in het onderhuidse bindweefsel. Tijdens de tweede helft van de beweging veert de huid uit zichzelf terug doordat de masseur de massagedruk geleidelijk laat teruglopen tot nul. Deze complexe beweging vergt veel ontspanning in de handen en kan zich alleen door veel oefening ontwikkelen tot het gewenste ‘Fingerspitzengefühl’.

22 EST011_18_Verdieping.indd 22

07-11-17 12:20

Verdieping

4. Speciﬁek ritme Alle grepen worden (minimaal) vijfmaal per positie uitgevoerd en alle trajecten worden (minimaal) driemaal behandeld. Daarbij moet een laag tempo aangehouden worden met een speciﬁek ritme. Deze uitvoering sluit aan bij de traag stromende lymfevloeistof en heeft als extra voordeel dat er een dempende werking op de orthosympaticus optreedt. MLD is daardoor verrassend sterk ontspannend. 5. Proximaal – distaal De opbouw van de massagegrepen verloopt van proximaal naar distaal. Ook dit heeft te maken met de trage, stroperige lymfe én met het creëren van drukverschillen in de afvoerende lymfevaten. 6. Profundus – Terminus Iedere MLD-behandeling moet altijd beginnen met drainage van het lymfestelsel in de hals, inclusief de uitmondingsplaatsen van het lymfestelsel in de beide ondersleutelbeenaderen. Hierdoor ontstaat een aanzuigende werking op het totale lymfesysteem. De vier basistechnieken van de Vodder-methode zijn ontwikkeld voor verschillende delen van het lichaam. Voor hals en gezicht worden vooral kleine, lokaal pompende bewegingen uitgevoerd met vingers en duim. Voor het lichaam zijn ook de schepbeweging, de pompbeweging en de draaibewegingen erg geschikt. Hierbij is het handcontact meestal wat groter. Daarnaast bestaan er nog een groot aantal speciale grepen en oedeemtechniekgrepen die vooral in de meer therapeutische en medische MLD worden toegepast.

Mening van Ingrid Vander Zijpen, eigenaar Aesthetic Solutions en importeur van o.a. Mesoestetic in de Benelux: Wanneer het lymfesysteem niet correct functioneert, kan het algemene problemen van het immuunsysteem veroorzaken. Maar het kan ook een van de belangrijkste oorzaken van huidveroudering zijn. Daarom is het zeer aan te bevelen lymfedrainage in professionele schoonheidssalons aan te bieden. Het verbetert niet alleen het uiterlijk van de huid, maar ook de algehele gezondheid. Dat kan machinaal, zoals met Genesis, de nieuwste innovatieve technologie op het gebied van medisch-esthetische apparaten van mesoestetics. Dit apparaat neemt de eerste voorbereidingsfase in al haar behandelingen op waarin gewerkt wordt aan het diepgaand stimuleren van de belangrijkste reﬂexologie-drainagepunten. Het helpt om de drainage te verbeteren en daarmee de resultaten van behandelingen te optimaliseren. Hierbij worden tekenen van veroudering, zoals slapheid, rimpels en uitdroging, tegengegaan. Het helpt ook om de gevolgen van chirurgische behandelingen te minimaliseren. Andere methoden om lymfedrainage in de salon te stimuleren, zijn manuele massages waarbij de professional speciﬁeke oplossingen kan gebruiken zoals de producten van het bodyshock-assortiment. Tot slot kunnen professionals in aanvulling op de salonbehandeling hun klanten aanbevelen andere oplossingen te gebruiken die helpen bij het verminderen van het vasthouden van vloeistoffen. Mening van Périne Heerooms, eigenaar Instituut Périne in Mijdrecht: Het lymfatisch systeem is het afvalsysteem van ons lichaam. Een goed werkend lymfesysteem is mede de basis voor een goede gezondheid en dus ook een betere huidconditie. Door middel van lymfedrainage wordt het lymfatisch systeem aangezet om actiever te werken. Het voordeel dat er ontstaat door het systeem actiever te laten werken, is dat er een versnelde afvoer van afvalstoffen op gang komt. In lymfe zit per etmaal ongeveer 2,5 liter vocht. Er is echter een reservecapaciteit mogelijk tot 25 á 30 liter, waardoor het mogelijk is om de afvalstoffen sneller af te voeren. Ook bij ontstekingen is dit een belangrijk proces, evenals het feit dat lymfedrainage weerstandsverbeterend werkt (door de lymfocyten). Naast de versnelde afvoer en weerstandsverbetering, werkt lymfedrainage ook pijndempend en heeft het een ontspannend effect doordat het wordt aangestuurd door het parasympathisch gedeelte van het autonoom / onwillekeurig zenuwstelsel. Lymfedrainage kan zowel manueel als machinaal uitgevoerd worden en is er voor het gezicht en lichaam. Het is een prachtige massage. Het is echter een specialisatie waarvan kennis en kunde belangrijk zijn. Het is geen techniek die je zomaar even moet doen. Je moet het goed aangeleerd krijgen (en onderhouden). Indien je de techniek niet goed uitoefent, kun je geen of zelfs een contra effect krijgen. Mijn persoonlijke voorkeur heeft het manuele, omdat je dan onder je handen voelt wat er gebeurt. In mijn praktijk passen we beide toe. Dit hangt af van de opbouw van de behandeling. Een massage of behandeling starten met lymfedrainage, al is het alleen maar de klierreeks, is voor ieder huidtype goed. Mits er geen contra-indicaties zijn.

november 2017

EST011_18_Verdieping.indd 23

23 07-11-17 12:21

Een halfjaar op proef voor € 37,00 per week

Alleen bij Esthé-rent huurt u deze complete inrichting een half jaar op proef voor € 37,00 per week, met recht van koop.

TEL OP: • De originele Cosmoderm Divina Memory behandelstoel, volledig electrisch en met 5 geheugenstanden • Bijpassende Cosmoderm tabouret met lendensteun (niet afgebeeld) • Cosmoderm Center 1 met 2-standen-vap, krachtige borstelmotor met accessoireset en loupelamp • Gratis thuisbezorging met uitgebreide instructie

EEN HALF JAAR OP PROEF Wie deze maand nog beslist huurt deze inrichting een half jaar op proef voor € 962,(excl. BTW), dat is omgerekend € 37,- per week. Daarna beslist u naar keuze: • om de huur per kwartaal te verlengen • om het gehuurde met korting over te nemen

www.mikos.nl • Cypresbaan 30, 2908 LT

EST011_Advertenties.indd 24

• om de huur te beëindigen zonder bijkomende kosten. Andere combinatie gewenst? Wij sturen u graag een aangepaste offerte. Bel voor uitgebreide informatie: Esthé-rent, telefoon 010-4420366

Capelle a.d. IJssel, telefoon 010-442 03 , email: info@mikos.nl

07-11-17 10:23

Verdieping

Andere methoden Voor de beautyprofessional is manuele lymfedrainage de meest gangbare methode in de praktijk, maar er zijn uiteraard ook andere methoden om lymfe af te voeren. COMPRESSIETHERAPIE Bij compressietherapie wordt de druk geleidelijk opgebouwd in luchtdrukcompartimenten die benen en/of armen omsluiten, de zogenaamde intermitterende pneumatische compressietherapie. De behandelingen duren gemiddeld een half uur.

LPG-ENDERMOLOGIE Endermologie is een intensieve bindweefselmassage met behulp van een LPG-apparaat. De draaiende en zuigende cilinders nemen een huidplooi op en rollen deze in langzame en regelmatige bewegingen af. Hierdoor worden de huid, de onderhuid en het onderliggende bindweefsel stevig gemasseerd. Dit verbetert de structuur van het bindweefsel, bevordert de doorbloeding en de afvoer van het lymfevocht en daarmee de afvoer van de afvalstoffen. Bij oedeemtherapie wordt het apparaat ingesteld op de behandeldiepte van het lymfestelsel en de verharding van het weefsel. Endermologie vermindert de ďŹ brose van het weefsel waarmee het lymfoedeem gepaard kan gaan en voert het teveel aan lymfevocht af door het open maken van de lymfebanen.

ELEKTRODEN Elektroden produceren elektrostatische impulsen waardoor er trillingen ontstaan op celniveau. Door deze trillingen wordt stilstaand weefsel in beweging gebracht. Dit wordt elektrisch opgewekt met een wisselende + en - (aantrekken en afstoten), waardoor de cellen in de juiste trilling terug worden gebracht.

ZWACHTELEN Het zwachtelen van ledematen heeft als doel het terugdringen van oedeem, zodat een arm of been weer een stabiele omvang krijgt. Deze druk gaat het uittreden van vocht tegen en ondersteunt de afvoer van lymfe. Veel lichaamsbeweging heeft een ondersteunend effect op de zwachtels. Wanneer de omvang van de arm of het been stabiel is, kan een therapeutisch elastische kous worden aangemeten.

LYMFTAPING Lymftaping is een speciale tape met dezelfde elasticiteit als de huid, die in stroken op de huid wordt aangebracht. Met de tape wordt de lymfatische afvoer 24 uur per dag gestimuleerd. Lymftaping is ideaal voor delen van het lichaam waar niet gezwachteld kan worden.

ELASTISCHE KOUSEN De therapeutisch elastische kous is een ondersteunende kous met een speciďŹ eke drukopbouw. De drukopbouw helpt de spierpompfunctie van armen of benen om het lymfatische vocht af te voeren. De kousen moeten dagelijks worden gedragen om het gewenste resultaat te behouden.

november 2017

EST011_18_Verdieping.indd 25

25 07-11-17 12:21

Specialisme

Anneke Zwart

Van schoonheidsspecialist tot huid- en oedeemtherapeut

DE SCHOOLBANKEN IN “De opleiding huidtherapie was toen een deeltijdopleiding en nog compleet nieuw in Nederland. Een dag per week moest ik hiervoor naar school. Daar nam je alle informatie tot je waar je de rest van de week zoet mee was. Het was een periode van keihard werken, zeker in combinatie met een gezin, maar vooral de laatste jaren van de opleiding gaven me veel voldoening. Ik kwam toen in aanraking met het paramedische vak van huidtherapie, waarbij je werkt met een aangedane of zieke huid.”

Interesse in de huid was in eerste instantie de reden van Anneke Zwart om de opleiding tot schoonheidsspecialist te volgen. Een advertentie in vakblad Esthéticienne OVERSTAP NAAR HUID- EN motiveerde haar 30 jaar geleden tot een verdiepingsslag. Inmiddels leidt ze een praktijk OEDEEMTHERAPIE voor huid- en oedeemtherapie in een gezondheidscentrum in Almere. Als een van De overstap van schoonheidsspecialist naar huidde eerste huidtherapeuten in het land stond Anneke aan de wieg van een en oedeemtherapeut verliep heel geleidelijk, mede dankzij de aanpakmentaliteit van enorme ontwikkeling op het gebied van oedeemtherapie. Een interview Anneke. “Van alle vakken die ik op de opleiding met deze vakvrouw. huidtherapie leerde was elektrische epilatie voor mij al snel makkelijk toe te passen. Ik had die specialisatie al bij Gerda Siemer afgerond, en bij

o’n veertig jaar geleden startte Anneke Zwart met de opleiding tot schoonheidsspecialist bij Gerda Siemer, toen nog op de Keizersgracht in Amsterdam. “Het leek me wel een leuke studie, want huidverzorging had mijn interesse. Ik heb er ontzettend veel van geleerd. Wat mij aansprak is dat je naast de praktijk ook inhoudelijk een mooi stukje kennis meekreeg. En kennelijk sloeg het goed aan: ik haalde goede cijfers en als klasgenoten het even niet wisten, kregen ze vaak het advies naast mij te gaan zitten.”

ADVERTENTIE IN ESTHÉTICIENNE “Ik ben gestart als schoonheidsspecialist in een grote schoonheidssalon. Dat was een hele leuke tijd, maar na verloop van tijd merkte ik dat ik het vooral interessant vond om met de mensen in gesprek te gaan over hun huidverzorging. De adviserende rol sprak mij veel meer aan. En net op dat moment las ik de (toen nog) Esthéticienne. Daarin stond een advertentie voor de deeltijdopleiding tot huidtherapeut, die toentertijd nog gegeven werd in Eindhoven. Direct wist ik: dit ga ik doen! Niet per se om er huidtherapeut mee te worden, maar meer om me te ontwikkelen in de adviserende rol, in de theoretische en medische kant van de huid. Daarmee dacht ik mijn cliënten vanuit een ander perspectief te kunnen benaderen.”

Toen ik was afgestudeerd behoorde ik tot een van de weinige therapeuten in Nederland die oedeemtherapie kon toepassen. de opleiding was het een kwestie van herhalen. Ik besloot een blendapparaat aan te schaffen, een kamer in te richten, sloot een contract af met een zorgverzekeraar en ben begonnen met het elektrisch epileren van transseksuelen. Naarmate de tijd vorderde kwamen er ook acnepatiënten in mijn praktijk, net als mensen met andere huidaandoeningen. Toen ik was afgestudeerd behoorde ik tot een van de weinige therapeuten in Nederland die oedeemtherapie kon toepassen. En wat bleek: die specialisatie was zo ontzettend nodig...”

EXTREME NOOD Al snel na haar start als huid- en oedeemtherapeut, werd Anneke geconfronteerd met extreme gevallen van oedeem. “Ik wist dat de nood hoog was, maar de impact ervan was

26 EST011_26_Specialisme.indd 26

02-11-17 16:55

DISCIPLINES De praktijk van Anneke is gevestigd in gezondheidscentrum De Notekraker in Almere. Tandartsen, verloskundigen, fysiotherapeuten, doktoren: alles is hier verzameld onder één dak. “Toen ik hier startte heb ik alle medici voorzien van informatie over mijn disciplines, de aandoeningen die ik behandel en de methodes die ik toepas. Uiteraard heb ik ook veel uitleg moeten geven, want mijn beroep is nog relatief jong en onbekend. Maar ik zat in een mum van

In gezondheidscentrum De Notekraker in Almere vind je verschillende (para)medische disciplines onder één dak. Secretaresse Joke Idenburg is hier het stralende middelpunt en de vraagbaak voor alle patiënten en medici.

tijd vol, onder andere door de verwijzingen, ook via zorgverzekeraars en ziekenhuizen. Toen ik startte was ik de enige huidtherapeut in Almere Stad, dus ik kon de vraag eigenlijk niet aan.”

“Oedeemtherapie is vanuit Duitsland overgekomen naar Nederland. Om me die techniek goed eigen te maken heb ik stage gelopen in de Feldberg-kliniek in Duitsland. De technieken die ik voor oedeemtherapie toepas, zijn voornamelijk zwachtelen, manuele lymfedrainage, oedeemtherapie in de vorm van oedeemgrepen en uiteindelijk het aanmeten van een therapeutische elastische kous. Ook leer ik mijn patiënten oefeningen toe te passen wanneer ze last hebben van oedeem. Zo kunnen ze veel klachten zelf ook verminderen, want vocht geeft druk en pijnklachten: op de bloedvaten, de zenuwuiteinden, de spieren. De pijn vermindert en de beweeglijkheid neemt toe wanneer het vocht wordt afgevoerd, en het bevordert het herstel en een snellere genezing.”

kunt onderscheiden. Regelmatig vergader ik met een groep huidtherapeuten (een kwaliteitskring) uit de regio. Nu bestuderen we bijvoorbeeld de richtlijn Oedeemtherapie om daar vervolgens de nodige aanvullingen op te bieden. Zo houden we elkaar scherp. Ja, het kost veel tijd, maar het levert ook iets op voor het vak. Daarnaast moet je empatisch zijn om dit vak uit te kunnen oefenen. Want je kunt theoretisch briljant zijn, maar als je een cliënt niet kunt aanraken en de emotie niet wil of aankan, dan wordt het in de praktijk wel moeilijk. Ook je communicatie is belangrijk. Goed overleg voeren met je patiënt, doorvragen naar de oorzaak van de aandoening, uitleggen wat je doet, geen dingen beloven die je niet waar kunt maken, stap-voor-stap een behandelplan maken met je patiënt, je behandelplan tussentijds bijstellen... Daar gaat heel veel tijd in zitten, maar dat levert je uiteindelijk wel een tevreden patiënt op, en die wil je weer goed in het leven zetten.”

VEREISTEN ALS OEDEEMTHERAPEUT

TIPS

“Als oedeemtherapeut moet je de theorie goed kennen en weten wat je doet. Wat ook heel belangrijk is, is dat je literatuur kunt lezen en

“Wanneer je als schoonheidsspecialist lymfedrainage toepast, weet dan wel wat je doet, waarom je het doet en wat de effecten zijn”, waarschuwt Anneke. “Een lymfedrainage lijkt bij gezonde mensen namelijk onschuldig, maar het werkt ook sterk bloeddrukverlagend, vooral wanneer je het in het halsgebied toepast. Lymfedrainage vraagt ook veel energie, want je zet het lichaam aan tot werken. Stel dus goede vragen tijdens de intake, en zorg ervoor dat je weet dat je cliënt gezond is.”

OORSPRONG

Oedeem kon tot voor kort in Nederland nog niet behandeld worden. Dus er lag heel veel werk. Lange tijd was mijn praktijk er vijf volle dagen mee gevuld.

november 2017

EST011_26_Specialisme.indd 27

Tekst: Sarah den Boer

een ander verhaal. Er waren zo veel gevallen van vrouwen na mastectomie (een borstamputatie) die kampten met extreme oedemen omdat alle lymfeknopen in de oksel of omgeving waren verwijderd. Je moet het zo zien dat oedeem tot die tijd in Nederland nog niet behandeld kon worden, dus er lag heel veel werk en de oedemen waren ook nog eens verhard. Dan moet je echt denken aan geﬁbroseerde oedemen, waarbij je intensief met de handen werkt om de verhardingen - de ﬁbrose en de eiwitten - weg te draineren. Sommige mensen overleden zelfs aan hun oedeem, en niet zozeer aan de aandoening waaraan ze waren geholpen. Lange tijd was mijn praktijk er vijf volle dagen mee gevuld. Hoe ik daarmee omging? Weet je, bij dergelijke onderwerpen vraag je je niet eens af of je het gaat doen. Je doet het. Ik heb het wel heel zwaar gevonden. Daarom koos ik ervoor om wekelijks zowel in de praktijk te werken als te doceren op de opleiding huidtherapie aan de Hogeschool Utrecht. Zo kon ik wat afstand nemen van de zware materie. Gelukkig heb ik gaandeweg ook gezien dat mensen weer beter kunnen worden, dat ik ervoor kan zorgen dat ze hun arm of been weer kunnen gebruiken en dat ik hen technieken kan leren en zelfvertrouwen kan meegeven. Dat geeft veel voldoening. De behandeltechnieken bij kanker zijn ook verbeterd. Zo wordt nu vaak eerst goed onderzoek verricht om waar mogelijk - de lymfeknopen in de oksel te behouden. Dat is mooi, want hierdoor vermindert het oedeem in de arm aanzienlijk en treedt het soms zelfs niet eens op.”

27 02-11-17 16:56

Behandeling in beeld

“DANKZIJ DE VERSCHILLENDE KLEUREN LICHT, KUN JE HEEL WAT HUIDPROCESSEN BEÏNVLOEDEN” Wie op zoek is naar natuurlijke en huidvriendelijke huidverbeteringsmethoden, heeft – naast ‘groene’ cosmetica – de keuze uit een beperkt aantal niet-ablatieve, niet-invasieve en niet-thermische technologieën. Een daarvan is lichttherapie met led-licht. Led staat voor ‘light emitting diode’, waarbij licht met een bepaalde frequentie wordt gebruikt om de huid te verbeteren zonder haar te beschadigen. De PascaudLite heeft zo’n led-functie. We vroegen Pascaud-directeur Mardge Pascaud naar de werking en de resultaten.

at doet led voor de huid? Mardge: “Led is wel licht, maar behoort niet tot de lasers of IPL (Intense Pulsed Light). De PascaudLite zendt lichtgolven uit die in de huid doordringen. Afhankelijk van de lichtintensiteit is dat diep of minder diep. Infrarood heeft een golﬂengte van 870 nm en gaat het diepst. Daarna komen rood, groen en blauw licht met achtereenvolgens een bereik van 623, 525 en 470 nm. Je zet de verschillende kleuren licht, al of niet gecombineerd, in

28 EST011_28_BC_Pascaud.indd 28

06-11-17 14:26

bij verschillende huidbehoeften. Het licht verandert de functies van de cellulaire activiteit en stimuleert de doorbloeding. Het zet de ﬁbroblasten opnieuw aan tot het aanmaken van collageen en elastine en zorgt ervoor dat beschadigde huidcellen gerepareerd worden. Led-lichttherapie is snel, eenvoudig en pijnloos – je voelt er niets van. Het is een 100 procent natuurlijke methode om de huid te verbeteren en te verjongen. Het is geschikt voor diverse huidbehoeften en voor iedere leeftijd.” Is het een veilige methode? Mardge: “Led-lichttherapie is een volkomen veilige methode voor huidverbetering. De therapie is uitgebreid getest, beoordeeld en gevalideerd door honderden universiteiten, medische laboratoria en niet te vergeten de NASA. Ook zijn er meer dan 2.000 rapporten en documenten over deze technologie geschreven. Dit kun je niet over alle methoden in de markt zeggen.” Welke frequenties of lichtkleuren zet je in bij welke huidbehoefte? Mardge: “De meest gebruikte kleuren van ledlichttherapie zijn rood en blauw. Rood licht zetten we bijvoorbeeld in om de symptomen van huidveroudering te bestrijden.

“Led-lichttherapie is een 100 procent natuurlijke methode om de huid te verbeteren en te verjongen” Doordat het rode licht de ﬁbroblasten stimuleert bij de aanmaak van collageen en elastine, wordt de huid strakker en voller. Het stimuleert ook de doorbloeding van de huid en is daarom ideaal voor de behandeling van pigmentvlekken, wondjes, zonlichtbeschadigingen en huidverslapping. Het zorgt ook voor een verbetering van de vocht-vetbalans. Blauw licht is heel geschikt voor de behandeling van oneffenheden op de huid zoals mee-eters. Lichttherapie met zuiver blauw licht is een effectieve manier om acne te behandelen. Het vernietigt de bacteriën die de typerende ontstekingen veroorzaken die bij acne horen. Je kunt met de PascaudLite ook groen produceren. Groen licht zorgt voor een egalere teint en vermindert pigmentvlekken. Door de verschillende kleuren licht toe te passen, kun je heel wat huidprocessen beïnvloeden.”

KENNISTIP

Hoe werkt het blauwe licht precies op acne? Mardge: “Kortgezegd: op elke huid bevindt zich de bacterie Propionibacterium Acnes, ook op de gezonde huid. Deze bacterie ‘eet’ vetzuren die voorkomen in talg. Doordat hij enzymen produceert die de cellen van talgklieren beschadigt, kunnen andere bacteriën, zoals Staphylococcus epidermidis en Staphylococcus aureus, de huid binnendringen. De Propionibacterium acnes bevat porfyrinen die lichtgevoelig zijn. Wanneer ze worden belicht met blauw licht geven zij deze opgenomen energie door aan zuurstofmoleculen in de omgeving. Hierdoor worden de reactieve singletzuurstof en peroxide gevormd die de Propionibacterium acnes vernietigen. Het blauwe licht is een mooie, natuurlijke en zeer huidvriendelijke methode om acne te bestrijden. De therapie heeft geen bijwerkingen en de huid wordt niet rood of warm. Het vernietigt de Propionibacterium acnes zonder de omliggende huid aan te tasten en het geeft geen veranderingen in de pigmentatie in combinatie met de zon.” Wat adviseer je voor thuisgebruik? Mardge: “Met onze Pascaud 3-lite kan de klant de lichttherapie thuis voortzetten. De 3-lite is een handzaam led-apparaatje met drie verschillende opzetstukken voor drie verschillende frequenties: rood en infrarood licht, groen licht en blauw licht. Afhankelijk van wat je wilt verbeteren, kies je de juiste kleur. De intensiteit van de lichtbron bepaalt de uiteindelijke werkzaamheid; die is hoog bij de 3-lite. Je bereikt sneller en beter resultaat als je een kwalitatief zeer goed anti-aging of vochtherstellend huidverzorgingsproduct gebruikt. Voor wat betreft acne kun je het beste de huid goed reinigen voorafgaande aan de 3-lite-behandeling en een kwalitatief zeer goed acneproduct erna gebruiken.” Voor meer informatie: www.pascaud.com

Met led-lichttherapie kun je een polychroom spectrum toepassen dat een breed gebied voor huidverjonging en huidherstel bestrijkt.

PASCAUDLITE LED De PascaudLite Led maakt gebruik van vier verschillende lichtbronnen: onzichtbaar licht of infraroodtherapie en de zichtbare kleuren rood, blauw en groen led of chromotherapie. Mardge: “Het apparaat zorgt dankzij de infraroodtherapie voor herstellende energie, betere doorbloeding, verhoogde productie van elastine en collageen en stimulatie van celstofwisseling. De chromotherapie bestaat uit een combinatie van rode, groene en blauwe leds met elk een speciﬁeke werking op de huid.” Resultaten: • zichtbaar ﬁjnere en stevigere huid • herstel van cellen (infrarood) • stimulerend voor huidfuncties (rood licht) • kalmerend voor de huid (blauw en groen licht) • producten dringen dieper door in de huid • stevigere hals Voordelen: • de apparatuur heeft een lange levensduur • geen hitte of ander ongemak • versterkt de werking van cosmetische producten • direct zichtbaar resultaat • lage kosten

PASCAUD 3-LITE De 3-lite is een handzaam en krachtig led-apparaatje voor thuisgebruik. Het heeft drie verschillende opzetstukken voor drie verschillende frequenties: rood en infrarood licht, groen licht en blauw licht. Voordelen: • lichtbehandeling voor thuis • 3 kleuren (verwisselbare opzetstukken) • infrarood licht in combinatie met rood licht • draadloos • veel output per diode • uitstekende resultaten

november 2017

EST011_28_BC_Pascaud.indd 29

29 06-11-17 14:26

Dermatologie

Hirsutisme Ontharingsbehandelingen vallen onder de meest uitgevoerde â&#x20AC;&#x2DC;cosmetischeâ&#x20AC;&#x2122; behandelingen. Ook mannen ontdoen zich steeds vaker van (delen van) hun lichaamsbeharing. Overbeharing wordt met name door vrouwen al snel als zeer storend ervaren. De meeste vrouwen die lijden aan overbeharing, oftewel hirsutisme, zullen hier dan ook een behandeling voor zoeken.

ngeveer vijf procent van de vrouwen in de vruchtbare leeftijd leidt aan hirsutisme. Hirsutisme is overmatige haargroei bij vrouwen, in een mannelijk patroon. Dat betekent dat er haren groeien op plaatsen waar vrouwen normaal gezien geen prominente haargroei hebben, zoals op het gezicht, bij de slapen, op de borst, rond de tepels, op de buik tussen navel en schaamstreek en op de benen. De haren zijn ook donker en dik, veel zichtbaarder dan de lichtgekleurde kleine donshaartjes die normaalgesproken op het gezicht en op het lichaam van vrouwen voorkomen en niet of nauwelijks zichtbaar zijn.

