ESTHÉ 12-2017 by BDUmedia

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

NR. 12 DECEMBER 2017

Prijzenoorlog?

Laat dat maar aan je concurrenten over! PERMANENT MAKE-UP WORLD CONFERENCE

Terugblik op het ESTHÉ kennis en netwerkevent Waarom de één wel dik wordt en de ander niet

Verdieping

Permanente make-up is meer dan

versiering

17EST012_Advertenties.indd 1

06-12-17 15:24

EERSTE COSMEDISCH TOEST MET SMART DRIVITY TECHN NON INVASIEVE, PIJNLOZE BE GEEN BIJWERKINGEN ONMIDDELLIJK RESULTAAT ZOWEL VOOR GELAAT ALS LIC

SMART DRIVITY TECHNOLOGY = COMBINEERT 4 TECHNOLOGIEËN + FARMACOLOGISCH EFFECT: 1.

LED TECHNOLOGIE + CAPACITIEVE RADIOFREQUENTIE CELLULAIRE BIOSTIMULATIE - wakkert de werking van de ﬁbroblasten aan en stimuleert de regeneratie van collageen en elastine

CAPACITIEVE RADIOFREQUENTIE Fibroblasten worden geactiveerd door microstimulatie in de vorm van moleculaire frictie.

RESISTIEVE RADIOFREQUENTIE VERBETERDE BLOEDSOMLOOP, BETERE DRAINAGE, DIEP LIPOLYTISCH EFFECT technologie waarbij de stroom handmatig wordt geleid en zodoende inwerkt op de diepere weefsels . Synthese van collageen en elastine wordt op een dieper niveau gestimuleerd

TRANSCUTANE OVERDRACHT FARMACOLOGISCH EFFECT (mesotherapie zonder naalden) Door elektrische impulsen ga je het product kunnen insluizen doordat er zich moleculaire veranderingen voordoen die de microporiën openzetten waardoor de actieve ingrediënten in ionische vorm worden ingesluisd

NORMALE PRIJS: € 18.500

LANCERINGSPROMO: €16.500 + GRATIS Welcome Kit van 96 producten en trolley y twv €14.400 + GRATIS marketingondersteuning (brochures, ﬂyers, facebook) + GRATIS ondersteuning lanceringsdag + GRATIS levering en opleiding

= €2.000 TOTALE KORTING + €14.400 GRATIS in behandelwaarde = €16.400

exclusieve verdeler in Benelux

17EST012_Advertenties.indd 2

VOORDEEL

WEGENS GROOT SUCCES WORDT DE PROMO TIJDELIJK VERLENGD GELDIG TOT EN MET 15 JANUARI 2018

06-12-17 15:24

MET GEPATENTEERDE POWER WAVE (VAN 1 TOT 30 SECONDEN) De onregelmatige intervallen van LED licht stimuleren de cellen voor optimale absorptie van lichtenergie en dus optimale werking voor de aanmaak van collageen en elastine tegenover de constante input van de andere LED toestellen.

WINNEND CONCEPT: LUMI 8 LED LIGHT IN COMBINATIE MET MESOPEELS VAN MESOESTETIC

= GEGARANDEERD RESULTAAT NA 1 SESSIE MET FOTO VOOR EN NA ALS BEWIJS NORMALE PRIJS: € 13.995

PROMOPRIJS: €10.995

WA A R V OO R W O R DT L U M I 8 G E B R U I K T : - HET VERMINDEREN VAN DIEPE RIMPELS EN VERWIJDEREN VAN FIJNE LIJNTJES - LIFTING - BEHANDELING VAN COUPEROSE EN ROSASEA - DEPIGMENTATIE BEHANDELING - VERKLEINEN VAN DE PORIEËN - HUIDVERSTRAKKING - WEEFSELGENEZING - GENEZING LITTEKENS - BEHANDELING ACNE - VERMINDEREN VAN STRIEMEN - COLLAGEENSTIMULATIE EN ONTGIFTIGING - 8 PROGRAMMA’S - HANDS-FREE (= DUBBELE RENTABILITEIT) - ONMIDDELIJK RESULTAAT

MESOESTETIC PHARMA GROUP VOLDOET AAN DE HOOGSTE VEILIGHEIDS- EN KWALITEITSNORMEN. Elke mesopeel krijgt een registratienummer door het Spaanse Agentschap van Medicijnen en Medische apparaten (AEMPS) waardoor gecertificeerd en voldoen aan allerhoogste veiligheidsnormen.

miracles don’t exist, secrets do Vraag naar onze demodagen en ondervind zelf de resultaten van Lumi 8 en Genesis. NL +31 (0)6 29 70 14 36 I info@aes-solutions.nl I www.aes-solutions.nl

17EST012_Advertenties.indd 3

06-12-17 15:08

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

Verschijnt 11x per jaar 51ste jaargang Nr. 12 december 2017 www.esthe.online REDACTIE Yvonne de Leeuw (hoofdredacteur) Sarah den Boer (eindredacteur) redactie@estheonline.nl tel. +31 (0)20-5506124/125 AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE Marike van den Bos, Jan Graafland, Marijke Gravesteijn, Sander Keemel, Jantine van ‘t Klooster, Stijn Kouwenhoven (dermatoloog), Daniël Kruizinga, Corné Ter Maten, Karin van Mensvoort, Rosaline Ratering, Marjanne Riemens, Cintha Rood, Jacha Rootlieb, Marleen Sahetapy fotografie, Petra Teunissen, Lizet van Triet, Pras Weijers, Ellen Wagenaar (aromatherapie) SALES Sandra de Vries s.d.vries@bdu.nl tel. +31 (0)649037706 ABONNEMENTEN Nederland €127,75 per jaar, op basis van automatische incasso (incl. 6% BTW en verzendkosten) België: €136,75 per jaar (prijswijzigingen voorbehouden) NU ABONNEREN? Ga naar www.esthe.online/abonneren. Per mail: abonnementen@bdu.nl of bel naar tel. 0342-494882 OPZEGGEN ABONNEMENT Abonnementen kunnen ieder moment ingaan en worden na afloop van de opgegeven abonnementsperiode automatisch verlengd. Opzegtermijn voor het opzeggen van uw abonnement voor onbepaalde tijd: twee maanden voor de volgende abonnementsperiode.

Heb jij al een expertstatus? Professionals komen steeds minder weg met een ‘goede naam’. Goed zijn in je vak lijkt niet langer genoeg te werken. Totdat duidelijk is dat jij een expert bent op je vakgebied. Een expert die dat ook uitstraalt en waar je niet omheen kunt. Een belangrijke trend in 2017 was om nog bewuster aan je ‘expertstatus’ te werken dan je wellicht al deed. De eenvoudigste manier is door je expertise vrijelijk te delen. Kortom: Pronk met je veren, zelfs - of misschien wel juist - als je daar eigenlijk de persoon niet naar bent. Doen! Wij hebben die expertise bij ESTHÉ het afgelopen jaar maar wat graag gedaan. Niet pronken met veren die er niet zijn, maar een kennisplatform uitgebouwd waar de branche niet meer omheen kan. Want uiteindelijk draait alles om kennis. En als we kennis delen met elkaar wordt het alleen maar beter. We zijn dan ook heel trots op al onze experts die zich dit jaar hebben laten horen en zien: partners vanuit de leveranciers die zich in de markt onderscheiden juist door die expertise en onze inﬂuencers die alles weten over een vakgebied en dit met jou delen in het magazine, de website én op de events. En wat dacht je van onze inspirators: vakgenoten die hun passie en vakkennis laten zien op allerlei thema’s. Samen komen we verder in het vak en de business. Het jaar 2018 wordt het Jaar van de Hond: volgens trendwatcher Adjiedj Bakas een jaar waarin idealen richtinggevend zijn en beter samenwerken ons vooruit helpt. Dat zorgt volgens hem niet alleen voor meer harmonie, maar ook voor extra inkomsten, want onze economie ondervindt veel schade door individuen of organisaties die elkaar tegenwerken. ESTHÉ gaat de samenwerking graag aan en zal hier in 2018 ook op inzetten. Maar we willen vooral de samenwerking met jou als beautyprofessional. Wil jij als expert graag meedenken over ons magazine, de website, de events, en wil je onderwerpen aandragen die er toe doen voor onze branche en het vak? Dan nodigen we je uit om lid te worden van ons panel. Word een echte ‘ESTHÉ-advisor’! Stuur een mail naar y.d.leeuw@ bdu.nl waarin je aangeeft dat je graag expert wil worden, dan nemen wij contact met je op. Dé manier om jouw expertstatus binnen de branche te vergroten! Namens het ESTHÉ-team een mooi en succesvol 2018. Yvonne de Leeuw, hoofdredacteur

Uitgever: Corina Kuipers Directie: Wiljo Klein Wolterink Basis lay out: Wendy Rijke, Studio 3017 Vormgeving: Giesbers Communicatie Groep, Velp Druk: BDUprint, Barneveld UITGEVER

vakmedia

©2017 BDUVakmedia Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Het reprorecht van de inhoud van deze uitgave is beschermd. Voor alle kwesties inzake het kopiëren van teksten: Stichting Reprorecht, Prof. E.N. Meijerslaan3, Postbus 882, 1180 AW Amstelveen, tel. 020-3470310.

4 EST012_04_colofon.indd 4

06-12-17 16:31

BRANDS Bedrijf in beeld: Alec Kurucz van Ecuri Cosmetics ..........................................P 25 Bedrijf in beeld: Mensen willen echt terug naar die aandacht (hannah) ..........................P 36 Behandeling in beeld: Dermatograﬁe van Hulscher Cosmetics.....................................P 41 Product in beeld: Kaqun zuurstofgel ...........P 45 Behandeling in beeld: De nieuwe generatie peelings van Dermaesthetics ........................P 69 Behandeling in beeld: De huid in de winter (Hélène V) ..................................................P 72 Merk in beeld: Minerale make-up van Pascaud .....................................................P 75

VERDIEPING Permanente make-up: meer dan versiering ....................................P 18 EDUCATIE Congres: The Permanent Make Up World Conference.................................................P 26 Marketing: Prijzenoorlog? Laat dat maar aan je concurrenten over! ............................P 38 Massage: Stress release treatment ...............P 46 Starten: Geef zelf het goede voorbeeld ........P 60 Visagie: Sparkle.........................................P 62 GEZOND Aromatherapie: Attars (II) ..........................P 50 Huid en voeding: De invloed van sirtfoods ...P 54 Fitcoach: Gewicht checken .........................P 56 Spa Culinair: Wortelsoep............................P 57 Lifestyle: Een gezond gebit van belang voor hart en huid ........................................P 58

BUSINESS Event: Terugblik Esthé kennis/netwerkevent .P 12 Reportage: Sus &zo uit Groningen ..............P 15 Opleiding: The Langmair Academy ..............P 32 Ondernemen: Dat zie ik later wel weer… ....P 40 Financieel: Minimumloon 2018 ..................P 42 Beurs: Cosmoprof Asia ...............................P 64 Buitenland: Living the American dream .......P 66 Event: Schoonheidsspecialist van het jaar België ........................................................P 70

MEDISCH Dermatologie: Lymfoedeem .......................P 28 Congres: Dermasalon .................................P 31

PRODUCTEN Productnieuws: Nieuwe producten uit de branche .................................................P 78 Cadeautje: Giftbox The Kaeso Collection ......P 82

EN VERDER Editorial: Heb jij al een expertstatus? ..........P 4 Kort: Nieuws uit de branche........................P 6 Agenda: Aankomende beurzen ....................P 6 Spotlight op: Gonda Westenbrink ...............P 7 Ingrediënten: Oh dennenboom… ...............P 53 Leestip: Waarom de één wel dik wordt en de ander niet..........................................P 68 Chain Reaction: Jantine van ‘t Klooster .......P 77

december 2017

EST012_05_Inhoud.indd 5

5 06-12-17 14:46

Kort

Nieuw team en nieuwe data Mindfulness-Massage Een van de grondleggers van de Mindfulness-Massage moet om gezondheidsredenen terugtreden. Maar gelukkig nemen Mindfulness-Masseurs van het eerste

AWARD WINNER

uur het Mindfulness-Massage Institute over. Dat zijn Linda Schipper en Bart de Lange. Zij gaan er vol enthousiasme, met gedegen kennis en liefde voor het vak mee door. En er staan alweer nieuwe data gepland: op 6 januari 2018 is er een open middag en de eerstvolgende Mindfulness-Massage Opleiding start op 18 januari 2018. www.mindfulness-massage.com.

Cosmelan van Mesoestetic Pharma Group, wereldwijd al 25 jaar de maskerbehandeling bij uitstek voor hyperpigmentatie, werd bekroond met de prestigieuze Pearl of Aesthetic Dermatology Award. Een jury van bijna drieduizend esthetische artsen prees Cosmelan als één van de meest veilige en werkzame professionele depigmentatiebehandelingen, met bijpassende thuisverzorging. Alweer een kroon op het werk van de Spaanse Mesoestetic Pharma Group die al meer dan dertig jaar pionier is in depigmentatie- en anti-agingbehandelingen. www.aes-solutions.nl

AGENDA

Make Up For Ever in Nederland

20-22 januari Vakbeurs Uiterlijke Verzorging Evenementenhal Gorinchem www.evenementenhal.nl/uv-gorinchem

Het internationale make-upmerk Make Up For Ever is nu ook verkrijgbaar in Nederland. Het van oorsprong Franse merk is in 1984 opgericht door Dany Sanz. Als kunstenaar en schilder keek zij hoe vrouwen in haar omgeving hun make-up deden. Ze liet zich daarbij uitgebreid inspireren door (schilder)kunst en startte haar eigen merk. Dat ze van oorsprong kunstschilder is, is nog altijd terug te zien in de uitgebreide collectie kwasten en penselen. Een ander credo van Dany was ‘Create, educate, elevate’. “Met dit credo willen we make-up artists en liefhebbers inspireren om te creëren, bij te leren over de producten en hun make-upkennis te vergroten. Daardoor weten ze wat ze ermee kunnen en worden hun skills naar een hoger niveau gebracht”, aldus Elke Willemen, Social & Digital Media Marketeer bij Puracos. Elke was jarenlang visagist bij International Fashion Weeks. Zij bedacht de looks bij de fashion van de designers en er zijn maar weinig bekende modellen die niet door haar nog mooier zijn geworden. Ook werkte zij voor televisie, fashion shoots en magazines. Daarbij was zij Global Senior Make-up Artist bij MAC Benelux en inspireerde zij andere make-up artists. Voor Make Up For Ever houdt zij zich bezig met social media en het creëren van communities, maar dan wel met een personal touch met de doelgroep. Elke: “Ik geef make-uptips en nodig mensen uit om naar de winkel te komen voor persoonlijk advies. Ook zijn we onlangs gestart met het geven van opleidingen in de winkel in Amsterdam.” Make Up For Ever heeft een uitgebreid

9-11 maart Beauty Düsseldorf Messe Düsseldorf www.beauty.de 10-12 maart Estetika Brussels Expo www.estetika.be 15-18 maart Cosmoprof Bologna Bologna Fair district www.cosmoprof.com 7-9 april Beauty Trade special Jaarbeurs Utrecht www.beautytradespecial.nl 26-28 mei Vakbeurs Uiterlijke Verzorging Evenementenhal Hardenberg www.evenementenhal.nl/uv-hardenberg

De boutique van Make Up For Ever in Amsterdam. Elke Willemen.

assortiment, geschikt voor alle verschillende disciplines binnen de visagie, zoals televisie, cinema en special effects, maar ook voor een mooie avondmake-up. www.puracos.com

6 EST012_06_Kort.indd 6

07-12-17 09:20

Spotlight op…

Wil je iets vertellen over je ervaring met permanente make-up? “Als PMU-pionier heb ik de ontwikkeling in de loop der jaren op de voet gevolgd. Van de eerste pen met adapter en nog weinig stabiele kleuren tot de naaldmodules uit 2002 en de 3d hairstroke en microblading van nu. Inmiddels heb ik zeker een paar duizend keer permanente make-up aangebracht. Vanuit mijn ervaring heb ik nog wel adviezen voor de starters: wees je ervan bewust dat je een pietje precies moet zijn, een timmermansoog moet hebben, goed op huidtinten en kleuren moet letten, dat het nodig is om kilometers te maken met dit werk en dat je

ESTHÉ-member Gonda Westenbrink van Beauty Gallery met vestigingen in Alkmaar, Bergen en Schagen GGD-goedgekeurd en hygiënisch moet zijn. Bedenk dat permanente make-up dient als aanvulling van de natuurlijke uitstraling, niet als vervanging van de make-up. Geef een vrijblijvende intake, bedenktijd en wek vertrouwen, maar maak dat vertrouwen wel waar. Zelf heb ik nooit met permanente make-up ‘als blok’ gewerkt en ingekleurd. Liever gebruik ik de 3d hairstroke en de shadow-methode, waardoor je diepte krijgt. Twijfel je, huur dan een PMU-specialist in voor je cliënten.” Waarin onderscheid jij je met je bedrijf? “Het is een familiebedrijf met een goede balans tussen jong en oud. Kim, Wendy en ik werken goed samen en blijven up-to-date met de nieuwste technieken en apparatuur op het gebied van huidverbetering, mesotherapie, endermologie, cryolipolyse en we hebben bijvoorbeeld ook de Body Sculptor. Wij bieden maatwerk, want elke cliënt en elke huid is uniek. De producten van Dermalogica en Babor helpen daarbij. We geven gemotiveerde stagiairs graag een kans om hier opgeleid te worden en hen de liefde voor het vak bij te brengen. Verder houdt cosmetisch arts dr. Paul Wijffels een paar keer per maand zitting bij Beauty Gallery in Bergen en Schagen voor behandelingen met botox en ﬁllers. Bijzonder zijn de ooglidcorrecties, uitgevoerd zonder snijden, met behulp van de Jett Plasma.” Wat zijn je meest recente introducties? “De Body Sculptor en de ooglidcorrecties met de Jett Plasma zijn nog redelijk verse introducties.

Toekomstgericht is ‘iDDNA’, een interessante uitbreiding van ons aanbod. iDDNA is een individueel anti-aging plan, op basis van het eigen DNA. Wat het inhoudt? Wangslijm van de cliënt wordt opgestuurd naar een Amerikaans laboratorium en aan de hand van het DNA-onderzoek wordt een medisch rapport samengesteld. Daaruit komen adviezen voort op het gebied van voeding, wellness en fitness, compleet met recepten en rekening houdend met allergieën en persoonlijke voorkeuren. Via het Zwitserse bedrijf wordt een app op de mobiel geïnstalleerd, waarop elke dag adviezen en seintjes verschijnen hoe de cliënt optimaal in conditie kan blijven. Maatwerk dus, om zo gezond mogelijk oud te worden!” Op welke wijze promoot jij jezelf en je bedrijf? “De belangrijkste promotie voor ons zijn tevreden klanten. Maar dat is niet genoeg. We organiseren bijvoorbeeld beauty brunches en open avonden in de drie vestigingen. Voor iDDNA hebben we drie informatieavonden georganiseerd, waarop ruim 150 bezoekers kwamen. Onze salon in Alkmaar is gevestigd bij een sportinstituut. Daar flyeren we voor de salon. We adverteren frequent in regionale kranten en RTV Noord-Holland heeft een leuke film over ons uitgezonden. Verder krijgen we vaak positieve reacties op onze website en doen we veel op Facebook: nieuwtjes, aanbiedingen en like & winacties.” Wat zijn voor jou de redenen om aangesloten te zijn bij ESTHÉ? “Vakbladen vind ik belangrijk, vandaar dat ik al vanaf mijn start hierop geabonneerd ben. Ik ben geïnteresseerd in dermatologie, in voeding en in nieuwe ontwikkelingen. Het is interessant om te lezen hoe collega’s werken en wat er gebeurt in de branche. De nieuwe vormgeving van ESTHÉ vind ik een boeiende en mooie stap!”

december 2017

EST012_07_Spotlight.indd 7

Tekst: Marijke Gravesteijn

Hoe kwam je terecht in deze branche en hoe verliep je ontwikkeling? “Vanuit het Drentse Roden volgde ik de opleiding bij Tine de Vries-Kok. Ik was een fanatieke leerling en haalde als een van de weinigen een 9 voor elektrisch ontharen. Meteen na het afronden van de voortgezette opleiding ben ik aan huis een salon in Roden begonnen. Daarnaast heb ik jarenlang lesgegeven in camouﬂagetherapie en in het vak Praktijk van de schoonheidsverzorging bij Het Instituut in Groningen. Bij de verhuizing in 2000 naar het Noord-Hollandse Langedijk verkocht ik mijn Rodense zaak. Al snel verzorgde ik in Alkmaar trainingen in permanente make-up en gaf ik les in elektrisch ontharen bij Ria de Korte in Amsterdam. In 2002 opende mijn dochter Kim een salon in Bergen onder de naam Beauty Gallery. In 2008 zijn mijn andere dochter Wendy en ik ook mee gaan doen en is de vestiging in Alkmaar geopend. De Bergense zaak verhuisde ik vijf jaar later naar de Renbaanlaan, in een mooi, modern pand boven een tandartspraktijk. Datzelfde jaar volgde de overname van onze derde salon in Schagen. Zowel de omzet als het personeelsbestand verdubbelde daardoor. We leerden: als je groot wordt, moet je meer kunnen dan alleen goede behandelingen geven.”

7 06-12-17 13:11

Kort

Inzendingen Beauty Awards 2018 Alle inzendingen voor de Beauty Awards 2018 zijn binnen. Dit betekent dat het grote wachten is aangebroken voor de deelnemers aan deze negende editie. Het is nu tijd voor de jury en de Mystery Guests om de inzendingen te gaan beoordelen op de verschillende elementen zoals vakbekwaamheid, ondernemerschap en communicatie. Op maandag 15 januari 2018 worden de genomineerden bekend gemaakt.

Om te bepalen wie er kans maakt op één van de felbegeerde Beauty Awards, worden alle inzendingen bekeken door de vakjury. Deze jury bestaat dit jaar uit Marjolein van Oostrum (Nederlandse Cosmetica Vereniging en ervaring als jurylid Beauty Award), Périne Heerooms (winnares Beauty Award 2013 categorie Schoonheidssalon met meer dan drie werknemers), Marie-José Putman (winnares Beauty Award 2015 categorie Schoonheidssalon met meer dan drie werknemers) en Lies Wermers (assessor bij het KWC en ervaring als jurylid Beauty Award). “We zijn ook dit jaar weer erg blij met de kennis en kunde van deze juryleden. Zij zullen de deelnemers volgens de richtlijnen gedegen kunnen beoordelen. De jury-ervaring van Lies en Marjolein in combinatie met de wedstrijdervaring van Périne en Marie-José geeft een hele goede balans

Marjolein van Oostrum

waarmee we de wedstrijd naar een nog hoger niveau kunnen tillen”, aldus de organisatie. Professionaliteit vergroten Beauty Trade Professionals, organisator van de vakwedstrijd, heeft als doel de professionaliteit in de schoonheidsbranche verder te vergroten en te versterken door kwaliteit te leveren en kennis te delen.

Perine Heerooms

De Beauty Award is daar een prachtig voorbeeld van omdat deze wedstrijd het beste uit de vakspecialisten naar boven haalt. Om dit nog verder te benadrukken is er dit jaar voor het eerst ook een Runners Up Day. Deze dag is speciaal voor de deelnemers die helaas niet tot de genomineerden behoorden. De deelnemers krijgen niet alleen de inzending retour met waardevolle verbeterpunten vanuit de jury, maar ook een gratis trainingssessie over het proﬁleren van hun vakkennis en bedrijf.

Marie-José Putman

Lies Wermers

Categorieën Net als voorgaande jaren zijn er ook in deze negende editie drie categorieën waarvoor schoonheidsspecialisten zich konden aanmelden: Schoonheidsspecialist van het jaar, Schoonheidssalon van het jaar en Newcomer of the year. De categorie Schoonheidsspecialist is vanaf dit jaar ingedeeld in vier subcategorieën in plaats van in drie, waardoor de regio’s beter verdeeld zijn: Noord, Zuid, West en Midden/Oost. In totaal worden er bij de gala-uitreiking op zondag 22 april zeven awards uitgereikt. www.beauty-award.nl.

8 EST012_06_Kort.indd 8

06-12-17 16:42

vind hannah huidcoach op:

download de app:

lid van:

partner van:

meer informatie:

www.hannah.nl ‘Hannah’

‘Huidcoach’

085-4891774

* Met de producten van hannah krijgt iedere huid een kans! Bezoek daarom eerst een huidcoach voor een uitgebreide huidmeting en productadvies afgestemd op jouw huid en wensen voor een optimaal resultaat.

17EST012_Advertenties.indd 9

06-12-17 15:09

Een permanente make-up behandeling duurt net zo lang als een schoonheidsbehandeling, maar u verdient wel 4x meer!

Uw succes begint op de Nouveau Contour Discovery Day. Ontdek de mooie, natuurlijke resultaten van Nouveau Contour, kom naar een vrijblijvende kennismakingsdag bij u in de buurt: • 15 November - Apeldoorn • 5 Februari - Zwolle • 26 Februari - Weert • 12 Maart - Breukelen • 23 April - Rotterdam Meer beschikbare data op www.nouveaucontour.com

Schrijf u in via info@nouveaucontour.com of bel naar 088 - 5155810. Deelname is kosteloos en vrijblijvend, inschrijven vereist. U bent van harte welkom, tot dan!

17EST012_Advertenties.indd 10

06-12-17 15:09

Kort

Pascaud Foundation

VERGOEDINGEN 2018 ZORGVERZEKERAARS Branchevereniging ANBOS heeft de websites gecheckt van alle verzekeraars op de vergoedingen 2018 (uit aanvullende verzekeringen) voor acne-, camouﬂage en ontharingsbehandelingen. Behandelingen die geheel of gedeeltelijk worden vergoed door een merendeel van zorgverzekeraars. Je vindt de lijst op het consumentendeel van de site: www.anbos.nl/consument/ schoonheidsspecialist/zorgverzekeraars.

Jaarlijks biedt Pascaud haar dépositairs (Qualiﬁed Pascaud-instituten) een inspirerend en gezellig weekend met collega’s aan, genaamd ‘Pascaud Getaway’. De zaterdag van deze elfde editie stond in het teken van businesscoach Amber da Silva. Op zondag werd er een workshop creatief met kruiden: badproducten en zepen verzorgd. Het hoogtepunt dit jaar was het beneﬁetdiner voor de Stichting Pascaud Foundation. Een sfeer- en smaakvolle avond vol animatie en muziek in het Genkse M-Hotel, volledig in het teken van het goede doel. Mooie prijzen werden verloot en exclusieve

Uitkering zwangere zelfstandigen Let op. Ben je als zelfstandig werkende vrouw tussen augustus 2004 en juni 2008 bevallen, dan heb je alsnog recht op een uitkering voor de zestien weken rond de bevalling. Dat is het oordeel van de Centrale Raad van Beroep (CRvB). De consequentie is dat alle zelfstandig werkende en meewerkende vrouwen (zo’n 17.000) die in deze periode een kind hebben gekregen, alsnog in de toekomst een uitkering kunnen aanvragen bij het UWV. De Raad heeft het UWV zestien weken de gelegenheid gegeven om de uitspraak uit te voeren. Daarna zal de CRvB de zaak opnieuw beoordelen. www.fnvvrouw.nl

objecten werden geveild. De totale opbrengst van de Pascaud Getaway voor het Flying Doctors-project bedroeg €12.595. De Stichting Pascaud Foundation werd in 2009 opgericht door Mardge Pascaud en is een stichting die mensen helpt waarvan het uiterlijk geschaad of verminkt is. Al jaren zet de stichting zich in voor verschillende projecten in Afrika: ‘Make me smile again’, ‘Cook stoves’ en nu het ‘Flying Doctors’-project in samenwerking met Amref. www.pascaud.com

L t h w C i v k e R g d w

VAKBEURS UITERLIJKE VERZORGING Op 20, 21 en 22 januari 2018 wordt de dertiende editie van de Vakbeurs Uiterlijke Verzorging Gorinchem georganiseerd, dé inspirerende inkoopbeurs voor midden- en west-Nederland. Vakbeurs Uiterlijke Verzorging is een complete beurs voor visagisten, pedicures, nagelstylisten, schoonheidsspecialisten en masseurs. Het is de plek bij uitstek om scherp in te kopen, maar ook om kennis en inspiratie op te doen. Voor iedere branche is er een bomvol programma met demonstraties, workshops, lezingen, wedstrijden en meer. Na je beursbezoek ben je op de hoogte van de laatste trends en noviteiten binnen je vakgebied. www.evenementenhal.nl

december 2017

EST012_06_Kort.indd 11

U Z

11 06-12-17 16:43

Event

ESTHÉ

Netwerk / Kennis Event Op maandag 13 oktober organiseerde vakblad ESTHÉ opnieuw een ESTHÉ Netwerk/Kennis Event. Vanuit het hele land kwamen enthousiaste ESTHÉmembers bijeen in het Miele Experience Center in Vianen. Een uitgelezen moment om collega beautyprofessionals te ontmoeten en inspiratie op te doen.

r waren diverse sprekers die hun kennis en expertise deelden en tijdens de pauzes was er gelegenheid om nader kennis te maken met de diverse partners van ESTHÉ die hun nieuwste ontwikkelingen deelden op het gebied van apparatuur, producten en/of behandelingen. Ook kon je je kennis testen door mee te doen met de ESTHÉ kennisquiz. Winnaar werd Annette Eggink van Instituut Esthémare in Giessenburg. Zij had nul fout en won een bedrijfsscan van Lorraine Vesterink van de Unieke Ondernemer. Gefeliciteerd!

Hoe kan je je als schoonheidsspecialist online goed zichtbaar maken? Marketeer Corné Ter Maten deelde zijn tips aan de hand van diverse voorbeelden van Facebook.

Lorraine Vesterink gaf als dagvoorzitter op unieke wijze invulling aan het thema ‘persoonlijke groei’. Een thema waar zij zich ook als trainer sterk mee verbonden voelt. Met diverse oefeningen gaf zij de deelnemers mee hoe zij hun dromen en visie voor de toekomst konden visualiseren én realiseren.

Lizet van Triet deelde wetenschappelijke inzichten die ze opdeed in haar jarenlange werkervaring als journalist voor ESTHÉ, veelal ten aanzien van de gezondheid en het menselijk lichaam.

12 EST012_12_Event.indd 12

06-12-17 14:48

Met veel positieve energie gaf Richard Kofﬁjberg van The Business Factory een inspirerende sessie over ondernemerschap. Afsluitend werd er een paneldiscussie gehouden, waarbij actuele onderwerpen de revue passeerden. Van de hbo-studie voor schoonheidsspecialisten tot en met samenwerkingsmogelijkheden met huidtherapeuten. Duidelijk was dat er eigenlijk tijd te kort was. De borrel die ter afsluiting werd aangeboden bleek dan ook een ideaal moment om verder bij te praten en te netwerken.

Voedingscoach Rosaline Ratering gaf haar inzichten op het gebied van voeding en de invloed die dit heeft op de huid en het lichaam.

Ook in 2018 organiseert het team van ESTHÉ een nieuw netwerk/kennisevent. Via dit vakblad en de website van ESTHÉ houden we je op de hoogte van de details.

december 2017

EST012_12_Event.indd 13

13 06-12-17 14:48

IK BEN ELMAS AYDIN VAN PMU STUDIO ÉN ACADEMY: ELEGANCE. NEDERLANDS ENIGE TÜV GECERTIFICEERDE DISTRIBUTEUR VAN LONG TIME LINER APPARATUUR, PIGMENTEN ÉN -TOEBEHOREN, MAAR OOK VOOR UW PMU- BASISOPLEIDINGEN, BIJ- EN OMSCHOLING NAAR LONG TIME LINER APPARAAT EN MASTER CLASSES. Onze opleidingen worden met de beste apparaten, pigmenten en toebehoren gegeven. Om als PMU artieste te slagen in dit prachtige vak,is het belangrijk om up to date te blijven m.b.t. de nieuwste technieken om het vak te kunnen blijven beheersen. PERMANENTE MAKE-UP OPLEIDING Wil je je specialiseren in het aanbrengen van permanente make-up? De permanente make-up opleiding van Academy Elegance is een tienweekse cursus, waarbij je alle technieken voor PMU leert. Na de PMU opleiding ben je gespecialiseerd in het aanbrengen van permanente eyeliner en de nieuwste technieken voor PMU wenkbrauwen. Met een afgeronde permanente make-up opleiding van Academy Elegance tel je in het vak meteen mee als PMU specialist. Je hebt geen vooropleiding nodig, maar een creatieve aanleg en empathie zijn onmisbaar. Wil je een professionele PMU specialist worden? Meld je dan aan voor de permanente make-up opleiding van Academy Elegance. DISTRIBUTIE LONG TIME LINER Long Time Liner is TÜV gecertiﬁceerd op het gebied van Bediening, Hygiëne, Techniek en Pigmenten. Daarom ben ik distributeur geworden voor Long Time Liner Nederland. Long Time Liner heeft 30 jaar ervaring met hun organische- en anorganische pigmenten. Deze bevatten geen “zware metalen”, nikkel of kleurstof. Bevatten geen kankerverwekkende stoffen, zijn níet op dieren getest zijn vegan en hebben een hoge kleurpigmentatie. De 4 eyeliner kleuren, 15 wenkbrauwen 30 lipkleuren van Long Time Liner zijn namelijk mengbaar waardoor er nóg meer mogelijkheden van pigmenteren zijn.

