ESTHÉ 9-2017 by BDUmedia

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

NR. 9 SEPTEMBER 2017

MAANDAG 16 OKTOBER

MEDICAL BEAUTY CONGRES 2017 TE BARENDRECHT

WILT U ALLES WETEN OVER ANTI-AGEING, HUIDVERBETERING EN APPARATUUR?

Hoe pak je werkstress het beste aan?

Schrijf u dan nu in voor ons Medical Beauty Congress Maandag 16 oktober te Barendrecht

5 STAPPEN OM TE FOCUSSEN

Wat kunt u verwachten? Lezing van een ervaren dermatoloog over dermocosmetica Cosmetisch arts Dr. Hortoglu over de mogelijkheden en trends op het gebied van cosmetische behandelingen. Demonstraties van populaire behandelingen als Micro-Needling en Microdermabrasie De mogelijkheden van Reviderm voor uw instituut? Alle ontwikkelingen op het gebied van anti-ageing door dé specialist van Reviderm Nederland Make-up show van Internationaal Make-up artist Giovanni Fasiello KNALLENDE AFTERPARTY! 10.30 uur – 20.00 uur

MEER INFORMATIE: bel 088 - 99 66 200 of mail info@carecosmetics.nl w w w.c ar ec osm eti cs.n l

INVLOED VAN UV-STRALING OP DE HUID

CARE COSMETICS is méér dan alleen een leverancier: wij denken en helpen mee om meer uit uw organisatie te halen door middel van persoonlijke verkoopondersteuning en het optionele coachingstraject. Daarnaast ondersteunen wij u op producttechnisch niveau met trainingen en organiseert Care Cosmetics regelmatig marketing meetings, studiereizen en instore promoties, zoals promotiedagen en producten marketingacties.

VROUWEN: HUN HART EN HUN HUID

Tips voor het schrijven van een ondernemersplan

Verdieping

Ondernemen

vanuit passie

WAT IS ONS GEHEIM VOOR ONMIDDELLIJK RESULTAAT? De GEPATENTEERDE onregelmatige intervallen van LUMI 8 LED licht stimuleren de cellen voor een maximale absorptie van lichtenergie en dus optimale werking voor de aanmaak van collageen en elastine tegenover de constante input van de andere LED toestellen.

Deze efficiënte en non-invasieve behandeling is aangewezen bij: anti-aging

VOOR MESOÉCLAT

couperose acné huidverslapping oppervlakkige en diepe rimpels

NA MESOÉCLAT

littekens pigmentatie NA LUMI8

VOOR MESOÉCLAT

NA MESOÉCLAT

NA LUMI8

striemen

miracles don’t exist, secrets do ;) exclusieve verdeler in Benelux

NL +31 (0)6 29 70 14 36 I info@aes-solutions.nl I www.aes-solutions.nl

CONCEPT VAN AESTHETIC SOLUTIONS LUMI 8 LED LIGHT IN COMBINATIE MET MESOPEELS VAN MESOESTETIC PHARMA GROUP = GEGARANDEERD ONMIDDELLIJK RESULTAAT Mesoestetic Pharma Group is sinds 1984 pionier in de medische schoonheidsindustrie.. Zij genieten een excellente reputatie bij de meest prestigieuze dermatologen, esthetisch en plastisch chirurgen,, dankzij hun unieke biorevitaliserende mesotherapiebehandelingen, chemische peelings en hun absolute wereldwijde nummer 1:: de depigmentatiebehandeling Cosmelan. Mesoestetic Pharma Group biedt ook een cosmedisch gamma, dat speciaal is ontworpen voor schoonheidssalons en spaâ&#x20AC;&#x2122;s.

MESOESTETIC AWARDS -

The Anti-aging & Beauty Trophy Pearl of Aesthetic Dermatology Award Award for Excellence

Mesoestetic Pharma Group voldoet aan de hoogste veiligheids- en kwaliteitsnormen. Elke mesopeel krijgt een registratienummer door het Spaanse Agentschap van Medicijnen en Medische apparaten (AEMPS) waardoor gecertificeerd en voldoen aan allerhoogste normen. Alle behandelingen van Mesoesetic Pharma Group zijn GMP-gecertifieerd, FDA-goedgekeurd en zijn in bezit van het ISO 22716:2007, 9001:2008 en 13485:2012 certificaat waardoor ze voldoen aan de hoogste kwaliteitscontrole.

Afwezig op de Estetikabeurs en Beauty Trade, meer aanwezig bij u - vraag vrijblijvend naar onze tarieven, jullie minimum marge 2.2, aankoopcondities, opleidingen, marketingondersteuning en sampels... U zal vlug overtuigd zijn van onze uitstekende kwaliteit/prijs verhouding!

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

Verschijnt 11x per jaar 51ste jaargang Nr. 9 september 2017 www.esthe.online REDACTIE Yvonne de Leeuw (hoofdredacteur) Sarah den Boer (eindredacteur) redactie@estheonline.nl tel. +31 (0)20-5506124/125 AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE Daphne Doemges, DE Visagieschool, Carmen Donkersloot, Toine de Graaf, Jan Graafland, Marijke Gravesteijn, Sander Keemel, Richard Koffijberg, Stijn Kouwenhoven (dermatoloog), Daniël Kruizinga, Corné Ter Maten, Rosaline Ratering, Marleen Sahetapy fotografie, Petra Teunissen, Lizet van Triet, Pras Weijers, Marja Wiersema, Ellen Wagenaar (aromatherapie) SALES Sandra de Vries s.d.vries@bdu.nl tel. +31 (0)20-5506111 ABONNEMENTEN Nederland €127,75 per jaar, op basis van automatische incasso (incl. 6% BTW en verzendkosten) België: €136,75 per jaar (prijswijzigingen voorbehouden) NU ABONNEREN? Ga naar www.esthe.online/abonneren. Per mail: abonnementen@bdu.nl of bel naar tel. 0342-494882 OPZEGGEN ABONNEMENT Opzegtermijn voor het opzeggen van het abonnement voor onbepaalde tijd: uiterlijk twee maanden voor de volgende abonnementsperiode.

Ondernemen is moeilijk? Ik geef het maar direct toe: Ik ben een van de slechtste ondernemers van Nederland. Ik kwam er achter door het thema van deze maand, namelijk ONDERNEMEN! Ik heb uiteraard verzachtende omstandigheden, twee banen, weinig vrije tijd, familie en vrienden die ik niet mag verwaarlozen, kortom, als het op smoesjes aankomt, ik heb ze. En dat terwijl goed ondernemen je juist veel tijd uit handen kan nemen en een betere (dus relaxtere) kijk op je productieve of niet zo productieve werk kan opleveren. We leren op de opleiding maar heel weinig of helemaal niets over ondernemen. Dat is eigenlijk vreemd, want het eerste wat je doet als je je inschrijft bij de kamer van koophandel is ondernemen. Daar sta je dan, trots op je salon, grote dromen, vol passie en dan komt er ineens iets om de hoek kijken waar je niet bij stilstond: hoe zorg ik dat ik een rendabele zaak krijg of houd? Gelukkig is daar ESTHÉ to the rescue! Dit nummer staat vol praktische informatie, tips, tricks en to-do dingen om van jou een doorgewinterde ondernemer te maken. Onderwerpen als Wat is ondernemen? Hoe maak je een ondernemersplan? Wil je uitbreiden, stabiliseren of afbouwen? De antwoorden vindt je allemaal in dit nummer. Uiteraard hebben we ook voorbeelden uit de praktijk. Top-onderneemster Marie-José Putman van MJ Amsterdam vertelt haar weg in het ondernemerschap, wat nog steeds bestaat uit vallen en opstaan. Want ja, ondernemen kan je leren en fouten ga je maken. Maar van fouten leer je. Met doorgaan en bijstellen kom je er uiteindelijk toch. Laat je inspireren door haar verhaal. Toegegeven, het vergt een hoop incasserings-en doorzettingsvermogen, maar zoals topondernemer Vidal Sassoon eens zei: De enige plaats waar succes voor werk komt, is het woordenboek. Ik geef je nog een tip. Op onze site www.esthe.online vind je allemaal ondernemerstips, summer courses, korte online workshops en ondernemerservaringen van onze inﬂuencers en inspirators. Ook zij zijn ondernemers in onze branche en inmiddels door vallen en opstaan tot grote hoogten gekomen. Hun lessen kan je zo van de site halen. Kost je niks extra, alleen wat tijd. In dit nummer ook uiteraard nieuws over de aankomende beautybeurs in Utrecht: Beauty Trade Festival (wij staan er ook!). Kijk vanaf pagina 54 welke firma’s er allemaal te vinden zijn en wat ze te bieden hebben. Want een beurs is een uitgelezen plek om inspirerende ideeën op te doen. En inspiratie leidt tot plannen en plannen leiden tot actie en uiteindelijk tot succes!

Zien we je op onze stand (1.A.090)?

Uitgever: Corina Kuipers Directie: Wiljo Klein Wolterink Art director: Wendy Rijke, Studio 3017 Druk: BDUprint, Barneveld

Namens het Esthé-team Yvonne de Leeuw, Hoofdredacteur

UITGEVER VOOR DE ÉCHTE

BEAUTYPROFE SSIONAL

2017 NR. 9 SEPTEMBER

©2017 BDUVakmedia Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Het reprorecht van de inhoud van deze uitgave is beschermd. Voor alle kwesties inzake het kopiëren van teksten: Stichting Reprorecht, Prof. E.N. Meijerslaan3, Postbus 882, 1180 AW Amstelveen, tel. 020-3470310.

INVLOED VAN UV-STRALING OP DE HUID Hoe pak je werkstress het beste aan? 5 STAPPEN OM TE FOCUSSEN

VROUWEN: HUN HART EN HUN HUID

Tips voor het schrijven van een ondernemersplan

Verdieping

Ondernemen

vanuit passie

PRODUCTEN Productnieuws: Nieuwe producten uit de branche....................................................... P 119 Cadeautje: Nightly lip treatment van Dermalogica................................................ P 122

VERDIEPING Ondernemen is een werkwoord! Ondernemen is nog nooit zo leuk geweest met deze tips en tricks van professionals...................... P 18 EDUCATIE Marketing: Focus op je website!.................. P Starten: Werken zonder stress..................... P Massage: Révélation lumière de jeunesse..... P Visagie: Red beauty.................................... P Manicure: Fantasy dots............................... P

72 78 106 110 112

GEZOND Buitenland: Thalassotherapie in Italië........... P 66 Lifestyle: Vrouwen, hun hart en hun huid.... P 80 Voeding: Hoezo ‘natuurlijke’ supplementen?....P 82 Fitcoach: Hoe pak je werkstress het beste aan?................................................... P 87 Huid en voeding: Langer jong en mooi door gezonde voeding (II)............................ P 88 Gezondheid: De kracht van coënzym Q10.... P 90 Gezondheid: Menopauze, opvliegers horen erbij?.......................................................... P 94 Aromatherapie: Zalven............................... P 100 Spa Culinair: Rozen/aardbeien-jenever........ P 103

BUSINESS Reportage: Cura di Sann uit Leende............ P 13 Interview: Marie-José Putman van MJ Amsterdam.............................................P 26 Ondernemerstips: Tips voor het schrijven van een ondernemersplan............................ P 28 Leestip: Start nu van Chris Guillebeau.......... P 34 Financieel: Hoe ziet jouw toekomst eruit?.... P 36 Beauty Trade Festival................................ P 49 ➤ Abonnee-acties, korting en cadeautjes ➤ Overzicht beursprogramma ➤ Exposanten en plattegrond ➤ ESTHÉ’s keuze uit de nieuwe beurslanceringen Financieel: Investeren en investeringsbeslissingen................................................. P 69 Zakelijk: Het broodfonds............................ P 75

MEDISCH Dermatologie: Zonbescherming, de invloed van uv-straling op de huid............................ P 40 BRANDS Bedrijf in beeld: “Controleer en check je zelf” (hannah)..................................................... P 24 Bedrijf in beeld: (Beter) Ondernemen kan je leren (Pascaud)............................................ P 32 Bedrijf in beeld: Investeren in apparatuur, wel of niet doen? (Care Cosmetics)............... P 38 Training in beeld: Tweedaagse algemene huidtraining van Dermaesthetics................... P 44 Behandeling in beeld: Mesoestetics behandelingen voor hyperpigmentatie en acne (Aesthetic Solutions)..................................... P 46 Bedrijf in beeld: Interview met Hélène Vanhoudt van Helene V................................................ P 76 Behandeling in beeld: De Methode Mosaïque Modelante van Maria Galland........................ P 104 Product in beeld: Mani-/pedi-skincare van O.P.I...................................................... P 114

EN VERDER Editorial: Ondernemen is moeilijk?............... P Kort: Nieuws uit de branche......................... P Agenda: beurzen en events.......................... P Spotlight op: Marjo de Pree-Hage............... P Ingrediënten: De goudsbloem...................... P Chain Reaction: Carmen Donkersloot........... P

september 2017

4 6 6 7 99 117

Kort

Uitreiking schoonheidsspecialist van het jaar België De wedstrijd Schoonheidsspecialiste-van-het-jaar van België gaat zijn laatste fase in met de uitreiking op 16 november als apotheose. Op deze avond kan je met collega’s, vrienden, familie en je beste klanten in een leuke, ongedwongen sfeer genieten van een

avond vol spektakel. De uitreiking vindt plaats in de Stadsfeestzaal van Antwerpen. De presentatie is in handen van gastvrouw Truus Druyts. Tijdens het diner worden de jury en genomineerden voorgesteld aan het publiek en geniet je van een lekker culinair spektakel en showgehalte op maat. Elke betalende deelnemer ontvangt als aandenken een goodiebag met tal van informatie en gadgets. Tickets zijn €79 per persoon in de voorverkoop via www.schoonheidsspecialiste-van-het- jaar.be. Voor groepen vanaf zes personen zijn er speciale tarieven.

Nieuw bedrijfspand Gharieni

Gharieni heeft een nieuw bedrijfspand in gebruik genomen. Het nieuwe onderkomen herbergt een nieuwe showroom van ruim 500 m² en bevindt zich op de Hulsenweg 14 in Nederweert. www.gharieni.nl

AGENDA

16-18 september Beauty Trade Festival Jaarbeurs, Utrecht www.beautytradefestival.nl 7-9 oktober Estetika Brussels Expo Brusssel, België www.estetika.be 14-16 oktober Vakbeurs Uiterlijke Verzorging Evenementenhal, Venray www.evenementenhal.nl/venray 30 oktober Dermatologiecongres Dermasalon Het hart van Holland, Nijkerk www.uconsultancy.nl

Estetika Brussel

Estetika, de Belgische vakbeurs voor schoonheidsspecialisten, opent van 7 tot en met 9 oktober in Brussel haar deuren. Op de beurs vind je als professionele bezoeker al meer dan 35 jaar alles op het gebied van apparatuur, producten, technieken en vorming. Er zijn diverse workshops en wedstrijden. De beurs is toegankelijk voor alle professionele schoonheidsspecialisten, pedicures, nagelstylisten en dermatologen. Beroepsvereniging BESKO en beursorganisator IJV-IFAS staan garant voor de organisatie. Openingstijden: Zaterdag 7 en zondag 8 oktober van 10.00 tot 18.00 uur Maandag 9 oktober van 10.00 tot 17.00 uur Waar: Brussels Expo, paleizen 1 & 3- Belgiëplein 1 te 1020 Brussel

Toegang: De toegang is exclusief voorbehouden aan vakpubliek. De toegangsprijs bedraagt €50, maar met een kortingskaart krijg je in de voorverkoop een reductie van maar liefs €35 en betaal je maar €15. Wil je in aanmerking komen voor deze korting, stuur dan een mail onder vermelding van Kortingskaart Estetika naar redactie@estheonline.nl.

Spotlight op…

Hoe heb je je instituut opgezet? “Voor de verhuizing naar de boerderij hebben we flink verbouwd. Het oorspronkelijke woonhuis is mijn salon geworden met een hal, een kantoortje en toilet erbij. Het interieur is modern in wit met donkergrijze vloer. Boven bevinden zich de opslagruimte en de nagelstudio van mijn dochter. Zij is ook gediplomeerd schoonheidsspecialist, maar vindt nagelstyling leuker. Equilibre heeft een eigen entree. Onze aparte woonkeuken grenst aan mijn salon, het woonhuis is gevestigd in de verbouwde schuur.”

“Achteraf bezien had ik jaren eerder met het onderwijs moeten stoppen, zo goed bevalt het als fulltime schoonheidsspecialist.”

ESTHÉ-abonnee Marjo de Pree-Hage van Instituut Equilibre in Heinkenszand Hoe ziet je assortiment aan producten en behandelingen eruit? “Ik richt mij vooral op huidverbetering en anti-aging met een persoonlijk behandelplan voor elke cliënt. Vandaar dat het intakegesprek uitvoerig is. Mijn merken zijn: Guinot, HydroPeptide, Emotion, Céll Fùsion C, het dit jaar geïntroduceerde Hyamatrix, de compacte lijn Evenswiss, Beauté Pacifique en de make-up van Malu Wilz en Jane Iredale. ‘Geen standaardbehandelingen’ is mijn motto. Zelf volg ik de nieuwste ontwikkelingen en methodes voor een optimaal resultaat en dat enthousiasme breng ik graag over op mijn cliënten. Favoriet bij hen zijn de Hydradermie van Guinot en de HydraFacial, die ook wel de ‘lunchtime treatment’ wordt genoemd. Ook de Hyamatrix, met hyaluronzuur en collageen, en de peelende behandelingen van HydroPeptide zijn populair. Apparatuur als de Softlaser, de Hydraderm Cellular Energy, de collageen booster, de BeautyTec Sim en de ETI zet ik in voor nog meer resultaat.” Voel jij je als schoonheidsspecialist ook ondernemer? “Als ondernemer heb ik mijn instituut rendabel gemaakt en de administratie op orde. Sinds een jaar heb ik een softwaresysteem waar ik heel enthousiast over ben. Met ‘Mijn salon’, zoals het heet, kan ik alles volgen en vastleggen: de voorraden,

de behandelingen, de prijzen, het klantenbestand, de omzet, de producten scannen en automatisch de afspraakbevestigingen verzenden. Op de touchscreen kan ik met een pennetje aantekeningen maken; geen losse papiertjes meer. Geweldig! Voor meer bekendheid van Equilibre ben ik lid van Winkelcentrum Heinkenszand geworden en doe ik mee aan acties, neem ik deel aan de Winterfair en ik overweeg Open dagen.” Op welke manier promoot jij je diensten nog meer? “Mijn website komt binnenkort online. Verder gebeurt er veel via Facebook. Voeding vind ik heel belangrijk, vandaar dat ik met cliënten interessante artikelen op dat gebied wil delen. Huidverbetering komt niet alleen van buitenaf, maar ook van binnenuit. Ik geef advies over voeding, en mijn plan is om daar nog veel over te leren en mijn kennis uit te breiden.” Wat zijn voor jou de redenen om aangesloten te zijn bij ‘ESTHÉ’? Dat zijn er nogal wat, helemaal nu het blad zo professioneel vernieuwd is. De inhoud is up-to-date opgezet en het ziet er heel mooi uit. Ik lees veel interessante artikelen over voeding, nieuwe methodes, producten en bedrijfsvoering. Trouwens, de beursedities neem ik goed door om te kijken wat voor mij belangrijk is tijdens mijn bezoek. Ik ben al meer dan twintig jaar geabonneerd en hoop het blad nog heel lang te lezen!” Tekst: Marijke Gravesteijn

Hoe ben je in deze branche terecht gekomen? “Na de HBS-B volgde ik de Pedagogische Academie, waarna ik maar liefst achtendertig jaar voor de klas heb gestaan. Toch wilde ik in die periode ook iets anders - leren voor schoonheidsspecialist - en die studie rondde ik af in 1995. Een eigen salon bij het woonhuis op Zuid-Beveland kwam er twee jaar later. Mijn huidige instituut Equilibre vestigden we in onze verbouwde boerderij in Heinkenszand. In 2014 stopte ik met lesgeven op de basisschool. Achteraf bezien had ik jaren eerder met het onderwijs moeten stoppen, zo goed bevalt het als fulltime schoonheidsspecialist.”

september 2017

Kort CARE COSMETICS VERHUISD Care Cosmetics heeft na bijna tien jaar Dordrecht verruild voor een prachtig nieuw onderkomen in Barendrecht. Het sfeervolle nieuwe pand is onder andere voorzien van een auditorium, een trainingsruimte, een salonruimte en er is zelfs aan een fitnessruimte gedacht. Het moderne interieur is voorzien van prachtige goudaccenten en eigenzinnige details. De officiële opening is 8 september. Het nieuwe adres wordt Oosteinde 1 (2991 LG) in Barendrecht (tel. 088-9966200). www.carecosmetics.nl

UPDATE ANBOS Begin augustus was de sluitingsdatum voor de sollicitatie op de functie van voorzitter van Anbos. In totaal zijn er negen reacties binnengekomen. Zowel van dames als van heren. De selectiecommissie heeft inmiddels alle brieven doorgelezen en hun voorkeur voor een uitnodiging voor gesprek doorgegeven. Binnenkort zullen de geselecteerde kandidaten een uitnodiging ontvangen voor een gespreksronde. www.anbos.nl

FNV Mooi dag

15 jaar TCI

‘Deskundigheid langs de meetlat’ is het credo van exameninstelling TCI. Deze maand bestaat de organisatie vijftien jaar. Het is ooit ontstaan uit een voorliefde voor het beroep en de wens een bijdrage te leveren aan de kwaliteit van het vakgebied. Want waar gaat examinering nu eigenlijk over? Het is prikken op iemands persoonlijke competentiekaart. Je prikt op deze kaart op de positie waarin men zich bevindt op het moment van het afleggen van het examen en vergelijkt dit met de landschapscoördinaten die zijn vastgesteld wanneer men voldoet aan de gewenste normen. Aan de andere kant is het bepalen van de norm een continu proces. Overleg met het beroeps- en scholenveld en aanpalende disciplines over wat een goede beroepsbeoefenaar is en hoe de norm hiervoor eruit moet zien. Inzichten, technieken en kennis veranderen in onze huidige maatschappij in sneltreinvaart. Iedere twee à drie maanden worden de examens en de bijbehorende normen dan ook opnieuw geijkt om de coördinaten zo precies mogelijk te plaatsen. Beroepsbeoefenaars met een TCI branchediploma, vakdiploma of mbo-diploma waar TCI de examinering van heeft mogen verzorgen, zijn goed uitgerust om als

Op maandag 9 oktober zal de achtste editie van de FNV Mooidag plaatsvinden, het evenement voor iedereen werkzaam in de uiterlijke verzorging. Een dag vol nieuwe inzichten, boeiende thema’s, interessante ontmoetingen en inspirerende presentaties met onder andere Karin Bloemen en Jan Heemskerk in het ochtendprogramma, een uitgebreide kennis- en belevingsmarkt met veel shop, voordeel en informatie en natuurlijk een uitgebreid middagprogramma met leerzame Look & Learns. Ook kun je er terecht voor informatie en advies over zaken als werk en inkomen, de voordelen van lidmaatschap en de waarde van de organisatie voor jou en voor de branche. Deze maandag ben je vanaf 9.00 uur welkom in theater Spant! in Bussum. De entreeprijs is €25 voor leden, niet-leden betalen €33,50. Dit bedrag wordt gebruikt voor een volgend evenement. Inschrijven kan via www.inschrijfformulier.fnvmooidag.nl. Meer informatie over het programma vind je op www.fnvmooidag2017.nl.

succesvol beroepsbeoefenaar aan de slag te gaan. Zij hebben gedegen kennis, zijn kundig en weten bij veel voorkomende beroepssituaties een goede oplossing te bedenken. De afgelopen vijftien jaar zijn er veel kandidaten opgeleid door de diverse onderwijswijsinstellingen die met TCI samenwerken. Heb je zelf een TCI-diploma en wil je je succesverhaal delen? Mail deze dan naar info@tci-examens.nl. De mooiste verhalen ontvangen een verrassing en worden gepubliceerd op de website van TCI.

Websites schoonheidssalons ondermaats Om een geschikte schoonheidssalon te vinden, gaan veel mensen online op zoek naar een schoonheidssalon. Telefoonboek. nl onderzocht het aantal werkende websites van schoonheidssalons in Nederland. In totaal werden 25.322 bedrijven onderzocht op een werkende website die bij Telefoonboek. nl geregistreerd staan in de categorie ‘schoonheidssalon’. Hierbij werden ondernemingen in het bezit van een URL, maar zonder werkende website als ‘niet werkend’ meegeteld. Uiteindelijk bleek bij 6.396 schoonheidssalons sprake te zijn van een werkende website, hetgeen neerkomt op slechts 25,3 procent. Daarmee is 74,7 procent van de Nederlandse schoonheidssalons niet online aanwezig. Wel is het aannemelijk dat een gedeelte van de schoonheidssalons zonder werkende website online actief is via social media of online te vinden is via een bedrijfsvermelding. www.telefoonboek.nl

Voor de verzorging van je huid werkt Hélène V. vanuit een totaalconcept op wetenschappelijk basis met een gegarandeerd resultaat: • van binnenuit via huidsupplementen van Advanced Nutrition Programme • aan de buitenzijde met vitaminerijke verzorgingsproducten met een uniek vitamine A-stappensysteem van Environ • als finishing touch met minerale huidverzorgende make-up van jane iredale Want van een gezonde huid ga je vanzelf stralen. Healthy Skin. Happy Me. Meer info of graag partner worden? Ga naar www.helene-v.com

www.helene-v.com | info@helene-v.com

IONTO-SCOPE API 100

HUIDANALYSE-APPARAAT VOOR MÉÉR OMZET EN BEHANDELADVIES Optimale huidanalyse met camera-meting

Huidbehoefte Huidbehoefte Huidbehoefte Onderbouwd Onderbouwd Onderbouwd Onderbouwd Inzetbaar Inzetbaar Inzetbaar bij bij ieder Inzetbaar ieder bij Inzetbaar ieder bij Omzetverhogend! Omzetverhogend! ieder bij Omzetverhogend! iederOmzetverhogend! Omzetverhogend! Omzetverhogend! is duidelijk is duidelijk is duidelijk voor voorvoor behandelbehandelbehandelenbehandelen en cosmeticamerk en cosmeticamerk cosmeticamerk cosmeticamerk cosmeticamerk professional professional professional productadvies productadvies productadvies productadvies en en klant klant en klant

MSK INTRODUCEERT MSK IONTO-SCOPE INTRODUCEERT API IONTO-SCOPE 100: API 100: een innovatief huidanalyse-apparaat een innovatief huidanalyse-apparaat van Ionto van Ionto Comed om de conditie Comed van om de huid de conditie te meten. van de huid te meten. De handige tool meet maar liefst 7 De handige tool meet maar liefst 7 De punten in de punten in de huid en zet deze direct huid om eninzet een deze analyse directdie om in een analyse die u met uw klant bespreekt. u met Aan uw klant dezebespreekt. analyse is Aan deze analyse is een behandelplan eneen productadvies gekoppeld, behandelplan en productadvies gekoppeld, afgestemd op de huidbehoefte van uw klant én afgestemd op de huidbehoefte van uw klant én afgestemd de mogelijkheden binnen uw assortiment. de mogelijkheden binnen uw assortiment. de De API 100 stelt u in staat zeer gedegen De API 100 stelt u in staat zeer gedegen De huidhuidadvies te geven en tegelijkertijd méér advies te geven en tegelijkertijd méér advies productproductverkoop te realiseren: verkoop de huidanalyse te realiseren: spreekt de huidanalyse spreekt voor zich! U hoeft er enkel voor te zorgen voor zich! U hoeft er enkel voor te zorgen voor voldoende producten voldoende op voorraad producten te hebben. op voorraad te hebben. Huidanalyse van gelaat en lichaam

FUNCTIES: • Menu navigatie via app voor computer, tablet en smartphone • Directe analyse van de beelden • Vergelijking waarden van eerdere metingen

• 7 meetpunten in de huid: - Vochtgehalte - Elasticiteit - Talg - Poriëngrootte en aantal - Melanine-inhoud - Rimpels - Hemoglobine

• Directe verzending per e-mail van meetresultaten met foto’s en productadvies aan klant en productadvies aan klant • Nederlandstalig bedienings• Nederlandstalig bedieningsmenu en analyse

BEAU TYSP BEAU OT TY TRAD LIVE E FE EDIT ION: STANSTIVAL STAN D: 1K05 0 D C06 5

u meer weten over Ionto-ScopeAPI API100? 100?Kijk Kijkop opMSK.nl MSK.nlof of bezoek bezoek ons ons tijdens tijdens WiltWilt u meer weten over de de Ionto-Scope de Beauty Trade Festival, 16-17Stand en 18 C065, september, 1K050. Jaarbeurs Jaarbeurs Utrecht Utrecht Beautyspot Live Edition 10-12stand september, 088 - 0067600 | info@msk.nl | www.msk.nl

Kort

Kwaliteit bezoekers Vakbeurs UV omhoog Het uitnodigingsbeleid van Vakbeurs Uiterlijke Verzorging in Venray is dit jaar aangescherpt om de kwaliteit van bezoekers verder te verhogen. Hierdoor komen deelnemers op de beursvloer in contact met bezoekers die werkzaam zijn in de vijf beautybranches: pedicures, nagelstylisten, schoonheidsspecialisten, visagisten, masseurs en aanverwante segmenten. De eerste editie met deze nieuwe opzet is op 14, 15 en 16 oktober in Evenementenhal Venray. “We willen dit jaar deze positieve lijn doortrekken en gaan ons daarbij richten op de kwaliteit van de bezoeker. Zo hebben we een leeftijdsgrens van zestien jaar gesteld en spitsen wij onze marketing verder toe op de professional”, zegt organisator Giny Hurink. Verder investeert de organisatie net als vorige jaren in een op maat gemaakt programma voor elke beautybranche. Er is er een Massage Plein met

doorlopend demonstraties, visagisten kunnen terecht op het Visagieplein en op de zondag zijn er ook visagiewedstrijden. Schoonheidsspecialisten kunnen deelnemen aan gratis open trainingen gericht op huidverzorging en -verbetering. Op Nagelplein zijn doorlopend workshops te volgen en op zondag zijn er nagelwedstrijden. Aan het programma voor pedicures wordt op dit moment nog gewerkt. www.vakbeursuiterlijkeverzorging.nl

Autumn Fair

Het laatste weekend van september staat dit jaar weer in het teken van de sfeervolle Autumn Fair, georganiseerd door Summery Cosmedical Group. Cenzaa, IK Skin Perfection en Extenso zullen weer uitpakken met een mooi opgezet Autumn Fair-terrein waar nieuwe producten en innovaties gelanceerd en behandelingen gedemonstreerd worden. Ook voor leuke ideeën voor kerstgifts en relatiegeschenken en heerlijke hapjes, kom je eind september aan je trekken op de Autumn Fair. www.summery.nl

Grondige workshop Visagie

De vierdaagse cursus van Visagieschool Mieke Petiet vormt een grondige workshop voor schoonheidsspecialisten, kappers, kleuradviseurs, stylisten, nagelstylisten en fotografen, maar is ook afgestemd op een doelgroep die weinig of niets van make-up weet en de wereld van de visagie graag willen ontdekken. Tijdens deze vierdaagse cursus leer je verschillende make-uplooks van basic, naturel look tot gewaagder werk van glamour, glitter, smoky eyes tot shapetechnieken. Tijdens de workshop wordt er gekeken naar verschillende type gezichten. Wanneer zijn de verhoudingen goed? Wat zijn de standaardveranderingen en hoe pas je bepaalde correcties toe bij dichtbij staande of ver uit elkaar staande ogen. Je leert ook hoe je oogvormen aanpast, verschillende wenkbrauwvormen maakt en allerlei tinten huidskleur behandelt. Het diploma van de vakopleiding, het certificaat van de vierdaagse cursus en de zilveren Gruppo Selectspeld staan nationaal en internationaal hoog aangeschreven. De vierdaagse cursus wordt gegeven op 24, 25, 26 en 27 oktober in Amsterdam en op 31 oktober, 1, 2 en 3 november in Middelburg. www.miekepetiet.com

Britse Elemis bij Inma Cosmetics

INMA Cosmetics vertegenwoordigt sinds augustus het Britse huidverzorgingsen spamerk Elemis binnen de Benelux. Elemis is verkrijgbaar in ruim 92 landen en in meer dan 1.600 luxe spa’s en salons. Daarnaast is het ook verkrijgbaar in luxe hotels en op cruiseschepen. Het merk investeert veel in klinische studies, onderzoek en ontwikkeling en heeft een uitgebreide range producten. Op 19 en 25 september zijn er kennismakingsdagen. Er is keuze uit een ochtend-, middag- of avondsessie (afhankelijk van de aanmeldingen). Aanmelden voor dit event kan per mail: info@inma-cosmetics.com.

september 2017

De opleidingen starten in OKTOBER & NOVEMBER 2017

Informatiemiddagen:

vrijdag 22 september 2017 14.30 - 16.30

PMU Irma Hulscher

NIEUW - Extra ondersteuning met Digitaal Interactief leren. - Speciale voorleesmogelijkheid bij dyslexie.

Reportage

Cura di Sann uit Leende:

‘Een eigen salon is echt doorzetten’ De 20-jarige Sanne Swinkels uit het Brabantse Leende wist al tijdens haar opleiding tot schoonheidsspecialist dat ze een salon wilde openen. Met haar eigen salon Cura di Sann is die droom direct na haar afstuderen verwezenlijkt.

Tekst: Daphne Doemges

l op jonge leeftijd was Sanne geïnteresseerd in beauty. “Mijn moeder is altijd wel bezig geweest met uiterlijke verzorging en mij sprak het ook erg aan. Ik wilde altijd mensen mooi maken en met mijn handen bezig zijn. De keuze voor de opleiding tot schoonheidsspecialist was daarom snel gemaakt. Ik studeerde in 2015 af als schoonheidsspecialist niveau 3 en een jaar later op niveau 4. Al tijdens mijn studie zei ik: ‘ik wil nooit voor een baas werken’. Natuurlijk is het goed als je ervaring opdoet in een salon. Ik heb heel fijne stageadressen gehad waar ik veel leerde. Maar mijn vader is ondernemer en ik denk dat het ondernemen in mijn bloed zit. ”

RICHT JE OP EIGEN SALON Al tijdens haar studie begon Sanne met het opbouwen van cliënten voor haar eigen salon. “In het laatste jaar had ik na school en in

juli/augustus 2017

Reportage

de avonduren al wat cliënten. Maar toen ik was afgestudeerd, was dat ook juist hetgeen ik moeilijk vond: de cliëntenkring verder uitbouwen. Het is wel doorzetten. En soms dacht ik: hoe krijg ik de werkweek gevuld? In het begin dacht ik dat ik een andere baan erbij moest zoeken. Totdat iemand tegen mij zei ‘richt je op je eigen salon’. En dat is gelukt.” De praktijkruimte heeft een eigen ingang, aan het woonhuis vast. Het ziet er piekfijn uit. “Bij de bouw van het huis is de praktijkruimte direct meegenomen. Ik had in mijn hoofd wat ik wilde en heb inspiratie opgedaan op internet. Mijn moeder heeft me geholpen met de inrichting. Voorop stond dat de salon rust uitstraalt: het moet niet te druk zijn.”

PROMOTIE Sanne bedacht diverse acties om meer bekendheid te geven aan haar salon. Zo liet ze professionele flyers maken die bij de supermarkt en bakker in het dorp liggen. “Op de flyers staan meerdere kortingsacties voor een eerste behandeling. Het levert zeker klandizie op, heel leuk te merken dat zo’n flyer werkt. Daarnaast doe ik promotie op mijn Facebook-pagina.” Ook wist Sanne een goede actie te bedenken in samenwerking met haar vader. “Hij heeft een bedrijf dat landbouwmachines verkoopt. Bij de verkoop van een machine, geeft mijn vader aan de cliënt een cadeaubon van Cura di Sann. Je merkt dat zij het een heel leuke attentie vinden

om aan hun vrouw cadeau te geven. Zo bouw ik mijn netwerk steeds verder op.”

HUIDVERBETERING Sanne richt zich het liefst op huidverbetering. “Ik vind het leuk om mensen te helpen, niet alleen vanuit de buitenkant, maar vanuit de binnenkant. En omdat ik niveau 4 heb gedaan, krijgen mensen die aanvullend verzekerd zijn hun behandeling bij huidproblemen vergoed. Natuurlijk heb ik ook veel mensen die voor de nagels komen of hun wenkbrauwen laten doen. Maar het meest interessant vind ik toch om mensen met een huidprobleem blijvend verbetering te geven. Ik werk met twee merken: Laviesage en Neoderma. Beide merken geven veel cursussen, waardoor ik me verder kan verdiepen. Laviesage werkt aan de schoonheid van binnenuit, Neoderma van buitenuit. Ik werk alleen met producten waar ik zelf honderd procent achter sta. Laviesage bijvoorbeeld heeft een lijn met voedingssupplementen voor mensen met ontstekingen, de rodere huid. Er is een lijn voor gewrichten en spieren en een lijn voor collageenaanmaak, rimpeltjes.”