HOE ONTSTAAT HIRSUTISME? De oorzaak is meestal een te hoog gehalte aan testosteron in het bloed. Testosteron veroorzaakt baardgroei en groei van haar op andere plaatsen van het lichaam. Mannen hebben veel testosteron in hun lichaam, maar vrouwen hebben ook een kleine hoeveelheid testosteron. Als dit te hoog wordt, ontstaat overmatige haargroei in een mannelijk patroon. Bij een deel van de vrouwen is hirsutisme erfelijk bepaald. Dit ziet men soms in Turkse, Marokkaanse of Griekse families. Het kan

30 EST011_30_Dermatologie.indd 30

02-11-17 16:57

Hirsutisme leidt tot zichtbare gezichtsbeharing bij vrouwen.

zijn dat zij te veel testosteron in het bloed hebben, maar wat ook voorkomt, is dat de hoeveelheid testosteron normaal is, maar dat de haren er verhoogd gevoelig voor zijn. Er zijn ook onderliggende ziekten, waarbij te veel testosteron wordt aangemaakt. Zo kunnen bij vrouwen cysten in de eierstokken zijn ontstaan, die te veel testosteron aanmaken. Dit wordt het polycysteus ovarium syndroom genoemd. Bij het polycysteus ovarium syndroom hebben vrouwen naast hirsutisme ook een onregelmatige menstruatie. Dit kan gepaard gaan met ongewenste kinderloosheid. Het polycysteus ovarium syndroom wordt ook vaak gezien in combinatie met overgewicht en diabetes. Behalve in de eierstokken wordt testosteron ook in de bijnieren gemaakt. Bij aandoeningen aan de bijnieren kan ook hirsutisme ontstaan. Daarnaast zijn er geneesmiddelen die hirsutisme kunnen veroorzaken.

HORMONALE STOORNISSEN

Oudere vrouw met hirsutisme.

BEHANDELING De vrouw met de baard leidde aan hirsutisme en werd op kermissen tentoongesteld.

WAT ZIJN DE SYMPTOMEN? Bij hirsutisme ontstaan donkere en stugge haren op de bovenlip, op de kin, in de hals, op de borst, rond de tepels, op de buik, op de rug en aan de binnenzijde van de bovenbenen. Er zijn allerlei gradaties in, variĂŤrend van enkele donkere haren tot forse haargroei. De diagnose wordt gesteld op basis van hoe het eruit ziet. Er wordt gekeken op welke delen van het lichaam sprake is van overmatige haargroei en of het gaat om donshaar of donkere en stugge haren. De ernst van de haargroei op de diverse plaatsen van het lichaam kan worden uitgedrukt in een score. Verder wordt er onderzocht of er klachten zijn die wijzen op een hormonale stoornis, zoals een onregelmatige menstruatie of verschijnselen die passen bij een te hoog testosterongehalte (haarverlies bovenop het hoofd in een mannelijk patroon, een lage stem of afwijkingen aan de genitaliĂŤn, zoals een zeer grote clitoris).

Indien er redenen zijn om te denken aan hormonale stoornissen, zoals een onregelmatige menstruatie, dan is verder onderzoek nodig. Een dermatoloog kan bloedonderzoek doen of doorverwijzen naar een gynaecoloog of een internist-endocrinoloog. Meestal speelt de gynaecoloog een rol, omdat een vaak voorkomende oorzaak het polycysteus ovariumsyndroom is. En daarvoor is gynaecologisch onderzoek door middel van een echo van de eierstokken vereist. Bij zeldzame onderliggende hormoonziekten is de internist de hoofdbehandelaar.

Borsthaar en haar rond de tepels bij hirsutisme.

Snorgroei bij een jonge vrouw.

De eerste stap is zoeken naar een onderliggende oorzaak. In geval van overgewicht is het raadzaam om af te vallen. Bij vrouwen met een polycysteus ovarium syndroom leidt vijf procent gewichtsvermindering al tot een lagere productie van testosteron en tot minder hirsutisme. Daarmee stijgt ook de kans op vruchtbaarheid. Als er sprake is van het polycysteus ovarium syndroom, dan kan de gynaecoloog hier een behandeling voor instellen. Meestal is dat een anticonceptiepil die ethinylestradiol en drospirenon of cyproteronacetaat bevat. Een anticonceptiepil kan bovendien de menstruatiecyclus reguleren. Cyproteronacetaat is een hormoonachtige stof die lijkt op het mannelijke hormoon testosteron. Cyproteronacetaat verdringt testosteron van de bindingsplaatsen op de haarzakjes. Daardoor wordt de werking van het mannelijke hormoon geremd. Het gebruik van een anticonceptiepil kan de volgende bijwerkingen hebben: misselijkheid, hoofdpijn, gevoelige of gespannen borsten en een verhoogd risico op trombose. Artsen zijn steeds minder geneigd deze middelen voor te schrijven. Als er

november 2017

EST011_30_Dermatologie.indd 31

31 02-11-17 16:57

bezwaren zijn tegen de hormonale behandeling, dan kan worden gekozen voor behandeling met het geneesmiddel spironolacton. Dit geneesmiddel blokkeert de werking van mannelijke hormonen, maar kan ook vervelende bijwerkingen hebben, zoals een toename van de urineproductie, misselijkheid, pijnlijke borsten en menstruatiestoornissen. Vanwege deze bijwerkingen wordt het niet vaak gebruikt. Verder bestaat er kans dat spironolacton niet veilig is voor het ongeboren kind. Daarom is het middel niet geschikt voor vrouwen die zwanger willen worden. Indien het niet mogelijk is om de haargroei met geneesmiddelen te behandelen, of indien dit onvoldoende werkt, dan kan de overmatige haargroei op allerlei manieren worden bestreden. Overbeharing kan worden behandeld door middel van het bleken van de haren, ontharingscrèmes, scheren, epileren, harsbehandeling of behandeling met laser of ﬂitslamp. Bij vrouwen met een donkere huidskleur bestaat een verhoogd risico op het ontstaan van pigmentafwijkingen

en littekens als gevolg van epileren, harsen en de laser- of ﬂitslampbehandeling. Houd hier rekening mee. Haren zelf verwijderen door middel van ontharingscrèmes uit de drogist, scheren, epileren en harsen zijn vaak methoden die vrouwen zelf vanaf de puberteit al jaren hebben geprobeerd. Het effect hiervan is steeds teleurstellend en van korte duur. Wel gaan er vele fabeltjes over deze manieren van ontharen. Het zelf verwijderen van de haren heeft geen invloed op de dikte van de haren. Het is dus niet zo dat de haren stugger worden of harder gaan groeien na het scheren, harsen of epileren.

Een vrouw met buikhaar.

CONCLUSIE Hirsutisme is een aandoening die zeker in onze huidige maatschappij tot schaamte leidt. Helaas gaat het in de meeste gevallen nooit over, tenzij er een behandelbare ziekte aan ten grondslag ligt. Er zijn enkele behandelingen met potentiële bijwerkingen, dus goede en veilige aanvullende ontharingsbehandelingen zijn belangrijk voor het welzijn van de patiënt. Baard van een vrouwelijke patiënt voor (links) en na (rechts) de behandeling met de ﬂitslamp.

Tekst: Stijn Kouwenhoven Foto’s: Medscape.com

Dermatologie

Hirsutisme is in de meeste gevallen van blijvende aard, tenzij er een behandelbare ziekte aan ten grondslag ligt.

32 EST011_30_Dermatologie.indd 32

02-11-17 16:57

Product in beeld

“ONZE KLANTEN ZIJN ONZE AMBASSADEURS” Vet verwijderen door middel van koude: cryolipolyse is inmiddels een beproefde techniek – zonder naalden en zonder snijden. De Cryo21 van Fit4Future voegt daar nieuwe functies aan toe, zoals versteviging van het gezicht. “De Italiaanse producent ontwikkelt voortdurend nieuwe methodieken”, zegt directeur Marlène Zonjee, samen met Margriet Achtereekte oprichter van Fit4Future. “Onze klanten proﬁteren gratis van deze updates.”

at is jullie achtergrond? Marlène: “Margriet en ik hebben allebei bij Publex – later JC Decaux – gewerkt, een bedrijf in de buitenreclame. Margriet heeft ook ervaring als bladmanager in de schoonheidsbranche. Ik heb Frans gestudeerd en heb tien jaar voor de klas gestaan. Momenteel werk ik als trainer op het gebied van agressie en veiligheid, vooral voor hulpverleningsorganisaties in Afrika. Dat is echter geen fulltime baan. Toen Margriet drie jaar geleden terugkwam van de Estetika in Brussel, was ze zó enthousiast over de Cryo21, dat we besloten het apparaat samen naar Nederland te halen. Inmiddels is Margriet directeur buitendienst en doe ik de bedrijfsvoering.” Wat is het unieke aan het apparaat? Marlène: “De Cryo21 werkt met een manuele kop waardoor je nauwkeurig vet kunt verwijderen

behandelingen – of acht als mensen vooraf alles betalen. Wij weten: gemiddeld nemen acht van de tien een abonnement. Die opbrengst gaat direct naar de salon. In vijf dagen verdient de schoonheidsspecialist dus 24.000 euro. Met die 24.000 euro kun je niet alleen ons betalen, maar ook de Cryo21. En je bent zelf na vijf dagen een ervaren cryotherapeut!”

waar de klant dat wil. Je kunt er overal mee terecht op het lichaam en wat uniek is: je hebt meteen – en blijvend – resultaat. Onze metingen en foto’s voor en na laten dat overtuigend zien. De behandeling is geheel pijnloos.” Sloeg het gelijk aan? Marlène: “Nee, en dat viel ons erg tegen want in België is de Cryo21 een groot succes. Toen bedachten we een nieuwe strategie, gebaseerd op ons vertrouwen in de machine. Wij helpen de schoonheidsspecialisten om – al vóór de aanschaf – het apparaat snel terug te verdienen. We spreken af dat jij als schoonheidsspecialist via advertenties die je van ons krijgt, klanten werft voor proefbehandelingen. Vervolgens geeft Margriet die behandelingen in jouw salon – samen met jou. Vijf dagen, maximaal tien per dag. De proefbehandeling kost de consument 50 euro. Neemt ze daarna een abonnement, dan hoeft ze de proefbehandeling niet te betalen. Het abonnement kost 600 euro voor zeven

NIEUW IN DE BUSINESS

EVENTPARTNER Fit4Future is inspirerend eventpartner tijdens het ESTHÉ Kennis / Netwerk Event op 13 november in Vianen!

Naast de digital marketeers Pim en Koen Loor maakt Tonne Schimmelpennink nu deel uit van het team van Fit4Future. Hij houdt zich als accountmanager vooral bezig met klantencontact. Tonne is de zoon van Marlène.

Hoe loopt het nu? Marlène: “Erg goed. We vragen reviews aan al onze klanten en die zijn heel enthousiast, het zijn onze ambassadeurs. Via een besloten online omgeving delen ze hun marketingmaterialen, kennis en ervaring.”

Marlène

Margriet

Tonne

Pim

Koen

Wat is er nieuw? Marlène: “Drie jaar geleden kon de Cryo21 alleen vet verwijderen. De Italiaanse producent is echter altijd bezig met de ontwikkeling en er komt dus steeds nieuwe software. Je kunt er nu bijvoorbeeld ook het gezicht mee liften en verstevigen. Onze klanten proﬁteren gratis van deze updates. Ook nieuw zijn de producten die je erbij gebruikt.”

PRIJZEN

Wat is jullie ambitie? Marlène: “België is een klein land en daar hebben ze 250 Cryo’s. Wij zijn een iets groter land en wij hebben er nu 35. Dus daar liggen nog heel wat kansen!”

Cryo21 met 1 kop: €18.600. Cryo21 met 2 koppen, voor lichaam en gezicht, inclusief crèmes: €21.900.

Voor meer informatie: www.ﬁt4future.nu

november 2017

EST011_33_BC_fit4future.indd 33

33 02-11-17 16:58

Interview

Dokter Elisabeth Houben:

â&#x20AC;&#x153;Alles draait om het lang houden van onze telomerenâ&#x20AC;? 34 EST011_34_Interview.indd 34

08-11-17 12:56

Hoe jonger de mensen bewuster met hun lichaam en huid omspringen, hoe langer ze een mooie huid en een vitaal lichaam houden. Nu investeren in de schoonheid van morgen, met het beste wat de natuur te bieden heeft.

Dokter Elisabeth Houben specialiseerde zich na haar studie geneeskunde in Dermatologie. Al heel snel vond ze haar passie in de esthetische geneeskunde, waar in de jaren 80 nog heel weinig onderzoek naar was gedaan. Inmiddels doet zij veel onderzoek naar de gezondheid van telomeren. Annelies Aarts, eigenaresse van Medispa Annelies, gefascineerd door huid en lichaam en de mogelijkheden tot het uitstellen, voorkomen of terugdraaien van problemen en veroudering, ging in gesprek met deze intrigerende arts.

Annelies: “Toen ik je op de vakbeurs in Utrecht ontmoette, en je vertelde over het langer gezond houden en het verlengen van telomeren én welke invloed we daar zelf op konden uitoefenen, was ik een en al interesse! Eindelijk iemand die me kan vertellen hoe het werkelijk zit met die telomeren en daar dan ook nog een plan van aanpak voor heeft.” Elisabeth: “Aan de hand van wetenschappelijke onderzoeken(1) kan ik inderdaad laten zien hoe we de telomeren kunnen verlengen met de nieuwste technologie én de natuur. Het blijkt dat chemische stoffen meer schade aanrichten dan tot nu toe gedacht werd. Het tijdperk van Epigenetica is aangebroken. In de Epigenetica wordt de invloed van de omgeving bestudeerd op het DNA. We weten nu dat wat je grootmoeder at, nog steeds een invloed heeft op jouw leven.” Annelies: “Wat zijn telomeren eigenlijk?” Elisabeth: “Telomeren zijn de uiteinden van het DNA (chromosomen). Chromosomen dragen ons genetische materiaal. Zie telomeren als een stel schoenveters waarbij telomeren de harde plastic uiteindjes zijn. Deze bevatten herhalingen van het DNA. Elke celdeling korten ze namelijk iets in, en elke cel is na deling steeds iets minder goed. Indien de telomeren in prima conditie zijn, kunnen ze ziektes voorkomen die verband houden met veroudering. Kunnen de telomeren de cel om wat voor reden dan ook niet goed beschermen,

dan kan de cel niet goed meer functioneren. Ze blijken een sleutelrol te spelen in veroudering. Sinds de ontdekking dat cellen verouderen door de verkorting van telomeren (onderzoeker Elizabeth Blackburn won hiervoor de nobelprijs, red.), zoekt de hele wereld naar stoffen die de telomeren weer langer kunnen maken. Ik ben enorm geboeid door deze materie en heb samen met Zwitserse wetenschappers diverse onderzoeken gedaan aan de Universiteit van Wenen(1). Na een lange zoektocht naar planteneiwitten die een invloed kunnen uitoefenen op de lengte van telomeren, hebben we mooie uitkomsten gevonden voor gezonde telomeren.” Annelies: “Wat is uit dat onderzoek gekomen?” Elisabeth: “Uit het onderzoek kwam naar voren dat het enzym Telomerase in staat is om DNA toe te voegen aan de telomeren om verkorting te vertragen, te voorkomen en gedeeltelijk weer te verlengen. In de tijd dat een cel leeft, moet ze goede eiwitten aﬂeveren. Blijft een slechte kwaliteit cel toch delen, dan wordt dat een senescente cel die kan gaan woekeren en verkeerd delen en zo ziekten en kanker kan veroorzaken.” Annelies: “Dus oplossingen zijn dichterbij dan we denken?” Elisabeth: “De oplossing voor een gezond lichaam en een mooie huid door gezonde telomeren heeft men juist in de natuur gevonden!”

november 2017

EST011_34_Interview.indd 35

Tekst: Annelies Aarts coördinatie: Yvonne de Leeuw

Door middel van een eenvoudige test kun je laten meten hoe lang je telomeren op dat moment zijn.

35 08-11-17 12:56

Interview Annelies: “Hoe ben je dit op het spoor gekomen?” Elisabeth: “In de jaren 80, met de opkomst van ﬁllers, botox en lasers, werkte ik jaren als cosmetisch arts in klinieken. Ik ontdekte ook dat de grote vraag en behoefte van mensen niet altijd reëel was. Mensen verscholen zich achter hun uiterlijk, het uiterlijk moest hen het uiteindelijke geluk brengen. Er gebeurden steeds meer rare dingen in de cosmetische wereld. Er werd niet nagedacht maar gedaan en geld verdiend, veel geld verdiend. Met weinig respect voor de werkelijke esthetiek. Ik kon hier niet langer achter staan en ben met gezond verstand gaan nadenken over onze essentie. Terug naar de kracht van de natuur. Als we stellen dat genetica voor 20 tot 30 procent bepalend is, en Epigenetica voor 70 tot 80 procent, dan hebben we zelf meer invloed dan we denken! Dat intrigeerde me en ik ben daar verder in gaan onderzoeken met een team.” Annelies: “Stralend oud worden zonder allerlei leeftijd gerelateerde aandoeningen klinkt heel aantrekkelijk. Welke invloeden hebben we zelf in de hand?“ Elisabeth: “De invloed die we hebben is niet zozeer levensverlengend, maar heeft wel betrekking op kwalitatief leven en zo gezond en zo mooi mogelijk ouder worden. Voor een groot deel kan dit via onze voeding en aanvullende suppletie. Hoe gezonder men eet en beweegt hoe minder schade de telomeren oplopen. Het

biologisch ritme van ons lichaam is ook erg belangrijk. En stress is de belangrijkste factor voor de lengte van de telomeren(1). Stress reduceren en mediteren hebben een bewezen invloed op de telomeren. Geest en lichaam werken samen.” Annelies: “Gezond eten alleen is dus niet genoeg?” Elisabeth: “Sinds 2011 houd ik me bezig met onderzoeken naar mogelijkheden om de kwaliteit van de telomeren te stimuleren en te verlengen. Op basis hiervan is er een voedingssupplement ontwikkeld dat als aanvulling op een gezond voedingspatroon en lifestyle geldt. Geheel geïnspireerd door de natuur en gemaakt van uitsluitend plantaardige extracten. Dit voedingssupplement, Timeblock, bevat plantaardige stoffen die de selectie beïnvloeden, de telomeren die kwalitatief goed zijn onderhouden, en de korte die slechter van kwaliteit zijn, bespoedigen tot apoptose. Een stimulatie van de jongere cellen ten opzichte van de oudere cellen. Het supplement gaat door de darmwand heen zonder tussenkomst van bacteriën. Het wordt dus goed opgenomen. Annelies: “Kun je de lengte van de telomeren testen?” Elisabeth: “Door een DNA-test vanuit de vingertop en het afnemen van een beetje wangslijmvlies kan je de lengte van telomeren op dat moment bepalen. We hebben 110 mensen gevolgd die de suppletie hebben ingenomen en na zes maanden wees onderzoek(1) uit dat de gemiddelde lengte van de telomeren signiﬁcant is toegenomen.” Annelies: “Wat merk je er zelf van?” Elisabeth: “Het energielevel stijgt al na drie dagen, de huid wordt mooier, de poriën ﬁjner, de doorbloeding is beter, eigenlijk verbeteren alle uiterlijke kenmerken. Ook de algemene gezondheid verbetert, zelfs het zicht wordt beter. Cosmetische behandelingen geven een beter resultaat.” Annelies: “En diepe behandelingen zoals peelings en microneedling, hebben die een ongunstig effect op de telomeren?” Elisabeth: “Deze behandelingen zijn een goede manier om de cellen van de huid te stimuleren.

Ze hebben geen enkele negatieve invloed op de telomeren. Denk maar aan een klein wondje dat geneest. Dat je versneld zou verouderen omdat de telomeren voortijdig korter worden met dergelijke behandelingen is niet aan de orde.” (Hierop gaan we in een volgend interview uitgebreider in, red.) Echte huidverbetering begint ook echter aan de binnenkant. De huid werkt nu eenmaal van binnen naar buiten. Iemand met een ongezonde leefstijl van slechte voeding, roken en te veel zon veroudert sneller. Het allerbelangrijkste is echter de geest. Iemand met een hoog stresslevel, negatieve gevoelens en te weinig eigenwaarde of veerkracht veroudert sneller. Los van de omstandigheden waarin de persoon verkeert.” Annelies: “Worden behandelingen in de schoonheidssalon dan overbodig?” Elisabeth: “Nee, zeker massages gaan steeds belangrijker worden en de nieuwe technieken zijn zo hoopgevend dat de schoonheidssalon hoe langer hoe meer een centrale rol zal innemen in het leven van de consument. Kijk naar de jongeren en de druk waaronder ze verkeren. Het altijd online en altijd ‘aanstaan’. Ze moeten presteren. En wat dacht je van de ouderen, die staan veelvuldiger onder druk, door de combinatie van werken, een druk sociaal leven, kinderoppas en mantelzorger zijn. Maar hoe jonger mensen bewuster met hun lichaam en huid omspringen, hoe langer ze een mooie huid en een vitaal lichaam houden. Nu investeren in de schoonheid van morgen, met het beste wat de natuur te bieden heeft.” We eindigen met een laatste waardevolle tip van Elisabeth: “Alles is liefde. Met je beste vrienden pasta eten zal je voedselopname beter maken dan in je eentje de meest gezonde quinoa-schotel nuttigen. De opname van voedsel wordt namelijk bepaald door de omstandigheden. Je kunt wel op de beer schieten (de kwaal), maar die is wel een onderdeel van het geheel (de mens).” Meer informatie: www.timeblock.nl/www. timeblock.be (vanaf 1 december operationeel). (1) www.researchgate.net/publication/313063871_ EGCG_Containing_Combined_Dietary_Supplement_ Affects_Telomeres_and_Epigenetic_Regulation

36 EST011_34_Interview.indd 36

08-11-17 12:56

Behandeling in beeld

“IK ZAG HOEVEEL CLIËNTEN ER MOOIE RESULTATEN MEE BEHAALDEN, OOK OP LANGE TERMIJN’’ “Effectief en veilig met de nieuwste apparatuur werken in je salon? Zoek dan een leverancier die behalve een degelijke training ook een compleet ondersteuningspakket aanbiedt. Het gaat vaak om grote investeringen en dan is het wel zo ﬁjn als je er klandizie voor krijgt waarmee je die terugverdient. Isabel van der Sman van USKIN wil zo’n leverancier zijn. In Venus Concept vind je niet alleen de nieuwste technologieën terug, maar ook een totaal businessconcept.

et wereldwijd gedistribueerde Venus Concept – met het hoofdkantoor in Toronto – bestaat uit gepatenteerde apparatuur in combinatie met een uitgekiend businessplan. Toen Isabel van der Sman voor het eerst met het merk in contact kwam – als schoonheidsspecialist met een eigen instituut – was ze geweldig enthousiast. “Ik zag hoeveel cliënten er mooie resultaten mee behaalden, maar ik zag ook de omzetgroei”, vertelt ze. In 2013 zette ze het distributeurschap van het Venus Concept op in Nederland en in 2016 kwam daar het merk icoone bij (zie kader). Isabel wil niet alleen apparatuur leveren maar ook begeleiding, zowel degelijke trainingen – zodat schoonheidsspecialisten er veilig mee kunnen werken – als marketingsupport. “Ik zoek een duurzaam partnerschap met mijn klanten”, zegt ze, “zodat ik vanaf de start een gunstig terugverdienmodel kan garanderen. Wij zijn echt superbetrokken bij onze klanten.”

VERSCHILLENDE APPARATEN De verschillende apparaten van Venus Concept zijn gebaseerd op MP2-technologie, die groeit in populariteit. Deze gepatenteerde technologie is een combinatie van Multipolaire RadioFrequentie (RF) en magnetische pulsen. “Multipolaire RF stimuleert de productie van nieuw collageen en elastine”, vertelt Isabel. “Magnetische pulsen zorgen voor de aanmaak van nieuwe ﬁbroblasten en bloedvaatjes. Fibroblasten zijn de belangrijkste cellen van het bindweefsel en zorgen voor de synthese

“Bij USKIN hoef je het wiel niet zelf uit te vinden” van collageen.” De behandelingen zijn gericht op het reduceren van rimpels, het verstrakken van de huid, het verminderen van cellulite én het realiseren van contourverbetering. Afhankelijk van het apparaat komen daar nog functies en technologieën bij, zoals Fractional RF met de Smart Skin Technology. Deze is onder andere gericht op huidverstrakking en textuurverbetering. Het meest geavanceerde apparaat is de Venus Versa, een all-in-one system, dat je zelf kunt samenstellen met diverse behandeltechnieken.

veel overlegd met Isabel, vertelt ze. Ze onderging maar liefst zeven keer een behandeling met het apparaat. Maar toen was ze ook verkocht: “Ik heb vooren nafoto’s gemaakt, zonder make-up, en die uitvergroot in de zaak gehangen. Dat is echt wauw.” In eerste instantie deed ze geen lichaamsbehandelingen in haar salon omdat ze dacht dat er geen klanten voor waren. “Maar toen vertelde ik dat ik zelf mijn buik had gedaan en dat het zo mooi was geworden.” Dat leverde nieuwe klandizie op. “Het apparaat doet dan ook absoluut wat het belooft”, aldus Annemiek. En het businessconcept? Annemiek: “Bij USKIN hoef je het wiel niet zelf uit te vinden. Er zijn trainingen, banners, folders, ze organiseren open dagen voor je, trainen je ook in het omgaan met social media – je vindt er alles wat je nodig hebt.” Voor meer informatie: www.uskin.nl

EVENTPARTNER USKIN is inspirerend eventpartner tijdens het ESTHÉ Kennis / Netwerk Event op 13 november in Vianen!