‘VOOR DIT MERK HEB IK GEKOZEN, OMDAT HET EEN HIGH END EN ZEER EXLUSIEF APPARAAT IS’

Daarom geef ik tevens cursussen in Kleurenleer. Je kunt bij PMU Elegance diverse toebehoren op het gebied van permanente make-up gaan bestellen. Vanuit mijn agentschap geef ik (omscholings)cursussen aan specialisten die met dit topapparaat willen gaan werken.

Voor informatie m.b.t Long Time Liner en toebehoren, prijzen van opleidingen, data of inschrijven kunt u mij bellen en mailen: info@pmuelegance.nl of kunt u bellen naar 085-0479439 Of bekijk mijn website: https://www.pmuelegance.nl/

PMU Studio en Academy Elegance " LongTimeLiner Netherland " Taag 75 " 2491 CS Den Haag " www.pmuelegance.nl " info@pmuelegance.nl " Tel: 085 - 04 79 439

17EST012_Advertenties.indd 14

06-12-17 15:14

Reportage

Sus &zo

Huidverzorging en Wellness in Groningen Waar de gemiddelde Randstedeling Groningen al gauw beschouwt als een verre provincie, draait de redactie van Esthé er haar hand niet voor om om al vroeg de trein in te springen voor een bezoek aan Sus &zo Huidverzorging en Wellness in Groningen.

oor wie zich afvraagt hoe de naam Sus &zo tot stand is gekomen, moge al gauw duidelijk zijn dat deze prachtige salon in handen is van twee zussen, te weten: Marga en Ineke Hamminga. Marga voert samen met een heel team aan medewerkers de behandelingen uit en zus Ineke is verantwoordelijk voor de klantenontvangst, telefoon, mail, afspraken, de boekhouding en de dagelijkse gang van zaken. Marga en Ineke zijn samen verantwoordelijk voor het management.

Tekst: Jacha Rootlieb

BEDRIJVENTERREIN Suz &zo is gevestigd op een bedrijventerrein in Hoogkerk, misschien niet de meest voor de hand liggende locatie voor een schoonheidssalon? Marga legt uit: “Toen ik klaar was met de opleiding tot schoonheidsspecialist, wilde ik een salon aan huis beginnen. Mijn moeder vond dat niet zo’n goed idee, onder andere vanwege de privacy. Tegelijkertijd kwam een zijvleugel van het bedrijf van mijn ouders weer in de verhuur, dus zijn wij daar ingetrokken. Het is juist heel handig om hier gevestigd te zijn. Klanten hebben alle ruimte om te parkeren, en ik kan af en toe een handje helpen in het bedrijf van mijn ouders en vice versa. Handig hoor, we hebben altijd sterke kerels die kunnen helpen als er iets versjouwd moet worden. ”

VERBOUWING Ineke: “Onze salon is geopend in mei 2009.” Marga: “Dit was eerst allemaal kantoorruimte. Wij hebben toen een schets gemaakt van hoe we het wilden hebben en in samenwerking

december 2017

EST012_15_Reportage.indd 15

15 06-12-17 13:12

Reportage

met een architect hebben we het laten verbouwen. Inmiddels hebben we hier een duo-behandelruimte, drie enkele cabines en een aparte pedicureruimte. In die ruimte worden - in verband met de hygiëne - alleen pedicurebehandelingen gegeven.”

TAAKVERDELING Nog even over de taakverdeling, bevalt dat? Marga: “Het is heel luxe om zo te kunnen werken, de schoonheidsspecialisten hoeven hun cabine niet te verlaten als er wordt gebeld of als er mensen binnenkomen, wat weer voor veel rust zorgt tijdens de behandelingen. De tijd die klanten boeken is ook echt voor hen. Als zij met een masker in de stoel liggen, masseren wij hun handen, voeten of hoofdhuid. Tegenwoordig is iedereen gehaast, als de schoonheidsspecialist dat ook is, schiet je je doel voorbij. Wij staan voor rust en ontspanning in combinatie met een goed advies. De behandeling staat bij ons centraal.”

PERMANENTE MAKE-UP Ineke: “Met de geboden behandelingen richten wij ons op de doelgroep van vrouwen tussen de dertig en veertig jaar. Al komen er ook veel veertigplussers” Marga: “Maar ook de jeugd komt hier voor de acnespecialisatie. Veel klanten zien er vermoeid uit en willen er graag frisser uitzien, wij helpen ze daarbij. De meeste van mijn PMUklanten zijn rond de dertig. Met name de ombrewenkbrauwen zijn in trek. Die zijn strak, maar wel met een zachte uitstraling, dat vind ik zelf ook het leukst om te doen.” Ineke: “Laatst waren we op een feestje en van bijna alle aanwezigen

Bij Sus &zo komen veel klanten voor PMU.

had Marga de wenkbrauwen gedaan! Vooral kappers die hier hun wenkbrauwen hebben laten doen, zijn voor ons wandelende reclameborden. Zij vertellen erover aan hun klanten die vervolgens ook hier komen.” Marga: “Mijn eerste model was mijn moeder. Daar had ik wel slapeloze nachten van. Het was nog zo onwennig en de tweede dag waren haar wenkbrauwen helemaal zwart! Ik wist toen nog niet dat dit veel zachter zou worden.”

zelf achter sta en spreek dat ook uit. De PMUklanten zijn toch onze lopende visitekaartjes. Onze insteek is dat je er mooi verzorgd uit moet zien als je wakker wordt, ook zonder make-up. Als je dan een ‘XL-wing’ eyeliner laat zetten, moet je je afvragen of je zo wakker wilt worden. Het is de taak van de specialist om klanten daarin af en toe een beetje bij te sturen. Het corrigeren van foutief gezette PMU is heel dankbaar werk.”

PMU-OPLEIDING

DRIE PROVINCIËN

Marga: “Ik ben in 2014 met PMU begonnen. Op dit moment geef ik een aantal lessen bij Irma Hülscher en neem ik daar ook af en toe de examens af. Ik heb mijn opleiding, allround medische en cosmetische permanente makeup, zelf ook bij Irma gevolgd. Nu wil ik mij bij Irma graag nog meer gaan verdiepen in tepelhofreconstructies. Het is nog niet bij het grote publiek bekend dat je bijvoorbeeld ook littekens kunt laten bijwerken met PMU. Maar omdat we bij een schoonheidssalon werken, denken mensen daar niet zo snel aan. Zelf vind ik het medische onderdeel van PMU wel heel interessant.” Ineke vult aan: “Het zetten van wenkbrauwen en eye-liner is in trek.” Marga: “Goede scholing en kennis is zo belangrijk, ook moet je goed kleur kunnen bepalen, want dat is moeilijk te corrigeren. Daarbij moet je realistisch zijn over de mogelijkheden richting je klant en over wat bij haar past qua vorm. Geen enkel gezicht is symmetrisch, maar we willen graag een mooi geheel. Het is belangrijk dat het zo natuurlijk mogelijk oogt. Ik zet alleen waar ik

Waar komen de klanten van Sus &zo vandaan? Marga: “Uit Groningen, Friesland en Drenthe. De meesten komen hier via mond-tot-mondreclame of via de website, maar dan komen ze eerst voor een intake om kennis te maken en om de haalbaarheid van hun wensen op het gebied van PMU in te schatten. Daarna volgt pas een behandeling. Soms komen ook cursisten van Irma hier uit de buurt, voor een behandeling of voor advies. De meest uitgevoerde behandelingen zijn, naast PMU natuurlijk, de Behandeling op maat van 90 minuten en de Thalasso-behandeling. Mijn tijd is ongeveer 50/50 verdeeld. Vijftig procent van de tijd besteed ik aan PMU en de andere vijftig procent aan schoonheidsbehandelingen. Ik vind vooral de afwisseling van die combinatie heel ﬁjn.

MEDEWERKERS We hebben een aantal mensen in dienst. Leonie werkt drie dagen per week als pedicure en schoonheids- en massagespecialist. Yvette begint in december, zij heeft al zeventien jaar ervaring

Marga verdeelt haar tijd tussen schoonheidsbehandelingen en PMU.

16 EST012_15_Reportage.indd 16

06-12-17 13:13

Het team van Sus &zo Huidverzorging en Wellness. Helemaal links Marga en in het zwart gekleed zus Ineke.

met Maria Galland, het merk waar wij hier mee werken.” Ineke: “Sabrina werkt ook vier dagen in de week. Zij is hier als stagiair begonnen, maar toen Marga haar rug brak en we dus omhoog zaten qua personele bezetting, kreeg zij van haar school toestemming om hier 40 uur per week te werken. Zij zat aan het einde van haar opleiding en de school vond dat zij het vak ook goed in de praktijk kon leren. Natuurlijk heeft zij haar opleiding uiteindelijk gewoon afgemaakt en ze is hier ook blijven werken. In de loop der jaren zijn we verder uitgebreid, zo hebben we nu weer een extra behandelruimte gecreëerd”

SOCIAL MEDIA? Wat doen Marga en Ineke aan marketing en social media? Ineke: “Wij werken samen met Ingrid van Goor van Bureau Pro, dat is een vriendin van ons. Zij ondersteunt ons bij de marketing en schrijft teksten voor ons, na onze input. Ook bereidt ze onze Facebookberichten

Ook voor een ontspannen (duo)massage kan men terecht bij Sus &zo. Op de foto wordt deze massage uitgevoerd door Leonie en Sabrina.

“Goede scholing en kennis is zo belangrijk!” voor. Verder brengen wij ieder jaar een kerstkaart uit.” Marga: “Die kerstkaart is altijd een groot succes. Onze klanten vinden het erg attent en hierdoor zijn ze direct op de hoogte van onze december-arrangementen. Verder is de salon in december altijd helemaal in kerstsfeer gedecoreerd, met een kerstboom en geschenkjes voor onze klanten.” Ineke: “Eind november zetten wij de kerstboom al neer, dat is altijd een heel leuke periode. Tussen kerst en oud & nieuw zijn we dicht en we beginnen dan op twee januari weer.”

VERKOOP EN ADVIES Over verkoop gesproken, worden er veel producten verkocht bij Sus &zo? Marga: “Wij hebben veel verkoop in de salon. Marga: “Kennis van de huid is heel belangrijk. Wij zien en voelen

de huid. Hierdoor kunnen wij een passend advies op maat geven. Wij geven een neutraal advies. Na een slecht advies zie je een klant ook niet meer terug en dus wij zijn er bij gebaat om goed advies te geven. Wij verkopen wat nodig is om huidproblemen op te lossen en/of de huid te verbeteren, net waar de huid behoefte aan heeft. ”

TOEKOMST Hoe zien Ineke en Marga de toekomst? Marga: “Het liefst willen we nog uitbreiden met een sauna.” Ineke: “Maar wel klein, om af te huren met bijvoorbeeld je partner.” Marga: “Zodat we een kleinschalig wellnessinstituut worden. Eventueel willen we ook injectables bieden in samenwerking met een cosmetisch arts, maar wel een die bij ons past. Het is de toekomst, en als mensen het dan toch laten doen, dan liever in een verantwoorde omgeving bij ons. De medische kant van PMU wil ik ook verder ontdekken, ik heb hier al veel contact over met Irma, zij is toch de specialist. Ook zet ik mij in voor PMU-brancheorganisatie NSGP (Nederlandse Stichting voor Geregistreerde Permanente Make-up Specialisten, red.). Dit is voor de consument het keurmerk waaraan ze kunnen zien dat de specialisten goed opgeleid zijn.” Marga: “Zij organiseren eens per jaar een bijeenkomst met vakgenoten om kennis uit te wisselen. Volgend jaar sta ik op de beurs Vrouw in Leeuwarden op de informatiestand van de NSGP. We geven daar informatie over PMU en over onze salon. Een goede opleiding is zo belangrijk! Je leert er niet alleen alles over naalden, kleur en vorm, maar ook om voor jezelf op te komen richting de klant zodat je niet zo snel iets zult doen wat niet goed voelt.”

december 2017

EST012_15_Reportage.indd 17

17 06-12-17 13:13

permanente make-up:

meer dan

versiering

18 EST012_18_Verdieping2.indd 18

06-12-17 13:14

Verdieping

Anno 2017 draait permanente make-up om natuurlijke schoonheid, met een technologie die zich nog altijd in rap tempo ontwikkelt. Niks geen verouderde schrikbeelden van dieprode lipliners en vet aangezette wenkbrauwen.‘Permanente make-up is een aanvulling op de natuurlijke uitstraling’.

en bamboestokje en een naaimachinenaald: toen permanente make-up (PMU) een aantal decennia geleden geïntroduceerd werd in Nederland was er weinig geavanceerds aan de techniek van cosmetisch pigmenteren. Alec Kurucz, directeur van Ecuri Cosmetics, was getuige van de introductie van PMU in Nederland. “Tijdens een beurs in New York maakte ik kennis met PMU, dat was zo’n dertig jaar geleden. Ik kon er gelijk niet van slapen want ik dacht: dit is de toekomst van make-up. Over een paar jaar heeft PMU de wereld veroverd, want welke vrouw wil nou geen eyeliner of lipstick die permanent blijft zitten?”

Tekst: Cintha Rood

VOORUITGANG Toch duurde het nog een tijd voordat de technieken een professionaliteitsslag maakten. “Met Ecuri Cosmetics introduceerde ik PMU in 1984, het eerste PMU-apparaat was afkomstig van het Amerikaans-Chinese bedrijf Mei-Cha, dat was in 1987.” Omdat cosmetisch pigmenteren geassocieerd werd met tatoeëren – wat destijds vooral was voorbehouden aan schimmige types, zeelui en criminelen – bleek de introductie ervan niet eenvoudig. “De eerste tien jaren waren een struggle, maar langzamerhand won PMU terrein”, vertelt Alec. “Van een klein eenmansbedrijf ben ik inmiddels uitgegroeid tot een team van zeventien man, dat zegt denk ik genoeg.” De apparatuur en de pigmenten werden professioneler, maar ook de controle op de behandelingen werd scherper. Marianne van Montfort is docent bij Nouveau Contour en eigenaar van Permanent Make Up Venlo: “De eenvoudige apparatuur en de pigmenten waarmee ik 24 jaar geleden werkte zijn inmiddels verboden. Nu zijn we verplicht om naaldmodules te gebruiken, destijds werd er een dun naaldje in een apparaat gezet en daar gingen twee kapjes

Een behandeling met pigment Ecuri Nano Brow 3, met op de laatste foto het geheelde resultaat na vier weken. (Foto’s: Ecuri Cosmetics)

december 2017

EST012_18_Verdieping2.indd 19

19 06-12-17 13:14

Verdieping

overheen: die losse onderdelen ontsmette je na gebruik. Je wist ook niet precies wat je in de huid aanbracht. Nu controleert de Gemeentelijke Gezondheidsdienst alles en is de werkwijze gelukkig veel hygiënischer. De technieken blijven ook continu in beweging, internet zorgt ervoor dat behandelaars zien wat wereldwijd mogelijk is en van één aanbieder is het aanbod uitgegroeid tot talloze masterclasses, cursussen en congressen.”

BESCHERMEN EN BIJHOUDEN Het basisprincipe van PMU is eenvoudig. Suzanne Landman-Duijker, trainer en productspecialist bij Care Cosmetics, legt uit: “PMU is niets minder dan pigment in de opperhuid aanbrengen. Na het genezingsproces blijft het inktpatroon zichtbaar

in de huid. Hoe lang het eindresultaat intact blijft verschilt per persoon. Gemiddeld kan PMU zo’n twee tot vijf jaar mooi blijven, daarna moet er worden bijgewerkt.” Om vervaging tegen te gaan is het verstandig om klanten aan te raden hun PMU vooral goed te beschermen. Marianne: “De pigmenten worden afgebroken onder invloed van huidvernieuwing, maar uvlicht heeft ook invloed op vervaging. Dat kun je vergelijken met geverfd haar of zwarte kleding die je aan de zon blootstelt: dat verkleurt. Ik raad klanten daarom aan om een sunblock met een hoge factor te gebruiken en om elk jaar terug te komen voor een touch-up: zo blijft je PMU fris ogen.” Permanente cosmetica is vooral een uitkomst voor mensen met ziekten zoals

alopecia (haarverlies), allergieën of voor wie een chemokuur heeft afgerond. Maar ook wanneer iemand regelmatig sport of graag naar de sauna gaat, of wanneer de wenkbrauwen of de lippen door ouderdom minder vol ogen. Suzanne: “PMU is geen foundation of oogschaduw. Het is echt bedoeld om er verzorgd uit te zien, het draait om het aanzetten van natuurlijke make-up.”

NAALD VERSUS MES Naast de pigmenteerpen en de naald wordt PMU steeds vaker aangebracht door middel van microblading: hierbij wordt gewerkt met een mesje waarmee met name wenkbrauwen worden getekend. “Met microblading zet je slanke, dunne lijntjes”, vertelt Suzanne. “Je

20 EST012_18_Verdieping2.indd 20

06-12-17 13:56

maakt kleine sneetjes in de huid waar je later pigment in doet. Met een pen absorbeer je pigment en zet je een lijntje door middel van een ronde naald.” Meerdere technieken resulteren in diverse effecten. “Je ziet veel ombre, 3D-, 4D- en schaduweffecten en hairstrokes in verschillende kleuren. Maar omdat de technieken geen beschermde naam hebben, kun je elke techniek een eigen naam geven.” Zowel de pigmenteerpen als microblading hebben hun eigen voordelen. Suzanne: “Sommige behandelaars maken gebruik van beide technieken, ikzelf werk alleen met een pigmenteerpen. Dat vind ik ﬁjner, het hecht namelijk mooier en blijft langer zitten. Maar goed; daar zijn de meningen over verdeeld. Iedereen bepaalt heel persoonlijk wat het lekkerste werkt. Een voordeel van een mesje is dat het voordeliger is in de aanschaf. Maar dan kun je dus niet allround werken en beperk je je tot wenkbrauwen.”

KLEUR EN VORM Net zo persoonlijk als het werken met PMU is de klant voor je op de behandelstoel. Hoe bepaal je welke wenkbrauwen bij iemand passen? In de praktijk komt dat grotendeels neer op een kwestie van overleg en gevoel. Marianne: “Door jarenlange ervaring zie ik al gauw wat past en wat niet past. Ik teken de lippen en de wenkbrauwen vanuit de vrije hand en bepaal de kleur onder andere op basis van de ondertoon van de huid en de ondertoon van het pigment. Je kunt gebruik maken van kleurkaarten, en zelf maak ik gebruik van een doorzichtige liniaal zodat ik zeker weet dat de wenkbrauwen op dezelfde hoogte staan.” Even testen kan zeker geen kwaad. “Ik breng een klein beetje pigment aan op de huid”, aldus Marianne. “Een veegje op het voorhoofd of op de lippen: zo zie je wat het in de praktijk doet. “Extreme verzoeken doe ik niet; mijn klanten zijn mijn visitekaartjes, ik wil echt achter het eindresultaat staan. Mijn werk moet bij de klant passen en een aanvulling zijn op de natuurlijke uitstraling.” Dat beaamt Suzanne: “Het moet er goed uitzien, maar je moet niet zien dat het PMU is. Klanten willen ook steeds natuurlijker en dat kan steeds beter met de verﬁjnde, nieuwe technieken zoals 4D, 3D en hairstrokes. Je kunt er inmiddels de wimperimplant voller mee laten lijken, zo dun zijn de naaldjes.” Zo’n waterrand tatoeëren is niet niks. Een slimme tip tijdens de behandeling is het aanraden van een verdovende crème. “De een vindt een PMU-behandeling verschrikkelijk”, vertelt Suzanne. “De ander vindt

het meevallen. Vooral ogen ervaren klanten als vervelend en soms ook wel als spannend. Ik raad mensen aan om via de huisarts of bij de apotheek Emla-zalf te halen, dat verdooft de huid en haalt het scherpe randje ervan af. Helaas mogen salons dat niet in huis hebben. Gelukkig heb ik nog nooit meegemaakt dat klanten weg zijn gelopen: iedereen wil de behandeling afmaken.”

EINDELOZE MOGELIJKHEDEN Door social media worden trends in PMU door internationale inﬂuencers bepaald. Momenteel zijn extra volle lippen en sprekende, volle wenkbrauwen populair. En ook die kunnen er heel natuurlijk uitzien. Marianne: “Er zijn mooie technieken mogelijk waarbij meerdere kleuren op de lippen worden aangebracht, dan lijkt het alsof er gloss op zit. Donkere liplijnen worden eigenlijk helemaal niet meer gedaan, dat blijft een schrikbeeld.” Maar PMU gaat langzaam maar zeker nog een stapje verder. Pionier Alec Kurucz zet z’n pijlen in op nanopigmenten. “Met deze nieuw ontwikkelde pigmenten hoef je de opperhuid alleen maar heel zacht open te krassen. Je wrijft de pigmenten vervolgens in de huid en het blijft gelijk zitten. Omdat de huid nauwelijks beschadigd wordt heelt het heel mooi en kun je behandelingen uitvoeren die voorheen onmogelijk waren. Ecuri Cosmetics biedt de nanopigmenten als enige aan in Nederland en is nog maar net met het product gestart. “Nanopigmenten zijn in Duitsland ontwikkeld, ze zijn onder andere veel makkelijker in gebruik voor beginnende behandelaars. Het is met ouderwetse pigmenten lastiger om diepte te bepalen. Te diep aangebracht pigment ziet er niet mooi uit en ondiep aangebracht pigment blijft niet lang genoeg zitten. Die problemen zijn er nu dus niet meer.” Momenteel zijn Alec en zijn team bezig met een nieuwe behandeling. “We werken met nieuwe nanopigmenten. Bij een heel blanke huid pigmenteren we een soort foundation over de huid, bij een donkere huid wordt de melanine opgelost waardoor donkere kringen onder de ogen onzichtbaar worden. Dat is het mooie van oppervlakkiger werken: vroeger had je gelijk een blauw oog als je te diep in de huid rondom de ogen prikte. Met de nieuwste technieken kan steeds meer; de mogelijkheden zijn eindeloos.” Voor meer informatie: www.carecosmetics.nl, www.ecuri.com, www.permanentmakeup-venlo.nl.

Permanente make-up: voor en na de behandeling van de lippen. (Foto’s: Care Cosmetics)

december 2017

EST012_18_Verdieping2.indd 21

21 06-12-17 13:15

Verdieping

PMU opleidingsoverzicht Enthousiast geworden na het lezen over PMU en zelf ook een specialist worden? Bij deze ﬁrma’s kan je terecht voor kwalitatief goede opleidingen. CARE COSMETICS PMU PRIVÉOPLEIDING Opleiding: Care Cosmetics PMU privéopleiding Duur: drie dagen Waar: Oosteinde 1 in Barendrecht Kosten: totaalpakket €4.495 (inclusief opleiding, apparatuur & benodigdheden) Eigen apparatuur: €1.495 (kosten opleiding los) Website: www.carecosmetics.nl Privéopleiding van een ervaren en deskundige docent. Tijdens de driedaagse privéopleiding

staat de docent geheel tot je beschikking. Zo leer je de juiste techniek om permanente make-up aan te brengen. Bovendien krijg je in alle rust tal van handige tips uit de praktijk en kan je na de opleiding volledig zelfstandig aan de slag! Tijdens de theorielessen wordt er onder andere aandacht besteed aan de voorbereiding, apparatuur en benodigdheden, hygiëne, het desinfecteren van de huid, de huid zelf, dermatologie, kleurbepaling en kleurenleer. Natuurlijk leer

je ook technieken als hairstrokes en full-lips. Je krijgt tips hoe je permanente make-up in je salon kunt promoten. In het praktijkgedeelte komen alle onderdelen meerdere keren aan bod en wordt er voor modellen gezorgd. Ervaring of een speciﬁeke vooropleiding is niet vereist. Je ontvangt een certiﬁcaat als je slaagt voor de cursus. Er staat je dan niets meer in de weg om de verplichte goedkeuring van de GGD te verkrijgen.

NEDERLANDSE ACADEMIE VOOR PERMANENTE MAKE-UP

ECURI

Opleiding (naam): Nederlandse Academie voor Permanente make-up Duur: divers Waar: Operetteweg 31, Almere Kosten: divers Eigen apparatuur: nee Website: www.academievoorpmu.nl

Opleiding: Masterclass Realistic Brow Duur: een dag Waar: Lisbaan 15, Capelle a/d IJssel Kosten: €375 Eigen apparatuur: ja Website: www.ecuri.com

Het aanbrengen van permanente make-up is meer dan een kunstje, het is een vak. Daarom is in 2009 de eerste Nederlandse Academie voor Permanente make-up opgericht door de internationaal gelauwerde Irma Hulscher. Zij heeft haar meer dan 25 jaar ervaring en kennis gestoken in deze unieke opleiding. Met het diploma van deze academie op zak tel je meteen mee in het vakgebied. Je wordt onderwezen in alle theoretische en praktische aspecten die komen kijken bij het kundig aanbrengen van permanente make-up. Het theoretische gedeelte is bovendien een prima basis voor een ANBOS-specialisatie. Naast eerder genoemde vaardigheden krijg je tevens les in marketing en pr. Zo leer je hoe je omzet creëert uit je PMU-specialisme en direct rendement haalt uit je opleiding. Er is veel ruimte voor persoonlijke aandacht. De eenjarige opleiding is volledig verzorgd en bij het uitgebreide lespakket zitten alle benodigde materialen. Dit is inclusief alle materialen voor de les en de

naalden. Zelfs de modellen voor de lesdagen worden door de opleiding geregeld. De klassen worden bewust klein gehouden. Met maximaal acht kandidaten krijg je gegarandeerd de aandacht en de begeleiding die je verdient. Als vervolg op de opleiding en voor meer ervaren PMU-specialisten biedt de academie diverse Masterclasses (Pigment- en Kleurenleer, Hairstrokes- en BowDesign, Eyeliner- & Smudgen, Lips- & Fulllips, Medische Pigmentatie en Fractional Needling). In een dag leer je hier de ﬁjne kneepjes van het vak, de nieuwste technieken en nuttige praktijktips. Elke cursist ontvangt een uitgebreide handleiding met waardevolle informatie inclusief het handige pigmentenboekje van de academie.

De nieuwste ontwikkeling op het gebied van PMU is Ultra Realistic Brow Technique. Dit is geen gestileerde make-upwenkbrauw, maar een ultieme kopie van de natuurlijke wenkbrauwen. Voor deze techniek wordt gebruik gemaakt van een nieuwe, speciaal ontwikkelde nano-naald. Deze naald is ultra dun (0,20 millimeter) en heel flexibel. Je kunt er als het ware mee tekenen alsof het een penseel is. Het pigmenteren van ongelooflijk fijne natuurlijke haartjes is nu mogelijk, zeker in combinatie met de Nano Pigmenten. Deze Masterclass is alleen bedoeld voor pigmentisten met ervaring.

22 EST012_18_Verdieping2.indd 22

06-12-17 13:16

Verdieping NOUVEAU CONTOUR Opleiding: Nouveau Contour Allround basic training en keuze uit diverse Master Classes (onder andere microblading) Duur: zes dagen Waar: Burgemeesterlaan 2, Weert Kosten: €1.950 exclusief btw + kosten van apparaat naar keuze Eigen apparatuur: ja Website: www.nouveaucontour.com Nouveau Contour staat voor natuurlijke permanente make-up. De technieken, pigmenten en apparatuur zijn hier allemaal op ingesteld. Het Nouveau Contour opleidingsprogramma is uniek in de wereld van micropigmentatie; het beste

en het meest uitgebreide trainingsprogramma voor starters en professionals. Leer de techniek die het beste bij je past: de uitgebreide mogelijkheden van micropigmentatie én de laatste trend: microblading. Het assortiment van Nouveau Contour bestaat uit diverse apparaten in uiteenlopende prijscategorieën: voor ieder wat wils. De Nouveau Contour Intelligent HD

is een volledig computergestuurd pigmentatieapparaat waarin de laatste technische noviteiten en innovaties op het gebied van permanente make-up zijn verwerkt: veilig, nauwkeurig en betrouwbaar. Nouveau Contour is sinds 1997 actief op dit gebied en stelt hoge eisen aan de kwaliteit van opleidingen en apparatuur, naalden en pigmenten.

PMU STUDIO ÉN ACADEMY: ELEGANCE

Om als PMU-artiest te slagen in dit prachtige vak is het belangrijk om up-to-date te blijven met betrekking tot de nieuwste technieken om het vak te kunnen blijven beheersen. Wil je een open dag bijwonen en kennis maken met oprichter Elmas Aydin? Bezoek de open dag op zaterdag 16 december tussen 10.00 uur

en 13.00 uur (adres: Taag 75 in Den Haag). Voor informatie met betrekking tot Long Time Liner en toebehoren, prijzen van opleidingen, data of inschrijven: bel 085-0479439 of mail: info@pmuelegance.nl. Start Opleidingen: ➤ Basisopleiding beginnende in januari, april, juni of oktober. ➤ Master Class: ➤ Combinatietechniek (18 januari 2018). ➤ Ombré wenkbrauwen (4 april en 10 oktober 2018). ➤ Hairstroke wenkbrauwen (20 juni 2018). ➤ Master Class. Ultra Realistic Brow Technique voor pigmentisten met ervaring (in januari of juni 2018). ➤ Privétraining op aanvraag en op afspraak.

intensief geoefend (middels onder andere tekenen) op het leren zien van de haargroei en de morfologie (vorm) van de wenkbrauwen. Je leert ook meteen volgens de GGD-normen en -regels te werken, zodat je na de opleiding direct een GGD keurmerk kunt aanvragen. De groepen starten in januari en in maart (2018).

Bij de opleiding is inbegrepen: 1. Eigen werkboek met theorie en behandelformulieren. 2. Gebruik van Langmair PMU LED MediApparaat voor wenkbrauwen, eyeliner, lippen en micro-needling. 3. Starterspakket bestaande uit: naalden, mesjes, kant-en-klare pigmenten, pen voor mesjes, cups, oefenhuid, cuphouder en microbrushes.

Opleiding: PMU basisopleidingen, bij- en omscholingen en Master Classes Duur: divers Waar: Bellemeerstraat 49 / Taag 75 in Den Haag [juiste adres volgt] Kosten: divers Eigen apparatuur: ja Website: www.pmuelegance.nl PMU Studio én Academy: Elegance is Nederlands enige TÜV-gecertiﬁceerde distributeur van Long Time Liner apparatuur, pigmenten én -toebehoren, maar ook voor je PMU- basisopleidingen, bij- en omscholing naar Long Time Liner apparaat en Master Classes kan je hier terecht. De opleidingen worden gegeven met de beste apparaten, pigmenten en toebehoren.