EXTRA’S Naast deze twee merken, verkoopt Sanne de spraytan en bijbehorende handschoen van Marc Inbane, en de oorbellen van Means & Beans. “Het is leuk om deze extra’s aan te kunnen bieden. Met Kerst heb ik acties op Facebook en geef ik

mijn cliënten een kleinigheidje mee. En ik ben nog bezig met het ontwikkelen van een actie voor jarige cliënten. In dat opzicht blijf ik me verder ontwikkelen. Ondanks dat ik hier in het dorp niet veel concurrentie heb, omdat er toevallig geen salons in de buurt zitten, is het belangrijk om te werken aan cliëntenwerving. Het kost altijd wel energie en tijd om nieuwe acties te bedenken, maar de investeringen die ik heb gedaan verdien ik wel langzaam maar zeker terug.”

TOEKOMST Over vijf jaar ziet Sanne zich nog verder specialiseren in de huidverbetering. “De technieken veranderen zo snel, over vijf jaar is dat weer anders. Je moet echt wel bijblijven. Dat is trouwens ook wat ik hoor van cliënten: mensen vinden het fijn om te merken dat je op de hoogte bent van nieuwe technieken en gebruik maakt van innovaties.” De bedrijfsnaam Cura di Sann is Italiaans en betekent ‘verzorging bij Sanne’. “Veel salons hebben het woord ‘beauty’ in hun naam. Ik heb er bewust voor gekozen om een term als verzorging te gebruiken: wie weet waar ik later nog naar kan uitbreiden. Ik houd alle opties voor de toekomst open. Een tip voor anderen is dan ook: blijf vooral in jezelf geloven. Doorzetten!”

Voor meer informatie: www.curadisann.nl.

Voor Sanne is het belangrijk dat de salon rust uitstraalt. Haar moeder hielp haar bij de inrichting. Ook heeft internet haar de nodige inspiratie geboden.

De praktijkruimte zit weliswaar vast aan het woonhuis, maar heeft een eigen ingang. september 2017

CARE for you

Profiteer bij CARE COSMETICS de hele maand september van

10%

BEURSVOORDEEL* OP NIEUWE INSTALLATIES

20 jaar expertise in de professionele schoonheidsbranche maakt CARE COSMETICS tot dÃ© business partner voor de schoonheidsspecialist. Ervaar de kwaliteit van onze sterke merken in combinatie met de service van CARE COSMETICS.

Xperience

QUALITY & SERVICE Samenwerken met CARE COSMETICS betekent ondersteuning op elk vlak. Wij hebben alle specialisaties in huis om u te faciliteren. Onze verkoopondersteuning is een totaalconcept en uniek in de markt.

CARE COACHING

ONS TRAININGSPROGRAMMA Uniek trainingsprogramma dat een omzetstijging van 10% garandeert. Meer structuur, meer plezier en meer omzet is het ultieme doel!

BEAUTY & CARE

ONS SALONMEUBELCONCEPT Professionaliseer uw instituut met BEAUTY & CARE. Uitstekende salonmeubels die uw productpresentatie en klanttoegankelijkheid verbeteren.

BOOST YOUR BUSINESS CONSUMENT GERICHT PROGRAMMA

Met het BOOST YOUR BUSINESS concept brengen wij samen met u de consument bij u in de salon. *m.u.v. apparatuur

GA DE SAMENWERKING AAN! NEEM CONTACT MET ONS OP VOOR UW INFORMATIEPAKKET OP MAAT

WWW.CARECOSMETICS.NL

Xperience

OUR PORTFOLIO Care Cosmetics is een merkenspecialist. De 15 unieke schoonheidsmerken binnen ons portfolio hebben ieder hun eigen doelgroep, unique selling points en marketingstrategie. Ons merkenaanbod is veelzijdig en breed en wij bekijken graag samen met u welk merk het beste bij uw salon past.

Permanente Make-up

CARE COSMETICS • Oosteinde 1 • 2991 LG Barendrecht • T 088 99 66 200 • E info@carecosmetics.nl • W www.carecosmetics.nl

Ondernemen is een werkwoord. In letterlijke en in figuurlijke zin. Dat zegt CAREcoach Marja Wiersema van Care Cosmetics uit Barendrecht: “Ondernemen is gewoon werken. Het vereist natuurlijk wel een goede voorbereiding voordat je met je eigen bedrijf start of als je de omzet van jouw bestaande instituut wilt verhogen.” En waar je dan op moet letten, daarover vertelt deze ondernemende goeroe vol passie.

Verdieping

il je als ondernemer in de beautybranche succesvol(ler) zijn, dan is passie voelen een vereiste. Marja: Maar het is wel passie voor je vak, gecombineerd met zakelijke kennis en ervaring. Dat is dé sleutel tot succes!” Het helpt volgens deze deskundige als je doet wat je leuk vindt: “Dat is van belang omdat je er dan meestal ook goed in bent. En doordat je vanuit je passie werkt, kun je het makkelijker in moeilijkere tijden volhouden.”

MAAK EEN GEDEGEN ONDERNEMERSPLAN

Marja Wiersema is een van de CAREcoach-ers. Zij is al sinds 1979 werkzaam in de cosmeticabranche en neemt dus een dijk aan ervaring mee. Naast het ontwikkelen en geven van trainingen coacht zij zowel saloneigenaren als hun medewerkers. Zij brengt daartoe onder meer een bezoek aan het instituut, waarna een op maat gemaakt plan van aanpak volgt met daarin een beschrijving van duidelijke doelstellingen, bewustwording, structuur, marketing, leidinggeven en de omgang met klanten. Dit voor een optimaal bedrijfsresultaat én om meer plezier uit het werk te halen. Want dat is haar passie: professionals binnen de cosmeticabranche op een hoger niveau brengen. Voor meer informatie: www.uwcarecoach.nl en www.carecosmetics.nl.

Ondernemen is een vak. En Marja merkt dat lang niet alle schoonheidsspecialisten die zij spreekt dat onderdeel beheersen: “Veel opleidingen besteden hier te weinig aandacht aan. Het gaat er vaak vooral om een goede vakvrouw te worden. Maar er is meer voor nodig om een eigen salon te starten. Veel meer!” Het is de ervaring van Marja dat veel startende ondernemers lang niet altijd de verschillende belangrijke aspecten op een rijtje hebben om een instituut te starten dat succesvol zal zijn. Haar advies: “Maak daarom eerst een gedegen ondernemersplan. Je kunt die op diverse sites gratis downloaden, zoals onder meer bij de Kamer van Koophandel. Denk goed na over alle vragen die daarin worden gesteld. En informeer bij anderen als je iets niet weet.” Zo komen er onderwerpen aan bod over onder meer je doelgroep, je locatie, de merken en de apparatuur waarmee je wilt werken en daaraan gelinkt de leveranciers daarvan. Ook gaan er vragen over je visie en waar je naar toe wilt. Over al deze kwesties moet je - voordat je start - echt heel goed hebben nagedacht. Pas dan weet je waar je aan toe bent.” ‘Meten is weten’ is daarom een van de motto’s van Marja.

WELKE CLIËNT EN WELK MERK WIL JE? Sommige starters denken ‘Als ik maar cliënten heb, dan komt het wel goed,’ merkt Marja. “Maar natuurlijk is dat niet zo. Ga van tevoren na welke cliënten je wilt aantrekken. Wie hoort bij jouw doelgroep? Als je dat weet, kun je jouw aanbod en merken daarop afstemmen.” Het is van belang om heel specifiek de kenmerken van

de door jou gewenste cliënten te kennen: “Zo zijn hun inkomens onder meer van belang, net als hun leeftijd.” Zij vervolgt: “Stel dat je in een achterstandswijk een pand huurt, dan is het niet erg waarschijnlijk dat daar cliënten met een topinkomen naar toe willen. En jongeren met acne zullen heus niet naar een instituut in een verzorgingstehuis komen.” Marja ziet regelmatig dat afgestudeerde schoonheidsspecialisten niet echt nadenken over het kiezen van een merk, maar uit gemak doorgaan met dat wat ze op hun opleiding gebruikten. “Dat wil niet zeggen dat zo’n merk niet zou voldoen, maar is dat wat je echt wilt en wat bij jouw cliënten past?” Natuurlijk hoort bij een merk een leverancier. Marja: “Hoe ondersteunt deze jou? Denkt hij mee, krijg je er goede trainingen, zijn er mooie winstmarges en brengt hij jou op de hoogte van de laatste ontwikkelingen? Ook dat zijn aspecten die je zou moeten meewegen in de keuze van een merk.”

HOBBY OF ONDERNEMING? Alle kosten die je voor je onderneming maakt, moet je er wel uithalen. Marja: “Het gaat niet om een hobby, maar om een echte onderneming. Voor een hobby moet alles gezellig zijn, maar voor een instituut waarmee je geld verdient, is een professionele uitstraling noodzakelijk. Je cliënten gaan zich daardoor ook anders gedragen en zien jou als professional.” Zij adviseert om altijd alle investeringen mee te nemen als je bijvoorbeeld je prijs bepaalt: “Check met een ervaren ondernemer of je alle aspecten mee hebt genomen in je overwegingen. Start nooit zomaar, maar denk er goed over na. Bereid je goed voor.” Zij vult aan: “Iemand met ervaring kan je behoeden voor misstappen en denkt mee over een balans tussen werk en privé. Je leert waar je op moet letten en hoe je je kunt onderscheiden. En een succesvolle begeleider weet welke stappen naar succes leiden en kan je daarnaast helpen om met een zeer kritische blik naar een al bestaande salon te kijken. Een gedegen advies leidt tot omzetverhoging.” Een ondernemerscoach is volgens Marja zeker geen overbodige luxe: “Doordat je omzet daardoor spectaculair kan stijgen, heb je die investering er zo uit. Bovendien kun jij je zo met veel plezier en goede resultaten op je passie blijven richten.”

september 2017

Tekst: Lizet van Triet

Verdieping

MENINGEN VAN EXPERTS

Het was nog nooit zo leuk om ondernemer te zijn, aldus Richard Koffijberg, directeur van onder meer de Business Factory in Amsterdam: “Juist in deze tijd zijn er zoveel meer mogelijkheden dan vroeger. Probeer wel, als je al een tijd een instituut hebt, continu met dezelfde passie de sleutel in het slot te steken als toen je net begon. Dat kan als je jezelf constant blijft ontwikkelen en motiveren.”

en succesvolle ondernemer heeft een doel en een visie. Dat is de ervaring van de business-inspirator en ESTHÉ-influencer: “Zo’n saloneigenaar weet wat hij voor zijn cliënten kan betekenen, hij weet wat hij doet en hoe hij zich onderscheidt van anderen. Cliënten komen er graag. De succesvolle bedrijfsvoerder blijft altijd doorleren en zich ontplooien. Want alleen dan kan zijn instituut die topkwaliteit blijven bieden die hij bij aanvang voor ogen had.”

HET GAAT OM AANDACHT, NIET OM DE PRIJS Aandacht krijgen is de belangrijkste reden waarom je cliënt bij jou komt, zo is de ervaring van Richard: “De prijs van een behandeling is van ondergeschikt belang en is geen belangrijke reden om naar jouw instituut te komen. De prijs staat zelfs pas op nummer zeven als je het hebt over ranking. Met stip op nummer een staat aandacht! Dat is het allerbelangrijkst. Als je cliënt dat heeft ervaren, dan is de prijs absoluut geen issue. Bovendien weet hij wat hij kwijt zal zijn; dat is allemaal op je website te vinden. Pas als de aandacht tegenvalt, zul je commentaar op je tarieven krijgen.” Hij vult aan: “Je cliënt merkt dat hij volledige aandacht krijgt, als alles klopt en je meer biedt dan je beloofde.”

WEES ONDERSCHEIDEND Richard wilde onderscheidend zijn, anders dan zijn collega’s. Vandaar dat hij - samen met zijn 26 medewerkers - de cliënt een totaalconcept aanbiedt: je wordt verzorgd vanaf het moment dat je binnenkomt. “De cliënt komt hier niet om alleen maar het haar te laten knippen of slechts voor het verven van wimpers. Nee, wij bieden veel meer, zelfs veel meer dan de cliënt verwacht.” Richard vervolgt: “Het is toch het vreselijk als er gezegd ➜

Ondernemen, het is niet makkelijk. Je blijft leren, vallen en opstaan. We vroegen een aantal collega-ondernemers in de branche hoe zij beseften dat ondernemen een hoofdtaak werd en wat het hen heeft gebracht. Annelies Aarts, Corné Hendrikx en Edith Naaijkens, ondernemers pur sang, vertellen over hun ondernemersbestaan.

Mening van Annelies Aarts, eigenaar en schoonheidsspecialist bij Medi Spa Annelies in Vorstenbosch: “In tegenstelling tot de gemiddelde eigenaar in de beautybranche wist ik al dat ik ondernemer wilde worden vóórdat ik aan de opleiding begon. Dat was namelijk mijn uitgangspunt. Ik hield én houd nog steeds van verkopen en van omgang met mensen. Me inleven in de persoon en een gepaste oplossing bieden of bedenken vind ik nog steeds grandioos mooi om te doen. Het probleem was echter dat ik tijd tekort kwam om te ondernemen. Mijn tijd werd, zoals bij zovelen, opgeslokt door de behandelingen van mijn klanten. Al vrij snel benauwde mij het gevoel dat ik in een kringetje ronddraaide. Je hebt immers maar twee handen, en met een groeiend klantenbestand werden dat steeds meer productieve uren. Ondanks het feit dat ik al snel met personeel werkte, lukte het me maar niet om uit de behandelruimte te komen. Mijn klanten accepteerden dat niet. Of durfde ik zelf de keuze niet te maken? Nee zeggen zit namelijk niet echt in mijn systeem. Bovendien was ik ook wel van de ‘korte termijn’ gedachte dat elke euro er een was. Inmiddels weet ik dat je beter minder productieve uren kunt draaien en van een afstand een goed doordacht plan kunt uitwerken. Het zal je op de lange termijn veel meer opleveren. Nooit vergeet ik meer de wijze woorden van Ria van Tol die me destijds coachte; “Wat zou je ervan vinden als je helemaal uit de behandelruimte komt”? Ze klonken me als muziek in de oren, en ik ben blij dat ik haar wijze raad grotendeels heb opgevolgd. Het bracht me de groei naar ons huidige bedrijf en nog meer werken met passie.” Mening van Corné Hendrikx, schoonheidsspecialist en eigenaar C’est moi en Saphire in Breda: Ondernemen of ondernemer zijn is voor mij een soort van continu groei-, ofwel leerproces. Ik vind het moeilijk aan te geven waar het échte ondernemen begon. Stapsgewijs ben ik meegegroeid met mijn onderneming en andersom. Gedurende de tijd groeit je bedrijf en ik denk dat je taak als ondernemer daardoor ook belangrijker wordt. Voor mij was een eigen bedrijf starten eigenlijk niet eens een keuze, maar meer een vanzelfsprekendheid. Mijn ouders hebben hun hele leven lang niet anders gedaan dan ondernemen. Dus ja, logisch dat ik ook ‘voor mezelf’ begon. De start van een ondernemer in de dop is daar begonnen denk ik. Gedurende de groei van mijn bedrijf, en later bedrijven, heb ik steeds meer geleerd om niet alleen ‘in’ maar ook ‘aan’ mijn bedrijf te moeten werken. Je hebt twee bedrijven, met bijbehorende teams, aan te sturen. En dat is echt een leerproces! Van meewerkende eigenaar naar een coachende ondernemer is voor mij een mooie leerschool (nog steeds) die mij echt de nodige leermomenten en ervaring heeft gebracht. Die leermomenten vormen je natuurlijk als ondernemer, maar vooral als mens. En die kennis probeer je weer in te zetten voor je onderneming. Voor mij is dát ondernemen: het hebben van ambities, het stellen van doelen, het durven ‘zelfreflecteren’ en vooral blijven zoeken naar nieuwe uitdagingen. Je onderneming is namelijk nooit af en die wetenschap houdt je scherp. Dat is ondernemen!

Wanneer je vanuit passie werkt, kun je het makkelijker in moeilijkere tijden volhouden.

september 2017

Als je cliĂŤnt oprechte aandacht ervaart, dan is de prijs absoluut geen issue.

Verdieping

➜

wordt: ‘Zeker dezelfde behandeling als vorige keer?’ Dat is dodelijk! Geef tijdens elke afspraak goede adviezen, gebaseerd op de analyse die jij steeds herhaalt. Jij kent de huid van je cliënt als geen ander. Daarop baseer je jouw raadgevingen. En blijf je cliënten verrassen. Zo hebben wij de zogenaamde ‘happy calls’.” Als voorbeeld noemt Richard daarbij het nabellen van de cliënt nadat hij een nieuwe dagcrème met bijbehorend serum heeft gekocht: “Je cliënt waardeert het enorm als jij na een week belt om te horen of de producten bevallen en of er nog vragen over zijn.”

BLIJF GEPASSIONEERD Richard was jarenlang directeur van high-end salon Koffijberg Hairdressers en hij kent het klappen van de zweep: “We blijven altijd trainen, want we willen de beste blijven. Natuurlijk kost dat tijd en geld, maar als jij of je personeel geen trainingen zouden volgen, dan kost je dat veel meer: de kwaliteit van je instituut wordt minder.” Afhankelijk van de doelstelling van je bedrijf moet je volgens hem datgene trainen wat voor jouw salon het belangrijkste is: “Wil jij altijd de goedkoopste zijn, dan zul jij je geld verdienen door snel te werken. Train daar op. Wil jij de beste massages leveren, blijf dan aan je technieken werken.” Voor salons in het middensegment heeft Richard eveneens waardevolle tips: “Het gaat er ook dan om dat je een visie voor je bedrijf hebt. Wat wil je ermee bereiken en welke meerwaarde bied jij? Jouw visie, doel, overtuiging en passie moeten wel door je personeel gedeeld worden. Ook daar kun je op trainen. Jouw en hun plezier in je werk straal je uit en daar komen je cliënten op af.” Richard adviseert daarnaast om samen te werken met andere bedrijven om zo je cliënten meer te kunnen bieden: “Denk bijvoorbeeld aan een gezonde lunch die je door een zaak met eenzelfde visie en passie kunt laten verzorgen.”

Mening van Edith Naaijkens, eigenaresse van huidinstituut PUUR in Prinsenbeek “Ik heb het ondernemen met de paplepel ingegoten gekregen. Ik kom uit een gezin van ondernemers waar altijd hard gewerkt werd. Mijn hbo-marketingopleiding heeft hier nog een schepje bovenop gedaan. Ook bij het starten van mijn zaak - 10 jaar geleden - ben ik direct met ‘ondernemen’ aan de slag gedaan. Weliswaar op een ander level dan nu, maar toch. Ik wil duidelijkheid hebben, overzicht en structuur dus. Daar moet je wél in investeren, qua tijd, geld en energie. Als alle zaken optimaal geregeld zijn, dan geeft dat rust voor iedereen én ruimte voor creativiteit om nieuwe dingen op te pakken. Gestructureerd te werk gaan, maar wel op een ‘gezellige’ manier. Ik betrek mijn team bij de bedrijfsvoering, hoor graag hun mening. Zij moeten het immers samen met mij doen. Wij staan voor één concept. Naast mijn passie voor het vak, stuur ik sterk op cijfers. Ik analyseer de maandcijfers, zowel qua omzet als aan de kostenkant. Wat is rendabel en wat minder? Dit geeft inzicht in wat relevant is en wat niet, én het geeft voldoening als het, naast energie, ook geld oplevert. Nu PUUR Huidinstituut groter in omvang is geworden, koop ik ook effectiever en efficiënter in, dat brengt financiële voordelen met zich mee. Zeker 50 procent van mijn tijd ben ik bezig met marketing en bedrijfsvoering. Ik sta nooit stil, maar ga zeker ook nooit over één nacht ijs. Ik denk bewust na over elke keuze. Soms misschien wel eens te lang. Marketing is niet alleen iets op social media plaatsen, maar vooral ook planning, vooruitkijken en opvolging. Bekijk de mogelijkheden om de business te optimaliseren. Ondernemen is hard werken. Dat doe je goed als je een goede balans kunt vinden in werk en privé. En ja, met een eigen onderneming zal het altijd enigszins verweven zijn. Hard werken geeft voldoening, maar alleen als het je energie oplevert. Ik krijg er een kick van als uitgewerkte plannen ook lopen zoals ik ze voorzien had. Ouder worden heeft op dat vlak echt z’n voordelen, haha.

De succesvolle bedrijfsvoerder blijft altijd doorleren en zich ontplooien.

Richard Koffijberg heeft zijn sporen verdiend. Hij heeft wereldwijd op alle haarpodia gestaan en vele prijzen gewonnen, waaronder The World Master Awards in New York. Daarnaast is hij uitgeroepen tot ‘Entrepreneur of the Year’ bij de Global Salon Business Awards. Richard heeft om zijn ervaringen te delen speciaal voor ondernemers in de wellnessbranche de Business Factory opgezet. Voor meer informatie: www.business-factory.nl.

september 2017

Merk in beeld

Monica van Ee

“Veel schoonheidsspecialisten werken voor de liefde van het vak en vergeten dat ze hier ook goed van kunnen leven. Succes kan niet ontstaan als je jezelf wegcijfert en genoegen neemt met een lager uurloon dan van een ongeschoolde werknemer.” Wie hannah-directeur Monica van Ee kent, weet dat ze geen blad voor de mond neemt. Maar ook dat ze als geen ander weet wat de schoonheidsspecialist drijft en hoe betrokken ze is bij de branche en bij de huidcoaches van hannah. Tijd voor een peptalk, vindt ze.

aar zit vaak de bottleneck? Monica: “Onze founder Hannah Hakze streefde naar erkenning terwijl haar bedrijf behoefte had aan herkenning. Beide zijn een vorm van verrijking, de een persoonlijk en de ander zakelijk. Natuurlijk is er niets mis met persoonlijke verrijking, in welke vorm dan ook. Alleen: deze zucht naar erkenning kan de groei van het zakelijke deel tegenhouden. Dit is voor veel schoonheidsspecialistes een herkenbaar gevoel. Het bedrijf begint bijna altijd bij een individu, terwijl: iedere vorm van groei heeft een team nodig. Het individu moet een nieuwe plek vinden en ondervinden dat herkenning vooraf gaat aan de erkenning.” Wat is jouw advies? Monica: “Het is verstandig om eens kritisch te kijken naar je onderneming. Of je nu één of tien cabines hebt, het blijft ‘ondernemen’

en dat staat synoniem voor ‘bewegen’. Blijf in beweging en controleer en check jezelf. Wat kost alles, wat komt er binnen en nog veel belangrijker, wat blijft er over? Het klinkt zo makkelijk, maar in de praktijk blijkt dat veel schoonheidsspecialisten werken voor de liefde van het vak en dat ze vergeten dat ze hier ook goed van kunnen leven. Succes kan niet ontstaan als je jezelf wegcijfert en met een lager uurloon genoegen neemt dan van een ongeschoolde werknemer. Reken maar eens uit wat je per uur verdient en je zult versteld staan. Om de shock nog groter te maken: bel een winterschilder of timmerman en vraag zijn uurtarief – en dat is zonder gebruiksmaterialen. Daarnaast hebben veel schoonheidsspecialisten een onstilbare honger naar méér, terwijl de basis nog niet altijd volledig op de rit is. In plaats van meegaan met hypes, zoals populaire, vaak dure apparatuur, zou je eerst moeten kijken naar wat er in de

redenen om te gaan samenwerken: je kunt iets van diegene leren of diegene kan iets van jou leren.” Wat betekent ondernemen in de schoonheidsbranche anno 2017? Monica: “Ondernemen in de huidige beautyen wellnessbranche is vooral een kwestie van creatief zijn. Als schoonheidsspecialist ben je niet alleen een vakvrouw of -man in je cabine, je zult ook commerciële en communicatieve vaardigheden moeten bijleren voordat je een succesvolle zaak kunt realiseren. Hiermee bedoel ik dat je je moet verdiepen in de klant. Vaak krijg ik teruggekoppeld: ‘Maar daar heb ik geen tijd voor’. Als Hannah Hakze 38 jaar geleden met deze instelling was begonnen, dan had nooit iemand van haar gehoord. Haar passie voor de huid en vooral de mens, maar ook het niet willen accepteren dat iets ‘niet kan’, waren inspirerend, aanstekelijk en vernieuwend.”

salon geoptimaliseerd kan worden. Een mooi voorbeeld hiervan is de productverkoop.” Zijn schoonheidsspecialisten dan wel ondernemers? Monica: “Persoonlijk denk ik dat ondernemerschap in de genen van ieder persoon latent aanwezig is, maar dat het zich – net als bij alles in het leven – door ervaringen pas openbaart. De persoonlijke verwachting en behoefte spelen een grote rol. Voor mij betekent het op persoonlijke vlak gezondheid, liefde en respect. Zakelijk betekent het voor mij dat ik een topteam heb om al mijn ideeën, wensen en dromen mee uit te werken én mijn ervaring aan over te dragen. Een team van mensen die allemaal wel ergens beter in zijn dan ikzelf, want dat is de clou. In het zakendoen is er geen ruimte voor ijdelheid en het klonen van jezelf, daar is nog nooit iemand beter van geworden. Er zijn voor mij twee

Moet de nadruk niet vooral liggen op vakmanschap? Monica: “Je bent een vakvrouw of -man met vaak vele opleidingen en ervaring. Daarnaast ben je ook een ondernemer, dus neem het heft in handen. Bijvoorbeeld een beter danwel hoger uurtarief trekt klanten aan die ook meer te besteden hebben. Dit betekent betere productverkoop voor thuisgebruik en dat is de slagroom op de taart – niet alleen financieel maar ook voor het resultaat van je behandeling. Commercie hoeft echt niet te bijten. Iedere zichzelf respecterende leverancier in Nederland zal bereid zijn je hiermee te helpen. Zonder een goed team kun je je dromen niet waarmaken. Verrijk jezelf met goede mensen om je heen. Dit geldt niet alleen voor medewerkers, maar ook voor leveranciers en afnemers.” Wat doet hannah voor de huidcoaches? Monica: “Wij leiden onze huidcoaches breed op ten aanzien van vakinhoudelijke kennis

en productkennis, maar ook in kennis op het gebied van business, pr & marketing, commerciële vaardigheden en social media. Dit is – naast kwalitatief goede behandelingen – belangrijk om een gezond en succesvol bedrijf te voeren. Als merk speelt hannah ook in op de consumentgerichte media. De consument is immers de eindgebruiker en daar ontstaat de vraag naar een merk. Daarnaast hebben wij ook een boek - Huid en meer… - geschreven in samenwerking met diverse professionals op andere vakgebieden. Wij zorgen voor alle tools die uiteindelijk de consument bij de huidcoaches brengt, dus traffic genereren naar de salon. Daarom besteedt hannah veel aandacht aan de diverse social media-kanalen en kiezen wij met grote zorg uit waar en hoe wij onze producten en advertenties plaatsen. Dit alles onder het motto ‘niet pushen, maar pullen’.” Voor meer informatie: www.hannah.nl.

DE TREND: STEEDS ACTIEVERE ZUREN Monica: “Lasers, operaties en injecties zijn geaccepteerde behandelingen tegen veroudering, maar zijn meestal voorbehouden aan artsen en huidtherapeuten. De trend in moderne salons is om steeds actievere zuren te gebruiken in de strijd tegen veroudering. Specialisten bieden behandelingen aan met diverse soorten zuren om vanuit hun expertise – gecontroleerd – op de juiste wijze de huid te peelen. Check wel met welke zuren gewerkt mag worden, want niet alle zuren zijn toegestaan. Er zijn genoeg geoorloofde ingrediënten die ervoor zorgen dat de huid er sterk, gezond, egaal en stralend gaat uitzien. Professionele toepassingen, zoals een milde peeling, bindweefselmassage en rimpel-reductietherapie, boeken zeer veilige resultaten – in combinatie met correcte verzorging thuis. De vakkundigheid van een huidcoach en het correct gebruik van de juiste cosmetica thuis kunnen veel goeds doen voor de huid. Door de verantwoordelijkheid voor de huid ook bij de klant te leggen, ontstaat er pas echte huidverbetering.” (Monica van Ee)

september 2017

Interview

Marie-Jose Putman-Schut is eigenaar van Beautysalon MJ Amsterdam en heeft een originele kijk op het vak. Als manager van een ambitieus en eigentijds beautybedrijf kijkt zij vérder dan de cabine.

t’s all about you… In reuzegrote letters straalt het motto van MJ Amsterdam op de wand van de wachtruimte. Alle stoelen zijn bezet, want zoals iedere vrijdagmiddag is het druk bij de hipste salon van IJburg. Met 4.000 klanten en ruim 300 behandelingen per week is MJ Amsterdam een van de grootste beautysalons van Nederland. De weg die Marie-José Putman vanaf 2004 aflegde om tot dit fraaie instituut te komen was lang en niet altijd gemakkelijk. Haar eerste salon: de berging. Haar eerste klant: de buurvrouw. Haar man vond het indertijd niet leuk dat ze spontaan een behandelstoel had neergezet in de berging. Maar hij was wel wat gewend. Hij was al eens plotseling geconfronteerd met een nageltafel in de woonkamer. Als Marie-José iets aanpakt, gaat ze er helemaal voor. Toch was hij blij toen haar klantenbestand groeide en zij een bedrijfspandje betrok. Zeven jaar geleden huurde ze de fraaie locatie op de Pampuslaan en twee jaar geleden kwam het pand ernaast erbij. Na de recente verbouwing zijn er vier behandelruimtes, vier pedicuretronen, een dubbele browbar, vier nageltafels en een wandvullende productpresentatie met gerenommeerde merken. De multifunctionele ruimte is snel om te bouwen voor events. Een zee aan ruimte in rustige zeegroene tinten.

SAMENWERKING Als manager van MJ Amsterdam staat Marie-José nog maar zelden zelf achter de behandelstoel: “Ik behandel strategische klanten en verder fix ik wasmachines en printers, maak personeelscontracten en doe de inkoop. Marketing, publiciteit en vooral het maken van toekomstplannen kosten ook veel tijd. Gelukkig kan ik vertrouwen op een geweldig team van negentien professionals. Er zijn stagiairs, junior en senior schoonheidsspecialisten, vijf pedicures, brow- en ontharingsspecialisten en drs. Diederik Imhoff voor botox en fillers. Ook werken we samen met huidtherapeuten van Mediskincare. Voor ieder type klant is hier wel een passende behandelaar. Nieuw personeel loopt altijd een dagje mee om te zien

Achter de balie hangt een grote foto van het winnende team met de Beauty Award. Een echte eye-catcher. Marie-José was de eerste genomineerde die haar hele team in één look ‘stylde’ en een eigen fotograaf meenam naar de gala-avond.

ZICHTBAAR MJ Amsterdam is niet alleen heel zichtbaar op sociale media, maar ook in print en andere online platforms. Marie-José huurt er soms professionals voor in, maar is zelf ook altijd heel actief. “Inmiddels heb ik overal publiciteit gekregen, van Vogue online tot Amayzine. Ik heb er veel aan gedaan, nu rijdt de kar en vinden ze me. Het blijft belangrijk om balans te vinden, niet stil te vallen. De agenda moet vol blijven voor al onze medewerkers. Gelukkig hebben we altijd boekingen voor vier maanden vooruit. Bij ieder mediamoment denk ik na over wat ik wil vertellen, waar ik heen wil. Het verhaal moet kloppen.” MJ Amsterdam is sterk in events, van grote moeder-dochter events tot ‘Nailpolish & drinks’-avondjes voor kleine groepen. Op 24 september organiseerde MJ Amsterdam en conceptstore Stijldepartment een fashion show. Marie-José nodigt daar vooral haar ‘ambassadeurs’ voor uit: “Zo kan ik iets terugdoen voor de klanten en voor de buurt. Uiteindelijk is Amsterdam maar een klein dorp. Ik ga zelf vaak naar evenementen, zodat ik persoonlijk zichtbaar ben. Ja, dat kost veel tijd. Ik heb dan ook niet veel vriendinnen, dat is de prijs die je betaalt als ambitieuze ondernemer. Maar de paar die ik heb, koester ik…” In 2014 was Marie-José genomineerd voor een Beauty Award in de categorie Salon van het Jaar. Ze won niet, maar het jaar erna nam ze wel de felbegeerde trofee mee naar huis: “De titel heeft een enorme boost aan onze business gegeven; het is echt een keurmerk voor onze klanten. Wij zijn ‘een begrip’ in Amsterdam. Na 2015 kon ik verder investeren in de salon, in het

productassortiment en in het team. De Beauty Award heeft alles veranderd, voor het bedrijf, voor mij als ondernemer en als mens en ook voor mijn medewerkers. Uiteindelijk is alles ten goede veranderd, maar ik heb ook lessen geleerd. Als je als ondernemer verandert, verandert ook je bedrijf. Je krijgt bekendheid, maar je hebt niet altijd controle over hoe mensen naar jou en je bedrijf kijken. Het is heel belangrijk om je team mee te nemen in het proces van de nominaties. Uiteindelijk is het ook goed geweest dat ik de nominatie pas de tweede keer verzilverde. Natuurlijk was ik teleurgesteld in 2014, als voormalig topsporter heb ik een winnaarsmentaliteit. Maar ik wist de weg er naartoe te gebruiken en heb met de klanten gewoon gefeest alsof ik gewonnen had. De tweede keer was ik nog scherper, had ik nog meer focus. Ik nam een managementbureau in de arm en paste mijn businessplan aan. Het winnen van de award werd echt de kroon op jarenlang hard werken.”

retail steeds exclusiever wordt. Zo’n warenhuis als Hudson Bay zet helemaal in op beleving. Daar kunnen wij als schoonheidsspecialisten van leren. Wij zijn ‘winkeliers’, geen web-verkopers. Wij geven persoonlijke aandacht. Dat is de meerwaarde die geen mega-webshop kan bieden. Er zitten zo veel kansen in deze markt. De branche staat nog in de kinderschoenen, vooral zakelijk. Klanten zijn niet hetzelfde als omzet. Je moet weten wat ze willen, hoe trouw zijn ze, hoe loyaal. Wij hebben hier budget voor de beste honderd klanten om hen bij en blij te houden. Het is een grote salon, maar we houden de menselijke maat. Met warmte, een goede bezetting en indien nodig een cadeautje. We zijn de beste klant van de bloemenwinkel hier. It’s all about you… is geen loze kreet. Om zulke service betaalbaar te houden, moet je de ‘gewone’ bedrijfsvoering strak houden. Behandelingen horen niet standaard uit te lopen, denk aan je euro per minuut. Dáár moet je het verdienen.”

BRANCHE IN DE KINDERSCHOENEN

Marie-José steekt haar nek uit, is zichtbaar in de media of op events, dus veel collega’s vragen haar om advies. Ze deelt graag kennis met anderen, onder andere als Expert/Inspirator op het online platform van ESTHÉ en op het Netwerk Event van ESTHÉ. “Ik zou in de opleiding graag meer aandacht zien voor het ondernemerschap. Ook voor hospitality en rollenspelen met gesprekstechnieken trouwens. Verder moet er meer aandacht komen voor verwachtingenmanagement van het beroep. Als schoonheidsspecialist behandel je niet uitsluitend het gezicht. Je moet ook lichaamsmassage kunnen doen en een ‘brazilian wax’. Doe je dat niet, dan heeft je salon weinig toekomst. De markt verandert, maar de opleidingen sluiten daar nog niet bij aan. Veel vrouwen komen niet voor huidverbetering, ze willen gewoon een uurtje voor zichzelf. Daar moet je je aanbod op aanpassen. Keuzes maken… ik kan daar echt wakker van liggen. Maar ook dat hoort erbij als succes wilt hebben als ondernemer.”

Een van de sleutels tot het succes van MJ Amsterdam ligt in de openingstijden en het brede aanbod. De salon is zeven dagen in de week open en vier avonden tot 22.00 uur. Op allerlei manieren kunnen ze afspraken maken: telefonisch, per mail of via Instagram. Op de kaart staan meer dan zestig verschillende behandelingen. De brow bar is er voor het shapen van wenkbrauwen, voor wimpers verven en bovenlip threading. Marie-José: “Facials zijn niet genoeg. Je laat echt wat liggen als je nagels, waxen, brows en wimpers aan anderen overlaat. Ik sta nooit stil. Ik heb een prachtig instituut, maar het begint al weer te ‘broeden’. Binnenkort voeg ik drie concepten aan de salon toe, waaronder PMU hair strokes. Ik loop overigens nooit vooraan in de ontwikkelingen. Liever kijk ik nieuwe behandelingen en apparatuur even aan. Als het zich bewezen heeft, dan doe ik mee. Trendwatching is zo belangrijk. Je ziet dat de luxe

INSPIRATOR

september 2017

Tekst: Petra Teunissen

of hij/zij op onze levels zit. Indien nodig, en dat is bijna altijd zo, scholen we bij. Jonge medewerkers moeten bijvoorbeeld alle ingrediënten van onze producten weten en combinaties kunnen maken. Ook moeten ze vaak oefenen in gesprekstechnieken. De teamgeest is goed. We houden hier van onszelf, dat zie je wel aan de vele teamfoto’s in de keuken.