WAUW ICOONE USKIN is ook leverancier van icoone, de nieuwste generatie mechanisch bindweefselmassagesysteem voor gezicht en lichaam. Leverbaar zonder én met laser en led.

Annemiek van Aken (54), van schoonheidsinstituut Anne van Aken in Den Haag, is enthousiast. Ze nam in april de Venus Freeze Plus op in haar behandelaanbod, als uitbreiding van het anti-aging programma. Haar doelgroep bestaat uit mensen van ongeveer haar leeftijd. Ze heeft er best lang over gedubd en

november 2017

EST011_37_BC_Uskin.indd 37

37 02-11-17 16:59

Medisch

Als de schildklier hapert… Het is één van de meest gemiste diagnoses: ‘hypothyreoïdie’ ofwel schildklieronderfunctie. Een onderschatte kwaal, met vele gezichten. Letterlijk, want het kan ook de toestand van huid en haren beïnvloeden. Wat is hypothyreoïdie precies?

EST011_38_Gezondheid schildklier.indd 38

02-11-17 17:00

e diagnose diabetes type 2 wordt dagelijks talloze malen gesteld. Ons land telt inmiddels ongeveer één miljoen mensen met deze vorm van diabetes. Ze zijn niet te benijden. Vooral de complicaties die kunnen optreden bij diabetes zijn gevreesd. Tegelijk hebben mensen met diabetes in bepaalde opzichten niet te klagen. Er is veel aandacht voor hun aandoening, waardoor de diagnose steeds vaker bijtijds wordt gesteld. De stroom wetenschappelijke publicaties over diabetes is nagenoeg oneindig. De farmaceutische industrie sponsort/organiseert jaarlijks tal van medische congressen en nascholingsprogramma’s rond de volksziekte, zodat behandelaars up-to-date blijven. Ook zorgverzekeraars stimuleren goede diabeteszorg, omdat ze weten dat dit uiteindelijk gunstig is voor de patiënt én het kostenplaatje. De aandacht voor diabetes steekt daarmee gunstig af bij die voor andere hormonale stoornissen, zoals hypothyreoïdie ofwel de schildklieronderfunctie. Behandelaars lijken minder alert op deze aandoening, wat deels te maken heeft met een geringe belangstelling van de industrie. Met het relatief goedkope schildklierhormoon is nu eenmaal minder geld te verdienen dan met diabetesmedicatie en bijbehorende toedieningsvormen.

AL BIJ BINNENKOMST… De diagnose hypothyreoïdie wordt vaak gemist. Maar hoe vaak? Niemand die het weet. Er zijn verzachtende omstandigheden aan te voeren, zeker. Allereerst kan een schildklieronderfunctie zich soms langzaam ontwikkelen, zodat je er in het begin niets van merkt. Daarnaast gaat het vaak gepaard met tal van klachten, die bovendien kunnen verschillen per patiënt. Vaststaat dat een verminderde schildklierwerking een wijdverbreide chronische aandoening is. Het treft vooral vrouwen en blijft soms een leven lang ongediagnosticeerd. Toch ‘verraden’ mensen met hypothyreoïdie zich vaak al bij binnenkomst in de schoonheidssalon. Eén uiterlijk kenmerk kan bijvoorbeeld haarverlies of broos haar zijn. Vooral een gebrekkige wenkbrauwgroei (met name aan de buitenzijden) komt nogal eens voor. Daarnaast hebben veel mensen met hypothyreoïdie het voortdurend koud. Krijg je van een cliënt met ‘halve’ wenkbrauwen een koude hand, zonder dat de weersomstandigheden hiertoe aanleiding geven? Dan is de kans groot dat er sprake is van een schildklierprobleem. Zijn alleen de vingers koud maar voelt de rest van de hand warm aan,

dan kan er ook een doorbloedingsprobleem zijn. Maar bij een volledig koude hand is hypothyreoïdie een serieuze optie. En zeker als de cliënt je begroet met een hese, krakende stem en/of een langzame spraak. Want ook dat zijn kenmerken van de aandoening. Het zijn ook vaak de vrouwen die niet graag voor 10.00 uur afspreken. Bij hypothyreoïdie is namelijk sprake van een laag energieniveau in de ochtend en een bijkomend opstartprobleem. Ook oedeem of zwelling onder de ogen kan een opvallend kenmerk zijn van een verlaagde schildklierfunctie, net als afbrokkelende nagels en een bleke/droge huid.

DE SCHILDKLIER Om hypothyreoïdie beter te kunnen begrijpen, is enige kennis van de schildklier noodzakelijk. Deze vlindervormige klier bevindt zich op de luchtpijp, net onder de adamsappel. De schildklier wordt van bloed voorzien door vier slagaders en is daarmee het meest doorbloede orgaan van het menselijk lichaam. Als je je vinger op het kuiltje in je hals legt en slikt, voel je de schildklier bewegen. De gemiddelde schildklier weegt niet meer dan 10 à 20 gram en heeft een omvang van ongeveer vier bij zes centimeter. De schildklier lijkt qua omvang dus niet veel voor te stellen. In werkelijkheid gaat het echter om een krachtstation dat voor

een groot deel bepaalt hoe we ons voelen. Deze kleine klier regelt het tempo waarin onze miljarden lichaamscellen voedsel verbranden tot energie. De schildklier maakt daarmee het verschil tussen kruipen als een slak of rennen als een haas. Dit is de reden waarom de schildklier wel eens wordt aangeduid als het ‘gaspedaal’ van onze stofwisseling. Zolang we ons gezond voelen, zijn we ons niet bewust van het bestaan van de schildklier. Pas wanneer dit krachtstation hapert, blijkt dat ze een essentiële rol speelt in onze stofwisseling. En méér dan dat. De bloedstroom, de hartslag, het denkvermogen, de darmwerking en de afweer zijn allemaal in meer of mindere mate afhankelijk van de werking van de schildklier. Heb je het in de winter binnen altijd lekker warm? Dan is dat niet alleen te danken aan de verwarmingsketel op zolder, maar ook aan de schildklier. De schildklier speelt ook een doorslaggevende rol bij het regelen en handhaven van het lichaamsgewicht, doordat ze de vet-, koolhydraat- en eiwitstofwisseling beïnvloedt. Ook is de schildklier essentieel voor de groei. Jonge kinderen met weinig tot geen schildklierfunctie vertonen dwerggroei en verstandelijke handicaps als ze onbehandeld blijven. Tegenwoordig wordt daarom bij baby’s door middel van de hielprik, waarbij een beetje bloed wordt afgenomen, onder meer gekeken of de schildklier normaal functioneert.

Mensen met een onderfunctie van de schildklier zijn vaak lichamelijk en geestelijk traag, lusteloos en hebben het koud. Ook zijn er uiterlijke kenmerken die de aandoening verraden. november 2017

EST011_38_Gezondheid schildklier.indd 39

39 02-11-17 17:00

minimale INZET maximaal

RESULTAAT BABOR Ampoule Concentrates werken onmiddellijk. Zichtbaar, voelbaar en precies. In slechts 2 ml zit immers de kennis van 60 jaar onderzoek. 14 verschillende, hoog geconcentreerde ampullen voorzien doelgericht elke behoefte en elke stemming van de huid. Maximale schoonheid per expresse voor maximaal resultaat â&#x20AC;&#x201C; voor uw klanten en voor u. Beauty to go. Anytime. Anywhere. Ask for more.

w w w. b a b o r. n l

EST011_Advertenties.indd 40

07-11-17 10:23

Medisch

De schildklier produceert schildklierhormonen, die worden afgescheiden in de bloedbaan. Zo kunnen deze hormonen elders in het lichaam hun regulerende werking uitoefenen. De schildklier produceert voornamelijk T4 en slechts geringe hoeveelheden van de andere schildklierhormonen. T3 is het direct werkzame hormoon in het lichaam. Het beïnvloedt de activiteit van alle cellen en weefsels. T4 is een soort prohormoon, dat naar behoefte geleidelijk wordt omgezet in het actieve T3. De hoeveelheid schildklierhormoon dient voortdurend te worden afgestemd op de behoefte van het lichaam. De ‘dagproductie’ komt in het ideale geval overeen met wat werkelijk nodig is en verbruikt wordt. Daarom staat de hormoonproductie normaal gesproken onder controle van de hypofyse, een hersenaanhangsel. Dit orgaan scheidt schildklierstimulerend hormoon (TSH, thyreoïd stimulerend hormoon) uit, waarmee de schildklierhormoonproductie wordt gereguleerd. Dit noemen we een feedbacksysteem ofwel terugkoppelingsmechanisme. Wanneer het bloed dat langs de hypofyse stroomt te weinig schildklierhormoon bevat, geeft de hypofyse meer TSH af. Dit zet de schildklier aan tot een grotere hormoonproductie. Als te veel schildklierhormoon in het bloed zit, zal de hypofyse de afgifte van TSH juist verminderen zodat de schildklier minder gaat produceren. Dit controlesysteem wordt wel vergeleken met een centrale verwarming, waarbij de hypofyse de thermostaat is.

TSH-TEST Bij hypothyreoïdie werkt de schildklier te langzaam, waardoor te weinig schildklierhormoon wordt aangemaakt. Mensen met een onderfunctie van de schildklier zijn vaak lichamelijk en geestelijk traag, lusteloos en hebben het koud. Dit is bijvoorbeeld ook te merken aan hun voeten, die in veel gevallen koud aanvoelen. In de hielen van de voet zijn dikwijls grove spleten en barsten aanwezig. Ook op andere plaatsen kan de huid zeer droog en grof zijn. Artsen kunnen bij de diagnostiek nog op een andere manier naar de voeten kijken: een vertraagde achillespeesreﬂex geldt als een belangrijk kenmerk van hypothyreoïdie. In de reguliere geneeskunde geldt de TSH-test als de gouden standaard, als het gaat om de diagnostiek van hypothyreoïdie. Toch worden met de TSH-test patiënten gemist. Veel mensen met alle kenmerken van hypothyreoïdie hebben

namelijk vaak een normale TSH-waarde. “Je bloedwaarden zijn goed, dus je hoeft zich geen zorgen te maken”, luidt dan vaak de geruststellende boodschap van de arts.

PSYCHIATRIE Waar groot vertrouwen in de TSH-test toe kan leiden, is te lezen in het boek ‘Moe Angstig Depressief’ van Anneke Spaaks, die uiteindelijk in de psychiatrie belandde (www.annekespaaks. nl). Een natuurarts buiten de kliniek stelde bij haar uiteindelijk ‘hypothyreoïdie’ vast, nadat reguliere artsen jarenlang geen lichamelijke afwijkingen of verontrustende labwaarden hadden kunnen vinden. Anneke Spaaks ging vervolgens een natuurlijk schildklierhormoonpreparaat gebruiken. Deze medicatie werd voorgeschreven door haar natuurarts en wijkt af van wat reguliere artsen meestal voorschrijven bij hypothyreoïdie (het synthetische geneesmiddel Thyrax). Daarnaast ging ze op aanraden van haar natuurarts voedingssupplementen slikken, waaronder selenium, magnesium en B-vitamines. Heel geleidelijk knapte ze op. Reden waarom ze de strijd heeft aangebonden met de TSH-test. Hierbij weet ze zich gesteund door talloze boeken en artikelen, geschreven door artsen en leken, waarin de TSH als gouden standaard wordt afgewezen op grond van onderzoek of persoonlijke ervaringen.

HOOFDSYMPTOMEN Als niet blindelings kan worden vertrouwd op de TSH-test, dringt de vraag zich op: is er een alternatief? Het antwoord luidt: ja. Aan de hand van de hoofdsymptomen kan iedereen bij zichzelf nagaan of mogelijk sprake is van hypothyreoïdie. Wie meerdere symptomen herkent, kan vervolgens gedurende een week de ochtendtemperatuur meten. Die is bij hypothyreoïdie vaak aan de lage kant. Hypothyreoïdie kan gepaard gaan met tal van

symptomen, waaronder gewichtstoename of juist gewichtsverlies. De Belgische internist Walter Vincent Baisier publiceerde in 2000, samen met anderen, een zeer gedetailleerd overzicht van klachten. In een groep van 832 hypothyreoïdie patiënten kwamen acht hoofdsymptomen echter het meest voor. In volgorde van frequentie ging het om: koude, vermoeidheid, vertraagde achillesreﬂex; artritis (reumatische pijn, gezwollen gewrichten/pezen/ spieren en stijfheid), hoofdpijn, depressie, spierkrampen en obstipatie. Baisier kende aan zijn patiënten een puntenscore toe, op basis van de acht hoofdsymptomen. Wanneer een symptoom in lichte mate aanwezig was, leverde dit één punt op. Als het symptoom volledig werd herkend, kreeg de patiënt twee punten. De maximumscore per patiënt bedroeg daarmee zestien punten. Een score boven de vijf kan volgens Basier al wijzen op hypothyreoïdie. De gemiddelde score binnen de groep van 832 patiënten bedroeg overigens tien punten, met uitschieters naar zeven en dertien punten.

OCHTENDTEMPERATUUR Aandacht voor de ochtendtemperatuur is niet nieuw. De illustere arts dr. Broda Barnes beschouwde een ochtendtemperatuur onder de 36,7°C (rectaal) of 36,4°C (oksel) al als een betere indicator dan de TSH-test. De Amerikaanse arts David Brownstein houdt op zijn beurt een referentie- of normaalwaarde aan van 97,8°F tot 98,2°F voor de ochtendtemperatuur (oksel), wat overeenkomt met 36,56°C tot 36,78°C. Hij geeft in zijn boek ‘Overcoming Thyroid Disorders’ heldere instructies voor de afname in rust. Om te beginnen moet de thermometer ‘s avonds klaar worden gelegd op het nachtkastje, nadat hij is afgeslagen. Het gebruik van een digitale thermometer is ook toegestaan. De volgende ochtend wordt de thermometer direct na het ontwaken in de oksel geplaatst, gedurende tien minuten. Het bed mag tijdens het tempen niet worden verlaten. Dit ritueel dient vijf opeenvolgende dagen te worden herhaald. Vrouwen die menstrueren, kunnen het beste beginnen op de tweede dag van de menstruatie. Vrouwen die niet meer menstrueren en ook mannen kunnen op elke gewenste dag beginnen met temperaturen. Wanneer na vijf dagen de gemiddelde ochtendtemperatuur onder de referentiewaarde ligt, kan dit wijzen op hypothyreoïdie. Voor meer informatie: www.vgns.info.

november 2017

EST011_38_Gezondheid schildklier.indd 41

Tekst: Toine de Graaf

SCHILDKLIERHORMONEN

41 02-11-17 17:00

Massage

Beter zien door “A lymfedrainage Lymfedrainage kent vele voordelen, zoals een betere afvoer van het lymfevocht. Daardoor worden afvalstoffen beter afgevoerd en kunnen voedingsstoffen beter worden opgenomen. Een van de effecten is dat je er beter door gaat zien, aldus de ervaring van Karin Hogenboom, directeur van VolZicht.

ls je lymfedrainage in je schoonheidsinstituut combineert met oogmassage, ontspanningsoefeningen en edelstenen, dan kun je daar nog meer effect door verkrijgen.” Karin leerde de lymfedrainage van Joke Spruitenburg, voormalig docent aan de Peirsman Cranio Sacraal Academie. Het is een verdiepingsvak van de Cranio Sacraal therapie. Joke: “Dat laatste kenmerkt zich door zeer zachte aanrakingen om blokkades in het lichaam op te sporen en te helpen verminderen. Lymfedrainage kun je daarmee combineren; dat is ook een zeer rustige en zachte techniek. Het helpt daarnaast om te ontspannen. En dat is voor een beter zicht van wezenlijk belang.”

AANDACHT VOOR DE OGEN Brandende ogen, hoofdpijn, stress of na te weinig slaap minder goed zien. Dat zijn volgens Karin voorbeelden van klachten die je kunt krijgen als je niet goed genoeg voor je ogen zorgt. Zij weet uit eigen ervaring dat meer ontspanning, juist ook van de ogen, effect heeft op het hele lichaam: “Niet alleen voel je je

42 EST011_42_Massage.indd 42

02-11-17 17:02

daardoor meer uitgerust, ook wordt het zicht vaak beter als je meer aandacht besteedt aan ontspanning, gezonde voeding en massage.” Dan gaat het zowel om lymfedrainage als om de massage van de ogen zelf.

TRACTIE Joke: “Tijdens een cranio sacraal therapeutische behandeling worden niet speciﬁek de symptomen van klachten aangepakt, maar gaat het om de mens als geheel. Daarbij wordt het ritme van het hersenvocht gevolgd en stimuleer je dat pompsysteem. Daardoor stimuleer je het zelfherstellend vermogen, net als tijdens een lymfedrainage.” Om dit laatste toe te passen, controleert Joke eerst of zich vocht in de enkels heeft opgehoopt. Vervolgens pakt zij de enkels vast en geeft ze een lichte tractie (foto 1). “Dit om de energie naar beneden te brengen en de cliënt uit zijn hoofd te halen.”

VISUALISEREN Als Joke het hoofd van haar cliënt vast heeft (foto 2), vraagt ze haar te visualiseren haar

lymfeknopen beter te laten werken. Vervolgens stimuleert zij dat zelf door op de belangrijke knopen lichte druk te geven: “Daardoor stimuleer je de doorstroom van het lymfevocht. De afvalstoffen worden beter afgevoerd en de aanvoer van voedingsstoffen verbetert.” Zij start

Lymfedrainage helpt ook om te ontspannen en dat is voor een beter zicht van wezenlijk belang. met de enkels en gaat dan via de knieën (foto 3) en liezen naar de buik. “Dat is een belangrijk punt, want daar komen de verschillende vaten samen.” De lymfeknopen in de oksels en onder het sleutelbeen neemt zij eveneens mee, net als die in de hals en in het gelaat.

DE OGEN Massage van de ogen is volgens Karin heel belangrijk omdat het de oogspieren ontspant: “Spanning in en rond de ogen kan behoorlijk

hardnekkig zijn. Vaak bouwt je cliënt de stress op door onder meer achter de computer te werken.” Boeiend is het te horen dat volgens Karin de ogen door het dragen van een bril juist verder achteruit gaan: “Dat blijkt ook uit de boeken van de grondlegger van deze methode, de Amerikaanse oogarts William Bates: hij stelt dat juist ontspanning zorgt voor een beter zicht en dat door een bril meer stress van de ogen en oogspieren ontstaat.” Een manier om de spieren te ontspannen laat Joke op foto 4 zien: om ruimte te maken en rekt zij de spieren diagonaal.

SPANNING VERMINDEREN In het kuiltjesnet onder de wenkbrauwen zet Joke vervolgens haar wijsvingers zachtjes neer en geeft er druk (foto 5): “Deze lichte aanraking zorgt voor ontspanning, net als in de ooghoeken (foto 6).” Karin vult aan: “Door ontspanning van het oog en de oogspieren wordt het zicht beter.”

LYMFE Het vocht onder de ogen pakt Joke aan door daar een handgreep uit de lymfedrainage toe

november 2017

EST011_42_Massage.indd 43

43 02-11-17 17:02

Massage

LEZERSAANBIEDING

te passen, net als onder het jukbeen (foto 7): “Hiermee stimuleer je het lymfevocht beter door te stromen, ook worden de wallen onder het oog minder.”

EDELSTENEN

Karin adviseert haar cliënten om extra rust in te bouwen door regelmatig edelstenen op de oogleden te leggen: “Kies dan een steen die op dat moment het beste past.” Voor de cliënt van Joke is dat de sodaliet. Karin: “Deze verbetert de samenwerking tussen twee hersenhelften en tussen de ogen.” Joke vult aan: “De holle (half) edelstenen zijn in het schoonheidsinstituut goed toepasbaar, bijvoorbeeld tijdens het masker.” Tijdens de behandeling legt Joke vervolgens een bergkristallen steen net onder het midden van het voorhoofd: “Deze steen stimuleert het immuunsysteem en verbetert het evenwicht tussen lichaam en geest.” Vervolgens houdt zij met beide handen omringend de schedel vast (foto 8): “Deze omvattende greep helpt om de ontspanning te verdiepen.”

PALMEREN

Een mooie greep die Joke toepast, is het palmeren (foto 9). Karin daarover: “Chronische spanning is te verminderen door deze handgreep regelmatig toe te passen. De vingers van beide handen leg je schuin over elkaar op het voorhoofd en je vouwt je handpalmen over de gesloten ogen terwijl ze de ogen zelf niet raken. Dit maakt dat het nog donkerder wordt, wat het ontspannen vergemakkelijkt. Het is een heerlijke ervaring die je cliënt ook meerdere malen per dag zelf kan toepassen.”

AFRONDING

Om de energie weer te laten zakken en de ademhaling naar beneden te brengen, sluit Joke af met een hand onder het heiligbeen en de andere onder de lage rug (foto 10). Daarna strijkt ze over de benen af om de energie verder naar de voeten te laten zakken. “Op deze manier laat je de cliënt weer gronden en veranker je het effect van je behandeling.”

LEZERSAANBIEDING Karin Hogenboom startte zo’n tien jaar geleden met haar bedrijf VolZicht nadat zij zelf merkte dat ze haar bril niet meer nodig had door onder meer uitgebreide ontspanningsoefeningen en oogmassages. Zij wil dit graag doorgeven en geeft nu on- en ofﬂine diverse trainingen. Ook schreef ze het boek Moeiteloos kijken zonder bril of lenzen. Speciaal voor de abonnees van ESTHÉ verloot Karin drie gratis oogontspanningstrajecten (ter waarde van €97). Wil je daarvoor in aanmerking komen, mail dan je naam en adres naar actie@estheonline.nl onder vermelding van VolZicht. Mocht je niet tot de gelukkigen behoren, dan kun je met de speciale kortingscode VOLZICHTESTHÉ €30 korting krijgen. Zie www.volzicht.nl/ontspanningsoefeningenvoor-de-ogen. Voor meer informatie: www.volzicht.nl.

Tekst: Lizet van Triet

VERLOTING

44 EST011_42_Massage.indd 44

02-11-17 17:02

Wil jij het hele jaar door informatie van EXPERTS uit de beautybranche? Dan is www.esthe.online jouw ideale kennispartner ESTHĂ&#x2030;.online:

Vergroot, verdiept en vermeerdert jouw kennis Abonneer je via www.esthe.online op de nieuwsbrief zodat je altijd up-to-date blijft. Meld je snel aan! ESTHĂ&#x2030;: voor de echte beautyprofessional

EST011_Advertenties.indd 45

07-11-17 10:24

Huid en voeding

Langer jong en mooi

door gezonde voeding (III)

oor het eten van sirtfood word je ook slanker in je gezicht. Maar ingevallen wangen zul je er niet zo snel van krijgen doordat eveneens de spieren in het gezicht voller worden. Bovendien verbetert de gezondheid van je cellen, waardoor je huid meer gaat stralen. Professor Kleine-Gunk: “Daarnaast is het belangrijk om zoveel mogelijk gezonde voeding te eten, zeker als jij of je cliënt vegetarisch of veganistisch eten. Daardoor mis je stoffen die je met bepaalde voedingsmiddelen kunt aanvullen.” Welke voeding is goed voor onze huid? “Naast sirtfood - waar ik zo op terugkom - heeft je huid vetzuren nodig zoals uit de avocado. Daarnaast bevat deze vrucht veel voedingsvezels en is het een echte mineralen- en vitaminenbom. En vetrijke koudwatervissen bevatten omega 3-vetzuren die ontstekingsremmende

De meest bekende antiaging arts van Duitsland, professor dr. Bernd Kleine-Gunk, is voorzitter van de grootste Europese Anti-Aging Association, de Duitse Vereniging voor Preventie en Anti-Aging Medicine. Foto: Gräfe und Unzer Verlag/ Privat

Als je je focust op sirtfoods en die aanvult met eiwitrijke producten en bronnen van omega 3, dan krijg je het hele spectrum aan essentiële voedingsstoffen binnen dat we nodig hebben. eigenschappen hebben. Daarnaast zitten daar bouwstoffen in die zorgen voor de gezondheid van de celmembranen waardoor je huid soepeler, vochtrijker en minder rimpelig wordt. Mocht jij of je cliënt vegetariër of veganist zijn, denk dan aan gefermenteerde sojaproducten als eiwitbron. Kijk maar naar de huid van oudere Japanners die meestal heel glad is. Daarnaast wil ik nogmaals beklemtonen dat je zo min mogelijk suiker zou moeten eten omdat dit echt bijdraagt aan een versnelde veroudering van de huid.” Wat maakt dat sirtfood goed is voor je huid? “Sirtfood is niet alleen goed voor je huid, het is zeer zeker ook een heel belangrijk onderdeel van een anti-agingbehandeling. Sirtfood activeert sirtuïne. En sirtuïnes spelen een essentiële rol bij de bescherming tegen veroudering, ook van

de huid. Zij sturen processen in onze cellen aan waardoor vet verbrand wordt en ze blokkeren de aanmaak en opslag van vet. Zo zorgen ze ervoor dat we langer gezond blijven en ook nog een makkelijker afvallen. Bovendien verlies je vet zonder dat het je spieren aantast. Sirtuïnes zetten zelfs de cellen aan om meer spiermassa te ontwikkelen, ook in je gelaat.” Waarom zou je minder calorieën moeten eten? “Minder calorieën geldt als de meest effectieve en best onderzochte maatregel om langer te leven. Als je een dieet volgt van alleen sirtfood, dan is het makkelijk om minder calorieën tot je te nemen: je voelt je al snel verzadigd.” Rode wijn mag weer, klopt dat? “Jazeker, rode wijn is een zeer belangrijke sirtfood. Deze drank bevat resveratrol, net als de schil van rode druiven. Drink je dit met mate - en het liefst van biologische oorsprong - dan is dat zeer gezond. Mocht je niet tegen rode wijn kunnen omdat je er allergisch voor bent of er hoofdpijn van krijgt, kies dan voor rode druiven, frambozen of pinda’s mét schil.” Zelf neemt u dagelijks een glas rode wijn, net als dat u iedere dag donkere chocolade eet. Wat voor sirtfoods eet u nog meer? “Voor wat betreft het chocolade: vroeger lustte ik graag melkchocolade en kon ik er haast niet van afblijven. Maar ik weet dat suiker slecht is voor mijn gezondheid - net als voor mijn huid. Vandaar dat ik tegenwoordig kies voor een chocolade met minimaal 70 procent cacao en liefst zelfs 80 procent. Doordat het wat bitterder is, is het makkelijk er niet te veel van te eten. Doordat ik zo min mogelijk suiker eet, is mijn smaak veranderd en lust ik zelfs geen melkchocolade of andere zoetigheid meer.