THE LANGMAIR ACADEMY Opleiding: Allround PMU basisopleiding Duur: acht dagen Waar: Recordweg 1, Amersfoort Kosten: nu tijdelijk €3.995 (normaal €4.500) Eigen apparatuur: ja Website: www.langmairacademy.com Rebecca Langmair - bekend van tv en YouTube met onder andere de Microblading-techniek leert je in deze intensieve opleiding te tekenen en te oefenen op kunsthuid en modellen, zodat je mooie Realistic Brows kunt maken. Daarnaast leer je handige tips om een mooie strakke eyeliner te zetten. Tijdens de opleiding wordt

december 2017

EST012_18_Verdieping2.indd 23

23 06-12-17 16:49

iStockphoto®, PeopleImages

INTERNATIONALE TOONAANGEVENDE BEURS VOOR COSMETICA, NAIL, VOET, WELLNESS & SPA

Düsseldorf, Duitsland

9 -11maart 2018 9.00 -18.00 uur

www.beauty-duesseldorf.com Hotline: +49 211 4560-7602

17EST012_Advertenties.indd 24

Fairwise bv Tel. 070-350 1100 info@fairwise.nl _ www.fairwise.nl

06-12-17 15:09

Merk in beeld

ONVERMOEIBAAR IN TOUW VOOR HET PMU-VAK Van Punta Cana tot Miami: Alec Kurucz reist van hot naar her én ontvangt bezoekers uit de hele wereld met maar één doel: het vak van permanente make-up verder professionaliseren. De oprichter van Ecuri Cosmetics bruist van de ideeën, zegt ﬂoormanager Angélique Brongers. “Ik ken niemand die zoveel passie heeft voor zijn werk als hij.” Het nieuwste idee: nanopigmenten.

oe internationaal is Ecuri Cosmetics? Angélique: “Heel internationaal. We leveren kennis en producten over de hele wereld. Mensen komen ook overal vandaan om hier een training te volgen. Dat mensen ons als klein bedrijf weten te vinden – daar ben ik trots op. Binnenkort vertrekt Alec naar Miami om een masterclass te geven bij een distributeur. PMU- en scalptrainingen, het gaat maar door. In januari komen Eglè Macionyté en Laimonas Apavicius uit Litouwen naar Nederland om hun skills te demonstreren. Zij leveren zulk mooi werk af, daar zijn onze Nederlandse klanten heel nieuwsgierig naar. De masterclass Combo Brow is gebaseerd op drie technieken: twee machinetechnieken en een mesjestechniek. ’s Morgens is het tijd voor theorie en de demonstratie en ’s middags gaan de deelnemers aan de slag op een eigen model.”

Wat maakt Ecuri Cosmetics bijzonder? Angélique: “Ecuri is altijd vernieuwend, al sinds de oprichting in 1984. We blijven niet leunen op oude successen. Alec bruist van de ideeën, zijn energie is onuitputtelijk. Ik ken niemand die zoveel passie heeft voor zijn werk als hij. Waarin we ons verder onderscheiden is dat we de ondersteuning van onze klanten superbelangrijk vinden. Wij leveren een goede kwaliteit van producten en we willen onze klanten in staat stellen om ook kwaliteit te blijven leveren. Het werk van een pigmentist is een eenzaam beroep, die meiden staan er meestal alleen voor. Er zijn zoveel verschillende consumenten. Het gaat niet alleen om schoonheid, we krijgen ook dames met alopecia en dames met kanker die hun wenkbrauwhaartjes verliezen bijvoorbeeld. Als wij onze klanten kunnen ondersteunen om hún klanten weer te helpen, wordt iedereen

“Het resultaat van het nieuwe pigment is zo natuurlijk, de hairstrokes blijven ﬂinterdun en crispy” daar blij van. Ook op businessgebied kunnen ze op ons rekenen. We hebben heel veel marketingmaterialen beschikbaar.” Wat is het laatste nieuws? Angélique: “Op dit moment introduceren we een nieuw soort pigment (zie kader, red.). Het geheim zit in de lijm in het pigment, wat ervoor zorgt dat de huid snel sluit en dat de bloedvaten niet meer bloeden. Het resultaat is zo natuurlijk, de hairstrokes blijven ﬂinterdun en crispy, ze gaan niet ‘blurren’ onder de huid. Het pigment is door Alec ontwikkeld en getest, de resultaten zijn echt supermooi – het zijn net echte haartjes.” Voor meer informatie: www.ecuri.com.

DE NIEUWE NANO-PIGMENTEN VAN ECURI COSMETICS

➤ Kleuren: Nano Olive, Nano 1 (soft blond), Nano 2 (dark brown), Nano 3 (dark, not grey) ➤ Ontwikkeld voor ultradunne strokes, voor schaduw- en ombre-wenkbrauwen ➤ Gemakkelijker geabsorbeerd door de huid dan de reguliere pigmenten dankzij de speciaal ontworpen oplossing. ➤ Zodra ze in contact komen met bloed, kristalliseren ze uit. Pigmentafstoting is hierdoor minimaal en de oorspronkelijke kleur van het pigment komt terug. ➤ Een helende stof – op basis van natuurlijke kruiden – zorgt voor een snelle genezing van de epidermis en alle bloedvaten. Daardoor blijven de strokes dun en knisperig. ➤ De pigmenten bevatten geen ingrediënten op basis van adrenaline of andere hormonen en voldoen aan alle Europese voorschriften die van toepassing zijn op de PMU-branche.

december 2017

EST012_25_Branded_Ecuri.indd 25

25 06-12-17 13:17

Congres

The Permanent Make Up World Conference

‘Here to stay’

Op internationaal niveau zijn er talloze conferenties voor permanente make-up gekomen. En gegaan. Zo niet The Permanent Make Up World Conference. In het eerste weekend van november 2017 vond het internationale kennisevent plaats in het Marriott hotel in Amsterdam. Met de zesde editie op de teller en ruim 200 bezoekers uit 41 landen is The Permanent Make Up World Conference here to stay.

“

et congres biedt veel diversiteit, zowel in onderwerpen als in internationale sprekers die voor het event zijn ingevlogen”, vertelt Kayleigh Vlassak, event manager van The Permanent Make Up World Conference. “Er zijn twee congresdagen en deelnemers kunnen kiezen uit maar liefst negen onderwerpen van negen sprekers. Zij kunnen zelf hun programma samenstellen waardoor je voor iedereen een interessant programma aanbiedt.” Onder de deelnemers zijn nieuwelingen, maar ook vaste bezoekers die het congres al eerder bezochten. Sommigen zijn er zelfs voor de zesde keer op rij bij! Opwinding en enthousiasme is voelbaar in de hereniging tussen oude bekenden. “Ik vind het gewoon heerlijk om weer even geïnspireerd te worden. Om nieuwe dingen te zien en te leren”, aldus een van de bezoeksters. De ander vult aan: “Je werkt toch vaak maar alleen. Ik ben er nu voor de derde keer en ik word iedere keer weer positief verrast.”

NIET MERK-GERELATEERD

Naast de diversiteit in het programma en sprekersaanbod, maakt het feit dat het geen merkgerelateerd evenement is, het extra interessant. Natuurlijk, The Permanent Make Up World Conference is gesponsord

door Nouveau Contour. Maar er wordt niet gepusht op verkoop. Sterker nog, er is niet eens de mogelijkheid om iets te kopen als je dat zou willen. Kayleigh: “Dat doen we bewust niet. Het doel van het evenement is om het algehele kennislevel in de PMU-branche te verhogen. En om PMU-artiesten de mogelijkheid te geven om te sparren en te netwerken met gelijkgestemden. Veel PMU-professionals werken alleen, wij denken dat het belangrijk is om hen te laten leren van elkaar.” Het verhogen van het algehele kennislevel in de branche wordt gerealiseerd dankzij het aantrekken van een interessant sprekersaanbod. “Sprekers uit alle windstreken zijn vertegenwoordigd. Sommigen hebben een connectie met de sponsor van het evenement, andere sprekers werken met eigen merken. Voor The Permanent Make Up World Conference is dit van ondergeschikt belang; de focus ligt op het uitbreiden van kennis bij de PMU technician.” Zoals ook tijdens eerdere edities het geval was, is het galadiner op zaterdagavond een hoogtepunt waar nog veel over nagepraat zal worden. Nieuw in de zesde editie is de mogelijkheid om deel te nemen in een internationaal championship.

3D areola VVM (Vicky Martin).

Celebrows (Rebecca Chung).

Ombre lips ﬂower effect (Katarzyna Pawlowska).

SPREKENDE NAMEN

Internationale sprekers met internationaal aansprekende onderwerpen kleuren het programma van de zesde editie van het Scal pigmentation (Alessia di Carlo).

26 EST012_26_Congres PMU.indd 26

06-12-17 13:20

Winnares micropigmentation.

Deelnemers van The Permanent Make Up World Conference.

Het doel van het evenement is om het algehele kennislevel in de PMU-branche te verhogen.

CHAMPIONSHIP

Competitief ingestelde PMU technicians kregen de mogelijkheid om hun kunde te laten zien in een championship die op de vrijdag vóór The Conference startte. Maar liefst 56 gemotiveerde PMU technicians deden mee. In de categorie Microblading won Sandra Opulskiene uit Engeland de eerste prijs. In de categorie Micropigmentatie won Wioletta Dabrowski, uit Oostenrijk. Een bevestiging van vakmanschap!

VIP CLASS

Het tweedaagse congres werd opgevolgd door een exclusieve VIP Class op maandag: ‘Advanced realism male brows and the latest ‘on trend’ female brows’ door Karen Betts uit Engeland. De eendaagse dieptetraining leert deelnemers stapvoor-stap perfecte mannelijke wenkbrauwen te creëren. Daarnaast toonde Karen alle nieuwste wenkbrauwtechnieken van over de hele wereld. Een leerzame dag met veel nieuwe inzichten.

POSITIEVE VIBE

Deelnemers zijn blij hier te zijn, sprekers hebben plezier in hun vak. De positiviteit is voelbaar in ieder aspect van het evenement. Kayleigh: “We hebben al wat ingevulde enquêtes retour ontvangen en alvast nieuwsgierig gekeken... De score is erg positief!” In 2018 vindt de zevende editie van The Permanent Make Up World Conference plaats op 3 en 4 november in Amsterdam.

december 2017

EST012_26_Congres PMU.indd 27

Tekst: Karin van Mensvoort

Sprekers op het galadiner.

evenement. Zo is er een demonstratie van het steeds populairder wordende microblading door Rebecca Chung uit Hong Kong, China en prachtige ombre lips dankzij de Ombre Lips Flower techniek van Katarzyna Pawlowska uit Polen. Een van de meest populaire sprekers is Vicky Martin uit Engeland. Haar charmante manier van demonstreren maakt haar topic Areola Pigmentation nóg interessanter. “Ik ving zelfs op dat er mensen waren die géén areola-pigmentatie deden, maar die wèl naar deze demonstratie gingen omdat Vicky zo leuk lesgaf”, lacht Kayleigh. Waarderende klanken klinken ook op uit het publiek bij de Scalp Pigmentatie demonstratie van Alessia di Carlo uit Italië. Nauwgezet en geconcentreerd creëert zij de illusie van haar op de hoofdhuid van het mannelijke model. Resultaten zijn natuurgetrouw en haast niet van echt te onderscheiden. Opvallend was de demo ‘Rhytmic Sketch’ van Zhang Man uit China waarbij ritme en kleur gecombineerd worden om de mooiste lippen en wenkbrauwen te creëren. Inspirerend is het zeker!

27 06-12-17 13:20

Dermatologie

Lymfoedeem Lymfoedeem is lange tijd een ondergeschoven kindje geweest in de geneeskunde. Er is langzamerhand gelukkig steeds meer over bekend en steeds meer aandacht voor. Lymfoedeem is ongeacht de ontstaanswijze een voortschrijdende ziekte. Veel mensen kennen wel iemand in de omgeving die kampt met lymfoedeem als gevolg van bijvoorbeeld borstkanker of een ongeval.

ymfoedeem is een abnormale ophoping van lymfevocht in een lichaamsdeel. Het ontstaat als de lymfevaten niet in staat zijn om dit vocht af te voeren. De oorzaak hiervan is een beschadiging of afwezigheid van lymfevaten en/of een te grote productie van lymfevocht. Om lymfoedeem te begrijpen is het goed te weten hoe het lymfevaatstelsel werkt. Slagaders voeren bloed van het hart naar de

SYMPTOMEN De klachten van lymfoedeem zijn onder andere: zwelling, een vermoeid of zwaar gevoel, pijn, tintelingen, beperkingen in de beweging, beperkingen in het dagelijks functioneren, huidafwijkingen en verhoogde kans op infecties (wondroos). Als infectieverschijnselen optreden in een arm of been met lymfoedeem (roodheid, warmte, zwelling, pijn en met name de eerste keer hoge koorts) is het wenselijk snel een arts te raadplegen. Na een eerder doorgemaakte wondroos is het raadzaam om bij reizen naar het buitenland altijd een antibioticumkuur mee te nemen. Bij een onverhoopte infectie op de vakantiebestemming kan dan meteen hiermee worden begonnen. De huidafwijkingen bestaan bij lymfoedeem aanvankelijk alleen uit een bleke verdikking en smetplekken in plooien, later kunnen wratachtige verhoorningen of zweertjes met lekkend lymfevocht ontstaan. Bij uitgebreide ‘papillomatoses’ en ‘hyperkeratose’ kan de huid er mosachtig uitzien (dit wordt ook wel ‘mossy feet’ genoemd). De zwelling van de voorvoet, waardoor de huid vóór de tenen niet meer in een plooi opgetild kan worden, duidt vrijwel altijd op lymfoedeem van het been. De tenen of vingers van het aangedane ledemaat worden eerst dik en later soms vierkant.

28 EST012_28_Dermatologie.indd 28

06-12-17 13:22

weefsels en het merendeel hiervan wordt via de aders weer teruggevoerd naar het hart. Een klein deel van de bloedvloeistof (serum) treedt uit de kleinste bloedvaten en komt als lymfevocht terecht in de weefsels. Het lymfevocht wordt door de lymfevaten teruggevoerd naar een grote ader vlakbij het hart. De lymfevaten passeren hierbij vele lymfeklieren. In de lymfeklieren zitten veel witte bloedcellen, die eventuele ziekteverwekkers (bacteriën, schimmels, enzovoort) kunnen opruimen.

Primair lymfoedeem.

HOE ONTSTAAT HET? In principe kan lymfoedeem ontstaan door elke beschadiging van lymfevaten en lymfeklieren. Als er dan ook nog extra veel lymfevocht wordt aangemaakt, bijvoorbeeld door zware lichamelijke inspanning, door invloeden van buitenaf (bijvoorbeeld warm weer), of door een infectie, dan wordt het helemaal moeilijk om dit af te voeren. Er bestaan twee soorten lymfoedeem: primair en secundair. Het maken van dit onderscheid is belangrijk, omdat er soms verschillen zijn in het behandelplan en in de toekomstverwachting. Soms kan lymfoedeem aangeboren zijn. Dit heet primair lymfoedeem. Vanaf de geboorte zijn er dan minder lymfevaten aanwezig of deze functioneren minder goed dan normaal, waardoor in de loop van het leven een zwelling kan ontstaan. Dit gebeurt meestal in de benen en soms ook in de armen. Er kan een erfelijke aanleg bestaan voor primair lymfoedeem. Daardoor kunnen in sommige families meerdere mensen last hebben van lymfoedeem. In de eerste jaren wordt de zwelling vaak niet als lymfoedeem herkend, omdat deze dan nog wisselend aanwezig is. Toch is hier dan al wel sprake van beginnend lymfoedeem, waarbij een behandeling wenselijk is. Zonder behandeling zal de zwelling na enige jaren niet meer verdwijnen en is het oedeem permanent

Secundair lymfoedeem na de behandeling van borstkanker.

aanwezig. Bij de lichte vormen ontstaat het lymfoedeem pas tussen het achttiende en 35ste levensjaar. Bij uitgebreidere vormen kan dit ook vanaf jonge leeftijd aanwezig zijn. Secundair lymfoedeem komt vaker voor dan primair lymfoedeem. Secundair lymfoedeem ontstaat door een beschadiging van de lymfevaten of lymfeklieren. Aan de armen kan dit bijvoorbeeld ontstaan na verwijdering van de okselklieren bij borstkanker of een melanoom (kwaadaardige moedervlek). Lymfoedeem aan de benen kan bijvoorbeeld ontstaan na een operatie waarbij de lymfeklieren in de lies of buik zijn verwijderd, of na bestraling in die gebieden. Lymfoedeem in de benen kan ook veroorzaakt worden door trombose in één van de diepe aderen van het been, langdurig bestaande spataderen of doorgemaakte infecties (wondroos). Ook na een ongeval of grote operatie kan lymfoedeem ontstaan.

HET STELLEN VAN DE DIAGNOSE

De belangrijkste lymfklierstations.

Bloktenen zijn een aanwijzing voor lymfoedeem.

Bij alle vormen van zwelling aan de benen, waarbij geen duidelijke oorzaak aan het hart of de nieren aanwezig is, kan lymfoedeem worden vermoed. Bij twijfel aan de diagnose kan verwijzing plaatsvinden naar een dermatoloog. Bij lymfoedeem aan de benen kan de huid tussen de vierde en vijfde teen op de rug van de voet niet meer worden vastgepakt ten gevolge van de zwelling (teken van Stemmer). Bij beginnend lymfoedeem zijn doorgaans geen putten die lang achterblijven in de huid te duwen. Als het voor de dermatoloog niet duidelijk is of er sprake is van lymfoedeem of van een andersoortige zwelling, kan worden besloten tot een speciale vorm van lymfescintigraﬁe. Daarbij wordt een radioactieve stof ingespoten tussen de tenen of de vingers en krijgt de patiënt instructies om bepaalde bewegingen uit te voeren. Omdat de stof alleen via de lymfebanen en de lymfeklieren

december 2017

EST012_28_Dermatologie.indd 29

29 06-12-17 13:22

Dermatologie

verplaatst kan worden, kan men met een scanner nagaan of - en hoe snel - het lymfestelsel werkt en of er stoornissen zijn.

BEHANDELING

Klassiek beeld van gevorderd lymfoedeem.

Mossy feet.

Een patiënt met morbide obesitas en vergevorderd lymfoedeem met kenmerkende chronische veranderingen van de huid.

Voor de behandeling van lymfoedeem zijn er diverse mogelijkheden. Belangrijk is dat er een behandelplan wordt opgesteld, waarbij de diverse behandelingen goed op elkaar zijn afgestemd. In de eerste fase van de behandeling wordt actief het vocht verdreven en wordt na iedere behandeling een strak verband aangelegd om het ontstaan van nieuw lymfoedeem te beperken. Belangrijk is dat er in de onderhoudsfase een goede controle is op de voortgang van de behandeling, zodat het verkregen resultaat wordt behouden. Door middel van speciale handgrepen en massagetechnieken worden de lymfebanen gestimuleerd om het vocht beter af te voeren. Dit wordt lymfedrainage genoemd. Daarnaast wordt gebruik gemaakt van diverse soorten verbanden, die volgens speciale technieken vrij strak (dus met compressie) worden aangelegd. Dit wordt ambulante compressietherapie genoemd. Ook dit bevordert de afvoer van lymfe en voorkomt nieuwe zwellingen. Ambulant betekent dat met de verbanden gewoon kan worden gelopen. Oefentherapie is erop gericht om alle spieren te blijven gebruiken. Dat is belangrijk, want de afvoer van bloed en lymfe wordt bevorderd door spierbewegingen van armen en benen. Pressotherapie wordt vooral toegepast als het niet lukt om de zwelling weg te krijgen met compressieve verbanden. Bij

pressotherapie wordt rond het been of de arm een luchtmanchet aangelegd met veel aparte kamertjes, die met tussenpozen kort achter elkaar wisselend worden opgeblazen. Hierdoor wordt vocht uit een arm of been weggemasseerd. Deze behandeling wordt gewoonlijk één tot drie keer per week toegepast, waarna het verband wordt aangelegd. Vanzelfsprekend kan dit niet worden uitgevoerd als de lymfevaten helemaal dicht zitten. Als de zwellingen grotendeels zijn verdreven, is het dragen van een elastische kous noodzakelijk om het bereikte resultaat te behouden. Bij lymfoedeem zijn kousen met een naad (‘vlakbrei’) effectiever dan rondbreikousen en voor de drukklasse geldt ‘hoe hoger (III of IV) hoe beter’. Het is belangrijk om de therapeutische elastische kous altijd te dragen vanaf het moment van opstaan tot het moment van naar bed gaan. Tijdens een eventuele middagrust hoeft de kous niet uitgetrokken te worden, maar ‘s nachts moet zonder kous worden geslapen. Door onregelmatig dragen van de kous kan de omvang van een arm of been toenemen, waardoor de kous niet meer past. Daardoor kunnen er opnieuw klachten en verergering van het lymfoedeem optreden. Het is altijd belangrijk om te blijven bewegen.

CHRONISCH Omdat lymfoedeem een chronische aandoening is, zal levenslange begeleiding en controle nodig zijn. Periodiek moeten nieuwe therapeutische elastische kousen worden aangemeten. Bij verergering van het lymfoedeem is het van groot belang dat de dermatoloog wordt geraadpleegd.

Tekst: Stijn Kouwenhoven Foto’s: www.medscape.com en www.gezondheid.be

Lymfoedeem is een chronische aandoening en vereist levenslange begeleiding en controle.

30 EST012_28_Dermatologie.indd 30

06-12-17 13:22

Event

DERMASALON Eind oktober vond de vierde editie van Dermasalon plaats, hét dermatologische kennisevent georganiseerd door U-Consultancy. Zo’n 500 schoonheidsspecialisten, huidtherapeuten, pedicures en kappers kwamen op het congres af.

POSITIEVE EN NEGATIEVE EFFECTEN VAN DE ZON Het ochtendprogramma werd verzorgd door mr. dr. E.R.M. de Haas, dermatoloog in het Erasmus MC te Rotterdam. Zij sprak over de positieve en negatieve effecten van de zon. De mens heeft de zon hard nodig waar het gaat om bijvoorbeeld vitamine D voor botopbouw. Zonnebaden is daarvoor niet nodig, tien minuten per dag in de buitenlucht is al voldoende. Een tekort aan vitamine D kan leiden tot allerlei aandoeningen en ziektes bij zowel volwassenen als (ongeboren) kinderen. Een teveel aan zon daarentegen kan weer leiden tot huidkanker. Zonlicht is zelfs in 90 procent van de gevallen verantwoordelijk voor huidkankers.

ALLERGIEËN Dat wetenschappelijke materie niet droog hoeft te zijn, bewees dr. C.J.W. van Ginkel,

dermatoloog. Een allergie is een overdreven reactie van het lichaam op iets onschuldigs; niezen door graspollen, bewusteloos na het eten van garnalen, een opgezwollen gezicht na het gebruik van een crème. Een allergie kun je testen en is dus aantoonbaar, maar heb je helaas wel voor altijd. Een allergeen kan ook via de lucht worden verspreid en niet altijd op de meest voor de hand liggende wijze. Zo bleek ook een medewerker allergisch voor de aftershave van haar werkgever. Jeuk en uitslag hoeft niet altijd een allergie te zijn. Scabiës (schurft) of een voedselallergie kan ook jeuk en uitslag geven.

BIOLOGISCH L.W. Barkema, dermatoloog, sprak over biologicals, biologische medicijnen gemaakt op basis van eiwitten van levende cellen. Deze zijn duur in productie en bevatten grote moleculen waardoor ze geïnjecteerd dienen te worden. Er worden grote successen geboekt met deze biologicals, bijvoorbeeld bij de behandeling van psoriasis. Waar vaak wordt gedacht dat psoriasis een huidaandoening is, kan deze veel verder gaan met chronische bloedvatontstekingen en reuma. Mensen met psoriasis maken tot twee keer meer kans om te overlijden aan hart- en vaatziekten. Met biologicals wordt in 70 tot 80 procent van de gevallen positieve resultaten geboekt met een prikje onder de huid. Andere indicaties voor het gebruik van biologicals

zijn acne in liezen en oksels, atopisch eczeem, blaarziekten en huidkanker (melanoom).

MICROBEN Dr. J. Toonstra, dermatoloog, vertelt over de rol van het microbioom bij ziekte en gezondheid. Het microbioom is het totaal aan microben (oerbacteriën, bacteriën en virussen) op de huid, in holtes, spleten en het darmkanaal van de mens. Er leven 100 biljoen bacteriën in ons lichaam, in totaal vormen zij zo’n een tot drie procent van ons lichaamsgewicht. Hoe diverser hoe beter. Tegenwoordig zijn mensen veelal te schoon. De huid is een ecosysteem met een delicate balans tussen gastheer en micro-organismen. Bekend is dat stress het huidmicrobioom beïnvloedt. Momenteel wordt er nog vooral inventariserend onderzoek gedaan naar het microbioom. Wordt dus vervolgd….

WORKSHOPS Het middagprogramma stelden deelnemers zelf samen met een keuze uit meer dan twintig workshops over de meest uiteenlopende onderwerpen, waarvan er drie konden worden gevolgd. Na de laatste workshop werden de certiﬁcaten in ontvangst genomen en kon er worden nagepraat over de leerzame dag onder het genot van een hapje en een drankje.

december 2017

EST012_31_Event Dermasalon.indd 31

Tekst: Jacha Rootlieb.

irecteur Carla Uppelschoten, organisator van het event, benadrukte het belang van dermatologische kennis; je wordt zekerder in je vak en door een betere samenwerking met collega’s leer je ook weer van elkaar. Daarbij verbreed je je horizon en verdiep je je kennis. Nieuw tijdens deze editie was de interactieve congres-app, waarmee deelnemers antwoord konden geven op vragen van de sprekers, zelf vragen konden stellen en een review konden geven.

31 06-12-17 13:25

Opleiding

De natuurlijke wenkbrauwen van Rebecca Langmair

Begin maart ging The Langmair Academy voor permanente make-up van start. Daarmee ging een grote droom van huidspecialist en entrepreneur Rebecca Langmair in vervulling. Zij ontwikkelde haar methode voor permanente make-up met Hairstrokes tot een unieke brand.

ien jaar geleden zwoer Rebecca Langmair nog dat ze nooit aan permanente make-up (PMU) zou beginnen: ‘Ik vond het lelijk en stond er niet achter. Klanten die het wilden, verwees ik door naar een betrouwbare collega. Mijn visie veranderde toen ik via de media de techniek Hairstrokes ontdekte. Met deze methode, die met mesjes werkt in plaats van met naalden, worden minuscule ‘haartjes’ tussen de eigen wenkbrauwharen getekend. Deze mesjestechniek, meestal microblading genoemd, intrigeerde me vanwege het zeer natuurlijke effect. Helaas was er toen in Nederland nog geen speciale opleiding voor, daarom volgde ik de gebruikelijke cursus PMU en leerde ik het traditionele ‘inkleuren’. Na het reguliere Anbosexamen permanente make-up ben ik echter mijn eigen techniek gaan ontwikkelen. Vanaf dag één ben ik bij mijn klanten met Hairstrokes gaan werken. Mijn nieuwsgierigheid groeide en ik ben mensen gaan volgen in China en Rusland, waar ze al veel verder waren met deze techniek. Door de lessen van deze internationale specialisten heb ik grote stappen kunnen zetten.’

OOG VOOR DETAIL Het vak van permanent make-up specialist past goed bij Rebecca: “Als kind heb ik heel veel getekend, van portretten tot stillevens. Dat talent en dat oog voor detail komen nu goed van pas, want bij Hairstrokes moet je een wenkbrauw haar voor haar kunnen opbouwen. Je moet een patroon in je hoofd krijgen en dat lukt alleen met een beetje talent en heel veel oefenen. Eerst Rebecca Langmair met YouTube-ster Dionne van Onnedi.

32 EST012_32_Opleiding Rebecca.indd 32

06-12-17 13:27

“Tien jaar geleden zwoer ik dat ik nooit aan permanente make-up zou beginnen. Mijn visie veranderde toen ik via de media de techniek Hairstrokes ontdekte.”

Dionne van het YouTube-kanaal Onnedi ﬁlmde haar ervaringen met PMU voor haar 600.000 volgers.

op papier, daarna op de huid. Op papier kun je gummen, maar PMU moet je in één keer goed zetten. Ik werd er steeds sneller in en doe zelf mijn eigen wenkbrauwen.”

BOOST VIA SOCIALE MEDIA Al gauw ontdekte beauty-minnend Nederland de talentvolle PMU-specialist uit Houten. Rebecca kreeg veel aanvragen nadat de sociale media aandacht besteedden aan haar werk. YouTubester Onnedi en vloggers als Serena Verbon van BeautyLabNL zaten in haar behandelstoel en vertelden in enthousiaste video’s over hun goede ervaringen. Mede daardoor werd Rebecca benaderd door bekende Nederlanders die ook graag natuurlijke wenkbrauwen wilden. Dat resulteerde in een overvolle agenda: “Bij mijn schoonheidsinstituut New Skin voeren wij meer dan 200 PMU behandelingen per maand uit. Het kon niet uitblijven: ik kreeg vraag naar opleidingen. Na enige aarzeling ben ik inderdaad overstag gegaan en nu deel ik mijn kennis en kunde met collega’s in The Langmair Academy. Het kostte mij ruim een jaar om me voor te bereiden, want ik heb het breed aangepakt. Ik heb zelf een pakket samengesteld voor PMU Brows, Eyeliner en Full Lips. Het bevat zorgvuldig geselecteerde naalden en mesjes, professionele apparatuur en eigen pigmenten. Ook moest ik me grondig verdiepen in de Warenwet, de (on)mogelijkheden van import en (hygiëne) eisen van de GGD voor het ontwikkelen van mijn eigen pigmenten en apparatuur. In die fase hebben we uitvoerig

getest. Cursisten die de allround opleiding doen worden nu helemaal klaargestoomd voor de keuring van de GGD. Die hoeven ze alleen nog maar aan te vragen. Nu ben ik nog bezig met de accreditatie voor het Centraal Register Kort Beroepsonderwijs (CRKBO). Dat komt volgend jaar rond en dan mag ik echte diploma’s afgeven. Een teken voor de klant dat een opleiding aan The Langmair Academy een waar kwaliteitskeurmerk is.”

GEEN ZEBRAPADEN MEER! De Allround Opleiding tot PMU Specialist van The Langmair Academy duurt minimaal acht dagen. In de theorielessen gaat Rebecca

“Ik kreeg vraag naar opleidingen. Nu deel ik mijn kennis en kunde met collega’s in The Langmair Academy.” diep in op de anatomie en fysiologie van de huid. De cursisten leren de ‘morfologie van de wenkbrauwen’ te zien. Daar komt veel tekenwerk aan te pas. Rebecca: “Ik leer ze kijken naar gezichtsvorm en botstructuur. Welke wenkbrauwen passen daar mooi bij? Ze moeten vaak aﬂeren om naar de bestaande haren te kijken. Verder leren ze zowel met mesjes als met naalden te werken. Door microblading is de vraag naar PMU weliswaar sterk gegroeid, want

het is snel en dun, maar je kunt de naalden niet zomaar vervangen door mesjes of de stipjes door streepjes. Er is veel bagger, onlangs nog kreeg ik zo’n ‘zebrapad’ in mijn stoel. Dan moet ik met laser eerst de fouten herstellen, voor ik aan de slag kan. Het belangrijkste is dat cursisten de beperkingen leren zien. De mesjestechniek kan niet op alle huidtypes worden uitgevoerd. Bijvoorbeeld: als je een mesje zet in een dunne couperose-huid valt de huid als het ware open. Daardoor komt het pigment dieper in de huid, vermengt het zich met bloed wat vervorming van de kleur tot gevolg heeft. Ook bij een oudere huid maak je snel te grote wondjes met microblading. Eigenlijk is microblading voor klanten van boven de veertig altijd lastig, maar met een naald kun je ook fraaie Hairstrokes maken. Als er bijna geen haar is, bij klanten met Alopecia of kaalheid door chemokuren bij kanker, dan kun je met naalden ook mooier werken. Ik vind het dus belangrijk om PMUspecialisten ook de naaldtechniek goed aan te leren. Als je alles in je vingers hebt, ben je ﬂexibel en kun je iedere klant een passende oplossing bieden. Het is net als met ontharen: IPL werkt prachtig en snel, maar voor grijze en blonde haren moet je ook het ‘klassieke’ elektrisch ontharen beheersen.”

VERWACHTINGENMANAGEMENT PMU-specialist is een mooi vak waarin je direct resultaat ziet, maar het is wel risicovol. De klant mag kritisch zijn, want je doorboort de huid. Je moet je vak precies en volgens

december 2017

EST012_32_Opleiding Rebecca.indd 33

33 06-12-17 13:27

Wenkbrauwen door Rebecca Langmair: voor en na

Rebecca brengt PMU aan op de wenkbrauwen van Serena Verbon (Beautyblogger).

bar van MJ Amsterdam bij collega Marie-José Putman werkt.”