Ondernemerstips

Het hebben van een ondernemersplan is zeer belangrijk. Een ondernemersplan is een blauwdruk van je bedrijf of het bedrijf dat je voor ogen hebt. Er is echter een verschil tussen een ondernemersplan wanneer je een bedrijf wilt opstarten of een ondernemersplan als je al een bedrijf hebt. Richard Koffijberg van de Business Factory geeft je een aantal praktische tips waarmee je je eigen ondernemersplan kunt opstellen.

en ondernemersplan maken als je al een bedrijf hebt is heel nuttig. Stel je bent jaren geleden een salon gestart en het gaat zo goed dat je wilt verbouwen of wilt verhuizen naar een groter pand. Je hebt goed ondernemerschap getoond en zelfs behoorlijk wat gespaard. Vol goede moed ga je naar de bank voor een aanvullende financiering. Het eerste vraag van de bank is dan of er een ondernemersplan is. Dit is nodig ter onderbouwing van de financiering. Bovendien wil de bank graag weten met wie zij te maken heeft als ondernemer. Wat zijn je drijfveren, passie en talent(en)?

Tekst: Richard Koffijberg, www.business-factory.nl

INFORMATIE VERZAMELEN Als je al een bedrijf hebt, beschik je al over veel informatie, zoals het aantal klanten, de gemiddelde besteding, de bezoekfrequentie, de kosten enzovoorts. Ik ga er in dit geval vanuit dat je met een softwarepakket werkt waar alle gewenste informatie uit op te halen is. Heb je nog geen bedrijf en ben je voornemens een salon te starten, dan heb je deze informatie niet. Ook dan moet je een ondernemersplan overleggen, maar daar zitten een flink aantal aannames in. Ik zal het even uitleggen: in het geval van een nieuw te starten salon heb je (waarschijnlijk) nog geen klanten. Dan wil de bank diverse onderzoeken en analyses van je hebben. Bijvoorbeeld de samenstelling van de bevolking uit de omgeving van de salon, gekoppeld aan de doelgroep die je voor ogen hebt. Wat is de gemiddelde leeftijd van de beoogde doelgroep

Een ondernemersplan geeft duidelijkheid waar je staat met je salon. en wonen deze in de directe omgeving (verzorgingsgebied)? Vervolgens kijk je naar de behandelprijs. Wonen er genoeg potentiële klanten die de behandelingen kunnen betalen? Tip: je kunt deze informatie vrij gemakkelijk vinden op sites als www.funda.nl en www.jaap. nl.. Op deze huizensite vind je alle gegevens die je nodig hebt voor dit onderdeel van het ondernemersplan. Voor veel ondernemers zou dit nieuw kunnen zijn.

VISIE EN MISSIE Vaak start je met een kleine salon, soms aan huis. Je werkt alleen of met een klein team. Je bent begonnen vanuit de passie en gedrevenheid en hebt geen geld geleend. Dus heb je ook geen ondernemersplan hoeven te schrijven. Dit noem je ook wel de pioniersfase van een bedrijf. Maar als je wilt groeien naar de volgende fase, de organisatiefase genaamd, dan moet je wel een aantal vragen kunnen beantwoorden. Bijvoorbeeld het benoemen van de visie en missie van je bedrijf. Dit blijkt een van de moeilijkste opdrachten aan jezelf te zijn. Tijdens de trainingen die ik geef voor de Business Factory zie ik de voorhoofden gefronst worden bij de vraag “Wat is de visie en missie van jouw salon?”. Oké, het is niet de meest makkelijke vraag, maar je hebt wel een visie en missie nodig om te weten wat voor soort salon je wilt zijn. Welke klanten horen daarbij en niet te vergeten welke medewerkers? Waar is de salon gevestigd en welk interieur past daarbij. Ook de producten die je gaat gebruiken maken een onderdeel uit van de visie en missie. Onderstaand vind je een aantal punten die in een ondernemersplan beschreven horen te staan. Daarnaast krijg je een korte opsomming van de punten die in een marketingplan moeten worden benoemd. Even voor de volgorde. Je maakt eerst een ondernemersplan en van daaruit maak je een marketingplan. ➜

september 2017

Ondernemerstips ONDERNEMERSPLAN: Persoonlijk ➤W ie ben ik ?: Eigenschappen en vaardigheden van de ondernemer. ➤W elke ervaring heb ik?: Arbeidsverleden en opleiding(en). ➤W at wil ik?: Doelen van de onderneming. Interne organisatie ➤R echtsvorm van de onderneming? Eenmanszaak, VOF of BV. ➤P roduct en/of dienst, waarbij ook vermeld wordt waarin het product of de dienst zich onderscheidt van andere producten of diensten op de markt. ➤P rijsstelling. Welke prijzen worden er gehanteerd ook ten opzichte van de concurrentie? ➤O rganisatie: Vestigingsplaats (vanuit de eigen woning of een bedrijfspand), personeel, taakverdeling, salarissen, e.d. Externe organisatie ➤C oncurrentie: Wie zijn je directe concurrenten? ➤M arketing: Onderzoek doen naar de markt, het product of de dienst. In het marketingplan staat hoe klanten worden bereikt. Denk daarbij aan de marketingmix. (Deze behandel ik bij het marketingplan). ➤P romotie: Welke promotiemiddelen (kunnen) worden ingezet? Financiële zaken ➤O mzetprognose: Een prognose van de te behalen omzet en dat van het aantal klanten. ➤D e rentabiliteitsdrempel: ook bekend als break-evenpunt. Deze geeft aan bij hoeveel omzet de kosten gelijk zijn aan de opbrengsten en een minimaal benodigd ondernemersloon wordt bereikt. (Dit is gemiddeld 1x modaal of te wel €30.000 per jaar). ➤ I nvesteringsbehoefte: Hoeveel geld is er nodig om te kunnen starten en hoeveel eigen geld is aanwezig?. ➤E xploitatiebegroting: Deze wordt gemaakt op basis van de omzetprognose en de investeringsbegroting en geeft inzicht in de nettowinst. Bovengenoemd is een opsomming van de meest belangrijke punten die nodig zijn om tot een

ondernemersplan te komen. Wellicht dat er nog ‘overige zaken’ zijn die moeten worden toegevoegd, maar dat wordt dan in overleg met de bank of andere belanghebbende afgestemd.

MARKETINGPLAN: Het marketingplan bestaat uit verschillende onderdelen en is een onderdeel uit het ondernemersplan. Je zult zien dat een aantal onderdelen al zijn benoemd in het ondernemersplan. ➤E xterne analyse: Onderzoek hier de markt (doelgroep), afnemers en concurrentie. ➤ I nterne analyse: Vergelijkt de positie van je eigen bedrijf met die van concurrentie. Tip: maak een SWOT-analyse (sterkte/ zwakte-analyse). ➤M arketingdoelstellingen: Formuleer je doelen specifiek voor je marketing. ➤M arketingdoelgroep: Besluit wie je met je marketing wilt bereiken. Primaire en secundaire doelgroep. ➤M arketingstrategie: Geeft aan wat de bijdrage moet zijn aan de realisatie van de marketingdoelstellingen. ➤M arketingbudget: Bepaal een marketingbudget voor alle marketingactiviteiten die worden ingezet.

TIP: Gebruik de Marketingmix (de 4 P’s) om bovenstaande punten te behandelen: Product of dienst: Welke diensten en producten levert de salon. Omschrijf dit zorgvuldig zodat je bij de concurrentieanalyse de juiste vergelijking kunt maken. ➤P rijs: Dit is de prijsstelling die de salon hanteert, inkoopkorting, aanbieding van je product of dienst en behandeltijden. ➤P laats: Vestigingsplaats/verzorgingsgebied, voorraadbeheer. ➤P romotie: De kanalen waarop je je product of dienst bekend maakt aan de consument. Uiteraard kunnen de 4 P’s worden uitgebreid naar eigen behoeften. Denk bijvoorbeeld aan de P van personeel, partners (toeleveranciers) of processen. Werken vanuit een ondernemersplan, inclusief een marketingplan, geeft veel inzicht in het bestaansrecht van de salon en maakt het makkelijker om beslissingen te nemen op basis van feiten en niet op basis van gevoel. TIP: Begin gewoon met het schrijven van een ondernemersplan, ook als dit niet nodig is voor een bank of andere belanghebbende. Het brengt rust en je weet precies wat er zich afspeelt binnen de salon.

ESTHÉ Kennis Event

SAVE THE DATE: 13|11|2017

Kennis, Netwerk & Inspiratie Kom naar het event voor de échte beautyprofessional Wanneer: maandag 13 november van 14.00 tot 18.30 uur in Vianen Waar: Miele Experience Center in Vianen Wat: inspirerende kennissessies van de ESTHÉ-influencers over vaktechniek, business, marketing, persoonlijke groei, voeding, massages en nog veel meer! Inclusief drinks & bites. Meer informatie: www.esthe.online

Bedrijf in beeld

Heb je als ondernemer je focus en je koers nog scherp? Heb je grip op je keuzes en ben je onderscheidend genoeg? Heb je zicht op hoe jouw salon er financieel voorstaat? In de hectiek van alledag is het soms lastig om uit je bedrijf te stappen en te bekijken hoe je je salon naar de next level kunt tillen. Als je meer uit jezelf en je bedrijf wilt halen, is het daarom verstandig hulp te zoeken. Met de Beauty Business Academy wil Mardge Pascaud niet alleen jou als individuele ondernemer ondersteunen, maar ook een bijdrage leveren aan de professionalisering van de beautysector.

oor wie is de opleiding bedoeld? Mardge: “De opleiding is bedoeld voor iedereen die werkzaam is in de beautybranche – van kapper tot huidspecialist – die verder wil groeien. De opleiding is modulair opgezet, zodat je de onderdelen gemakkelijk in je drukke bestaan en dus in je schaarse tijd kunt inpassen.” Wie staan er ‘voor de klas’ en wat leren ze de specialist? Mardge: “De ervaren trainers van de Beauty Business Academy zijn heel deskundig op hun vakgebied, zowel theoretisch als in de praktijk. Ze geven je inzicht in jezelf en in de commerciële en organisatorische processen van je bedrijf. Je leert hoe je een visie ontwikkelt en hoe je deze vervolgens vertaalt naar een strategie. Je krijgt meer inzicht in het managen van je bedrijf en je raakt geïnspireerd door de ideeën voor een succesvolle marketing.” Hoe ziet een module eruit? Mardge: “We beginnen altijd met een groepslesdag op locatie in Amerongen. Daarna werk je een opdracht thuis uit. Hierop krijg je persoonlijke feedback van de trainer via een skype- of telefoongesprek en tot slot ga je op voor de beoordeling voor het certificaat.” Wat houden de modules in? Mardge: “De eerste module heet ‘Krachtig persoonlijk leiderschap’ en gaat over betere focus en energiemanagement. We willen je empoweren,

DE VIER MODULES VAN DE BEAUTY BUSINESS ACADEMY: ➤ Krachtig persoonlijk leiderschap - Betere focus en energiemanagement ➤ Missie/visie/strategie - Onderscheid je salon en bereik je doelen ➤ Marketing en (social) media - Klanten vinden en klanten binden ➤ Financieel inzicht - Je bedrijf meer waard maken ➤ De kosten bedragen €499 exclusief btw per module. Schrijf je je voor alle vier de modules in één keer in, dan ontvang je een korting van €200. zodat je slimmer omgaat met je talenten, meer grip krijgt op je keuzes en je ambitie leert omzetten in resultaat. We willen je persoonlijk leiderschap versterken.

In ‘Strategie’, de tweede module, gaan we in op je missie, je visie en uiteindelijk je strategie. Wat wil je met jouw salon bereiken? Waar sta je voor? Heb je een duidelijke kijk op de toekomst? Je leert onder andere wie jouw ideale klant is en hoe je deze aantrekt, hoe je je salon onderscheidt en hoe je een winstgevend businessmodel ontwikkelt. In de module ‘Marketing en (social) media’ leer je klanten vinden en klanten binden. Heb jij een duidelijk marketingplan? Is je marketingmix nog up-to-date? En weet jij op de juiste manier om te gaan met social media? We reiken je tools en praktische tips aan met als doel planmatiger leren werken aan marketing om zo meer te behandelingen en producten te verkopen. In de laatste module, die ‘Financieel inzicht’ heet, krijg je zicht op hoe je salon er financieel voorstaat en leer je correcte financiële analyses van je bedrijf te maken. Doel: zelf sturen naar een financieel gezond bedrijf. Na afloop van deze module ben je in staat om je eigen jaarstukken te lezen en te begrijpen en je Kritische Prestatie Indicatoren te bepalen, waardoor je meer grip krijgt op je zaak. Zo wordt het bijvoorbeeld gemakkelijker om over investeringen in middelen of personeel te beslissen.” Hoeveel tijd zijn cursisten gemiddeld kwijt? Mardge: “De voorbereidingen en studie schatten we op twee uur per week, zodat je nog voldoende tijd hebt voor jezelf, je sociale leven en je onderneming.” Wat bereik je uiteindelijk met de opleiding? Mardge: “De Beauty Business Academy maakt van jou een echte ondernemer.” Voor meer informatie: www.beautybusinessacademy.com.

“Wat ik voornamelijk geleerd heb, is goed naar je bedrijf te kijken, alle facetten waarin je verbetering wilt zien in beeld te brengen en vervolgens in een plan te gieten waarmee je aan de

slag kunt.” (Karin Manders van Intense skin and body improvement in Nistelrode, winnaar Beauty Award voor Schoonheidsspecialist van het jaar 2015 regio zuid) ➤ “Ik denk zéker dat ik mijn bedrijf beter zal runnen

door het volgen van de Beauty Business Academy, vooral omdat ik nu meer plannen vooruit ga maken.” (Evelien Leijten van Résidence de Beauté in Chaam, winnaar Beauty Award voor Schoonheidssalon van het Jaar 2014 met minder dan 3 medewerkers) ➤ “Op de Beauty Business Academy heb ik geleerd me te focussen op waar het echt om gaat in mijn bedrijf; ik vind dat ik nu bewuster omga met de keuzes die ik maak en ik zit middenin het proces van ontwikkeling. Ik vind het de investering meer dan waard.” (Jessica van Nieuwenhuizen van Luux by d’Opknapperie in Kloetinge) ➤ “Ik heb geleerd voor al kritischer naar mijn eigen bedrijf te kijken en van daaruit knelpunten aan te pakken. Door de Beauty Business Academy zal ik zeker in staat zijn mijn bedrijf beter te runnen doordat je je heel bewust wordt van waar je mee bezig bent.” (Mireille van der Staal, Jolie Centrum voor Huidverbetering in Sas van Gent)

september 2017

Leestip kon wel zijn rekeningen betalen en “het gaf me iets wat veel meer waard was dan geld: vrijheid”.

WAARDE Een belangrijk deel van het boek gaat over waarde die ondernemers gecreëerd hebben. “Vaak ontstaat de combinatie van vrijheid en waarde wanneer iemand iets doet wat hij toch al leuk vindt en dan zijn hobby, vaardigheid of passie omvormt tot een bedrijfsmodel.” Hoe beter je volgens Chris begrijpt hoe jouw vaardigheden en je kennis van nut kunnen zijn voor anderen, hoe groter je kans op succes. Een businessplan, MBA of werknemers zijn daarvoor volgens hem niet vereist: “Alles wat je nodig hebt, is een product of dienst, voortgekomen uit wat je sowieso graag doet, waar mensen je voor willen betalen.” Zijn advies: “Zet je passie om in winst en creëer een onafhankelijker en zinvoller leven voor jezelf.” Vandaar dat zijn boek draait om praktische stappen die je kunt zetten om de verantwoordelijkheid voor je eigen toekomst te nemen. Lees het als je een mooi instituut op wilt bouwen, op weg naar vrijheid. Voor meer informatie over de auteur: www.chrisguillebeau.com.

eer vrijheid en betekenis en iedere dag doen waar je blij van wordt: werkend in jouw instituut, een cliënt telefonisch lifestyle adviezen geven of op een andere manier doen wat jij wilt. Chris Guillebeau sprak wereldwijd duizenden ondernemers die daarvan genieten: “Zij verdienen een goed belegde boterham terwijl ze een onafhankelijk en zinvol leven voor zichzelf creëren.”

MOGELIJK MAKEN In zijn inspirerende boek deelt de auteur verhalen van mensen die met €100 of minder een eigen bedrijf hebben opgebouwd waarmee ze nu €50.000 of meer verdienen en die alleen nog werken aan wat hen gelukkig maakt. Ook vertelt hij over zijn eigen ervaring: “Had ik geld

Hoe beter je begrijpt hoe jouw vaardigheden en je kennis van nut kunnen zijn voor anderen, hoe groter je kans op succes. nodig, dan leerde ik te denken in termen van hoe ik daaraan kon komen door iets te maken en dat te verkopen - en niet door ergens op te bezuinigen of door voor een baas te gaan werken. Dat onderscheid bleek cruciaal. Bij de meeste begrotingen baseer je je keuzes namelijk op je inkomen. Ik deed het anders; ik maakte een lijst met wat ik wilde doen en zocht vervolgens naar een manier om dat mogelijk te maken.” Hij werd daar in eerste instantie niet rijk van, maar

LEZERSACTIE

VERLOTING WIN DIT INSPIRERENDE BOEK!

Start Nu, Begin voor jezelf en maak je dromen waar (ISBN 9789021564494), Kosmos Uitgevers. Auteur: Chris Guillebeau

Wil je een exemplaar van dit inspirerende boek winnen? Kosmos Uitgevers heeft twee exemplaren voor een verlotingsactie beschikbaar gesteld. Wil je meedoen, mail dan je naam en adresgegevens naar actie@estheonline.nl onder vermelding van ‘Start Nu’.

Tekst: Lizet van Triet

Begin voor jezelf en maak je dromen waar. Dat is de subtitel van New York bestseller ‘Start Nu’ van ondernemer en auteur Chris Guillebeau. Hij maakt ondernemen tot een feest door twijfels weg te nemen om voor jezelf te beginnen. Zijn definitie van een ondernemer luidt als volgt: ‘Iemand die 24 uur per dag voor zichzelf werkt om nog niet een uur voor een ander te hoeven werken.’

Financieel

Het stormt, het is windkracht zeven en het water komt met bakken uit de hemel. Zojuist hebben twee klanten hun afspraak geannuleerd. Daar zit je dan twee uur lang duimen te draaien. Maar wacht even… Deze tijd kan je heel goed benutten! Denk eens na over de toekomst van je bedrijf. Misschien is dit wel het meest belangrijke moment uit je ondernemersbestaan.

oor deze toekomst heb je drie mogelijkheden: ➤ Groeien: daar heb je al vaak over nagedacht, maar hoe? ➤ Stabiliseren: lekker doorgaan zoals je nu bezig bent. ➤ Je bedrijf afbouwen omdat de AOWgerechtigde leeftijd in zicht komt.

GROEIEN Je hebt een drukke praktijk. Nieuwe cliënten kun je er echt niet bij hebben. Je overweegt om uit te breiden. Laten we eens bij Ansoff (een uit Rusland afkomstige econoom en grondlegger van strategisch management) te rade gaan. Wat kan hij vertellen over groeistrategieën. Hij noemt er vier. Ik zal ze in het kort weergeven en daarna de consequenties en de financiering de revue laten passeren. Onder het motto: durf te dromen... Marktpenetratie (verkopen van je dienstverlening en producten op bestaande markten). Je verandert niets aan je huidige formule. Je creëert een nieuwe werkplek in de salon die je volledig moet inrichten en je neemt een medewerker in dienst. Marktontwikkeling (verkopen van je dienstverlening en producten aan nieuwe markten). Je opent een echte mannencabine. De kleurstelling moet dan worden aangepast, geen ronde of ovale vormen, maar rechthoekige. Overleg met een deskundige. Daar hoort natuurlijk ook een mannenlijn bij. Deze mannen zijn gewend om veel geld te investeren in lichaamsverzorgende producten.

Productontwikkeling (verkopen van nieuwe producten aan bestaande klanten). Een deel van je klanten koopt geen producten bij je. Daarom besluit je om een tweede, goedkoper, merk ernaast te nemen. Je loopt dan wel het risico dat je van het andere merk minder gaat verkopen. Diversificatie (verkopen van een nieuw product in een nieuwe markt). In je schoonheidsinstituut heb je een ruimte die je helemaal niet benut. Hier kan je weer een andere dienst in verkopen die je promoot onder je cliënten, wellicht in samenwerking met een andere (beauty) specialist.

FINANCIERING VAN DE GROEI Om een juist beeld te krijgen van het budget dat je nodig hebt, is het belangrijk om je idee zo uitvoerig mogelijk op papier te zetten. Dan gaat het niet alleen om de kosten en de verwachte nieuwe omzet, maar ook over hoe je een eventueel nieuwe medewerker gaat inwerken. Ook is het belangrijk dat je in de arbeidsovereenkomst een concurrentiebeding opneemt zodat zij niet binnen een straal van enkele kilometers een eigen salon mag beginnen of in dienst treedt van een ander schoonheidsverzorgingsbedrijf. Als je gaat groeien heb je altijd te maken met aanloopkosten die je moeilijk kunt inschatten. Deze kosten zijn eenmalig. Ook zullen bij het in dienst treden van een nieuwe medewerker kosten worden gemaakt die niet direct betaald kunnen worden uit de prestatie die zij levert. Deze kosten zal je moeten betalen uit je eigen vermogen,

dus met het geld dat je gespaard hebt. Daar moet je niet van schrikken, want zo gauw de medewerker goed is ingewerkt verdien je die in een veelvoud terug. Naast deze kosten doe je ook een aantal investeringen. Denk daarbij aan de verbouwing van de werkruimte en de aanschaf van apparatuur. Om deze investeringen te kunnen betalen, heb je lang ter beschikking staand vermogen nodig. Een lening bij de bank is dan een mogelijkheid. Als je met de bank een afspraak maakt, is het verstandig om naast het plan dat je hebt opgesteld ook de laatste drie jaaroverzichten mee te nemen. Dit geeft een goed beeld van de ontwikkeling van je bedrijf en in het bijzonder de ontwikkeling van je eigen vermogen. Als dat regelmatig is gegroeid, is dat een positief signaal voor de bank. ‘Ondernemers die willen groeien, sparen daarvoor’. Je kunt misschien ook een lening krijgen van een familielid. Een onderhandse lening noemen we dat. Vaak is dit veel goedkoper dan bij de bank. Je moet er wel van overtuigd zijn dat de geldverstrekker zich niet met de zaak bemoeit en/of rondbazuint dat jij hebt kunnen groeien omdat hij/zij je geholpen heeft. Na veel wikken en wegen zie je toch van de investering af. Jammer, maar toch neem ik mijn hoed voor je af en zeg ik ‘chapeau’, want je hebt het wel serieus geprobeerd.

STABILISEREN Stoppen met je bedrijf? Geen denken aan. Daarvoor vind je het werk veel te leuk. Je hebt gelijk. Je hebt een mooi vak uitgekozen en een leuke klantenkring opgebouwd. Maar toch is het zinvol om eens na te denken over de toekomst van je bedrijf. Kijk eens kritisch naar je salon. Ziet het plafond er nog goed uit? Moeten de wanden een ander kleurtje krijgen? En wat vind je van de vloer? Moet die poster die je jaren geleden van je leverancier hebt gekregen niet eens worden vervangen? Eens in de drie of vier jaar mag je de salon eens kritisch bekijken en misschien hier en daar veranderingen aanbrengen. Maar het ziet er allemaal nog goed uit, zeg je. Natuurlijk, ik verwacht niet anders. Maar je koopt toch ook regelmatig nieuwe kleding zonder dat je andere kledingstukken versleten zijn. Dat geldt ook voor je salon. En dat kost geld. Maar daar heb je voor gespaard en dat heb je op korte termijn weer terugverdiend. Je klanten zullen je complimenteren met je nieuwe inrichting. Maar daar doe je het niet voor, je doet het voor je klanten. Klanten zorgen voor omzet en bij voldoende omzet maak je winst en

winst heb je nodig om een inkomen te hebben en voldoende inkomen betekent een leuk leven. Dus zie het als een vorm van klantenbinding. De klant vindt het fijn om van jou een goede behandeling te krijgen, want jou noemen ze in contact met anderen ‘mijn schoonheidsspecialist’, maar ze vinden het nog fijner als dat gebeurt in een sfeervolle, goed onderhouden salon.

Tekst: Daniël Kruizinga

AFBOUWEN Jarenlang heb je een drukke praktijk gehad en nu overweeg je om te stoppen. Je hebt een leuk bedrag op de bank. Je hebt geen pensioen opgebouwd. Dat vonden je partner en jij niet nodig omdat je partner wel een pensioen heeft opgebouwd. Samen met een dubbele AOW en het pensioen van je partner krijgen jullie een leuk inkomen. Ik zou toch eens vragen hoeveel je partner aan pensioen gaat ontvangen, dat weet je partner vast wel. Elk jaar krijgt je partner van het pensioenfonds een overzicht en op www. mijnpensioen.nl kan iedere Nederlander zien wat de huidige stand van zaken is. Investeren doe je niet meer. Dat zou zonde zijn, want die verdien je nooit meer terug. Mondjesmaat bestel je nog producten voor de verkoop. Alleen die met een hoge omloopsnelheid. De overige producten verkoop je tegen een laag prijsje, anders blijf je er toch maar mee zitten en dan kan je ze weggooien. Ruimen dus. Je klanten informeer je op tijd, maar je gooit ze niet in het diepe. Je hebt een aantal collega-schoonheidsspecialisten gebeld en gevraagd of zij klanten willen overnemen. Dan kan je ze doorverwijzen naar die collega waarvan je weet dat ze net zo goed is als jij. Klantenzorg noem ik dat. Bovendien kan je een bedrag afspreken voor de klanten die je naar haar doorverwijst. Rest je nog om je bedrijf te laten uitschrijven bij de Kamer van Koophandel en die geeft het door aan de belastingdienst. Je boekhouder of accountant zal bij de aangifte zeker rekening houden met het verrekenen van de stakingswinst van €3.630. Je moet wel de administratie van je bedrijf zes jaar bewaren. Nu heb je alles geregeld en heb je veel vrije tijd. Dat is fijn, maar na een paar maanden heb je kans dat er een vorm van verveling optreedt. Want stilzitten is niet je grootste kracht. Oriënteer je eens op vrijwilligerswerk. Dat is leuk om te doen. Maar pas op, want voor je het weet ben je weer net zo druk bezig als vroeger en dat was niet de bedoeling. Dan had je beter met je schoonheidssalon door kunnen gaan. Ik ken genoeg mensen die dat ook deden. Ik wens je veel succes en een prettige oude dag.

Nadenken over de toekomst van je bedrijf is wellicht wel het meest belangrijke moment uit je ondernemersbestaan.

september 2017

Merk in beeld

“HET IS DE INVESTERING MEER DAN WAARD”

Van links naar rechts: Alexandra Maria (internationale trainer Alfaparf), Sandra Franken (eigenaar Beauté Sans Doute), Birgit Senders (medewerker Esthetique ‘Passie voor Beauty’), Wendy Snellens (eigenaar Esthetique ‘Passie voor Beauty’), Carola Janssen (eigenaar Carola Nails & Beauty), Roxanne Eerens (APG Tech trainer Care Cosmetics), Angela Zijderhand (eigenaar Beauty & Footcare), Eveline Aardoom (eigenaar Beauté Sans Doute), Laura Consoli (exportmanager Alfaparf) en Monique de Haas (brandmanager Care Cosmetics).

Op ‘t Vlak in Dordrecht, op een mooie locatie in een leuk oud pand, is instituut Beauté sans Doute gevestigd. De compagnons Sandra Franken en Eveline Aardoom wilden dolgraag investeren in nieuwe IPL-apparatuur, maar schrokken terug vanwege het wetsvoorstel van demissionair minister Schippers: waarom zou je investeren in een apparaat als je er straks misschien niet meer mee mag werken? Tot ze een uitnodiging kregen van Care Cosmetics om mee te gaan naar Italië: “Kom vrijblijvend de nieuwste ontwikkelingen in apparatuur bekijken. En mocht de nieuwe wet worden aangenomen, dan nemen we het apparaat terug”. Sandra doet verslag van de reis en vertelt welke beslissing ze namen (tipje van de sluier: het werd geen IPL).

andra Franken (50) maakte van haar hobby haar werk en startte in 1995 in haar eentje instituut Beauté sans Doute in Dordrecht. Later kwam daar compagnon Eveline Aardoom bij. Inmiddels is het bedrijf uitgegroeid tot een instituut met alle faciliteiten onder één dak. Sandra en Eveline hebben een medewerker en verder werken ze samen met een zelfstandige medisch pedicure en een sportmasseur. “Ik werkte al vanaf het begin met het merk Darphin, nog van voor dat het bij Care Cosmetics zat”, vertelt Sandra. “Ik kende het bedrijf al wel, want ik werkte ook met Pupa. Die samenwerking is altijd goed geweest, dus ik vond het leuk dat Care Darphin overnam.” De samenwerking verdiepte zich later doordat Beauté sans Doute ging werken met de Mesoscience van Skeyndor. Ook hadden de compagnons IPL- apparatuur staan, maar die was niet van Care Cosmetics. “Daar hebben we de laatste jaren niet meer zoveel tijd in geïnvesteerd, mede gezien de mogelijke veranderingen door de nieuwe wet”,

zegt Sandra. “Wat ik heel jammer aan deze kwestie vind, is dat wij ons erg verdiept hebben in de apparatuur die we hebben staan, inclusief opleidingen – terwijl mensen zonder verstand van zaken zo met deze apparaten aan de gang kunnen. Daar komen mijns inziens de problemen vandaan, zoals verbrandingen. Ik vind de bescherming dus zeker terecht, maar dat het voor de hele branche geldt vind ik niet terecht.”

‘GEEN STRAF’ Toen kwam de uitnodiging van Care Cosmetics. “Wij wilden de IPL toch wel vervangen en waren nieuwsgierig naar de nieuwe ontwikkelingen. Dat was voor ons reden om mee te gaan naar Italië en naar het aanbod van Care te kijken”, zegt ze. Sandra en haar compagnon Eveline vlogen met enkele andere ondernemers en twee medewerkers van Care Cosmetics naar APG – onderdeel van Alfaparf – in Bergamo. Daar kregen ze twee dagen lang een prospecttraining. Ze konden aan de slag met de apparatuur, bezochten de fabriek en maakten kennis met de verantwoordelijke mensen. Op dag twee behandelden ze de businesscase van hun eigen bedrijf. Sandra: “De trip was – zoals altijd bij Care – picobello verzorgd. We hadden een leuk groepje en er was een ontzettend goede sfeer. Alles was geregeld – een mooi hotel, lekker eten, je hoefde nergens aan te denken. En Bergamo is een mooi stadje. Het is helemaal geen straf om op deze manier een aankoop te doen.” De mensen bij APG hadden veel kennis van zaken, vindt ze. “Ze konden alles heel goed uitleggen: hoe de apparatuur technisch werkt, hoe je het apparaat bedient en wat het in de huid doet. Het bezoek aan de fabriek was de kers op de taart, dat was écht een feestje. Ook het lab vond ik heel leuk om te zien. Op de tweede dag kregen we een beeld van wat de aanschaf voor ons bedrijf kan betekenen. Nu maak ik altijd mijn eigen rekensommetje wel (lacht), maar het zag er goed uit.”

GEEN IPL Sandra vond het heel prettig om samen met haar compagnon te overleggen en de tijd te hebben om goed na te denken. “Waar willen we naar toe met het bedrijf, wat is wijsheid qua aanschaf? En er waren ook nog andere schoonheidsspecialisten bij met wie we konden sparren en informatie konden uitwisselen.” Zo kwamen Sandra en Eveline tot de conclusie dat ze geen IPL wilden: “We hebben uiteindelijk de APG TECH – KRF gekocht, de Keramos

Sandra Franken en Eveline Aardoom

De Keramos Radio Frequency (KRF).

“Was die garantie er niet geweest, dan had ik er iets langer over nagedacht en er in ieder geval geen twee aangeschaft.” KRF. “Wij hebben drie cabines, waarvan twee voor de gezichtsbehandelingen. We merkten al snel dat we allebei een apparaat nodig hadden. Dus toen hebben we er een bijgekocht.” Sandra en Eveline kochten de apparatuur onder de Nieuwe-Wet-Garantie van Care Cosmetics: “Wij hebben het geluk dat Care heeft aangeboden dat als deze apparatuur verboden wordt onder de nieuwe wet, we de deal terug kunnen draaien. We betalen nu maandelijks af, maar als de wet in werking treedt, stoppen we met afbetalen en neemt Care het apparaat terug.” Speelde deze Nieuwe-Wet-Garantie een rol in de overweging om de apparatuur aan te schaffen? Sandra: “Was die garantie er niet geweest, dan had ik er iets langer over nagedacht en er in ieder geval geen twee aangeschaft.”

NIEUWE KLANTEN

NIEUWE-WET-GARANTIE

Beauté sans Doute werkt nu sinds juni met de apparaten en het gaat heel goed, vertelt Sandra. “De begeleiding vanuit Care is prima, ze helpen ook met de marketing en we hebben inmiddels al twee trainingen gehad. Wat ook heel fijn is: de dames die niet met het apparaat werken, kregen ook een korte training zodat ze aan iedere consument kunnen uitleggen wat het doet. De resultaten zijn heel mooi, vindt ze. “Het geeft een complete huidverbetering en werkt anti-aging. De algehele huidconditie wordt beter, de bloedtoevoer en het zuurstofgehalte worden verbeterd en de huidactiviteit wordt gestimuleerd, zoals de aanmaak van collageen. Wij bieden een kuur aan, maar je ziet al resultaat na één behandeling. We zijn er heel tevreden over en ook onze vaste klanten zijn blij. Het was zelfs druk in de zomerperiode. We halen nu meer omzet uit bestaande klanten en kregen er nieuwe klanten door. Het is de investering meer dan waard!”

Twee weken na de aanschaf zagen Sandra en Eveline dat er ruimte was voor een tweede

Voor meer informatie: www.carecosmetics.nl.

Radio Frequency. Daar had ik al wat over gelezen en dat sprak me erg aan. Onze visie is huidverbetering op een natuurlijke manier en met respect voor de huid. Deze apparatuur past perfect in ons plaatje.” Het apparaat kwam voor Sandra eigenlijk als een verrassing: “Ik had mijn schrijfwaren al opgeborgen toen het aan de orde kwam. Binnen vijf minuten zat ik op het puntje van mijn stoel en ik was snel verkocht; ik vond het helemaal te gek. Dit is de toekomst. Ons vak is het onderhouden van de huid op een goede manier en dit apparaat betekent onderhoud met een goed resultaat.”

september 2017

Dermatologie

Een zongebruinde huid wordt vaak gezien als een teken van gezondheid. Een bleke huidskleur zou - vooral vroeger - namelijk kunnen betekenen dat iemand ziek was of bloedarmoede had. Zodra zonlicht op de huid komt, ontstaat er een ontstekingsreactie en een beschadiging van de huidcellen. Dit heeft ook invloed op het erfelijk materiaal (DNA) in die cellen.

et bruinen van de huid is een beschermingsreactie tegen die door uv-licht veroorzaakte beschadiging. Als een huid zongebruind is, is er dus ook schade aan cellen of DNA opgetreden. Een zongebruinde huid is dus in feite een zonbeschadigde huid. Een â&#x20AC;&#x2DC;gezond kleurtjeâ&#x20AC;&#x2122; is dus - in elk geval voor de huid - niet altijd echt gezond. Professionals die met de huid werken dienen mensen daarom te waarschuwen voor de schadelijke effecten van de zon.

ZONLICHT Zonlicht bestaat uit infrarood licht (dit voelen we als warmte), zichtbaar licht en ultraviolet (uv) licht. Het ultraviolette gedeelte wordt, afhankelijk van de golflengte, onderverdeeld in drie soorten: uva (400-320 nm), uvb (320-290 nm) en uvc (290-200 nm). Hoe korter de golflengte, hoe schadelijker het is voor de huid. Uvc is dus de meest schadelijke vorm van straling, maar deze wordt volledig uit de dampkring gefilterd door de ozonlaag. Uvb dringt door tot in de opperhuid en uva tot in de lederhuid. Zonlicht bestaat voor meer dan 95 procent uit uva en voor een klein deel uit uvb. Uvalicht zorgt voor relatief snel bruinen door een verandering in het al aanwezige huidpigment (melanine). Deze zogenaamde directe pigmentatie duurt slechts enkele uren en biedt weinig bescherming. Veel belangrijker is de pigmentatie

HUIDTYPES EN GEVOELIGHEID VOOR ZONLICHT Er zijn zes huidtypes te onderscheiden op basis van pigmentatie en de zonlicht(over)gevoeligheid van de huid: 1. Verbrandt zeer snel, wordt niet of nauwelijks bruin. 2. Verbrandt snel, wordt langzaam bruin. 3. Verbrandt niet snel, wordt gemakkelijk bruin. 4. Verbrandt bijna nooit, bruint zeer goed (mediterrane/Middellandse Zee huidtypes) 5. Verbrandt nooit, van nature een donkere huidskleur (Aziatische huidtypes) 6. Verbrandt nooit, van nature een zeer donkere huidskleur (negroïde huidtypes)

die na drie dagen ontstaat door een toename en snellere verspreiding van het pigment in de opperhuid. Deze vertraagde bruining wordt veroorzaakt door uvb-licht. Tegelijkertijd wordt de opperhuid dikker onder invloed van uvb-licht en dat geeft extra bescherming tegen zonlicht. Aangezien zonnebanken voornamelijk uva-licht uitstralen (en vrijwel geen uvb-licht), beschermt een ‘hardingskuur’ onder de zonnebank bijvoorbeeld voorafgaand aan een vakantie niet tegen zonverbranding.