Tekst: Lizet van Triet

Al eerder heb je kunnen lezen dat sirtfood ervoor zorgt dat je zowel langer kunt leven als dat je huid er jonger door blijft. “Eet je gezond”, is het pleidooi van de mee st bekende anti-aging arts van Duitsland professor dr. Bernd Kleine-Gunk: “Het voordeel is dat deze speciale voedingsstoffen afslankgenen in ons lichaam activeren. Daardoor word je zowel slanker als dat je hoeveelheid spieren toeneemt. Dat wil zeggen: je verliest vet terwijl je mooier wordt.”

46 EST011_46_Huid en Voeding.indd 46

02-11-17 17:03

Tegenwoordig eet ik liever hartige gerechten. En dat treft: mijn vrouw kookt graag gerechten uit haar geboorteland in Zuid-Amerika, met veel chili erin. Dit bevat capsaïcine wat onder meer de vetstofwisseling aanzet.”

SIRTFOOD: EEN BETER FIGUUR EN EEN STRALENDE HUID Net als in Duitsland zijn er ook in Engeland wetenschappers die zich met sirtfood bezig houden. Aidan Goggins is farmaceut en voedingsdeskundige. Hij schreef samen met Glen Matten het boek ‘het sirtfood dieet, het revolutionaire plan voor gezondheid en gewichtsverlies’. Niet lang daarna verscheen eveneens in het Nederlands hun volgende boek ‘het sirtfood dieet, receptenboek’. Zij schrijven dat het door sirtfood veroorzaakte verlies van vet en het behoud van spieren leidt tot een aantrekkelijker, gespierd en atletisch figuur. Zij beloven dat als je sirtfoods blijft eten, je er ook goed uit blijft zien: ‘Skeletspieren zijn de belangrijkste factor voor het dagelijks energieverbruik van ons lichaam. Dat betekent dat hoe meer spieren je hebt, des te meer energie je verbrandt, zelfs in rust.’ Volgens de auteurs heb je je leven lang baat bij een dieet waarin je sirtfoods opneemt. Je kunt je eigen voedingspatroon zelfs aanhouden, zeker als dat onder meer extra vierge olijfolie bevat, naast kappertjes, rode uien, peterselie, boerenkool, walnoten, aardbeien, chilipepers, sojaproducten, cacao, groene thee en koffie. Zij vervolgen: ‘Als je je focust op sirtfoods en die aanvult met eiwitrijke producten en bronnen van omega 3, dan krijg je het hele spectrum aan essentiële voedingsstoffen binnen dat we nodig hebben.’ Het enige is dat het leidt tot ‘een mogelijk tekort van slechts twee essentiële voedingsstoffen: selenium en vitamine D.’ De beste manier om dat aan te vullen, is het innemen van seleniumgist en van oktober tot maart dagelijks een vitamine D supplement te nemen. Hun conclusie: door sirtfoods te nuttigen verbeter je zowel je figuur als dat je huid ervan gaat stralen.

Een heerlijk ontbijt van biologische yoghurt met onder andere frambozen, bosbessen, bramen en gepofte boekweit. Foto: Gräfe und Unzer Verlag/ Fotografen Andrea Kramp und Bernd Gölling

Belangrijke ingrediënten in dit vegetarische gerecht zijn onder meer spinazie, gember, extra vierge olijfolie, kümmel, chilivlokken en gemalen kurkuma. Foto: Gräfe und Unzer Verlag/ Fotografen Andrea Kramp und Bernd Gölling

LEZERSACTIE Speciaal voor de abonnees van ESTHÉ stelt uitgeverij Unieboek/Het Spectrum van ‘het sirtfood dieet, het revolutionaire plan voor gezondheid en gewichtsverlies’ en van ‘het sirtfood dieet, receptenboek’ drie boeken beschikbaar. Wil je daarvoor in aanmerking komen, stuur dan je naam en adresgegevens naar actie@estheonline.nl onder vermelding van Sirtfood.

november 2017

EST011_46_Huid en Voeding.indd 47

47 02-11-17 17:03

Lifestyle

MAGNESIUM: ONONTBEERLIJK VOOR

HART EN HUID

Wil je tot op hoge leeftijd een gezond hart en een stralende huid, dan heb je extra magnesium nodig. Dat komt onder meer doordat voeding tegenwoordig – door het gebruik van kunstmest – minder magnesium bevat. Dit mineraal is echter voor vele processen in het lichaam van groot belang. Zo zorgt het onder ander voor de verwijding van bloedvaten, waardoor de bloeddruk op een gezond peil kan blijven. En het helpt stress te verminderen; daardoor krijgt bijvoorbeeld acne minder kans.

ls de westerse mens zou weten hoe makkelijk hij voldoende magnesium binnen zou krijgen, dan zouden er minder gezondheidsproblemen zijn. Want met een toereikende dosering magnesium in je lichaam heb je meer energie en presteer je beter. Het maakt je ook stressbestendiger. Door alle positieve effecten wordt magnesium ook wel het ‘power mineraal’ genoemd. Hoe werkt het en wat heb je nodig voor een gezonder hart en een stralende huid?

MAGNESIUM REGULEERT DE BLOEDDRUK Veel van je cliënten zullen een magnesiumtekort hebben. Wat doet magnesium in het lichaam? Prof dr. Leonard Hofstra, als bijzonder

hoogleraar cardiologie verbonden aan het VU medisch centrum: “Meer dan 60 procent van de mensen in de westerse wereld heeft tegenwoordig een magnesiumtekort. Dat blijkt uit onderzoek door de Amerikaanse overheid1: 68 procent van de Amerikanen haalt de dagelijks aanbevolen hoeveelheid niet. En zelfs een op de vijf komt nog niet eens aan de helft daarvan.” En dat is spijtig, aldus de professor: “Uit onderzoek aan het Universitair Medisch Centrum Groningen blijkt dat bij de twintig procent deelnemers met de laagste hoeveelheid magnesium in de urine de kans op het krijgen van een hartziekte met 60 procent verhoogd was2. Voldoende magnesium helpt om harten vaatziektes te voorkomen. Dat komt doordat het de spieren en bloedvaten ontspant en het de bloeddruk en

het hartritme reguleert. Daarnaast slaap je bij voldoende magnesium in je lijf als een roos. En daardoor herstellen je vaten weer beter.” Het mineraal kent nog meer voordelen: “Het verlaagt het niveau van het schadelijke cholesterol, de LDL-spiegel en het helpt het goede cholesterol op te bouwen.” Uiteraard is het volgens de cardioloog voor een gezond hart wel van belang om voldoende te sporten, te slapen, niet te veel alcohol te nuttigen en regelmatig te ontspannen. Frisse (buiten)lucht en gezonde voeding zijn daarnaast essentieel.

JE HUID NEEMT MAGNESIUM GOED OP Voor de arts en onderzoeker Richard Danel is het mineraal zelfs zo belangrijk dat het zijn missie is om te zorgen dat het magnesiumtekort voor 2055 de wereld uit is. Dat doet hij door zelf wetenschappelijk onderzoek te verrichten en te laten uitvoeren. Hij richtte daarvoor het Magnesium Health Institute3 op, is er voorzitter van, hij bezoekt congressen over dit onderwerp en geeft wereldwijd lezingen. Zo ook bij de Zechsal Therapeutendag4. Daar liet hij een ﬁlmpje zien van de Amerikaanse arts Andrea

48 EST011_48_Lifestyle.indd 48

07-11-17 12:10

MENU VOOR EEN GEZONDER HART EN EEN STRALENDE HUID

Dr. Richard Danel

EEN GEZONDERE HUID MET HET WONDERMINERAAL

Het is haast niet te geloven, maar ook op de huid heeft magnesium een bijzonder effect, aldus de Duitse arts Barbara Hendel in het boek Magnesium Olie. Het mineraal voert vocht toe en verbetert de structuur en de elasticiteit van de huid. Magnesium normaliseert de celgroei waardoor het volgens haar ook de symptomen van psoriasis verzacht. Zij adviseert om gedurende dertig minuten kompressen met geconcentreerde magnesiumolie op de aangedane huid aan te brengen. Gel smeren kan ook, waarna zij aanraadt om een zonnebad te nemen. Daarnaast heeft het een infectieremmende werking waardoor onder meer eczeem en acne verminderen en de wondgenezing verbetert. Een ander aspect is

Voet- en ligbaden met magnesium zijn ideaal als aanvulling op inname door voeding en via supplementen.

Het boek Magnesium Olie van de Duitse arts Barbara Hendel.

dat acne verergert door stress. Stress is sowieso nadelig voor je gezondheid, want daardoor verlaat magnesium juist het lichaam6. Heb je veel spanning, zorg dan voor aanvulling van het mineraal. Hierdoor zal acne eveneens verminderen, zo blijkt uit wetenschappelijk onderzoek7. Dokter Danel voegt toe: “Magnesium remt de inﬂammatoire reacties. Ook in de huid. Mensen die gevoelig zijn om acne te ontwikkelen, hebben baat bij een goede balans van dit mineraal8,9,10,11. Een warm magnesiumbad – en al helemaal vlak voordat je gaat slapen - is dan ideaal. En uiteraard is het zoals gezegd belangrijk om de magnesium via je voeding aan te vullen. Het komt van nature voor in onder meer groene groenten, peulvruchten, fruit, noten, granen en zuivel (zie voor de hoeveelheid magnesium per voedingsmiddel voetnoot 1).

Magnesium komt van nature voor in onder meer groene groenten, peulvruchten, fruit, noten, granen en zuivel. Bronnen: 1 www.ods.od.nih.gov/factsheets/MagnesiumHealthProfessional/#en3 2 www.umcg.nl/NL/UMCG/Nieuws/Persberichten/Paginas/Inname_ van_weinig_magnesium_vergroot_de_kans_op_hartziekte.aspx 3 www.magnesiumhealthinstitute.com/ 4 www.zechsal.eu 5 www.youtu.be/5guQwhRhV60 6 www.psychologytoday.com/blog/evolutionary-psychiatry/201106/ magnesium-and-the-brain-the-original-chill-pill 7 www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4530145/ 8 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16092795 9 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23986176 10 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23839203 11 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26741394

november 2017

EST011_48_Lifestyle.indd 49

Tekst: Lizet van Triet

Rosanoff over de werking ervan en over het belang van de balans tussen de hoeveelheid calcium en magnesium5. Richard: “Een tekort kan verstrekkende gevolgen hebben.” Maar hoe weet je of je voldoende binnenkrijgt? Volgens deze arts is het belangrijk om op allerlei manieren magnesium tot je te nemen: “Dat kan intraveneus, via voedingssupplementen, via voeding, via de huid en via aerosols.” Bij dat laatste wordt magnesium in de luchtwegen gesprayd wat bij sporters nogal eens wordt toegepast. Maar (top)sporters slikken daarnaast pillen met magnesium en/ of spuiten magnesiumolie op hun spieren. Dokter Danel: “Het mineraal wordt heel goed door de huid opgenomen. Voor een gezond hart is het belangrijk om dagelijks te zorgen voor minimaal 400 mg magnesium.” Voet- en ligbaden zijn – als aanvulling op inname door voeding en via supplementen – daarvoor ideaal: los magnesiumvlokken op in warm water en laat de voeten daar zo’n twintig minuten in rusten. Maar het op de huid spuiten van magnesiumolie of -gel is eveneens zeer effectief.

Ontbijt: ➤ Griekse yoghurt met havermout, een handje bosbessen en pompoenpitten. ➤ Een kopje groene thee en een glas lauwwarm citroensap. Lunch: ➤ Een salade van geroerbakte snijbiet, avocado, zwarte bonen, zongedroogde tomaatjes, zonnebloempitjes en een dressing van olijfolie, basilicumazijn met versgemalen peper. ➤ Een kopje groene thee met een glas water. Diner: ➤ Voorgerecht: een bouillon van paddenstoelen met een scheut zure room. ➤ Heilbot met een puree van zoete aardappel en lekker veel verse spinazie. ➤ Een glas rode wijn (maximaal eentje) en een glas water of thee. Tussendoortjes: ➤ Een handje cashewnoten of amandelen. ➤ Een banaan. ➤ Twee blokjes pure chocolade (dagelijks) met een hoog cacaogehalte. ➤ Een handje zonnebloempitjes of pompoenpitten. Drinken: ➤ Drink over de hele dag minimaal twee liter water (eventueel met een schijfje citroen of een takje munt) en/of kruidenthee.

49 07-11-17 12:10

Vraag & antwoord Lifestyle gezond leven Exclusief voor Esthé beantwoordt schrijfster en lifestylecoach Rosaline Ratering veel voorkomende vragen van cliënten op het gebied van voeding, beweging en ontspanning. Je kunt er in je salon direct mee aan de slag.

VRAAG: ZIJN ER NATUURLIJKE MANIEREN OM JE LYMFESYSTEEM TE ZUIVEREN? ANTWOORD Het lymfesysteem is een groot circulatiesysteem in je lichaam, dat een stuk minder aandacht krijgt dan de bloedsomloop. Pas deze eeuw keken onderzoekers dieper in de dynamiek van het lymfesysteem en naar de invloed op de totale fysiologie. Als het lymfesysteem niet goed werkt, kunnen er chronische ziekten ontstaan. Net als de afvoer in je huis kan het lymfesysteem in je lichaam verstopt raken. Dat kan leiden tot allerlei aandoeningen; pijnlijke borsten, vermoeidheid, eczeem, huidproblemen, koude ledematen, een opgezwollen buik, hoofdpijn, lichaamsstijfheid en een verzwakt immuunsysteem. Als lymfen stagneren bouwt onder meer cellulair afval zich op. Dit veroorzaakt chaos in het immuunsysteem en leidt tot een achteruitgang van de gezondheid. Regelmatig de afvoer reinigen is dus van groot belang. De voordelen van een goed functionerend lymfesysteem zijn bijna te veel om op te noemen: een verbeterde ademhaling, bloedsomloop en algehele coördinatie; het brengt zuurstof naar de weefsels; het versterkt het immuunsysteem; het reguleert de bloeddruk; het stimuleert de stofwisseling, het leidt tot een goede schildklierfunctie; minder cellulite; een betere vertering; ontgifting; anti-aging(!); verlichting van nek- en rugpijn; sterkere spieren en een goede vetspiegel in het bloed. Een goed functionerend lymfesysteem geeft het lichaam kracht en zorgt voor een groter mentaal welzijn.

Rosaline Ratering is vitaliteitscoach, sportdocent en grondlegger van Leefstijlplan RosaLife voor professionals in de beauty- en wellnessbranche. Exclusief voor ESTHÉ geeft zij tips op het gebied van Voeding, Beweging & Ontspanning. Je kunt er in je salon direct mee aan de slag. Rosaline heeft een holistische kijk op het leven: lichaam en geest zijn uniek verbonden en beïnvloeden elkaar voortdurend. Haar e-boek Jonger, ﬁtter, slanker de 12 basics voor een gezond leven (ter waarde van €12,50) kun je gratis bestellen door een mail te sturen naar: info@rosalife.nl onder vermelding van de code JFS-ESTHE-MAG-2017. Voor meer informatie: www.rosalife.nl.

Een goed functionerend lymfesysteem geeft het lichaam kracht en zorgt voor een groter mentaal welzijn. Kortom, je kunt je voorstellen dat een gereinigd lymfesysteem je energie behoorlijk opvijzelt en dat het je algehele gezondheid ten goede komt! Een goed functionerend lymfesysteem kun je helaas niet kopen in een potje. Het heeft allereerst te maken met een gezonde leefstijl. Om op de vraag terug te komen: Er zijn eenvoudige natuurlijke manieren om je lymfesysteem van binnenuit sterk en gezond te maken. Hier volgen er vijf.

Fitcoach 1. Beweeg regelmatig Een van de makkelijkste, maar meest onderschatte manieren om je lymfesysteem te verbeteren, is beweging. Je hoeft je niet per se uit te sloven op de sportschool. Het type beweging maakt eigenlijk niet zoveel uit - dansen, wandelen, joggen, tuinieren - door matig tot intensief te bewegen stimuleer je de gezondheid van je lymfesysteem en verbeter je de immuunfunctie. Niet voor niets wijzen steeds meer studies uit dat veel zitten domweg dodelijk is voor lichaam en geest. Een adequate zuurstoftoevoer naar weefsel en cellen is onmisbaar voor een goede gezondheid en voor een gezond immuunsysteem. Het kan zelfs kanker voorkomen. Beweging stimuleert de bloedsomloop en zorgt voor het onmisbare transport van zuurstof naar cellen en weefsel. Het tegenovergestelde gebeurt ook. Een gebrek aan beweging leidt tot een opstapeling van toxinen in spieren. Tumoren ﬂoreren in een zuurstofarme omgeving en dit bevordert de kans op kanker en de groei ervan. 2. Reduceer stress Onderzoek toont aan dat vermindering van stress de lymfestroom in je lichaam verbetert. Stressreductietechnieken moedigen de ontspanning en samentrekkingen van spieren aan, zodat de afvoer van giffen en afval uit onder andere de organen ondersteund wordt. Een simpele stretch-oefening in de ochtend is een makkelijke manier om de circulatie van dit systeem op gang te helpen. De manier van ademhalen is ook belangrijk: de hele dag door langzaam en diep inademen door je neus en langzaam en goed uitblazen door je mond. Angst vermindert, je wordt er rustig van en je cellen krijgen voldoende zuurstof. 3. Zorg voor een goede houding Een goede houding is ook van belang. Vaak genoeg raakt ons lichaam traag vanwege zittend werk, kinderen oppakken, was vouwen, bukken en andere alledaagse dingen. De ribbenkast is als het ware een enorme lymfatische pomp en essentieel voor de doorvoer van lymfevocht. Een goede (zit)houding verwijdert factoren die lymfevaten belemmeren en faciliteert een goede en onbelemmerde zuurstoftoevoer naar de cellen. Pilates is in dit verband een aanrader. Het zorgt voor een goede romphouding en sterke rug-, buik- en bekkenbodemspieren.

50 EST011_50_Fitcoach.indd 50

02-11-17 17:05

lymfesysteem. Door ﬂink te bewegen (twee of drie keer per week minimaal een uur) pomp je het teveel aan stresshormoon adrenaline uit je lichaam en voorkom je een overmatige cortisolproductie die op den duur de bijnieren uitput. 5. Borstel je lichaam Je lichaam borstelen, ouderwets, zoals onze oma’s dat deden, met grote halen in de richting

van het hart, is een boost voor de bloedsomloop en daarom ook voor je lymfestroom en ontgifting. Dode huidcellen borstel je weg, net als de afvalstoffen. De zweetklieren worden gestimuleerd, poriën gaan open en de onderliggende lymfecirculatie wordt ondersteund. Dit versterkt het immuunsysteem. Het borstelen heeft nog een voordeel: het verbetert de kwaliteit van je huid.

november 2017

EST011_50_Fitcoach.indd 51

Tekst: Rosaline Ratering

4. Transpireer dagelijks Een sleutelmechanisme bij het verwijderen van giffen is transpiratie. Een sauna verhit de spieren en organen en helpt bij het verwijderen van afvalstoffen. Je wordt er heerlijk schoon van en na aﬂoop voel je je fris. Sporten doet hetzelfde voor je én verbetert je conditie. Sporten vermindert ook de negatieve gevolgen van te veel stress en heeft op die manier feitelijk een dubbel effect voor een gezond

51 02-11-17 17:05

Aromatherapie

Attars In India worden essentiële oliën gemaakt onder de naam attar. Attar is een naam uit het oude Perzië wat geur of parfum betekent. Exotische bloemen, kruiden, wortels, harsen, specerijen en houtsoorten worden door middel van waterdestillatie gewonnen en opgevangen in een vat met sandelhoutolie.

Het ‘attar’-proces in beeld.

2. De ‘sarpos’ is een koperen deksel die aan de mond van de deg zit. Voor een sealeffect wordt het deksel met klei en katoen dichtgesmeerd. 3. De ‘kamani’ is een een stuk metaal met een houten pijp. 4. De ‘chonga’ is verbonden met de koperen ketel (bhapka) waar vijf kilo pure sandelhoutolie in zit. 5. De ‘bhapka’ staat lager dan de deg en wordt gekoeld in een bak met water (gachchi). Deze dient tevens als condensor.

Sandelhout.

TEMPERATUUR IS CRUCIAAL

OORSPRONG De Attars komen uit Kannauj, het ‘Grasse’ van India. In Kannauj worden al meer dan 30 generaties lang attars geproduceerd. Traditionele attar-makers (dighaa) reisden door India, de seizoenen van de bloemen en kruiden volgend, en produceerden ter plaatse hun attars. Ook nu, omdat de logistiek in India slecht is en de geoogste bloemen niet snel vervoerd kunnen worden, trekken er nog enkele traditionele attar-makers rond in India. Hun uitrusting is in 5.000 jaar tijd vrijwel gelijk gebleven. Inmiddels worden de meeste bloemen gekweekt in de buurt van Kannauj, waardoor het reizen niet meer nodig is.

HET WATERDESTILLATIEPROCES

1. De ‘deg’ is een koperen vat waar water en vers plantmateriaal in zit. Een standaard maat deg biedt ruimte voor 40 tot 100 kilo bloemen en twee keer zoveel water. De deg wordt geplaatst op een natuurlijke aarden oven.

Het is belangrijk bij het waterdestillatieproces dat het vuur constant op dezelfde temperatuur wordt gehouden. Bij te veel hitte kan er te veel geur ontsnappen of kan het plantmateriaal verbranden. Bij te veel hitte kan er te veel druk ontstaan in de ketel, waardoor de afdekking van het katoen met klei gaat scheuren. De ketel met sandelhoutolie in het water wordt met de hand rondgedraaid om de oliën te mengen en om oververhitting tegen te gaan. Overdag houdt de destillateur (dighaa) beide vaten in de gaten. Indien nodig wordt het proces stilgelegd om de temperatuur van beide vaten naar beneden te brengen en de deg met natte doeken te koelen om het condensatieproces te remmen. Het destilleerproces kost ongeveer zes à zeven uur voor een standaard hoeveelheid van 50 kilo bloemen. Sandelhoutbomen.

PROCES Aan het einde van de dag wordt het destillatieproces helemaal stilgezet. Gedurende de nacht koelt het destillaat af en wordt het water gescheiden van de olie. De essentiële olie mengt zich met de sandelhoutolie. ’s Ochtends wordt het water afgetapt via een kraantje in de bhabka en daarna teruggedaan in de deg. Hierna wordt vers plantmateriaal toegevoegd en begint het proces opnieuw. Dit zal vijftien tot vijfentwintig dagen herhaald worden totdat de sandelhoutolie volledig is verzadigd met de

Tekst: Ellen Wagenaar

Attars werden in eerste instantie geproduceerd voor medicinale doeleinden. Een beroemde arts zou in zijn praktijk de attars hebben gebruikt om mensen te genezen door gebruik van zalven, wikkels en massage. Later zijn de attars ook in gebruik genomen door de parfum-, cosmetica- en tabaksindustrie.

52 EST011_52_Aromatherapie.indd 52

02-11-17 17:05

essentiële olie. Als de gewenste concentratie is bereikt, worden leren ﬂessen met de attarolie gevuld. Dit om de attar te laten bezinken en om overtollig vocht te laten verdwijnen door middel van osmose. Dit bijzondere proces levert fantastische essentiële oliën op. De geur en de werking van de sandelhoutolie zal altijd aanwezig zijn in de attars.

WERKING De werking van sandelhoutolie is verzachtend, rustgevend en versterkend. Ze geeft steun en innerlijke kracht. Sandelhoutolie werkt als een ﬁxatief en is een goede basis voor extreem fragiele en onstabiele bloemengeuren.

GEBRUIK Er zijn meer dan 100 soorten attars. Diverse varianten worden ook puur gebruikt of verdund met jojoba (als parfum). Ze zijn zeer geliefd bij moslims, aangezien ze geen alcohol bevatten. Als parfum blijft de geur lang hangen, aangezien de olie niet vluchtig is. De attars zijn lang houdbaar, na opening zeker twee jaar. Attars zijn fantastische oliën om te gebruiken in de huidverzorging, vooral de bloemenoliën. Deze zijn verzachtend en zeer verzorgend voor de huid. In het volgende nummer komen de werking en recepten van diverse attars aan bod.

Attars zijn verzachtend en verzorgend voor de huid. november 2017

EST011_52_Aromatherapie.indd 53

53 02-11-17 17:05

Ingrediënten

Voeding voor de huid Veel cosmetische ingrediënten zijn afkomstig uit de natuur. Zo weten we zeker dat wat de klant op haar of zijn huid smeert, aan haar of hem verwant is. Sommige merken gaan zelfs nog verder: die vinden dat je de producten moet kunnen eten. Niet dat het direct wordt aangeraden als groente- of vleesvervanger, maar hiermee wordt aangetoond dat wat je op de huid smeert, uiteindelijk ook het lichaam binnendringt.