SOFT FRANCHISE

Rebecca focust zich de komende periode vrijwel geheel op haar Academy. Iedere maandag geeft ze les in de goed geoutilleerde cursusruimtes in Amersfoort. De lessen zitten meestal vol, hoewel ze nauwelijks reclame maakt. Dat komt volgend jaar, vertelt Rebecca: “The Langmair Academy moet dé plek zijn waar je een echte PMU artist kunt worden of waar je je permanente make-up skills kunt verbeteren met kortere cursussen zoals microblading voor starters of voor gevorderden. Er komt een les styling, verven en epileren van de wenkbrauwen. Zelfs privélessen zijn mogelijk. Wie het hele traject van The Langmair Academy doorloopt, met mijn technieken en producten werkt én een GGDkeurmerk heeft, komt in aanmerking voor soft franchise. Dan mag je de naam Langmair en het logo gebruiken in al je media-uitingen en je krijgt fraaie marketingmaterialen en extra’s. Ik denk nu intensief na over de kwaliteitscontrole van de franchisenemers. De meeste cursisten hebben veel talent, maar een enkele keer krijgt iemand het vak niet in de vingers. Dan stop ik wel extra energie in zo’n cursist, maar de inspanning moet van twee kanten komen. Als het werk echt niet goed is, kan ik daar mijn naam niet aan verbinden. Dat is ook niet fair naar de anderen die wel prachtig werk leveren.” Dit voorjaar is Rebecca Langmair te vinden in een eigen stand op de vakbeurs Beauty Trade Special. Ze gaat daar demo’s en uitleg geven over het mooie vak van PMU specialist.

NEW SKIN CLINICS IN HOUTEN Rebecca Langmair begon achttien jaar geleden als zelfstandig schoonheidsspecialist. Haar daadkrachtige aanpak resulteerde in een fraaie salon in het centrum van Houten: New Skin Clinics. Klanten kunnen er terecht voor gezichtsbehandelingen en medische schoonheidsbehandelingen met cosmetica en cosmeceuticals van Klapp Cosmetics en PCA Skin. In de salon staan zes medewerkers en stagiairs klaar voor huidverbetering en - vooral - voor permanente make-up. New Skin Clinics was in 2017 genomineerd voor de Beauty Award in de categorie beste grote salon (vanaf drie medewerkers).

Het logo dat hoort bij de soft franchise als ‘Erkend Langmair PMU Artist’

Voor meer informatie: www.langmairacademy.com.

Tekst: Petra Teunissen

de wens van de klant uitvoeren, anders krijg je een hoop juridische en medische consequenties. Een belangrijk onderdeel van de theorielessen van Rebecca is dan ook het verwachtingenmanagement van de klant: hoe bereid je je klant goed voor op de behandeling? “Met het juiste verwachtingenmanagement voorkom je zoveel klachten en vragen. Wat moet de klant doen? Hoe lang blijven de wenkbrauwen mooi? Welke sensaties horen bij de behandeling en wat is een teken van complicaties? Bij The Langmair Academy leren cursisten niet alleen de techniek van PMU, maar alles eromheen, het complete beroep van PMU-specialist. Zo kunnen ze direct professioneel van start gaan en kunnen ze ook optimaal rendement halen uit hun behandelingen. PMU is een absolute aanwinst voor je salon, ideaal voor cross-selling en up-selling. Vaste klanten nemen PMU erbij en nieuwe klanten laten zich inspireren door de rest van je aanbod. Het aanbrengen van PMU laat zich vaak uitstekend combineren met een gezichtsbehandeling, zeker de nabehandelingen. De marges zijn relatief hoog. Mijn Allround opleiding (à €3.995) heb je na vijftien klanten al terugverdiend. De klant komt een à twee keer per jaar terug. En ze nemen gemiddeld vijf nieuwe klanten mee, want het resultaat is heel zichtbaar en veel vrouwen vertellen er trots over aan hun vriendinnen en collega’s. Ik heb halve afdelingen in mijn instituut gehad. Werk je alleen, dan is PMU een ﬁjne afwisseling. Heb je een grote salon, dan adviseer ik om een medewerker helemaal op te leiden tot brow-specialist. Uiteraard met een goed opleidingscontract en stevig concurrentiebeding. We zien steeds meer superspecialisten in de branche, die alleen epileren, harsen, verven en wenkbrauwen bijwerken. Zij boeken echt heel mooie resultaten. Ik ben er bijvoorbeeld trots op dat een van mijn cursisten in de gave brow

‘Zebrapaden’: zo noemt Rebecca Langmair niet goed uitgevoerde PMU in de Hairstrokes techniek.

34 EST012_32_Opleiding Rebecca.indd 34

06-12-17 13:27

THE ART OF SKIN RESURFACING â&#x20AC;&#x153;pHformula is grensverleggend op het gebied van huidverbetering. Heb je al ervaring in huidverbetering, maar wil je onderscheidend zijn? pHformula biedt duurzaam resultaat op korte termijn door middel van resurfacingsâ&#x20AC;?

www.ph-formula.nl www.dermaesthetics.nl

17EST012_Advertenties.indd 35

06-12-17 15:09

Bedrijf in beeld

Monica van Ee

Hoe zag 2017 eruit voor de beautybranche in het algemeen en voor hannah in het bijzonder? En hoe ziet de salon van de toekomst eruit? Directeur van hannah Monica van Ee blikt terug en schetst een toekomstbeeld. Daarbij neemt ze, zoals veel mensen inmiddels weten, geen blad voor de mond. “Dieptepunt? Dat iedereen zich zo op die apparatuur heeft gestort.”

“MENSEN WILLEN ECHT TERUG NAAR DIE AANDACHT” W

at is volgens jou het hoogtepunt van 2017 voor de beautybranche? “Dat is voor het afgelopen jaar best moeilijk aan te wijzen. Ik vind dat de echte schoonheidsspecialist haar focus vaak verliest en branchevreemde uitstapjes maakt of maar weer teruggrijpt op oude dingen. Ik was op de beurs in Utrecht en miste een vernieuwend elan, maar ook een gevoel van saamhorigheid.” Als je toch een hoogtepunt moet benoemen? “Dan zou ik zeggen: de benoeming van Jantine van ’t Klooster tot voorzitter van de ANBOS. Ik kijk echt uit naar de verandering die dat gaat brengen. Zij komt uit de branche en heeft verstand van de branche. Haar oma en moeder waren ook schoonheidsspecialist – deze vrouw weet waar het over gaat.”

Wat zie jij het als het absolute dieptepunt voor de branche? “Dat iedereen zich zo op de apparatuur heeft gestort, dat wil zeggen dat men werkelijk gelooft dat dit de werkdruk ontlast. Natuurlijk kun je met apparatuur aanvullende behandelingen geven. Maar je onderscheidend vermogen zit in jouw handen. En daarbij: onderzoek eerst bij de aanschaf van apparatuur of het wel van toegevoegde waarde is. Voor een apparaat kan ik naar de fysio, de huidtherapeut en desnoods naar een ongekwaliﬁceerde salon op de hoek. Daarvoor hoef ik niet speciaal bij jou te komen.” Is dat ook voor hannah een dieptepunt? “Ik noem het liever geen dieptepunt, maar een uitdaging (lacht). De uitdaging is de huidcoach te laten inzien dat ze moet focussen. Kijk om je heen en vraag je af: welk apparaat heb ik

36 EST012_36_Branded_Hannah.indd 36

06-12-17 15:03

te vinden in hun salon. Ze struggelen om er een salaris uit te halen en zijn daardoor gevoelig voor allerlei impulsen van buitenaf die gouden bergen beloven. Die gevoeligheid: daar moeten we met elkaar aan werken. De schoonheidsspecialist sterker maken, zelfvertrouwen geven. Dan staat ze in haar kracht.”

voor veel geld gekocht dat ik eigenlijk niet meer gebruik en waar ik nooit de investering uit heb gehaald? Ik vind het ook elke keer een klein dieptepuntje als ik hoor dat een specialist het zwaar heeft en vervolgens zie ik op Facebook dat ze allerlei meetinkjes aﬂoopt. Van introductiedagen van merken waar ze toch nooit mee gaat werken tot tonglezen. Waarom? Daar maak ik me zorgen over. Je moet het in je bedrijf verdienen. Natuurlijk: kennis is macht, maar op een gegeven moment weet je niet meer waar je mee bezig bent. Ik begrijp de honger naar ‘nieuw’, maar is het omdat de schoonheidsspecialist zich gaat vervelen? Of omdat de klanten erom vragen? Jouw onderscheidend vermogen ligt in huidverbetering met aandacht. Op basis daarvan kopen ze ook producten bij je, dáár ligt je winst.” Heb je een verklaring voor deze ontwikkeling? “Doe het maar, de hele dag in een cabine staan met het risico dat je in een sleur terecht komt. Sommige leveranciers bespelen de specialist op dit gevoel. Het is een ﬁjne, stabiele en overzichtelijke markt, de dames zijn altijd terug

Wat moet er gebeuren? “Ik denk dat specialisten moeten leren om te focussen. Het komt echt uit hun handen, dat is hun specialiteit. Verloochen die niet. Groei zit vaak in meer handen, waardoor je meer klanten kan bedienen. De angst om personeel aan te nemen is groot, maar zorgt er wel voor dat de ‘verveling’ niet toeslaat. Ondernemen is een nieuwe uitdaging! Ik ben ervan overtuigd dat klanten in deze snelle wereld anderhalf uur willen liggen. Even geen mobiel, geen computer, geen prikkels van buitenaf en 100 procent aandacht. Mensen willen terug naar die aandacht. Uit onderzoek blijkt dat de toename van de burn-out deels verklaarbaar is doordat de hersenen zwaar overprikkeld raken in deze tijd, met zijn gekte en social media. Er is echt een stroming op gang van relaxen, ontstressen – waarbij je natuurlijk wel die huid moet aanpakken. Een andere trend is dat mensen oud willen worden op een natuurlijke manier. Alle trends die eraan komen, passen bij de schoonheidsspecialisten. Alleen moeten ze er wel op inspelen. Ik vind dat leveranciers de specialisten daarin moeten ondersteunen.”

“Alle trends die eraan komen, passen bij de schoonheidsspecialisten. Alleen moeten ze er wel op inspelen” Wat was in 2017 het hoogtepunt voor hannah als bedrijf? “Wij krijgen elk jaar weer een kindje in de vorm van een nieuw product. Dat geeft een enorme kick. Wij ontwikkelen en testen zelf en na 9 maanden is dat kindje er. Dit jaar was dat Primum Elixer. We hebben ook de Brilliant Touch geïntroduceerd. Dat is ook een heel mooi kindje, maar met de Primum Elixer zijn de mensen zó blij, dat geeft zúlke goede resultaten. Brilliant Touch is meer cosmetisch – natuurlijk altijd huidverbeterend – maar een mooi effect

is dat het de huid verzacht. Daarmee spelen wij in op de selﬁes-rage – het maakt de huid mooier op de foto. Maar mijn innerlijke hannahhart ligt meer bij het Primum Elixer. Het is ook echt vernieuwend. Iedereen wil sterkere zuren, wij wilden bewust juist milder en vaker de huid stimuleren, waardoor de huid het herstel aankan. Mooie bijkomstigheid: de klant gaat vaker naar de schoonheidsspecialist. Geloof daar nou eens in, beschadig de huid niet zo. Ik ben echt tegen penetreren van de huid. De schoonheidsspecialist kán zoveel en Primum Elixer is daar het bewijs van. Alleen: je moet er samen met de klant een tijdje aan werken.” Hoe ziet de salon van de toekomst eruit? “Op de langere termijn wordt locatie steeds belangrijker. Kunnen ze bij je parkeren? Vinden ze er meerdere disciplines op beauty- en wellnessgebied in de buurt? Een fysio, een, nagelstylist, een kapper? Niet per se in je bedrijf, dat kunnen ook andere ondernemers zijn. Zoek je klanten op, die komen daar. Verder straalt de salon van de toekomst rust, sereniteit en – heel belangrijk – deskundigheid uit.” En hoe ziet de toekomst er voor hannah uit? “Wij blijven producten voor niet-beschadigende huidverbetering doorontwikkelen. De klant wil altijd iets nieuws. Die wil niet zijn hele leven een 24-uurscrème blijven smeren. Daarbij blijven we adverteren in de landelijke bladen om het merk sterk te maken zodat de huidcoach zich kan concentreren op haar onderneming. Onze ambitie is dat elke Nederlander weet dat hannah het beste huidverbeteringsmerk is en dat wij alleen met goed opgeleide specialisten werken. Het ﬁjnst is als ik zie dat onze klanten groeien, of ze nu eenpitter zijn of een groot bedrijf hebben. Dat maakt me gelukkig. Het is leuk dat ze passie hebben, maar ze moeten ook eten ’s avonds en passie past niet op je bord.” Wil je nog groeien met nieuwe klanten? “Er zijn nog witte vlekken in Nederland, die zou ik graag gevuld zien. We stellen wel een maximum aan het aantal huidcoaches.” Heb je ook internationale ambitie? “Ik ben nog lang niet klaar met Nederland. Maar het geeft ons een stabiel gevoel dat er met Elha Cosmetics een mooie aandeelhouder achter ons staat, mochten we toch die ambitie krijgen.” Voor meer informatie: www.hannah.nl.

december 2017

EST012_36_Branded_Hannah.indd 37

37 06-12-17 15:03

Marketing

PRIJZENOORLOG?

LAAT DAT MAAR AAN JE CONCURRENTEN OVER! Betalen jouw cliĂŤnten met plezier een premium prijs voor jouw diensten? Of voel je je af en toe genoodzaakt om vooral op de prijs te concurreren? Uit ervaring weet ik dat een hoop specialisten helaas nog in die laatste categorie vallen.

CornĂŠ Ter Maten is oprichter van Netbeauty. Dit bedrijf ondersteunt ondernemers in de beautybranche met trainingen, promotieabonnementen en gespecialiseerde salonwebsites. www.netbeauty.nl

38 EST012_38_Marketing.indd 38

06-12-17 13:59

Wil je niet concurreren op prijs? Dan is het zaak om eens goed te kijken naar wat jou écht uniek maakt.

LASTIG KIEZEN Als cliënten niet voldoende verschil zien tussen jouw salon en die van de concurrent, dan vinden ze het maar lastig om een keuze te maken. Dat kun je je vast wel voorstellen. Voorbeeld: ik eet het liefst Italiaans, maar ik kook niet vaak. Gisteren dus wel. Dus op de ﬁets naar de supermarkt om de laatste ingrediënten te kopen. Nu lagen er in de supermarkt wel meer dan zes soorten spaghetti. En omdat ik weinig verstand heb van spaghetti, leken ze voor mij allemaal hetzelfde. Wat doe ik dan? Simpel, ik neem de goedkoopste. Om een keuze te maken moet ik toch iéts kunnen vergelijken en het enige verschil dat ik kon zien was de prijs. Klinkt dat bekend? Zo werkt het met jouw cliënten dus ook. Wanneer cliënten geen duidelijk verschil zien tussen jouw salon en die van de concurrent, verplicht je ze haast om jullie prijzen te vergelijken.

NIETSZEGGENDE TERMEN Ik kan haast geen salonwebsite openen of ik zie dit soort omschrijvingen langskomen: ➤ Salon x staat voor huidverbetering, kwaliteit, ontspanning en resultaat. ➤ Kwaliteit en professionaliteit op het gebied van schoonheid. ➤ Sfeervolle salon aan huis waar u verzekerd bent van passende persoonlijke aandacht. ➤ Kwaliteit, professioneel advies en persoonlijke aandacht staat voorop bij Salon y.

Professionaliteit, kwaliteit, persoonlijke aandacht, resultaat… Allemaal mooie termen. Het probleem is alleen dat élke salon zich op die manier omschrijft. En daardoor wordt het voor klanten wel erg lastig om te kiezen. Daarnaast is er natuurlijk geen enkele salon die zegt van ‘als je kwaliteit niet zo belangrijk vindt, kom dan maar bij ons’. Of ‘Wil je geen goed resultaat, dan moet je hier zijn!’. Cliënten gaan er sowieso al van uit dat je professioneel bent, dat je ze een bepaald resultaat geeft, et cetera. Dergelijke termen zijn voor potentiële cliënten dus ook nog eens vrij nietszeggend.

WAT MAAKT JOU UNIEK? Wil je niet concurreren op prijs? Dan is het zaak om eens goed te kijken naar wat jou écht uniek maakt. Elke salon is tenslotte uniek. Toch vinden veel specialisten het eng om zichzelf heel specifiek te presenteren, omdat er op die manier natuurlijk ook altijd cliënten zijn die je juist niet meer aanspreekt. Maar je kunt het ook zo zien. Stel dat je fiets stuk gaat, dan kun je daarmee naar een loodgieter. Loodgieters zijn in het algemeen vrij handig met dat soort dingen. Maar wie doet dat nou? Niemand, toch? Als je fiets stuk is, dan ga je naar de fietsenmaker. De fietsenmaker staat er namelijk om bekend dat hij fietsen maakt. Dat is zijn specialiteit. Voor jouw salon werkt dit net zo. Stel dat iemand acné heeft, dan kan ze naar Salon x, die staat voor ‘huidverbetering, kwaliteit, ontspanning en resultaat’. Toch denk ik dat ze eerder kiest voor Salon y, die zich omschrijft als ‘gespecialiseerd in het behandelen van acné’.

VEILIG IS RISKANT Veel specialisten bieden bewust heel veel diensten, voor heel veel doelgroepen. Lekker veilig, want op die manier kan bijna iedereen bij ze terecht. Althans, dat zou je denken. In

de praktijk werkt het anders. Een klant loopt namelijk rond met één speciﬁek probleem waarvoor ze een oplossing zoekt. En tegelijk valt elke cliënt maar in één doelgroep. Wanneer je alles voor iedereen doet, is het erg lastig om voor een speciﬁeke cliënt de beste optie te lijken. Je springt er tenslotte nooit bovenuit. Wat veilig lijkt, is in werkelijkheid dus vaak erg riskant. Je kunt in de praktijk niet alles doen voor iedereen. Nou ja, dat kan wel, maar dat maakt het wel enorm lastig om te groeien. SUCCESVOLLE BEDRIJVEN DOEN: ➤ Sommige dingen voor iedereen (bijv. huidverbetering voor iedereen). ➤ Sommige dingen voor sommige mensen (bijv. huidverbetering voor mensen met acné). ➤ Alles voor sommige mensen (bijv. huidverbetering, wellness, pedicure, etc. voor mensen van 65+). Dit betekent niet dat je nu per se de helft van je behandelingen de deur uit moet doen (al is dat misschien wel het overwegen waard), maar je kunt je bijvoorbeeld ook onderscheiden op sfeer, locatie en dat soort dingen. Zolang je jezelf maar duidelijk onderscheidt en vooral níet probeert om de beste optie te lijken voor iedereen. Probeer je dat wel, dan is de kans groot dat je uiteindelijk voor niemand de beste optie bent.

WAARVOOR KAN DE CLIËNT ALLEEN BIJ JOU TERECHT? Elke salon is uniek. Al is het maar omdat jouw salon de enige salon is waar cliënten op jouw manier, door jou, geholpen worden. Aan jou dus om te ontdekken én te communiceren wat jouw unieke kracht is. Voor wat de klant alléén bij jou terecht kan. En zodra je dat doet, kan de cliënt niet langer je prijzen vergelijken en kun jij die prijzenoorlog lekker aan je concurrenten overlaten.

december 2017

EST012_38_Marketing.indd 39

Tekst: Corné Ter Maten

eldt dit voor jou ook, dan is het natuurlijk makkelijk om je concurrenten en cliënten daar de schuld van te geven. Maar in de praktijk is de kans groot dat je hier toch echt zelf verantwoordelijk voor bent. Gelukkig maar. Want dat betekent dat je de situatie ook zelf kunt omdraaien. Laat me je op weg helpen!

39 06-12-17 13:59

Ondernemen

riolering te vervangen (wat eigenlijk maar een maand zou duren). Dus heb je minder klanten. De inkomsten lopen terug en je werknemer moet wel worden doorbetaald. Dat is bedrijfsschade. Maar ook andere oorzaken die omzet kosten komen vaak voor. Zelfs als je naast de V&D zat en omzet had door de aanloop.

CHECK!

DAT ZIE IK LATER WEL WEER... Advies komt te vroeg, op tijd of te laat. Hoe vaak heb ik wel niet gehoord: ‘had ik dat maar van tevoren geweten’. Regelmatig heb ik gesprekken met ondernemers over gevaren en risico’s. Die worden echter vaak genegeerd of weggewuifd… “Dat zie ik later wel weer…”, is een veelgehoorde reactie.

tel: je scheurt met je motor lekker door de Alpen over kleine bergwegen. Als je gewend bent om op onze polderwegen te rijden, dan zul je je rijgedrag in de Alpen moeten aanpassen, anders vlieg je zo uit de bocht. Sommigen zijn overdreven voorzichtig en rijden te langzaam over die bergweg. De ander past zich aan en de roekeloze belandt vroeg of laat in het ziekenhuis. Zo is het ook met ondernemen. Daarbij is het van belang om niet te voorzichtig en niet te roekeloos te zijn. Je hebt dit vroeger vast geleerd op school bij natuurkunde, maar tegen de tijd dat je in de Alpen rijdt ben je die les natuurlijk allang weer vergeten. De roekeloze ligt daarom in het ziekenhuis en spreekt de beroemde woorden uit ‘had ik het maar eerder geweten’ en de voorzichtige is nog steeds onderweg. In het zakendoen draait het allemaal om ‘ADAPT’; alles verandert en je moet je aanpassen aan je omgeving.

specialisten te beginnen met een ‘betaalbaar’ merk. Natuurlijk, de zoektocht naar een merk is lastig. Maar als je gaat ondernemen om geld te verdienen, dan kan dat maar op een paar manieren: door de omzet te verhogen, de omzetsnelheid te verhogen of de marge te verhogen. Omdat je omzet vaak gerelateerd is aan je uren, kun je moeilijk twee behandelingen tegelijk verrichten om een hogere omzetsnelheid te behalen. Je kunt natuurlijk wel iemand in dienst nemen en daar wat winst op maken. Alleen is dat vaak moeilijker dan wordt gedacht. Je moet namelijk een goede berekening maken en dan de risico’s zoals ziekte en schade afdekken met een verzekering. “Schade? Wat voor schade?”, zal je wellicht denken. Nou, wat dacht je van bedrijfsschade. Doordat die mooie winkelstraat zes maanden open ligt om de

Het vak van schoonheidsspecialist is best speciﬁek en kan niet altijd vergeleken worden met andere beroepsgroepen. winst, of denk je dat je tot €5.000 belastingvrij mag verdienen. Voornamelijk allemaal klokken horen luiden zonder dat je weet waar de klepel hangt. Ook ﬁjn dat er op die website voor schoonheidsspecialisten de informatie staat die je net nodig hebt, en dan ook in duidelijke schoonheidsspecialistentaal. Dan is de informatie niet te vroeg en niet te laat. Zo hoef je niet al te voorzichtig door de Alpen te rijden, maar gaat het ook niet roekeloos. Het gaat dan gewoon goed. Je gaat recht op je doel af zonder angst en zonder ongelukken.

WORD LID VAN DE FACEBOOK-GROEP

ONDERNEMEN = GELD VERDIENEN Het mooie is dat er ook altijd dingen zijn die nooit veranderen, bijvoorbeeld hebzucht en ijdelheid. Het potje kan dan wel €300 kosten, maar er kan nooit een wondermiddel in zitten. Nu lijken veel startende schoonheids-

Bij het ondernemen kom je regelmatig in aanraking met valkuilen, dat hoort erbij. Gelukkig kan je veel informatie vinden op internet. Het nadeel is echter dat het vak van schoonheidsspecialist best speciﬁek is en niet altijd vergeleken kan worden met andere beroepsgroepen. Pas daarom op met het vergelijken van je eigen appels met de peren van een ander. Het zou mooi zijn wanneer er een zakelijke website voor schoonheidsspecialisten zou zijn waar je informatie vandaan kunt halen en kunt controleren. Want af en toe moet je ook wel eens even checken wat je van een standhouder hebt gehoord op de beautybeurs. Want voordat je het weet ga je de btw die je afdraagt aan de belastingdienst aftrekken van de

Sander Keemel

Sander Keemel is oprichter van de Facebook-groep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadvies groep’. Wil je met collega’s praten over belangrijke zaken waar je in je werk als schoonheidsspecialist in de salon of als ondernemer tegen aanloopt, dan kun je je aanmelden bij de Facebookgroep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadviesgroep’. www.facebook.com/groups/deschoonheidsspecialistenadviesgroep

40 EST012_40_OndernemenTips.indd 40

06-12-17 16:40

Opleiding in beeld

NIEUWE OPLEIDING LIFT HET VAK VAN

DERMATOGRAFIE De restauratie van een gezicht na een ongeval of het creëren van een natuurlijk ogende 3D-areola na een borstreconstructie: dermatograﬁe is een volwassen vak. Een vak dat bovendien enorm in ontwikkeling is. Tijd dus voor een vakopleiding. En wie kan zoiets beter opzetten dan Irma Hulscher – oprichter en directeur Hulscher Cosmetics en de Academie voor PMU? Een vakvrouw met meer dan 27 jaar ervaring in het pigmenteren, ontwikkelen van lessen en nieuwe technieken. De Academie voor Dermatograﬁe in Almere richt zich op huidtherapeuten en schoonheidsspecialisten die met hun salon een medische kant op willen.

aarom was het tijd voor de Academie voor Dermatograﬁe? Irma: “Er was nog geen gedegen en complete opleiding om dit vak te leren. Dat was echt een gemis. Terwijl er tegenwoordig zoveel mogelijk is met dermatograﬁe. En: we werken steeds vaker samen met artsen, vooral met chirurgen.”

Waar bestaat de opleiding uit? Irma: “Je start met een Basis – dezelfde als voor permanente make-up – en je kunt daarna uitbreiden met de Master Dermatograﬁe en/of Master Lip. De opleiding duurt maximaal een jaar, dan heb je alles wat er maar mogelijk is. De lesdagen zijn om de week een gehele dag.”

Wat leer je tijdens de opleiding? Irma: “Het verbeteren van de kwaliteit van alle soorten littekens, hoe je de huid soepeler maakt en pigmenteert. Je leert de huid te lezen waardoor je de juiste keuze kunt maken voor een pigment of werkstof en weet welke techniek je gaat toepassen. Kleur is een enorm belangrijk onderdeel en het moeilijkst. Hier besteden we veel aandacht aan. Ook belangrijk: een door onszelf ontwikkelde manier voor het pigmenteren van de 3D-areola. Die is minder standaard dan je meestal ziet. Verder schenken we aandacht aan de terminologie, wat belangrijk is bij het lezen van medische artikelen bijvoorbeeld. Een van de onderdelen van de les is tekenen. Hierbij leer je waarnemen door het ontwikkelen van je

rechterhersenhelft. Naast het optimaliseren van de oog-handcoördinatie, leer je de verschillende huidtonen te onderscheiden en creatief te werken met 3D-effecten. Andere onderdelen in het allround programma zijn onder andere: hygiëne volgens LCHV-normen, theorie wenkbrauwen, lippen en ogen, vitiligo, alopecia en brandwonden. We werken op vele modellen. Het niveau ligt wat hoger dan dat van de Basisopleiding.” Wat is er voor nieuws op dermatograﬁegebied? Irma: “Veel technieken zijn sterk verbeterd – voor het verbeteren van littekens, maar ook in een bredere toepassing.”

“Samen met de klant laat je wat tranen... zo blij ben je met het resultaat!” Wat moet je vooraf kunnen? Irma: “Je moet vooral empathisch zijn en het liefst creatief. Geduld en liefde hebben voor de klant. Met littekens werken vergt geduld.” Wat is het mooiste wat je met je vak hebt kunnen bereiken? Irma: “We zijn momenteel bezig met een dame waarbij haar gehele gezicht gerestaureerd is na een ongeval. Zij kon haar lip niet bewegen, niet eens een ijsje normaal eten. Na onze behandeling beweegt haar lip weer beter en heeft haar lip weer een mooie vorm en kleur terug. Samen met de klant laat je wat tranen... zo blij ben je met het resultaat! Het is fantastisch werk. We zijn als opleiding ook blij met de erkenning die wij krijgen van diverse chirurgen, zowel in Nederland als in het buitenland, zoals Spanje, Amerika en Australië.” Voor meer informatie: www.academievoordermatograﬁe.nl.

december 2017

EST012_41_Branded_Hulscher.indd 41

41 06-12-17 15:03

Financieel

Minimumloon per 1 januari 2018 Elk jaar stijgt het wettelijk minimumloon. Ook voor 2018 zijn de bruto bedragen aangepast. Financieel expert Daniël Kruizinga zet de nieuwe tarieven en regels hierover voor je op een rijtje.

anaf 1 januari 2018 stijgt het wettelijk minimumloon. Vanaf die datum gelden de volgende bruto bedragen:

➤ Per maand: ..............€1.578 ➤ Per week:...............€364,15 ➤ Per dag: ...................€72,83

VAKANTIEDAGEN

Iedere werknemer heeft recht op de toekenning van de wettelijk vastgelegde vakantie-uren. Het aantal wettelijke vakantie-uren bedraagt vier keer de wekelijkse arbeidsduur. Met andere woorden: men heeft recht op vier vakantieweken. Daarnaast kan het zijn dat in de cao van jouw eigen organisatie afspraken bestaan over het toekennen van bovenwettelijke vakantiedagen. Zieke werknemers bouwen ook tijdens hun ziekteperiode volledig vakantiedagen op. De wettelijke vakantiedagen vervallen zes maanden na aﬂoop van het jaar waarin zij zijn toegekend.

VAKANTIEGELD

Alhoewel het vakantiegeld meestal in de maand mei of juni wordt uitbetaald, is dat niet verplicht. Je mag dat in overleg met de werknemer ook in een andere maand betalen of zelfs verspreiden over het hele jaar. Tenzij dit in de cao anders is geregeld. Daarnaast is het toegestaan om het salaris inclusief vakantiegeld uit te betalen. Het vakantiegeld wordt berekend over het bruto salaris. Over bijzondere beloningen, zoals verdiensten uit overwerk en onkostenvergoedingen ben je geen vakantiegeld verschuldigd. Als een deeltijdwerknemer meer uren maakt dan in het contract zijn opgenomen, wordt daarbij ook vakantiegeld opgebouwd. Als iemand die al fulltime in dienst is, overwerkt, bouwt zij geen extra vakantiegeld op.

HET BRUTO MINIMUM(JEUGD)LOON PER UUR Leeftijd

36 uur per week

38 uur per week

40 uur per week

23 jaar

€ 10,12

€ 9,59

€ 9,11

22 jaar en ouder

€ 10,12

€ 9,59

€ 9,11

21 jaar

€ 8,60

€ 8,15

€ 7,74

20 jaar

€ 7,09

€ 6,71

€ 6,38

19 jaar

€ 5,57

€ 5,28

€ 5,01

18 jaar

€ 4,81

€ 4,56

€ 4,33

17 jaar

€ 4,00

€ 3,79

€ 3,60

16 jaar

€ 3,50

€ 3,31

€ 3,15

15 jaar

€ 3,04

€ 2,88

€ 2,74

UITBREIDING KRAAMVERLOF VOOR PARTNERS

Het kabinet wil het partnerverlof per 1 januari 2019 verlengen naar vijf dagen. Verschil met het huidige wetsvoorstel ‘Wet uitbreiding kraamverlof’ is dat de partner loon krijgt van de werkgever in plaats van het UWV. Het kabinet wil vijf weken kraamverlof voor partners per 1 juli 2020. De partner neemt het verlof op

in de eerste zes maanden na de geboorte. De partner ontvangt 70 procent van het dagloon als uitkering van het UWV. Kraamverlof en ouderschapsverlof zijn bedoeld voor de partner van de moeder. Meestal is dit de vader van het pasgeboren kind. Men wordt als partner erkend als men met de moeder is getrouwd, geregistreerd partner is, ongehuwd met haar samenwoont of haar kind erkent.

OVERIGE VERLOFDAGEN Zwangerschapsverlof

Zestien weken met uitkering van het UWV.

Kraamverlof

Twee dagen met doorbetaling van het salaris.

Ouderschapsverlof

Maximaal 26 dagen, geen salarisuitkering.

Adoptie- of pleegzorgverlof Vier weken met uitkering van het UWV. Kortdurend zorgverlof

Tweemaal het aantal uren dat men per week werkt met doorbetaling van 70 procent van het loon met een minimum van het minimuminkomen.

Langdurend zorgverlof

In onderling overleg zonder loonbetaling.

Calamiteitenverlof

Zo kort mogelijk. Met doorbetaling van het salaris. Bij een langdurige tijd wordt het automatisch een langdurig verlof.

Dit zijn wettelijke voorschriften. Bij een cao kan hiervan worden afgeweken en gaat de cao voor.