VERBRANDEN Verbranding door langdurig zonnebaden wordt praktisch alleen door uvb-licht veroorzaakt, waarbij een pijnlijke roodheid ontstaat en soms zelfs blaren. Uva-stralen leiden veel minder snel tot verbranding, maar werken wel in op de pigmentcellen van de huid, waardoor men ook bruin kan worden. Maar de mensen met een lichtere huidskleur moeten eerst rood worden, voordat ze bruin willen worden. Alleen bij de hogere huidtypen wordt het bruiningsproces in gang gezet zonder tekenen van verbranding. Ongeveer 80 procent van de zonnestralen gaat door wolken of mist heen, zodat je ook bij bewolkt weer gemakkelijk kunt verbranden. Een strandparasol houdt 40 tot 50 procent van de uv-stralen tegen, terwijl de rest van de straling via reflectie en verstrooiing de huid bereikt. Zelfs bij bewolking of bij gebruik van een parasol kan de huid dus nog verbranden. Door herhaalde (chronische) en overmatige zonblootstelling wordt de kans op het ontstaan van huidkanker groter. Het gaat daarbij om een verhoogd risico op een basaalcelcarcinoom of een plaveiselcelcarcinoom en in mindere mate ook om een melanoom (zie ook de gelijknamige folders). Een ander langetermijneffect van overmatige blootstelling aan uv-licht is versnelde huidveroudering. Dit wordt vooral veroorzaakt door uva-licht, dat het elastische bindweefsel van de lederhuid beschadigt.

De factor in zonnebrandcrème zegt alleen iets over de bescherming tegen uvb-stralen. Als dit logo ook op de verpakking staat, bevat de zonnebrand ook een uva-bescherming.

Hierdoor wordt de huid dikker en stugger en ontstaan diepe rimpels. Bovendien gaat dit gepaard met een wat gele verkleuring van de huid, rode en bruine vlekken en een onregelmatige pigmentatie (donkere en lichte ‘confettiachtige’ vlekjes).

PREVENTIE EN ZONBESCHERMING

Acute fase van zonverbranding. Pijnlijke roodheid (voornamelijk gerelateerd aan uvb).

Vervellen van de schouders na een zonverbranding.

De zonnebank verhoogt het risico op huidkanker enorm.

De beste manier om huidbeschadiging door de zon te voorkomen, is het vermijden van sterk, direct zonlicht. Uit de zon blijven dus. In Nederland gaat het hierbij vooral om de periode tussen 11.00 en 15.00 uur. Dichter bij de evenaar neemt de hoeveelheid uv-licht toe. Ook op het water, in de sneeuw en op droog zand is de straling vanwege de reflectie sterker. Het dragen van wijde kleding met lange mouwen en een breedgerande hoed of pet beschermt goed tegen de zon. Kleding die goed tegen de zon beschermt, is dicht geweven. Donkere kleding voelt wellicht warmer aan, maar is wel veiliger, want het absorbeert meer licht en dus ook meer uv-straling. Daarnaast zijn er uiteraard crèmes die mensen kunnen gebruiken om zich te beschermen tegen de zon. Zonnebrandmiddelen bevatten stoffen (filters) die uv-straling absorberen of weerkaatsen. Op een zonnebrandmiddel staat een SPF (sun protection factor) genoemd. Die kan varieren van 2 tot 50+. Deze beschermingsfactor is het aantal keer waarmee de verblijfsduur in de zon kan worden vermeerderd zonder te verbranden. Alle zonnebrandmiddelen met een hogere SPF bevatten stoffen die als een barrière werken, zoals zinkoxide of titaniumdioxide. Mensen met een lichte huid kunnen bijvoorbeeld maar vijf minuten in de zon zitten zonder te verbranden. Met beschermingsfactor 2 kunnen deze mensen dan tien minuten in de zon blijven en met beschermingsfactor 12 een uur. Bedenk wel dat de beschermingsfactor alleen op de bescherming tegen uvb-licht slaat. Pas sinds kort vermeldt een aantal fabrikanten ook een ➜

september 2017

Dermatologie

KINDEREN De huid van kleine kinderen is gevoeliger dan die van volwassenen en moet dus goed worden beschermd. Bovendien zijn de hoeveelheid zonlicht en vooral het aantal zonverbrandingen die op de kinderleeftijd ontstaan, bepalend voor het risico op huidkanker op latere leeftijd. Bescherm baby’s tot zes maanden zo goed mogelijk tegen direct zonlicht. Dit houdt in dat

ze het beste zoveel mogelijk uit de zon moeten worden gehouden. Verdere bescherming kan door middel van bijvoorbeeld (dichtgeweven) kleding, hoedjes en parasols. Er wordt geadviseerd om bij baby’s tot zes maanden géén zonnebrandcrèmes te gebruiken. Voor kinderen van zes maanden en ouder gelden in principe dezelfde regels als voor volwassenen.

UV-LICHT ALLEEN MAAR SLECHT? Dermatologen gebruiken uv-licht ook voor de behandeling van huidziekten zoals eczeem en psoriasis. Hierbij wordt gebruik gemaakt van de eigenschap dat uv-licht sommige ziekteprocessen kan remmen en jeuk kan onderdrukken. Zonlicht veroorzaakt bij de meeste mensen een blij gevoel, zeker in een gematigd klimaat zoals in Nederland. Niet alleen het licht, maar ook de warmte veroorzaakt een aangenaam gevoel. Ook is zonlicht nodig om het lichaam goed te laten werken. Het meest bekende voorbeeld is waarschijnlijk vitamine D: wanneer uvb- licht van de zon op de huid schijnt, wordt vitamine D aangemaakt. Vitamine D is nodig voor de vorming van sterke botten. Overigens lijkt het gebruik van zonnebrandmiddelen geen nadelig

Zonbeschadigde huid met een maligne melanoom. Deze vorm van huidkanker wordt vooral veroorzaakt door overmatige uv-blootstelling.

Probeer te voorkomen dat je rug er zo uitziet na een dagje strand.

effect te hebben op de hoeveelheid vitamine D in het bloed. Volgens recente onderzoeken beschermt zonlicht via de aanmaak van vitamine D ook tegen het ontstaan van sommige vormen van kanker en tegen bepaalde infecties. Het lijkt erop dat matige zonblootstelling deze gunstige effecten met zich meebrengt: de huid hoeft voor deze effecten niet eens rood te worden. Overmatige zonblootstelling en vooral verbranding hebben echter alleen maar schadelijke effecten en verhogen de kans op huidkanker.

CONCLUSIE

Het bruinen van de huid is een beschermingsreactie tegen door uv-licht veroorzaakte beschadiging. 42

Zonnebrandmiddelen houden uvb-licht en vaak deels ook uva-licht tegen en beschermen daarmee tegen huidkanker en versnelde huidveroudering. Ze kunnen huidkanker en huidveroudering echter niet volledig voorkomen. Daar zijn twee redenen voor. In de eerste plaats wordt niet elke vorm van huidkanker veroorzaakt door uv-straling, en in de tweede plaats geven zonnebrandmiddelen geen volledige bescherming. Bovendien zorgen deze middelen ervoor dat veel mensen hiermee juist langer in de zon blijven, zodat de huid ongemerkt toch een te hoge uv-dosis krijgt. Goede kennis over uv en zonbescherming is nodig bij professionals die zich met de huid bezig houden om mensen adequaat te kunnen adviseren.

Tekst: Stijn Kouwenhoven, Foto’s: medscape.com

beschermingsfactor tegen uva-licht, maar deze bescherming is nooit zo goed als de bescherming tegen uvb-licht. Bovendien is gebleken dat mensen veel minder gebruik maken van een zonnebrandmiddel dan wenselijk is. Door het aanbrengen van een te dunne laag op de huid, is de feitelijke bescherming minder dan van de beschermingsfactor die op de verpakking staat aangegeven. In het algemeen wordt aanbevolen om tenminste een factor 30 te gebruiken. Maar zelfs met een zonnebrandmiddel kan men dus niet onbeperkt in de zon blijven. Zonnebrandcrèmes zijn niet bedoeld om langer in de zon te kunnen blijven, maar om extra bescherming te bieden op momenten dat zonlicht niet vermeden kan worden.

Bezoek een huidcoach voor een uitgebreide huidmeting. Je krijgt productadvies dat afgestemd is op jouw wensen en die van je huid.

vind hannah huidcoach op:

download de app:

‘Hannah’

‘Huidcoach’

lid van:

partner van:

meer informatie:

www.hannah.nl

085-4891774

Training in beeld

“Ik wil mijn kennis up-to-date houden, er bovenop zitten” Om goed te ondernemen is het niet alleen belangrijk om je business--skills te ontwikkelen, maar ook om je vakkennis op peil te houden – dit is immers de basis van je bedrijf. Kennis zakt weg en de ontwikkelingen in de beautybranche gaan razendsnel. Stilstand is dus daadwerkelijk achteruitgang. Dermaesthetics geeft daarom een tweedaagse algemene huidtraining – niet-merkgebonden. Daarin frist trainer Ahmet Turkkani je kennis van de huid op en praat hij je bij over welk huidprobleem je met welke werkstoffen kunt behandelen en waarmee je vooral niet zelf aan de slag moet. Drie cursisten vertellen over hun ervaringen.

Wie: Karin Medze (55), Schoonheidssalon Karin Medze, ‘s Heerenberg Soort salon: Salon aan huis, geen medewerkers – gericht op huidverbetering Open sinds: 1983 Jaren ervaring als schoonheidsspecialist: 34 Klant Dermaesthetics: Ja “Je wilt steeds meer weten”, verklaart Karin haar motivatie om aan de algemene huidcursus deel te nemen. “Ik heb dan ook andere algemene cursussen gedaan. De laatste die ik deed, werd gegeven door een dermatoloog. Die legde uit wat het ziektebeeld was en wat hij ermee kon doen maar niet wat wíj ermee konden doen. Ahmet geeft in zijn training duidelijk aan waar je absoluut niet aan moet beginnen maar ook waar je wél wat mee kunt. Je leert met welke werkstoffen – en niet met welke producten – je welk probleem kunt aanpakken. Als jij je eigen product kent en weet wat erin zit, dan weet je dat je bijvoorbeeld een crème voor een couperosehuid ook goed kunt inzetten als anti-aging product vanwege de specifieke werkstoffen die erin zitten. Je kunt dus meer op maat werken en je kunt crèmes met een bepaald doel ook voor iets anders inzetten.” Ook was het fijn om de basiskennis weer op te halen, vindt Karin. “Over de huid, maar ook over de kenmerken van een huidprobleem en over wat hormonen, medicijnen of zon voor invloed hebben - en dat alles met duidelijke foto’s. Ook in het mooie naslagwerk staat alles duidelijk omschreven met foto’s: wat is het en wat kun je eraan doen.” Met twee dagen was de cursus beslist niet te lang, aldus Karin: “Je wilt het opslurpen, het had nog wel twee dagen langer kunnen duren.” Winst: “Je wordt wat zekerder in je behandelingen; je groeit doordat je kennis weer groter is.” Over trainer Ahmet Turkkani: “Ahmet weet echt heel veel. Het is een goede trainer en hij is prima bereikbaar. Je kunt hem altijd bellen. En als hij het een keer niet weet, dan zegt hij dat ook; dan zoekt hij het uit.”

Wie: Manuela van der Gugten (46), Schoonheidssalon Blush & Co, Rijnsburg Soort salon: Bedrijfspand, geen medewerkers – gericht op huidverbeterende en -verjongende behandelingen en massages Open sinds: 2016 Jaren ervaring als schoonheidsspecialist: 1 (hiervoor werkzaam als make-up artist) Klant Dermaesthetics: nee Manuela zocht verdieping in de huidverbetering, waarin ze zich verder wil specialiseren. “Ik las in de ESTHÉ over deze cursus en daar stond ook bij dat het toegankelijk was voor mensen die geen klant zijn van Dermaesthetics. Het leek me heel interessant. Als je net van school komt zoals ik, weet je best wel veel maar die kennis zakt ook snel weg. Ik wil mijn kennis up-to-date houden, er bovenop zitten. De cursus ging ook dieper dan de opleiding, vooral het stuk over huidziektes.” Voldeed de cursus aan de verwachting? “Absoluut. Ik kende het bedrijf en de mensen erachter niet, dus ik moest wel even een drempeltje over. Maar ik vond het twee heel boeiende dagen. Het was écht niet merkgebonden; dat vertelde Ahmet ook gelijk in het begin: we gaan niet op merken in, het wordt puur inhoudelijk.” Manuela realiseert zich hoe belangrijk het is om dit soort cursussen te doen. “Ook voor de ideeën die je opdoet doordat je met andere mensen in contact komt op jouw vakgebied. Die zijn misschien net een stapje verder en hebben tips. Die interactie met elkaar is erg fijn.” Het niveau was prima, vindt ze. “Je leert wat je als schoonheidsspecialist kunt doen – en niet kunt doen – aan huidziektes en huidproblemen. Wat heel fijn is, is dat Ahmet een boek heeft gemaakt waarin je alles kunt nalezen; wat is ook weer precies rosacea en wat kun je daaraan doen? Op school leerden we alleen over de standaard werkstoffen.” Winst: “Ik ging naar huis met het idee ‘Woow, dit is echt heel gaaf’. Ik voelde me erg geïnspireerd.” Over trainer Ahmet Turkkani: “Hij is heel leuk als trainer; hij weet enorm veel en ik vind hem heel inspirerend. Je merkt ook dat hij veel doet om zelf op de hoogte te blijven. Dat vind ik wel een dikke 9 waard.”

Wie: Marian van der Zwan (51), Salon Paris, Oegstgeest Soort salon: Inpandig in Mooi Parfumerie; gezichtsbehandelingen gericht op huidverbetering en ontspanning Open sinds: 2004 (Marian kwam er in 2007 bij, er werken twee zelfstandige schoonheidsspecialisten) Jaren ervaring als schoonheidsspecialist: 10 Klant Dermaesthetics: nee Ook Marian wilde haar kennis over de huid en huidproblemen uitbreiden. “Ik wilde acne, eczeem en pigmentveranderingen beter kunnen verhelpen en weten welke huidproblemen wel behandelbaar zijn en welke niet”, vertelt ze. “In de cursus kwam ook het gebruik van peelings aan bod. Ik vond het erg interessant om meer te leren over welke werkstoffen in verschillende peelings zitten en hoe je die kunt toepassen.” In de afgelopen tien jaar is er veel veranderd, vindt ze. Het is dus belangrijk om bij te blijven. “Vroeger ging het vooral om ontspanning en wellness, nu gaat het meer om anti-aging en huidverbetering. Er zijn veel ontwikkelingen op dat gebied.” Ze stak ook veel op van de praktijkvoorbeelden van medecursisten die aan de orde kwamen. Winst: “Je blijft jezelf uitdagen en verkrijgt meer kennis over de huidproblemen en de oplossingen hiervan.” Over trainer Ahmet Turkkani: “Ahmet speelt goed op de groep in, met humor. Je kunt de hele dag naar hem luisteren, dat is wel eens anders bij een cursus. Hij vertelt het in begrijpelijke taal en biedt genoeg verdieping.” Voor meer informatie: www.dermaesthetics.nl/trainingen.

‘Je blijft jezelf uitdagen en verkrijgt meer kennis over de huidproblemen en de oplossingen hiervan’

september 2017

Ingrid Vander Zijpen

Behandeling in beeld

“De Mesoestetic ISO-norm is een farmaceutische ISO-norm, we hebben het hier dus over een farmaceutisch – en niet een cosmetisch – product.”

Azië ging ons voor in brightening en whitening, inmiddels zijn ook in Europa de depigmenterende behandelingen veelgevraagd in de schoonheidssalon. We willen af van onze pigmentatieproblemen, van het melasma, ouderdomsvlekken of sproeten als gevolg van overmatig zonnen. Die toenemende vraag naar oplossingen voor hyperpigmentatie merk je ongetwijfeld ook in jouw salon. Aesthetic Solutions, distributeur voor de Benelux van onder meer het farmaceutische merk Mesoestetic introduceert in antwoord daarop een concept van ‘gecertificeerde pigmentatiecentra’. De behandeling Cosmelan vormt het wetenschappelijke hart van het concept.

“P

igmentvlekken worden nu al beschouwd als de rimpel van de toekomst”, zegt Ingrid Vander Zijpen, zaakvoerder van Aesthetic Solutions, om aan te geven hoe belangrijk de vraag is en nog zal worden. Want ga maar na: het belang van de 55-plussers neemt toe in de cosmeticaverkopen, aldus de Nederlandse Cosmetica Vereniging in haar Jaarverslag 2016. En pigmentatie is een groeiend, wereldwijd probleem voor vooral die doelgroep, zegt Ingrid: “Meer dan 90 procent van de volwassenen boven de 50 heeft er in meer of mindere mate last van, ongeacht de huidskleur. De oorzaak is meestal een cumulatief effect van de zon. Hyperpigmentatie is onaantrekkelijk en beïnvloedt het emotionele welbevinden.” Ook jongere doelgroepen zijn op zoek naar oplossingen voor hun pigmentatieproblemen, zoals het zwangerschapsmasker, pigmentatie als

EURO MELANOMA Mesoestetic Pharma Group is zoals elk jaar de officiële sponsor van Euro Melanoma, één van de grootste huidkankerpreventiecampagnes ter wereld. De zon is immers niet alleen verantwoordelijk voor hyperpigmentatie en voortijdige huidveroudering, maar ook voor een verminderde huidweerstand, wat leidt tot celmutaties die zijn gelieerd aan uv-straling – met als mogelijk gevolg huidkanker.

gevolg van medicijnen (de pil, hormoontherapie) en overmatige sproeten. Kun je de vlekken voorkomen of herstellen? Ingrid: “Voorkomen kan zéker. Ook kun je pigmentatie herstellen, vervagen en zelfs verwijderen. Daarvoor hebben we onze lijn Whitening+ van Mesoestetic, die gaat nieuwe melaninevorming tegen. Maar: voorkomen is belangrijker én makkelijker dan herstellen.”

JOUW INSTITUUT OP DE KAART Mesoestetic Pharma Group is sinds 1984 pionier in de medische schoonheidsindustrie, vertelt Ingrid. “Zij genieten een excellente reputatie bij de meest prestigieuze dermatologen en esthetisch en plastisch chirurgen, dankzij hun unieke biorevitaliserende mesotherapiebehandelingen, chemische peelings en hun absolute nummer 1: de depigmentatiebehandeling Cosmelan.” Mesoestetic biedt ook een cosmedisch gamma, dat speciaal is ontworpen voor schoonheidssalons en spa’s. In 2014 lanceerde Mesoestetic een netwerk van zorgvuldig opgeleide schoonheidsspecialisten en huidtherapeuten met een diepgaande kennis van hyperpigmentatie. Deze Mesoesteticcentra zijn gecertificeerd en dus herkenbaar voor de consument. Ingrid: “Nu is het tijd voor de Benelux – Aesthetic Solutions geeft de mogelijkheid aan huidtherapeuten en de betere schoonheidsspecialisten om zich te specialiseren in hyperpigmentatie en zich aan te sluiten bij dit netwerk. Het netwerk vormt een belangrijke meerwaarde voor je instituut – je zet er je instituut mee op de kaart. Je hoeft er geen grote investeringen voor te doen, maar je hebt wel maximaal resultaat en vooral: tevreden klanten.” Alle behandelingen van Mesoestetic zijn ISOgecertificeerd en FDA-goedgekeurd. “De ISOnorm is een farmaceutische norm”, vertelt Ingrid. “We hebben het hier dus over een farmaceutisch product met een enorme wetenschappelijke

onderbouwing dat voldoet aan zeer strenge eisen en niet over het tegenwoordig zo populaire cosmedische product, wat vaak helemaal niet medisch is.”

VERSCHILLENDE FACTOREN Mesoestetic speelt individueel in op de diverse vormen van hyperpigmentatie. “Die kan heel wat verschillende oorzaken hebben”, vertelt Ingrid. “Hyperpigmentatie ontstaat door een abnormale productie van melanine, doordat de melanocyt beschadigd is geraakt. Doordat er zoveel oorzaken zijn, hebben we voor elk probleem een uitgeschreven protocol, zowel voor oppervlakkige pigmentatie als voor bijvoorbeeld het zwangerschapsmasker. We hebben wel tien verschillende protocollen voor depigmentatie, zowel voor gelaat, lichaam als zwarte kringen

NIEUW: ACNELAN Voor de behandeling van de huid met acne, lanceert Mesoestetic Acnelan, een professionele methode voor in de praktijk met een onderhoudsbehandeling voor thuis. Acnelan pakt gelijktijdig alle verschillende factoren aan die de aandoening veroorzaken. Ingrid: “Acne is een multifactoriële aandoening van de haarfollikel-talgklier-eenheid. Het folliculaire kanaal bestaat uit keratinocyten (huidcellen), sebum en bacteriën. Sebum heeft een beschermende functie, maar door een androgene overproductie kan er een verhoogde talgproductie ontstaan waardoor de haarfollikel verstopt raakt. Dit leidt tot inflammatie, proliferatie van bacteriën en uiteindelijk tot acne.” Resultaten: ➤ Remmende werking op de 5A-reductase: 5-alpha reductase is het enzym dat testosteron omzet in dihydrotestosteron (DHT). DHT is een acnestimulerend hormoon. Specifieke werkstoffen blokkeren het DHT-hormoon en remmen de 5-alpha reductase af. ➤M aakt het kanaal van de haarfollikel vrij. Stimuleert de keratolyse van de abnormaal dikke laag corneocyten en reinigt verstopte poriën. ➤ Vermindert de talgproductie: remt de activiteit van de talgklieren. ➤ Controleert de ongeremde bacteriegroei: remt de groei en de productie van de bacteriestammen in de huidflora die de haarfollikels kunnen infecteren. ➤ Minder roodheid en minder zwellingen: kalmeert en vermindert de intensiteit van het ontstekingsproces. ➤ Verheldert de hyperpigmentatie als gevolg van acne: verbetert de uitstraling van de huid.

om de ogen. Een zwangerschapsmasker kunnen we bijvoorbeeld voor 95 procent wegkrijgen met onze Cosmelan-behandeling, een topbehandeling als het gaat om hormonale pigmentatie.” De Cosmelan-behandeling stem je af op de behoefte van de klant. De behandeling heeft een intensief corrigerend effect en daarnaast ook een anti-aging effect, vertelt Ingrid. “Cosmelan reguleert de overproductie van melanine in de melanocyten en remt en controleert de verschijning van nieuwe pigmentvlekken. De behandeling heeft dus een tweeledige werking: een corrigerende en een controlerende, voor zowel directe resultaten als resultaten op de langere termijn.” De Cosmelan-methode bestaat uit vier fasen: intensieve depigmentatie, doorlopende depigmentatie, regulatie van de pigmentatie en het voorkomen van nieuwe pigmentatie. De producten bevatten een exclusieve combinatie van actieve werkstoffen met bewezen, allround resultaat, aldus Ingrid. Voor meer informatie: www.aes-solutions.be/ site/nl/ of info@aes-solutions.be.

MESOESTETIC AWARDS ➤T he Anti-aging & Beauty Trophy: de Mesopeel Bionic Age Recovery Wipe en Mesopeel Melanoplus zijn op het Anti-aging Medicine European Congress (AMEC) uitgeroepen tot beste anti-aging peelings voor artsen. ➤P earl of Aesthetic Dermatology Award: prijs voor Cosmelan. De jury van bijna drieduizend esthetische artsen prees Cosmelan als één van de meest veilige en werkzame professionele whitening-behandelingen voor het gezicht. ➤ Award for Excellence: Award omdat Mesoestetic 40 procent van de winst investeert in RD&I (Research, Development and Innovation).

september 2017

16,17 & 18 SEPT. 2017 JAARBEURS UTRECHT www.beautytradefestival.nl

Prepare yourself FOR A NEW BEAUTY SEASON

Het leukste en hipste beautyevent voor professionals Line-up

VAN INTERESSANTE SPREKERS, DIVERSE OPTREDENS, UITEENLOPENDE DEMO’S, UITREIKING MAKE-UP AWARD AND MORE…

KOOP NU JE TICKETS OP BEAUTYTRADEFESTIVAL.NL

GQ546GY MET DEZE REGISTRATIECODE ONTVANG JE IN DE VOORVERKOOP KORTING OP DE TOEGANGSPRIJS.

VOLG ONS #BTF17

Beursspecial

INHOUD Kom naar stand 1.A,090 Leuke aanbiedingen Wanneer? Van 16 t/m 18 september Waar? Jaarbeurs Utrecht Tijd? 10.00 uur – 17.00 uur

p. 50

Cadeautje Bij een jaarabonnement op ESTHÉ p. 51 Overzicht beursprogramma Workshops & lezingen

p. 52

Exposantenlijst + plattegrond Wie staat waar? p. 54 Overzicht noviteiten ESTHÉ’s keus uit de nieuwe beurslanceringen september 2017

p. 59

Beursaanbieding

KOM NAAR STAND 1.A.090! Op de beurs Beauty Trade Festival is op de stand van BDU Vakbladen, uitgever van onder andere ESTHÉ, ProfNail, Massage Magazine en VoetVak+, weer een hoop te beleven. We zien je daarom graag op de stand waar ons enthousiaste team je van alles kan vertellen over de diverse beursacties en leuke aanbiedingen voor onze trouwe en nieuwe abonnees. We lichten alvast een tipje van de sluier op. Win een ondernemerstraining! Uiteraard vergeten we onze trouwe abonnees niet. Wil jij kans maken op de training ‘beleving check voor ondernemers’ van drie uur op jouw eigen locatie van Yvon Drop van Explique Training en Coaching en ben je al minstens twee jaar member van ESTHÉ? Lever dan onderstaande bon in op de stand (1.A.090). Ben je niet aanwezig op de beurs, maar wil je wel kans maken op deze training? Stuur dan een mail onder vermelding van Beursactie Training naar cadeautje@estheonline.nl.

Neem je tijdens de beurs een jaarabonnement op ESTHÉ, dan kun je genieten van een hele mooie korting (40 procent!) én mag je een prachtige lak uitkiezen uit de Clash Couture of Elevate Life collectie van ProNails.

Inhoud training Hoe belevingsvol onderneem jij? Kies jij voor eigenheid en onderscheidend vermogen? Beleef je met hart en brein je ondernemerschap en de rollen die je daarin hebt? Hanteer je een heldere missie en visie, die in een uitnodigende storytelling naar buiten komen? Kortom: haal jij, passend bij deze fase in je (werk) leven, het beste uit jezelf, je medewerkers en jouw bedrijf? De Explique Beleving Check helpt je deze vragen te beantwoorden. Als uniek persoon en ondernemer ben jij diegene, de ‘druppel’, die de onderneming in beweging brengt. In steeds grotere kringen, met een steeds groter en effectiever bereik. De Beleving Check houd je daarbij een spiegel voor. Het maakt je bewust van wie je bent, waar je voor staat, en waar je naartoe wilt. Je krijgt een nog beter inzicht in hoe en of je persoonlijke leven en zakelijke business met elkaar stromen. Het daagt je bovendien uit opnieuw keuzes te maken en vanuit je comfortzone te stretchen. In een of meer persoonlijke sessies op jouw locatie creëer je samen met je coach een passend toekomstperspectief.

Nagels lakken met de LongWear van ProNails gaat nu wel heel makkelijk. Ze hebben namelijk het borsteltje geoptimaliseerd voor een razendsnelle en makkelijke applicatie: het is plat, afgerond en spreidt mooi uit wanneer je het gebruikt. Benieuwd? En wil je niets missen van je favoriete vakblad? Kom dan langs op de beurs op stand 1.A.090.

Yvon Drop

Leuk! Ik ben al minstens twee jaar geabonneerd op ESTHÉ en hoop kans te maken op een exclusieve ondernemerstraining van Yvon Drop van Explique Training! Naam bedrijf: t.a.v.: Straat: Postbus en woonplaats: E-mail:

Dit mag je niet missen. Tot ziens op de beurs!

september maart 2017

Beauty Trade Festival is de nieuwe naam voor de najaarsbeautyvakbeurs in de Jaarbeurs Utrecht. Van 16 tot en met 18 september aanstaande kunnen professionals uit de beautybranche hier inspiratie en kennis opdoen, zich oriĂŤnteren op de nieuwste ontwikkelingen in hun vakgebied en genieten van allerlei beauty acts. Dit beautyfestival is de ideale gelegenheid voor professionals uit de beauty-, nail- en wellnessbranche om elkaar te ontmoeten en inkopen te doen voor de herfst- en winterperiode. De beursvloer krijgt een relaxte, nazomerse festivalsfeer met veel ruimte voor businessgerelateerde fun en entertainment. In de stages en theaters vinden dagelijks meer dan 40 verschillende shows, presentaties of workshops plaats. Ook zijn er terrassen waar leveranciers aantrekkelijke demonstraties verzorgen. Voor meer informatie: www.beautytradefestival.nl, Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: K en M fotografie, Nieuwegein

Beursoverzicht

PROGRAMMA

14.00 uur | Make-up voor de getinte en donkere huid, Claudia Bryson, powered by UNG Cosmetics

Beauty Trade Festival is op 16, 17 en 18 september geopend van 10.00 tot 17.00 uur in de Jaarbeurs Utrecht. Verdeeld over het beursterrein vinden verschillende events plaats waar je aan kunt deelnemen. Hier geven we je alvast een indruk van het veelzijdige programma-aanbod.

Beauty stage maandag Van 10.30 uur tot 13.30 zie zaterdag en zondag 13.30 uur | Hoe haal je het maximale uit jezelf: voor meer omzet en geluk, Lizet van Triet influencer ESTHÉ, powered by ESTHÉ 14.15 uur | Innovatieve synergie: krachtige peelings en voedende needling, Mardge Pascaud, powered by Pascaud Beauty Innovations

Main stage zaterdag en maandag 11.00 uur | Wereldmassage demonstraties, Mehdi Tajeddin, powered by Opleidingsinstituut AMICE 12.00 uur | Beauty will save the world, Inge Deceuninck, powered by Natural Face Lifting 13.00 uur | Druk, druk ... helemaal stuk? Carel Schott, powered by Opleidingsinstituut AMICE 14.00 uur | Colour Lashes (alleen op zaterdag), Tamara Mastenbroek & Stephanie Holt, powered by Lashstylist Magazine 15.00 uur | Het Pedicurevak in al zijn facetten! Chantal Wildschut (zaterdag) en Tineke de Beer (maandag), powered by Opleidingsinstituut AMICE

Main stage zondag Make-Up Award 2017 & Talent Award 2017, powered by Make-Up Awards 2017

Beauty stage zaterdag en zondag 10.30 uur | De gevoelige huid als nieuw fenomeen, Carla Uppelschoten, powered by U-Consultancy 11.15 uur | Nut en noodzaak van wetenschappelijke dermatologische informatie, Ad van Gaalen, powered by De Schoonheidsspecialist 12.00 uur | De menukaart voor huidverzorging, hoe leg je eenvoudig uit wat er in een goede

Demonstraties op het terras crème hoort te zitten? Monique Lindeboom van BeautyJournaal, powered by Kosmetiek 12.45 uur | Is jouw bedrijf future proof? Dennis Kil en Danielle Sant, powered by KIL&SANT 13.30 uur | De huid weerspiegelt de gezondheid van de dikke darm, Aschwin van Diermen van Beauty & Health Foundation, powered by Laviesage 14.15 uur | Checklist voor een succesvolle salonwebsite, Corné Ter Maten influencer ESTHÉ kennisplatform, powered by ESTHÉ 15.00 uur | Innovatieve synergie: krachtige peelings en voedende needling, Mardge Pascaud, powered by Pascaud Beauty Innovations

Make-up stage zaterdag , zondag en maandag 11.00 uur | Kleurenleer & kleurenanalyse, hoe pas je dit toe in de huidige make-uptrends, Claudia Bryson, powered by UNG Cosmetics 12.00 uur | Groen in de salon, Michelle Doan, powered by Florint 13.00 uur | Wat is een wimperstylist? Tamara Mastenbroek & Stephanie Holt, powered by Lashstylist Magazine

10.30 uur | Bioptron hypergepolariseerd licht, Olja Lopusanski, powered by Bioptron Zepter Nederland 11.30 uur | Design Eyeliner , Marianne van Montfort, powered by Nouveau Contour 12.30 uur | Stralen van vitaliteit doe je in twee stappen met Geneo+ en Ultralift, Koen Welsch, powered by Longevity Lifestyle & Wellness 13.30 uur | Lycon’s new Eyebrow Wax, Helen Stokman, powered by Smooth & Co 14.30 uur | 100% natuurlijke facelift behandeling, Rian Peeters, powered by Dermatude

Demonstraties picknick terras 11.00 uur | Transformage Facial-Cupping, Marjorie Ponte, powered by Transformage 12.00 uur | Zitten, meer dan een stoel alleen! (alleen op zaterdag en zondag), Ellen Hooijmans, powered by Back Quality Ergonomics 13.00 uur | Voller langer haar binnen 1 minuut, Raisa Geschierre, powered by Hairworkxx 14.00 uur | Meer dan bindweefselmassage, Inge Deceuninck, powered by Natural Face Lifting 15.00 uur | Weleda Skin Retreat, Sandra van Amstel, powered by Weleda

september 2017

1H 190

PICKNICK TERRAS

1A 150

1D 150 1D 151

1H 175

1H 170 1H 165

1H 160 1H 150

1F 130

1D 130 1D 135 1E 130

1C 130

1B 130

1A 135

1C 135

1C 140

1B 140

FLOWER GARDEN

NAIL STAGE 1

1H 125

1H 120

1E 110

1D 120

1J 120

1H 110

1F 110

1D 110

1C 115

1C 120

1C 110

1B 112

1B 110

1A 110 1B 1B 120 115

1B 122

1A 120

1D 125

1C 125

1B 125

1H 106

1H 100

1B 105

1H 105

1F 100

1D 100

1L 100

1B 100

1J 105

1L 090

1F 092

1D 095

1B 092 1B 095

1K 095

THEETUIN 1K 093 1L 080

1J 095

1F 090

1D 090

1B 090

1B 085

1G 080

1F 080

1B 080

1E 070

1D 070

1B 070

1K 090

1J 090

1L 070

1K 070

1J 070

MAIN STAGE

1B 087

1A 090

1F 070

1A 050

1J 050

1L 050

1K 050

1F 050

1H 050

1D 050

1B 050

1J 040

1F 040

1J 030

1H 030

1J 036

1F 035

1F 030

1D 030

1L 010

1H 013

1F 015

1B 010

1A 010

1H 015

1H 010 1H 017

1F 010

1J 010 1K 010

1H 012

1E 010

1D 010

1J 007

1F 006

1H 005

1L 005

1J 005

1F 005

1D 005

INFOBALIE EN ENTREEPLEIN

1D 001

BEAUTY STAGE

TERRAS

1L 095

1J 100

1H 095

1F 095

1F 093

1B 096 1B 097

NAIL STAGE 2

ENTREE OOST

TROLLEYSERVICE

1J 130

1H 185

1H 180

1E 140

1D 155

1F 1F 1F 160 155 150 1G 1G 160 150

1D 160

NOVITEITENPLEIN

MAKE-UP BEAUTY STAGE

Beursspecial

Standhouders Beauty Trade Festival Van 16 tot en met 18 september aanstaande staan de volgende exposanten voor je klaar op het Beauty Trade Festival in de Jaarbeurs Utrecht: 247 Cosmetics.......................................... 1.L.100 A1 saloninrichting..................................... 1.K.010 Agenda de Beauté..................................... 1.B.120 Alexandre Fabelle...................................... 1.K.070 Allure Kristalpad.......................... 1.G.150/1.K.090 Amice Opleidingscentrum.......................... 1.B.096 Anbos...................................................... 1.L.070 Aphro Celina ............................................ 1.J.040 Atlantis .................................................... 1.D.160 Back Quality Ergonomics........................... 1.B.110 Baldan Group........................................... 1.F.006 BDU vakmedia........................................ 1.A.090 Beauty Angel............................................ 1.J.070 Beauty Award/Beauty Spot........................ 1.J.120 Beauty Care Emmen................................. 1.F.005 Beauty XL | CND...................................... 1.F.110 Beautyleverancier.nl.................................. 1.B.080 Bellabaci Nederland................................... 1.A.135 Bellezi Stylish Beauty Equipment – Europe .................................................... 1.H.050 Berg Care Medical..................................... 1.F.050 BioNike.................................................... 1.D.150 Bioptron Zepter International..................... 1.J.036 Bloomon.................................................. 1.B.112 Bodysculptor Benelux................................ 1.J.010 Botanical Beauty Organic Skin Care............ 1.G.160 Bowie Medical.......................................... 1.D.005 Brow Tastic.............................................. 1.H.105 Caroline Cosmetics.................................... 1.H.095 Chi Natural Life......................................... 1.L.010 Cosmo Inc................................................ 1.D.120 Cresty semi permanente wenkbrauw make up................................................... 1.D.110 Curasano.................................................. 1.F.080 De kledingtruck........................................ 1.C.120 Deconails.................................................. 1.D.100 Department of Cosmetics........................... 1.K.095 Derma Cosmetica...................................... 1.D.001