Jan Graaﬂand is hoofdtuinman van de bio-dynamische productietuin van het duurzame cosmeticamerk Weleda, gevestigd te Zoetermeer. In zijn columns behandelt hij telkens een plantbestanddeel.

Eetbare ingrediënten Over de goudsbloem heb ik in een eerdere aﬂevering van dit blad al uitgebreid geschreven, dat het zo’n levendig, stralend plantje is; de vitaliteit van de natuur in prachtige, bloemrijke banen leidt. De zonnebloem, wat moet ik daar nog over zeggen? Zon. Bloem. Dat zegt genoeg. Wat te denken van die heerlijke, verwarmende zonnebloemolie, waarvan ik soms, terwijl ik hem aan een gerecht toevoeg, zomaar een beetje op mijn huid smeer, voor het gevoel. Kamille is een plantje dat lucht brengt, ruimte schept. Je vindt haar op geplette, verstoorde bodems, bijvoorbeeld op de kop van de akker, waar de boer zijn trekker steeds keert, waardoor de grond dichtslaat. Kamille maakt met krachtige wortels de bodem weer los, brengt lucht in de grond. Een kamille stoombad geeft weer lucht als de

holtes dicht zitten. Kamillethee brengt mijn onrustige darmen weer tot rust, herstelt het leven, verzacht. Na het handmatig oogsten van kamillebloempjes heb ik altijd heerlijk zachte handen. Het bloempje van het driekleurig viooltje is net een lief gezichtje dat je aankijkt. Een klein plantje, kwetsbaar, teder, ﬂuweelzacht. Ga zelf maar eens een tijdje zo’n lief bloempje aan zitten kijken en voel wat er met je gebeurt, dan spreken we daarna weer verder. Wolvet halen we uit de wol, maar komt van de huid van het schaap. Het houdt deze soepel, beschermt tegen bacteriën en schimmels en doet hetzelfde voor onze huid. Als je een tijdje frutselt met een pluk ruwe wol krijg je heerlijk warme, zachte handen. Bijenwas is kort gezegd een afscheidingsproduct van de huid van de honingbij. De bij maakt er raten van, die het bijenvolk omhullen, als een tweede huid dus. Een zuiverder stof dan bijenwas ken ik eigenlijk niet; kaarsen van bijenwas geven bij het branden enkel licht en warmte; geen walm. Verwant met de natuur Zo de macrokosmos, zo de microkosmos. Zo de natuur, zo de mens. Wij mensen zijn verwant met de natuur. Sterker nog; wij zijn natuur. Wij eten natuur, bestaan uit natuur, van de kalk in onze botten, tot het ijzer in ons bloed. Wij omringen ons met natuur, stemmen de ziel er op af. Al poëzie lezend zijn wij het verkoelende briesje op een zwoele zomeravond, al ruzie makend zijn wij de herfststorm. Dat de mens zou kunnen gedijen op een dode planeet, ik moet het nog zien.

Tekst: Jan Graaﬂand

De mens bestaat uit natuur; van de kalk in onze botten tot het ijzer in ons bloed.

Wat je binnenkrijgt als je dergelijke producten op de huid smeert? Denk aan zonnebloem, kamille, driekleurig viooltje, goudsbloem, een beetje wolvet, bijenwas, amandelolie en een compositie van etherische oliën. Wat betekenen deze ingrediënten precies voor je huid? Sorry, ik ben geen specialist op dit gebied, ik ben immers een tuinman. Maar ik kan je wel iets vertellen over wat deze ingrediënten voor mij betekenen en wat hun rol in de samenhang van de natuur is. Zo kun je zelf bepalen of je er waarde voor jezelf in ziet, of voor je cliënten.

54 EST011_54_Ingredienten.indd 54

02-11-17 17:06

Spa culinair

Hartige taart met kip en vruchten In deze rubriek geeft aromatherapeut en schoonheidsspecialist Ellen Wagenaar een speciﬁek recept met zo veel mogelijk verse ingrediënten. Het gerecht wordt extra smakelijk gemaakt met verse kruiden, bloemen, plantaardige oliën, hydrolaten en essentiële oliën. Deze maand: hartige taart met kip en vruchten.

Stap 1 Marineer de blokjes kip een aantal uur in de ahornsiroop met zout, komijnpoeder en kaneelpoeder. Week de pruimen en abrikozen in water met oranjebloesemwater.

Stap 2 Bak de kip in de (kokos)boter tot de blokjes rondom bruin zijn. Voeg de ui, de amandelen, de pruimen, de abrikozen, het water en het oranjebloesemhydrolaat toe. Breng alles aan de kook en laat het mengsel 30 minuten sudderen. Als het zoete kipmengsel is afgekoeld kunnen de eieren in een kom worden losgeklopt met het amandelmeel en als laatste door het zoete kipmengsel worden geroerd. Schenk of schep het geheel in een bakvorm met eventueel bakpapier. Strooi als laatste het amandelschaafsel over de taart.

Ingrediënten: ➤ 250 gram (biologische) kip in blokjes ➤ 5 eetlepels ahornsiroop ➤ 3 eetlepels (kokos)boter ➤ 1 ons gedroogde pruimen zonder pit ➤ 1 ons gedroogde abrikozen ➤ 1 ons gepelde amandelen ➤ 2 grote uien, gepeld en in halve ringen ➤ 2 theelepels kaneelpoeder ➤ 1 theelepel Keltisch zeezout ➤ 1 theelepel komijnpoeder ➤ 1 eetlepel oranjebloesemwater (hydrolaat) ➤ 2 eetlepels amandelschaafsel ➤ 8-9 eieren ➤ 100 gram amandelmeel

Tekst: Ellen Wagenaar foto’s: Marleen Sahetapy-Sapulette

Deze taart is lekker tijdens de lunch, maar ook bij het avondeten met een heerlijke salade. Het recept is deels een variant op een tajine waar ik tijdens een kookworkshop in Marokko mee in aanraking kwam. Een overheerlijk gerecht dat aromatisch, zacht, hartig en zoet tegelijk is. Heb je liever een vegetarische variant? Vervang de kip dan door tofu.

Stap 3 Verwarm de oven voor op 180 graden. Bak de taart in ongeveer 50 minuten gaar en goudbruin. Deze heerlijke taart kan zowel warm als koud worden gegeten.

november 2017

EST011_55_Spa culinair.indd 55

55 02-11-17 17:07

Spa’ zijn bij de kamerprijs inbegrepen. Het met Michelinsterren bekroonde restaurant werd ook vernieuwd.

BEAUTY & WELLNESS

Landgoed La Butte aux Bois, in het buitengebied van Lanaken, heeft een metamorfose ondergaan. De hostellerie werd een domaine en wellnesscentrum Aquamarijn werd Spa Retreat La Fôret.

et landgoed, aan de Belgische kant van de Maas bij Maastricht, werd in 1924 gebouwd door Belgische adel. De Nederlandse familie Bullens kocht het in 1970 en opende er in 1986 een hostellerie. Aan het hotel en restaurant werd in 1996 een wellnesscentrum toegevoegd, met aanvankelijk twee behandelkamers. Dat centrum werd vervolgens binnen de bestaande bebouwing uitgebreid. De behoefte bleef echter groeien en daarom is er nu verder uitgebouwd en verﬁjnd op een nieuwe plek op het domein door de tweede generatie, onder leiding van eigenaar Eric Bullens. Dat gebeurde met alle respect voor de natuurlijke omgeving. Die werd zelfs meer benadrukt in het elf hectare grote natuurpark, dat grenst aan Nationaal Park Hoge Kempen. Directeur Marc Alofs: “Je geniet hier van hoogstaande gastronomie en wellness in harmonie met de natuur.” Er kwamen twintig luxe kamers bij, die aansluiten op het nieuwe wellnesscentrum. Alle wellnessfaciliteiten in ‘Le

Micha Soors startte in 1996 het wellnesscentrum en heeft ook vandaag de leiding. Ze was nauw betrokken bij de uitbreiding en kan vol trots melden dat het wellnesscentrum, toen nog Aquamarijn, in 2009 werd uitgeroepen tot beste wellnesscentrum van Vlaanderen en in 2013 tot beste van België. Sinds mei 2017 is dit wellnesscentrum compleet vernieuwd, uitgebreid en verplaatst. Het draagt nu de naam Spa Retreat La Forêt. Het is nu 1.350 m2 groot. La Forêt ligt middenin een licht glooiend landschap en beschikt onder andere over een groot binnenzwembad, een outdoor jacuzzi, een grote panoramasauna met uitzicht op het park, een hammam, infrarood duozitbanken, belevingsdouches, een solarium en acht behandelruimtes. De schoonheidsspecialisten werken er aan huidverzorging en huidverjonging met de Jet Peel. In de La Fôret lounge met eigen terras kunnen gasten genieten van ‘bits en bites’, inclusief champagne en luxe cocktails. In de eigen keuken wordt beautyfood bereid voor de gasten.

EIGEN LIJN Nieuw is ook een in eigen huis ontwikkelde medische huidverzorgingslijn van dr. Yolande Bullens-Goessens, die als dermatoloog verbonden is aan La Forêt. Zij runt al bijna twaalf jaar een eigen dermatologisch centrum in Genk en verzorgt ook in La Fôret de dermato-kosmetiek.

56 EST011_56_Buitenland_wellness.indd 56

02-11-17 17:07

Buitenland

We deden al aan huidwellness, nu komt daar ook huidverbetering bij in samenwerking met de dermatoloog. eigen praktijk in deze luxe omgeving te hebben.” De eigen La Fôret-producten zijn exclusief verkrijgbaar bij La Forêt en kunnen via internet of telefonisch worden bijbesteld. Er zijn vier lijnen: een is gericht op anti-aging, een andere op de bestrijding van acne, ook is er een lichaamslijn en een herenlijn.

PERSONAL COACH Ook uniek: Le Gym, met de allernieuwste en veelzijdige ﬁtnessapparatuur en een personal coach. De voormalige golfpro en

MICHA SOORS Micha Soors, uit Belgisch Limburg, werkte voor een cosmeticafabrikant toen ze 21 jaar geleden werd gevraagd om een klein wellnesscentrum op te zetten in La Butte aux Bois, toen nog een hotel-restaurant. “We zijn begonnen met drie medewerkers, nu is dat aantal verdrievoudigd. In 2007 volgde de eerste uitbreiding. Voor de huidige metamorfose, op een nieuw gebouwde locatie op het landgoed, heb ik veel research gedaan. Ik heb de wensen van de gasten geïnventariseerd, gesprekken gevoerd met de architect en grote wellnesscentra in het buitenland bezocht. We kregen verder advies van ons Oostenrijks marketingbureau. We deden al aan huidwellness, nu komt daar ook huidverbetering bij in samenwerking met de dermatoloog. Ook hebben we een jetpeel, sporttherapeut en personal coach.” Micha voelt zich hier thuis. “Dit is een hechte familie. Ik werk hier alsof het mijn eigen bedrijf is. Ik ben gepassioneerd en krijg alle verantwoordelijkheid. Het voelt vertrouwd. Al mijn wensen qua invulling zijn vervuld. Alles past in het plaatje en is op hoog niveau. We zijn trendsettend.”

ex-sportinstructeur kan eventueel virtual personal coaching toepassen via een app. Er is ook een private ﬁtnessclub met maximaal 100 leden. Micha: “Le Gym heeft ook een toegevoegde waarde voor mensen met pijnlijke spieren of gewrichten. Zij krijgen hier aangepaste behandelingen. Onze sporttherapeut haakt in op klachten en wensen van de gast. Daarvoor worden diverse behandeltechnieken toegepast zoals acupressuur, de Dorn-Breuss-methode of taping.” Voor wie moeilijk kan slapen is er de Spa Wave wellnessbank met hoofdtelefoon, die

Gasten kunnen ook gebruik maken van de uitgebreide sporten spafaciliteiten.

Behandelkamer.

werkt met alfa- en betatrillingen. “Een half uur op deze bank staat gelijk aan drie uur slapen.” Ook is er de SpaJet, een verwarmd ligbed in combinatie met kleurentherapie, watermassage en infraroodsauna. Nieuw is ook de quartzbank: een massagebank met verwarmd kwartszand, ideaal ter bestrijding van reuma, artrose en artritis. Er worden verder kwartsstempelmassages gegeven in combinatie met kruidenstempels. En dan is er ook de pedispa, een duocabine voor handen voetverzorging met een voetmassagebad dat werkt met ultraﬁjne warme en koude watermassagestralen.

INVESTERING Het vernieuwde landgoed eiste een investering van de familie Bullens van tien miljoen euro en biedt ruimte aan twintig extra arbeidsplaatsen. Marc Alofs: “We gaan voor het hoogst mogelijke niveau, de beste kwaliteit en de juiste mensen in wellness, gastvrijheid en gastronomie. We hebben de prijzen echter nauwelijks verhoogd en willen bereikbaar zijn voor iedereen, ook voor de mensen in de regio.” Zo’n 40 procent van de gasten van La Fôret komt uit de directe omgeving. Soms voor alleen een manicure of een gelaatsbehandeling. Daggasten komen uit heel Nederland en België. Een dagbehandeling kost €189 inclusief ontbijt, gebruik van de spa en de spalounge, een gelaatsverzorging, een wellnesslunch, vruchtensappen, kofﬁe en thee, een rugmassage, een La Fôret-cocktail en voor de dames een make-upbehandeling. Er zijn ook meerdaagse arrangementen en arrangementen met gastronomie. Een La Forêt-kamer kost €150 voor twee personen, inclusief gebruik van Le Spa en Le Gym. Voor meer informatie: www.labutteauxbois.be.

Dermatoloog dr. Yolande BullensGoessens en eigenaar Eric Bullens.

november 2017

EST011_56_Buitenland_wellness.indd 57

Tekst: Bert Salden

Yolande: “Het is een voorrecht om in deze omgeving te mogen werken. Hier komen gasten echt om zich te laten verwennen. We stimuleren hier huidverbetering, behandelen huidziekten en verzorgen ﬁllerinjecties. Daarnaast doen we aan body thalasso. We strijken plooien glad, maar creëren hier geen Barbies.” In haar praktijk in Genk behandelt ze onder andere veel spataderen, moedervlekken en huidkanker. Voor La Forêt ontwikkelde ze, in samenwerking met Duitse laboratoria, een eigen cosmeticalijn met producten voor anti-aging, anti-acne, men en body thalasso. Micha Soors: “Yolande, echtgenote van de eigenaar, is een echte meerwaarde. Het was voor haar nog het meest wennen om een

57 02-11-17 17:07

Starten

ONTFOCUS! Tegenwoordig moet iedereen meer focussen. Als tegenwicht komt de Amerikaanse neurowetenschapper, therapeut en psychiater Srini Pillay met zijn wetenschappelijke inzichten over het belang van ontfocussen. Daarover schreef hij het boek Minder focus, meer effect. Reden voor ESTHÉ inﬂuencer Lizet van Triet om met hem in gesprek te gaan.

rini Pillay is een van oorsprong ZuidAfrikaanse bestsellerauteur. Hij studeerde aan de top-universiteit Harvard af en werkt momenteel aan de Harvard Medical School en de Harvard Business School. Daarnaast helpt hij mensen via zijn onderneming NeuroBusiness Group om te ontfocussen. In Amsterdam zet hij zijn ideeën uiteen. Ondernemers en starters in de wellnessbranche doen er goed aan het nieuwe boek van Srini Pillay te bestuderen. Dit legt praktisch uit hoe je als ondernemer je onrustige gedachten in kunt zetten om je bedrijf een boost te geven. Hij heeft gemerkt dat door je te veel te focussen en te veel resultaatgericht bezig te zijn je juist minder

58 EST011_58_Starten.indd 58

02-11-17 17:08

JE DOELEN BEREIKEN Lang niet altijd lukt het om je doelen te bereiken. Volgens Srini kan dat komen doordat je geest door het focussen vermoeid is geraakt: “Dan is het tijd om te ontspannen en daarna weer naar je doelen te kijken.” Hij vervolgt: “Als je je beseft dat je geen passie meer hebt voor datgene wat je doet, dan kan ontfocussen je helpen.” In zijn boek geeft hij tips hoe je verschillende manieren van ontspanning kunt gebruiken om jouw instituut beter te laten lopen. Wel adviseert de auteur om zijn ideeën, strategieën en informatie aan je eigen situatie aan te passen: “Probeer mijn tips uit en bekijk wat voor jou het beste werkt.”

ONTFOCUS Maar wat is dat dan, ontfocussen? Srini: “Het is een intelligente manier van loslaten. Het zorgt ervoor dat je denken ﬂexibeler wordt en je meer creativiteit krijgt om je problemen op te lossen.” Zijn advies: “Je kunt je brein meer energie geven door gepland te rusten, te pauzeren of te dagdromen. Werk wat minder intensief of laat een project even voor wat het is. Het klinkt misschien gek of eng, maar je zult zien dat je hierdoor die competenties ontwikkelt die voor jou relevant zijn om beter te functioneren.” Srini vervolgt: “Focussen blijft belangrijk. Maar niet te lang achter elkaar. Daardoor vermindert je energie en word je minder creatief in het bedenken van oplossingen. Wil je meer plezier, meer uit je leven halen en succesvol je bedrijf runnen? Zorg er dan voor dat je meer ontfocust.”

Tekst: Lizet van Triet

DENK IN MOGELIJKHEDEN Srini Pillay groeide op in een achterbuurt, maar werd - door het denken in mogelijkheden - een vooraanstaand wetenschapper. Door groot te dromen nam hij acties die hem hielpen zijn doelen te bereiken(1). Hij vertelt: “Ook al weet je nog niet hoe je die kunt verwezenlijken, stel je eerst eens voor hoe je dat zou kúnnen doen. Ga naar binnen en maak contact met je intentie. Dat helpt, ook al weet je nog niet op wat voor manier.” Hij geeft een voorbeeld: “Zo kan een alleenstaande moeder met twee kinderen denken: ‘hoe kan ik nou mijn droom verwezenlijken om een wellnesscentrum te starten terwijl ik het al zo druk heb’. In plaats

Ilonka Pouw

Wil je meer plezier, meer uit je leven halen en succesvol je bedrijf runnen, zorg er dan voor dat je meer ontfocust. van te denken ‘daar heb ik geen tijd voor’ helpt het om te bedenken hoe je dit wél mogelijk maakt. Uit onderzoek blijkt dat je brein dan aan de slag gaat om daarvoor oplossingen te bedenken.” Een stappenplan volgen helpt volgens hem daarbij juist niet: “Wel is het zinvol om je af te vragen wie jij bent. Dan gaat het er niet om je LinkedIn-proﬁel op te lepelen, maar om meer bewustzijn over jezelf. Daar kom je achter door met een ontfocuste blik naar jezelf te kijken. Zo kun je authentieker zijn. En als je tegenslag krijgt, reageer je op een stabielere wijze. Dat is - zeker ook voor starters - meer behulpzaam.”

RUST Meer rust in je brein helpt je volgens Srini om met een helicopterview naar je instituut te kijken: “Neem een maand vrij. Of ga mediteren. Steve Jobs en Mark Zuckerberg bezochten een ashram in India. Beiden kregen daar geweldige ideeën om hun business verder te laten groeien.” En voor iedere dag heeft Srini daarnaast eveneens tips om te kunnen ontfocussen en daardoor beter te ontspannen. De eerste is bewust ‘constructief dagdromen’: “Plan tijd in om na een ingespannen activiteit bewust je gedachten de vrije loop te laten. Doe dat tijdens een eenvoudige taak.” Dan heeft hij het over een activiteit die niet veel concentratie vereist, zoals je nagels vijlen, breien, tuinieren of wandelen. Hij vervolgt: “En combineer dat met positieve gedachten.”

In Schoonheidspraktijk Gezonde Schoonheid helpt Ilonka Pouw haar cliënten al twintig jaar om een balans te vinden: “Velen komen hier gestrest binnen. Dat heeft ook effect op de huid. Ontfocussen geeft meer ontspanning.” Ilonka geeft in haar praktijk niet alleen schoonheidsbehandelingen; zij pakt meerdere aspecten aan. Zo geeft zij indien daar behoefte aan is een door haar ontwikkelde meditatieve schoonheidsbehandeling: “Mediteren is een van de mogelijkheden voor meer rust, zo is te lezen in het boek van Srini Pillay. Hij zegt daarover: ‘Daardoor kun je een ingeving krijgen om datgene waar je al weken over piekert op te lossen. Hebben de hersenen rust, dan kunnen ze nadenken over hoe jij je wilt onderscheiden en ineens passen de puzzelstukjes in elkaar.’” Srini noemt meerdere technieken die kunnen helpen om te ontfocussen. Een daarvan is het samen met anderen mijmeren. Ilonka: “Zo dacht ik samen met mijn partner, die een boek over succesvol zijn en blijven heeft geschreven, hardop na over het opnieuw opbouwen van mijn praktijk na mijn verhuizing naar Apeldoorn. Daardoor kwamen de mooiste ideeën naar boven.” Zij vervolgt: “Mindwandering, ik noem het ook wel ‘ontboosten’, is een andere manier. Dat is geen mindfulness waarbij je je aandacht richt op je ademhaling wat overigens eveneens van belang is om minder te focussen. Het gaat er bij mindwandering om je geest de vrije loop te laten om zo te kijken naar wat er boven komt. Dat helpt om bijvoorbeeld mijn behandelingen nog meer op mijn doelgroep te laten aansluiten of om meerdere producten aan te bieden. Heel effectief is het om - zoals Srini schrijft - je verbeeldingskracht te gebruiken om op een positieve manier oplossingen te vinden.” Ilonka merkt dat haar cliënten na een schoonheidsbehandeling - waarbij ze naast tips over ontfocussen onder meer massage en meditaties combineert - als herboren, vol energie en met een gezonde uitstraling de deur uitgaan. Voor meer informatie: www.gezonde-schoonheid.nl.

LEZERSAANBIEDING

Srini Pillay’s boek Minder focus, meer effect, voor meer creativiteit, succes en plezier in je leven verscheen kort geleden bij Kosmos Uitgevers. Deze uitgever verloot onder de abonnees drie exemplaren van dit goed lopende en inspirerende boek. Wil je daarvoor in aanmerking komen, mail dan je naam en adresgegevens naar actie@estheonline.nl onder vermelding van ‘Ontfocus’. Wil je meer lezen over Srini? Kijk dan op www.drsrinipillay.com.

november 2017

EST011_58_Starten.indd 59

1) In zijn Ted talk deelt Srini Pillay hoe hij succesvol werd. Zie www.esthe.online.nl/

efﬁciënt bent. Srini: “Door je alleen op een onderwerp te richten, raken de echt belangrijke dingen op de achtergrond. Dit boek hoopt je meer balans te brengen in zowel je instituut als in je persoonlijk leven.”

59 02-11-17 17:08

Marketing in beeld

“DIE ONTSPANNING IS PRECIES WAT DE VROUW VAN NU NODIG HEEFT” Na een lange en intensieve voorbereidingsperiode, waarin Maria Galland een geüpdatet imago en een duidelijke focus kreeg, is het nu tijd om de klanten mee te nemen. Jeanne van Rijthoven, directeur van Maria Galland Benelux, en Esther van Meer, International Technical Training Manager, trekken het land in om de nieuwe look én de vernieuwingen rondom de Méthode Mosaïque Modelante te presenteren aan de schoonheidsspecialisten. Die zijn enthousiast. “Ik krijg er energie van”, zegt Nerina Goli van huidinstituut Nerina’s Beauty.

r verandert veel in de cosmeticabranche, aldus Jeanne van Rijthoven op de goedbezochte bijeenkomst in Nootdorp. Vooral parfumeriemerken spelen in op de trend van zelf thuis met peelings en maskers aan de slag gaan. Een aantal professionele merken zoekt andere distributiekanalen buiten de schoonheidssalon. En de hype van apparatuur in de salon is nog niet voorbij. Jeanne benadrukt

“De toon is anders, de beleving is belangrijk geworden” dat Maria Galland puur wil blijven samenwerken met de schoonheidsspecialisten – om optimale resultaten te behalen en om op het hoogste niveau te blijven werken. “We kiezen absoluut voor de vakkundige handen van de beautyexperts, hún onderscheidende tool naar de

60 EST011_60_BC_Maria Galland.indd 60

02-11-17 17:11

consument.” Het manuele, niet-invasieve en huidvriendelijke karakter van het merk krijgt in de nieuwe uitstraling een belangrijke rol. Dat uit zich onder meer in een video waarin de handen van de schoonheidsspecialist nadrukkelijk in beeld zijn. De focus ligt op het gezicht. De gezichtsverzorging is dan ook het belangrijkste gamma binnen het assortiment.

RUST EN KALMTE Ook de diep-ontspannende kant van het merk krijgt aandacht in de nieuwe uitstraling. Het model in de visuals heeft gesloten ogen, wat rust en kalmte uitdrukt. Ze heeft bovendien een perfecte huid, “als ideaalbeeld om naar te streven”, aldus Jeanne. De pay-off, L’Énergie de la Beauté, geeft aan dat elke vrouw haar eigen individuele schoonheid heeft, die ze kan ontdekken met behulp van haar schoonheidsspecialist. De kleuren van de marketinguitingen zijn magenta, wit en verschillende grijstinten. Het roze staat voor energie en het wit voor zuiverheid. Nadrukkelijk communiceert het merk dat het hoofdkantoor weer in Parijs is gevestigd, in het creatieve hart ‘Le Marais’. Hier richtte Maria Galland 55 jaar geleden het merk op.

MANUELE TEGENHANGER Behalve de communicatie kreeg ook de Méthode Mosaïque Modelante een update. De behandeling is de eerste van de Maria Galland-behandelingen die is vernieuwd. De bedoeling is dat de komende jaren steeds een andere behandeling onder de loep wordt genomen. Beleving, geuren, texturen, warmte en aanraking verrijken de behandelprotocollen. Daarnaast is een aantal nieuwe producten in ontwikkeling. Nieuw in de Méthode Mosaïque Modelante is de welkomstmassage. Die voer je over de badjas of een handdoek heen, waarbij de klant rechtop zit. Ook nieuw is ‘33 ultimate pro booster d’actifs’. Dit product zorgt in combinatie met het Masque Modelant voor een diepere penetratie van de werkstoffen. “De manuele tegenhanger van apparatuur die werkstoffen diep de huid insluist”, zo noemt Jeanne de booster. Om deze claim hard te maken, levert het merk er wetenschappelijk bewijs bij. Dit is onderzocht door een onafhankelijk laboratorium.