42 EST012_42_Financieel.indd 42

06-12-17 14:29

Tekst: Tekst: DaniĂŤl DaniĂŤl Kruizinga Kruizinga

Wees op de hoogte van de regelingen die binnenkort gaan gelden.

december 2017

EST012_42_Financieel.indd 43

43 06-12-17 14:29

Permanente Make-Up Geef een prachtig accent aan de natuurlijke schoonheid 3URIHVVLRQDOV LQ SHUPDQHQWH PDNH XS Als specialist op het gebied van permanente make-up bieden wij professionele apparatuur, hoogwaardige pigmenten en naalden van topkwaliteit. Voor een gedegen no-nonsense training op maat bent u bij CARE COSMETICS aan het juiste adres. Altijd verzekerd van het beste resultaat voor uw cliënten.

3UHPLXPOLQHU Ă KHW WZHH LQ ppQ DSSDUDDW Unieke lichtgewicht pigmentatiepen Geschikt voor meso therapie Verschillende naaldsnelheden

7UDLQLQJ Tijdens de training staat de permanente make-up professional geheel tot uw beschikking. U leert de juiste technieken, krijgt handige tips en door de praktijkervaring kunt u na de training volledig zelfstandig aan de slag!

Meer informatie? Neem contact met ons op

MEER INFORMATIE: bel 088 - 99 66 200 of mail info@carecosmetics.nl www.carecosme t i c s . n l

CARE COSMETICS is méér dan alleen een leverancier: wij denken en helpen mee om meer uit uw organisatie te halen door middel van persoonlijke verkoopondersteuning en het optionele coachingstraject. Daarnaast ondersteunen wij u op producttechnisch niveau met trainingen en organiseert Care Cosmetics regelmatig marketing meetings, studiereizen en instore promoties, zoals promotiedagen en producten marketingacties.

17EST012_Advertenties.indd 44

06-12-17 15:10

Product in beeld

“HET BEGINT MET

ZUURSTOF”

In de beautybranche is er op dit moment veel aandacht voor gezonde voeding en de innerlijke verzorging, maar… er is nog niemand die het over zuurstof heeft. Terwijl: “We kunnen nog zo gezond eten… Als het lichaam niet genoeg zuurstof krijgt, mist het zijn energiebron om voedingsstoffen te kunnen opnemen. En als er niets gebeurt in onze cellen, treedt veroudering in versneld tempo op”, zegt Kristel Walenberg van KAQUN Skin. De jonge onderneming levert – naast zuurstofwater – ook een zuurstofgel voor de huid. Hoe dat precies zit?

at is KAQUN Gel? Kristel: “KAQUN Gel is een zuurstofgel die zuurstof toedient aan de cellen in de huid. De gel geeft de huidcellen extra energie waardoor deze vitaler en jonger worden. Met de extra energie kan de cel problemen sneller en beter oplossen en worden voedingsstoffen van andere huidverzorgingsproducten beter opgenomen.”

Hoe werkt het? Kristel:“KAQUN verhoogt het zuurstofgehalte zowel van binnenuit met KAQUN Water als van buitenaf met KAQUN Gel. De speciale KAQUNtechnologie zorgt ervoor dat het verhoogde zuurstofgehalte in een stabiele vorm wordt opgeslagen in het water. Dit betekent dat de zuurstof niet vervliegt op het moment dat de ﬂes wordt geopend.”

“KAQUN is anders dan alle zuurstofproducten. Het doet meer met de huid, werkt sneller en is voor meer verschillende doeleinden inzetbaar. Na één keer aanbrengen voelen mijn klanten al verlichting op jeuk en irritatie” (Schoonheidsspecialist die met KAQUN werkt)

Hoe neemt de huid de zuurstofmoleculen op? Kristel: “Ons lichaam kent twee fysiologische zuurstofniveaus: in het bloed en in de weefsels. Wij spreken over het laatste zuurstofgehalte. Dit zuurstofniveau is afhankelijk van leeftijd en leefstijl. Het zuurstofniveau in het lichaam duiden we aan met Hgmm (millimeter kwikdruk). Doordat de Hgmm in KAQUN Water hoger is dan in ons lichaam zorgt de druk in

EVENTPARTNER KAQUN was inspirerend eventpartner tijdens het ESTHÉ Netwerk Event op 13 november in Vianen!

KAQUN ervoor dat de zuurstof het lichaam wordt ingebracht. KAQUN Gel bestaat voor 96 procent uit KAQUN Water en bereikt de reinse barrière tot in de dermis. Er was twintig jaar nodig om KAQUN Water deze unieke structuur te geven.” Krijgen de weefsels niet genoeg zuurstof door te ademen? Kristel: “Het lichaam krijgt zuurstof door middel van inademen en via de huid. Naarmate we ouder worden kan ons lichaam niet méér zuurstof bevatten dan een bepaald Hgmm.

Ook leefwijze en het dagelijks inademen van vervuilde lucht – waardoor veel vervuilde stoffen ofwel oxidanten – mee de cellen ingaan, bepalen het zuurstofniveau. Hoe meer factoren van toepassing, hoe lager het zuurstofgehalte in het lichaam. Voorheen was het niet mogelijk om thuis het zuurstofgehalte in de weefsels te verhogen. Maar met KAQUN kan dat nu wel. Hoe meer zuurstof een cel krijgt, hoe meer antioxidanten en hoe gevitaliseerder de cel. KAQUN stimuleert verjonging en heeft een grote rol bij het oplossen van een probleemhuid. Het resultaat van KAQUN Gel is een jongere, stralende, egale huid met een gemiddelde elasticiteitsverbetering van acht procent in acht weken. Volgens het onderzoekscentrum is dit laatste uniek.” Hoe zit het met de vrije zuurstofradicalen? Kristel: “KAQUN veroorzaakt geen vrije radicalen. Wetenschappelijk onderzoek uit 2011 toont juist aan dat KAQUN Water bij 75 procent van de onderzochte bloedmonsters zorgt voor een signiﬁcante stijging van de antioxidanten. De cel is dus beter in staat om ‘het gevecht’ aan te gaan met de oxidanten.” Via welke distributiekanalen verloopt de verkoop? Kristel: “KAQUN wordt verkocht via schoonheidssalons en therapeuten. De producten zijn ook verkrijgbaar in onze webshop. Consumenten betalen hier echter een hogere prijs dan bij de verkooppunten.” Voor meer informatie: www.kaqunbenelux.eu.

december 2017

EST012_45_Branded_Kaqun.indd 45

45 06-12-17 15:04

Massage

1 5

Stress Release Treatment In het mooie Wellnessresort de Waterlelie in het Groningse Zevenhuizen kan de cliënt genieten van de Stress Release Treatment. In een half uur tijd krijgt hij van Grietje Hofsteenge een ontspannende voet-, schouder- en nekmassage. Het sleutelmineraal magnesium speelt daarin de hoofdrol. Grietje: “Veel van mijn cliënten hebben daar een tekort aan. Maar vul je het aan, dan ontspannen de spieren en verhoog je de stressbestendigheid. De combinatie met de massage versterkt die effecten.”

Grietje Hofsteenge werkt zowel in Wellnessresort de Waterlelie in het Groningse Zevenhuizen als in haar praktijk Studio b.m - Praktijk voor Natuurlijke Gezondheid in Norg. Daar geeft zij naast coaching, voedingsadviezen, voetreﬂexbehandelingen, massageworkshops en onder meer de Stress Release massage.

46 EST012_46_Massage.indd 46

06-12-17 13:33

6 M

agnesium is een echt anti-stressmineraal en het wordt goed door de huid opgenomen. Dat is voor Grietje Hofsteenge de reden om de Stress Release Treatment aan te bieden. Daarin combineert zij een voetpakking met magnesium met een massage met magnesiumgel. Grietje: “Het mooie is dat in deze holistische aanpak gezondheid en wellness bij elkaar komen: hiermee help je je cliënt aan een vitaler en gezonder leven.”

BELANG VAN VOLDOENDE MAGNESIUM Grietje vertelt dat een juist magnesiumgehalte in het lichaam de basis is voor een goede gezondheid: “Het mineraal is van groot belang voor heel veel processen in het lichaam. Het blijkt echter dat veel mensen eerder een tekort dan een overschot daaraan hebben. Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt doordat ons voedsel steeds minder magnesium bevat en doordat mensen niet divers genoeg eten. Mocht je overigens een te grote hoeveelheid ervan tot je nemen (in de vorm van pillen), dan wordt

dat meteen door het lichaam afgescheiden”, zo vult zij aan. “Maar heb je een tekort, dan kun je last hebben van onder meer spierkrampen, nachtelijke kramp in de kuiten en stress. Door spanning neemt de hoeveelheid magnesium in het lichaam zelfs af. Vandaar dat het zo

Tijdens haar behandelingen maakt Grietje Hofsteenge gebruik van het mineraal magnesium. belangrijk is om dit aan te vullen: het ontspant spieren, zenuwen en bloedvaten.” Over het grote belang van dit mineraal heb je ook kunnen lezen in ESTHÉ nummer 11, in de rubriek Lifestyle. Het hele artikel ging over het belang van magnesium voor zowel je hart als je huid.

HUID NEEMT MAGNESIUM OP Grietje: “Via de huid kan het lichaam magnesium direct opnemen en gebruiken. Bovendien wordt de maag zo ontzien.” Hoe dat werkt?

“Magnesium dringt via de huid rechtstreeks door in het zogenaamde ‘interstitium’ (het vocht in je cellen). Hierdoor verspreidt het zich snel in het lichaam en is het meteen beschikbaar voor alle cellen.” Dat is voor deze therapeut de reden om tijdens de Stress Release Treatment de voeten in te smeren met een magnesiumgel (foto 1) en deze in folie te wikkelen (foto 2). Nadat zij de voeten helemaal heeft ingepakt, geeft zij er druk op terwijl zij de hielen omvat (foto 3). Vervolgens laat zij de gel vijftien minuten intrekken en geeft dan een nek-, schouder- en rugmassage.

MAGNESIUMGEL ALS TUSSENSTOF Op de schouders, nek en rug geeft Grietje veel rustige en lange strijkingen nadat zij magnesiumgel over de huid heeft verdeeld. Met de gel kan zij goed masseren. Anderen kiezen liever voor de magnesiumolie. Grietje haar tip: “Onderzoek eerst je eigen voorkeur en bestel dan pas je massagetussenstof.” Op foto 4 is te zien dat zij de rechterschouder van haar cliënt aanpakt met een hand-over-handtechniek en

december 2017

EST012_46_Massage.indd 47

47 06-12-17 16:34

Massage

10 12

in een cirkelvorm efﬂeureert. Ook vanaf het hoofdeind behandelt Grietje, waarbij zij goed op haar eigen houding let (foto 5). Wat eveneens zeer ontspannend werkt, is een strijking over de hoofdhuid (foto 6). Na een kwartier dit gebied gemasseerd te hebben, reinigt ze het met een warm kompresdoekje. Vervolgens dekt ze de rug, nek en schouders eerst goed af voordat zij weer naar de voeten gaat.

hand over de voetzool volgt (foto 10). Ook met haar duimen efﬂeureert zij (foto 11). Nadat zij de hele rechtervoet eveneens behandeld heeft, sluit ze af met een intermitterende druk waarbij zij de voet zoveel mogelijk met haar gehele handen omvat (foto 12). Grietje: “De spierspanning is na de behandeling in het hele lichaam minder geworden en lichaam en geest zijn in een diepe ontspanning gekomen.”

VOETMASSAGE

Voor meer informatie: www.studiobm.nl en www.waterlelie.nl.

Een voetmassage alleen levert al veel ontspanning op, zo is de ervaring van Grietje. En als je deze combineert met de rug, nek en schouders, dan kan de ontspanning zich nog verder verdiepen, zo merkt zij. Ze verwijdert allereerst de magnesiumgel met warme kompresdoekjes (foto 7). Dan maakt ze weer contact door op de hielen een soort kapje te maken met haar handen (foto 8) en de druk even vast te houden. Na enkele efﬂeurages over beide voeten masseert ze eerst de linkervoet. Ze omvat met een bidgreep de achillespees (foto 9) en strijkt uit tot over de hiel. Een hand-over-

VERLOTING

LEZERSAANBIEDING Zechsal krijgt magnesium van een bedrijf dat dit mineraal op een diepte van 1.600 meter uit een 250 miljoen jaar geleden ingedroogde zee wint in Tripscompagnie (een plaatsje vlakbij Veendam). Magnesiumproducten zijn er in vloeibare en vaste vorm. Met de magnesiumgel en -olie kan worden gemasseerd. De badkristallen kunnen voor een voetbad en in een gewoon bad worden gebruikt. Zechsal werkt samen met diverse therapeuten en geeft rondleidingen bij de mijn. Onder de abonnees van ESTHÉ verloot de ﬁrma een introductiepakket voor therapeuten. Wil je daarvoor in aanmerking komen, mail dan je naam en adres naar actie@estheonline. nl onder vermelding van Zechsal. Voor meer informatie: www.zechsal.eu.

Voetbad Grietje adviseert haar cliënten om regelmatig een warm voetbad met magnesiumvlokken te nemen: “Dat geeft een enorme boost doordat de huid warm is. Het maakt dat het mineraal goed wordt opgenomen. Het is bovendien de meest milde manier om magnesium op te nemen. Twee keer per week is daarvoor voldoende. Smeer je de overige dagen het lichaam met een magnesiumolie in, dan kun je zo een eventueel magnesiumtekort aanvullen.” Zijzelf gebruikt daarvoor tijdens haar behandelingen de producten van Zechsal.

Tekst: Lizet van Triet

LEZERSAANBIEDING

48 EST012_46_Massage.indd 48

06-12-17 13:54

9 Alle leeftijden 9 Alle huidtypen

All y ou need!

‘100% natuurlijke resultaten 25+ op iedere leeftijd!’ Meta Therapy is de perfecte oplossing. Een 100% natuurlijke huidverbeteringsmethode die direct zichtbare resultaten geeft, zonder dat daar botox, injactables of zelfs plastische chirurgie aan te pas komt. Dermatude Meta Therapy verbetert de algehele conditie van de huid: ½NRI PMNRXNIW IR VMQTIPW ZIVZEKIR ^MGLXFEEV TSVMtR [SVHIR ½NRIV HI LYMH [SVHX WXIZMKIV IR OVMNKX QIIV IPEWXMGMXIMX 2EEWX HI FILERHIPMRK van het hele gelaat, hals of decolleté, kunnen ook individuele rimpels FILERHIPH [SVHIR Met geavanceerde apparatuur activeert Meta Therapy het LYMHZIVRMIY[MRKWQIGLERMWQI TVIGMIW HjjV [EEV LIX EPPIQEEP KIFIYVX in de huid. De collageen en elastine productie komt op gang: een REXYYVPMNOI ZSVQ ZER LYMHZIVRMIY[MRK ZER FMRRIRYMX Al na de eerste behandeling voel en zie je resultaat, in kuurverband zijn de resultaten ongekend!

Before

After

Before

After

Before

After

40+ 65+ De laatste innovatie in anti-ageing 9 Veilig, snel, zonder hersteltijd 9 Verbetert: +VSZI TSVMtR • Fijne lijntjes • Rimpels • Hyperpigmentatie 9 Hydrateert, verzorgt en verbetert huidstructuur 9 Zichtbare 100% natuurlijke resultaten

WWW.DERMATUDE.COM 17EST012_Advertenties.indd 49

06-12-17 15:10

Aromatherapie

Attars (II) Op de Indiase markt zijn vele soorten attars verkrijgbaar. Ze worden gebruikt als parfum, als smaakstof en hebben voor veel Indiërs ook een symbolische betekenis. Het centrum van de traditionele attarproductie ligt in Kannauj, een stadje aan de Ganges, zuidoostelijk van Delhi. Kannauj heeft een eeuwenlange traditie in het maken van attars. Sommige families beweren dat ze al meer dan 30 generaties attars produceren. Elke familie bezit een eigen en dus unieke receptuur voor attars. Zo zijn er attars met meer dan 100 verschillende kruiden, bloemen en wortels.

SOORTEN

Een beroemde attar is motia attar. Dit is de essentiële olie van de bloemen van de Arabische jasmijn (Jasminum sambac) en sandelhout. Een geur van honing en bloemen komt je tegemoet, net als een houtige ondertoon van sandelhout. De olie is ongelofelijk huidverzorgend en heeft een fantastische geur. Het beschikt over een kalmerende stof en helpt somberheid te verdrijven.

Jasmijn-bloemen.

Andere bekende attars zijn mehndi attar, een combinatie van bloemen van de hennastruik (Lawsonia inermis) en sandelhout. Een frisse en kruidige geur die goed aan huidverzorgingsproducten kan worden toegevoegd. Frangipani attar, gardenia attar, khus attar (vetiver), saffraan attar, harsinghar attar (de bloemen van de Nyctanthes arbor-tristes) en safraan attar zijn andere voorbeelden van fantastisch geurende oliën die een exotische warme sfeer oproepen en in de huidverzorging kalmeren en ontkrampen.

Roos in de ketel.

De attar-oliën worden in het westen steeds bekender en worden nu ontdekt in de natuurlijke huidverzorging. Vooral de bloemenattars zijn zo zacht en zeer geschikt voor de (gevoelige)huid.

Wegen van de rozen.

Tekst: Ellen Wagenaar

Gulab attar is de rozenattar. Hierbij worden de bloemen van de damascena roos gedestilleerd in sandelhout. Een bloemige rozengeur die zachter is dan de pure roos. De olie is ontkrampend, licht pijnverdovend en is een goede huidverzorger.

Hydrodistillatie.

Mitti attar is één van de meest unieke geuren uit India. Het vangt de geur van de eerste regen die aan het begin van de moessontijd valt op de aarde. Deze aarde wordt verzameld, gebakken in klei ovens en vervolgens gedestilleerd in sandelhout. De geur is moeilijk te omschrijven. In India zelf vindt men mitti een warme, droge aardse geur waar de regen op gevallen is. De symboliek is duidelijk. De eerste regen staat voor wederopstanding van de natuur, voor nieuw leven. In India is de geur zeer gewild en vrouwen passen de olie toe als geur en als huidverzorging als ze zwanger willen worden.

Attars maken.

50 EST012_50_Aromatherapie.indd 50

06-12-17 14:30

De attar-oliën worden nu ontdekt in de natuurlijke huidverzorging.

Huidolie met khus attar.

Recepten Verzachtend, beschermend en verzorgend voor de huid. Geschikt voor iedere huidsoort. ➤ 30 ml jojoba Essentiële olie: ➤ 5 druppels roos attar ➤ 2 druppels lavendel CO2 ➤ 5 ml rozenbottel ➤ 5 ml kokos ➤ 20 ml jojoba Essentiële olie: ➤ 5 druppels roos attar ➤ 2 druppels roos absolue ➤ 30 ml jojoba Essentiële olie: ➤ 5 druppels mottia attar (jasmijn) ➤ 2 druppels bergamotblad (petitgrain) 30 ml jojoba Essentiële olie: ➤ 5 druppels roos attar ➤ 1 druppel ylang-ylang ➤ 1 druppel bergamot 30 ml jojoba Essentiële olie: ➤ 3 druppels roos attar ➤ 2 motia attar ➤ 1 druppel sering CO2

20 ml jojoba 10 ml argan Essentiële olie: ➤ 5 druppels mehndhi attar (hennabloesem)) ➤ 1 druppel tuberoos absolue ➤ 1 druppel wierook Mannenhuid 30 ml jojoba Essentiële olie: ➤ 5 druppels mitti attar ➤ 2 druppels ceder ➤ 2 druppels citroen 30 ml jojoba Essentiële olie: ➤ 5 druppels mitti attar of saffraan attar ➤ 2 druppels vetiver ➤ 2 druppels sinaasappel 30 ml jojoba Essentiële olie: ➤ 5 druppels motia attar ➤ 2 druppels tijm linalol ➤ 2 druppels citroen 30 ml jojoba Essentiële olie: ➤ 5 druppels khus attar (vetiver) ➤ 3 druppels palmarosa 30 ml jojoba Essentiële olie: ➤ 5 druppels roos attar

Saffraan attar.

➤ 2 druppels citroen ➤ 1 druppel zdravets CO2

➤ 1,5 ml gardenia attar ➤ 0,5 ml frangipani attar

Voor een babyhuid ➤ 50 ml jojoba Essentiële olie: ➤ 3 druppels roos attar ➤ 2 druppels mandarijn

Luxe rozenparfum ➤ 3,5 ml jojoba ➤ 1 ml roos attar ➤ 5 druppels roos CO2 ➤ 5 druppels roos absolue

Heerlijk slaapolie ➤ 30 ml basis massageolie Essentiële olie: ➤ 4 druppels roos attar ➤ 2 druppels lavendel (CO2) ➤ 2 druppels scharlei of ➤ 30 ml basis massageolie Essentiële olie: ➤ 4 druppels khus attar ➤ 2 druppels lavendel (CO2) ➤ 2 druppels mehndhi attar

Deze parfums zijn zeer geschikt als je geen alcohol kunt gebruiken als parfumbasis. Luxe, heerlijk en een geschenk uit de natuur.

Parfum ➤ Roller 5 ml ➤ 2,5 ml jojoba ➤ 2,5 ml roos attar of ➤ 2,5 ml jojoba ➤ 1,5 ml roos attar ➤ 0,5 ml motia attar of ➤ 2,5 ml jojoba ➤ 1,5 ml mehndhi attar ➤ 0,5 ml mitti attar

Balsem met attars ➤ 1 theelepel bijenwas ➤ 7 theelepels jojoba ➤ 6-20 druppels attar of attarmix naar keuze Smelt de bijenwas en verwarm de jojoba au bain-marie. Als de bijenwas gesmolten is kan de warme jojoba worden toegevoegd. Als de balsem bijna is afgekoeld kunnen de attars er door gemengd worden. Deze balsem kan gebruikt worden met zes druppels voor het gelaat en met twintig druppels als parfum. (Wil je meer over de attar-oliën weten en ervaren, op 2 april organiseert Stichting Wellness & Aromatherapie een speciale dag over de werking en toepassing in de huidverzorging.)

➤ 2,5 ml jojoba

december 2017

EST012_50_Aromatherapie.indd 51

51 06-12-17 14:30

Het apparaat dat o.a. vet verwijdert met onmiddellijk en blijvend resultaat. Leest u a.u.b. de quotes van een aantal nieuwe Cryo21 bezitters. Ook deze salons zijn, net als de salons die nu al jaren werken met de Cryo21, uitermate tevreden over dit apparaat! Heel blij en dol enthousiast zijn wij en onze klanten over het Cryo21 apparaat. Wij zijn in maart 2017 gestart en het levert ons vele nieuwe klanten op en geweldig mooie resultaten. Wij hebben de Cryo21 in 5 dagen terugverdiend! Angelika Damen- de Vreugd Beauty and More Wateringen Wij van L-Santé beauty & health centre werken sinds korte tijd met de Cryo21-met chromokoppen. Onze cliënten zijn nog niet helemaal klaar met hun kuur maar tot dusver zijn de resultaten al goed te zien. We zijn daarom ook zeer positief gestemd over het te behalen eindresultaat. Ook omdat je met de kleurkoppen specifiek op de klant kan afstemmen wat ze extra nodig hebben, zoals versteviging, vetverwijdering of verzachten van de huid. Over de samenwerking met fit4future zijn we zeer te spreken. Is er een vraag over wat dan ook, één belletje en meteen een reactie is ter plaatse van Marlène of Margriet. 2 dames die graag voor je klaar staan! Theo en Lianne Hendriks L-Santé beauty & health centre, Veldhoven Ik ben in juni gestart met de Cryo21. Wat een geweldige snelle resultaten heb ik behaald. Wat ik nog nooit eerder heb gezien is dat na 1 behandeling niet het resultaat terug loopt, maar juist met de dag nog mooier wordt. Ik ben er van overtuigd dat dit de beste investering ooit is. Als het om de resultaten gaat maar ook qua omzet. Tanja Stuart Huidpraktijk Limburg, Landgraaf De Cryo21 blijft me verbazen met de geweldige resultaten die ik verkrijg. In het begin was het heel spannend, ga ik het eruit krijgen? Het is wel een groot bedrag. Maar na 5 dagen intensieve en vooral leerrijke dagen met Margriet had ik er alle vertrouwen in dat het ging goedkomen. En goedkomen deed het: na 1,5 maand heb ik mijn toestel helemaal terug verdiend, een betere investering kun je niet hebben! Mijn klanten zijn super tevreden, ik heb nog geen enkele klant gehad die teleurgesteld was in de resultaten die we verkregen. Sabine Theeuwes Iduna Huidtherapeut, Turnhout (B) Zelfs in een dorpje als Zuidland hebben we binnen 3 maanden de Cryo21 terugverdiend. De tevreden klanten die graag hun resultaten doorvertellen, brengen weer nieuwe klanten. Alle mogelijke zones hebben we inmiddels behandeld en allemaal met succes. Wij zijn erg blij met onze nieuwe aanwinst. Micha Verhoeven Het Huidhuys, Zuidland

17EST012_Advertenties.indd 52

Vanaf maart 2017 begonnen met de Cryo21, vet bevriezen! Geweldig hoe je de contouren van het lichaam mooier kunt maken. Mensen gelukkiger met prachtig resultaat. Erg tevreden met de Cryo21! Marielle Jansen Schoonheidssalon Marielle, Wijchen Begin januari kwamen Marlène en Margriet van Fit4Future bij mij in de salon en liet ik zelf een proefbehandeling doen. Er werden foto’s gemaakt. Het verschil was gelijk te zien en na 11 dagen nog steeds. Ik stuurde de foto’s en uitleg over de Cryo21 naar mijn klanten. Ik schreef zelf een redactioneel stuk over wat mijn salon allemaal te bieden heeft en ook wat uitleg over de Cryo21 en de Cryo demodagen. Klanten die een proefbehandeling boekten, kregen bij het afnemen van een kuur de proefbehandeling gratis, daarnaast kregen ze ALLEEN tijdens de Cryo21 demodagen een extra behandeling kado als ze VOORAF de kuur betaalden, dus 8 behandelingen voor de prijs van 6. Enfin, lang verhaal kort: Ik heb de Cryo21 terugverdiend in de demodagen en boek nu een flinke winst door het werken met de Cryo21. En wat ook heel belangrijk is: ik heb blije, tevreden klanten! Marleen Bouleij Schoonheidssalon Montibello, Weelde (B) Samen met het geven van voedingsadviezen zorgt de Cryo 21 er voor dat we spectaculaire resultaten krijgen. Veel tevreden klanten boeken dan ook meteen een nieuwe kuur! Saskia Florijn Beautysalon Florin, Ede

Ik werk graag met de Cryo21 omdat het doet wat het belooft. Waar ik met mijn vorige apparaat 3 maanden op een resultaat zat te wachten, heb ik nu hetzelfde in één keer. Klanten vinden het fijn als ze al gelijk wat merken. Ze zijn dan sneller van plan een kuur te kopen tijdens de proefsessie. Helpt zeer goed bij billen en buiken. Ook mooi meegenomen is dat je er huidverjonging mee kan doen. Je kan dan door blijven kuren met dezelfde klant. De behandeling wordt ook als zeer ontspannen en aangenaam ervaren. BeautySalon Charon Chantal de Caluwé, Vogelwaarde Wij zijn blij met de Cryo21. Het is een veilige methode die werkt en goed te verdragen is. Het grote voordeel vinden wij dat je manueel behandelt en daardoor per persoon op maat kunt werken, elk lichaam is anders. De behandeling gaat geleidelijk waardoor je het proces goed kunt monitoren. Dianne Buijs Huidinstituut Lavendi, Berghem Ik ben heel erg tevreden over de Cryo21. Ben er net mee gestart en heb 5 kennismakingsdagen gehad voor klanten. Deze zaten helemaal vol en alle klanten waren enthousiast! Ik heb de Cryo21 in 5 dagen terugverdiend! Kelly Sonnemans Kelly’s Schoonheid en Pedicure, Someren De eerlijke en no nonsense manier van benadering in de gesprekken en tijdens proefbehandelingen met Marlène en Margriet hebben bij mij de doorslag gegeven om, buiten dat de Cryo21 echt daadwerkelijk het resultaat geeft wat het belooft, te gaan werken met deze fantastische methode om het lichaam te shapen, contouren te verbeteren en vet definitief te verwijderen. Wil je als schoonheidsspecialiste succesvol zijn en je onderscheiden geloof ik in een sterk concept en eerlijke resultaatgerichte behandelingen. Kirsten van der Velde Schoonheidssalon Kirsten van der Velde, Veenendaal

Broekergouw 6, 1027 AH Amsterdam www.ﬁt4future.nu / info@ﬁt4future.nu Telefoonnummer: 020-6362408 06-40719513 (Marlène Zonjee) 06-11915802 (Margriet Achtereekte)

Ariane Inden Alkmaar ALKMAAR Bodyline Beauty & More AMSTERDAM Ambiance Beauty DELFT Beauty And More WATERINGEN Beauty & Health Instituut Marielle STEENBERGEN De Ontspannerij SNEEK LaVendi Schoonheidsinstituut BERGHEM Schoonheidssalon Loeloedhi ROTTERDAM Clinique Chevallier DWINGELOO Beauty Centre “Jolanda” ‘s-HERTOGENBOSCH Mireille Wimper Stylist Weight & Body Sculpture ROCKANJE Lekker Koppie Huidspecialist DE RIJP Schoonheidssalon Beauty Inn NIEUWEGEIN Body Fashion Kirsten van der Velde VEENENDAAL Florin Beauty Salon EDE Schoonheidssalon Montibello WEELDESTATIE Ariane Inden Deventer / Mooinmodel.nl DEVENTER Jeanette Veldhuizen Clinic NIJKERKERVEEN (AMERSFOORT) Het Huidhuys Zuidland ZUIDLAND Salon Oase ZUIDERWOUDE Instituut Skin Balance WEESP Schoonheidsinstituut Mariëlle WIJCHEN Schoonheidssalon Beauty Unlimited Amsterdam AMSTERDAM L-Santé beauty & health centre VELDHOVEN BodyShaping Brugge BRUGGE Iduna Huidtherapeut TURNHOUT Salon Charon VOGELWAARDE Huidpraktijk Limburg LANDGRAAF Kelly’s schoonheid en pedicure SOMEREN

06-12-17 15:10

Ingrediënten

Oh denneboom… Dit is alweer de laatste column die ik voor je schrijf in dit vakblad. Daarom wil ik over iets schrijven dat blijvend is; iets dat beklijft. Het moest een boom zijn. Groot, prachtig, standvastig. Maar welke boom? Een collega bracht mij op het idee van de zilverspar (de Abies alba).

Symbool De zilverspar is van oudsher een vruchtbaarheidssymbool. Haar magische

kracht zou bescherming bieden tegen onheil. Mooi meegenomen als je bijvoorbeeld per ongeluk in een diep bad in slaap zou sukkelen. De zilverspar kan wel vijftig meter hoog worden en zeshonderd jaar oud. Zijn natuurlijke verspreidingsgebied zijn de Zwitserse Voor-Alpen, het Juragebergte, het Zwarte Woud in Duitsland, de berglandschappen van de Pyreneeën, Bourgondië, de Vogezen en Polen. Hij groeit daar vaak in combinatie met beuken en dennen. Hier in Nederland doet de zilverspar het niet goed. Ook in de Weleda-tuin hebben we hem niet staan. Maar evengoed is een bezoek aan de Weleda-tuin de moeite waard. Wil je eens een bezoek brengen aan onze tuin, of tijdens een van onze bezoekersdagen langskomen? Je bent van harte welkom. Houd de website van Weleda in de gaten, of meld je aan voor een gratis abonnement op het Weleda Magazine. Wellicht tot ziens in de Weleda-tuin!

Tekst: Jan Graaﬂand

De zilverspar kalmeert, vitaliseert en geurt heerlijk.

Baden in een zilverspar verkwikkingsbad geeft de ervaring van een boswandeling in de herfst. Het kalmeert, vitaliseert en geurt heerlijk. De geur die afkomstig is van de etherische oliën uit de naalden is ook nog eens een weldaad voor de luchtwegen. Van de hars van de zilverspar maakt de honingbij propolis om kieren in zijn onderkomen te dichten. Propolis wordt vaak bij keelklachten toegepast. Het Nederlandse woord zilver en het Latijnse woord alba (wit) hebben betrekking op de grijsgroene, zilverig glanzende naalden en de gladde, zilverwitte stam van de zilverspar. Voor zover verantwoord verkrijgbaar, is het tevens een prachtige kerstboom (‘Oh dennenboom’ is namelijk helemaal geen dennenboom, maar gewoonlijk een loot van de sparrenfamilie) die lang in de warme kamer kan staan, zonder dat de naalden uitvallen.