Dermatude............................................... 1.E.070 Doenya..................................................... 1.F.155 Dubline Telecom....................................... 1.A.110 Energetix-Online.nl.................................... 1.D.155 Erlinda Nederland..................................... 1.H.160 ESTHÉ (vakblad)................................... 1.A.090 Esthetic Health.......................................... 1.F.010 EZI saloninrichting.................................... 1.K.010 Fabelash Eyelasher.................................... 1.J.090 Florint...................................................... 1.F.070 Ganesja Fits All.......................................... 1.G.080 Gebro...................................................... 1.B105 Gelish | Nailbar......................................... 1.H.110 Gharieni................................................... 1.B.050 Ginkel’s Cosmetica.................................... 1.D.010 Golden Rose Cosmetics............................. 1.E.110 Groothandel Beauty by Lisa | Kaeso | Pure lashes............................................... 1.L.080 H. van der Heijden Import......................... 1.J.100 Hairworkxx.............................................. 1.H.125 Invitalis Benelux........................................ 1.F.090 Jeso Cards................................................ 1.E.140 Jett Plasma Lift Nederland......................... 1.K.093 Kalahari Lifestyle....................................... 1.J.007 Klapp Cosmetics....................................... 1.F.030 Konad Benelux.......................................... 1.A.120 Lanette Medical Beauty.............................. 1.H.013 Laservision............................................... 1.C.125 Lash Stylist Magazine................................ 1.C.115 Laviesage................................................. 1.B.090 Le chat USA.............................................. 1.H.100 Lenks Nailart............................................. 1.F.130 Libra Design............................................. 1.B.085 Longevity.................................................. 1.J.005 L’Oyé....................................................... 1.D.130 M&K Meterda........................................... 1.C.135 Magnetic Nail Design................................. 1.J.130 Make-Upz cyclamen.................................. 1.C.140 Marc Inbane............................................. 1.D.030 Marco Venezia.......................................... 1.H.150 Massage Magazine (vakblad)................ 1.A.090 Max Pro................................................... 1.F.092 Maxcamo................................................. 1.E.010 Medik8.................................................... 1.H.005 Mikos 2.0 | Refectocil............................... 1.J.050

MSK......................................................... 1.K.050 Nannic..................................................... 1.F.040 Natural Face Lifting................................... 1.H.106 NatuurKracht Cosmetica............................ 1.F.160 Neicha Nederland...................................... 1.F.100 Netbeauty Salonmarketing......................... 1.B.092 Nouveau Contour...................................... 1.D.070 Nouvital.................................................... 1.H.030 One Minute Manicure................................ 1.H.170 Partner in Aesthetics.nl.............................. 1.F.093 Pascaud Synature..................................... 1.F.035 Pemakür.................................................. 1.C.130 Perfect Eyelash......................................... 1.B.070 Petit Cadeau par Jeanette.......................... 1.C.110 Products for wellness................................ 1.H.180 ProfNail (vakblad)................................. 1.A.090 Puurr Skin Care........................................ 1.B.097 Rawa Secrets............................................ 1.F.150 Safety 4 You............................... 1.A.010/1.B.010 Salon Cosmetics Young Nails...................... 1.F.015 Shellac4u................................................. 1.H.190 Skin Tec................................................... 1.F.095 Smartsalon............................................... 1.H.012 Smileffect................................................. 1.J.095 Smooth & Co............................................ 1.J.030 Snel Import.............................................. 1.L.050 SNS Nails Nederland.................................. 1.B.112 Solutions Cosmeceuticals........................... 1.D.125 SQinno..................................................... 1.L.090 StyleVision (vakblad)................................. 1.A.090 Sunstar.................................................... 1.A.050 Toenga Mode accessoires.......................... 1.E.130 Tooth Fairy............................................... 1.L.005 Transformage........................................... 1.B.095 U-Consultancy.......................................... 1.H.010 Urban Nails............................................... 1.A.150 VoetVak+ (vakblad)............................... 1.A.090 Walking Trading........................................ 1.H.015 Webecos................................................... 1.D.050 Weleda..................................................... 1.L.095 Wittex...................................................... 1.H.120 X-treme Smile........................................... 1.D.095 Ziggo....................................................... 1.B.100

september 2017

voor de 1ste behandeling1

24 uur na de 3e behandeling1

Wil jij het hele jaar door informatie van EXPERTS uit de beautybranche? Dan is www.esthe.online jouw ideale kennispartner ESTHĂ&#x2030;.online:

Vergroot, verdiept en vermeerdert jouw kennis Abonneer je via www.esthe.online op de nieuwsbrief zodat je altijd up-to-date blijft. Meld je snel aan! ESTHĂ&#x2030;: voor de echte beautyprofessional

G N I D E I B N A RSA

BEU

estiv F e d a r T Beauty

Behandelstoel Gharieni SL XP 4

Wellnessbank Gharieni MLE

Normaal: €2.799,-

Normaal: €2.699,-

Volg ons via Facebook

Ga r

Ja a

a n ti

Bezoek ons tijdens BEAUTY TRADE FESTIVAL 2017 van 16 t/m 18.09.2017 Hal 1 Standnr. 1.B.050

Nu: €1.999,e

Nu: €1.999,**

*Enkel geldig tijdens de beursdagen, zolang de voorraad strekt. **Prijzen excl. 21% BTW alsook €100,- Transport- & installatie kosten.

Gharieni Nederland BV • Hulsenweg 14 • NL-6031 SP Nederweert • Tel: +31 (0) 495 - 63 30 36 • Fax: +31 (0) 495 - 62 66 63 • www.gharieni.nl • info@gharieni.nl

Beurs

DE NOVITEITEN! Op het Beauty Trade Festival vind je weer tal van noviteiten die je een stapje verder kunnen brengen in het ondernemen. Zoek je een nieuw merk, een nieuwe behandeling of nieuwe apparatuur? ESTHÉ heeft de leukste, nieuwste of interessantste noviteiten alvast voor je uitgezocht, zodat je straks voorbereid aan je beursbezoek kunt beginnen. Laat je inspireren! Dubline, stand 1.A.110

Beautyleverancier.nl, stand 1.B.080

Back Quality Ergonomics, stand 1.B.110 Op de stand van BQE vind je een compleet assortiment werkstoelen met een preventief karakter. Zit en beleef en werk met plezier, is het motto van deze firma. Wanneer je je na een dag werken meer gunt dan een pijnlijk en vermoeid lichaam, is het tijd voor een blik op jezelf. Op de stand kun je de diverse modellen zelf beleven, begeleid door de beste specialisten.

Berg Care Medical, stand 1.F.050 Berg Care Medical introduceert exclusief voor de BeNeLux de werkstoffen van Skinforce Switserland AG. Skinforce Switserland AG werkstoffen zijn cosmeceuticals voor mesotherapie en microneedling. Apparatuur, werkstoffen en behandeltechnieken gemaakt voor artsen, huidtherapeuten en schoonheidsspecialisten.

Beautyleverancier.nl introduceert een luxe, sneldrogende, niet-vette zelfbruiner. Deze olie, van het merk Tantruth, garandeert een mooie streepvrije, prachtig gebruinde teint. De lichtgewicht formule glijdt moeiteloos over de huid en wordt snel geabsorbeerd. Hierdoor is het mogelijk de olie gelijkmatig aan te brengen met een volledig natuurlijke bruining als resultaat. Deze tanningolie is bovendien verrijkt met Vegetan Premium om de kleur te maximaliseren en shea butter en avocado om de huid te hydrateren en te voeden. Tantruth omvat een collectie van luxe en professionele tanning producten ontworpen en ontwikkeld door experts. Alle producten zijn vrij van parabenen, alcohol en minerale olie. De Tantruth The Deluxe Dry Tanning Oil is verkrijgbaar in flacons van 100 ml.

Chi, stand 1.L.010 Op de stand introduceert Chi Natural Life twee nieuwe producten: Calendula Repair Balm en Aloë Vera Cooling Gel. De Repair Balm is een verzachtende en beschermende balsem van calendula en natuurzuivere plantoliën. De 100 procent biologische balm is een eerste hulp bij zowel acute situaties als bij langdurig geprikkelde huid en schrale plekken. Ook te gebruiken bij zonnebrand, kloofjes en bij een droge, rode en gevoelige huid. Ook voor de babyhuid die snel neigt naar uitslag is het bijzonder geschikt. De Aloë Vera Cooling Gel is een verkoelende en verzachtende gel op basis van pure, biologische aloë vera, rozen- en lavendelwater. De pure gel kan de huid onmiddellijk koelen na het zonnen, na het ontharen, bij insectenbeten of bij een geprikkelde huid. De aloë vera is aangevuld met biologisch rozenwater en lavendelwater. De aloë vera is verkregen uit 100 procent pure gel en sap van de aloë barbadensis, het is koudgeperst om alle verse planteneigenschappen te behouden.

Op de stand van Dubline krijg je informatie hoe je je zakelijke, vaste telefoonnummer rechtstreeks binnen kunt laten komen op je mobiele telefoon. Zo houd je je 06-nummer privé en ben je zakelijk optimaal bereikbaar onder een professioneel, ‘vast’ telefoonnummer op je mobiel. Dit alles zonder de kosten voor een vast toestel op kantoor, geen doorschakelkosten en/of langlopende telefonieabonnementen. Alleen met de app en het is maandelijks opzegbaar.

Florint, stand 1.F.070 Met de Vegan Organic Soy Infused Mascara van Emani Vegan Cosmetics krijg je volle wimpers. Dit 100 procent vegan product bevat soyaproteïne en jojoba-olie waardoor de wimpers herstellen, verlengen en fixeren. Candelila was, rozemarijn en arnica-extract verzorgen en versterken de wimpers. Deze vegan mascara bouwt meerdere lagen op voor dikkere, vollere wimpers, is long-lasting en tevens geschikt voor contactlensdragers. Volledig vrij van gifstoffen én dierproefvrij.

september 2017

2500+ beauty salons wereldwijd hebben succes met Dermatude Dat wilt u toch ook? Dermatude Meta Therapy is dĂŠ sensationele antiageing behandeling met bewezen resultaat â&#x20AC;&#x201C; het 100% natuurlijke alternatief voor botox, fillers en plastische chirurgie! Lage investering, goede verdiensten.

Gezien in de media!

Ontdek de mogelijkheden en resultaten! Bezoek ons in Hal 1, Stand E070 op het Beauty Trade Festival 16-17-18 september, Jaarbeurs Utrecht.

WWW.DERMATUDE.COM

Beurs

Klapp, stand 1.F.030

Gharieni Nederland, stand 01.B.050

Bij de Gharieni Lina Select Alu behandelstoel staat comfort, duurzaamheid én elegante uitstraling voorop. De stoel is voorzien van vier motoren waarmee elektrische verstelling van hoogte, kanteling, rug- en beendeel mogelijk zijn. Verder is de stoel standaard voorzien van memory-geheugenposities om met één druk op de knop naar de zelfgekozen voorkeursstanden te bewegen. De lage instap van 59cm alsook de maximale werkhoogte van 82 centimeter in horizontale massagestand zorgen voor een uitermate goede werkhouding. De compacte basis, vervaardigd uit een duurzaam aluminium, samen met de robuuste kolom van de hoogtemotor, bieden een goede stabiliteit, ook voor massagebehandelingen. De wegklapbare armleuningen zijn standaard dubbelzijdig afgewerkt voor een comfort bij massages. Verdere opties zoals Smart-Thermo verwarming, Wellness Vibro systeem, Audio system, wielen en andere kleurstelling zijn tegen meerprijs verkrijgbaar. De behandelstoel is ook beschikbaar in de luxe SOFT-variant, alsook in een zwarte kleurstelling.

Op de stand van Klapp vind je onder andere het HC7 Radio Frequency Therma Lift apparaat, voor een natuurlijk lifting effect, pijnloos en zacht. Door de moleculaire beweging diep in het huidweefsel kan de celstofwisseling worden gestimuleerd. Met een minimale tijdsinvestering een strakker, gladder en steviger huidgevoel en een frisse, stralende teint. Met gratis producten ter waarde van €447,60.

Medik8, stand 1.H.005 Nieuw bij Medik8 is het Ultimate Recovery Bio-Cellulose Zink Masker, een verzachtend en voedend masker. Bio-cellulosevezels zorgen voor optimale hechting aan de huid en voor een uniek afleveringssysteem van zink en hyaluronzuur in de epidermis. Dit direct koelende en verzachtende masker is specifiek ontworpen om gebruikt te worden om de huid te kalmeren na een peeling en om het genezingsproces te versnellen.

De behandelstoel is ook beschikbaar in de luxe SOFT-variant, alsook in een zwarte kleurstelling.

MSK, stand 1.K.050 Mikos, stand 1.J.050 Op de stand van Mikos vind je de laatste nieuwtjes en mooie beursaanbiedingen. Zo zal de uit Oostenrijk overgevlogen trainster van RefectoCil demonstraties verzorgen. Neem vooral plaats in haar stoel en laat haar je wimpers en wenkbrauwen stylen. Ook op de stand de Zwitserse precisie van de Rubis pincetten. Betrouwbaar, nauwkeurig en perfect hanteerbaar. Bovendien volledig met de hand gemaakt en drie keer afzonderlijk getest onder een vergrootglas. De Rubis pincetten zijn er in verschillende uitvoeringen: Slant, Punt, Rond en Crab.

Zichtbare resultaten in korte tijd. Dat is wat klanten vandaag de dag verwachten van hun schoonheidsbehandeling. Al meer dan 35 jaar levert en produceert het Duitse merk Ionto-Comed apparatuur ter ondersteuning van deze behandelingen. Apparatuur die uitblinkt in effectiviteit, comfort en bedieningsgemak. MSK verzorgt als importeur van dit merk tijdens de beurs doorlopend demo’s. Op de stand krijg je informatie over alle mogelijkheden, van basisapparatuur tot en met speciaalapparatuur en innovatieve anti-agingconcepten met direct resultaat. Speciale aandacht is er ook voor het API 100 huidanalyse-apparaat.

Nouveau Contour, stand 1D070

Op de stand van Nouveau Contour is een ‘Try Out Bar’ aanwezig. Hier ervaar je zelf hoe het is om permanente make-up te zetten. Bij de Try Out Bar kun je op dummy’s oefenen met Nouveau Contour micropigmentatie-apparatuur en pigmenten. Zet eens een lijntje!

september 2017

Nooit eerder pakte RefectoCil zo groot uit Creëer de total look met RefectoCil!

ÉÉN BLIK ZEGT MEER DAN DUIZEND WOORDEN! Ingevlogen vanuit Oostenrijk ontmoet je dé trainster van RefectoCil. Neem plaats in haar stoel en laat haar je wimpers en wenkbrauwen stylen. Je vindt ons op stand 1J050 met de laatste nieuwtjes en spectaculaire beursaanbiedingen.

Be there!

voor

www.refectocil.nl

Kies voor kwaliteit...

Shop till you drop in the Mikosshop! › 10% KASSAKORTING › DIVERSE ARTIKELEN 2E HALVE PRIJS BEZOEK ONS OP STAND 1J050

www.mikos.nl

Beurs

Partner in Aesthetics, stand 1.F.093

Nouvital, stand 1.H.030 Nieuw bij Nouvital is de Starpil Blue Film Wax. Deze zeer elastische wax is op een lage comfortabele temperatuur aan te brengen en heeft geen harsstrips nodig om verwijderd te worden. Het verwijdert de haar bij de wortel en is geschikt voor elk huidtype. Op de stand vind je ook vijf nieuwe Peel-off maskers. Deze maskers, op basis van algen, hebben naast hun verschillende unieke werkingen een hydraterend effect op huid. Het Anti Pollution Peel-off Mask is een detoxmasker en reinigt de huid effectief van zware metalen en fijnstof. Het Eye contour Peel-off Mask verzorgt en verwent de huid rond de ogen. Het Myoderm Peel-off Mask is een anti-agingmasker dat de tekenen van ouderdom bestrijdt. Het Re-balance Peel-off Mask is speciaal voor de vette huid en het Snow Algae Peel-off Mask ten slotte, verlengt de levensduur van de celllen en beschermt de huid tegen veroudering, zodat het haar gezonde uiterlijk behoudt.

Partner in Aesthetics (de nieuwe naam van Partner in Cosmetics), is de importeur/distributeur van het exclusieve merk LPG in Nederland. Op de stand vind je alle informatie over de speciale behandeltechniek Endermologie, de meest effectieve manier van celstimulatie en een oplossing tegen cellulite. Endermologie de oplossing bij huidproblemen als cellulite, littekenweefsel en plaatselijk vet zoals zadeltassen. Voor het gezicht biedt LPG onder andere anti-age behandeltechnieken die een exclusieve celstimulatie geeft op een 100 procent natuurlijke en verantwoorde wijze waarbij zowel esthetisch als pathologisch veranderingen van het bindweefsel ontstaan. Ook op de stand: de SHR technologie van de Soprano Remove, definitief ontharen op een vrijwel pijnloze en veilige manier. In SHR-modus levert het apparaat tien pulsen per seconde op een laag energieniveau waarmee de haarzakjes langzaam worden opgewarmd. Dus geen pijnlijke flitsen meer. Door de combinatie van de SHR-methode en het koelende handstuk kunnen ook donkere huidtypes en een zongebruinde huid veilig en effectief behandeld worden.

Perfect Eyelash, stand 1.B.070

Pascaud, stand 1.F.035 Pascaud lanceert haar nieuwe innovatieve Synaturebehandeling tijdens de beurs. Dit behandelconcept voor huidverbetering en huidverjonging is een synergie tussen een aantal werkzame technieken, een combinatiebehandeling waarin ‘synthetic’ en ‘nature’ samenkomen. De methode combineert mechanische en chemische peelings met een nieuwe manier van needling. Het is een veilig behandelconcept met fantastische resultaten. Breng dus zeker een bezoekje aan de stand of woon hun presentatie bij op de Beauty Stage (zaterdag en zondag om 15.00 uur, maandag 14.15 uur) en ontdek het nieuwe innovatieve Synature behandelconcept.

Op de stand van Perfect Eyelash vind je alles op het gebied van wimpers en wenkbrauwen. Perfect Eyelash heeft zeven salons en vijftien opleidingsvestigingen in Nederland en België. Het bedrijf onderscheidt zich door in kleine groepen les te geven. (Maximaal vier cursisten en twee trainsters). Zo krijgen de cursisten de optimale aandacht. Perfect Eyelash werkt alleen met eigen trainsters die werkzaam zijn binnen het bedrijf. Het zijn internationale prijswinnaars op het gebied van wimperextensions. Perfect Eyelash heeft een groot assortiment voor wimpers en wenkbrauwen met daarbij zelf unieke, ontworpen producten.

Rawa Secrets. stand 1.F.150

Maak kennis met het nieuwe cosmeticamerk Rawa Secrets. Een cosmeticalijn op basis van Pearl extract; een schoonheidselixer dat rijk is aan verschillende aminozuren met een antiverouderende, huidherstellende en beschermende werking. De missie van Rawa Secrets is om haar unieke producten betaalbaar te maken voor het grote publiek. Op de stand hoor je ook welke mogelijkheden Rawa Secrets je kan bieden om je omzet en winst in de salon te vergroten en vind je de vijf beautylijnen die je kunt ruiken, voelen en testen.

september 2017

Het apparaat dat o.a. vet verwijdert met onmiddellijk en blijvend resultaat. Leest u a.u.b. de quotes van een aantal nieuwe Cryo21 bezitters. Ook deze salons zijn, net als de salons die nu al jaren werken met de Cryo21, uitermate tevreden over dit apparaat! Heel blij en dol enthousiast zijn wij en onze klanten over het Cryo21 apparaat. Wij zijn in maart 2017 gestart en het levert ons vele nieuwe klanten op en geweldig mooie resultaten. Wij hebben de Cryo21 in 5 dagen terugverdiend! Angelika Damen- de Vreugd Beauty and More Wateringen Wij van L-Santé beauty & health centre werken sinds korte tijd met de Cryo21-met chromokoppen. Onze cliënten zijn nog niet helemaal klaar met hun kuur maar tot dusver zijn de resultaten al goed te zien. We zijn daarom ook zeer positief gestemd over het te behalen eindresultaat. Ook omdat je met de kleurkoppen specifiek op de klant kan afstemmen wat ze extra nodig hebben, zoals versteviging, vetverwijdering of verzachten van de huid. Over de samenwerking met fit4future zijn we zeer te spreken. Is er een vraag over wat dan ook, één belletje en meteen een reactie is ter plaatse van Marlène of Margriet. 2 dames die graag voor je klaar staan! Theo en Lianne Hendriks L-Santé beauty & health centre, Veldhoven Ik ben in juni gestart met de Cryo21. Wat een geweldige snelle resultaten heb ik behaald. Wat ik nog nooit eerder heb gezien is dat na 1 behandeling niet het resultaat terug loopt, maar juist met de dag nog mooier wordt. Ik ben er van overtuigd dat dit de beste investering ooit is. Als het om de resultaten gaat maar ook qua omzet. Tanja Stuart Huidpraktijk Limburg, Landgraaf De Cryo21 blijft me verbazen met de geweldige resultaten die ik verkrijg. In het begin was het heel spannend, ga ik het eruit krijgen? Het is wel een groot bedrag. Maar na 5 dagen intensieve en vooral leerrijke dagen met Margriet had ik er alle vertrouwen in dat het ging goedkomen. En goedkomen deed het: na 1,5 maand heb ik mijn toestel helemaal terug verdiend, een betere investering kun je niet hebben! Mijn klanten zijn super tevreden, ik heb nog geen enkele klant gehad die teleurgesteld was in de resultaten die we verkregen. Sabine Theeuwes Iduna Huidtherapeut, Turnhout (B) Zelfs in een dorpje als Zuidland hebben we binnen 3 maanden de Cryo21 terugverdiend. De tevreden klanten die graag hun resultaten doorvertellen, brengen weer nieuwe klanten. Alle mogelijke zones hebben we inmiddels behandeld en allemaal met succes. Wij zijn erg blij met onze nieuwe aanwinst. Micha Verhoeven Het Huidhuys, Zuidland

Vanaf maart 2017 begonnen met de Cryo21, vet bevriezen! Geweldig hoe je de contouren van het lichaam mooier kunt maken. Mensen gelukkiger met prachtig resultaat. Erg tevreden met de Cryo21! Marielle Jansen Schoonheidssalon Marielle, Wijchen Begin januari kwamen Marlène en Margriet van Fit4Future bij mij in de salon en liet ik zelf een proefbehandeling doen. Er werden foto’s gemaakt. Het verschil was gelijk te zien en na 11 dagen nog steeds. Ik stuurde de foto’s en uitleg over de Cryo21 naar mijn klanten. Ik schreef zelf een redactioneel stuk over wat mijn salon allemaal te bieden heeft en ook wat uitleg over de Cryo21 en de Cryo demodagen. Klanten die een proefbehandeling boekten, kregen bij het afnemen van een kuur de proefbehandeling gratis, daarnaast kregen ze ALLEEN tijdens de Cryo21 demodagen een extra behandeling kado als ze VOORAF de kuur betaalden, dus 8 behandelingen voor de prijs van 6. Enfin, lang verhaal kort: Ik heb de Cryo21 terugverdiend in de demodagen en boek nu een flinke winst door het werken met de Cryo21. En wat ook heel belangrijk is: ik heb blije, tevreden klanten! Marleen Bouleij Schoonheidssalon Montibello, Weelde (B) Samen met het geven van voedingsadviezen zorgt de Cryo 21 er voor dat we spectaculaire resultaten krijgen. Veel tevreden klanten boeken dan ook meteen een nieuwe kuur! Saskia Florijn Beautysalon Florin, Ede

Ik werk graag met de Cryo21 omdat het doet wat het belooft. Waar ik met mijn vorige apparaat 3 maanden op een resultaat zat te wachten, heb ik nu hetzelfde in één keer. Klanten vinden het fijn als ze al gelijk wat merken. Ze zijn dan sneller van plan een kuur te kopen tijdens de proefsessie. Helpt zeer goed bij billen en buiken. Ook mooi meegenomen is dat je er huidverjonging mee kan doen. Je kan dan door blijven kuren met dezelfde klant. De behandeling wordt ook als zeer ontspannen en aangenaam ervaren. BeautySalon Charon Chantal de Caluwé, Vogelwaarde Wij zijn blij met de Cryo21. Het is een veilige methode die werkt en goed te verdragen is. Het grote voordeel vinden wij dat je manueel behandelt en daardoor per persoon op maat kunt werken, elk lichaam is anders. De behandeling gaat geleidelijk waardoor je het proces goed kunt monitoren. Dianne Buijs Huidinstituut Lavendi, Berghem Ik ben heel erg tevreden over de Cryo21. Ben er net mee gestart en heb 5 kennismakingsdagen gehad voor klanten. Deze zaten helemaal vol en alle klanten waren enthousiast! Ik heb de Cryo21 in 5 dagen terugverdiend! Kelly Sonnemans Kelly’s Schoonheid en Pedicure, Someren De eerlijke en no nonsense manier van benadering in de gesprekken en tijdens proefbehandelingen met Marlène en Margriet hebben bij mij de doorslag gegeven om, buiten dat de Cryo21 echt daadwerkelijk het resultaat geeft wat het belooft, te gaan werken met deze fantastische methode om het lichaam te shapen, contouren te verbeteren en vet definitief te verwijderen. Wil je als schoonheidsspecialiste succesvol zijn en je onderscheiden geloof ik in een sterk concept en eerlijke resultaatgerichte behandelingen. Kirsten van der Velde Schoonheidssalon Kirsten van der Velde, Veenendaal

Broekergouw 6, 1027 AH Amsterdam www.fit4future.nu / info@fit4future.nu Telefoonnummer: 020-6362408 06-40719513 (Marlène Zonjee) 06-11915802 (Margriet Achtereekte)

Ariane Inden Alkmaar ALKMAAR Bodyline Beauty & More AMSTERDAM Ambiance Beauty DELFT Beauty And More WATERINGEN Beauty & Health Instituut Marielle STEENBERGEN De Ontspannerij SNEEK LaVendi Schoonheidsinstituut BERGHEM Schoonheidssalon Loeloedhi ROTTERDAM Clinique Chevallier DWINGELOO Beauty Centre “Jolanda” ‘s-HERTOGENBOSCH Mireille Wimper Stylist Weight & Body Sculpture ROCKANJE Lekker Koppie Huidspecialist DE RIJP Schoonheidssalon Beauty Inn NIEUWEGEIN Body Fashion Kirsten van der Velde VEENENDAAL Florin Beauty Salon EDE Schoonheidssalon Montibello WEELDE-STATIE Ariane Inden Deventer / Mooinmodel.nl DEVENTER Jeanette Veldhuizen Clinic NIJKERKERVEEN (AMERSFOORT) Het Huidhuys Zuidland ZUIDLAND Salon Oase ZUIDERWOUDE Instituut Skin Balance WEESP Schoonheidsinstituut Mariëlle WIJCHEN Schoonheidssalon Beauty Unlimited Amsterdam AMSTERDAM L-Santé beauty & health centre VELDHOVEN BodyShaping Brugge BRUGGE Iduna Huidtherapeut TURNHOUT Salon Charon VOGELWAARDE Huidpraktijk Limburg LANDGRAAF Kelly’s schoonheid en pedicure SOMEREN

Beurs

Smileffect, stand 1.J.095 Tanden worden vier tot negen tinten witter met een behandeling van 30 minuten. Deze brightening-behandeling is ontwikkeld in Duitsland en wordt daar al enkele jaren met succes uitgevoerd. Wanneer je je aansluit bij Smileffect krijg je volledige ondersteuning bij het in de markt zetten van dit concept. Een coach, marketingafdeling en trainers bieden je het hele jaar door een uitgebreide ondersteuning. Smileffect is gelieerd aan Sunday’s wat al bijna twintig jaar een succesvolle keten is van zonnestudio’s in Nederland.

Je kunt je cliënt bewust maken van de huidconditie en overtuigen aan de hand van de foto’s.

Smooth & Co, stand J.030

sQinno, stand 1.L.090

Op de stand van Smooth & Co vind je drie merken: Lycon, Massada en Gemology Cosmetics. Nieuw bij Lycon is de Lycojet EyeBrow Hotwax met dezelfde sterkte als de lycojet voor de stugge en korte haartjes, maar met toevoeging van verzorgende en beschermende calendula en kamille. Fijn om de tere huid onder de wenkbrauwen effectief te kunnen waxen. Elke beursdag vinden om 13.30 uur demonstraties plaats op het terras.

Met de Observ 520 maak je zichtbaar wat het blote oog niet ziet. Met dit huidanalyse-apparaat is het mogelijk om de gezichtshuid onder invloed van 6 verschillende huidanalysemodi te bekijken en vast te leggen. Veel huidaandoeningen beginnen in de diepere huidlagen en worden pas in de loop van de tijd zichtbaar. Het apparaat analyseert ook de diepere huidlagen en brengt deze aandoeningen haarscherp in beeld. Je kunt je cliënt bewust maken van de huidconditie en overtuigen aan de hand van de foto’s. Hierdoor verkoop je meer behandelingen en producten en ervaar je een hogere klanttevredenheid.

U-Consultancy, stand 1.H.010 Op de stand krijg je meer informatie over de opleidingen die U-Consultancy biedt aan onder andere schoonheidsspecialisten. Volg bijvoorbeeld de Masterclass Dermatologie en word Medisch Schoonheidsspecialist. “Als Medisch Schoonheidsspecialist verhoog je het niveau van het vak en ben je een belangrijke schakel voor de huisarts en dermatoloog. We zijn getraind om vroegtijdig huidproblemen te signaleren en te herkennen”, aldus Kuno Breen Medisch Schoonheidsspecialist en winnaar van de Beauty Award 2017 van de Huidcoach.

Weleda, stand 1.L.095 Met de holistische behandelingen van Weleda speel je in op de huidbehoeften én de gemoedstoestand van je cliënt. De 100 procent natuurlijke producten ondersteunen de huideigen processen. Met de holistische Skin Retreat-behandeling met unieke massagegrepen, waarbij échte aandacht voor je cliënt centraal staat, worden veelbelovende resultaten bereikt. Cliënten van de salons ervaren dit als een weldaad. Op de stand hoor je meer over de holistische behandelingen en de resultaten die je ermee kunt bereiken. Op 12 oktober is er een oriëntatiedag in Zoetermeer.

Op de stand hoor je meer over de holistische behandelingen en de resultaten die je ermee kunt bereiken september 2017

(percorso thalasso) ondersteun je het lichaam op het gebied van gezondheid, welzijn en schoonheid.

STAP-VOOR-STAP

Vlakbij de hoofdstad Cagliari op het Italiaanse eiland Sardinië is natural beauty farm Thalassos gevestigd. In dit ‘centrobenessere’ - zoals de Italianen het noemen – staat thalassotherapie centraal. ESTHÉ nam een kijkje in de Italiaanse kuurkeuken.

oewel de Italianen de grootste designers van de wereld hebben voortgebracht, komt dit talent niet terug in de inrichting van een ‘centrobenessere’. Een opsteker voor de beautyen welnesssector in Nederland, die veelal flink investeren in de inrichting vanwege het grootse effect ervan op de ervaring van de cliënten en de klandizie.

THERAPIE Gastvrouw Alessandra legt in het kort uit wat ‘thalassos’ behelst. Thalassos (oftewel: heilzaam zeewater) legt de nadruk op de diverse gezondheidsredenen die we allemaal kennen. De therapie helpt goed bij klachten van reuma en artritis en andere neurologische aandoeningen, eczeem en aanverwante huidproblemen en verstoringen in de circulatie van de benen (goede resultaten ook bij het Restless Legs Syndroom). Door de verschillende baden achtereenvolgens als een tour te volgen

De tour bestaat uit vijf verschillende baden en duurt maximaal anderhalf uur. Hiervoor betaal je €14. Het eerste bad is ‘piscina olio di mare’ bestaande uit een extreem hoge dosering magnesium, verrijkt met algen. Het modderkleurige water met een temperatuur van 38 graden ziet er op het eerste gezicht niet aantrekkelijk uit, maar in de wereld van wellness is niets wat het lijkt. Vervolgens dompelen de gasten zich onder in de ‘piscina ad alta densita salina’. Deze is favoriet bij de gasten. Het water is warm en zo zout dat je rustig op je rug kunt drijven, zonder bang te zijn dat je tegen een ander opbotst. Het maximum aantal deelnemers per bad is overigens tien. Een prettig aantal zodat je je privacy behoudt en echt van de rust kunt genieten. Op de rand van het bad staat een grote pot met zout. Hier kunnen gasten hun lichaam mee scrubben. De ruimte doet enigszins aan als een ouderwets badhuis, tussen de planten en de zon die door het harde plastic echt waar - dak schijnt. Het ‘bagno turco’ is geen strak Turks Bad, maar een soort grot met een stenen bankje. Hier kunnen de gasten volkomen

THALASSO IN NEDERLAND

Thalasso wordt in Nederland nog steeds vaak aangeboden als reis naar diverse kuuroorden of hotels. Dit biedt kansen voor de specialist! Hoeveel mensen zouden het niet heerlijk vinden om thalasso als een ‘avondje welzijn’ te ervaren? Dat kost minder tijd en mogelijk ook minder geld.

Buitenland

IN DE WINTER Centrobenessere biedt in de winter de jacuzzicombinatie aan in de ‘percorso’. Het borrelen van het water zorgt voor een heerlijk revitaliserend effect. Alsof de vorige drie baden nog eens extra het lichaam omarmen. En: in de zomer zwem je buiten in een zwembad gevuld met ‘acqua di mare d’estate’ (letterlijke vertaling: zomers zeewater), in Nederland bekend als het Zeewaterbad. In dit geval - hoe mooi - gewoon van het zeetje verderop.

THALASSO VERSUS SAUNA De thalasso heeft een puntje voor op de sauna. Door de optimale afstemming van de verschillende baden ben je echt sneller ontspannen. Waar je in de sauna soms een hele avond over doet om die flow te bereiken, voel je je hier na anderhalf uur absoluut een nieuw mens. Verlicht, ontspannen en verrijkt. Ook de huid voelt ongekend zacht, ongetwijfeld onder invloed van het zout. Thalasso vormt een ideaal aanbod in een ‘centrobenessere’ die zo dicht gevestigd is in de buurt van de zee. Vooral de combinatie van een kleinschalige opzet (maximaal tien personen) en het continuprogramma zou volop nieuwe en ook andere cliënten kunnen opleveren (cliënten die vervolgens ook verschillende therapieën en diensten als aanvulling erbij zullen boeken).

De bewegwijzering leidt je naar de thalasso

Cagliari

Thalasso doet dit goed met massages, lichttherapie, ayurveda en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen. Van top tot teen kun je hier worden behandeld. Promoties worden regelmatig succesvol ingezet, zoals twee keer percorso en twee keer halotherapie voor slechts €45. Of thalasso in combinatie met een peeling van honing en rietsuiker en een massage voor €55. Zeer voordelige tarieven, waar je in Nederland de diensten niet voor kunt leveren. Wel kan het inspireren om na te denken over het bedenken van nieuwe manieren om acties aan te bieden.

DOEN MET WAT JE HEBT Wist je dat Sardinië net zo groot is als Nederland? Het is van oorsprong een eiland dat leeft van het land. De bewoners zijn dus gewend om te doen met wat je hebt. En van die eenvoud kunnen ook wij wat leren en ons laten inspireren. Sardinië is omringt door zee; dus je begint een thalasso. Het eiland komt gemakkelijk aan zout. Dus je gebruikt deze grondstof als basis voor de schoonheid en het welzijn dat je wilt aanbieden. Als je dit gegeven eens loslaat op Nederland, welke grondstof zou je dan kunnen ‘gebruiken’ om nieuwe initiatieven en diensten op het gebied van schoonheid te kunnen leveren? Dat is een overdenking waard. Verder biedt Thalassos een lijn van ‘agricola Taloe Sardegna’-producten aan: van biodynamisch ontwikkelde amandelolie (€15) tot gezichtscreme (vanaf €30). En zo heeft deze thalasso het goed gedaan met bijpassende diensten als massages, halotherapie, anticellulite, gezicht en lichaam waarmee ze haar cliënten een compleet portfolio biedt. Voor meer informatie: www.thalassos.it.