Centre Anke met een schoonheidsinstituut in Rotterdam en Barendrecht: “Ik vind de nieuwe communicatie heel vooruitstrevend”, zegt ze. “De toon is anders, de beleving is belangrijk geworden.” Ook de vernieuwingen in de Méthode Mosaïque Modelante spreken haar aan. “Marketingtechnisch heb ik hiermee ook weer een verhaal naar mijn klant. In de crisis lag de nadruk erg op huidverbetering, daarna groeide de behoefte aan aanraking en beleving. Maria Galland legt daar nu nog meer de nadruk op, dat is mooi. De resultaten zijn er, maar de klant wil

“De uitstraling is mooi, rustgevend, luxe en heel verzorgd. Daar komen mensen voor in dit marktsegment” ook echt me-time. Dus de vernieuwing is zeker commercieel heel interessant.” Dochter Kristel Slegtenhorst, beautymanager in de zaak van haar moeder, ziet al langer dat Maria Galland met de tijd meegaat. “Het merk wordt steeds moderner”, vindt ze.

POSITIEVE ENERGIE Rita den Engelsman van Schoonheidssalon Rita den Engelsman in Spijkenisse is ‘zeer positief’ te spreken over de vernieuwingen. “Wat je ziet in de communicatie is die ontspanning en dat is precies wat de vrouw van nu nodig heeft. Dat non-verbale komt heel goed over”, zegt ze. Ook in de inhoudelijke vernieuwingen heeft ze vertrouwen: “Maria Galland baseert zich op de nieuwste technieken en is altijd up-to-date. Er blijft aan gewerkt worden.” Nerina Goli van huidinstituut Nerina’s Beauty in Heerjansdam: “Ik krijg er energie van, positieve energie. Het maakt het voor mij makkelijker om het naar klanten te communiceren. Echte wellness, een verwenbehandeling die effectiever is en je

mooier maakt. Ik heb nu al zin om de nieuwe kleuren van Maria Galland mijn salon toe te passen.”

LUXE EN HEEL VERZORGD De eerste indruk van Marry Donkersloot van Perfect Skincare in Zwijndrecht is er een van professionaliteit. “Je kunt zien dat er goed over na is gedacht”, zegt ze. “De uitstraling is mooi, rustgevend, luxe en heel verzorgd. Daar komen mensen voor in dit marktsegment.” Ze vindt Maria Galland sowieso een heel ﬁjn bedrijf voor de dépositairs. “Ze zijn heel klantvriendelijk, hebben altijd tijd voor je en de ondersteuning is altijd goed verzorgd. Ik ben al 28 jaar klant en ik ben nog nooit teleurgesteld.” Ze heeft hoge verwachtingen van de vernieuwingen. “Het merk helpt mij me te onderscheiden naar mijn klanten”, zegt ze. “Mijn klant heeft vertrouwen in mij en dat is heel belangrijk in deze industrie waarin zoveel concurrentie is.” Ook Marry noemt de beleving en de aanraking “heel belangrijk in deze tijd.” Willy Knegt van Esclava in Den Haag is eveneens blij met de ontspannende massage die aan het behandelprotocol is toegevoegd. “Vrouwen van 40 tot 60 jaar die hard werken, vinden het ﬁjn om te ontspannen”, zegt ze.

VAKANTIEWIJNTJES Esther van Meer, International Technical Training Manager, besluit de middag met een paar tips. “De behandeling duurt 90 minuten, blijf ook 90 minuten bij je klant. Een gesprek over de vakantie is leuk, maar draai het gesprek daarna terug naar de huidverzorging. Vraag hoe de huid van je klant aanvoelt na de zon en de vakantiewijntjes. En: laat je klant in de spiegel kijken na de behandeling voor het wauw-effect. Dat helpt je bij het adviesgesprek voor de thuisproducten.” Voor meer informatie: www.maria-galland.nl.

COMMERCIEEL INTERESSANT De schoonheidsspecialisten in de zaal reageren enthousiast. Anke Slegtenhorst van Beauty

november 2017

EST011_60_BC_Maria Galland.indd 61

61 08-11-17 12:37

Marketing

Zoekmachine-optimalisatie (SEO):

Trucs en fabels Als je mijn vorige artikelen hebt gelezen, dan zal het niet als een verrassing komen dat ik van mening ben dat je salonwebsite je aller, allerbelangrijkste online marketingtool is. Ik durf zelfs te beweren dat veel salons tot wel 90 procent van hun potentiële klanten mislopen doordat ze geen goede website hebben.

n augustus keken we daarom al even naar dingen die je kunt doen om je salonwebsite nog effectiever te maken. Vandaag wil ik graag wat dieper ingaan op één van die punten, namelijk: de zoekmachineoptimalisatie. Je kunt tenslotte wel een prachtige website hebben, maar wat heb je daaraan als niemand hem kan vinden? Fabels Bij Netbeauty helpen we dagelijks een hoop salons met hun salonwebsite, en in ons korte bestaan zijn we al heel wat gekke vragen en aannames tegengekomen. De opmerkelijkste opmerking kwam misschien wel van een klant die met haar ‘marketingexpert’ om de tafel had gezeten en vervolgens aangaf dat ze er allebei met hun hoofd niet bij konden dat haar website niet omhoog kwam wanneer men Googlede op ‘Schoonheidssalon x’, waarbij x stond voor een plaatsnaam waarin haar salon helemaal niet gevestigd was. Daarnaast noemde deze salon zichzelf op haar website ook helemaal geen schoonheidssalon. Tsja. Google weet een hele hoop, maar ze kunnen daar nu ook weer niet toveren. En waar die marketingexpert het vak geleerd heeft? Geen idee, haha. Dat gezegd hebbende, laten we gelijk eens kijken naar drie fabels die ik met enige regelmaat langs hoor komen. Fabel 1: Als je alles goed doet, dan kom je sowieso op nummer één In de praktijk zijn er letterlijk honderden factoren waar Google naar kijkt om te bepalen

hoe hoog je website wordt weergegeven in de zoekresultaten, en zelfs de beste marketingexperts kennen ze niet allemaal. Natuurlijk is het goed om je website zoveel mogelijk te optimaliseren voor Google, waardoor de kans dat je gevonden wordt zo groot mogelijk wordt. Niemand kan je echter beloven dat je gegarandeerd op nummer één komt te staan. Uiteindelijk is dat altijd aan Google zelf. Belooft een bedrijf dat je gegarandeerd bovenaan komt te staan, wees dan extra op je hoede. Fabel 2: Zoveel mogelijk zoekwoorden toevoegen maakt je website beter vindbaar Was het maar zo simpel. Het aan een pagina toevoegen van een hele hoop zoekwoorden zal in de praktijk alleen maar tegen je werken. Wat je namelijk vooral bereikt door verschillende zoekwoorden aan een pagina toe te voegen, is dat Google in de war raakt over waar je pagina nu écht over gaat. Op een geoptimaliseerde website, heeft elke pagina één onderwerp. Wil je op meer termen gevonden worden, zorg dan dat je voor elk van die termen een aparte pagina aanmaakt. Op die manier snapt Google wél waar je pagina’s over gaan. Fabel 3: Een website is binnen no-time goed vindbaar Ik heb vaak genoeg e-mails ontvangen waarin klanten aangaven dat hun website nog niet tussen de eerste paar zoekresultaten stond, terwijl hun nieuwe website nauwelijks een week online stond. Helaas komt het maar heel zelden voor dat een website binnen een of twee weken al goed scoort. In de praktijk heeft Google vaak een paar maanden de tijd nodig om met je website vertrouwd te raken. Maak je dus vooral geen zorgen als je niet binnen een week op de eerste pagina staat. Drie zoekmachine-optimalisatietrucs Zoals ik net al aangaf, zijn er letterlijk honderden factoren waar Google naar kijkt om te bepalen hoe hoog je website wordt weergegeven in de zoekresultaten. Gelukkig zijn niet al die factoren

even belangrijk. Zo heeft elke pagina op je website drie onderdelen die in de praktijk voor meer dan de helft bepalen hoe goed je website gevonden wordt. En het wordt nog beter. Die drie onderdelen zijn namelijk nog enorm eenvoudig aan te passen ook. Dit zijn de drie onderdelen waar ik het over heb: De titel van de pagina De titel van je pagina wordt ook wel de ‘meta title tag’ genoemd. De titel van je pagina staat in de code van je website, en is op je website zelf niet te zien. Wanneer je zoekt in Google, zul je zien dat elk zoekresultaat begint met een blauwe regel. Die regel is de titel van je pagina. Het webadres van de pagina Het webadres is het adres dat je invult om een bepaalde pagina te bereiken, bijvoorbeeld: www.schoonheidssalon-x.nl/microdermabrasie. De grootste kop op de pagina Hiermee doel ik natuurlijk niet op een foto van een hoofd, maar op de kopjes boven je tekst. En dan met name degene met de grootste lettergrootte. Die is in de regel namelijk belangrijker dan de rest van je paginakopjes. En nu? Wat moet je nu precies doen met die drie onderdelen? Nou, het is belangrijk dat je op deze drie plekken aan Google laat weten waar je pagina precies over gaat. Gaat je pagina over bindweefselmassage, zorg er dan bijvoorbeeld voor dat de titel van je pagina er als volgt uitziet: ‘Bindweefselmassage | Schoonheidssalon x Utrecht’. Zorg ervoor dat je webadres er bijvoorbeeld zo uitziet: ‘www. schoonheidssalon-x.nl/bindweefselmassage’, en zorg ervoor dat er in de grootste kop op je pagina tenminste ‘Bindweefselmassage’ staat. Op die manier kan Google er niet omheen dat je pagina over bindweefselmassage gaat. En dat zal zijn vruchten afwerpen wanneer een potentiële klant straks op bindweefselmassage zoekt.

62 EST011_62_Marketing.indd 62

02-11-17 17:11

Wanneer je deze tips toepast voor je salonwebsite, is de kans groot dat je een stuk beter vindbaar wordt.

PS: Voor de vindbaarheid in Google is het ook enorm belangrijk dat je website mobielvriendelijk is. De reden dat ik deze factor niet genoemd heb, is dat je hier zelf eigenlijk vrij weinig aan kunt veranderen. Is je website nog niet mobielvriendelijk, dan raad ik je aan om een hele nieuwe website te laten maken.

Corné Ter Maten is oprichter van Netbeauty. Dit bedrijf ondersteunt ondernemers in de beautybranche met trainingen, promotie-abonnementen en gespecialiseerde salonwebsites. www.netbeauty.nl

november 2017

EST011_62_Marketing.indd 63

Tekst: Corné Ter Maten

Concurrentie inperken Benieuwd waarom ik aan de titel ook nog een plaatsnaam heb toegevoegd? Stel je dan maar eens voor hoeveel salons in Nederland bindweefselmassages toepassen. Honderden, denk je ook niet? En al die salons willen natuurlijk op nummer één in Google staan. Heet je pagina enkel ‘Bindweefselmassage’, dan heb je dus een hele hoop concurrenten, waardoor het vrij lastig wordt om bovenaan te komen. Tegelijkertijd zijn er in jouw dorp of stad waarschijnlijk maar een handjevol salons die diezelfde behandeling aanbieden. Door de plaatsnaam aan je titel toe te voegen, perk je de concurrentie dus enorm in. Zo wordt het een stuk makkelijker om hoog te scoren. Slim, he? Laat duidelijk zijn dat er naast deze drie punten, nog een hele hoop andere zaken zijn die je kunt doen om je website te optimaliseren. Wat dat betreft is zoekmachineoptimalisatie een vak apart. Toch weet ik uit ervaring dat de gemiddelde salonwebsite door het toepassen van deze drie tips vaak al een stuk beter vindbaar wordt.

63 02-11-17 17:11

Congres

Reviderm Medical Beauty Congres 2017 Op 23 oktober organiseerde Care Cosmetics het Reviderm Medical Beauty Congres. Een ideale gelegenheid om nader kennis te maken met het merk en meer te weten te komen over de achtergrond, technieken en noviteiten die het toepast.

doorbraak. Hier volgden zo veel aanvragen op, dat de kliniek binnen een maand tijd voor anderhalf jaar was volgeboekt. In die periode werkte Dominik in Italië voor een Duits bedrijf, maar hij besloot zijn grootvader te ondersteunen. Daarmee veranderde ook de ﬁrmanaam in Reviderm. In eerste instantie richtte het bedrijf zich vooral op de kliniek. Later, in 1995, werd het eerste apparaat ontwikkeld met als inzet deze onder de 10.000 Duitse mark te verkopen. Dominique was echter niet helemaal tevreden met de fabrikant, waarna hij besloot het apparaat zelf te ontwikkelen. In 2006 ontving Reviderm een award voor beste apparatuur-fabrikant in de beautybranche. Zo bleken de problemen met de fabrikant een aanzet te zijn tot de ontwikkeling van eigen apparatuur, wat geleid heeft tot een enorm succes.”

TIPS VAN DOMINIQUE BAUERMEISTER:

Tijdens het congres werd stilgestaan bij de beginfase van Care Cosmetics in 1996 en de recente verhuizing naar het prachtige ‘state of the art’ pand in Barendrecht. In de toekomst verwacht directeur Duco van Keimpema met regelmaat congressen en trainingen te organiseren op verschillende niveaus, waarbij het doel is uiteindelijk (Reviderm) Master Skinexpert te worden. Aan de hand van een presentatie licht Dominik Bauermeister de historie van Reviderm toe. Dit bedrijf werd in 1986 opgericht door dr. Klaus Loeschke (de grootvader van Dominik), toen nog onder de naam Revita Biomedical Supply. Dr. Loeschke startte destijds met zeven producten, waarmee hij zich in eerste instantie richtte op de genezing van wonden. Hij runde een kleine kliniek en was een van de eerste artsen die aan inspuitingen deed.

REVIDERM

ONTWIKKELING EIGEN APPARATUUR

Dominik Bauermeister, CEO van Reviderm, geeft aan content te zijn met de samenwerking met Care Cosmetics. Hij is gecharmeerd en overtuigd van de ambitieuze, gedreven en oprechte werkwijze van directeur Duco van Keimpema.

Dominik is overtuigd van de positieve zin van het lot. Hij draagt hiervoor een paar sprekende voorbeelden aan. Een publicatie van een artikel over hem met als onderwerp ‘tien jaar jonger in vijf dagen’ leidde in 1992 tot een gigantische

– Doe iets voor de volle 100 procent, of doe het niet. – Neem je verantwoording. – We hebben hetzelfde doel als onze depositairs en zijn partners van elkaar. Onze producten moeten in de badkamer van de consument komen te staan. – Tel je zegeningen. – Vertrouwen is belangrijk en moet je op waarde schatten. – Voeg iets toe als bedrijf. Bijvoorbeeld door middel van congressen en lezingen. Wees goed voor je klanten/partners. Ieder jaar organiseert Reviderm een groot feest waar de beste salons een award krijgen uitgereikt. Creëer positieve emoties. – Accepteer veranderingen. Stap uit je comfort zone.

SAMENWERKING In 2001 is Reviderm een samenwerking aangegaan met dr. Sabine Gutt. Een expert op het gebied van de huid, die haar kennis ook nog eens goed weet over te brengen. Als hoofd ontwikkeling reist ze voor Reviderm de hele wereld over en tweemaal per jaar presenteert ze alle noviteiten. “Dankzij Sabine beschikt Reviderm nu over de beste zonneproducten”, licht Dominique toe. In de jaren erna ontwikkelde ze een nieuw make-upmerk en is ze betrokken bij vele nieuwe technologieën, zoals micro needling (zie afbeelding].

Jaarlijks organiseert Reviderm meer dan twintig trainingen voor in totaal zo’n 4.000 schoonheidsspecialisten. Trainingen beschouwt

64 EST011_64_Congres Reviderm.indd 64

07-11-17 16:55

– Verbeteren van de huidconditie. – Stimulering van de celdeling. – Verzekert de cel van voeding waarbij thuisgebruik noodzakelijk is. – Optimalisering van de celfunctionaliteit. – Bescherming en anti-aging.

MEDISCHE INDUSTRIE

MICRODERMABRASIE

Na een heerlijke lunch neemt Suzanne Duijker het woord om meer te vertellen over microdermabrasie, het Reviderm-systeem en de Reviderm SkinPeeler New Generation. Een behandeling met dit apparaat levert een diepe, intensieve peeling op. Het resultaat: minder rimpels, een jeugdige uitstraling, kleinere poriën en een stevigere huid. “Met een gewone peeling verwijder je een tot twee lagen van de epidermis, terwijl je met een micropeeling wel zeven tot acht lagen verwijdert. Dit laat het toe dat producten beter worden opgenomen. Bovendien stimuleer je de regeneratie van binnenuit, zodat de huid steviger en dikker wordt met meer levende cellen.” Daarnaast benadrukt Suzanne het belang van preventieve huidverzorging: “Wanneer je vroeg start met de juiste huidverzorging, zul je er later beter uitzien.”

Van de Skinpeeler van Reviderm is ook een variant beschikbaar waarbij microdermabrasie wordt gecombineerd met een ultrasound behandeling voor een optimaal resultaat: de Reviderm SkinPeeler New Generation US. De geluidsgolven dringen in de huid en leiden tot een zachte massage en stimulering van de bloedcirculatie. Ook wordt de toevoer van zuurstof en voeding naar de cellen en de afvoer van toxines geoptimaliseerd. Aangezien het celmembraan meer doorlatend wordt, wordt het eenvoudiger voor toegevoegde actieve ingrediënten om zich tussen de cellen te bewegen. Een ideale behandeling tegen rimpels, couperose, acne, een aangetaste huid, cellulite of striae. Maar ook als voorbereiding op of nabehandeling van een facelift of liposuctie. Ultrasound heeft een positief mechanisch, thermisch en biochemisch effect. Je kunt er de volgende cosmetische doelen mee bereiken:

Tekst: Sandra de Vries

het bedrijf als een zeer belangrijk middel om binding en een optimale relatie te behouden met de depositairs. De productverpakkingen van Reviderm worden binnenkort aangepast. De nieuwe uitstraling wordt in de loop van 2018 gepresenteerd.

De techniek van de Microneedling met de SkinNeedler komt van oorsprong uit de medische industrie, waarbij het nodig was om medicinale vloeistoffen via de huid te injecteren. Hierbij perforeren microﬁjne naaldjes de huid. Dit leidt tot microtrauma’s / microkanalen die het huideigen regeneratieproces weer aan het werk zetten. Voorheen werden hiervoor manuele rollers ingezet, alleen namen die stukjes huid mee gedurende het proces. Vervolgens kwamen er elektrisch gestuurde cirkelstempels, maar deze veroorzaakten te veel tegendruk. Dit apparaat beschikt over naaldjes van een millimeter die recht naar beneden de huid ingaan. Op deze manier wordt er geen gebied meer overgeslagen en worden per behandeling zo’n 72.000 gaatjes gecreëerd wat leidt tot een stimulans van de stamceldeling. De stimulatie van de celvernieuwing stimuleert de keratinocyten tot een opbouw van de epidermis. Fibroblasten zorgen voor een synthese van collagene vezels en de endothele cellen activeren nieuwe formaties van de microvaten, waardoor de circulatie verbetert. Ideaal inzetbaar voor de ﬁjne lijntjes om de lippen, de ogen, bij pigment en een verouderde huid. Voor een optimaal resultaat wordt een- of tweemaal per jaar een kuur van zes needlingbehandelingen geadviseerd die om de twee weken wordt ingezet.

november 2017

EST011_64_Congres Reviderm.indd 65

65 07-11-17 16:56

Financieel

Zonnepanelen aanschaffen: hoe werkt het? In eerdere artikelen heb ik wel eens aandacht besteed aan het kopen van zonnepanelen en aan de voordelen daarvan. Natuurlijk is het goed voor het milieu, maar waar moet je op letten als je tot aanschaf overgaat? Het is namelijk wel een beetje ingewikkeld, vooral als je ondernemer bent.

m je een goed beeld te geven, zetten we een paar cijfers voor je uiteen ten aanzien van de elektriciteit. Per kWh kost dit gemiddeld €0,20. Dit is als volgt opgebouwd: €0,05 stroom, €0,11 belasting en €0,04 btw.

DE PARTICULIER Als je als particulier zonnepanelen laat bevestigen op je dak en je wilt de btw die je bij aanschaf van die zonnepanelen moet betalen, terug ontvangen van de overheid, dan is het noodzakelijk dat je je aanmeldt bij de belastingdienst als zijnde ondernemer voor de btw. Daarnaast is het van belang dat je gebruik maakt van de Kleine Ondernemersregeling (KOR). De KOR geeft aan dat ondernemers die minder btw moeten afdragen dan €1.345 deze niet hoeven af te dragen. Als je voldoende zonnepanelen laat monteren (de leverancier kan je op basis van het verbruik precies vertellen hoeveel zonnepanelen er geplaatst moeten worden), dan is het mogelijk dat je het aan de leverancier van zonnepanelen betaalde bedrag aan btw (21 procent) op energiekosten terug ontvangt. Levert men meer kWh terug aan de leverancier, dan krijgt men voor het meerdere niet het volle bedrag van €0,20, maar ongeveer €0,05 eurocent per geleverde kWh terug. Het is slim om ook onthefﬁng aan te vragen voor administratieve verplichtingen, zodat men bij de belastingaangifte geen rekening meer hoeft te houden met de btw. Wel is het verstandig om een en ander te overleggen met de

belastinginspecteur alvorens tot daadwerkelijke aanschaf van zonnepanelen over te gaan.

ONDERNEMER ENT PRIVÉPAND Je hebt al een btw-nummer en daarmee kun je de btw op de aanschaf van zonnepanelen terugvragen. Maar hoe gaat het verder? Je kunt contact opnemen met de belastingdienst (via telefoonnummer 0800-0543), maar vragen moeten schriftelijk gesteld worden. Vragen die zich voordoen zijn onder andere: 1. Als je geld ontvangt van de energieleverancier dan zit daar 21 procent btw in. Moet je die btw afdragen? De particulier hoeft die btw niet af te dragen. 2. Als je geld ontvangt van de energieleverancier worden je bedrijfskosten lager met het bedrag aan energiekosten die je terug ontvangt. Moet je over die extra winst inkomstenbelasting betalen? De particulier hoeft over de terug ontvangen gelden geen inkomstenbelasting te betalen. 3. Mag je de investering op je privépand afschrijven en eventueel gebruik maken van de kleinschaligheidsinvesteringsaftrek? Ik heb die vragen gesteld aan de belastingdienst afdeling btw en afdeling inkomstenbelasting. Voor zover mij duidelijk is geworden is er geen algemeen besluit en werd steeds verwezen naar mijn eigen belastinginspecteur. Die moet uiteindelijk beslissen. Een mogelijke oplossing is dat je de zonnepanelen op naam van je partner laat plaatsen. Dan kun je gewoon de particuliere route volgen.

66 EST011_66_Financieel.indd 66

02-11-17 17:12

Tekst: Tekst: DaniĂŤl DaniĂŤl Kruizinga Kruizinga

Wil je zonnepanelen aanschaffen? Overleg dan eerst even met de belastinginspecteur.

november 2017

EST011_66_Financieel.indd 67

67 02-11-17 17:12

De opleidingen starten in JANUARI & MEI 2018

PMU Irma Hulscher

NIEUW - Extra ondersteuning met Digitaal Interactief leren. - Speciale voorleesmogelijkheid bij dyslexie.

EST011_Advertenties.indd 68

07-11-17 10:24

Ondernemen

DE DYNAMISCHE PRIJS De kerstdagen komen eraan en de economie lijkt weer helemaal in orde. Nu weet je nooit zeker hoe het met de economie gaat lopen, want straks komen er weer allemaal ‘Rutte’-maatregelen aan die de zaken weer ﬂink ontregelen. Maar gelukkig blijft kerst altijd hetzelfde: de kassa blijft maar rinkelen en de klanten staan weer in de rij.

en tijd geleden wilde ik de ‘dynamische prijs’ in onze Facebook-groep ter sprake brengen, want voor zover ik kan zien, wordt daar nog niet zoveel mee gedaan. Allereerst even de uitleg, want iedereen heeft hier dagelijks mee te maken, maar niet iedereen weet wat de term ‘dynamische prijs’ betekent. Simpel gezegd is het de bedoeling om één product of één dienst tegen verschillende prijzen aan te bieden met als doel zoveel mogelijk omzet uit je beschikbare aanbod te halen.

de avond dan net zoveel als in de ochtend, of de zaterdag net zoveel als de woensdag? Is het misschien een optie om te spelen met je prijzen en zodoende je klanten beter te verdelen over je agenda op momenten die jou het beste uitkomen? Als je voor een baas werkt, heb je toch ook normale werktijden en daarbuiten een onregelmatigheidstoeslag. Waarom als ondernemer dan niet? Trouwens, de moderne loodgieter heeft tegenwoordig ook een spoed-, weekend- en normaal tarief.