Jan Graaﬂand is hoofdtuinman van de biodynamische productietuin van het duurzame cosmeticamerk Weleda, gevestigd te Zoetermeer.

december 2017

EST012_53_Ingredienten.indd 53

53 06-12-17 13:34

Huid en voeding

DE INVLOED VAN

sirtfoods

op de huid

Adele is ermee afgevallen en sindsdien is het een trending topic, het Sirt fooddieet. ESTHÉ inﬂuencer Lizet van Triet sprak de Engelse voedingsdeskundige Aidan Goggins en vroeg hem naar de invloed van dit dieet op de huid. Wat blijkt? Het is geen dieet, maar een levensstijl die de gezondheid van de huid positief beïnvloedt.

acao en groene thee, dat zijn de belangrijkste sirtfoods als het gaat om een gezonde en stralende huid. Daar kwam Aidan, tevens pharmaceut, tijdens zijn onderzoek achter: “Schoonheid komt van binnenuit. Sirtfoods zorgen niet alleen voor gewichtsverlies en een betere gezondheid. Het zijn krachtige anti-aging middelen die ervoor zorgen dat ook de huid langer jong en mooi blijft.” U werkt als voedingsdeskundige en farmaceut. Hoe kan het dat u in plaats van het gebruik van medicijnen meer geïnteresseerd bent in gezonde voeding? “Jarenlang heb ik last gehad van een autoimmuunziekte. Ik ben vele malen geopereerd en slikte diverse medicijnen. Maar ik was altijd

Voedingsdeskundige en farmaceut Aidan Goggins overwon zijn auto-immuunziekte door andere voedingsstoffen te gaan eten. In het zeer lezenswaardig boek dat hij met medevoedingsdeskundige Glen Matten schreef, laat Aidan een ander gezond - eetpatroon zien. Veel wetenschappelijke literatuur onderbouwt hun theorie.

van mening dat je geneesmiddelen pas als laatste redmiddel moet gebruiken. Daarnaast wilde ik weten wat de invloed van een gezonde lifestyle en bepaalde voeding op de gezondheid is. Ik kwam erachter dat je met bijzondere voedingsmiddelen je immuunsysteem kunt versterken. Dat is wat velen - net als ik - nodig hebben. Het is mooi dat je (door daar aandacht aan te geven) de werking van vele processen in het lichaam kunt verbeteren.” U hebt het over sirtfoods. Hoe kunnen die de gezondheid, ook van de huid, verbeteren? “Sirtfood is de verzamelnaam voor voedingsmiddelen die een groep genen - genaamd sirtuïnes - stimuleren. Een voedingsmiddel dat rijk is aan speciﬁeke polyfenolen kunnen onze sirtuïnegenen als het ware aanzetten. Als de sirtuïne geactiveerd is, verbrand je vet en bouw je spiermassa op.” Wat zijn polyfenolen? “Polyfenolen zijn natuurlijke chemische stoffen die in planten voorkomen als verdedigingssysteem. Ze helpen bepaalde gewassen om te overleven. Als je planten met veel polyfenolen eet, dan schakelen die sirtuïnegenen in, die op hun beurt positieve veranderingen in onze cellen in gang zetten, zoals vetverbranding. Dat komt ook doordat zij

eveneens genen in de witte vetcellen aanzetten om meer de eigenschappen van bruin vetweefsel aan te nemen.” Wat is beter voor de vetverbranding: koud douchen of sirtfoods eten? “Bruine vetcellen zitten vol met mitochondria, een soort kleine energiecentrales. Die verbranden wit vetweefsel. Zowel sirtfoods als koud douchen zorgen daarvoor. Alleen in de praktijk is het voor de meeste mensen makkelijker vol te houden om lekker te eten: genieten van je maaltijd en gelijktijdig afvallen. Mooi toch?!” Welke voedingsmiddelen helpen onze huid om zich tegen onder meer veroudering te beschermen? “Het gaat dan speciﬁek om twee sirtfoods die huidveroudering tegengaan. Die helpen de schade, bijvoorbeeld veroorzaakt door te veel zon, sneller op te ruimen. Dat zijn cacao en groene thee. We weten dat cacao zo gezond is door het bestuderen van het dieet van Kunaindianen uit Panama waarbij haast geen hoge bloeddruk voorkwam. Vooral pure chocolade van 85 procent met zijn antioxidanten (ﬂavonoïden) blijkt onder meer de bloedsuikerspiegel en de bloeddruk te verbeteren. En dat is weer van belang voor een gezonde huid. Net als groene thee overigens, dat daarnaast energie verbrandt wat bijdraagt aan verlies van vet, maar dan wel met behoud van spiermassa. Het drinken van groene thee wordt in verband gebracht met minder mensen die in Japan vroegtijdig overlijden. Gebruik je daarnaast walnoten en extra vierge olijfolie, dan verminderen hart- en vaatziekten net als de kans op ontstekingen – ook van de huid.”

54 EST012_54_Huid en voeding.indd 54

06-12-17 13:35

Waarom chocolade van 85 procent en niet van 90 procent? “Mijn favoriete chocolade in Nederland en België is Lindt Excellence 85 procent cacao. Dat komt doordat deze niet gealkaliseerd is, dat wil zeggen dat die grote hoeveelheden goede cacaoﬂavanolen bevat. Het gekke is dat de reep met 90 procent cacao van hetzelfde merk veel minder van deze antioxidanten bevat, dus minder aan te raden is.”

U zegt dat als je dadels of aardbeien eet, het niet uitmaakt dat die veel suiker bevatten. Klopt dat? “Jazeker! Ik heb het dan wel over medjoul dadels die gewichtsverlies stimuleren en de gezondheid bevorderen. Het is natuurlijk wel raar: deze dadels bestaan voor 66 procent uit suiker. Maar bewerkte en gerafﬁneerde suiker is iets anders dan de suiker in deze gedroogde vruchten: dat wordt volledig gecompenseerd door sirtuïneactiverende polyfenolen die onder meer hart en vaten verbeteren.” Wat voor thee adviseert u en waarom? “Groene thee, met name de Japanse variant matcha, heeft mijn voorkeur. Dit is een geconcentreerde groene thee in poedervorm. Deze laat je huid nog meer stralen als je kleine hoeveelheden citroen- of sinaasappelsap toevoegt en als je daarnaast gelijktijdig blauwe bessen eet. De voordelen van een combinatie van sirtfoods is groot: je proﬁteert zo van een synergie waardoor je de effecten van het sirtfood-dieet nog veel krachtiger maakt. Door veel verschillende sirtfoods te eten, zul je langer

“Door veel verschillende sirtfoods te eten, zul je langer en gezonder leven.” en gezonder leven. Het blijkt dat zo’n zeventig procent van de sterfgevallen het gevolg is van een te lage sirtuïne-activiteit. Door andere voeding kun je zelfs chronische ziekten beter aanpakken.”

In navolging van het naar het Nederlands vertaalde Het Sirtfood Dieet is kort geleden ook een bijbehorende receptenboek verschenen. Daarvoor werkten genoemde auteurs samen met chef-kok Mark McCulloch. De meer dan honderd recepten zitten boordevol smaak en bevatten de officiële top twintig van sirtfoods, zoals boerenkool, peterselie, aardbeien, boekweit, walnoten, kurkuma, pure chocola en zelfs koffie en rode wijn. Met dit handige boek vol voedingsadviezen en tips kun je je eigen voedingsschema maken, net als lekkere tussendoortjes om je cliënten bij de koffie, de zelfgemaakte sirtfood smoothie of groene thee aan te bieden.

december 2017

EST012_54_Huid en voeding.indd 55

Tekst: Lizet van Triet

U stelt dat het eten van sirtfoods niet gelijk staat aan het volgen van een dieet. Hoezo? “Door je te focussen op lekker eten - en niet op het laten staan van bepaalde voeding - is het makkelijker om gezonder te leven en meer energie te vergaren. Je lichaam gaat door sirtfoods efﬁciënter werken. Het gaat er dus niet om dat je minder calorieën eet - want dat werkt op den duur averechts - maar het gaat erom wat je wel mag eten en dat je daarvan geniet. Vandaar dat wij in onze recepten voor bijvoorbeeld een omelet ook bacon toevoegen. Dat maakt het lekkerder en als je daarnaast veel sirtfoods als extra virgin olijfolie en peterselie toevoegt, dan tellen eigenlijk alleen maar de positieve effecten. Als je op die manier eet, kun je dat je leven lang gemakkelijk volhouden.”

55 06-12-17 13:35

Exclusief voor Esthé beantwoordt schrijfster en lifestylecoach Rosaline Ratering veel voorkomende vragen van cliënten op het gebied van voeding, beweging en ontspanning. Je kunt er in je salon direct mee aan de slag.

VRAAG: IS ER NAAST DE WEEGSCHAAL - NOG EEN ANDERE MANIER OM HET GEWICHT TE CHECKEN? ANTWOORD De weegschaal is zeker niet het enige maatgevende instrument. De tailletest laat ook zien hoe het met je gezondheid is gesteld. De richtlijn voor de tailletest is: de omtrek van je taille mag niet meer zijn dan de helft van je lengte. Dán heb je een gezond gewicht, zeggen Britse wetenschappers. Hoe langer de riem om je middel, hoe meer jaren je van je leven (letterlijk) afsnoept.

GEZOND GEWICHT De onderzoekers baseren hun conclusies op twintig jaar Britse medische gegevens. Volgens co-auteur Margaret Ashwell is het bewijs voor het verband tussen taille en lengte zo sterk dat de nieuwe formule de standaard zou moeten worden voor de berekening van een gezond gewicht. Is de omtrek de helft of minder dan de helft van je lengte, dan zit je goed. Volgens de onderzoekers geldt de regel voor iedereen, ongeacht leeftijd, geslacht of afkomst.

BMI-TEST De tailletest is een betere methode dan de BMItest, zeggen de onderzoekers. De BMI-test is een index voor het gewicht in verhouding tot lichaamslengte. Veel gezondheidsinstanties waaronder Hartstichting werken met de BMI-test. Het is een theoretische berekening, een indicatie, die uitgaat van je geslacht (man/vrouw), lengte en leeftijd. Het is een berekening op basis van een theoretische formule, die geen rekening houdt met meer speciﬁeke persoonsgebonden factoren, zoals de actuele lichaamssamenstelling (spieren, vet, vocht en dergelijke) en ook niet met het activiteitenniveau.

Rosaline Ratering is vitaliteitscoach, sportdocent en grondlegger van Leefstijlplan RosaLife voor professionals in de beauty- en wellnessbranche. Exclusief voor ESTHÉ heeft zij tips op het gebied van Voeding, Beweging & Ontspanning gegeven. Je kunt er in je salon direct mee aan de slag. Rosaline heeft een holistische kijk op het leven: lichaam en geest zijn uniek verbonden en beïnvloeden elkaar voortdurend. Dit is haar laatste column voor ESTHÉ. Haar e-boek Jonger, ﬁtter, slanker de 12 basics voor een gezond leven (ter waarde van €12,50) kun je gratis bestellen door een mail te sturen naar: info@rosalife.nl onder vermelding van de code JFS-ESTHE-MAG-2017. Voor meer informatie: www.rosalife.nl.

Fitcoach SMALSTE PUNT Het ‘middel’ deﬁniëren de onderzoekers als het smalste punt halfweg de onderste rib en het heupbeen, op voorwaarde dat je je adem niet inhoudt. Uit hun berekeningen blijkt dat het middel van een gemiddelde 30-jarige man van 178 centimeter, niet dikker mag zijn dan 89 centimeter. Wanneer de omtrek oploopt tot 107 centimeter (dus 60 procent van zijn lengte), verliest die persoon 1,7 jaar van zijn leven. Laat hij zijn taille aanzwellen tot 142 centimeter, dan kan hij zelfs twintig jaar vroeger sterven. Dat zijn natuurlijk de meest extreme cijfers, want van die leeftijdsgroep is maar 0,2 procent zo zwaarlijvig. Een gemiddelde vrouw van 30 met een lengte van 162,5 centimeter, moet al oppassen als de omtrek van haar taille oploopt tot 97,5 centimeter. Als haar taille-omtrek de 130 centimeter nadert, verliest ze tien jaar van haar leven. Hoe werkt de tailletest? Pak een meetlint. Gebruik dit op een vast tijdstip van de dag (bijvoorbeeld ’s ochtends). Meet je buikomtrek tussen de onderkant van je onderste rib en de bovenkant van je bekken. Trek het meetlint niet te strak aan. Lees de waarde af. Meet altijd op hetzelfde punt.

VROUWEN Voor vrouwen geldt: je gezondheid loopt geen risico bij een waarde van 80 centimeter of minder (blijf op gewicht). Je nadert de risicogrens bij 80 tot 88 centimeter (zorg dat je niet meer aankomt) en je loopt een verhoogd risico bij 88 centimeter of meer (probeer af te vallen). Bij 68 centimeter of minder ben je te licht (probeer iets aan te komen).

MANNEN Voor mannen geldt: je gezondheid loopt geen risico bij een waarde van 94 centimeter of minder (blijf op gewicht), je nadert de risicogrens bij 94 tot 102 centimeter (zorg dat je niet meer aankomt) en je loopt een verhoogd risico bij 102 centimeter of meer (probeer af te vallen). Bij 79 centimeter of minder ben je te licht (probeer iets aan te komen). Tekst: Rosaline Ratering

Vraag & antwoord Lifestyle gezond leven

56 EST012_56_Fitcoach.indd 56

06-12-17 13:37

Spa culinair

Wortelsoep In deze rubriek geeft aromatherapeut en schoonheidsspecialist Ellen Wagenaar een speciﬁek recept met zo veel mogelijk verse ingrediënten. Het gerecht wordt extra smakelijk gemaakt met verse kruiden, bloemen, plantaardige oliën, hydrolaten en essentiële oliën. Deze maand: wortelsoep. Wortelsoep kan op vele manieren worden klaargemaakt. Het is altijd lekker om eerst de groenten te roerbakken of om ze in de oven te laten garen. Dit geeft een heerlijke smaak aan de groenten. Weet je dat je helemaal geen bouillonblokjes nodig hebt om een soep te maken? Als je groenten en kruiden met zout gebruikt, heb je een geweldige smaak zonder gekke toevoegingen. Deze wortelsoep is een feestje en puur en gezond.

Ingrediënten: ➤ 4 tot 5 wortels (winterpenen) ➤ 2 rode uien ➤ 1 zoete aardappel ➤ gele paprika ➤ 1 teentje knoﬂook ➤ stukje gember ➤ 5 eetlepels olijfolie met 3 druppels sinaasappelolie ➤ een halve sinaasappel ➤ takjes rozemarijn ➤ 1 theelepel Keltisch zeezout ➤ zwarte peper ➤ oregano ➤ takjes peterselie ➤ een liter water

Stap 1 Snijd de wortels, rode ui, paprika, zoete aardappel, gember en knoﬂook in stukken. Verdeel ze in een ovenschaal en giet de sinaasappelolijfolie erover met het Keltisch zeezout, de peper en de oregano. Roer alles goed door elkaar. Verdeel de takjes rozemarijn en een paar schijfjes sinaasappel over de groenten. Zet de ovenschaal in een oven op 175 graden gedurende ongeveer 20 tot 30 minuten.

Stap 2

Tekst: Ellen Wagenaar foto’s: Marleen Sahetapy-Sapulette

Neem de ovenschaal uit de oven en verwijder de rozemarijn en de sinaasappelschijfjes. Pureer de groenten en kruiden samen met het water in een blender of pureer met een staafmixer.

Stap 3 Verwarm de soep en voeg eventueel nog extra zout of peper naar smaak toe. Verdeel de soep over zes soepkommen of borden. Garneer de soep met een toefje peterselie.

december 2017

EST012_57_Spa culinair.indd 57

57 06-12-17 14:32

Lifestyle

gezond gebit

Een van belang voor

hart en huid

Het is nog niet zo lang bekend dat er een link is tussen een gezond gebit en de algehele gezondheid. Er wordt nog niet gesproken over een direct verband, daarvoor is meer onderzoek nodig. Maar het is opvallend dat ontstekingen in de mond vaak gepaard gaan met slechtere vaten, ook van hart en huid, zo waarschuwen zowel de hoogleraar cardiologie Leonard Hofstra als Bruno Loos, hoogleraar parodontologie.

het Nederlands Tijdschrift voor Tandheelkunde: ‘Een parodontale behandeling zorgt onder meer voor een betere conditie van het vaatstelsel en een vermindering van ontstekingen.’ Het mooie is dat door het aanpakken van ontstekingen in de mond het hart en de huid eveneens kunnen herstellen.

VOORKOM ONTSTEKINGEN

en gezonde mond verkleint het risico op hart- en vaatziekten, zo schrijft professor Bruno Loos in diverse artikelen. Maar als je tandvlees ontstoken is, dan kunnen de schadelijke bacteriën die zich daar bevinden zich via de bloedbaan verder verspreiden. Heeft iemand aderverkalking, wat je veel bij hart- en vaatziekten aantreft, dan verergeren de ontstekingen rond de bloedvaten.

ZORG VOOR GEZOND TANDVLEES Iedereen weet wel dat je je tanden tweemaal daags moet poetsen om tandplak te voorkomen. Maar de delen tussen je tanden en kiezen bereik je niet echt met een borstel. Daarom adviseren tandartsen ook dagelijks te ﬂossen,

te stoken en/of ragertjes te gebruiken. Dat goede mondhygiëne belangrijk is, is algemeen bekend. De meeste mensen denken dat je daarmee gaatjes voorkomt. Slechts weinigen weten dat een ongezonde mond een risico kan opleveren, aldus professor Loos. Parodontoloog dr. Wijnand Teeuw, hoofd van de kliniek voor parodontologie van het Academisch Centrum Tandheelkunde Amsterdam (ACTA) schrijft in zijn proefschrift1 dat er een relatie is aangetoond tussen parodontitis en een verminderde conditie van het vaatstelsel. Daarnaast wordt er daarbij een verhoogde ontstekingsgraad in het lichaam gevonden. Hij voegt toe dat erfelijkheid, levensstijl en eventuele andere chronische ziekten daaraan ook bijdragen. Wijnand Teeuw in

In de mond zitten ontelbaar veel bacteriën. Die kunnen zich als plak aan tanden en kiezen hechten. Wordt dit hard, dan spreek je van tandsteen. En juist de bacteriën in tandplak en tandsteen veroorzaken tandvleesontstekingen. Is alleen het tandvlees ontstoken, dan heet dat gingivitis. Na uitbreiding naar het kaakbot spreken deskundigen van parodontitis. Aan de ene kant is het ﬁjn dat dit niet pijnlijk is, maar aan de andere kant krijg je zo ook geen waarschuwing dat je er wat aan moet doen. Symptomen die wijzen op ontstekingen in de mond zijn onder meer bloedend en verdikt tandvlees, net als een vieze smaak in de mond. Verschillende factoren blijken een rol te spelen als de ontstekingen verergeren. En die zijn

58 EST012_58_Lifestyle.indd 58

06-12-17 13:39

Parodontoloog dr. Wijnand Teeuw, hoofd van de kliniek voor parodontologie van het Academisch Centrum Tandheelkunde Amsterdam schrijft in zijn proefschrift dat er een relatie is tussen ontstekingen in de mond en een minder gezonde vaten.

STRESS VEROUDERT DE HUID

Stress veroudert de huid eerder, zo blijkt uit divers onderzoek. Ongezonde spanning vertraagt onder andere cel vernieuwing3. Gelukkig kun je in jouw instituut je cliënt helpen meer te ontspannen. Je kunt adviseren om meer te mediteren, mindfuller te leven en/of aan yoga te gaan doen. Dat zorgt allemaal voor minder stress. Professor Hofstra: “Voor een gezonder hart en huid is meer ontspanning een must.” Dat weet de cardioloog ook uit eigen ervaring. “Onder andere ademhalingstechnieken hebben me al door menig stressvolle gebeurtenis geholpen. Uit onderzoek blijkt daarnaast dat mindfulness de bloeddruk kan laten dalen.” Naast mindfulness, dat helpt om op een andere manier met stressvolle gebeurtenissen om te gaan, is ook massage bewezen effectief om stress te lijf te gaan. Minder stress: dat is gunstig voor zowel een gezondere mond, een vitaler hart én een stralend uiterlijk.

GEZONDE LIFESTYLE GUNSTIG

Rokers hebben een vijf maal zo grote kans op parodontitis als niet-rokers4. Bekend is dat de schadelijke stoffen in een sigaret de binnenkant van de bloedvaten beschadigen.

Professor Leonard Hofstra en zijn levensgezellin maken een gezond ontbijt.

MENU VOOR EEN MOND MET MINDER ONTSTEKINGEN, EEN GEZONDER HART EN EEN STRALENDE HUID

Weinigen weten dat een ongezonde mond een gezondheidsrisico kan opleveren. Professor Hofstra: “Dat vergroot de kans op de ontwikkeling van aderverkalking, wat slecht is voor zowel het hart als de huid.” In zijn praktijk ziet hij meestal gelijk of iemand rookt: “De huid van een roker ziet grauw en rimpelig, want roken breekt onder andere het collageen af.” In zijn proefschrift bespreekt Wijnand Teeuw de nauwe relatie tussen parodontitis en het hebben van hart- en vaatziekten. Mogelijk, zo schrijft hij, zijn gezamenlijke risicofactoren een verklaring daarvoor: “Zo spelen bepaalde genetische variaties bij beide een rol. Daarnaast heeft de levensstijl een grote invloed op beide ziektebeelden.” Hij noemt daarbij roken, overgewicht, stress en slechte voeding. Onder meer een gebrek aan vitamine D wordt gelinkt aan ziekten in de mond5. Voor de gezondheid van mond, hart en huid spelen verder vitamine A en C6 (zit onder meer in cranberries) een rol. Bronnen: 1 www.ntvt.nl/artikel/122/10/parodontitis-en-systemische-ziektenndash-van-wetenschap-naar-praktijk 2 www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4082169/ 3 journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal. pone.0040186 4 www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3283937 5 www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3768179 6 www.jcda.ca/article/a130

Ontbijt: ➤ Boekweitpap met banaan, wat blauwe bessen, een in kleine stukjes gesneden medjoul dadel en kaneel. ➤ Een kopje groene matcha-thee met een scheutje verse citroensap. Lunch: ➤ Een salade van kikkererwten, peterselie, augurkjes, zongedroogde tomaatjes, pompoenpitjes en een dressing van olijfolie, bruine rijstazijn met versgemalen peper en peterselie. ➤ Een kopje verse muntthee met een glas lauwwarm citroenwater. Diner: ➤ Makreel op een bedje van rucola met een dressing van olijfolie, peterselie, kappertjes, een scheutje citroen met wat zout en peper. ➤ Hutspot van wortelen, rode ui en zoete aardappel met (liefst biologische) kippenlever. ➤ Cranberries gezoet met kokos. ➤ Een glas rode wijn (maximaal eentje) en een glas water of thee. Tussendoortjes: ➤ Een handje walnoten. ➤ Een appel. ➤ Twee blokjes pure chocolade (dagelijks) 85 procent cacao. ➤ Een handje zonnebloempitjes. Drinken: ➤ Drink over de hele dag minimaal twee liter water (eventueel met een schijfje citroen of een takje munt), een glas keﬁr en/of kruidenthee, liefst groene matcha-thee.

december 2017

EST012_58_Lifestyle.indd 59

Tekst: Lizet van Triet

ook van invloed op hart- en vaatziekten en een ongezonde huid2. Uit wetenschappelijk onderzoek komt steeds duidelijker naar voren dat stress zorgt voor een groter risico op gezondheidsproblemen in de mond. Professor Hofstra: “Laat stress nu ook het risico op het krijgen van een hartinfarct vergroten. Dit wordt onder andere veroorzaakt doordat door spanning aderverkalking - een van de belangrijkste oorzaken van een hartinfarct sneller optreedt.” Stress zorgt daarnaast voor ongezonde gewoonten: meer dan 50 procent van de gestreste mensen poetst en/of ﬂost niet regelmatig.

59 06-12-17 13:39

Starten

“Onderscheid je, wees een voorbeeld, leef naar je eigen adviezen, wees zichtbaar en werk vanuit je passie.”

Een zakenwonder is Evelien Leijten zeker, of ze nu wel of niet de VIVA400 Award in de categorie Zakenwonders wint*. Zij inspireert andere ondernemers, zowel in de branche als ook daarbuiten. Niet voor niets won zij al verschillende prijzen, zoals de Beauty Award voor beste schoonheidsspecialist van Nederland (2010) en voor beste schoonheidssalon van Nederland (2014) en de LavieSage Award (2015) voor meest winstgevende salon. Deze succesvolle ondernemer inspireert ook de abonnees van ESTHÉ om hun dromen waar te maken.

oe word ook jij succesvol? Eveliens tip: “Onderscheid je, wees een voorbeeld, leef naar je eigen adviezen, wees zichtbaar en werk vanuit je passie.” Zijzelf werkt als enthousiast en eigenzinnige vakvrouw, blijft eenvoudig en elegant en geeft eerlijke adviezen. Cliënten uit het hele land weten evelien résidence de beauté in Ulvenhout te vinden en krijgen er persoonlijke aandacht en advies op maat. Ook over hun lifestyle die voor Evelien van het grootste belang is voor zowel de gezondheid als voor een stralende huid.

EEN TOTAAL AANPAK

Geef zelf het goede

voorbeeld

Evelien biedt meer dan een standaard schoonheidsbehandeling: “Dat doe ik niet primair om mij te onderscheiden. Wel omdat ik naar mijn mening alleen op deze manier het beste resultaat kan bereiken.” Dat past ook bij haar visie: “Iedereen kan er goed uitzien. Het is mijn passie om mijn klant te helpen zijn huid op een natuurlijke manier te verbeteren en te verjongen. In mijn instituut kijken wij naar het totaal van voeding en verzorging, met als resultaat een stralend spiegelbeeld.” Kom je als nieuwe cliënt bij Evelien, dan volgt een uitgebreide intake waarbij naast de vele vragen een huidanalyse meer inzicht verschaft. Zij neemt het dagelijks leven onder de loep met aandacht voor onder meer voeding en stress. Ze wil haar cliënt bewust maken van diens lifestyle en advies geven hoe deze op een natuurlijke manier de conditie van de huid kan verbeteren en verjongen. Zelf geeft ze het voorbeeld: ze sport intensief, eet gezond en maakt tijd vrij voor ontspanning. Daar blogt

EST012_60_Starten.indd 60

06-12-17 14:33

ze ook over, omdat ze het belang ziet van het zichtbaar zijn van haar instituut via social media. Bovendien vertellen haar ambassadeurs, zoals Anouk Smulders en Kelly Weekers op hun eigen site over het belang en de effecten van hun behandelingen op hun eigen gezondheid en huid. Uiteraard deelt Evelien dat weer op haar eigen website.

WEES EEN VOORBEELD Het succes van Evelien wordt mede verklaard doordat zij zelf als voorbeeld dient voor haar cliënten. Die spiegelen zich aan haar levensstijl: “Wat ik zelf eet, hoe ik beweeg en ontspan, dat deel ik allemaal. Natuurlijk vertel ik ook welke producten ikzelf voor mijn huid gebruik en welke voedingssupplementen. Tijdens trainingen hoor ik wel eens van collega’s dat zij hun cliënt vijf producten adviseren en er zelf maar twee gebruiken. Dat vind ik jammer; hoe ken je dan zelf de impact ervan?” Waar deze succesvolle

“Jij bent als schoonheidsspecialist het voorbeeld van al die facetten die van belang zijn voor gezondheid en beauty.”

Tekst: Lizet van Triet

ondernemer zich regelmatig over verbaast, is dat er nog steeds specialisten uit de branche roken: “Voor mij past dit niet bij wat wij door willen geven en waar we voor staan. Iedereen kent toch de kwalijke effecten, ook op de huid? Het kan juist mooi zijn als je jouw succesverhaal kunt vertellen, juist ook als je gestopt bent. Dan kun je jouw klant zelfs nog beter begeleiden omdat je uit eigen ervaring weet wat er bij komt kijken. En je ziet zowel jouw huid als die van je klant opknappen als je gezonder leeft.” Zij voegt toe: “Dit geldt ook voor andere aspecten die impact hebben op schoonheid. Jij bent als schoonheidsspecialist het voorbeeld van al die facetten die van belang zijn voor gezondheid en beauty. Het gaat om meer dan alleen het gebruik van producten en de behandelingen die je aanbeveelt.”

WERK VANUIT JE PASSIE Al zestien jaar werkt Evelien als schoonheidsspecialist. En nog steeds voelt zij passie voor het vak: “Doordat ik de nieuwe ontwikkelingen blijf volgen - daarover staat in dit vakblad ook heel veel interessants - kan ik vol passie blijven werken. Het lijkt wel of het vak

steeds leuker en ook breder is geworden.” Dat is ook de reden dat deze vakvrouw vele cursussen en opleiding blijft volgen en dat eveneens van haar driekoppig personeel verwacht: “Mijn klanten zijn heel blij met de daardoor behaalde resultaten. Het is natuurlijk wel zo dat ik een ondernemer ben: ik heb een bedrijf te runnen met bijbehorende verantwoordelijkheden. Maar dat gaat zeker niet ten koste van eerlijkheid en oprechtheid. Ik kan alleen iets doen waar ik zelf volledig achter sta.” Dat geldt eveneens voor de mensen met wie zij samenwerkt, zowel haar personeel, haar ambassadeurs als voor de merken die zij voert: “Ik ga een langdurige verbinding aan en daar ben ik heel bewust mee bezig.” Voor meer informatie: www.residencedebeaute.nl.

VIVA400 Award.

MEEDOEN AAN AWARD INSPIREERT Ellen Dierckx-Hendriks werkt al bijna tien jaar voor Evelien Leijten. En met veel plezier: “Wat mij zo aanspreekt is dat we voor iedere klant een totaalbeleving verzorgen, met veel persoonlijke aandacht. Wij maken een customized plan van aanpak met huidverjongende behandelingen en producten, waardoor je maximaal resultaat ziet. Doordat we ook tussentijds de behaalde resultaten evalueren, ziet de klant dat ook. Daarnaast is het geweldig om voor Evelien te werken. Ze heeft altijd een luisterend oor en onze inbreng is voor haar heel belangrijk. Gelukkig hebben we dezelfde visie. Maar natuurlijk hebben we wel eens een andere mening ergens over. Dan blijven we net zo lang de zaken bespreken, totdat iedereen er achter staat.” Ellen combineert de zorg voor haar gezin met kleine kinderen graag met haar werk. “Ik werk 32 uur per week. Dat klinkt veel, maar door het schema is het echt makkelijk te doen.” Het spreekt Ellen aan dat het niveau in het instituut zo hoog is: “We blijven trainen en opleidingen volgen, we zitten niet vastgeroest. Dat maakt het werk steeds anders, nieuw. Die continue ontwikkeling is zeker ook een drijfveer. Het is mooi dat Evelien nu weer een eigen sapje ontwikkeld heeft dat de huid een boost geeft. En het meedoen aan alle awards, dat geeft ons als personeel ook een geweldige boost. Het zorgt ervoor dat ik geïnspireerd blijf en hier graag blijf werken.” *Bij het ter perse gaan van dit nummer van ESTHÉ waren de winnaars nog niet bekend.

december 2017

EST012_60_Starten.indd 61

61 06-12-17 14:33

62 EST012_62_VisagieMarike.indd 62

06-12-17 13:40

Make-up, haar, styling & concept: Marike van den Bos, www.facefactsacademy.nl Fotograﬁe: Michel Zoeter Model: Marelinde @ Facefacts Models

Visagie

EST012_62_VisagieMarike.indd 63

Sparkle Weet jij al wat jouw look wordt voor de feestdagen? De decembermaand is een ideale gelegenheid om nieuwe make-up looks uit te proberen waarmee je nét wat extra glamour uitstraalt. Deze maand laat Marike van den Bos, make-up artist en eigenaresse van opleidingsinstituut Facefacts Academy de look ‘Sparkle’ zien.