Hydromassage

Thalassotherapie helpt goed bij gezondheidsklachten, neurologische aandoeningen en huidproblemen.

Tekst: Fidessa Docters van Leeuwen

tot zichzelf komen. Heerlijk is het om na een koude douche terug te keren naar de ‘alta alinita con idromassagi’ en de jacuzzi in te duiken. Wie dit tourtje een paar keer herhaalt, ervaart een ultieme lichtheid doordat alle spierspanning verdwijnt.

Percorso Thalossos

september 2017

Uw succes is ons doel! •

• • • • • •

Germaine de Capuccini heeft een brede waaier aan producten, en werkt met exclusieve werkmethoden die de beste resultaten en professionele behandelingen garanderen. Geen startpaketten Nationale en internationale onderscheidingen en prijzen Snelle leveringen Dynamische marketingondersteuning en commerciële begeleiding Wekelijkse trainingen Exclusief in schoonheidssalons, spa- en wellnesscentra

Onze waarden • • • •

Professionalisme & kwaliteit Klantenservice & authenticiteit Openheid & passie Respect & samenwerking

Metropoolstraat 1, B-2900 Schoten I T +32 (0)3 680 28 90 I info@saisons.be I www.germaine-de-capuccini.be I www.saisons.be

We komen u graag uitleggen wat Saisons en

voor uw zaak kunnen betekenen.

Financieel

Financieel management omvat onder andere het scheppen van evenwicht tussen de benodigde en beschikbare geldmiddelen. Enerzijds moet je vaststellen hoeveel geld er nodig is, anderzijds moet worden nagegaan op welke wijze je dit geld kunt aantrekken.

Investeringen kunnen als volgt worden onderverdeeld: ➤ Noodzakelijke vervangingsinvesteringen: dit zijn investeringen die, als ze niet zouden worden gedaan, ten koste gaan van de kwaliteit en/of van de omzet. ➤ Uitbreidingsinvesteringen: investering in inrichting of apparatuur, waarvan je vindt dat het noodzakelijk is om je schoonheidsinstituut up-to-date te houden en in te kunnen spelen op de nieuwe trends in de branche van de schoonheidsverzorging. ➤ Investeringen in nieuwe producten.

FINANCIEREN Kleine vervangingsinvesteringen kun je het allerbeste financieren met geld dat je op dat moment beschikbaar hebt, met cash geld of via je rekening-courantkrediet. Uitbreidingsinvesteringen zijn vaak erg belangrijk omdat deze investeringen het imago van je bedrijf een positieve impuls kunnen geven. Het zou fijn zijn als je deze investeringen kunt financieren met eigen vermogen. Lukt dat niet, ga dan in overleg met de bank. Bij

investeringen in nieuwe producten is het belangrijk om te beoordelen of deze producten niet concurrerend zijn met producten die je nu al verkoopt. Daarnaast gaat het om de ondersteuning ten behoeve van de presentatie en productinformatie ten behoeve van het verkoopgesprek. Als je wilt of moet investeren, denk dan aan de mogelijkheden die de fiscus je te bieden heeft, zoals vervroegde afschrijving en aan de kleinschaligheidsinvesteringsaftrek.

DE KLEINSCHALIGHEIDSINVESTERINGSAFTREK Sinds 1990 kent Nederland de investeringsaftrek, nu de kleinschaligheidsinvesteringsaftrek genoemd. De overheid probeert op deze wijze bedrijfsinvesteringen te stimuleren. Deze investeringen hebben betrekking op investeringen in de vaste activa. Investeringen kleiner dan €450 komen niet in aanmerking voor deze investeringsaftrek en kun je daarom beter, ook al gaan ze jarenlang mee, in een keer afschrijven. Dat is fiscaal toegestaan. Investeringen boven de €450 komen in aanmerking voor deze investeringsaftrek met ➜

september 2017

DERMOPHISIOLOGIQUE

Win een Dermo productenpakket

Droom jij ervan om jouw eigen schoonheidssalon te starten? Of wil jij jouw salon verder uitbreiden met professionele producten? De natuurlijke cosmetica van Dermo zijn echt een extra toevoeging aan jouw salon! Maak nu kans op een productenpakket van Dermo (t.w.v. €750,-), zodat jij jouw productaanbod kunt uitbreiden!

Bekijk onze voorwaarden op www.lavc.nl en doe mee!

LA VALOIS COSMETIQUE

100% NATUURLIJK

Winactie! Maak kans op een productenpak ket van Dermo t.w.v. €750,-

Warreboslaan 43 • 9231 AH Surhuisterveen 0512 364 623 • www.lavc.nl

Micell Cleansing Water

Micell Cleansing Oil

Reinigingswater met micellen-technologie

Reinigingsolie met micellen-technologie

Meer informatie? COSMETIC GALLERY B.V. ∙ Uw zakelijke partner voor DR. GRANDEL, PHYRIS, Arabesque & Artdeco in Nederland. Gratis servicenummer: 00800 00 85 63 50 ∙ schoonheidssalon@cosmetic-gallery.nl ∙ www.cosmetic-gallery.nl De wereld van de merken www.grandel-kosmetik.nl

Financieel een minimum van gezamenlijk €2.300 op jaarbasis. Onderstaande tabel laat zien dat de aftrek van toepassing is op jaarinvesteringen van €2.300 tot en met €312.167.

ER BESTAAT GEEN AFTREK VOOR: ➤ Investeringen kleiner dan €450. ➤ I nvesteringen die samen op jaarbasis minder zijn dan €2.300. ➤W oonhuizen en woongedeelten van een bedrijfspand. ➤ Grond. ➤ Personenauto’s.

BIJZONDERE INVESTERINGEN Stel dat je een deel van je bedrijf laat verbouwen in een zonnestudio of je laat zonnepanelen aanbrengen. Dit zijn investeringen in de vaste activa. Deze vallen derhalve onder de kleinschaligheidsaftrek. Als je de werkzaamheden echter uitbesteedt aan een familielid, valt deze daar niet onder. Dit is, zoals de belastingdienst dit uitdrukt, een besmette transactie. Als je van tevoren overleg pleegt met de belastingdienst en kunt aantonen dat de verbouwing door een andere aannemer

JAARINVESTERINGEN meer dan

maar niet meer dan

investeringsaftrek

€0

€2,300

€2,301

€56.192

28%

€56.193

€104.059

€15.734

€104.060

€312.176

€15.734 -/7,56% boven €104.060

€312.176

niet goedkoper is, dan krijg je ontheffing. De verbouwing valt dan wel degelijk onder de kleinschaligheidsinvesteringsaftrek. Investeer je in een bedrijfspand, dan valt de investering ook onder de kleinschaligheidsinvesteringsaftrek met uitzondering van de grond. Soms is het slim om investeringen uit te stellen tot je in één jaar voldoende investeringen hebt te doen die gezamenlijk boven de €2.300 uitkomen. Dat scheelt toch minimaal 28 procent investeringsaftrek. Als het gaat om zonnepanelen, dan kun je ook nog gebruik

maken van de EIA (energie investeringsaftrek). Je meldt de investering binnen drie maanden bij het eLoket van RVO.nl. Bij goedkeuring mag je naast de kleinschaligheidsinvesteringsaftrek ook nog 55,5 procent aan EIA van je fiscale winst aftrekken.

DESINVESTERINGSBIJTELLING In feite heb je als schoonheidsspecialist niet vaak te maken met een desinvesteringsbijtelling. Dit komt op het volgende neer: wanneer je een investering binnen vijf jaar na aanschaf weer verkoopt en de opbrengst is minimaal €2.300, dan moet je over dat bedrag de investeringsaftrek weer terugbetalen.

VERREKENING VAN VERLIEZEN Het is mogelijk dat je door het benutten van de kleinschaligheidsinvesteringsaftrek boekhoudkundig een verlies moet accepteren en dat je daardoor het bedrag aan kleinschaligheidsinvesteringsaftrek niet in datzelfde jaar kunt verrekenen. Daarom mag je dit verlies verrekenen met de winsten van de komende acht jaar (carry forward) of met de winsten in de afgelopen drie jaar (carry back).

Met de kleinschaligheidsinvesteringsaftrek probeert de overheid bedrijfsinvesteringen te stimuleren.

september 2017

Tekst: Daniël Kruizinga

➜

Marketing

het eenvoudig mogelijk om met een fractie van de moeite die je nu doet het dubbele resultaat te behalen. Een effectiviteitskanon onder de onlinemarketingkanalen Een van de kanalen die in de praktijk vaak voor 80 procent van alle resultaten zorgt, is de salonwebsite. Ga maar eens na. Iemand is op zoek naar een salon en kent niet direct iemand die haar in die zoektocht zou kunnen helpen. Wat doet ze dan? Dan gaat ze naar Google. Ze gaat niet naar Facebook of naar Instagram om een nieuwe salon te zoeken. Niemand opent haar social media met de insteek om geld uit te geven.

Je marketingresultaten verdubbelen door minder tijd aan marketing te besteden. Klinkt dat gek? Een beetje wel, hè. Toch is het makkelijk haalbaar.

eb je wel eens gehoord van de 80/20regel? Die houdt in dat een klein deel van de input meestal het grootste deel van de output oplevert. Laat me wat voorbeelden geven: 80 procent van de tijd draag je twintig procent van je kleding. 80 procent van de ongelukken worden veroorzaakt door twintig procent van de automobilisten. 80 procent van de productverkoop is afkomstig van twintig procent van je producten en 80 procent van je omzet komt van twintig procent van je cliënten. Voor je online marketing geldt dit net zo goed: 80 procent van de resultaten haal je op twintig procent van de kanalen. Ga het voor jezelf maar eens na. Nu wil je natuurlijk niet 80 procent van het huidige resultaat halen, maar liever 200 procent. Logisch. De voor de hand liggende manier om dat te doen, is door simpelweg twee keer zoveel tijd aan je marketing te besteden. Maar wie heeft daar de tijd voor? Nee, als je efficiënt met marketing bezig wilt gaan, dan is het zaak om te ontdekken welke twintig procent van de kanalen zorgen voor 80 procent van het resultaat, zodat je vervolgens meer tijd en aandacht aan die specifieke kanalen kunt besteden. Daarnaast wil je ontdekken welke 80 procent van de kanalen zorgen voor slechts twintig procent van het resultaat, zodat je daar juist minder tijd en aandacht aan kunt besteden. Op die manier is

Drie redenen waarom een website je allerbelangrijkste marketingtool is 1. 93 PROCENT VAN DE AANKOPEN BEGINT MET EEN ZOEKOPDRACHT Wist je dat 93 procent van de aankopen tegenwoordig begint met een zoekopdracht in Google? Ja, je leest het goed. 93 procent! Dat betekent dat wanneer je niet vindbaar bent, je maar zeven procent van je potentiële klanten bereikt. Stel je voor, dat is een verschil van €1.400 versus €20.000 aan omzet! 2. EEN WEBSITE IS JE VISITEKAARTJE Het klinkt als een cliché, maar denk er maar eens over na. Wanneer iemand een nieuwe salon zoekt, begint ze haar zoektocht bijna altijd in Google. En op het moment dat zo’n bezoeker jouw website opent, is jouw website het enige dat ze van jouw salon ziet. Het beeld dat ze op dat moment van jouw salon heeft, baseert ze daarom voor de volle 100 procent op haar ervaring met je website. Ziet je site er ouderwets uit, dan is je salon dat vast ook. Ziet je site er onprofessioneel uit, dan is je salon dat vast ook. Heb je een nieuwspagina waarvan het laatste bericht alweer een jaar oud is, dan loopt je salon vast ook flink achter… 3. EEN WEBSITE VERKOOPT 24/7 ZONDER INSPANNING Als je een overtuigende en goed vindbare website hebt, dan werkt hij 24 uur per dag, zeven dagen in de week voor je. En het mooie is dat je hier zelf niks voor hoeft te doen. Je kunt een goede website zien als een fulltime verkoopmedewerker die je totaal geen tijd en geld kost. Klinkt dat efficiënt of efficiënt?

Een gemiste kans? Toch valt het me op dat een groot aantal salons de grootste moeite heeft om een sterke website te bouwen en te onderhouden. Ik begrijp best waarom, hoor. Alle specialisten die ik spreek zijn namelijk voor zichzelf begonnen omdat ze het leuk vinden om cliënten te helpen en niet omdat ze met marketing aan de slag wilden gaan. Daarnaast hebben salons vaak maar een klein budget voor een website en omdat ze niet weten wat goed of slecht is, vinden ze het eng om te investeren. Dit leidt ertoe dat veel salons uiteindelijk ontevreden zijn over hun website, waardoor die aangepast moet worden. Het optimaliseren en aanpassen van de website blijkt vervolgens heel lastig, waardoor dit uitbesteed moet worden aan de webbouwer. Maar zo’n webbouwer kan natuurlijk niet gratis werken, dus wordt elke kleine aanpassing gefactureerd en dat leidt er in de praktijk weer toe dat websites helemaal niet meer aangepast worden. Zonde! Want wil je efficiënt aan marketing doen, dan is het wel zaak dat je website tip top in orde is!

HOE SCOORT JOUW WEBSITE? DOE DE QUICKSCAN! 1. MOBIELVRIENDELIJKEID Open je website op je mobiel. Zijn alle teksten eenvoudig te lezen en is het niet nodig om in te zoomen of opzij te scrollen? Top, dan lijkt je website mobielvriendelijk! Is je website nog niet mobielvriendelijk, dan is het de hoogste tijd om snel een nieuwe website te laten maken. 2. ZOEKMACHINE OPTIMALISATIE Google de namen van je belangrijkste behandelingen in combinatie met je plaatsnaam. Staat jouw website bij de eerste paar resultaten? Top! Komt je website nog niet naar boven, dan valt er wellicht nog van alles te optimaliseren voor Google. Wat heb je tenslotte aan een mooie website als hij niet gevonden wordt? 3. GEBRUIKSVRIENDELIJKHEID Open je website en neem tien belangrijke onderdelen in gedachten. Ga vervolgens voor elk van die tien onderdelen na of je ze kunt bereiken met maximaal twee klikken vanaf de homepagina. Als dit niet het geval is, dan kan je site wellicht efficiënter worden ingedeeld. Bezoekers zijn lui, en Google weet dat ook.

5. OVERZICHTELIJKHEID Bekijk een aantal van je pagina’s. Is er een duidelijke hiërarchie in het ontwerp? Zie je de belangrijkste kopjes als eerst en wordt de aandacht van de bezoeker gestuurd volgens een goed uitgedacht patroon? Of is je website rommelig en schreeuwt elk onderdeel om aandacht? Die laatste situatie leidt er vaak toe dat bezoekers je site wegklikken en simpelweg het volgende zoekresultaat openen. Bedankt namens je concurrent!

LEZERSACTIE

25%

KORTING OP DE OPSTARTKOSTEN Corné Ter Maten is oprichter van Netbeauty. Dit bedrijf ondersteunt ondernemers in de beautybranche met trainingen, promotieabonnementen en gespecialiseerde salonwebsites. Efﬁciënter aan de slag met je marketing? Speciaal voor salons ontwikkelde Netbeauty het unieke Salonsite-systeem. Vermeld de code ESTHE-2017 bij je bestelling via www.netbeauty.nl en ontvang 25 procent korting op de opstartkosten. www.netbeauty.nl

september 2017

Tekst: Corné Ter Maten

4. HERKENNING Wanneer je jouw website opent, is het dan in één oogopslag duidelijk waar je website over gaat? Of had hij qua uitstraling net zo goed van een bedrijf uit een andere branche kunnen zijn? Bezoekers weten vaak binnen een seconde al of ze een goed of een slecht gevoel bij je website hebben en het is zaak dat ze vanaf het eerste moment voelen dat ze op de juiste plek zijn terechtgekomen.

DE 4 EDITIE VAN DERMASALON WORDT GEORGANISEERD DOOR U-CONSULTANCY Wij geven hoogwaardige opleidingen Dermatologie. Meer weten over de opleidingen? Kijk op www.uconsultancy.nl

jaar

1997-2017

30 OKTOBER 2017 HART VAN HOLLAND - NIJKERK

Verdiep in één dag je kennis over huidzorg

Een niet te missen inspiratie-event voor de schoonheidsspecialist met interesse in de huid en de ontwikkelingen in haar vak. Een geaccrediteerd congres op centrale toplocatie met meer dan 20 workshops speciaal afgestemd op jouw praktijk; vakinhoudelijke informatie volgens medische richtlijnen en toonaangevende sprekers.

CONGRESORGANISATIE

Kijk voor meer informatie en aanmelden op www.dermasalon.nl

Ondernemen de vraag hoeveel buffer er is en wanneer deze buffer opraakt. Het kan dus zijn dat iemand ziek is en ziek blijft en dat er voor de volgende die ziek wordt geen geld meer is. Nu is het wel zo dat de leden een vereniging vormen die gezamenlijk de besluiten neemt. En het is allemaal vrijwillig, je kunt geen uitkering afdwingen.

VERZEKERING?

SORRY, DE BROODJES GEZOND ZIJN OP...

Vroeg of laat krijg je als ondernemer te maken met een vorm van arbeidsongeschiktheid. Het is dus beter om hier van tevoren over na te denken. De term Broodfonds wordt hierbij steeds vaker genoemd.

oor een leuke arbeidsongeschiktheidsverzekering (AOV) betaal je ook een leuke verzekeringspremie. Dat is ook de voornaamste reden waarom veel ondernemers er geen hebben. Met een groot aantal ondernemers in Nederland is het natuurlijk logisch dat de verzekeraars hier op inspelen met een ruim aanbod aan verzekeringen. De beroepsgroep met meer risico’s betaalt meer dan de beroepsgroep met minder risico’s. Maar helaas heeft een willekeurige ondernemer boven de 40 meer moeite om aan een verzekering te komen, en al helemaal wanneer er sprake is van een ziekteverleden. Misschien dat daarom - naast het aanbod van de grote verzekeraars - het fenomeen Broodfonds is ontstaan. Ik wil met deze column niet over de voordelen praten - die kun je namelijk makkelijk vinden op de website van Broodfonds.nl - maar over de nadelen. Want die zijn moeilijker te vinden.

van de anderen in zijn broodfonds maandelijks schenkingen om hier van rond te komen. Daar komt het eerste struikelblok al. Wie bepaalt of je ziek bent? Wie bepaalt of je al weer beter bent? De een werkt door met een gebroken been en de ander blijft al thuis voor een snotneus. Wat zijn de andere inkomensniveaus van jouw groep van ondernemers? Heb jij een winst van €50.000 en de rest van de groep een winst van gemiddeld van €9.000 (het minimum), dan krijg je een uitkering naar draagkracht van de rest van de groep. Het is dus een beetje onduidelijk hoe hoog de uitkering bij ziekte in werkelijkheid is.

WAT ALS ER GEEN GELD MEER IS? Er is weinig kans op, maar stel je eens even voor dat meerdere leden in het broodfonds even last hebben van een langdurige ziekte. Dan is

Een broodfonds biedt geen zekerheid tot uitbetaling. niet aftrekbaar en de uitkering niet belastbaar. Uitkeringen aan je collega zijn belastingvrije schenkingen. Wel een groot voordeel ten opzichte van de verzekeraar. Nu is alleen de vraag hoeveel van die 50 deelnemers in die vijf jaar tijd ziek worden. Als de maandelijkse inleg van €100 een uitkering van €2.000 per maand vertegenwoordigt, dan mogen de deelnemers met z’n allen in die vijf jaar tijd 124 maanden ziek zijn. Dat betekent dat er genoeg geld is voor vijf van de 50 personen die maximaal twee jaar ziek mogen zijn.

WORD LID VAN DE FACEBOOK-GROEP

DRAAGKRACHT Broodfondsen zijn gebaseerd op vertrouwen. Een broodfonds bestaat uit minimaal twintig en maximaal vijftig ondernemers die elke maand geld opzij zetten op hun persoonlijke broodfondsrekening. Wie langdurig ziek is, krijgt

Een broodfonds wordt door sommigen gezien als een verzekering, maar het woord verzekering gaat hier niet op. Je hebt namelijk geen ‘zekerheid’ tot een uitbetaling. Het lijkt meer op vrijwillige basis. Op zich is het een beetje vreemd om uit onzekerheid voor een broodfonds te kiezen die geen zekerheid biedt. Een ander vraagteken dat ik hierbij heb, is dat je eenmalig €50 inschrijfgeld betaalt en daarnaast €10 per maand per deelnemer voor organisatiekosten. Dat levert iemand dus 50 x €250 = €12.500 op plus €500 per maand… Waar gaat dit geld heen en wat gebeurt ermee? Stel dat je maandelijks €100 inlegt. Dan heb je na vijf jaar met 50 deelnemers ongeveer €300.000 ingelegd. Daar gaat €42.000 aan kosten van af. Zo heb je dus €247.500 beschikbaar voor elkaar. Dat is bijna vijftien procent aan kosten. Het voordeel is wel dat er geen dure assurantiebelasting betaald hoeft te worden. De inleg is trouwens

Sander Keemel

Sander Keemel is oprichter van de Facebook-groep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadvies groep’. Wil je met collega’s praten over belangrijke zaken waar je in je werk als schoonheidsspecialist in de salon of als ondernemer tegen aanloopt, dan kun je je aanmelden bij de Facebookgroep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadviesgroep’. www.facebook.com/groups/deschoonheidsspecialistenadviesgroep

september 2017

Bedrijf in beeld

Een interview met Hélène Vanhoudt is een overrompelende ervaring. De oprichter van Hélène V. bruist, doceert en praat gepassioneerd over haar leven en hoe dat is verweven met haar totaalconcept van drie merken: Environ, jane iredale en Advanced Nutrition Programme. Rode draad: net als de oprichters van haar merken is ze een pionier, die, wars van trends en marketing, op zoek is naar het beste voor de huid. “Het onderscheidende zit in ‘the quality of the product’”, aldus Hélène.

at is jouw achtergrond? Hélène: “Mijn eerste baan was sportlerares, dankzij mijn inspirerende leraar lichamelijke opvoeding. Toen al had ik een missie: jongeren de passie voor sport bijbrengen. Dit zou later de rode draad in mijn carrière worden. Geinspireerd worden en anderen op mijn beurt inspireren. De vakken die ik tijdens mijn opleiding had, zoals scheikunde, biochemie en natuurkunde, zijn trouwens later goed van pas gekomen. Daarna stapte ik over naar de farmaceutische industrie. Ik werd medisch vertegenwoordiger bij een Zweeds bedrijf gespecialiseerd in voeding via het infuus. Het fascineerde me dat in die zakjes, die via de bloedbaan gegeven konden worden, een volledige voeding zat. Ik heb toen veel geleerd op voedingsgebied, vooral hoe belangrijk gezonde, evenwichtige voeding is.” Hoe kwam je op je huidige spoor? Hélène: “Ik kwam via mijn man in contact met plastisch chirurg dr. Des Fernandes. Mijn man is chirurg en hij deed als jonge arts een deel van zijn opleiding in Kaapstad, waar hij dr. Fernandes

ontmoette. Ze zijn altijd vrienden gebleven. Dr. Fernandes is de ontwikkelaar van Environ en mijn grote inspiratiebron.”

met de vitaminerijke verzorgingsproducten van Environ en als finishing touch is er de minerale, huidverzorgende make-up van jane iredale.”

Hoezo? Hélène: “Toen dr. Fernandes twee jonge patiënten verloor aan huidkanker, trof hem dat enorm. Het vormde 30 jaar geleden zijn motief om te starten met Environ. Overal in de wereld steeg – en stijgt – het aantal gevallen van huidkanker. Dat komt doordat noodzakelijke vitaminen in de huid worden afgebroken onder invloed van licht en de inwerking van vrije radicalen. Zijn oplossing: crèmes met effectieve doses vitaminen, zoals vitamine A, en grote doses antioxidanten. Hij ontwikkelde in eerste instantie de crèmes voor medisch gebruik, voor zijn eigen patiënten, niet om te commercialiseren. Maar de mensen wilden de producten blijven gebruiken. Ook zijn collega’s zagen de resultaten. Door hun toedoen werden zijn producten erkend door instellingen als de Amerikaanse FDA. Environ is echt gegroeid vanuit een medische noodzaak en is altijd verbeterd volgens de laatste medische inzichten. Dat is heel uniek.”

Wat biedt het concept aan schoonheidsspecialisten? Hélène: “Dankzij ons concept heeft een instituut alles in huis voor een totaalaanpak voor een gezonde huid en een blije consument. Ons motto is dan ook ‘Healthy Skin • Happy Me’. Schoonheidsspecialisten hebben de voldoening om echt aan huidverbetering te doen en aantoonbaar resultaat te zien.”

Waar leidde het contact toe? Hélène: “Toen dr. Fernandes bij ons in 1992 op bezoek kwam, was ik niet zo bezig met cosmetica, maar zijn visie voelde zó goed aan. De crèmes waren zo anders dan wat je op dat moment kon vinden op de markt. In die tijd was een cosmeceutical echt revolutionair. Ik heb veel geleerd van dr. Fernandes. In 1994 ben ik mijn bedrijf gestart met de distributie van Environ in de Benelux.” Had je een vliegende start? Hélène: “Ik dacht: ‘Ik ga instituten laten zien hoe dit fantastische product het verschil kan maken en dan zijn ze gelijk enthousiast’. Maar niets was minder waar. De markt was er nog niet klaar voor. Al snel bleek dat de kennis van de huid, van de ingrediënten en hun impact ervan op de huid soms tekortschoot. Vitamine A? Geen idee wat die doet. Hydrolipide-film? Pardon? Nog nooit van gehoord!” Wat heb je toen gedaan? Hélène: “Ik maakte een presentatie over de huid, over Environ – én het verschil met de gangbare cosmetica. Daarmee ging ik op pad, ook bij mensen thuis – van huismoeders tot advocaten. Ik heb het twee jaar lang individueel aan consumenten uitgelegd, kriskras door België en zelfs tot Parijs. Maar ik kon er niet eeuwig mee doorgaan. Het was te arbeidsintensief. Die tijd had echter wel

een groot voordeel: ik leerde de vragen van consumenten kennen en wist dat de vrouwen de crèmes steeds opnieuw bestelden.” Hoe heb je je strategie gewijzigd? Hélène: “Een schoonheidsspecialist in Vlaanderen belde mij op, zij zocht een product met vitamine A. Het was precies het type schoonheidsspecialist dat ik zocht: sportief en zich bewust van het belang van beweging, voeding en levensstijl. Ik heb haar opgeleid en al mijn klanten – consumenten – in haar buurt doorverwezen naar haar. Zij was mijn eerste professionele klant. De tweede klant: idem dito. Zo heb ik stilletjes aan een klantenbestand opgebouwd. Later heb ik de distributie uitgebreid naar Nederland. Het netwerk is aan de basis ontstaan door mond-totmondreclame, het onderscheidende zat en zit in de kwaliteit van de ingrediënten.” Wanneer kwam jouw totaalconcept in beeld? Hélène: “Dat is geleidelijk ontstaan. In 2005 leerden we een andere pionier kennen: Jane Iredale. Zij kwam met een vernieuwend concept van minerale make-up. Door de puurheid van de mineralen staan de producten garant voor een gezonde huid. Bovendien hebben de zonbeschermingsproducten het skincancerlabel van de Amerikaanse Skin Cancer Foundation. Dit was een verlenging van de huidverzorgingsproducten met minerale makeup als finish. Het was revolutionair.” Wanneer kwamen de huidsupplementen erbij? Hélène: “In 2013 kwam Advanced Nutrition Programme erbij, een merk met eenzelfde achtergrond. Zo beschikken we vandaag over drie krachtige merken met een synergetische werking: we voeden de huid van binnenuit met vitaminen en antioxidanten van Advanced Nutrition Programme, van buitenaf

Hoe ondersteunt Hélène V. de klanten? Hélène: “Met opleidingen: onze skinexperts spreken met kennis van zaken en begeleiden optimaal. Dat gebeurt op locatie, maar ook in onze eigen Skin Academy in Breda en Brussel. We helpen onze klanten ook op weg met skinanalyses of make-updemonstraties. Ook op marketinggebied ondersteunen we met kant-enklare consumentenmailings, POS-materiaal en nog veel meer. Binnenkort starten we met een cursus social media.” Kunnen we binnenkort nog introducties verwachten? Hélène: “Voor jane iredale komen de najaarscollectie eraan – Naturally Glam, en limited editions voor december. Environ lanceert zijn premiumlijn Youth EssentiA 4 Plus, een dynamisch duo tegen huidveroudering, en Advanced Nutrition Programme restylet zijn verpakkingen en er komen nieuwe werkstoffen. En zelf zijn we ook bezig met vernieuwen.” Hoe dan? Hélène: “We hebben net onze eerste conceptstore in België geopend: Happy Skin KAFÉ. We geven er Environ-behandelingen, verzorgen de make-up en serveren gezonde hapjes en drankjes. Doel: zoveel mogelijk mensen op een laagdrempelige manier enthousiast maken voor een gezonde huid en de bekendheid van ons concept vergroten naar de consument.” Krijgt Nederland ook een Happy Skin KAFÉ? Hélène: “Bij succes gaan we ook in Nederland een Happy Skin KAFÉ openen, maar laten we alles stap-voor-stap bekijken. Ondertussen jog ik verder met mijn hond, Benga!” Voor een uitgebreide versie van dit interview: kijk op www.esthe-online.nl. Voor meer informatie: www.helene-v.com – info@helene-v.com.

september 2017

Starten

Een leeg hoofd. Daarmee ben je creatiever en kun je makkelijker strategisch denken. Vandaar dat de bestselling auteur David Allen gevraagd was tijdens de laatste summit van TheNextWomen1 een grote groep vrouwelijke ondernemers te enthousiasmeren over de positieve effecten van Getting Things Done. Hij sprak er over het uitvoeren van je werk zonder dat het je stress oplevert. Daarmee bereik je meer. En je hebt er in je privĂŠleven ook profijt van.

MEER DAN TIME MANAGEMENT De methode ‘Getting Things Done’ (GTD) staat uitgebreid beschreven in het gelijknamige boek van David Allen. Het is al vijftien jaar lang een wereldwijde bestseller met meer dan 2,5 miljoen verkochte exemplaren. David vertelt dat GTD actiegerichter is dan het ‘klassieke’ timemanagement: “Je kunt tijd niet managen. Er komen niet meer dan 24 uur in een dag, hoe je ook managet. Je kunt alleen acties managen.” Hij vervolgt: “GTD geeft je controle over je werk en je leven en helpt je met volle aandacht dat te doen waar je op dit moment voor kiest.” Aan de hand van een vijfstappenplan komt die wens volgens hem makkelijk dichterbij. Want daarmee kun je je beter focussen op datgene wat je wilt gaan doen.

DE VIJF STAPPEN OM MAKKELIJKER TE FOCUSSEN

Tekst: Lizet van Triet

Verzamelen, beslissen, organiseren, reflecteren en doen, dat zijn de vijf stappen die volgens David nodig zijn om succesvoller je aandacht, je acties en je focus te managen en om je bedrijf zo een boost te geven. Met verzamelen doelt hij op het bijeenbrengen van alles wat je aandacht heeft door het op te schrijven. Dat kan in een agenda, in je telefoon, et cetera. David: “Dit helpt om het uit je hoofd te krijgen; daar is dan geen ruimte meer nodig om het op te slaan. Dat geeft rust.” Bekijk later datgene wat je allemaal hebt opgeschreven: “Maak er een ordening in.

In de Benelux is de firma meereffect de officiële Getting Things Done-partner van de David Allen Company. Het bedrijf startte vanuit het eigen enthousiasme over een manier van werken die wél goed werkt in deze tijd. Een systeem waar de trainers zelf erg blij van werden - en waar ze ondertussen al tienduizenden klanten in de Benelux mee hebben kunnen helpen. Voor meer informatie: www.meereffect.nl.

VOORDELEN GETTING THINGS DONE

Arjan Broere

Arjan merkt dat het gebruik van een smartphone helpt om zowel productiever te zijn (met een app als Braintoss) als om meer afgeleid te worden (door tweets, Facebook en mails): “De kunst zit hem in een balans daartussen.”

Is het belangrijk, kun je er actie op ondernemen. Zo ja, en als het minder dan twee minuten duurt, maak het dan af. Duurt het langer, onderzoek dan of je het kunt uitbesteden of dat je zelf actie moet ondernemen. Zet het dan op een actielijst en organiseer wanneer je wat wilt doen.

REFLECTEER David raadt aan om je lijstje met acties regelmatig te checken. “Ga iedere week daarvoor zitten en bedenk of datgene wat je wilde doen, nog steeds belangrijk voor jou en je onderneming is. Is dat niet zo, streep het dan weg. Want doe je er niets mee, dan zuigt het energie weg.” Op deze manier kun je volgens de goeroe steeds tot doordachte keuzes komen: “Het lijkt een open deur, maar maak een compleet overzicht van datgene wat je nog wilt doen en hoe je dat gaat organiseren, dan kun je veel beter beslissingen nemen over hoe jij je tijd besteedt. Regelmatig dagdromen werkt daarnaast heel goed om je hoofd leeg te krijgen, net als regelmatig een powernap doen.”

Arjan Broere werkt niet alleen zelf met de GTDmethode, ook is hij daarin gecertificeerd trainer. Dat maakt dat hij als geen ander kan aangeven wat voor hem en zijn cursisten de grootste voordelen ervan zijn: “Ook ondernemers uit de wellnessbranche geven aan dat zij meer hun eigen plan trekken zonder dat zij afgeleid worden door wat anderen eventueel van hen willen. Als je als specialist aan het behandelen bent, dan kun je meer rust creëren doordat je georganiseerder werkt. Je kunt met volle aandacht bijvoorbeeld masseren, doordat je alle acties die je nog wilt doen hebt opgeschreven.” Arjan adviseert om zowel aan het begin als aan het einde van je dag een paar minuten de tijd te nemen om door te nemen wat je wilt doen en vervolgens te kijken of dat is gelukt. “Als je weet waar jouw tijd naartoe gaat, dan kun je dat de dag erna eventueel anders aanpakken. Bovendien houd je voortdurend het overzicht doordat je een takenlijst bijhoudt.” Dat kan volgens hem onder andere in een schrift: “Het helpt als dat bijzonder mooi is; dan werk je daarin met meer plezier.” Daarnaast zijn er verschillende apps op de markt waarop je jouw ideeën en acties kwijt kunt: “Wat je wilt onthouden, verzamel je heel praktisch in onder meer de app Braintoss. Daarin kun je inspreken, typen of een foto maken en die informatie wordt vervolgens naar je inbox gestuurd.” Arjan merkt dat ondernemers die consequent hun lijstje bijhouden en hun beloften nakomen, vaker tevreden cliënten hebben: “Je komt daardoor veel betrouwbaarder over. Daarnaast geeft het ook rust in je hoofd.” Een ander voordeel is dat je, als je je taken goed managet, je meer tijd overhoudt om na te denken over de lange termijn: wat wil je bereiken en ga je jouw doelstelling halen.“

Bestselling auteur David Allen sprak tijdens de summit van TheNextWomen dit voorjaar in Amsterdam een grote groep vrouwelijke ondernemers toe over de positieve effecten van zijn methode. Getting Things Done, the art of stress-free productivity is geschreven door bestselling auteur David Allen. De Wall Street Journal hierover: ‘Dit boek biedt hulp bij het je eigen maken van nieuwe mentale vaardigheden, nodig in een tijd van multitasken en overbelasting.’ Het boek is eveneens in het Nederlands uitgegeven en heet dan ‘Getting Things Done De kunst van stressvrije productiviteit’ (uitgever: A.W. Bruna). En wil je een snelle introductie: er is sinds kort ook ‘De Kleine Allen, Getting Things Done’ samengevat door Broere/Verzijl2.

september 2017

1. www.thenextwomen.com 2. Zie https://www.managementboek.nl/boek/9789047010753/de-kleine-allen-arjan-broere?affiliate=5415

ijdens zijn lezing gaf David Allen vijf stappen om meer controle te krijgen over je leven. Zo kun je makkelijker beslissen wat je op een dag gaat doen en welke activiteiten voor jou en voor (het groeien van) je onderneming van belang zijn. Deze veelgebruikte productiviteitsmethode helpt om je te concentreren op dat wat op dit moment het belangrijkste voor je is, zonder dat je afgeleid wordt door bijvoorbeeld taken die je ook nog wilt doen.