PRIJSVERSCHIL

ANDERS DENKEN

Het beste voorbeeld is een vliegticket, hotelkamer of treinkaartje met daltarief en uiteraard je piek- en daltarief van je elektrische meter. Bij vliegtickets worden echt de meest duistere methodes gebruikt om zoveel mogelijk geld uit je portemonnee te trekken. Je kunt gemakkelijk tweemaal zoveel betalen voor dezelfde vliegticket als je buurman. De hotelkamer heeft te maken met een verschil in seizoensdrukte, doordeweeks en in het weekend en past daar ook de prijs op aan. Iedereen kent daarom de term ‘vroegboekers’ en ‘early bird’. Maar waarom gebeurt dit zo weinig in beautyland? Iedereen is gewend om meer of minder te betalen voor hetzelfde product of dezelfde dienst. Waarom kost jouw uurtje in

Nu kun je wel een mooie berekening maken om aan jouw uurtarief te komen, maar marketingtechnisch gezien is je prijs gewoon wat iemand er voor wil geven. Vandaar dat met kerst de gewone ‘supermarktkoekjes’ een iets mooiere verpakking krijgen en opeens ‘luxe koekjes’ worden genoemd, terwijl je het hele

jaar door nagenoeg dezelfde koekjes voor een ﬂink lagere prijs kunt kopen. Die prijs wordt dan ook vaak beïnvloed door vraag en aanbod, oftewel: schaarste en overvloed. Je kunt hier eens een beetje mee spelen, maar wel met enige voorzichtigheid. Want de ene klant vindt het belachelijk en de andere vindt het doodnormaal. Het lijkt wel een klein beetje op list en bedrog, maar zo moet je het niet zien. Het is gewoon een manier om aan een eerlijke vergoeding voor je werktijd te komen die je aan je klanten moet zien te verkopen. Je avondbehandeling is bijvoorbeeld een ‘candlelight deluxe’ en je zaterdagbehandeling een ‘Saturday special’. Dezelfde behandeling met een kleine aanpassing en een andere naam voor een andere prijs, waarom niet? Ik verwelkom elke discussie over dit onderwerp in onze eigen Facebook-groep (zie kader). En iedereen die dit marketinginstrument al gebruikt, verzoek ik om ervaringen te delen.

VEILING Een ander voorbeeld waar je niet aan denkt, is de veiling. Het was vroeger toch ondenkbaar dat je hotelkamers ging veilen! Nu is een veiling voor de schoonheidsspecialist minder geschikt, want bij de leegstaande kamer is elke euro meegenomen. Maar toch zijn er genoeg dames die hebben meegedaan met Groupon of Social Deal en dat heeft wel een kleine gelijkenis met een veiling. Het komt er op neer dat je ruimte en tijd, die je toch beschikbaar hebt, via een ander

Waarom kost jouw uurtje in de avond net zoveel als in de ochtend, of de zaterdag net zoveel als de woensdag? kanaal verkoopt. Ook een site als Treatwell heeft de mogelijkheid om daluren in te stellen met een lager bedrag. Of denk aan een arrangement waarbij je rustig kunt onderhandelen over de behandelprijs en de extra’s die je in de prijs stopt. Let er maar eens op, dan ontdek je dat de ‘dynamische prijs’ steeds vaker wordt toegepast.

WORD LID VAN DE FACEBOOK-GROEP

Sander Keemel

Sander Keemel is oprichter van de Facebook-groep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadvies groep’. Wil je met collega’s praten over belangrijke zaken waar je in je werk als schoonheidsspecialist in de salon of als ondernemer tegen aanloopt, dan kun je je aanmelden bij de Facebookgroep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadviesgroep’. www.facebook.com/groups/deschoonheidsspecialistenadviesgroep

november 2017

EST011_69_Zakelijk_Tips Sander.indd 69

69 02-11-17 17:13

RETINOL:

ALLES DRAAIT OM DE JUISTE FORMULERING “Het proces van veroudering is extreem complex en we weten nog lang niet alles. Er zijn duizenden genen bij betrokken en daarnaast spelen ook lifestyle en omgeving een rol. Wat we wel weten is dat de huid vanaf het 25e levensjaar veroudert en dat je dus zo vroeg mogelijk moet beginnen met huidverzorging – wil je de jeugdigheid van de huid zo lang mogelijk bewaren. Retinol is daarbij een niet te onderschatten werkstof.” Dr. Ivana Veljkovic, verbonden aan PCA skin, vertelt op het event van Dermaesthetics in Bussum over de geschiedenis en de nieuwste inzichten op het gebied van retinol.

retinoïne – of vitamine A-zuur – is in de jaren ’80 min of meer bij toeval ontdekt als hét anti-aging ingrediënt nadat de Amerikaanse dermatoloog Kligman de werkstof onderzocht in verband met acne. Producten met vitamine A-zuur zijn echter alleen op recept verkrijgbaar omdat ze daadwerkelijk op DNAniveau actief zijn en behoorlijk irriterend kunnen zijn voor de huid. Cosmeticafabrikanten kozen daarom massaal voor retinol dat – als het goed gaat – in de huid wordt omgezet in de biologisch actieve vorm vitamine A-zuur. Maar dat is wel een dingetje: als het goed gaat. “Want”, zegt de chemicus dr. Ivana Veljkovic van PCA Skin, “de formulering van cosmetica met retinol is heel erg moeilijk. Je moet niet alleen de juiste dosis toepassen – en het is zeker niet zo: hoe hoger hoe beter – maar er ook voor zorgen dat het ingrediënt stabiel blijft. Het is heel erg gevoelig

Jelena Duric (l) en Ivana Veljkovic

Product in beeld

voor licht, lucht en temperatuur.” Niet zo gek dus dat de cosmetica-industrie het vertrouwen verloor in retinol. “Men dacht: het werkt niet. Maar in feite waren de producten niet juist geformuleerd. Zijn ze dat wel, dan is de stof heel effectief”, aldus dr. Vejkovic.

AANVULLENDE WERKSTOFFEN Behalve de stabiliteit is ook bij retinol de huidirritatie een belangrijke factor om rekening mee te houden in de formulering en de toepassing. PCA skin past daarom in zijn retinolproducten een speciaal aﬂeversysteem

“Je moet niet alleen de juiste dosis toepassen – en het is zeker niet zo: hoe hoger hoe beter – maar er ook voor zorgen dat het ingrediënt stabiel blijft”

70 EST011_70_BC_Dermaesthetics.indd 70

02-11-17 17:13

KENNISTIP Retinol is lichtgevoelig en breekt af in de zon. Adviseer dus ’s nachts te smeren!

toe dat de werkstoffen nog tien uur lang in de huid afgeeft: het OmniSome-systeem. Dit houdt niet alleen de retinol stabiel, maar gaat ook huidirritaties tegen. Het brengt het ingekapselde retinol – beschermd tegen degradatie en in het oorspronkelijke percentage – dieper in de huid dan de gangbare transportsystemen. Het verbetert de penetratie van de belangrijkste werkstoffen, aldus dr. Veljkovic. Ze wijst erop dat andere stoffen nodig zijn. “Wij brengen producten uit die vooral op retinol gebaseerd zijn”, vertelt ze. “De aanvullende werkstoffen – zoals resveratrol, dat antioxiderend werkt en melasma tegengaat, en niaciamide, dat roodheid en pigmentatie tegengaat en het glycatie-effect vermindert – zijn afgestemd op speciﬁeke huidproblemen. Ze verzachten tevens de eventuele huidreacties op de retinol.”

INTRINSIEKE HUIDVEROUDERING PCA skin blijft dus een groot voorstander van retinol. Zeker nu nieuwe wetenschappelijke inzichten laten zien dat retinol ook effect heeft op de intrinsieke – onder andere door de genen bepaalde – huidveroudering en dus niet alleen op de door lifestyle en omgeving veroorzaakte veroudering. “Het is een krachtig product”, vertelt Ivana Veljkovic. “Het is dan ook belangrijk dat alleen goed opgeleide professionals ermee werken. Educatie is de sleutel.” In een exclusief interview met ESTHÉ vertelt ze meer over het effect van retinol op de intrinsieke huidveroudering. Uit de studies komt naar voren dat het sterkere tretinoïne een aanzienlijke toename van de dikte van de korrellaag in de epidermis kan bewerkstelligen. De dichtheid

van de keratinocyten wordt uniformer, terwijl de productie van pigment afneemt. In Amerika is tretinoïne, waar dr. Kligman destijds onderzoek naar deed, goedgekeurd voor toepassing als antiaging behandeling in een concentratie van 0,05 procent – op recept overigens. Tretinoïne kan de symptomen van vroegtijdige huidveroudering, zoals rimpels, verlies van elasticiteit en pigmentstoornis, verminderen. Ook voor retinol zijn deze laatste effecten wetenschappelijk bewezen; studies laten zien dat retinol een positief effect heeft op de collageensynthese – mits dus juist geformuleerd. “Er is nog veel meer onderzoek nodig naar het effect op de intrinsieke of chronologische huidveroudering, maar dit zijn echt veelbelovende studies die we nauwgezet en geïnteresseerd volgen”, aldus dr. Veljkovic. Voor meer informatie: www.dermaesthetics.nl

IDEALE PARTNER PCA Skin distribueert zijn producten in ruim 50 landen wereldwijd, met behulp van zo’n 20 tot 30 distributeurs. Ook artsen behoren tot de afnemers. Voorop staan de effectiviteit en de veiligheid – wellness is geen issue, al moeten de behandelingen wel prettig zijn voor de cliënt van de schoonheidsspecialist, aldus Jelena Duric, exportmanager Europa. Dermaesthetics is een van de best gewaardeerde distributeurs, vertelt ze. Vooral vanwege het hoge niveau van educatie en de excellente samenwerking: “Dermaesthetics is voor ons de ideale partner. Net als wij leggen ze de nadruk op langdurige en trouwe klantrelaties.”

NIEUW VAN PCA SKIN Het verkoopduo Pore Refining Treatment en Detoxifying Mask is bedoeld voor het ontgiften van alle huidtypes. In combinatie zijn ze gericht op het zuiveren van de huid, het verfijnen van de poriën en het zachter en gladder maken van de huid. Geschikt voor alle huidtypes, voor de vette en gevoelige huid, de acnehuid en grove poriën. Het Detoxify: Therapeutic Charcoal Mask is de professionele versie voor in de salon. • Pore Refining Treatment – Exfoliërend product op basis van klei, amandelzuur, enzymen, puimsteen en rijstpoeder. Combineert een chemische en een enzymatische peeling. • Detoxifying Mask – Absorbeert talg en onzuiverheden en verfijnt de poriën. Bevat Japanse witte houtskool, kaoline, magnesium aluminium silicaat en glycerine. Het behandelprotocol bestaat uit reinigen, tonifiëren, huidverbetering en hydrateren & beschermen: • Facial Wash • Toner • Pore Refining Treatment • Massage met Replenishing Gel of Calming Balm • Detox Gel Deep Pore Treatment • Detoxify: Therapeutic Charcoal Mask • Reinigen • Toner • Detoxifyer • Serums • Rebalance in combinatie met een breedspectrum uv-bescherming

november 2017

EST011_70_BC_Dermaesthetics.indd 71

71 02-11-17 17:13

Elk gelaat vereist een persoonlijke aanpak als het gaat om de visagie. Dat is zeker ook het geval bij Aziatische gelaatstypen. Met speciale technieken en tips demonstreert Jolijn de Jong van DE Visagieschool hoe je stapsgewijs de sprankelende look ‘Asian beauty’ creëert.

Asian beauty

Aangezien het model een wat droge huid heeft, reinig ik deze mild waarna ik een hydraterende en voedende spray en crème aanbreng. Een goed verzorgde huid is immers de ideale basis voor een mooie look. Om de foundation langdurig egaal en mooi te houden fixeer ik de make-up met een spray. Model Lin He heeft een prachtige egale lichte huid. Rondom de ogen is de huid wat donkerder van kleur. De schaduwen camoufleer ik met een vaste concealer die twee tinten lichter is dan de huidskleur. Deze breng ik heel dun aan, waardoor de dekking redelijk is, maar zeker ook natuurlijk. Doordat de foundation op siliconenbasis is, hoeft het maar minimaal te worden afgepoederd met een transparant poeder. Met een warme bronzing powder breng ik op de appeltjes van de wangen wat meer kleur aan. Hierdoor hoef ik geen blush meer te gebruiken. Met een oplichtend poeder accentueer ik de jukbeenderen en de neusrug, zodat er een natuurlijke glans ontstaat. Bij de oogmakeup houd ik er rekening mee dat Aziatische types meestal naar beneden wijzende haartjes hebben. De wenkbrauwen vul ik in met een donkerbruine brow definer. Hiermee probeer ik ze ook meer symmetrisch te maken, aangezien de wenkbrauwen iets van elkaar afwijken. Door het vervolgens luchtig over te trekken met een gel liner wordt de kleur wat meer dekkend en gefixeerd, zodat het keurig blijft zitten. De laatste handeling voor wat betreft de wenkbrauwen is het omhoog borstelen van deze ‘eigenwijze’ wenkbrauw. Hierbij maak ik gebruik van de eyebrow fix (een soort van gel/haarlak voor de wenkbrauw). Op die manier blijven de haartjes prima in model. Met een perzikroze blush breng ik nog meer kleur aan op de appeltjes van het gelaat. Het verschil tussen een Aziatisch en ‘niet-Aziatisch’ oog is de arcadeboog. Deze is bij het Aziatische oog niet zichtbaar (monolid), waardoor je in de visagie de illusie van een arcadeboog moet creëren. Dit bereik je door met een donkere matte oogschaduwkleur een arcadeboog aan te zetten. Deze zit aan de bovenkant van de oogbal, tegen het bot aan. Je kunt het beste eerst voelen waar deze zit. Daarna

72 EST011_72_Visagie.indd 72

02-11-17 17:14

Visagie

Visagie en tekst: Jolijn de Jong @ DE Visagieschool Fotograﬁe: Sacha Barnard @ DE Visagieschool Model: Lin He Yu @ DE Visagieschool Gebruikte producten: hannah, Make-up Studio.

Foto 1: De basis begint met een goed verzorgde huid. Foto 2: Met een vrijwel transparante foundation egaliseer je de huid met een natuurlijk effect. Foto 3: Met een wenkbrauwpoeder en blush worden de prachtige trekken in het gelaat benadrukt. Foto 4: Om de kleur van de ogen te benadrukken, is gekozen voor een marineblauwe omlijsting. Foto 5: De prachtige volle lippen worden omlijnd met een lippotlood en geaccentueerd met glans.

zet je deze aan (van buiten naar binnen), zodat het accent altijd op de buitenkant blijft liggen. Belangrijk is dat het model de ogen open houdt wanneer je na het aanzetten gaat blenden. Op die manier zie je direct of de schaduw op de juiste plek komt. Lin He heeft prachtige bruine ogen. Om deze kleur te benadrukken heb ik ervoor gekozen om de ogen met marineblauw te omlijsten. Het ooglid en de arcadeboog heb ik aangezet met een donkerbruine matte oogschaduw. Deze benadrukken samen met het lijntje onder het oog nog eens extra de kleur van de ogen. Het accent leg ik op de buitenzijde van het bovenooglid en de arcadeboog. Deze werk ik uit naar boven toe, waardoor het Aziatische oog geopend wordt. Op het ooglid gebruik ik een losse zilveren glanspoeder en rondom de ooghoek zet ik deze aan met een nat penseel, zodat er nog meer ‘fonkeling’ rondom de ogen ontstaat. Ik krul de naar beneden wijzende korte wimpers met een warme wimperkrultang. Vervolgens breng ik drie lagen mascara aan. De oogmake-up wordt compleet met een set natuurlijke kunstwimpers, dit past perfect bij het Aziatische oog. Met een lippotlood omlijn en corrigeer ik de lippen van Lin He. Zo wordt het prachtige volume van de lippen geaccentueerd. Hiervoor gebruik ik een perzik/koperkleur. In het midden van de boven- en onderlip breng ik wat highlightpoeder aan, hiermee creëer je nog meer volume. De lippen vul ik in met een perzik/ koperkleurige gloss. Dit is een zeer dekkende en glanzende lipgloss. Ten slotte spray ik de make-up nog even af met ﬁxing spray, zodat de make-up de hele dag goed blijft zitten.

De arcadeboog is bij het Aziatische oog doorgaans niet zichtbaar. Met een donkere matte oogschaduw kan je de illusie van een arcadeboog creëren.

5 DE Visagieschool heeft vier vestigingen (in Amsterdam, Den Haag, Breda en Nijmegen) en is internationaal gecertiﬁceerd door het VTCT. Hierdoor zijn de diploma’s binnen de branches visagie, grime en hairstyling internationaal erkend. Voor meer informatie: www.DEvisagieschool.nl.

november 2017

EST011_72_Visagie.indd 73

73 02-11-17 17:14

Chain reaction

Kennis is

macht

Hoe kun je het vak professionaliseren door slim om te gaan met data? Dát was de vraag van Corné Ter Maten van Netbeauty aan mij. Om maar gelijk met de oplossing in huis te vallen zie ik, vanuit mijn Longevity-ﬁlosoﬁe*, vijf belangrijke stappen. 1. Relevante informatie van cliënten vergaren. 2. Verkregen data vertalen naar een effectieve totaalaanpak op maat. 3. Dossiervorming door registratie van behandelparameters. 4. Feitelijke resultaten vastleggen en delen met cliënten. 5. Professioneel samenwerken vanuit verkregen data met andere disciplines. 1. Relevante informatie van je cliënten vergaren. Specialisten in huidverbetering weten dat een stralende huid, naast behandelingen en thuisverzorgingsproducten, ook gebaat is bij gezonde voeding, voedingssupplementen en beweging. Omdat elke cliënt anders is heb je, voor het mooiste resultaat, zoveel mogelijk persoonlijke gegevens (data) van de cliënt nodig. Het verkrijgen van data voor het leveren van maatwerk triggert mij al vanaf mijn achttiende; door opleiding en zelfstudie verrijk ik mijn kennis continu en leer ik mijn cursisten te werken naar een effectief totaalplan. Ik heb de Longevityze-App ontwikkeld om het hele proces te vergemakkelijken. De app brengt lifestylefactoren in kaart die het succes van huidverbeterende behandelingen beïnvloeden. Denk aan voeding met een disbalans in macro- en micronutriënten, een verstoorde hormoonbalans, DNA-afwijkingen, rookgedrag, zonblootstelling, luchtvervuiling et cetera. De app registreert: – Digitaal invullen van intakeformulieren. – Inzicht in gegevens verkregen uit health apps. – Inzicht in het voedings- en beweegpatroon van cliënten. – De huidanalyse. – DNA-, bloed-, urine- en speekseltesten.

bewegingsadviezen. Doordat de cliënt ook zelf toegang heeft tot de gegevens via een app, kun je de cliënt overtuigen dat er niet één product of behandeling is die de huid verbetert, maar dat het gaat om een totaalaanpak. 3. Dossiervorming door het registreren van behandelparameters. De inzet van software helpt om veilig(er) te werken door automatische reminders bij contra-indicaties of fouten in apparatuursinstellingen te signaleren. Ook belangrijk: leg de toegepaste behandelingen

goed vast, zodat je kunt aantonen dat je volgens protocol werkt. De app zet alle cliëntcommunicatie op één plek. 4. Feitelijke resultaten vastleggen en delen met je cliënten. Cliënten inzicht geven in vorderingen door goede vooren nafoto’s te maken en statistieken vast te leggen is de meest eenvoudige manier om vooruitgang aan te tonen. Hierdoor blijft de cliënt gemotiveerd om door te gaan met behandelingen. 5. Professioneel samenwerken vanuit verkregen data met andere disciplines. De gegevens vanuit de software vormen een makkelijke basis tot samenwerking met andere disciplines zoals personal trainers, voedingsdeskundigen en artsen. Als een echt team is het mogelijk om cliënten te behandelen met een totaalaanpak op maat vanuit verschillende locaties. Dat geeft vertrouwen in de overdracht. Met de app kan een cliënt meerdere behandelaars toegang geven tot persoonlijke gegevens. Mijn dagelijkse drive is het om mensen vitaal ouder te laten worden en daarvoor heb ik data keihard nodig om mijn beloftes aan cliënten wáár te maken. Koen Welsch van Longevity Ik geef op mijn beurt het stokje graag door aan Jantine van ‘t Klooster, de nieuwe voorzitter van de ANBOS. Mijn vraag aan haar is: hoe zie je het vak van schoonheidsspecialist in de toekomst? * Wat ik met mijn filosofie bedoel? Longevity gaat over vitaal ouder worden en daardoor langer gelukkig leven. Wij geloven in een totaalaanpak die de natuurlijke balans tussen innerlijke gezondheid en uiterlijke verzorging herstelt door advies en begeleiding te geven op het gebied van huidverbetering, voeding, beweging, figuurcorrectie en educatie.

2. Verkregen data vertalen naar een effectieve totaalaanpak op maat. Met de opgeslagen data worden huidverbeteringsbehandelingen verrijkt met voedings- en

EST011_74_Chain Reaction_v2.indd 74

07-11-17 15:37

Bedrijf in beeld

Hoe ziet het vak van schoonheidsspecialist er over pakweg vijf jaar uit? Koen Welsch van Longevity heeft daar inspirerende ideeën over. Eén ding staat voor hem vast: “Vitaliteit, ofwel vital-aging, staat altijd voorop”. Longevity ontwikkelt op dit moment software die de vitaliteit van de klant in kaart brengt. “Daarmee kun je de klant op alle fronten gaan coachen op vitaliteit”, aldus Koen.

oor Koen Welsch is een totaalaanpak in de schoonheidssalon vanzelfsprekend: “Je haalt dan veel meer resultaat uit je behandelingen”, zegt hij. “Bij vital-aging stel je de vitaliteit voorop – nog vóórdat je huid- of ﬁguurverbeterende behandelingen inzet. Als je uiteindelijk gaat behandelen, doe je dat op alle vier de weefsels: epidermis, dermis, veten spierweefsel. Je weet met welke techniek je elk weefsel aan moet pakken, zodat je heel doelgericht bezig bent met een complete aanpak, inclusief aandacht voor voeding en beweging”, aldus Koen.

ELEKTRONISCH DOSSIER Longevity ontwikkelt software waarin je een elektronisch vital-aging dossier voor je klant kunt aanleggen. Dat gaat een stuk verder dan een agenda of een registratiemodule: “Met deze software kun je uiteindelijk de vitaliteit van de cliënt bewaken en verbeteren waarbij de schoonheidsspecialist als coach op de achtergrond fungeert”, vertelt Koen. “Er zijn vele apps op het gebied van voeding en gezondheid, maar daarbij kan de consument zich niet laten begeleiden door professionals. Je kunt de anamnese digitaal door de cliënt laten invullen

EVENTPARTNER Longevity is inspirerend eventpartner tijdens het ESTHÉ Kennis / Netwerk Event op 13 november in Vianen!

DE SALON VAN DE TOEKOMST STAAT AL IN MAARSSEN en een waarschuwing laten geven als de cliënt bijvoorbeeld bloedverdunners gebruikt, voordat je wilt gaan microneedlen. Je kunt ook vooren nafoto’s en lichaamsstatistieken opslaan of de uitslag van bloedtesten registreren. Zo

“Vitaliteit is een belangrijke voorwaarde voor succesvolle huidverbetering” staat alle informatie direct toepasbaar op één plek. Daarmee sluiten we gelijk mooi aan op de wens van ex-minister Schippers om aan dossiervorming te doen.”

VOEDINGSWORKSHOPS In het Longevity Lifestyle Center in Maarssen is de totaalaanpak volgens de Longevityfilosofie al een feit. Het center biedt onder meer afslankbehandelingen, figuurcorrecties en huidverbetering aan met Ultratone, Pollogen (Geneo+) en InnoAesthetics. Ook voedings- en kookworkshops staan op het programma. Verder biedt het center educatie aan, over bijvoorbeeld de werking van het lichaam. Voor de beweging maakt het center gebruik van Total Gymapparatuur, waarbij het eigen lichaamsgewicht dient als weerstand. Koen: “Ik zie een belangrijke rol voor schoonheidsspecialisten die hun kennis uitbreiden met aanvullende specialismen. Daarmee hebben ze als een spin in het web zicht

op mogelijkheden om cliënten preventief te behandelen – die daardoor langer vitaal leven.”