Stap 1: Begin met een goed gereinigd gezicht. Het preppen van de huid is een essentieel onderdeel voor een goed eindresultaat. Verzorg de lippen en de droge gebieden in het gelaat. Epileer de wenkbrauwen indien nodig. De basis is vrij transparant en wordt niet afgepoederd. Een gezonde huid heeft immers glans en is niet mat. Stap 2: Met de feestdagen in het verschiet is een echte glitter make-up erg mooi. Je kunt de glitters het beste opzetten met een basisgel waarop de glitters zich vastzetten en dus ﬁxeren. Ik heb voor een zilveren ﬁjn gepigmenteerde glitter gekozen. Stap 3: De rode lippen maken deze look echt af, samen met een subtiele highlighter en shape op poederbasis. Omdat er al een duidelijk accent op de lippen en ogen ligt, heb ik de wenkbrauwen relatief natuurlijk gelaten. Uiteraard kun je deze ook sterker opzetten of kiezen voor bijvoorbeeld kunstwimpers. Fijne feestdagen!

Facefacts Academy is een erkend opleidingsinstituut in Heerenveen en Arnhem waar je terecht kunt voor ANBOS- en CRKBO-erkende opleidingen visagie, hairstyling, kapper, fashion styling, schoonheidsspecialist, imagestyling, grime en combi-opleidingen. Daarnaast geven zij ook inspirerende masterclasses voor de professional. Voor meer informatie: www.facefactsacademy.nl.

december 2017

63 06-12-17 13:40

Beurs Trends: Cosmoprof Asia

Hongkong meer dan 100.000 vierkante meter

beauty(business)

Twee dingen die opvallen op de Cosmoprof in Hongkong (van 15 t/m 17 november): de focus op producten uit Korea - dit land is ‘Country of Honour’ - en het overweldigende aanbod apparatuur. Het is natuurlijk onmogelijk om alle 2.877 exposanten uit 54 landen in beeld te brengen, maar trendwatcher Marjanne Riemens deelt graag vast vijf trends met je.

huis doktertje spelen. Het lijkt er wel op. De beursvloer is bezaaid met een megaaanbod apparaten om thuis controle te hebben over de gezondheid van je huid. De Aziaten zijn er gek op. We zien een compacte microdermabrasie-machine met diamanttechnologie om voorzichtig de bovenste huidlaag te verwijderen. En de zogenaamde Eosika M1 (foto 1) die door middel van positieve en negatieve ionen het regeneratieproces van de huid versnelt. Door radio-frequency wordt er warmte geproduceerd in de cellen, zodat de elastine- en collageenproductie een boost krijgen. Ook is er veel ‘licht’ op de beurs en het Azure Radiance-Pro-apparaat belooft na twee maanden dagelijks een shotje licht (drie minuten) een reductie van rimpels. Alice He die voor Goodwind (in Shenzhen) werkt, legt alles uit. Ze heeft een prachtige huid en in een piepkleine stand presenteert ze een

wand vol apparaatjes voor thuis (ze leveren meer dan 70 producten (zie foto 2). Ze is zelf fan van twee beauty-boosters: een handzaam ‘vernevelingsapparaat’ (foto 3) dat warm water

heel ﬁjntjes over je gezicht sprenkelt en een klein, rood apparaatje met rollers die hele kleine stroomstootjes afgeven en waarmee je onder andere donkere kringen onder je ogen en ﬁjne lijntjes minimaliseert.

LEVENDE ‘WEZENS’ Natuur en wetenschap komen samen in nogal bizarre samenstellingen. In het trendrapport van de beurs vind je bij deze stroming een overzicht met ingrediënten als ‘placenta extract’, ‘salmon sperm’ en ‘egg stem cells’. Mmmm… wat vinden we hiervan? Ik ben vooral getriggerd door het laatste en ga even op zoek naar de Koreaanse producent hiervan. Sonimedi ontwikkelt nieuwe natuurlijke materialen, medicijnen en cosmetische formules. De ‘Egg Pluripotent Stem Cell 9cc range’ helpt de huid te regenereren en het zuurstofniveau te verhogen met als doel: anti-aging. En vooruit: wat is dat zalm/

64 EST012_64_Beurs Cosmoprof.indd 64

06-12-17 13:41

VERZORGING IN DE STAD

Dit derde thema dat de beursorganisatie bedacht, brengt een range aan producten waarbij – hoe kan het anders – het beschermen tegen luchtvervuiling centraal staat. Haarverzorging, crèmes en cleansers met als claim ‘antipollution’. Reclame van deze merken? Vecht tegen de impact van de stad, ga stress, gebrek aan slaap, ‘snelle’ voeding en andere ongemakken te lijf met de juiste beauty-care. In een metropool als Hongkong met negen miljoen inwoners, kan ik me voorstellen dat de belofte ‘anti-pollution’ een goede is. Als ik echter een

Bewoners van Hongkong geven aan een paar keer per week of zelfs dagelijks een masker te gebruiken. paar bewoners van Hongkong vraag wat ze zelf doen om hun huid in conditie te houden, ben ik verrast te horen dat ze een paar keer per week of zelfs dagelijks een masker gebruiken. De schappen bij retailers als Mannings puilen uit met maskers, en op de beurs is het aanbod niet te overzien (foto 4). Elk gerenommeerd merk brengt sheet-masks, en als ik in Hongkong zou wonen, zou ik voor een merk als Naturally Smart Cosmetics gaan dat onder andere een Squeeze green watery sheet mask en het Bio-Zeup sheet mask voor extra vitaliteit verkoopt. Ook Beauty Cosmetic heeft aansprekende maskers, voor het hele gezicht, maar ook voor speciale delen, zoals het gebied rond de mond, de onderkant van je gezicht (kaaklijn) en eye-pads in alle kleuren en maten. Helaas mag je op heel veel plekken geen foto’s maken… Nog een masker dat de aandacht ving: het Hydrogel Essential Mask van Soosul met het Sang-Hwang mushroom-extract en slijm

van de slak. Eerst deed ik hier lacherig over, maar als ik google kom ik tegen dat Amerikaanse sterren gek zijn op Koreaanse producten die dit goedje in hun huidverzorging stoppen. Waarom? Om het jeugdige effect.

OPVALLENDE PRODUCTEN

De beurs gebruikt het thema ‘Freeze Frame’ om producten onder de aandacht te brengen waarbij de werkstoffen actief worden als ze gemengd met water op de huid worden aangebracht. Je ziet hele leuke dingen, zoals de ‘Freeze-dried Collagen Ball’ (gewoon mooie eyecatcher) waarbij de puurheid van collageen (98,5 procent) bewaard blijft door een speciaal proces en zodoende dus meer effect heeft. Grappig deze bal van Wuxi Cossen Bio-Technology, maar nog veel spannender, vind ik de pleister van Raphas die ik tegenkwam bij het Korea-paviljoen. Deze claimt het effect van micro-dermabrassie (‘brengt de jeugdigheid van de huid terug’). Ik ben nieuwsgierig, een dame (foto 5) plakt de pleister op mijn arm, drukt ‘m stevig aan en het voelt alsof ik tientallen kleine speldenprikjes krijg. Ze sommeert de Microneedle Patch drie kwartier te laten zitten, maar na twintig minuten ben ik ‘m al kwijt (foto 6). Mijn huid is rood op het plekje, dus er is zeker iets gaande… Iedereen die zich wel eens een beetje verdiept in Aziatische producten, weet dat er ook een groot aanbod is van decoratieve cosmetica in opvallende, bijna kinderlijk aandoende verpakkingen. Zo is Beauty People een ﬁrma om te onthouden. Foundations met antirimpel en whitening-effect, een SPF van 50 maar vooral dit: sprookjesachtige thema’s op de doosjes.

Gewoon al mooi als je die meeneemt in je handtas.

MET HANDEN EN HOUT

Gek, maar nooit eerder zag ik op een beurs zo weinig demonstraties. Overal staan beeldschermen waar ingewikkelde treatments met naalden te zien zijn of displays met naalden (ik maak stiekem een foto (foto 7), maar schoonheidsspecialisten die de huid behandelen zie je nauwelijks, tot ik de Power Tree van Bloom Classic uit Japan tegenkom. Een verademing om een schoonheidsspecialist hiermee aan het werk te zien (foto 8). Behendig beweegt ze het hout (gedrenkt in essentiële olie) over de huid, een dame vertelt dat gevorderden twee houten attributen tegelijk gebruiken. Er is een hele Spa Treatment, maar ook voor de gewone salon is dit geschikt (foto 9).

WHITENING = BOOMING Er is natuurlijk nog veel meer te zien. Je zou een boekwerk kunnen maken over whitening. Iedereen weet dat dit booming is in Aziatische landen. De merken op de beurs ruimen hier standaard plek voor in. Leuk vind ik het Whitening sheet mask van Bowie uit Korea. Je voegt een whitening-ampul vlak voor gebruik aan het masker toe. En omdat iemand mij vroeg mannencosmetica te checken, ben ik op zoek gegaan naar een leuk Koreaans merk. Ze presenteren hun lijn en logo bijna als een formule. Kijk maar eens naar MdoC; een cosmeticamerk van, voor en door mannen. Ze presenteren het als compleet nieuw, maar als ik dingen check zie ik dat het al vanaf 2005 op de markt is. Hun claim: “Men’s passion for love and work.”

december 2017

EST012_64_Beurs Cosmoprof.indd 65

Tekst: Marjanne Riemens

sperma-goedje? Het blijkt dat DNA gehaald uit sperma van zalm een van de actieve werkstoffen is dat het merk Ancee (ook deze lijn komt uit Korea) toepast in producten voor ogen, handen, een masker en een cleanser. Het moet enorm hydraterend zijn.

65 06-12-17 13:42

Buitenland

Living the

American dream Ellen Smith: Nederlandse schoonheidsspecialist in Amerika zoekt een opvolger Ellen Smith is schoonheidsspecialist in Amerika. Dertig jaar geleden nam ze de stap om te gaan wonen en werken aan de andere kant van de oceaan. Haar salon European Esthetics is inmiddels een begrip en gesitueerd in de prachtige staat New Hampshire in het noordoosten van Amerika. Ellen wil haar salon en haar passie graag doorgeven aan een andere schoonheidsspecialist. En dan het liefst iemand uit Nederland! Geprikkeld? Lees dan snel haar verhaal.

De salon is gesitueerd op de begane grond van dit statige gerenoveerde pand in de kern van Peterborough.

De vele ramen geven mooi helder licht en de atmosfeer is kalm met een rustgevende energie.

Tekst: Yvonne de Leeuw Foto Ellen: Kendal Bush

Welkom bij European Esthetics!

Hoe ben je in Amerika terecht gekomen? “Ik ben sinds 1987 in Amerika, dus nu al weer 30 jaar! Ik was via de schoonzus van mijn tante - die in Amherst, Amerika woonde - uitgenodigd om een half jaar te komen helpen in een nieuwe kledingboutique. Het was een hele uitdaging voor mij om het ouderlijk huis te verlaten, maar het was ook een hele grote kans om de States wat beter te leren kennen. Ik bleef uiteindelijk een heel jaar, maar eenmaal in Nederland besloot ik weer terug te gaan. Ik was verliefd geworden op het land en waagde de stap om in Amerika mijn nieuwe leven te beginnen. Waar heb je je opleiding gevolgd? “Ik heb mijn opleiding in Nederland bij het STIVAS in Bilthoven gedaan. Mijn moeder was op haar 40ste schoonheidsspecialiste geworden en als tiener ging ik jaarlijks met haar mee naar de ANBOS-congressen in Den Haag. Mijn oorspronkelijke idee om de verpleging in te gaan, werd vervangen door mijn interesse in de schoonheidsverzorging. Ook het feit dat ik er zo bekend mee was speelde een grote rol.”

66 EST012_66_Buitenland_Amerika_2.indd 66

06-12-17 13:43

Je werkt in een kleine gemeenschap in New Hampshire. Hoe ziet deze salon er uit? “Peterborough is een leuk dorpje, echt typisch New England, met zo’n 6.000 inwoners. Ik ben in 1992 begonnen met mijn salon, European Esthetics, en zit inmiddels al weer op onze derde locatie, in de kern van het dorp. De salon ligt heel mooi aan een kabbelend riviertje, rustig gelegen op de begane grond van een gerenoveerd pand. De vele ramen geven mooi helder licht en de atmosfeer is kalm met een rustgevende energie. Je kunt makkelijk binnenlopen voor een behandeling of om een afspraak te maken. Deze nieuwe locatie leent zich perfect ook voor een lekker kopje verse thee bij de rivier of op onze overdekte patio. Daarom hebben we ook een theehuis binnen de spa. Het gaat hand-in-hand met de relaxte sfeer waar men nog even langer kan blijven na een behandeling. Vanzelfsprekend kan je hier ook gezellig met een vriendin afspreken of zelf even rustig zitten met gratis wiﬁ. Het verlaagt de drempel en mensen komen zo vaak even binnenlopen.” Je hebt bewust gekozen voor Europese merken en de salon heet ook European Esthetics. Onderscheid je je daarmee? “Ik ben nog steeds trots op mijn Nederlandse afkomst en training, waarom zou ik dat niet gebruiken? Het maakt onze salon toch wel uniek en ik hoor nog steeds dat de klanten het zien en ook voelen, die echte Europese sfeer. Ik begon met Dr. Eckstein-producten, omdat mijn moeder dat in haar salon had en de school gebruikte het in de opleiding. Dr. Hauschka sprak me aan door de biodynamische benadering en de producten die zich toespitsen op de verbetering van de functie van de huid. Over het algemeen is de omgeving waar ik woon erg gesteld op natuurlijke producten. De inwoners hebben een voorkeur voor organische voeding en ze zijn lichamelijk actief.” Hoe is de Amerikaanse klant? “De Amerikaanse klant die ik ken is vrij gemakkelijk en vindt zelfzorg heel belangrijk. Maandelijkse behandelingen is voor velen een normale zaak. Onze doorsnee klant is wat ouder en heeft te maken met een drogere huid. Wij wonen in een klimaat waar de winters erg droog en koud zijn en de zomers warm en soms heet en vochtig. Naast huidverzorgingsbehandelingen hebben we ook lichaamsmassage en nagelverzorging op het menu, waar we ook mannelijke klanten mee aantrekken. Jongeren

Een leuk Nederlands detail: een ﬁets voor de deur!

komen voor hun ‘Teen Facials’ voordat ze naar de dermatoloog gaan, om eerst zonder medicijnen de huid onder controle te krijgen.” Je hebt een aantal mensen in dienst. Hoe werkt dat voor jou? “Mijn collega’s zijn in dienst als werknemers en worden betaald via commissie en/of uurloon. Er zijn twee receptionistes die de klanten begroeten, afspraken maken en de betalingen

“De overname van mijn salon is een grote kans voor iemand die een nieuwe start en uitdaging wil aangaan in Amerika”

aan een gekwaliﬁceerd iemand die het voort kan zetten. Op dit moment vind ik het werk veel voldoening geven, maar ik realiseer me dat de tijd die ik op en aan het werk besteed toch wel heel veel is. Ik zou graag wel betrokken blijven en de kans hebben om eventueel met mijn kennis en ervaring wat te kunnen betekenen. Je bereikt een punt waarop je gewoon weet dat je alles gegeven hebt en dat het nu tijd is om het door een ander voort te laten zetten. Het lijkt me ideaal om een Nederlandse schoonheidsspecialist te vinden die mijn visie deelt en die ik eventueel kan begeleiden in het overnemen van de salon. Het zou een grote kans zijn voor iemand die graag een uitdaging aangaat en een nieuw begin wil. Ik zou graag teruggeven wat mij zoveel jaar geleden gegund was!”

verrichten gedurende de zes dagen dat we open zijn. Verder zijn er twee medewerkers in dienst die de manicure-, gellak-, pedicureen reﬂexologiebehandelingen uitvoeren. De lichaamsmassage en energiebehandelingen, zoals reiki, worden gedaan door onze massagetherapeute. Onze esthéticienne Kate, die haar CIDESCO-opleiding in Londen heeft gedaan, en ikzelf doen gezichts- en lichaamsbehandelingen, evenals harsen en make-up.”

Wat kan je opvolger verwachten? “Mijn opvolger zal beginnen met een succesvolle kant-en-klare salon, met een goed team en een groot klantenbestand. Een gezond bedrijf met een gewaardeerde naam en excellente reputatie. De juiste persoon zou de omgeving ook heel bijzonder vinden, New Hampshire is een super mooie staat. Ik sta open voor ideeën en opties, met eventuele tijdelijke woonruimte. Ik hoop dat ik de juiste persoon zal vinden om European Esthetics over te nemen die mijn klanten het vertrouwde Europese gevoel van onze salon kan blijven geven.”

Je gaat er na 25 jaar mee stoppen? Waarom? “Ik hoop nu, na 25 jaar, wat afstand te kunnen nemen en uiteindelijk de teugels over te geven

Voor meer informatie: ellen@europeanesthetics.com, www.european-esthetics.com.

december 2017

EST012_66_Buitenland_Amerika_2.indd 67

67 06-12-17 13:43

Leestip

Sylvia Tara studeerde biochemie, was daarna consultant voor McKinsey & Company en werkte bij de grootste biotechnische bedrijven. Haar eigen strijd tegen overgewicht inspireerde haar om diepgaand onderzoek naar lichaamsvet te doen. Foto: Joshua Michael Shelton

eigen afvalpogingen. Maar uiteindelijk was ze vastbesloten om het vol te houden.

GENEN, LEEFTIJD EN SEKSE

dik

Waarom de één wel wordt en de ander niet

De wetenschap achter vet, dat is de subtitel van het zojuist verschenen boek ‘Waarom de één wel dik wordt en de ander niet’. De auteur, biochemicus dr. Sylvia Tara, was jarenlang zelf te dik. Ze had er veel last van dat ze snel aankwam. Ze schrijft dat het leek alsof iedereen om haar heen kon eten wat hij of zij wilde en niet aankwam. En dat zij, zelfs onder begeleiding van personal trainers, wel dikker werd. Dat frustreerde haar en zij ging als onderzoeker op zoek naar de oorzaak ervan.

VAL JE AF, DAN WIL JE MEER ETEN Het paradoxale is dat bijvoorbeeld leptine, een hormoon dat vet produceert, direct gekoppeld is aan onze eetlust. Ga je afvallen, verlies je dus vet, dan heb je minder leptine in je lijf. Daalt je leptinespiegel, dan krijg je een enorme drang om te eten. Dat zorgt onder meer voor het bekende

jojo-effect. En je dieetverleden is onder meer ook van invloed op hoe snel je aankomt of afvalt.

LEZERSACTIE

VERLOTING WIN DIT INSPIRERENDE BOEK!

LANGER DAN EEN JAAR VOLHOUDEN Sylvia beschrijft dat het niet makkelijk is om af te vallen. Zeker als je gefrustreerd raakt als je niet snel genoeg afvalt. Dan kun je je vaak niet vasthouden aan je dieet. Maar, zo zegt zij, als je minimaal een jaar lang een ander voedingspatroon volhoudt, zal dat natuurlijker gaan voelen waardoor je minder hongerig wordt. Het is overigens wel haar eigen ervaring dat ze vaak wanhopig werd van haar

Genen, leeftijd en sekse kunnen je dwarsbomen of goedgezind zijn.

LEZERSACTIE Wil je ook geïnspireerd raken? Onder de abonnees van ESTHÉ verloot Uitgeverij Spectrum twee exemplaren van het boek ‘Waarom de één wel dik wordt en de ander niet’ van Sylvia Tara (ISBN 9789000342402). Wil je hiervoor in aanmerking komen, stuur dan de titel van dit boek samen met je naam en adresgegevens naar actie@estheonline.nl onder vermelding van Sylvia Tara.

Tekst: Lizet van Triet

it de vele artikelen die Sylvia las en de gesprekken die zij voerde met dieetgoeroes bleek dat vet meer is dan een voorraad calorieën. Vet beschermt, voedt onze hersenen en is nodig voor heel veel processen in het lichaam. Ze schrijft dat vet eigenlijk een endocrien orgaan is: vet produceert hormonen waarvan je lichaam zelfs afhankelijk is. Zij heeft het dan onder andere over leptine en oestrogeen.

Ze geeft in haar boek ook een wetenschappelijk onderbouwd antwoord op de vraag ‘Waarom wordt de één wel dik en de ander niet?’ De conclusie is duidelijk: genen, leeftijd en sekse kunnen je dwarsbomen of goedgezind zijn. Door het boek te lezen leer je dat deel van het vet dat slecht is voor je gezondheid als het ware te slim af te zijn. Je leert ook het goede aspect van het vet, dat je bescherming biedt en dat je hersenen voedt, te waarderen. Deze kennis maakt dat afvallen makkelijker is en beter is vol te houden.

68 EST012_68_Boekbespreking.indd 68

06-12-17 14:34

Behandeling in beeld

VAN

PEELING NAAR

RESURFACING

Voor wie denkt dat een peeling alleen maar is bedoeld om de bovenkant van de huid gladder te maken en dat er verder niks in de huid gebeurt: lees vooral verder. Want trainer Ahmet Turkkani van Dermaesthetics kan je haarﬁjn het tegendeel uitleggen. “Dat was vroeger misschien zo, maar anno nu kun je met een peeling juist heel veel veranderen in de huid”, zegt hij. Hij heeft het dan ook over de nieuwste generatie peelings: resurfacings.

atuurlijk kun je ervoor kiezen de huid alleen te peelen. Met fruitzuren of door middel van microdermabrasie. “Er zijn vele mogelijkheden”, vertelt Ahmet. “Met een peeling haal je inderdaad de bovenste huidlaag weg en daarmee verbeter je het opnamevermogen van de huid. Daarna moet je alsnog weten welke werkstoffen je kiest om ergens te komen qua resultaat.” Maar de nieuwe generatie peelings werkt anders. “Een moderne peeling peelt, maar brengt óók werkstoffen in de huid waardoor je huid anders gaat functioneren”, legt hij uit. “Gewone peelings zijn vrij universeel. Je kunt ze voor van alles en nog wat inzetten. De werkstoffen die je daarna gebruikt bepalen het resultaat. Bij een resurfacing doe je tweein-een: je bent de huid gladder aan het maken, maar tegelijk sluis je allerlei werkstoffen via

geavanceerde delivery-systems dieper in de huid. Dat betekent dat je speciﬁeke peelings krijgt voor bijvoorbeeld verjonging of acne. Je kiest met je klant dus van tevoren al welke peeling je gebruikt.” Voorbeelden van werkstoffen zijn retinol, niaciamide en pycnogenol.

DIKKE PLUS

Als groot voordeel noemt Ahmet dat je heel gecontroleerd te werk gaat waardoor je sneller resultaat krijgt. “Met een resurfacing activeer je de celdeling precies zoals jij het wilt. Als je aan de bovenkant iets weghaalt, maakt de huid aan de onderkant versneld nieuwe cellen aan.

“Je moet de huid kunnen lezen tijdens de behandeling” Die nieuwe cellen gaan gelijk al functioneren zoals jij dat wilt doordat je tegelijk werkstoffen in de huid brengt. De babycellen worden geherprogrammeerd waardoor ze gezond functioneren. Het resultaat is dat je huid sneller opknapt en je dus op kortere termijn huidverbetering krijgt.” Het resultaat is ook stabieler: “Normaal werken we van buiten naar binnen. Dankzij de delivery-systems werk je ook van binnenuit doordat de werkstoffen vanuit de diepte gaan werken. Daardoor houdt het

KENNISTIP Wist je dat je met een resurfacing wel degelijk iets in de huid verandert?

resultaat langer aan.” Als voordeel noemt hij nog de milde benadering: “Omdat je twee-in-een werkt, hoef je niet veel trauma te krijgen voor veel resultaat, dat is een dikke plus.”

KRACHT

Alles staat of valt met het gekozen deliverysystem. Ahmet: “Het delivery-system van pHformula is volledig wetenschappelijk onderbouwd en gepatenteerd. Daar ligt echt hun kracht.” De peelings van pHformula zijn al langer met recht resurfacings te noemen. Het zijn al bijna complete behandelingen op zich, met de focus op huidverbetering, acne, hyperpigmentatie of skintightening. “We hebben ook mooie behandelingen om een vermoeide uitstraling kwijt te raken. En het zijn allemaal behandelingen van een uur”, aldus Ahmet.

BLIJE KLANTEN

Doordat het product geavanceerder is, moet je nóg beter weten wat je doet. Ahmet: “Je moet de huid kunnen lezen tijdens de behandeling. Hoe reageert de huid in welke fase en hoe onderneem je daarop actie? Trainingen zijn daarom vreselijk belangrijk, zowel in theorie als in de praktijk. Maar als je eenmaal weet wat je doet en je krijgt je eerste blije klanten weer terug, dan gaat er een wereld voor je open.” Voor meer informatie: www.dermaesthetics.nl.

december 2017

EST012_69_Branded_Dermaesthetic.indd 69

69 06-12-17 15:05

Award

verkiezing Schoonheidsspecialist en Schoonheidssalon België

Eerste editie

EEN FEIT

Stephanie Vanlede van Wellness Belle Histoire uit Sinaai kreeg de welverdiende titel ‘Schoonheidsspecialiste van het jaar 2018’. Met haar heldere betoog aan het begin van de avond gaf zij al blijk van haar visie en professionaliteit. Dorine Vierstraete van Sense of Beauty uit Kortrijk kreeg de titel ‘Schoonheidssalon van het jaar 2018’. www.schoonheidsspecialiste-van-het-jaar.be

Na een voorbereiding van bijna twee jaar werd met de steun van Besko, de Beroepsvereniging voor Schoonheidsspecialisten, tal van prominente partners en sponsors het event Schoonheidsspecialist en -salon georganiseerd voor de Vlaamse Beauty & Wellness Sector. Voor initiatiefnemer Ronny Van Cutsem van Sonar media & Pr was de organisatie van deze feestavond een lang gekoesterde droom om voor deze hem vertrouwde sector een nieuwe boost en een toekomstgericht elan te creëren.

Dorine Vierstraete(links) werd winnaar Beauty Salon van het jaar 2018 België. Stephanie Vanlede (rechts) winnaar Schoonheidsspecialiste van het jaar 2018 België.

De Stadsfeestzaal in Antwerpen was het decor van de avond.

Meer lezen over Dorine Vierstraete en haar salon Sense of Beauty? Lees haar interview op www.esthe.online.

Luide vreugdekreten van de, ook uit Nederland, afgereisde supporters voor Dorine en haar team.

De presentatie was in handen van de Vlaamse actrice en zangeres Truus Druyts.

Cabaretgroep ’t Schoon Vertier vermaakte het publiek met hun ritmische muziek.

Naar Vlaams/bourgondische traditie werden de gasten getrakteerd op een uitgebreide feestmaaltijd.

Tekst: Yvonne de Leeuw Foto’s: MindSphotography.be

Met de verkiezing Schoonheidssalon en Schoonheidsspecialist van het jaar heeft de Vlaamse Beauty & Wellness Sector er een nieuw initiatief bij om de beautyindustrie in Vlaanderen naar een hoger plan te tillen. 255 feestelijk uitgedoste gasten waren op 15 november in de Antwerpse Stadsfeestzaal getuigen van deze eerste editie.

70 EST012_70_Award.indd 70

06-12-17 14:50

ÉDITION LIMITÉE

P RO F E S S I O N E L E H U I DVE R Z OR G I N G

MILLE PERLE SUBLIME

Maria Galland Paris heeft al haar anti-aging exper tise geïntegreerd in de o n t w i k ke l i n g v a n d e e x c l u s i e v e l i m i te d e d i t i o n b e h a n d e l i n g M I L L E P E R L E SUBLIME. Een combinatie van een innovatief parel-complex en superieure w e r k s t o f f e n v e r z e ke r e n e e n o n g e z i e n a n t i - a g i n g e f f e c t v o o r e e n p e r f e c t e , p a r e l g av e h u i d : e e n l i f te n d e f f e c t , v e r m i n d e r i n g v a n r i m p e l s , e e n e g a l e t e i n t e n verfijnde poriën. Je vakkundige handen stimuleren de zintuigen tijdens een luxebehandeling in de cabine. Ultieme huidverzorging in de vorm van een u n i e ke c r è m e e n e s s e n c e l a te n d e h u i d s t r a l e n a l s e e n p e r f e c t e p a r e l . O o k v o o r thuisgebruik.

W I L J E M E E R W E T E N ? N E E M CO N TAC T M E T O N S OP VI A E - M AI L : I N FO @ M AR I A - GALLAN D . B E w w w. m a r i a - g a l l a n d . n l Ontdek ons op Facebook: Maria Galland Benelux

17EST012_Advertenties.indd 71

06-12-17 15:10

Behandeling in beeld

VETARM, VOCHTARM EN GEÏRRITEERD: IN DE

DE HUID

WINTER

Gebruik jij een huidanalyse-apparaat in je salon? Dan merk je ongetwijfeld dat de metertjes voor vocht en vet in dit jaargetijde dramatisch naar beneden uitslaan. Ook als je de huid met de handen en op het oog onderzoekt, zal je vocht- en vettekorten constateren. Kou en wind maken de huid dof, trekkerig en schilferig, soms zelfs pijnlijk. Als je precies begrijpt hoe dat proces in zijn werk gaat, weet je beter hoe je erop moet inspelen, vindt Corine Braeckeveldt, Skin Academy Manager van Hélène V.

KENNISTIP Vitamine A ligt aan de basis van een gezonde huid.

72 EST012_72_Branded_Hélène V.indd 72

06-12-17 15:06

anneer een nieuwe keratinocyt of opperhuidscel geboren wordt, bevat ze ceramiden, legt Corine uit. “Dit zijn lipiden die in de korrellaag uit de cel gedreven worden en samen met andere lipiden de dubbele lipidenlaag vormen. Deze laag is een waterbestendige barrière en vormt het intercellulair cement tussen de hoorncellen.” In ideale omstandigheden voorkomt deze laag vochtverdamping in de huid en zorgt ze ervoor dat de huid goed gehydrateerd blijft. Corine: “Ze zorgen er dus voor dat de barrièrefunctie van de hoornlaag optimaal is doordat ze de openingen tussen de cellen dichten. Zo kunnen externe factoren die irritatie veroorzaken moeilijker in de huid dringen.”

TEMPERATUUR

Waarom de huid dan toch droger wordt in de winter, heeft te maken met de temperatuur. “Zodra de omgevingstemperatuur onder de 8°C daalt, maakt onze huid minder lipiden aan”, zegt Corine. Dat is ook de reden waarom een vette huid minder glimt in de winter – ﬁjn voor de mensen met een vette huid, want die produceert minder talg, maar ondertussen worden er ook minder ceramiden aangemaakt. Daardoor wordt de natuurlijke barrièrefunctie van de huid verstoord. Corine: “Hierdoor kan het vocht gemakkelijk ontsnappen uit de huid. Ze wordt dus zowel vetarm als vochtarm en geïrriteerd. In plaats van het nieuwe jaar met een stralende huid in te luiden, moeten we het helaas stellen met een grauwe en schilferige huid. Ook makeup zal ons niet echt mooier maken, want die wordt vlekkerig.”

‘VERKEERD SIGNAAL’

Logische reactie van de consument: het gebruik van een rijke wintercrème. Adviseer je klanten om dit niet te doen, aldus Corine. “Die crème kan de huid nóg droger maken. Rijke crèmes geven namelijk een verkeerd signaal aan de huid. De huid interpreteert de crème als haar natuurlijke beschermlaag of hydrolipide film en ziet de noodzaak niet meer om deze zelf aan te maken. Zo wordt ze dus nog droger – een vicieuze cirkel.” De filosofie van Hélène V. is om de huid te versterken en de eigen huidweerstand te stimuleren. Dan kan de huid haar eigen natuurlijke beschermlaag verbeteren, vertelt ze. “Een gezonde huid vraagt altijd om vitamine A. Vitamine A helpt je cellen beter te functioneren. Daardoor krijgt de productie van ceramiden en

hyaluronzuur een boost, komt de talgproductie op normaal niveau en herstelt de barrière van de huid.” Het nieuwe duo Vita-Peptide Intensive Serum 4 Plus en Vita-Antioxidant Defence Crème Plus vormt samen de vijfde en ultieme stap van het Youth EssentiA Vitamin STEP-UP SYSTEM. In beide producten vormt vitamine A een belangrijke werkstof.

HYALURONZUUR & NIACINAMIDE

Corine: “Je weet dat hyaluronzuur 1.000 keer zijn gewicht aan vocht kan absorberen en zo de ruimte tussen de huidcellen kan vullen met water. Wil je ook hyaluronzuur van buitenaf toevoegen, kies dan voor hyaluronzuur met een laagmoleculair gewicht – zoals van het HA Intensive Hydrating Serum – dat beter in de huid kan dringen.”