Lifestyle

Natuurlijk is het echt zo: vrouwen en mannen verschillen wezenlijk. Professor Leonard Hofstra: “Dan gaat het niet alleen om muziek, literatuur, mode en lifestyle. We weten ook dat mannen beter kunnen kaartlezen en inparkeren. En dat vrouwen graag schoenen kopen. Maar daarnaast zijn zelfs klachten en de behandeling van hart- en vaatziekten anders.” Wil je voor zowel vrouwen als mannen een gezond hart en een stralende huid, dan zal de aanpak per sekse verschillend moeten zijn.

ot een aantal j aar geleden overleden vooral mannen aan hart- en vaatziekten. Vrouwen maken echter een dramatische inhaalslag: per dag overlijden tegenwoordig meer vrouwen dan mannen daaraan. Vandaar dat cardioloog dr. Hofstra hier specifiek aandacht voor vraagt. In zijn kliniek in Cardiologie Centrum Utrecht ziet hij tegenwoordig veel vrouwen met voor hen specifieke klachten die vaak, ook voor een gespecialiseerde arts, niet altijd duidelijk herleidbaar zijn naar problemen van het hart.

carrière vaak eveneens de volledige zorg voor het gezin. Dat betekent dubbele stress.” Een ander aspect dat meespeelt is de menopauze: “Tot deze periode zijn vrouwen beter beschermd tegen hartproblemen door oestrogenen die onder meer zorgen voor een verlaging van de bloeddruk en betere cholesterolwaarden. Daarna neemt de oestrogeenspiegel af. Daarbij komt dat symptomen veroorzaakt door hart- en vaatziekten nogal eens worden aangezien voor klachten veroorzaakt door de overgang.”

VROUWEN: DUBBELE STRESS

HET VROUWENHART

Leonard Hofstra signaleert dat steeds meer vrouwen roken, een stressvolle baan hebben en net zo (ongezond) eten en drinken als de andere sekse: “Daarnaast hebben vrouwen naast hun

Niet alleen dokter Hofstra besteedt aandacht aan de man-vrouwverschillen in de cardiologie. Een ander groot voorstander daarvan is dokter Janneke Wittekoek. In haar boek ‘Het

Vrouwenhart’ schrijft zij dat de ‘cardiologische zorg voor een groot deel gebaseerd is op de resultaten van onderzoeken die zijn verricht onder hele grote groepen mannen.’ Dit juist omdat ‘de hormonale cyclus onderzoeksresultaten in de war schopt.’ Net als professor Hofstra vindt deze cardioloog eveneens dat de leefstijl moet worden meegenomen in de spreekkamer: ‘We studeerden immers ‘medicijnen’, dus alles draait om pillen. Dat is in de cardiologie dus gewoon NIET waar! Willen we slagen gaan maken in het terugdringen van de sterfte aan hart- en vaatziekten, dan moet de leefstijl worden meegenomen in de spreekkamer.’ En ook die verschilt voor mannen en vrouwen.

HUID EN OVERGANG In haar blog over de overgang en de huid geeft de onderzoeksarts in de cosmetische dermatologie dr. Jetske Ultee aan dat waterbindende stoffen zoals hyaluronzuur verminderen als de productie van oestrogeen daalt. Hierdoor kan de huid minder goed water vasthouden, waardoor deze droger wordt. Daarnaast kunnen ongewenste haargroei, vergrote poriën en puistjes in en na de overgang voorkomen1. Gelukkig kun je er

zelf veel aan doen, zoals onder meer Barbara Havenith, orthomoleculair arts en gynaecoloog, betoogt2: ‘Binnen het bereik van vrouwen liggen aanpassingen in voeding en leefstijl. Kies voor een mediterraan dieet met véél groenten. En denk ook aan stoppen met roken, minder koffie en alcohol en body- en mindtechnieken als mindfulness en yoga.’

MINDER STRESS Dokter Hofstra: “Wil je goed voor je hart en dus voor je huid zorgen, zorg dan dat je je stress vermindert en pas je lifestyle aan.” Hier besteedde de hoogleraar al eerder in ESTHÉ aandacht aan. Meer ontspanning en een gezondere manier van leven is ook voor je huid van belang, want stress veroudert de huid eerder en verergert huidaandoeningen. Dokter Hofstra vervolgt: “Een hele gezonde lifestyle kan de kans op het krijgen van hart- en vaatziekten sterk verminderen. En om je eigen risico in te schatten, is niet alleen je rookgedrag en familiaire belasting van belang. Daarnaast kun je daarvoor je bloeddruk en cholesterolwaarden laten meten.” Bovendien helpt minder stress je aan een stralende huid. Dr. Wittekoek vult aan: “Stress is net als het weer: iedereen praat erover, maar niemand doet er wat aan. Stressreducerende technieken kunnen daadwerkelijk het verschil maken voor een gezond hart.” Zij heeft het dan over mediteren, yoga of mindfulness. Daarnaast wijst Janneke Wittekoek op het belang van bewegen en voeding. En uit voorgaande artikelen in deze serie blijkt dat een veranderde lifestyle eveneens zorgt voor een mooiere huid. Voor mannen heeft hoogleraar Hofstra overigens eveneens adviezen voor een gezonder hart. Die staan onder meer duidelijk vermeld in zijn boek Snel SLIM, De succesvolle afvalmethode3.

Bronnen: 1 http://www.dr-jetskeultee.nl/je-huid-en-de-overgang/ 2 http://energiekevrouwenacademie.nl/menopauze-zien-als-je-hetdoorhebt/ 3 Snel SLIM, De succesvolle afvalmethode, dr. Leonard Hofstra, ISBN 978-906030 745 8 4 https://www.heartlife.nl/

Dokter Leonard Hofstra en zijn levensgezellin Sylviane Alliet lopen samen hard voor een gezonder hart en een stralende huid.

MENU VOOR VROUWEN Ontbijt: ➤ Haverpannenkoek met stukjes appel, frambozen en kaneel. ➤ Een kopje groene thee en een glas lauwwarm citroensap.

LEZERSAANBIEDING

VERLOTING BOEK DOE MEE!

In haar boek Het Vrouwenhart geeft Janneke Wittekoek naast populair-wetenschappelijke uitleg over het hart en hartklachten eveneens tips en ideeën om beter voor je hart te zorgen. Speciaal voor de abonnees van ESTHÉ verloot uitgeverij Lucht vijf boeken. Wil je meedoen aan deze actie, mail dan je naam en adresgegevens naar actie@estheonline.nl onder vermelding van Het Vrouwenhart.

Lunch: ➤ Salade van sojabonen met rucola, zongedroogde tomaatjes, een handje pompoenpitten, uitgeperste knoflook, rode uitjes met een sausje van extra vierge olijfolie, een scheutje citroen en volle yoghurt. ➤ Glas zwarte thee met een glas water. Diner: ➤ Gerookte zalmfilet met roerbakgroenten, zwarte olijven en quinoa. ➤ Eventueel een glas rode of witte wijn en een glas water. Tussendoortjes: ➤ Twee blokjes pure chocolade (dagelijks) met een hoog cacaogehalte. ➤ Een handje ongezouten noten. ➤ Een verse haring. Drinken: ➤ Drink over de hele dag minimaal twee liter water (eventueel met een schijfje citroen of een takje munt) of (verse) kruidenthee. ➤ Drink als je veel stress hebt zwarte thee (maximaal vier kopjes per dag). Tekst: Lizet van Triet

PREVENTIE DOOR GEZONDERE LIFESTYLE Cardioloog Janneke Wittekoek wil dat er minder vrouwen sterven aan hart- en vaatziekten. Daarom opende zij in Utrecht de Heartlife Klinieken4, een expertisecentrum voor hart en gezondheid, gespecialiseerd in zowel behandeling als preventie van hart- en vaatziekten, met daarbij speciale aandacht voor vrouwen. Dokter Wittekoek merkte dat in 80 procent van de gevallen hartklachten voorkomen kunnen worden door verandering in leefstijl. Net als andere vooruitstrevende artsen wil zij geen vernauwde bloedvaten dotteren en bypasses, maar ervoor zorgen dat ze niet dicht gaan zitten. Voeding en lifestyle spelen voor een gezond hart en een stralende huid een wezenlijke rol.

september 2017

Voeding

De hang naar ‘natuurlijk’ is een robuuste trend. Ook leveranciers van voedingssupplementen spelen hierop in. Maar hoe ‘natuurlijk’ kan een supplement eigenlijk zijn?

ond de term ‘natuurlijk’ bestaan wel wat misverstanden. Een voorbeeld, uit het leven gegrepen. Een paar jaar geleden deed mijn zoon eindexamen. Op zijn feestje vroeg ik aan een van de gasten wat ze wilde gaan studeren. “Voedingswetenschappen, in Wageningen”, zei ze monter. Haar toekomstdroom: “Een fabriekje beginnen voor ‘natuurlijke’ voeding”. Ik wilde het feestje niet bederven en knikte instemmend (maar dacht: voeding is ‘natuurlijk’ als er géén fabriek aan te pas komt). Want zo is het: alleen voedingsmiddelen die je rechtstreeks uit de natuur haalt, zijn honderd procent ‘natuurlijk’. Zoals een bloemkool, een stronk prei of een appel. In dit licht bezien verdient geen enkel voedingssupplement het predicaat ‘natuurlijk’. Een voedingssupplement wordt niet door de natuur gemaakt, maar door de mens, in een fabrieksmatige setting. In het beste geval is een voedingssupplement zo natuurlijk mogelijk van samenstelling. Maar vaak gaat het om een nagenoeg volledig synthetisch product.

NIET BESCHERMD Hoe kan het dan dat voedingssupplementen soms toch worden aangeprezen als ‘natuurlijk’? Dit komt deels doordat de term ‘natuurlijk’ niet wettelijk beschermd is. Er zijn geen criteria aan verbonden: de term ‘natuurlijk’ is in principe vrij te gebruiken. Al kan een producent die een synthetisch product aanprijst als ‘natuurlijk’ wel worden aangeklaagd voor misleiding. Ook de term ‘voedingssupplement’ is trouwens niet wettelijk beschermd. Samen met het vrije gebruik van ‘natuurlijk’ leidt dit soms tot excessen: je hebt dan feitelijk te maken met een product dat de term ‘voedingssupplement’ niet verdient en verre van ‘natuurlijk’ is. Zo waarschuwde de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) afgelopen mei nog voor afslank-, sporten libidoproducten met farmacologisch actieve stoffen. De NVWA haalt dit soort onveilige ‘voedingssupplementen’ gelukkig van de markt. Maar het is wel stuitend dat sommige bedrijven er niet voor terugdeinzen om begrippen als ‘voedingssupplement’ en ‘natuurlijk’ tot het uiterste op te rekken, alleen voor geldelijk gewin.

CHEMISCH-SYNTHETISCH Vraagtekens zijn ook te plaatsen bij de manier waarop afslankmiddelen op basis van ‘raspberry ketonen’ in de markt worden gezet. Hierbij wordt vaak de suggestie gewekt dat het zou gaan om een zuiver natuurlijk frambozenextract. “Echter, de realiteit is dat de raspberry ketonen

op chemisch-synthetische wijze worden gemaakt”, waarschuwt de website rivendell. eu. “Dat kan ook niet anders voor de kosten. Men zou immers tientallen kilo’s frambozen per capsule (een kilo frambozen bevat slechts een tot vier milligram ketonen) nodig hebben voor de dosis ketonen die in deze afslankproducten aanwezig is.” Zoals deze ‘raspberry ketonen’ niet afkomstig zijn uit frambozen, zo komt ook aan een voedingssupplement met een dosis van 1000 milligram vitamine C geen enkele citroen of rozenbottel te pas. Je hebt dan altijd te maken met het synthetische ascorbinezuur. Een vitamine C-tablet 1000 milligram op basis van de natuurlijke vitamine uit fruit zou onbetaalbaar worden. Vooral wanneer we praten over voedingssupplementen in hogere doseringen, zoals bij vitamine C 1000 milligram, is over het algemeen de natuurlijkheid ver te zoeken. Gelukkig maakt het voor vitamine C, en bijvoorbeeld ook voor de vitaminen van het B-complex, niet veel uit of ze natuurlijk zijn of synthetisch. Beide vormen, uit de natuur of uit de fabriek, zijn precies dezelfde vitamine C (ascorbinezuur) met dezelfde werkzaamheid in het menselijk lichaam.

UITZONDERINGEN Een uitzondering moet gemaakt worden voor vitamine E, omdat de natuurlijke vorm hiervan in ons lichaam veel sterker werkzaam is dan de synthetische. Om de natuurlijke vorm te kunnen kiezen, dien je wel het etiket goed te lezen. Staat er voor vitamine E ‘d-alfatocoferol’, dan is het de natuurlijke vorm. Deze is in het lichaam ongeveer dubbel zo werkzaam als de synthetische en goedkopere vorm, die wordt aangeduid met ‘d,lalfatocoferol’ (dus een ‘l’ erbij). Zoals vitamine E een uitzondering is bij de vitaminen, zo kan ook bij andere voedingsstoffen de natuurlijke

vorm de voorkeur hebben. Zo dienen bepaalde carotenoïden bij voorkeur natuurlijke extracten te zijn, bijvoorbeeld van het bloemetje Tagetes erecta (luteïne) en van de alg Haematococcus pluvialis (astaxanthine). Alleen deze microalg levert ‘natuurlijke’ astaxanthine. Sinds 1996 worden deze microalgen op commerciële basis gekweekt in grote zoetwaterbassins, in een zogenaamde ‘Biosecure Zone’ op Hawaii. Gifstoffen zijn hier absoluut verboden. De algen worden opzettelijk uitgehongerd en vijf tot zeven

Vooral wanneer we praten over voedingssupplementen in hogere doseringen, zoals bij vitamine C 1000 milligram, is over het algemeen de natuurlijkheid ver te zoeken. dagen aan de felle Hawaii-zon blootgesteld. Hierdoor produceert de alg grote hoeveelheden van de rode antioxidant astaxanthine, om zichzelf te beschermen. Na dit stadium van roodkleuring worden de Haematococcus culturen geoogst, gewassen en gedroogd. De laatste stap voor de productie van astaxanthine is de extractie van gedroogde Haematococcus biomassa. Hiervoor wordt een speciale extractiemethode toegepast, zonder organische oplosmiddelen. Het resultaat: een volledig natuurlijk en schoon product.

GÉÉN NATUURPRODUCT Synthetische astaxanthine daarentegen wordt gefabriceerd via een ingewikkeld en technisch proces uit petrochemische grondstoffen (lees:

april 2017

Voeding aardolie). Dezelfde grondstof voor benzine, diesel en plastics dient dus als grondstof voor synthetische astaxanthine. Astaxanthine kan ook nog worden gewonnen uit de gist Phaffia rhodozyma. Maar het is niet mogelijk astaxanthine economisch te produceren met natuurlijke stammen van Phaffia, omdat de opbrengst dan onvoldoende is. De commerciële Phaffia, die bijvoorbeeld in het voer voor gekweekte zalm en forel wordt gebruikt, betreft gemuteerde Phaffiastammen die twintig maal meer astaxanthine vormen dan de natuurlijke stammen. De mutaties van Phaffiagist komen tot stand door blootstelling aan ultraviolette straling of aan chemicaliën. De astaxanthine uit de Phaffiagistmutanten kan niet anders worden gekwalificeerd dan als een genetisch gemodificeerd product. Kortom: géén natuurproduct.

VITAMINE D Bij het biologische vitamine D-preparaat (1000 IE) bestaat de gedane concessie erin dat vitamine D2 is gebruikt in plaats van D3. “Een voordeel van deze vitamine D uit paddenstoelen is dat dit een volledig natuurlijk en plantaardig product is, in tegenstelling tot vitamine D3-producten die van dierlijke bron (schapenwolvet of vislever) afkomstig zijn en die meer bewerkingsstappen nodig hebben”, aldus vitals.nl. “Daarmee is dit product geschikt voor vegetariërs en veganisten en voor mensen die liever kiezen voor een natuurlijk ‘whole food’ supplement in plaats van een supplement met één geïsoleerde stof.” Toch blijft het een feit dat het meeste klinische onderzoek rond vitamine D gedaan is met D3. Volgens Vitals is het echter niet mogelijk om (plantaardige) biologisch gecertificeerde vitamine D3 te produceren.

OOK ‘BIOLOGISCH’ Behalve inhoudstoffen kunnen ook zogenaamde ‘hulpstoffen’ een natuurlijke herkomst hebben. Hulpstoffen zijn nodig om bijvoorbeeld een capsule te kunnen afvullen of een tablet te maken. “Door recente ontwikkelingen is het nu mogelijk om bij bepaalde producten die in capsules zitten, gebruik te maken van meer natuurlijke hulpstoffen uit rijst”, meldt de website van het Nederlandse bedrijf Vitals. “Deze hulpstoffen zorgen ervoor dat het poeder niet klontert, goed stroomt en netjes in de capsules terecht komt. Daarnaast zijn er nu ook plantaardige capsules uit cassave (een eetbare wortelknol, ook wel maniok genoemd) beschikbaar.” Vitals gaat nog een stap verder door ‘biologische’ voedingssupplementen aan te bieden. In tegenstelling tot het predicaat ‘natuurlijk’ is de term ‘biologisch’ wel beschermd. Een landbouwproduct of voedingsmiddel mag alleen ‘biologisch’ heten als het productieproces aan wettelijke voorschriften voldoet. De Europese overheid bepaalt de regels en in ons land ziet Skal Bio Controle erop toe dat bedrijven deze regels naleven. Zodat de consument ervan op aan kan dat een biologisch product aan alle eisen voldoet op het gebied van biologische teelt, import en verwerking.

CONCESSIES Vitals heeft ongeveer twintig biologische voedingssupplementen in haar assortiment. Wie wat gedetailleerder kijkt naar dit aanbod, krijgt de indruk dat het nog niet zo eenvoudig is om een ‘biologisch’ voedingssupplement in de markt te zetten. Om te beginnen gaat het bij de meeste biologische supplementen

(= hooggedoseerd) voedingssupplement zit, namelijk 1000 milligram. Maar toegegeven: het product met een extract uit biologisch amla fruit (Indiase kruisbes) is 100 procent ‘bio’.

GEEN VITAMINE B12 Het biologische vitamine B-complex van Vitals bevat uitsluitend B-vitaminen van ‘natuurlijke, plantaardige oorsprong’. Om precies te zijn uit biologisch geteelde guave, citroen en heilige basilicum. Hier is de belangrijkste concessie het ontbreken van vitamine B12, bij uitstek een B-vitamine die problematisch is in het Nederlandse voedingspatroon omdat deze vitamine vrijwel uitsluitend te vinden is in dierlijke producten zoals vlees en zuivel. Vitals is in elk geval expliciet over deze concessie. “Verder bevat dit product geen B12 omdat dit niet uit biologische, plantaardige bron beschikbaar is”, meldt de website. “Het is aan te raden om hiernaast een aanvullend B12-product te gebruiken.”

COMPLEET?

van Vitals niet om preparaten op basis van vitaminen en mineralen, maar om kruiden zoals Ashwaganda, Echinacea, Ginkgo biloba, Ginseng, Mariadistel en Valeriaan. Dit zijn eerder kruidenpreparaten ofwel fytotherapeutica dan ‘voedingssupplementen’. In slechts vier biologische supplementen zitten vitaminen en/ of mineralen. En het valt op dat men hierbij concessies heeft gedaan. Bij de jodiumcapsules, gemaakt op basis van biologisch knotswier, valt dit nog wel mee. Maar de vitamine C van Vitals mag dan de ‘hoogst gedoseerde biologische vitamine C capsule’ zijn die bestaat: de 250 milligram per vegetarische capsule blijft ver achter bij wat doorgaans in een ‘orthomoleculair’

Helaas zijn niet alle producenten van biologische voedingssupplementen zo expliciet over gedane concessies. Neem bijvoorbeeld de ‘Multi Woman’ en ‘Multi Man’ van Royal Green, een Nederlands bedrijf dat naar eigen zeggen alleen ingrediënten gebruikt van de hoogste kwaliteit: “Altijd puur natuur, veilig en indien mogelijk gecertificeerd biologisch”. Zo komt de vitamine C in deze multi’s uit acerola bessen, verschillende B-vitaminen uit een mix van guave, holy basil en citroenschil en komt de selenium uit mosterdzaad. Op de website van Royal Green krijgt de consument de keus voorgelegd: “Wil ik een volledig synthetische tablet, of wil ik een unieke mix van vitaminen, mineralen, superfoods, kruiden, paddenstoelen en plantenextracten?” Maar wie beter kijkt naar de samenstelling van deze multi’s valt toch wel iets op. Minstens 97 procent van de geselecteerde voedingsstoffen zijn plantaardig en verbouwd zonder het gebruik van bestrijdingsmiddelen. De overige drie procent bestaat onder andere uit vitamine D3 en enkele mineralen om de multi ‘compleet’ te maken, aldus Royal Green. Maar hoe compleet is een multi zonder magnesium? Want dit mineraal ontbreekt, terwijl ook dit een problematische voedingsstof is in het Nederlandse voedingspatroon. Over het gemis van magnesium geeft het bedrijf echter geen enkele uitleg op haar website. Tekst: Toine de Graaf

zet een streep door liplijntjes NIEUW

nightly lip treatment Deze anti-aging lipverzorging vermindert en voorkomt (lach)rimpels en (verticale) lijntjes rondom de mond. De formule hydrateert, verstevigt de lippen en lipcontouren en geeft je lippen volume terwijl je slaapt!

Dermalogica is de nummer 1 keuze van huidexperts wereldwijd. Ontdek wat Dermalogica voor jouw business kan betekenen! Neem contact op via info@dermalogica.nl of bel naar 076 5642000.

THE WORLD’S BEST CONFERENCE FOR

PERMANENT MAKE UP

NOVEMBER 4-5, 2017 AMSTERDAM, THE NETHERLANDS

Aromatherapeutische huidverzorging

6th edition

voor een individuele benadering van uw klant • Gebaseerd op ruim 36 jaar kennis van aromatherapie • Met biologisch gecertificeerde ingrediënten • • • •

Kleine hoeveelheid, verbluffend resultaat Ook geschikt voor de gevoelige huid Exclusieve distributie via beauty professionals Geen minimale afname per jaar

Sinds 1979

• 100% natuurlijk • dierproefvrij • geen conserveringsmiddelen

PRESENTATIES EN DEMONSTRATIES DOOR INTERNATIONALE EXPERTS!

“gro ht e cosm ne” eti ca

• geen parabenen en synthetica

WOOD Sandelhout, Ho-hout en Ceder werken in goede harmonie samen met de biologische plantenoliën van o.a. jojoba, argan, abrikozenpit en sheabutter om de huid en de geest meer stabiliteiter en energie te geven. De warme en omhullende houtoliën brengen de huid in evenwicht.

Meer informatie: www.chi.nl

HÉT CONGRES VOOR PMU SPECIALISTEN Leer de nieuwste technieken, volg de laatste ontwikkelingen en breid uw netwerk uit tijdens hét internationale congres voor PMU professionals. • • • • • • •

9 internationaal gerenommeerde sprekers Signature Brow Championship met geweldige prijzen Grand gala diner Exclusieve VIP Class Onafhankelijk kennis evenement Niet merk-gerelateerd Voor alle PMU professionals, ongeacht ervaring

KAREN BETTS

SCHRIJF U NU IN!

KATARZYNA PAWLOWSKA

ALINA SOLOVEVA

VOOR DE PERMANENT MAKE UP WORLD CONFERENCE WWW.PMUWORLDCONFERENCE.COM

MARRIOTT HOTEL AMSTERDAM, 4-5 NOVEMBER 2017

Exclusief voor Esthé beantwoordt schrijfster en lifestylecoach Rosaline Ratering veel voorkomende vragen van cliënten op het gebied van voeding, beweging en ontspanning. Je kunt er in je salon direct mee aan de slag.

VRAAG: HOE PAK JE WERKSTRESS HET BESTE AAN? ANTWOORD Bij een gezonde leefstijl hoort ook stressmanagement. Uitgeput van je werk thuiskomen, neerploffen op de bank en de hele avond niets meer uit je handen krijgen? Voor bijna tweederde van de Nederlanders is het niets nieuws. Maar dat is geen reden om overbelasting te accepteren en niet te investeren in het voorkomen van psychische klachten en een burn-out. Hier zijn tien tips tegen werkstress: 1. Zorg voor een goede balans tussen inspanning en ontspanning: wissel tussen perioden van activiteit en perioden van rust en ga niet steeds tot het uiterste. Deel taken op in kleine, behapbare onderdelen en tank tussendoor goed bij. Zo overschrijdt je geen grenzen en put je jezelf niet uit. 2. Leer ‘nee’ zeggen. Dat hoeft echt niet moeilijk te zijn. Vraag om bedenktijd bij een verzoek van een collega. En als die collega blijft aandringen, herhaal je dat ‘nee’ en het bijbehorende motief als een grammofoonplaat die blijft hangen. Laat je niet verleiden tot een discussie of het uitputten in excuses. Goed ‘nee’ leren zeggen, levert tijd en energie op. 3. Leer te accepteren. Leer op te houden met vechten tegen zaken in het leven die onvermijdelijk zijn. Acceptatie biedt rust en geeft weer de ruimte om met een heldere blik vooruit te kijken. Denk eens aan ‘Mindfulness’ om te leren gedachten en gevoelens te accepteren zoals ze zijn, in plaats van gedachten en gevoelens te onderdrukken. 4. Stel haalbare doelen. Realistische, haalbare doelen zorgen ervoor dat je de lat niet te hoog legt, dat je het risico vermijdt doelen niet te halen en met een teleurgesteld gevoel

Rosaline Ratering is vitaliteitscoach, sportdocent en grondlegger van Leefstijlplan RosaLife voor professionals in de beautyen wellnessbranche. Exclusief voor ESTHÉ magazine geeft zij tips op het gebied van voeding, beweging & ontspanning. Je kunt er in de salon direct mee aan de slag. Rosaline heeft een holistische kijk op het leven: lichaam en geest zijn uniek verbonden en beïnvloeden elkaar voortdurend. Haar e-boek ‘Jonger, fitter, slanker de 12 basics voor een gezond leven’ (ter waarde van € 12,50) kun je gratis bestellen door een mail te sturen naar info@ rosalife.nl onder vermelding van de code JFSESTHE-2017. Voor meer informatie: www. rosalife.nl.

Deel taken op in kleine, behapbare onderdelen en tank tussendoor goed bij.

Fitcoach achterblijft. Deel klussen op in kleine taken. Wees met ieder behaald tussendoel trots op jezelf en kom dichter bij het einddoel. 5. Zorg voor een goede nachtrust. Slaap is heel belangrijk om lichaam en geest te herstellen. Goede slaap draagt bij aan een uitgerust en fit gevoel. Doe ontspanningsoefeningen en ventileer de slaapkamer goed. 6. Blijf niet piekeren, maar los problemen op. Piekeren is het voorportaal van handelen. Door te piekeren blijf je in loepjes denken en komt je niet tot een oplossing. Leer dus om problemen in kaart te brengen en vervolgens op te lossen. Als dit niet mogelijk is, probeer het dan los te laten. 7. Beweeg! Bewegen versterkt lichaam én geest. Je humeur verbetert, je raakt beter bestand tegen (werk)stress en je voelt je fitter. Probeer minimaal vijf dagen in de week een half uur matig intensief te bewegen. Daarnaast een of twee keer per week een flinke schep er bovenop met echt sporten. 8. Stel prioriteiten. Neem ’s ochtends vijf minuten de tijd om het werk van die dag op een rij te zetten. Al die kleine taken die moeten gebeuren, kunnen veel onrust geven. Op papier liggen ze vast en worden ze overzichtelijk. Bedenk hoe belangrijk elke taak is. Moet het echt vandaag? Het aantal taken voor vandaag moet wel realistisch en haalbaar zijn. 9. Matig met koffie en alcohol. Door koffie of alcohol te drinken, voel je je tijdelijk beter. Maar wanneer je matigt voel je je op de lange termijn juist beter, fitter en energieker. 10. Doe leuke dingen. Spreek buiten werktijd af met vrienden, pak een hobby van vroeger weer op of ga een dagje naar de sauna. Het helpt om de batterij weer op te laden en zorgen even van je af te schudden.

Tekst: Rosaline Ratering

Vraag & antwoord Lifestyle gezond leven

september 2017

Huid en voeding

Oud worden en tegelijkertijd jong blijven, daar streeft Duitslands meest bekende anti-aging arts professor Bernd Kleine-Gunk naar: “Door cosmetica zie je er mooier uit. Jammer genoeg is die schoonheid slechts zo diep als je huid. Door je gezondheid van binnenuit te bevorderen word je zowel mooier als dat je je beter voelt. Bied daarom in je instituut een volledige anti-aging behandeling aan: dat maakt zowel de huid, het lichaam, de organen en de hersenen gezonder.”

n zijn boek ‘15 Jahre Länger Leben’ laat Professor Kleine-Gunk zien dat het onderwerp anti-aging weer terug is op de agenda. Er is veel wetenschappelijk onderzoek gedaan naar de vraag hoe je gezonder en vitaler oud wordt en wat daarop van invloed is: “Je cliënt wil niet de eeuwige jeugd, maar wil bewust en actief oud worden. Deze wil zich jong voelen en er ook zo uitzien.” Met de tips uit zijn boek zou je minstens vijftien jaren extra kunnen leven: “Mijn doel: op je honderdste gezond en mooi overlijden.”

MINDER ETEN: GEZONDERE HUID Professor Kleine-Gunk vertelt dat de huid zowel door interne als externe factoren veroudert. In ESTHÉ bespreekt hij enkele pijlers die hij als hoofdoorzaak van veroudering ziet. En allemaal zijn ze op het hormesis-principe gebaseerd.

Dokter Bernd Kleine-Gunk: “Het grondbeginsel is dat het de dosis is die zorgt of iets wel of niet giftig is: veel van wat ons in hoge dosering schaadt, is juist nuttig in een lagere hoeveelheid. Dit komt door de reactie van het lichaam op een lage dosis. Dat bevordert het genezingsproces. Maar krijg je er te veel van binnen, dan kan het juist eerder schadelijk zijn.” In het vorige nummer van ESTHÉ heb je kunnen lezen dat te veel suiker de oorzaak van glycosylering is (hierdoor verkleven eiwitten, wat hun functie nadelig beïnvloedt). Vandaar zijn advies om de suikerinname drastisch te beperken. De arts vult aan: “Wat eigenlijk nog belangrijker is, is een vermindering van het totaal aantal calorieën. Al in de dertiger jaren van de vorige eeuw werd in een experiment knaagdieren ongeveer 30 procent minder calorieën te eten gegeven. Dit leidde tot een stijging van hun levensverwachting met maar liefst 50 procent. Datzelfde bleek later eveneens zo voor andere dieren te werken. En - gelukkig - het werkt ook voor ons.” Hij legt uit: “De caloriebeperking veroorzaakt dat het organisme een hormesische reactie geeft, dat wil zeggen dat lichaamscellen zogenaamde sirtuïnes activeren. Deze eiwitten activeren afslankgenen in ons lichaam en ze herstellen de schade in cellen en in het DNA. Zo spelen sirtuïnes een rol bij de bescherming tegen veroudering (ook van de huid!) en ouderdomsziekten.

GIFSTOFFEN JUIST GEZOND Duitslands bekendste anti-aging arts professor dr. Bernd Kleine-Gunk is voorzitter van de grootste Europese Anti-Aging Association, de Duitse Vereniging voor Preventie en Anti-Aging Medicine (GSAAM). Deze hoogleraar is auteur van verschillende bestsellers over anti-aging. Een van zijn laatste boeken heet 15 Jahre Länger Leben: Die 7-Säulen-Anti-Aging-Strategie nach dem Hormesis-Prinzip (Verlag Gräfe und Unzer, 2017). Daarin beschrijft hij het belang van gezonde uitgekiende voeding, voldoende beweging en een gezonde levensstijl om zo langer jong en vitaal te kunnen leven.

Er zijn volgens dr. Kleine-Gunk verschillende manieren om sirtuïnes te activeren, zoals dus door minder te eten, door te vasten en door het eten van bepaalde voedingsstoffen. Dan gaat het om zogenaamd Sirtfoods, zoals resveratrol uit rode wijn of uit frambozen, sulforafaan uit broccoli of de specerij kurkuma, ook wel Indiase geelwortel genoemd. De arts: “Juist

in deze stoffen zit gif. Een teveel ervan is ongezond, maar ook hierbij werkt bij een kleine hoeveelheid positief. Denk aan het hormesisprincipe.” Hij vervolgt: “Wat maar weinigen weten is dat bijvoorbeeld resveratrol eigenlijk een antischimmel-middel is. Dat is voor zoete rode druiven een belangrijk bestanddeel, omdat juist het zoete een perfecte voedingsbodem vormt voor schimmels. En nuttigen wij deze stof, dan helpt dat ons om gezonder te worden, met minder kans op kanker.”

CHRONISCHE ONTSTEKING: GEVAARLIJK

Meer vis op tafel is absoluut een belangrijke anti-aging maatregel.

Dan spreekt hij met name over het buikvet, een karakteristieke vetophoping zichtbaar als ‘appelvorm’ (vooral bij mannen). “Dit is veel gevaarlijker dan het vet dat zich (meestal bij vrouwen) bevindt rond de billen, heupen en dijen (de zogenaamde peervorm).” De arts vertelt over het belang van antioxidanten uit groenten en fruit om (de kans op) ontstekingen te verminderen: “Neem daarvoor vijf maal per dag een portie groente en/of fruit. Daarnaast hebben omega 3-vetzuren zelfs nog sterkere ontstekingsremmende eigenschappen. Die vind je vooral in vetrijke koudwatervis als haring, makreel, zalm of tonijn. Voor je huid is het ook van belang: in omega 3 zitten bouwstoffen die zorgen voor de gezondheid van de celmembranen, waardoor je huid vochtrijker, soepeler en minder rimpelig wordt. Meer vis op tafel is absoluut een belangrijke anti-aging maatregel.”

ZORG VOOR EEN GEZOND GEBIT De Duitse hoogleraar vraagt zich af waar toch alle ontstekingen in het lichaam vandaan komen. Zoals al genoemd, is te veel buikvet een belangrijke oorzaak. “Maar onderschat ook infecties veroorzaakt door chronisch ontstoken tandwortels of tandvlees niet. Hierdoor neemt onder andere de kans op een hartinfarct met een factor twee tot drie toe en de kans op een beroerte wordt zelfs zeven keer groter.” Zaak dus om het gebit goed te verzorgen. En natuurlijk om je cliënten te wijzen op het belang daarvan. De arts voegt toe: “Eigenlijk zou je de partner van je cliënt ook moeten informeren. Want ontstekingen in de mond kunnen door zoenen worden overgedragen.” Voor een stralende huid is daarom zelfs een gezond gebit van groot belang. Voor meer informatie: www.kleine-gunk.de.

september 2017

Tekst: Lizet van Triet

Volgens hoogleraar Kleine-Gunk waren ontstekingen jarenlang doodsoorzaak nummer 1: “Maar door inentingen, antibiotica en een betere hygiëne is dat niet meer zo. Ons immuunsysteem is door de vele aanvallen daarop beter gaan werken. Toch steken de laatste jaren andere levensbedreigingen de kop op: chronische ontstekingen. Een voorbeeld daarvan is aderverkalking. Dat zorgt voor een stijgend aantal doden door hart- en vaatziekten. En eigenlijk is dat een chronische ontsteking. Nog een gevaarlijke ontwikkeling: meer lichaamsvet door toenemend overgewicht. Dit bevordert ziekten en verkort de levensverwachting.”

Voeding

De ‘vitamine-achtige’ stof coënzym Q10 is een tweesnijdend zwaard: het is een energieleverancier én een sterke antioxidant. Vooral bij het ouder worden, is een aanvulling in de vorm van een Q10-supplement het overwegen waard.

innenkort is het vijf jaar geleden dat EU-verordening 432/2012 van kracht werd, met daarin de goedgekeurde gezondheidsclaims voor voeding. Een voorbeeld: ‘Vitamine C draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem’. Dit is één van de ruim tweehonderd gezondheidsclaims die de EU heeft toegewezen in het kader van de ‘claimsverordening’. Deze claim, of een toegestane alternatieve voorbeeldbewoording, mag daarom worden ingezet bij de verkoop van een voedingsmiddel of supplement dat een voorgeschreven minimale hoeveelheid vitamine C bevat.

GEZONDHEIDSCLAIMS De afgelopen jaren zijn nieuwe gezondheidsclaims toegekend. De EU heeft echter duizenden door fabrikanten ingediende gezondheidsclaims afgewezen. Eén van de voedingstoffen die nog altijd met lege handen staan, is coënzym Q10. En dat mag je best verrassend noemen. Zo zou je op basis van de beschikbare kennis en wetenschap bijvoorbeeld een ‘energie-claim’ mogen verwachten. In totaal hebben vijftien voedingsstoffen een ‘energie-claim’ gekregen van de EU. Al deze voedingsstoffen dragen officieel bij aan het ‘energieleverend metabolisme’, in de terminologie van de EU. Maar zoals gezegd: coënzym Q10 is daar niet bij. Het illustreert hoe streng de EU-ballotage is.