VOORPROEFJE Op het ESTHÉ Kennis / Netwerk Event van 13 november in Vianen licht Koen zijn filosofie toe en presenteert hij een voorproefje van de nieuwe software. De uiteindelijke software wordt officieel gelanceerd op de Beauty Trade special in 2018. Weten hoe jij de vitaliteit in jouw salon brengt? Laat dan op het Event de Longevity-Check uitvoeren. “We kijken naar de huidige situatie van de salon, signaleren eventuele gaten en laten zien hoe je vitaliteit kunt koppelen aan een bestaande behandeling”, aldus Koen Voor meer informatie: www.longevity.nl

DE LONGEVITY-FILOSOFIE Voeding, beweging, figuurcorrectie, huidverbetering en educatie: dát zijn de 5 bouwstenen waarop Koen Welsch zijn Longevity-filosofie baseert. Vitaliteit is binnen elke bouwsteen altijd het einddoel, maar er zijn vele combinaties die vitaal ouder worden mogelijk maken. “Onze wetenschappelijk bewezen totaalaanpak begeleidt mensen verantwoord en langdurig naar hun meest vitale zelf. Goed in je vel zitten gaat over ouder worden door wijzer te leven”, aldus de website.

november 2017

EST011_75_BC_longevity.indd 75

75 02-11-17 17:15

Productnieuws

Natuurlijk nieuws

Multitasker Fast beauty en multifunctioneel: twee beautytrends waar Alpha-H op inspeelt met de nieuwe Essential Cleansing Balm. De balm is op zeven verschillende manieren te gebruiken. De multitasker voor vrouwen en mannen bevat onder meer kokos-, druivenpit-, rozenbottel- en duindoornolie voor een effectieve reiniging van vuil, dode huidcellen en (waterproof) make-up. De balm brengt bovendien de pH-waarde van de huid na reiniging weer op peil, zodat geen aparte tonic of lotion nodig is. De oliën hebben ook een voedende, herstellende en beschermende werking. Dankzij de combinatie met onder andere vitamine E en bisabolol is Essential Cleansing Balm ook geschikt als voedende, verzachtende, kalmerende en herstellende (nacht) crème én als masker voor de droge of gevoelige huid. De formule is vrij van parabenen, minerale oliën, sulfaat, zeep en kunstmatige kleuren geurstoffen. www.alpha-h.nl

SpaRitual lanceert twee nieuwe collecties dit seizoen: SpaRitual Nourishing Colors en de Limited Edition Earl Grey Collectie. De eerste collectie rekent af met de Base- en Topcoat. Deze vijf lakken zijn all-in-one en 10-free. De lakken kleuren, verzorgen en versterken de nagels en zorgen voor een longlasting resultaat, aldus de leverancier. Verder bevat de collectie een Gloss: voor direct op de nagel voor verzorging en versteviging of als extra hoogglans over de lakken. De verwennende spa-serie Limited Edition Earl Grey Collectie is veganistisch en 100 procent natuurlijk. “Elk product bevat een hoge hoeveelheid van gecertiﬁceerde biologische ingrediënten zonder parfum, parabenen en gluten”, vertelt het persbericht. De collectie bevat producten als Oil Salve, Body Soufﬂé, Sugar Scrub en een All-In-One Nail Polish voor een ontspannende behandeling. De zwarte-thee-extracten zorgen voor een vertraging van het verouderingsproces. Ze kalmeren en verzachten bovendien de huid. www.saloncosmetics.nl

Tegen vervuiling Magie uit de oriënt De mystieke sfeer van het Verre Oosten: dat is het thema van Beauty of Nature, de nieuwe makeupcollectie van Artdeco. Sterke, donkere tinten herinneren aan de schilderachtige landschappen en de kleurrijke jungle van Azië. Voor de lippen zijn er de High Performance Lipstick, de Full Mat Lip Color en de Soft Lip Liner waterproof. De lipstick geeft de lippen glans en volume met tinten van onder andere Rose Hip No. 404 en Raw Cacao No. 548. De finish is mat en intens met Rose Spirit No. 15, Velvet Fig No. 21 of Burnt Clay No. 54. De ogen in deze look krijgen natuurtinten als Pearly Golden Dawn No. 23A en Green Harmony No. 261. De Roll it Disc Eyeliner geeft een diepzwarte finish. De limited edition Beauty Box Trio is uitgevoerd in een floraen faunadessin met kolibri. Ook de Volume Sensation Mascara is beschikbaar in een gedessineerde limited edition. Verder bevat de collectie de Long Lasting Brow Liner, de Blush Couture Beauty of Nature – in drie mengbare kleuren – en de Art Couture Nail Lacquer. Deze completeert de look met tinten als Terra Red No. 689 en Ivy Green No. 835. www.cosmetic-gallery.nl

Annemarie Börlind ontwikkelde twee serums om de huid een natuurlijk beschermingsschild te geven. Dit schild heeft de taak om negatieve invloeden van buitenaf, vrije radicalen en andere milieu-invloeden ‘op te vangen’. Zo beschadigen ze de cellen niet en voorkomen ze vroegtijdige huidveroudering. Er is een serum voor de vochtarme huid en een voor de rijpere huid. Anti-Pollution & Moisture Serum is bedoeld voor iedereen die veel onderweg is, in ruimtes met airco werkt, een citytrip maakt of veel tijd in de stad doorbrengt. Het serum hydrateert, beschermt en versterkt de huid dankzij plantaardige kaviaar en hyaluron uit de trilzwam. AntiPollution & Regeneration Serum voor de rijpere huid regenereert, beschermt en verstevigt, dankzij plantaardige kaviaar en groenwier. Het natuurcosmeticamerk combineert een ecologisch herkomst met resultaat dat gecheckt is in een onafhankelijk testinstituut. www.borlind.nl

76 EST011_76_Productnieuws.indd 76

07-11-17 11:55

Productnieuws

Hulp in de nacht De Prédermine Sculpting Night Cream van Darphin ondersteunt het nachtelijke regeneratieproces in de huid. Tijdens dit proces neemt de huid actieve voedingsstoffen beter op. De stevige, rijke crème bevat onder andere waterleliebladextract dat de schade aan de elastinevezels herstelt en het collageen beschermt. Tuberoos verbetert het vochtniveau van de huid en Iris Florentine-extract stimuleert de collageen- en ﬁbronectineproductie. Verder bevat de crème vitamine E en C. Het resultaat aldus Darphin: “De elastine- en collageenproductie krijgt een boost waardoor de huid zichtbaar verstevigd en gelift wordt. De hydratatie en het natuurlijke vochtniveau worden hersteld waardoor de contouren verstevigen en ﬁjne lijntjes verdwijnen.” www.darphin.nl

Zuiver goud Het nieuwe Nutri Care Vitamin Gold Mask van Cenzaa bevat echt goud en echte parels. Het peel-off masker is ontwikkeld om de huid een maximale vochtoppepper en een gezonde uitstraling te geven. Het complex van zuiver goud en 100 procent natuurlijk parelpoeder bestaat uit zeventien aminozuren en meer dan 30 mineralen. Het zorgt voor stimulatie van de collageenproductie en heeft een anti-aging werking. Deze huidvernieuwingsbooster in de NWYRK Gold Power Treatment is geschikt voor ieder huidtype en met name ideaal voor de doffe en vermoeide huid, aldus Cenzaa. www.cenzaa.nl

Cityproof

Seizoensboost Van zomer naar herfst of van herfst naar winter: in de overgang naar een nieuw seizoen heeft de huid extra verzorging nodig. Extenso presenteert een nieuwe behandeling die de huid herstelt na intensieve blootstelling aan de zon, voorbereidt op verschillende weersinvloeden, oppept of zuivert. Extenso Skin Boost Facial is een ontspannende, voedende en hydraterende behandeling en een weldaad voor zowel lichaam als geest, aldus het persbericht. Behalve het gezicht komen ook decolleté, armen en rug aan bod. De behandeling is geschikt voor alle huidtypes, vooral voor de vochtarme, gecombineerde of rijpere huid, de vette huid of de huid na intensief zonnebaden. www.summery.nl

Het anti-pollutieprogramma Excel Therapy O2 van Germaine de Capuccini is gericht op het versterken en zuiveren van de huid in tijden van stress, gebrek aan rust, slechte voeding en vooral ook luchtvervuiling. Secret Mist bevat onder andere een combinatie van biocompatibele polysachariden die de huid bedekken met een drievoudig anti-pollutieschild. Plantaardige extracten, waaronder caesalpinia spinosa en kappaphycus alvarezii-extract, genereren een beschermende laag. Na-PCA absorbeert vocht uit de omgeving en houdt dit vast in de huid. Het geeft onmiddellijk een ‘healthy look’, aldus het persbericht. En: “Het heeft een liftende werking, verﬁjnt poriën, verzacht lijnen, verfrist, hydrateert en ﬁxeert make-up.” Een ander product in het programma is 1st Essence, een pre-serum dat het effect van daarna gebruikte producten versterkt. Het voorkomt dat schadelijke toxines en vervuilende deeltjes doordringen in de huid. Het bevat onder andere een probiotisch complex, het MPC-Defense Complex, niacinamide en glycolipiden. Voor in de salon creëerde Germaine de Capuccini de behandeling Excel Therapy O2, een intensief oxygenerend antipollutieprogramma dat de huid ‘cityproof’ maakt. www.germaine-de-capuccini. com/nl

Element Sleeping Cream Dr. Grandel breidde de lijn Elements of Nature uit met de Hyaluron Sleeping Cream. De serie natuurlijke, eco-gecertiﬁceerde verzorgingsproducten is gebaseerd op het door het merk zelf ontwikkelde ingrediënt Epigran, een werkzame stof uit de tarwekiem. Epigran is rijk aan actieve, secundaire plantaardige stoffen zoals de vitaminen E en F, de mineralen magnesium en calcium en sporenelementen als zink. Het zorgt voor een gladde, stevige huid, verﬁjnt de teint, vermindert de rimpeldiepte en hydrateert intensief, aldus Dr. Grandel. De claim wordt ondersteund door verschillende onafhankelijke studies en tests. De nieuwe Hyaluron Sleeping Cream is een zacht smeltende nachtcrème op basis van microhyaluron uit tarwe, kalmerende panthenol en een versterkend extract uit zwarte haver. www.cosmetic-gallery.nl

november 2017

EST011_76_Productnieuws.indd 77

77 07-11-17 11:55

HUIDVERBETERING, OPBOUWENDE WERKING,

LANGDURIG RESULTAAT,

HOGE KWALITEIT EN ZEER EFFECTIEF. Op basis van recente laboratorium onderzoek en technologie

Luxe stripwax voor de gevoelige huid Bevat kwalitatief hoogstaande ingrediënten en hierdoor geschikt voor het harsen van de gevoelige huid. De zachte romige formule is verrijkt met kamille tegen huidirritaties en gevoeligheden.

Better Waxing Technology heeft producten ontwikkeld voor ieder haar- en huidtype. Bezoek onze webshop voor het volledige assortiment. Met kortingscode ‘esthe11’ krijgt u 10% korting op uw bestelling tot en met 18 december 2017.

www.auricskincare.nl

beautyleverancier.nl

Hét label voor huidverbetering

Gebalanceerde Natuurcosmetica:

BIO PEELING

- Ontwikkeld en geproduceerd in Nederland - Lijnen voor huidverzorging, wellness ÉN huidverbetering - 100% natuurlijke en plantaardige werkzame stoffen - Vrij van parabenen, minerale oliën en goedkope vulstoffen - (cocert gecerti¿ceerde conservering Vraag een - Compleet trainingsprogramma en begeleiding gratis infopakket met - Toegankelijke instap SAMPLES aan

www.pbcosmetix.com www.piura.nl

- 100% natuurlijk - ecocert BioScrubs - huidvernieuwing van binnenuit - anti-aging & huidproblemen - unieke benadering in behandeling en nazorg - creativiteit en opbouw in de behandelingen - toegankelijke instap P&B Cosmetix 0229-757128 info@pbcosmetix.com www.pbcosmetix.com www.piura.eu

ONTDEK het zelf! Vraag nu INFORMATIE op

P&B Cosmetix

EST011_Advertenties.indd 78

07-11-17 10:24

Productnieuws

Altijd stralend Het is voor veel mensen – in deze tijd van selfies, YouTube-filmpjes en andere digitale aanwezigheid – nog nooit zo belangrijk geweest om er te allen tijde goed uit te zien. Environ speelt hierop in met het nieuwe product Avance Elixir. Het nieuwe anti-aging serum is werkzaam op verschillende vlakken, dankzij MČiritage, een formule die bestaat uit Chinese wortelextracten en drie krachtige peptidecomplexen. “Avance Elixir verbetert de algemene uitstraling, de textuur en de tonus van de huid en draagt bij tot het behoud van een jonge, stralende en egale teint”, aldus Environ. “Er jonger uitzien is geen onbereikbaar doel meer in deze selfie-wereld.” Avance Elixir maakt deel uit van het onlangs gelanceerde Focus Care Youth+gamma. www.helene-v.com

Zuurstof voor de huid De expertise van Kaqun ligt in het verhogen van zuurstof in de cellen van het lichaam. Van binnenuit gebeurt dat met het Kaqun Water, voor de buitenkant is er nu Kaqun Gel. Deze zuurstofgel is gemaakt om extra zuurstof toe te dienen aan de cellen in de huid, waardoor het zuurstofgehalte verbetert, de cellen een boost krijgen en weer optimaal functioneren. “We ontwikkelden Kaqun Gel nadat met de Kaqun Badentherapie in de Kaqun Spa in Boedapest voortdurend werd bevestigd hoe bijzonder effectief Kaqun is voor de huid. Een huidverzorgingsproduct dat iedere dag eenvoudig de huid van extra zuurstof kan voorzien was een logische volgende stap”, aldus de leverancier. www.kaqunbenelux.eu

Fruitzuren voor thuis IK Skin Perfection breidde de collectie uit met twee producten voor thuisgebruik: Glycol Acid+ en Salicyl Acid+. Het gaat om “100 procent natuurlijke, krachtige, hooggeformuleerde fruitzuren”, aldus de leverancier. Glycol Acid+ heeft tot taak te zorgen voor een stevige en gezonde huid. Het product pakt oppervlakkige rimpels aan, vermindert pigmentvlekken, voorkomt verstopping en maakt de doffe huid zichtbaar gladder. Salicyl Acid+ is ontwikkeld om puistjes, onzuiverheden, acne en rosacea aan te pakken en om de poriën in de diepte te zuiveren. Het is geschikt voor de gevoelige huid. www.ik-skinperfection.nl

Urban nails

Tegen de kou Voor de winter zet Alpha-H de Essential Hydration Concentrate in de spotlight: een sterk herstellend, helend, hydraterend, verzachtend, voedend en regenererend concentraat in de vorm van een gezichtsolie. De mix van negen verschillende plantoliën en het vitamine ABCD-complex geeft de huid een hoge dosis vitamines, antioxidanten en essentiële vetzuren. Het resultaat is een sterk huideigen afweersysteem, aldus de leverancier. Alpha-H raadt het serum in het bijzonder aan bij roodheid, gebroken haarvaatjes, rosacea, eczeem, dermatitis of een verstoorde huideigen pH. De olie trekt snel en volledig in, laat geen vettig laagje achter en verstopt de poriën niet. Essential Hydration Concentrate is vrij van parabenen, parfum of bindende ingrediënten. www.alpha-h.nl

Mavala gaat vrolijk het nieuwe seizoen in met een urban collectie nagellak, passend bij het fashionthema diversiteit: New Look. De tinten variëren van klassiek rood tot donkerrood/ bordeaux en groen, gecombineerd met de metallic kleuren goudbruin en grijs. De intense kleuren zijn genoemd naar de steden: Copenhagen, een forest green, Seoul, een metallic goudbruin, Munich, een diep, warm, wijnrood, Austin, een futuristisch shiny metal, Toronto, een helderrood en Melbourne, een subtiel glanzend grijs/beige. De nagellak is leverbaar in displays van zes per kleur. De nagellak van Mavala is zuurstofen vochtdoorlatend en heeft een inhoud van vijf milliliter. www.snelimport.nl

Trendy nails Met twee nieuwe producten zet Young Nails de toon voor het komende seizoen. Mission Control Precision Gel Paint is een serie hooggepigmenteerde en glanzende gels voor het schilderen van nail art. De gels zijn gemakkelijk aan te brengen, eenvoudig te corrigeren en hebben geen plaklaag. De kit bestaat uit twaalf kleuren en een Micro Detailer Brush voor het precisiewerk. Young Nails Holo Flash Kit is een set om de trendy holograﬁsche chrome-nagels mee te maken. De kit bevat vier tools: de Mission Control ‘Over Drive’, Holo Chrome Pigment, de Ultimate Finish Gel en een Pigment Applicator. Je kunt het chromepigment over elke andere kleur gebruiken. www.saloncosmetics.nl

november 2017

EST011_76_Productnieuws.indd 79

79 07-11-17 11:56

Voor Voor een een gezonde gezonde st it i d h id stralend uitziende huid

deschoolvanmiekepetiet vakopleiding voor visagisten 4-daagse cursus gruppo select

vestiging Amsterdam Prinsengracht 675 1017 jt Amsterdam telefoon/fax020 625 61 44 vestiging Middelburg lange geere 20 4331 lx Middelburg telefoon0118 61 3 649 fax0118 643 900 deschoolvan@miekepetiet.nl make-upschool@miekepetiet.nl www.miekepetiet.com www.miekepetiet.nl

www.hennyheuff.nl Burg. Tenkinkstraat 22 |7001 EV Doetinchem 0314 - 36 04 44 | info@hennyheuff.nl

Beschikbaar voor ondernemende top-schoonheidsspecialiste met ervaring en eigen klantenkring, toe aan een nieuwe stap… met veel mogelijkheden:

Mooie lichte praktijkruimte in een zeer goed bekendstaande cityspa Al 21 jaar hartje stad Amersfoort € 850,– p.maand / ex.btw / all-inclusive

Kom kennismaken… Kijk op: www.cityspa-amersfoort.nl Mail: info@beaute-elysee.nl 0f bel: 06-48697749 M.R.Colpaart

Mini Color’s YOU’LL

EST011_Advertenties.indd 80

SW I TZER L AND

HE LOVE T

MPOR

EN ✓ ZUURSTOFZUURSTOFDOORLATEND VOCHTDOORLATEND ✓ FORMALDEHYDE VRĲ ✓ NIET GETEST OP DIEREN ✓ PARABENEN VRĲ ✓ KAMFER VRĲ ✓ TOLUENE VRĲ

07-11-17 10:24

Productnieuws

Beauty Adventkalender

Make your point!

For your eyes only Mineralogie gaat het komend seizoen voor liefde en sensatie in een spannende Bondgirl-look. For your eyes only is de naam van de Fall/Wintercollectie 2017. De lippen krijgen een ‘less is more’uitstraling met Lipstick Bait, een nude tint die goed staat bij een smokey eye. Een ‘gevaarlijke’ tint kan ook: Lipstick Assassin, een winterse steenrode kleur, of Lipstick Top Secret, een dieprode kleur speciaal ontworpen ‘For those who want to live life fearlessly’, aldus het persbericht. De lipglosses Incognito en Second Date kun je in combinatie met de lipsticks of apart dragen. De wangen krijgen een frisse, zachte perziktint met de Pressed Blush Duo - Double Agent. Voor de ogen zijn er twee trio’s. Shaken not Stirred is een smokeyeye-palet, bestaande uit de intens groene kleur Malachite met zilveren glitter, de matzwarte kleur Onyx en de helderwitte kleur Oyster. Het tweede trio is License to Kill, een combinatie van de bordeaux-paarse kleur Vixen, de oudroze kleur Venetian Rose en het poederroze Water Lily. www.minkbc.nl

“The point is to make a difference”, zegt pHformula bij de lancering van drie ‘punten’: Point Extra Firm, Point Age Reverse en Point Multi Protect. De serie is gebaseerd op onder andere een peptidecomplex, phytosan en glycosaminoglycans. De luxe crème Point Extra Firm is gericht op het ondersteunen van de natuurlijke eiwitten van de huid: elastine, collageen en proteoglycanen. Resultaat: een gelifte huid, verﬁjnde gezichtscontouren en een stevigere, gladdere huid. Point Age Reverse bestaat uit een cocktail van peptiden en botanische ingrediënten zoals wakame-extract. De cocktail moet de zichtbare tekenen van huidveroudering verminderen en de stevigheid en elasticiteit van de huid bevorderen. Het product ondersteunt de collageenproductie, herstelt en vitaliseert de huid en geeft haar een gezonde glow, aldus het persbericht. Het derde product is een anti-aging peptidemoisturiser met beschermingsfactor 15. Point Multi Protect is speciaal geformuleerd voor de kwetsbare huid die gevoelig is voor milieuinvloeden. Het product bevat onder meer een Anti-Pollution-complex dat de negatieve effecten van ﬁjnstof op de huid neutraliseert. Het herstelt, verzacht, kalmeert en hydrateert en helpt rimpels, pigmentvlekjes en ontstekingen voorkomen. www.dermaesthetics.nl

Wilde roos Geschikt voor elk seizoen en zéker in de winter: Regenerative Rosa Mosqueta Oil van het Spaanse merk KUO’S. De olie bestaat uit verschillende plantaardige oliën die de huid voeden en beschermen. Belangrijkste ingrediënt is olie van de Rosa Mosqueta ofwel wilde roos (40 procent puur). Het hydrateert, voedt en regenereert en herstelt de vochtigheidsgraad van de huid doordat het door de reinse barrière gaat, aldus leverancier Auric Skincare. Tarwekiemolie, met fytohormonen, vitamine E en F, werkt als antioxidant en gaat verouderingsverschijnselen van de huid tegen. Geconcentreerde zoete amandelolie (twintig procent) regenereert en werkt als rimpelvuller. Sojaboon tot slot werkt ontstekingsremmend, voedend en verzachtend. Het product zet de ﬁbroblasten aan tot aanmaak van collageen, hyaluronzuur en elastine en heeft een depigmenterende werking. www.auricskincare.nl

Elke dag opnieuw een ampulconcentraat, 24 dagen lang, op weg naar een stralende huid met kerst: dat is de vrolijke gedachte achter de Beauty Adventkalender van KLAPP Cosmetics. Achter elk luikje zit een concentraat van SkinConcellular en Caviar Power, met hoogtepunten als de Sea Delight Day & Night mousse, het Immun Detox Serum en op kerstavond de kostbare A Classic Booster Emulsion. Elke booster staat voor een luxe verwenmoment. De bedoeling is dat ook na de kerst de huid er nog verzorgd en ontspannen uitziet. www.klapp-cosmetics.com

Strijd tegen acne Met Spot On Blemish Active zuivert en kalmeert pHformula de acnehuid. “Minstens 75 procent van de jeugd heeft te maken met milde acne tijdens de puberteit”, zegt leverancier Dermaesthetics. Spot On Blemish Active bevat onder meer amandelzuur, dat sterk antibacteriële eigenschappen bevat die de acnebacterie doden. Salicylzuur, een eiwitsplitsend zuur, zorgt ervoor dat de actieve werkstoffen beter in de huid trekken en lost talg op. Teatree-olie werkt antibacterieel, antischimmel, antiviraal en ontstekingsremmend en azelaïnezuur remt acne door de bacteriegroei in de haarfollikel te verminderen en de verhoorning in balans te brengen. Spot On Blemish Active bevat ook het van pHformula bekende PH-DVCTM (delivery vehicle complex), gericht op het bevorderen van de opname van actieve werkstoffen. www.dermaesthetics.nl

november 2017

EST011_76_Productnieuws.indd 81

81 07-11-17 11:56

Cadeautje

Adverteerdersindex Aesthetic Solutions ............................................2/3 Auric Skincare ...................................................78 Babor ...............................................................40 Care Cosmetics ...................................16/17/82/84 City Spa ............................................................80 Dermatude ..........................................................8 ESTHÉ online ....................................................45 Francie Cosmetics ..............................................78 Gerschon, R, Gmbh ...........................................82 Huidverzorging Henny Heuff ...............................80

Revitaliserende lijn van Kuo’s

Irma Hulscher....................................................68 Mieke Petiet ......................................................80

Als blijk van onze waardering voor je abonnement op ESTHÉ willen we je graag iets extra’s bieden. Daarom hebben we Auric Skincare bereid gevonden om drie abonnees de lijn Kuo’s Vitamin C cadeau te doen.

Mikos ...............................................................24

en laat de huid stralen. De producten zijn niet vet en laten geen glans achter op de huid. Ideaal voor alle huidtypes.

P&B Cosmetics ..................................................78

ESTHÉ mag drie exemplaren van de lijn Kuo’s Vitamin C weggeven. Stuur een e-mail naar actie@estheonline.nl o.v.v. ‘Vitamin C’ en maak kans op deze revitaliserende lijn. Vergeet niet je naam en adresgegevens erbij te vermelden.

Sothys ..............................................................83

De lijn Vitamin C van Kuo’s is een vochtherstellende en revitaliserende lijn. Deze is speciaal in te zetten voor de preventie en basisbehandeling van huidveroudering. De producten beschikken over een luchtige textuur met een direct verzachtende werking op de huid. De hoogwaardige ingrediënten vitamine C en hyaluronzuur bevorderen de synthese van collageen en stimuleren de celregeneratie (24 uur lang). Het houdt de huid jong, vermindert rimpels

Nouveau Contour ...............................................12

Snel Import .......................................................80

Wega................................................................80

advertenties

In Nederland heeft ieder kind recht op medische zorg en scholing, zou je denken. Toch is dit niet voor iedereen vanzelfsprekend. CARE FOR LIFE zet zich op het gebied van medische zorg en onderwijs in voor kinderen die chronisch, levensbedreigend of terminaal ziek zijn of een handicap hebben. CARE FOR LIFE streeft naar glimlachende gezichtjes en mooie momenten, zodat zieke kinderen zich niet continu patiënt hoeven te voelen. Helpt u ook mee?

Verpakking voor het zelf-vullen van kosmetiek Doosjes en flesjes, gemaakt van plastic en glas (verstuivers, doseer-houders. aromaflesjes. parfumflesjes, spuitflessen zonder drijfgas) Ook kleine hoeveelheden! Vraagt U folders en prijslijsten op, of bel ons even onder het telefoonnummer +49 (0) 6174 - 7017 Ook telefonisch verstrekken wij gaarne inlichtingen.

R. GERSCHON GMBH Hainerbergweg 40, D-61452 Königstein i. Ts.Telefax +49 (0) 6174 - 1312 www.gerschon.de • e-mail: info@gerschon.de

Zeefdruk vanaf 300 stuks!

isteren leer van g morgen droom van

ag leef vanda

www.careforlife.nl

82 EST011_82_Lezersaanbieding.indd 82

08-11-17 12:35

SAFFRON

EST011_Advertenties.indd 83

SOPHORA

P E P T I D E S*

07-11-17 12:28

B E AU T Y I N

MOTION

ICONISCHE P RO D U C T E N M E T E E N R I J K E H I S TO R I E

DOELTREFFENDE P RO F E S S I O N E L E BEHANDELINGEN DIE DE ZINTUIGEN PRIKKELEN

EEN UITGEKIEND T R A I N I N G S P RO G R A M M A

EEN EFFICIĂ&#x2039;NT MARKETING EN SALES PROGRAMMA

Een passend antwoord op iedere huidbehoefte; efĂ&#x20AC;Fisnt toOerant en YerOeideOiMN

'e stappen PodeOOerende PassaJe is een unieNe en e[FOusieYe PanueOe behandeOinJ

8itJebreide onOine ondersteuninJ Pet diYerse traininJen

*epersonaOiseerde proPoties YerPeOdinJ op de 3a\ot storeOoFator en een d\naPisFh ParNetinJplan.

KO M O O K I N B E W E G I N G ! Streef net als Payot naar de hoogste kwaliteit voor uw salon. Met de iconische verkoopen salonproducten in combinatie met de unieke 42-stappen modellerende massage, ontwikkeld door Dr. Nadia Payot, bereikt u de meest doeltreffende resultaten. Verrijk continu uw kennis met de online ondersteuning of tijdens de specialistische Payot trainingen.

Vraag nu uw Payot informatiepakket aan. W W W. C A R E C O S M E T I C S . N L / M E R K E N / PAYOT

W W W. PAYOT. N L

MEER INFORMATIE: bel 088 - 99 66 200 of mail info@carecosmetics.nl www.carecosme t i c s . n l

CARE COSMETICS is mĂŠĂŠr dan alleen een leverancier: wij denken en helpen mee om meer uit uw organisatie te halen door middel van persoonlijke verkoopondersteuning en het optionele coachingstraject. Daarnaast ondersteunen wij u op producttechnisch niveau met trainingen en organiseert Care Cosmetics regelmatig marketing meetings, studiereizen en instore promoties, zoals promotiedagen en producten marketingacties.

EST011_Advertenties.indd 84

07-11-17 12:29