“Zodra de omgevingstemperatuur onder de 8°C daalt, maakt onze huid minder lipiden aan” Ook niacinamide ofwel vitamine B3 helpt om de ceramiden een boost te geven, zegt ze. “Bijvoorbeeld met YE Vita-Peptide Toner en SE Botanical Infused Moisturising Toner en de peptide Dermaxyl YE Vita-Peptide C-Quence Serums 1-2-3-4 en Vita-Peptide Intensive Serum 4 Plus. Ideaal om te combineren met vitamine A.” Ze noemt ook de Vita-Complex Super Moisturiser, een crème met Pentavitin, een 100% natuurlijk plantenderivaat, en Revidrate. “Beide ingrediënten pakken het trekkerige, jeukerige, geïrriteerde gevoel aan dat wordt veroorzaakt door een droge huid. Ze doen dat door haar

natuurlijke barrière te verbeteren. Ze zorgen zowel voor een onmiddellijk hydraterend effect als een diepe hydratatie gedurende 72 uur. De ideale crème bovenop je vitamine A”, aldus Corine.

VAN BINNENUIT

Wil je een snel resultaat van je huidverzorging, adviseer je klanten dan om hun huid ook van binnenuit aan te pakken met huidsupplementen, raadt Corine aan. “De droge huid knapt helemaal op van een voedingssupplement dat Omega-3 combineert met vitamine A, namelijk Skin Omegas+. Dit zorgt voor een goede dosis essentiële vetzuren in de huid en een gezonde hoornlaag met minimaal transepidermaal vochtverlies.”

REINIGING

Je kunt de droge huid ook gemakkelijk en doeltreffend aanpakken door de reiniging aan te passen, zegt ze. “De hoornlaag is zeer dun – 0,01 tot 0,02 mm – en wordt snel beschadigd door reinigers met agressieve chemicaliën of ruwe reinigingsborsteltjes. Een droge huid zal zich gelukkiger voelen met een reinigingsproduct op oliebasis, dat de natuurlijke beschermlaag van de huid respecteert en zelfs helpt herstellen.” Ze raadt aan om geen korrelscrubs te adviseren aan je klanten. “Het lijkt aantrekkelijk om zo de schilfers te verwijderen, maar een korrelscrub is niet de beste vriend van de huid. De korrels verwijderen vaak de hydrolipide ﬁlm. Een product met milde alfahydroxyzuren, zoals Alpha Hydroxy Night Cream met lactaatzuur, is een veiliger alternatief. AHA’s lossen zachtjes de ‘lijm’ op tussen de cellen zonder de integriteit van de opperhuid aan te tasten”, aldus Corine. Voor meer informatie: www.helene-v.com.

NIEUW

➤ Avance Elixir, het nieuwe anti-aging serum van Environ op basis van Chinese wortelextracten en drie peptidecomplexen, past perfect bij de winter, aldus Corine. “Het verbetert de barrièrefunctie van de huid waardoor het vocht beter wordt vastgehouden in de huid.” ➤ Ook de drie tijdelijke skinboxes van Advanced Nutrition Programme voldoen aan de winterse normen. Corine: “SKINCARE ULTIMATE, SKINCARE PLUS en SKINCARE SELECT bevatten vitamine A en Omega 3, beide onmisbaar voor een goed gehydrateerde en gevoede huid.”

december 2017

EST012_72_Branded_Hélène V.indd 73

73 06-12-17 15:06

20, 21 EN 22

JANUARI 2018

EVENEMENTENHAL GORINCHEM

GRATIS E-TICKET? ACTIECODE: 71800022268 WWW.VAKBEURSUITERLIJKEVERZORGING.NL

@UV_EH

17EST012_Advertenties.indd 74

Vakbeurs Uiterlijke Verzorging

vakbeurs_uiterlijke_verzorging

06-12-17 15:11

Merk in beeld

MINERAL MAKE-UP

IS HERE TO STAY In het kielzog van de ‘groene cosmetica’-trend was daar een aantal jaar geleden ineens de hype van de minerale make-up. Veel merken brachten een make-upserie uit, gericht op mensen die houden van ‘natuurlijk’, en proﬁteerden van de populariteit. Inmiddels is duidelijk dat de minerale make-up een blijvertje is. Maar: de ene minerale make-up is de andere niet. Soms is er zelfs geen sprake van een natuurlijk product. Pascaud-directeur Mardge Pascaud over haar visie op minerale make-up.

aarom introduceerde je een minerale make-uplijn? Mardge: “Als je zo je best doet op je behandeling is het onlogisch om daarna de huid te voorzien van een synthetische makeup. Toch is het vaak ﬁjn om je klant te kunnen opmaken, bijvoorbeeld na een behandeling die wat roodheid oplevert. Onze make-uplijn sluit aan bij de huidverbeterende effecten van je behandeling en van je verkoopproducten. De producten zijn geschikt voor veganisten en zijn halal. Het is echte skincare make-up. Wij sluiten geen compromissen wat betreft de integriteit en kwaliteit van onze producten. Zo werken we met losse poeders omdat je anders niet met 100 procent mineralen kunt werken.” Hoe bedoel je? Mardge: “Niet alle minerale make-up bestaat voor 100 procent uit minerale poeders. Er is ook traditionele make-up die ‘verrijkt’ is met mineralen – of minerale make-up waaraan ingrediënten uit de traditionele make-up zijn toegevoegd. Deze hebben dezelfde bezwaren als overige traditionele make-up: je voegt synthetische stoffen toe en sluit de poriën af. Onze Pascaud make-upproducten bestaan voor 100 procent uit zuivere pure mineralen van farmaceutische kwaliteit. Ze bevatten geen schadelijke chemicaliën, conserveringsmiddelen

en twijfelachtige vulstoffen, geen parfum of kleurstoffen, geen kunstmatige mineralen zoals Bismut – een bijproduct van lood – en geen nanodeeltjes. Hoezo zijn ze verzorgend? Mardge: “De producten hebben een antiseptische werking en zijn ontstekingswerend dankzij titaniumdioxide en zinkoxide. Daarom zijn ze zeer geschikt voor mensen met acne, eczeem en rosacea. Of na bepaalde behandelingen zoals chemische peelings. De kans op huidirritaties en allergieën is dan ook minimaal. De poriën worden niet afgesloten waardoor mee-eters en puistjes geen kans

verschillende foundations in ons assortiment. De lijn is handig in gebruik dankzij de draaizeefjes voor de juiste dosering van de poeder. En omdat wij met losse poeders werken, kun je onze producten ook multifunctioneel inzetten. Verder bieden we een compacte testerdisplay. Omdat we ons realiseren dat make-up vaak een bijverkoopproduct is in de salon, streven we ernaar om met aantrekkelijke prijzen winkeldochters te voorkomen. De prijzen concurreren met synthetische make-up uit de drogisterij.” Voor meer informatie: www.pascaud.com.

HET ASSORTIMENT ➤ 8 Foundations ➤ 3 Blushers ➤ 1 Glow ➤ 10 Eye shadows ➤ 1 Brow powder

➤ 1 Eyeliners ➤ 6 Lipsticks ➤ 2 Lipglosses ➤ 1 Mascara

“De producten zijn geschikt voor veganisten en zijn halal” krijgen. Daarnaast beschermt een goede minerale make-up de huid op natuurlijke wijze tegen uv A- en uv B-stralen. Wat maakt jouw serie speciaal geschikt voor de schoonheidssalon? Mardge: “Wat handig is voor de specialist is dat we een vast, compact assortiment hebben dat gangbare en verkoopbare kleuren bevat. Deze sluiten mooi aan bij de huidtinten van je klanten. Op dit moment hebben we bijvoorbeeld acht

KENNISTIP

In make-up met 100 procent mineralen krijgen bacteriën geen kans.

december 2017

EST012_75_Branded_Pascaud2.indd 75

75 06-12-17 15:07

trendycolors PERMANENT MAKE UP

VEILIGE

pigmenten * voor * PERMANENTE

MAKE UP Kaeso Calming Collection

* vrij van ijzer-oxides * vrij van alcohol * vrij van PAK’s/ PAA’s

De ingrediënten in deze lijn staan bekend om hun verzachtende, hydraterende en verhelderende eigenschappen. Samen met de toegevoegde aloë vera en kamille zorgt dat deze lijn de perfecte verzorging is voor de huid die wel wat rust kan gebruiken.

* mét novoxx technologie * hoge pigmentdichtheid * hoge retentiewaarde

www.trendycolors.nl

Kaeso is vrij van parabenen, sulfaten, propyleenglycol en minerale oliën. Bezoek onze webshop voor het volledige assortiment. Met kortingscode ‘EST1712’ krijgt u 15% korting op de Kaeso collection. Geldig tot en met 20 januari 2018.

L RA

U AT

O VA TI

beautyleverancier.nl

Est. 1990

Malima is al meer dan 25 jaar een betrouwbare en service gerichte partner voor de Wellness & Spa branche met innovatieve producten. Inmiddels is ons assortiment uitgebreid met een complete Skincare lĳn op basis van natuurlĳke en huididentieke ingrediënten. Ervaar wat Malima voor u kan betekenen en vraag een gratis sample set aan. www.malima-cosmetics.nl

WELLNESS

17EST012_Advertenties.indd 76

SKINCARE

06-12-17 15:11

Chain reaction

Verdere professionalisering ‘Hoe zie je het vak van de schoonheidsspecialist in de toekomst?’ Met die vraag gaf Koen Welsch van Longevity de chain reaction aan mij door. Eigenlijk komt die vraag een paar maanden te vroeg. Eind oktober ben ik door de leden benoemd tot voorzitter van het bestuur van ANBOS. Nu ben ik druk bezig om me in te werken. Ik spreek met leden over een nieuwe missie, visie en strategie, en in januari gaan we met het bestuur en de medewerkers aan de slag om dat concreter uit te werken. Tegelijkertijd voert ANBOS diverse onderzoeken uit onder haar leden. Past het huidige dienstenpakket nog? Of leggen schoonheidsspecialisten inmiddels andere accenten? Het vak staat niet stil, de omgeving om ons heen ook niet. En de brancheorganisatie moet daarin meebewegen. Voor de toekomst zie ik veel kansen voor de schoonheidsbranche. Kijk bijvoorbeeld eens vanuit de bril van betere huidzorg naar de mogelijkheden om samen te werken met externe partijen. Als dat zorgt voor professionalisering van het vak en de branche schoonheidsverzorging, dan is dat een positieve ontwikkeling. Maar tegelijkertijd moet je zorgen dat je niet te ver voor de troepen uitloopt. Ik ga daarom graag het gesprek met schoonheidsspecialisten aan. Vanuit transparantie en een sterke verbinding met de leden kunnen we komen tot open communicatie. En dat is altijd tweerichtingsverkeer, wat mij betreft. Kortom, ik wil hier niet mijn idee opschrijven hoe het vak van de

schoonheidsspecialist er in de toekomst uitziet, maar de leden van ANBOS oproepen om hun beeld daarvan met ons te delen. Dan kunnen we daar als brancheorganisatie samen aan werken. En daar wordt de hele branche uiteindelijk beter van.

Ik geef het stokje door aan mijn collega-voorzitter bij Beauty Trade Professionals, Greet Hoedeman. Ik ben benieuwd naar haar antwoord op de vraag welke kansen zij ziet voor leveranciers om de branche verder te professionaliseren. Jantine van ‘t Klooster, voorzitter ANBOS

december 2017

EST012_77_ChainReaction.indd 77

77 06-12-17 13:46

Productnieuws

Luxe paradepaardje

Mineraal nieuws uit LA Driedubbele werking Op zoek naar een depigmentatielijn? De cosmeceutische productlijn Ultimate Whitening + van de Mesoestetic Pharma Group is verrijkt met bioconvectoren en het exclusieve gepatenteerde [meso] white complex. Dit heeft een driedubbele werking: egalisatie en luminositeit, anti-aging en hydratatie, preventie en bescherming. De huidverzorgingsproducten van Ultimate Whitening + remmen tyrosinase en _-MSH af, vernieuwen het celvernieuwingsproces en egaliseren en verhelderen de huidteint, zegt Ingrid Vander Zijpen van distributeur Aesthetic Solutions. “Ze verminderen bovendien de verschijning van donkere vlekken, minimaliseren de poriegrootte, verminderen rimpels en ﬁjne lijntjes aanzienlijk, hebben een krachtige antioxiderende werking en beschermen de huid tegen uv-stralen en vervuiling.” www.aes-solutions.nl

Het nieuwe no-nonsense minerale make-upmerk Bellápierre is gebaseerd op 100 procent pure mica en bevat geen additieven of schadelijke ingrediënten. Het bedrijf ontwikkelt en produceert alle lijnen zelf in de eigen fabriek in Los Angeles. Bellápierre heeft verschillende kits om elke gewenste look te creëren. De producten zijn binnenkort verkrijgbaar via de webshop van Bellápierre, makeupgroothandel.be en via schoonheidssalons. Er is keuze uit de onder andere: Get Started, Flawless Complexion, Lip Contour & Highlighting, Smokey Bronze en Get the Look. www.bellapierrebenelux.com

Veelzijdig elixer De nieuwe multifunctionele gezichtsolie van The Kaeso Collection hydrateert tijdens de nacht en vormt tegelijk een basis voor een vlekkeloze make-up. Kaeso Elixer bevat natuurlijke extracten van granaatappel en moerbei, bekend om hun antioxiderende en verhelderende eigenschappen, aldus de leverancier. Je kunt Kaeso Elixer op zichzelf gebruiken, maar ook onder een moisturiser of masker uit The Kaeso Collection voor een extra boost. Alle producten van The Kaeso Collection zijn vrij van parabenen, sulfaten, propyleenglycol en minerale oliën. www.beautyleverancier.nl

Even relaxen Voor ontspanning na alle feestmaandenstress biedt Babor een uitgebreide spa-lijn die bestaat uit vier complete series. Babor Spa Energizing is een verfrissende wake-upcall. De serie bevat onder andere stamcelextracten uit de champagnepeer tegen milieustress en een stimulerende geur van zachtzure limoen en groene-thee-aroma. Ook Babor Spa Relaxing bevat stamcelextracten uit de champagnepeer plus pinksterbloemolie die de lipidenbeschermingsbarrière ondersteunt. De zacht bloemige geuressences werken ontspannend. Babor Spa Balancing zorgt voor evenwicht in de huid, dankzij wederom de stamcelextracten plus arganolie. Deze lijn heeft een houtachtige, warme geur. Babor Spa Shaping is bedoeld voor het silhouet. Stamcelextracten uit de elsbes beschermen de huid. Het plantaardige shapingcomplex bestaat uit artisjok, vier supermoleculen en het polysaccharide-levaan, dat vetafbrekend werkt en het ﬁguur vormt, aldus Babor. www.babor.nl

Met de nieuwe, zeer luxe anti-aging verzorgingsserie Cuvee Prestige lanceert Klapp Cosmetics een paradepaardje voor het merk. De producten bevatten de meest kostbare ingrediënten, gebaseerd op de nieuwste wetenschappelijke ontdekkingen. Ze zijn gericht op het herstructureren, hydrateren en beschermen van de huid en op het verminderen van huidverouderingsverschijnselen. Zo zit er extract in van de ﬁjnste druivensoort, ingekapseld goudpoeder en de door Klapp ontwikkelde dermis-activator QT40. De serie bestaat uit Facial Cleansing Mousse 2 In 1, Luminous Serum Concentrate, 24h Cream Mousse, 24h Cream Mousse Rich, Soft Eye Care, Neck & Décolleté Mousse, BB Cream, Sparkling Mask, Moisturizing Peptide Mask en Silky Body Lotion. De producten zijn vrij van parabenen, PEG’s en minerale en siliconen oliën. www.klapp-cosmetics.com

78 EST012_78_productnieuws.indd 78

06-12-17 15:16

Productnieuws

Decemberideeën Dermalogica creëerde feestelijke Holiday Giftsets in limited edition met het idee dat je eigenlijk een gezonde huid cadeau doet: Give. Get. Glow. Er zijn vier geschenkverpakkingen, waaronder Daily Defenders van AGE SMART – met Dynamic Skin Recovery (50 ml), Skin Resurfacing Cleanser (30 ml) en Antioxidant Hydramist (30 ml) – en Lip Smoothing Duo van AGE SMART – met Renewal Lip Complex (1,75 ml) en Nightly Lip Treatment (4 ml). Wie een Skin Health Moisturizer (100 ml) aankoopt, ontvangt naar keuze de Skin Smoothing Cream, de Intensive Moisture Balance, de Active Moist of de Phyto Replenish Oil. www.dermalogica.n

Liefdevolle zeep Het nieuwste product van Loverock is Love To Wash, een zeepvrije ‘handzeep’ op basis van aloë vera en natuurlijk avocado-extract. De wash verzorgt en reinigt zonder de pH-waarde van de huid aan te tasten. Bijzonder is dat Loverock het product op Wereld Prematuren Dag op 17 november aanbood aan Angelique Haringsma, kinderarts en tevens oprichter van Het Kleine Helden Huis. Deze stichting is speciaal opgericht om te vroeg geboren baby’s en hun gezin de beste zorg te bieden. Met elke aankoop doneert Loverock een bedrag aan Het Kleine Helden Huis. www.puurcompany.nl

AHA’S voor verstikte huid

De ampullen bevatten een gladmakend concentraat

Geconcentreerde power De twee nieuwe ampullen van Dr. Grandel vormen ware powerconcentraten voor een mooie huid, aldus het merk. Beauty Date is een gladmakend concentraat van werkzame stoffen voor een rozige, ﬁjne teint. Het bevat Skin Relax-peptiden voor een direct ontspannen huid en gladgestreken rimpeltjes. Op lange termijn verminderen ze de vorming van nieuwe expressierimpeltjes. Voor een ﬁjn huidreliëf voegde het merk Matysoft toe. Alpenkogelbloemextract verzacht en voorkomt irritaties. Het tweede concentraat is regenererend: Time Out. Het is ontwikkeld om de huid langdurig te hydrateren en te kalmeren – dankzij vijg. Cederknoppenextract stimuleert de celvernieuwing en maakt glad. Panthenol ondersteunt de stofwisseling en werkt ontstekingsremmend. www.cosmetic-gallery.nl

Wetenschap versus huidveroudering De Ice Crystal Technology van TheraVine vormt samen met stamceltechnologie de basis voor drie bijzondere serums: Multi-Perfection Eye Cream, Sculpting Neck Volumator en Superdefence Skin Densiﬁer. De Ice Crystal Technology is gebaseerd op de werking van de Snow Algae uit de Zwitserse Alpen. De technologie versterkt het verdedigingsmechanisme van de huidcellen en gaat zo huidveroudering tegen. De combinatie met plantaardige stamcellen zorgt ervoor dat cellen zich kunnen blijven vernieuwen, aldus het persbericht. De gespecialiseerde tetrapeptide Uplevity verbetert de collageenen elastinesynthese. De drie serums zijn gericht op het liften, verstevigen, hydrateren en het strakker en gladder maken van de huid. www.theravinenederland.nl

Kuos adviseert speciaal in de winterperiode, waarin je veel binnen zit, zijn Renewal-lijn voor de zuurstofarme, verstikte en grauwe huid. De serie bevat AHA’s die de cellen activeren, regenereren en ondersteunen tegen vroegtijdige veroudering. “Door opname van zuurstof en hydratatie gaat de huid weer stralen”, aldus het merk. Kuos beveelt de serie aan voor alle huidtypes, behalve de gevoelige huid. www.auricskincare.nl

Wintercomfort In alle seizoenen maar speciaal in de winter beveelt Malima Cosmetics de Nourishing Caress Balm aan als een comfortabel product voor de droge en veeleisende huid. De balm bevat verschillende butters, zoals babassu- en sheabutter, en natuurlijke oliën, zoals marulaen arganolie. Deze zijn rijk aan essentiële vetzuren. Huideigen fosfolipiden en hyaluron verzachten de huid en beïnvloeden het vochtgehalte. Ook bevat het product antioxidanten zoals frambozenolie, bernagie, vitamine C en E. De ingrediënten helpen om de huidbarrière te herstellen, de huid diepgaand te verzorgen en te beschermen tegen uv-straling. “De huid krijgt weer een natuurlijke glans en voelt weldadig zacht, comfortabel en intens gevoed aan”, aldus het merk. www.malima-cosmetics.nl

december 2017

EST012_78_productnieuws.indd 79

79 06-12-17 15:16

HUIDVERBETERING, OPBOUWENDE WERKING,

LANGDURIG RESULTAAT,

HOGE KWALITEIT EN ZEER EFFECTIEF. Op basis van recente laboratorium onderzoek en technologie

www.auricskincare.nl

17EST012_Advertenties.indd 80

06-12-17 15:11

Productnieuws

Hulp voor de man Kurkuma voor je wimpers Massmed Long Eyelashes Nutrition Plus Serum is de nieuwste telg in de serie Vital Prevention Line van het holistische Spaanse merk Massada. Het serum – bedoeld om volle, lange en sterke wimpers en wenkbrauwen te creëren – bestaat uit een synergetische mix van natuurlijke ingrediënten met een belangrijke rol voor kurkuma. “Het verlengt de anagene fase van de haren, verkort de telogene fase en laat de wimpers en wenkbrauwen opvallend sneller, voller en langer groeien”, aldus het persbericht. Massmed bestaat uit professionele salonbehandelingen plus producten op basis van biotechnische en biocompatibele formules en natuurlijke werkstoffen. www.smoothandco.nl

Egale teint Pupa Milano presenteert vier concealers die onzuiverheden camouﬂeren en sterke punten benadrukken. Extreme Cover Concealer heeft een zeer hoge dekking en geeft een egale teint. Cover Stick Concealer heeft een medium tot hoge dekking en geeft een mat effect. Cover Cream Concealer heeft een lichte tot medium dekking en geeft een ontspannen en egale look. En Active Light tot slot heeft een highlighting effect en geeft een frisse uitstraling. Deze heeft een lichte dekking. Alle concealers zijn niet-comedogeen en parabenenvrij. www.carecosmetics.nl

Méér Crème N°2 Limited edition de luxe Ligne Mille, de ultieme luxe antiaging lijn van Maria Galland Paris, is er nu in een nóg kostbaardere uitvoering: Mille Perle Sublime. De lijn is gebaseerd op een innovatief parelcomplex in combinatie met diverse luxe werkstoffen, zoals het van Maria Galland bekende TOP•CMG Complex. Dit bevat witte truffel, 24-karaats goud, antiaging peptiden en een bekroonde celactivator. Daarnaast bevatten de twee producten – 1000 Crème Mille Perle Sublime en 0010 Essence Mille Perle Sublime – de moisturiser 4-Moleculair Hyaluronzuur. De serie is bedoeld om voortijdige, door uv veroorzaakte huidveroudering te voorkomen, ouderdomsvlekken zichtbaar te verzachten en de huid weer te laten stralen. De producten zijn beschikbaar in een beperkte oplage, ieder product is met de hand genummerd. De oplage sluit aan bij een onvergetelijke, luxe behandeling in het schoonheidsinstituut, aldus het merk. www.maria-galland.nl

Geïnspireerd op de beroemde Crème N°2 van dr. Nadia Payot creëerde Payot een complete verzorgingslijn die – net als de bron – fytotherapie en aromatherapie inzet. De verzorgingslijn is een dermo-cosmetische oplossing voor de gevoelige en reactieve huid, aldus het merk. De lijn is bedoeld om irritatie, droogte, roodheid, een trekkerig gevoel en ontstekingsreacties te verminderen en de huid te versterken en te beschermen tegen invloeden van buitenaf. De lijn bestaat uit Crème N°2 l’Originale, Crème N°2 CC Cream, Crème N°2 Nuage en Crème N°2 Cachemire. Gebruikte ingrediënten zijn onder andere: zoethout, essentiële olie van tijm en lavendel, centella asiatica, hyaluronzuur, prebiotica, probiotica en boswelia-extract. www.carecosmetics.nl

Fluweelachtige stick Het nieuwe product van Mineralogie is een creamy oogschaduw en highlighter inéén. Mineralogie Lux Crème Eyeshadow Stick - Rose Quartz is een ﬂuweelachtige eye shadow stick die als taak heeft een mooie glans te creëren. Door de stick aan te brengen onder een andere oogschaduw zorgt hij er bovendien voor dat de oogschaduw de hele dag blijft zitten, aldus leverancier. www.minkbc.nl

De mannenhuid, die vaak geïrriteerd is door het scheren en door blootstelling aan externe factoren als milieuvervuiling, krijgt hulp van Perricone MD. De nieuwe collectie CBx for Men bestaat uit drie producten die makkelijk zijn in gebruik: Super Clean Face Wash, Soothing Post-Shave Treatment en Lightweight Moisturizer. Perricone MD maakt gebruik van antioxidantrijke en werkzame fyto-cannabinoïden, afkomstig van de hennepplant. Dit ingrediënt is onderwerp van veelvuldig wetenschappelijk onderzoek, aldus het merk. “Het voor ons nieuwe ingrediënt heeft een zeer krachtige ontstekingsremmende werking en kalmeert, voedt en hydrateert de gestreste huid.” CBx for Men heeft een houtachtige, groene geur met een subtiele topnoot van verse hennep. www.babassu.nl

Veilige pigmenten Trendy Colors introduceert een lijn met veilige pigmenten voor permanente make-up: TC Pigments. Het merk ontwikkelde de unieke Novoxx-technologie waardoor de pigmenten geheel vrij zijn van alcohol, ijzeroxides, PAK’s, PAA’s én zware metalen, aldus Trendy Colors. “Door onze Novoxx-technologie is TC Pigments zeer geschikt voor mensen met allergieën. Het lichaam ziet het pigment als lichaamseigen waardoor het genezingsproces verbetert.” Als andere voordelen noemt het bedrijf: de hoge retentie, minder pigmentverbruik en de levendige kleuren door een hoge pigmentdichtheid. Er zijn twee lijnen pigmenten, 48 reguliere pigmenten voor machinewerk en vijf microblading pigmenten voor het werken met een mesje. www.trendycolors.nl

december 2017

EST012_78_productnieuws.indd 81

81 06-12-17 15:16

Cadeautje

Adverteerdersindex Aesthetic Solution .............................................2/3 Alpha-H ............................................................74 Auric Skincare ...................................................76 Beautyleverancier.nl ...........................................76 Care Cosmetics ........................................44/82/84 Dermaesthetics ..................................................35 Dermatude ........................................................49 Evenementenhal ................................................74

Giftbox The Kaeso Collection

Fit4future ..........................................................52 Gerschon, R. Gmbh ...........................................82

Als blijk van onze waardering voor je abonnement op ESTHÉ willen we je graag iets extra’s bieden. Daarom hebben we Francie Cosmetics bereid gevonden om drie giftboxen van The Kaeso Collection cadeau te doen. Het uitgangspunt van The Kaeso Collection is om van de natuur afgeleide ingrediënten te combineren met essentiële behandelformules en op deze manier een zeer hoge kwaliteit aan professionele producten te bieden. Een luxe, bewuste en doeltreffende collectie, die zeer professionele behandelingen mogelijk maken voor zowel de klant als de beautyprofessional. The Kaeso Collection maakt het mogelijk om met één merk een verscheidenheid aan behandelingen aan te bieden binnen je salon. Van gelaatsverzorging tot pedicure, manicure, lichaamsmassage en aromatherapie. Elk Kaesoproduct is voorzien van het ‘Kaeso Leaf of Approval’ en is vrij van parabenen, sulfaten, propyleenglycol en minerale oliën. The Kaeso Collection maakt

onderscheid in drie typen verzorgingen voor het gelaat; Hydrating, Calming en Rebalancing en biedt hiervoor een complete verzorging. Deze verzorgingen zijn tevens aan te vullen met andere ‘specials’ uit de collectie.

hannah SIRC .......................................................9 Hélène V ...........................................................83 Malima .............................................................76 Maria Galland ....................................................71 Messe Düsseldorf ...............................................24 Nouveau Contour ...............................................10

Voor meer informatie: www.beautyleverancier.nl

ESTHÉ mag drie giftboxen van The Kaeso Collection weggeven. Iedere giftbox bevat: een cleanser, een toner, een exfoliator, een masker en een moisturizer. Stuur een e-mail naar actie@estheonline.nl onder vermelding van ‘KaesoCollection’ en maak kans op deze giftbox. Vergeet niet je naam en adresgegevens erbij te vermelden..

Nouvital ............................................................76 PMU Elegance ...................................................14 Trendy Colors ....................................................76 Wega automatisering..........................................76

advertenties

In Nederland heeft ieder kind recht op medische zorg en scholing, zou je denken. Toch is dit niet voor iedereen vanzelfsprekend. CARE FOR LIFE zet zich op het gebied van medische zorg en onderwijs in voor kinderen die chronisch, levensbedreigend of terminaal ziek zijn of een handicap hebben. CARE FOR LIFE streeft naar glimlachende gezichtjes en mooie momenten, zodat zieke kinderen zich niet continu patiënt hoeven te voelen. Helpt u ook mee?

Verpakking voor het zelf-vullen van kosmetiek Doosjes en flesjes, gemaakt van plastic en glas (verstuivers, doseer-houders. aromaflesjes. parfumflesjes, spuitflessen zonder drijfgas) Ook kleine hoeveelheden! Vraagt U folders en prijslijsten op, of bel ons even onder het telefoonnummer +49 (0) 6174 - 7017 Ook telefonisch verstrekken wij gaarne inlichtingen.

R. GERSCHON GMBH Hainerbergweg 40, D-61452 Königstein i. Ts.Telefax +49 (0) 6174 - 1312 www.gerschon.de • e-mail: info@gerschon.de

Zeefdruk vanaf 300 stuks!

isteren leer van g morgen droom van

ag leef vanda

www.careforlife.nl

82 EST012_82_Lezersaanbieding.indd 82

06-12-17 13:47

Voor de verzorging van je huid werkt Hélène V. vanuit een totaalconcept op wetenschappelijk basis met een gegarandeerd resultaat: ࠮ ]HU IPUULU\P[ ]PH huidsupplementen van Advanced Nutrition Programme ࠮ HHU KL I\P[LUaPQKL TL[ ]P[HTPULYPQRL verzorgingsproducten met een uniek vitamine A-stappensysteem van Environ ࠮ HSZ ÄUPZOPUN [V\JO TL[ TPULYHSL huidverzorgende make-up van jane iredale Want van een gezonde huid ga je vanzelf stralen. Healthy Skin. Happy Me. Meer info of graag partner worden? Ga naar www.helene-v.com

www.helene-v.com | info@helene-v.com

17EST012_Advertenties.indd 83

06-12-17 15:24

B E AU T Y I N

MOTION

ICONISCHE P RO D U C T E N M E T E E N R I J K E H I S TO R I E

DOELTREFFENDE P RO F E S S I O N E L E BEHANDELINGEN DIE DE ZINTUIGEN PRIKKELEN

EEN UITGEKIEND T R A I N I N G S P RO G R A M M A

EEN EFFICIĂ&#x2039;NT MARKETING EN SALES PROGRAMMA

Een passend antwoord op iedere huidbehoefte; efĂ&#x20AC;Fisnt toOerant en YerOeideOiMN

'e stappen PodeOOerende PassaJe is een unieNe en e[FOusieYe PanueOe behandeOinJ

8itJebreide onOine ondersteuninJ Pet diYerse traininJen

*epersonaOiseerde proPoties YerPeOdinJ op de 3a\ot storeOoFator en een d\naPisFh ParNetinJplan.

KO M O O K I N B E W E G I N G ! Streef net als Payot naar de hoogste kwaliteit voor uw salon. Met de iconische verkoopen salonproducten in combinatie met de unieke 42-stappen modellerende massage, ontwikkeld door Dr. Nadia Payot, bereikt u de meest doeltreffende resultaten. Verrijk continu uw kennis met de online ondersteuning of tijdens de specialistische Payot trainingen.

Vraag nu uw Payot informatiepakket aan. W W W. C A R E C O S M E T I C S . N L / M E R K E N / PAYOT

W W W. PAYOT. N L

MEER INFORMATIE: bel 088 - 99 66 200 of mail info@carecosmetics.nl www.carecosme t i c s . n l

CARE COSMETICS is mĂŠĂŠr dan alleen een leverancier: wij denken en helpen mee om meer uit uw organisatie te halen door middel van persoonlijke verkoopondersteuning en het optionele coachingstraject. Daarnaast ondersteunen wij u op producttechnisch niveau met trainingen en organiseert Care Cosmetics regelmatig marketing meetings, studiereizen en instore promoties, zoals promotiedagen en producten marketingacties.

17EST012_Advertenties.indd 84

06-12-17 15:24