TWEE VORMEN Wat is coënzym Q10 precies? Het is een vetoplosbare, vitamine-achtige stof die het lichaam maakt uit de aminozuren fenylalanine en tyrosine. Dit is een ingewikkeld proces, waarbij diverse vitamines en spoorelementen zijn betrokken: vitamine B2, B3, B5, B6, foliumzuur, B12 en vitamine C. De productie van coënzym Q10 daalt na het twintigste levensjaar en

neemt ook af bij bepaalde aandoeningen, zoals spierziekten en cardiomyopathie. Coënzym Q10 is ook aanwezig in voedsel, en dan vooral in vis (sardines), vlees en spinazie. Daarnaast is het verkrijgbaar als voedingssupplement in twee vormen, waarbij ubiquinon het ‘gewone’ coënzym Q10 is en ubiquinol het ‘actieve’ coënzym Q10. Omdat coënzym Q10 behoort tot de lichaamsstoffen die bij het ouder worden in mindere mate worden aangemaakt, ligt gaandeweg suppletie voor de hand. Mensen van middelbare leeftijd zijn echter vaak onvoldoende in staat om ubiquinon om te zetten in de actieve vorm ubiquinol. Vanaf de leeftijd van 55 jaar

gevonden in het hart, gevolgd door de nieren, de lever en de spieren. Hartcellen hebben ATP nodig, niet alleen om onder normale omstandigheden het bloed in het lichaam rond te pompen, maar ook om bij een verhoogde vraag voldoende reserve te hebben om in een hogere frequentie te kunnen samentrekken. In diverse onderzoeken zijn positieve effecten van coënzym Q10 gevonden tijdens inspanning. Suppletie leidt tot een significante toename van dit coënzym in de spieren. De prestatie, maximale zuurstofopnamecapaciteit en de tijd tot uitputting verbeteren onder invloed van coënzym Q10-suppletie.

BIJ HARTFALEN Coënzym Q10 behoort tot de voedingsstoffen die in voldoende hoeveelheden aanwezig moeten zijn om de (hart)spierfunctie op peil te houden en te optimaliseren. Zijn ze onvoldoende

Coënzym Q10 behoort tot de voedingsstoffen die in voldoende hoeveelheden aanwezig moeten zijn om de (hart)spierfunctie op peil te houden en te optimaliseren. verdient daarom ubiquinol de voorkeur. Dit verklaart tevens waarom coënzym Q10 ook wel bekend staat als een ‘age-essential’ (leeftijdsessentiële voedingsstof).

EXTRA ENERGIE De eerste functie van coënzym Q10 die ontdekt werd, is de rol bij de productie van het ‘energiemolecuul’ ATP. Coënzym Q10 behoort tot een groep enzymen die in de mitochondriën, ofwel de energiecentrales van de lichaamscellen, helpt elektronen over te dragen zodat ATP geproduceerd wordt. ATP is de chemische opslagvorm van energie en de afkorting van Adenosine Tri Fosfaat. De snelheid van de energieproductie blijkt afhankelijk van de Q10-concentratie. Deze concentratie varieert per weefseltype, afhankelijk van het aantal mitochondriën in het weefsel. De hoogste concentraties worden

voorradig, dan is het gevolg, hartfalen (een zwak hart) dat steeds vaker gezien wordt bij het stijgen van de leeftijd. Er wordt al jaren onderzoek gedaan naar het effect van coënzym Q10-suppletie op hartfalen. Een van de meest indrukwekkende studies is zonder twijfel de zogenaamde ‘Q-SYMBIO’-studie, waarin de onderzoekers de lat erg hoog legden. Ze mikten op de deelname van ruim vijfhonderd patiënten met een matige tot ernstige vorm van chronisch hartfalen. Gedurende twee jaar zouden ze driemaal daags 100 mg coënzym Q10 (ubiquinon) krijgen of een placebo, als aanvulling op de standaardtherapie (ACEremmers en bètablokkers). Maar liefst zeventien centra in negen landen werkten mee aan dit onderzoek, dat uiteindelijk 420 deelnemers telde. De conclusie: coënzym Q10 verdient een plaats naast de standaardbehandeling bij hartfalen. Het belangrijkste onderzoekcriterium

september 2017

Mini Color’s YOU’LL

S W I TZ E R L A ND

EN ✓ ZUURSTOFZUURSTOFDOORLATEND VOCHTDOORLATEND ✓ FORMALDEHYDE VRIJ ✓ NIET GETEST OP DIEREN ✓ PARABENEN VRIJ ✓ KAMFER VRIJ ✓ TOLUENE VRIJ

EM! LOVE TH T. N MPOR

In Nederland heeft ieder kind recht op medische zorg en scholing, zou je denken. Toch is dit niet voor iedereen vanzelfsprekend. CARE FOR LIFE zet zich op het gebied van medische zorg en onderwijs in voor kinderen die chronisch, levensbedreigend of terminaal ziek zijn of een handicap hebben. CARE FOR LIFE streeft naar glimlachende gezichtjes en mooie momenten, zodat zieke kinderen zich niet continu patiënt hoeven te voelen. Helpt u ook mee?

Het exclusieve merk voor professionals

teren leer van gis morgen droom van

g leef vandaa

www.careforlife.nl

Professionele standaards, gemakkelijke keuze en feilloos gebruik van de juiste kleuren – dat is ARABESQUE! De „Colors of Beautyness“ van ARABESQUE zijn steeds actueel. Het intelligente kleurensysteem is overtuigend door zijn overzichtelijkheid en staat voor een lichtheid die fascineert. Nu al voor de zesde keer, door duitse schoonheidsspecialisten, gekozen als populairste make-up collectie m.b.t. service en productkwaliteit. Kies ook voor de winnaar!

Meer informatie? COSMETIC GALLERY B.V. Uw zakelijke partner voor Dr. Grandel, PHYRIS, Arabesque & Artdeco in Nederland. Gratis servicenummer: 00800 00 85 63 50 schoonheidssalon@cosmetic-gallery.nl www.cosmetic-gallery.nl

Voor stralend Voor een een gezonde gezonde stralend uitziende huid Voor een gezonde stralend uitziende huid

www.hennyheuff.nl

Burg. Tenkinkstraat 22 |7001 EV Doetinchem 0314 - 36 04 44 | info@hennyheuff.nl

Voeding

VRIJE RADICALENVANGER Coënzym Q10 heeft tevens een antioxidatieve werking. Het behoort tot de zogenaamde ‘chain breaking antioxidants’: het kan dus de kettingreactie van vrije radicalenschade breken. Ook deze eigenschap kan het gunstige effect bij hartfalen deels verklaren. Zo gaan patiënten met hartfalen gebukt onder oxidatieve stress. Zoals bekend worden vrije radicalen gevormd als gevolg van overmatige belasting, zoals door blootstelling aan giftige stoffen (sigarettenrook), straling (ultraviolet, radioactief, zonnestraling) en zware lichamelijke inspanning. Daarom dragen zij bij aan algehele veroudering en aan degeneratieziekten zoals reuma, staar en kanker. Zoals bekend is de huid een lichtgevoelig orgaan waarin onder invloed van (zon)licht en zuurstof uit de lucht vrije zuurstofradicalen worden gevormd. Huidcellen kunnen door gevormde ‘lipidenperoxiden’ schade oplopen, wat zich uiterlijk manifesteert als rimpels. Antioxidanten (vrije radicalenvangers) die via het bloed naar de huid toe kunnen worden vervoerd, kunnen dit helpen voorkomen. Hiertoe behoren onder meer vitamine C, vitamine E, coënzym Q10 en de oligomere procyanidinen (OPC’s). Coënzym Q10 voorziet daarnaast huidcellen van energie, waardoor deze collageen en elastine kunnen aanmaken. Het tweesnijdend zwaard van Q10 is dus ook actief in de huid. “Wanneer strikt gekeken wordt naar de functie in de huid zou het gerekend kunnen worden tot de nutricosmetics”, schrijft apotheker dr. Gert Schuitemaker dan ook in zijn boek ‘Recept voor anti-aging’.

TAL VAN TOEPASSINGEN De Digitale ORTHO-bibliotheek geeft een indruk van de veelzijdige toepassingen van coënzym Q10 (www.ortho.nl/orthomoleculairebibliotheek). Deze databank bevat onder

meer duizenden in het Nederlands vertaalde samenvattingen van wetenschappelijke onderzoeken. Het trefwoord ‘Q10’ levert in de ORTHO-bibliotheek ruim tweehonderd hits op, over uiteenlopende toepassingen van coënzym Q10. Door haar dubbele functie als energieleverancier en antioxidant kan coënzym Q10 allerlei lichaamsprocessen ondersteunen en beschermen. Zo verbetert coënzym Q10 bijvoorbeeld de kwaliteit van sperma. In 2015 werd bijvoorbeeld een onderzoek gepubliceerd waaraan zestig mannen deelnamen in de leeftijd van twintig tot 40 jaar. Ze kregen gedurende zes maanden dagelijks 150 milligram

OOK BIJ WERKSTRESS Eén van de meest verrassende toepassingen is die bij werkstress. Enkele jaren terug namen aan een Japans onderzoek negentien verpleegkundigen deel, die werkzaam waren in een universitair ziekenhuis. Ze kregen gedurende vier weken dagelijks een supplement met 100 milligram ubiquinol. Er werd een onderscheid gemaakt tussen trouwe slikkers en verpleegkundigen met een minder goede therapietrouw. Voor en na de suppletieperiode werden twee verschillende vragenlijsten afgenomen om inzicht te krijgen in het stressniveau en de tevredenheid met het werk. Tevens werd de concentratie van het stresshormoon cortisol bepaald. Bij de verpleegkundigen die dagelijks het supplement innamen, werd een significante toename gezien van de werktevredenheid en een significante afname van fysieke klachten. Dit effect trad niet op bij de verpleegkundigen die het supplement onregelmatig innamen. Suppletie was niet van invloed op de cortisolspiegel en leidde niet tot bijwerkingen. De onderzoekers brengen vooral de fysieke verbetering in verband met de hogere ATPproductie en de afname van vrije zuurstofradicalen door het ubiquinol.

ubiquinol, de actieve vorm van coënzym Q10. Maandelijks werd het testosterongehalte en de spermakwaliteit bekeken. De totale hoeveelheid sperma nam significant met 53 procent toe onder invloed van ubiquinolsuppletie. Ook de beweeglijkheid van het sperma nam significant toe, met gemiddeld 26 procent. Bovendien steeg het aandeel van snel voortbewegend sperma significant met 41 procent, terwijl het aandeel langzaam bewegende spermacellen significant afnam met 29 procent. Het aantal onbeweeglijke spermacellen daalde significant met 55 procent. Tijdens de suppletieperiode bleef het testosterongehalte op peil.

BIJ PARKINSON Ook bij migraine en neurodegeneratieve aandoeningen zoals de ziekte van Parkinson zijn positieve effecten bereikt met coënzym Q10. Zo werden in een Japanse studie patiënten met de ziekte van Parkinson verdeeld in twee groepen. In de eerste groep zaten patiënten met een verslechtering van de aandoening en in de tweede groep patiënten met een beginnend stadium van de ziekte die nog niet behandeld werden met het antiparkinsonmiddel levodopa. In de eerste groep kregen de deelnemers gedurende 48 weken dagelijks 300 milligram ubiquinol of een placebo. In de tweede groep kregen de patiënten deze behandeling gedurende 96 weken. Bij de mensen in de eerste groep die behandeld werden met ubiquinol, werd een afname gezien van parkinsongerelateerde klachten. Er was een significant verschil in symptomen in vergelijking met hen die een placebo kregen. In de groep met een beginnende vorm van de ziekte, werd echter geen verbetering gezien onder invloed van de ubiquinol-suppletie. Deze studie uit 2015 is de eerste die aantoont dat suppletie met ubiquinol symptomen kan verminderen bij een gevorderd stadium van de ziekte van Parkinson.

september 2017

Tekst: Toine de Graaf

betrof de zogenaamde ‘samengestelde belangrijke cardiovasculaire gebeurtenissen’ (afgekort: MACE). Hierbij gaat het bijvoorbeeld om een niet-geplande ziekenhuisopname door verslechtering van hartfalen, cardiovasculaire dood en spoedeisende harttransplantatie. Na 106 weken waren er significant minder MACE in de suppletiegroep dan in de placebogroep. Van de 202 patiënten die coënzym Q10 slikten, kregen er 30 (vijftien procent) te maken met een belangrijke cardiovasculaire gebeurtenis. Van de 218 placeboslikkers kregen er 57 (26 procent) een MACE. Dit komt neer op een relatieve afname van 43 procent.

Voeding

Naar één levensfase kijken weinig vrouwen uit: de menopauze. Vooral opvliegers en nachtelijk zweten zijn gevreesde manifestaties van deze periode. Maar gelukkig is daar wel wat aan te doen …

“T

enminste drie keer per nacht word ik wakker, badend in het zweet, ongeacht de temperatuur buiten. Even plassen, kijken hoe laat het is, voor het open raam uitwaaien en hopen dat het dekbed weer koel genoeg is om in slaap te kunnen vallen. Opvliegers, wat een uitvinding…” Een citaat uit het boek ‘Menoblues’ van de gynaecologen Pauline Ottervanger en Wilma Smit, dat dateert van 2009. Beiden waren gepokt en gemazeld in het begeleiden van overgangsproblematiek toen ze dit boek schreven. Daarnaast waren ze als 50-plussers ook nog eens ervaringsdeskundig. Alleen al over de opties bij opvliegers schreven Ottervanger & Smit pagina’s vol. Daarbij gaat het om zaken die vrouwen kunnen doen én laten. Bij het laatste gaat het bijvoorbeeld om roken: “Vrouwen die roken, blijken eerder, meer en langer last te hebben van opvliegers. Stop dus met roken!” Ook alcohol, koffie, thee en frisdranken kunnen opvliegers versterken. De klachten kunnen tevens ontstaan of toenemen door pittig gekruide gerechten of een eiwitrijke maaltijd. En na het gebruik van suiker en producten van wit meel.

BELANGRIJKSTE KLACHT Opvliegers zijn niet te onderschatten manifestaties van de overgang. Nog een passage uit ‘Menoblues’: “De opvliegers zijn soms zo erg dat zelfs de stoel waar ik op gezeten heb, nat is geworden. Ik moet dus ook nog van tevoren nadenken over het soort stoel waarop ik ga zitten.” Dit maakt toch wel nieuwsgierig naar het aantal vrouwen dat in de overgang te maken krijgt met opvliegers. Het Nederlandse bedrijf Biohorma deed daar een aantal jaren terug onderzoek naar. Er werkten vierhonderd vrouwen mee aan het onderzoek, in de leeftijd van 45 tot 60 jaar. Het bleek dat de top-5 van overgangsklachten wordt aangevoerd door opvliegers: 89 procent van de ondervraagden gaf aan hier last van te hebben. Na de opvliegers waren de meest voorkomende klachten (nachtelijke) transpiratie (80 procent), stemmingswisselingen (56 procent), slapeloosheid (56 procent) en prikkelbaarheid (50 procent). Bij een opvlieger

treedt door hormoontekort een verwijding op van de bloedvaatjes aan de oppervlakte van de huid. En dan vooral in het gezicht, de hals en de borst. De bloedvaatjes bevatten daardoor tijdelijk meer bloed dan anders. Dit veroorzaakt niet alleen een rode kleur, maar ook een enorme warmte. Opvliegers gaan vaak samen met hevige transpiratieaanvallen en soms

De top vijf van overgangsklachten wordt aangevoerd door opvliegers. met hartkloppingen. Een opvlieger kan enkele seconden aanhouden, maar duurt soms wel een half uur. Sommige vrouwen hebben één keer per dag een opvlieger en andere elk kwartier. De klacht houdt gemiddeld enkele jaren aan.

HORMOONSUBSTITUTIETHERAPIE? Opvliegers, maar ook andere overgangsklachten, hangen nauw samen met de sterk verminderde productie van oestrogeen. De oplossing lijkt dus voor de hand liggen: het tekort aanvullen (‘hormoonsubstitutietherapie’). Het klopt dat het slikken van hormoonpreparaten overgangsklachten kan verminderen.

Op de lange duur geven oestrogenen echter een verhoogde kans op baarmoederslijmvlieskanker, borstkanker en trombose, zo weten we sinds 2003. In dat jaar leidden de resultaten van de zogenaamde ‘Million Women Study’ tot veel onrust en nam het gebruik van hormoonpreparaten sterk af, óók in ons land. Toch schrijven de gynaecologen Ottervanger & Smit de hormoonpreparaten niet helemaal af. Met name vrouwen die vervroegd in de overgang komen, dus al ver voor hun 45e verjaardag, krijgen van hen het advies hormoontherapie te gebruiken. Vooral om de kans op hart- en vaatziekten en osteoporose te verminderen. Wel adviseren de twee gynaecologen om altijd eerst een borstfoto (mammografie) te laten maken. Is er een moeder of zus met borstkanker? Dan is het verstandig om vooraf uit te laten zoeken of je zelf een verhoogde kans hebt op deze aandoening. Wie eenmaal hormoontherapie gebruikt, doet er goed aan om elk jaar met de voorschrijvend arts te evalueren. Bij het besluit om te stoppen, kun je de medicatie het beste langzaam afbouwen, omdat de klachten anders fors kunnen toenemen.

FYTO-OESTROGENEN Is er een alternatief voor de hormoonpreparaten? Jawel. Het gebruik van fyto-oestrogenen ofwel isoflavonen is een optie. Deze plantaardige hormonen zitten vooral in sojaproducten zoals tofu, tempeh en sojamelk. Het is opmerkelijk dat in oosterse landen, zoals Japan, vrouwen minder last lijken te hebben van de overgang dan in het westen. De verklaring wordt onder meer gezocht in de sojaproducten die hier dagelijks

september 2017

Voeding

NADELEN SOJA Het is bekend dat sojamelk bij baby’s schildklieraandoeningen kan veroorzaken. Een recente veronderstelling is dat isoflavonen van invloed zijn op de aanmaak van schildklierhormonen. Dit verklaart waarschijnlijk de schildklieraandoeningen bij mensen die regelmatig sojaproducten eten. Het mechanisme biedt mogelijk ook een verklaring voor het relatief grote aantal gevallen van schildklierkanker in Azië, waar soja zoals gezegd niet is weg te denken uit het dagelijkse eetpatroon. Onderzoek bij proefdieren heeft de relatie tussen schildklierkanker en fanatieke sojaconsumptie bevestigd. Behalve soja zijn er overigens meer voedingsmiddelen die rijk zijn aan fyto-oestrogenen zoals ananas, appel, bloemkool, broccoli, wortelen, aardappelen en spruitjes. Ook anijs, kruizemunt en zoethout

Fruit en mediterrane voeding reduceert het risico op opvliegers en nachtzweten.

EET MEDITERRAAN Tegen deze achtergrond is een wetenschappelijke publicatie uit 2013 nog het vermelden waard. Hierin werden gegevens gebruikt van 6040 vrouwen van middelbare leeftijd die deelnamen aan de ‘Australian Longitudinal Study on Women’s Health’. De Australische vrouwen waren allen in de menopauze. In 2001 werd het voedingspatroon van de vrouwen geanalyseerd. Er werden zes voedingspatronen onderscheiden: gekookte groenten, fruit, mediterrane voeding, (bewerkt) vlees, zuivel en een voedingspatroon rijk aan vetten en suikers. Een hoge consumptie van fruit en mediterrane voeding leidde tot een significante risicoreductie van twintig procent op het krijgen van opvliegers en nachtzweten. Een voedingspatroon rijk aan vetten en suikers leidde daarentegen tot een significant verhoogde kans op deze overgangsklachten (23 procent). Wie in de overgang is, doet er daarom verstandig aan bewust te kiezen voor mediterrane voeding, aangevuld met fruit. De mediterrane voeding bestaat vooral uit voedsel van plantaardige oorsprong, zoals groenten, tuinkruiden, bonen, noten, zaden, eieren en een grote variëteit aan granen. Daarnaast wordt meer vis gegeten dan vlees en is men scheutig met koudgeperste olijfolie (‘extra vierge’).

bevatten fyto-oestrogenen. Fyto-oestrogenen zijn ook beschikbaar in supplementvorm. Ottervanger & Smit raden aan wel een werkzame hoeveelheid te nemen: minimaal 40 tot maximaal 80 milligram per dag. “Er zijn producten (meestal de goedkopere) waarin bijvoorbeeld maar 12 of 15 milligram fyto-oestrogeen per tabletje zit”, schrijven ze in ‘Menoblues’.

KRUIDEN De natuur herbergt nog meer remedies tegen opvliegers en (nachtelijk) zweten. Zoals de kruiden zilverkaars (Cimicifuga racemosa), fenegriek (Trigonella foenum-graecem) en salie (Salvia officinalis). Salie kan worden gebruikt in de vorm van thee, maar is ook beschikbaar als voedingssupplement/kruidenpreparaat. Een extract van de wortelstok van de zilverkaars, ook wel Black Cohosh genoemd, vermindert overgangsklachten vooral aan het begin van de overgang. Dit blijkt uit een Duits onderzoek, waaraan 304 vrouwen met overgangsklachten deelnamen. De helft kreeg een tablet met 40 mg zilverkaarsextract, de andere helft een placebo. Na twaalf weken bleek het extract significant

effectiever dan de placebo. Het effect was volgens de onderzoekers zelfs vergelijkbaar met hormoontherapie. Vooral opvliegers, nachtelijk zweten en verstoorde slaap bleken effectief met het zilverkaarsextract te kunnen worden bestreden. Vrouwen aan het begin van de menopauze hadden er meer baat bij dan vrouwen die al langer in de overgang waren. In 2016 verscheen een interessante studie over de geneeskrachtige plant fenegriek. Aan het onderzoek namen 88 vrouwen deel die in de menopauze waren. Ze werden willekeurig in een suppletie- en placebogroep verdeeld en kregen voor de duur van negentig dagen dagelijks 1.000 milligram fenegriekextract of een placebo. Onder invloed van suppletie met het extract werd een significante toename van 120 procent gezien van de oestrogeenspiegel. Dit ging gepaard met een significante vermindering van klachten en een verbetering van de levenskwaliteit. De vrouwen in de suppletiegroep hadden ten opzichte van de placebogroep 57 procent minder last van nachtzweten. Stemmingswisselingen namen onder invloed van suppletie met 68 procent af. Opvliegers verminderden eveneens significant en 32 procent van de vrouwen in de fenegriekgroep had hier uiteindelijk geen last meer van.

ONVERZADIGDE VETTEN Los van het gebruik van soja en kruiden(preparaten) is het raadzaam gezond te eten en veel te drinken. Anderhalve liter water per dag is het minimum. Verzadigde vetten dienen bij overgangsklachten zoveel mogelijk te worden vermeden. Vooral vlees, zuivel en pinda’s zijn rijk aan verzadigde vetten. Bij veel vrouwen verandert tijdens de overgang de productie van de prostaglandinen door de afname van de oestrogenen. Prostaglandinen zijn een groep van hormoonachtige stoffen die op lokaal niveau werkzaam zijn in het reguleren van vele fysiologische processen, zoals de verwijding en vernauwing van bloedvaten. Vetzuren uit de voeding dienen als grondstof voor de prostaglandinen. Vooral consumptie van onverzadigde vetten (lijnzaadolie, visolie, teunisbloemolie en olijfolie) helpt de productie van de diverse prostaglandinen met elkaar in evenwicht te brengen. Ook andere voedingsstoffen zijn noodzakelijk voor de vorming van prostaglandinen uit vetzuren: vitamine A, vitamine C, vitamine E, vitamine B2, vitamine B6, magnesium en zink. Een hooggedoseerde multi garandeert voldoende aanbod van deze belangrijke stoffen.

Tekst: Toine de Graaf

op het menu staan. De Vlaamse leefstijlcoach Sonja Kimpen presenteerde in haar boek ‘Me? No Pauze’ (2014) hierover een regelrechte eyeopener: “Het Japans heeft zelfs geen eigen woord voor opvliegers”. Dienen vrouwen met overgangsklachten nu fanatiek soja te gaan eten? Neen, dat is niet verstandig. “Drink met mate”, is een open deur voor iedereen die wel eens een glas alcohol drinkt. “Eet met mate”, lijkt niet te misstaan op sojaproducten. Een matige sojaconsumptie kan van gunstige invloed zijn. Zeker wanneer sojaproducten ongezonde, vette snacks vervangen. Overmatige sojaconsumptie is echter een ander hoofdstuk. Vooral als soja als vleesvervanger gaat fungeren, zoals bij vegetariërs vaak het geval is, kunnen de hoeveelheden de gezonde dosis gemakkelijk overschrijden. Dit kan onder andere vervelende gevolgen hebben voor mensen met schildklierproblemen.

oplossing voor: • Rosacea • Couperose • Acné • Pigmentvlekken

SKIN PERFECTION

Ben je ook op zoek naar de beste producten die doen wat het zegt, en je salon naar een hoger level brengen? Wil je je specialiseren in huidproblemen zoals acne, couperose, rosacea, pigmentvlekken etc. of wordt het gewoon tijd voor iets nieuws? Vraag dan gratis een informatiepakket aan en ervaar zelf de Skin perfection- en Caviar line van Alexandre Fabelle...

www.ecuri.com & www.alexandrefabelle.nl Tel.: 010-450 77 90

100% NATUURLIJK & BIO-ECO GECERTIFICEERD.

Ayurveda - Persoonlijke Wellness� Ayurveda - Persoonlijke Wellness� � � � Huidverbetering - Beauty door Balans � � � � �Huidverbetering - Beauty door Balans

Al meer dan dertig jaar produceert Lakshmi producten voor de natuurlijke Beauty en Wellness-branche. Met deze ervaring is een unieke,high end cosmeticalijn ontwikkeld, gebaseerd op de kennis van Ayurveda, Naturopathie en Aromatherapie. Door dit samen te combineren met de meest geavanceerde cosmetische kennis, organische natuurlijke ingrediënten en essentiële oliën is er een productassortiment ontstaan dat niet alleen zorgt voor ultieme schoonheid in de zuiverste vorm maar ook zorgt voor een balans tussen Body, Mind en Soul. - 0% chemicaliën, 100% natuurlijke ingrediënten - Innovatief trainingsprogramma - Flexibele start mogelijkheden - Geen omzetverplichting - Uitstekende marketingondersteuning - Goede prijs/kwaliteitverhouding - Trendy productontwikkelingen Vraag voor meer informatie een gratis Proefpakket aan.

Lakshmi Bio-Eco Cosmetics Middelweg 93 - 2241 AP - Wassenaar www.lakshmi.nl - info@lakshmi.nl

Ingrediënten

Goudsbloem (Calendula officinalis)

Dit geloof je vast niet: een collectiebeheerder van een botanische tuin ergens in Nederland - ik zal geen namen noemen - wil geen goudsbloemen in zijn tuin! Goudsbloemen vindt hij te gewoon, een beetje ordinair zelfs. Toen ik dit hoorde, was ik ontzettend geschokt. Die mooie oranje goudsbloem. Dat heerlijke frisgroene plantje dat al sinds jaar en dag allerlei nuttige toepassingen kent. De bruid van de zon, zoals ze al 500 jaar wordt genoemd. Wie haalt het in zijn hoofd zo’n plantje uit zijn tuin te weren?

Stralende verschijning Calendula is overigens wel een slaapkopje. Pas uren na zonsopkomst gaan de bloempjes open, meestal zo rond een uur of negen. Rond de klok van zes gaan de bloemen weer dicht. Als we gaan oogsten, wil ik dat de bloemen volledig geopend zijn. Het heeft dus geen zin om heel vroeg in de ochtend al te beginnen. We zaaien calendula rechtstreeks in de volle grond, lopend achter het zaaimachientje dat voor keurig rechte

rijen zorgt. Zodra de zaadjes ontkiemen, de kiemblaadjes verschijnen, worden op de zwarte teelaarde helder groene lijnen zichtbaar. Calendula groeit snel, maar oogt wat rommelig. In de prille fase doet calendula een beetje aan veldsla denken. Maar als dan de eerste stralend oranje bloemen verschijnen, begrijp je wat de kracht van calendula is; orde in de chaos scheppen. Veelzijdige werking Vanwege de zachte helende werking wordt de goudsbloem in talloze verzorgingsproducten gebruikt. Niet alleen in gezichtsverzorgingsproducten, maar ook in tandpasta, zeep, massageoliën, zalven, sprays en babyverzorgingsproducten. Ik trek al tientallen jaren met calendula op en zou haar willen typeren als een heel levendig stralend plantje. Niet spectaculair, wat gewoontjes misschien, maar zo eentje waarop je altijd kunt rekenen. Ik vraag mij af hoeveel mensen calendula door de eeuwen heen wel niet op de een of andere manier geholpen heeft, hetzij door haar wondgenezende krachten, haar milde huidverzorgende werking of alleen al door haar uitbundige en vrolijke uitstraling. Ikzelf zou geen zomer zonder calendula kunnen.

Jan Graaﬂand is hoofdtuinman van de bio-dynamische productietuin van het duurzame cosmeticamerk Weleda, gevestigd te Zoetermeer. In zijn columns behandelt hij telkens een plantbestanddeel.

september 2017

Tekst: Jan Graafland

Vanwege de zachte helende werking wordt de goudsbloem in talloze verzorgingsproducten gebruikt.

Calendula is de fijnste plant die ik ken. Ze doet elke tuin stralen. Met de bloemblaadjes kan je gerechten heel mooi versieren, zoals salades en cakes. Ten opzichte van de tuinier is calendula altijd inschikkelijk. Als je haar zaait, kiemt ze altijd. De zaden zijn jarenlang houdbaar. Ze doet het ook goed in de pot. Ze stelt geen lastige - laat staan absurde - eisen, zoals sommige andere planten. Calendula doet eigenlijk nooit moeilijk. Calendula is graag met de mensen. En daarbij; calendula bloeit heel lang; de hele zomer door; ‘eeuwig’ werd in oude tijden gezegd. Aan de lange bloei heeft calendula waarschijnlijk haar naam te danken. Ik vermoed er het woord kalender in. Ze bloeit bijna de hele kalender rond.

Aromatherapie

Aromatherapie van A tot Z

Gelukkig is vaseline hiervoor inmiddels niet meer nodig. Met de kennis van nu worden natuurlijke ingrediĂŤnten gebruikt die de huid niet meer afsluiten. Zo wordt tegenwoordig voor een kruidenzalf bijenwas als basis ingezet. De kruiden worden eerst in een vette plantolie getrokken. Dit kan in olijfolie, amandelolie of in een stabiele olie zoals jojoba of kokos. Verse of gedroogde kruiden worden gemengd in een pot met de vette plantolie en au bainmarie verwarmd gedurende twee tot drie uur. Daarna wordt het gezeefd. Dit proces wordt tweemaal herhaald. Het lijkt op de manier van een maceraat maken, maar dan sneller. De ontwikkeling van een maceraat duurt ongeveer een maand. Zelf maak ik elk jaar een maceraat van calendula en sint-janskruid. De verse bloemen worden in een schone pot gedaan en overgoten met een vette plantolie. Dit wordt een maand in de zon gezet. Vervolgens wordt het gezeefd en in flesjes gegoten. Een aantal planten hebben geneeskrachtige stoffen die in vet oplosbaar zijn. Er kunnen ook kanten-klare maceraten worden gebruikt. De meest bekende is die van de calendula voor de huidverzorging. Er zijn nieuwe technieken op de markt die binnen een paar uur een bloemen/kruiden-maceraat maken, zonder dat het wordt verwarmd. Aan zalven kunnen ook poeders worden toegevoegd, zoals havermeel en leemsoorten voor het extra verzachten of reinigen van de huid. De meest eenvoudige productiewijze van een zalf is op basis van bijenwas, vette plantolie en essentiĂŤle olie. De zalven kunnen gemaakt worden voor allerlei doeleinden. Op een koele en donkere plek is het ongeveer een jaar lang houdbaar.

100

Tekst: Ellen Wagenaar

Binnen de aromatherapie zijn vele ZALVEN toepassingen mogelijk. Om je een goed Zalven werden al in de oudheid gemaakt overzicht te geven van de mogelijkheden om de huid te beschermen, te voeden en te verzachten. Hier zijn ook recepten van heeft aromatherapeut Ellen Wagenaar teruggevonden, net als van het gebruik ervan. een handig aromatherapieoverzicht van In de vorige eeuw werd vaseline als basis voor A tot Z samengesteld. Een mooi naslag- een zalf ingezet. Vaseline werd gebruikt om werk om te bewaren. Dit keer: zalven. kruiden in te koken of in te laten trekken.

Bijenwas smelten.

Calendula oplossen in de bijenwas.

Druppels toevoegen.

Vette plantolie toevoegen.

Zalf en CO2 calendula.

Basiszalf: ➤ 1 deel gele bijenwas (Cera flava) ➤ 6 delen vette plantolie Smelt de bijenwas au bain-marie. Als de bijenwas gesmolten is, kan de vette plantolie deel-voordeel worden toegevoegd aan de bijenwas. Als alles gesmolten en helder van kleur is, mag het mengsel uit het au bain-marie bad om af te koelen. Als de zalf begint te stollen, mag de essentiële olie worden toegevoegd. Voeg op 30 gram balsem een tot tien druppels essentiële olie toe. Deze verzorgende en beschermende zalf is ook een fantastische huidbalsem. Het maakt de huid fluweelzacht, glanzend en soepel. Calendulazalf: ➤ 1 eetlepel gele bijenwas ➤ 6 eetlepels calendulamaceraat ➤ 1/5 theelepel calendula CO2 (is een dikke pasta) ➤ 5 druppels lavendelolie Smelt de bijenwas au bainmarie en verwarm zo ook het calendulamaceraat. Als de bijenwas is gesmolten, kan de calendula CO2 in de bijenwas worden opgelost. Daarna kan het calendulamaceraat worden toegevoegd. Als alle ingrediënten goed zijn gemengd, kan het mengsel langzaam worden afgekoeld. Voeg dan de lavendelolie toe. Door het gebruik van de rode calendula CO2 wordt de zalf mooi rood/roze. Gebruik deze zalf om de huid te verzachten en te kalmeren. Ideaal bij roodheid of een geïrriteerde huid.

Honingzalf: ➤ 1 eetlepel gele bijenwas ➤ 6 eetlepels jojoba of een andere vette plantolie ➤ 1 theelepel honing ➤ 5 druppels lavendelolie Smelt de bijenwas au bain-marie en voeg daarna de jojoba toe. Als alles gesmolten is, kan het mengsel langzaam worden afgekoeld. Voeg - als het bijna gaat stollen - de essentiële olie van lavendel en de honing toe. Door de honing kan deze zalf wat meer plakken. De zalf kan ook gemengd worden met groene of witte leempoeder voor een verzachtend masker. Regenererende zalf/huidbalsem ➤ 1 theelepel gele bijenwas ➤ 3 theelepels rozenbottelolie ➤ 3 theelepels arganolie ➤ 2 druppels roos ➤ 2 druppels neroli ➤ 1 druppel wierook Smelt de bijenwas au bain-marie en voeg daarna de arganolie en de rozenbottelolie toe. Als alles gesmolten is, kan het mengsel langzaam afkoelen. Voeg - als het bijna gaat stollen - de essentiële olie toe. Dit mengsel is fantastisch in te zetten tijdens een gelaatsmassage. Gebruik daarna een pop-up masker, geweekt in rozenwater of oranjebloesemwater. Deze zalf is goed te gebruiken voor de nachtverzorging in combinatie met een lotion van rozenwater of oranjebloesemwater. Dit zorgt voor een extra verzachtende en regenererende werking.

Aan zalven kunnen ook poeders worden toegevoegd, zoals havermeel en leemsoorten voor het extra verzachten of reinigen van de huid. september 2017

101

BEAUTY TRADE FESTIVAL

HAL 1 B.080

Dé webshop voor de beauty professional

beautyleverancier.nl

Hét label voor huidverbetering

Gebalanceerde Natuurcosmetica: - Ontwikkeld en geproduceerd in Nederland - Lijnen voor huidverzorging, wellness ÉN huidverbetering - 100% natuurlijk en plantaardige werkzame stoffen - Vrij van parabenen, minerale oliën en goedkope vulstoffen - Ecocert gecertificeerde conservering Vraag een - Compleet trainingsprogramma en begeleiding gratis infopakket met - Toegankelijke instap SAMPLES aan

www.pbcosmetix.com www.piura.nl

P&B Cosmetix

PERFECT SKIN: een zijdezachte huid binnen handbereik - actief exfoliërend - vermindert onzuiverheden - intensieve hydratatie - huidvernieuwing van binnenuit - effectief anti-aging

ONTDEK

het zelf! Vraag nu een SAMPLESET aan

P&B Cosmetix 0229-757128 info@pbcosmetix.com www.pbcosmetix.com www.piura.eu

Spa culinair

Rozen/aardbeienjenever In deze rubriek geeft aromatherapeut en schoonheidsspecialist Ellen Wagenaar een specifiek recept met zo veel mogelijk verse ingrediënten. Het gerecht wordt extra smakelijk gemaakt met verse kruiden, bloemen, plantaardige oliën, hydrolaten en essentiële oliën. Deze maand: rozen/aardbeien-jenever. Deze heerlijke jenever kan het hele jaar door worden gemaakt. In de zomer kan je hier verse biologisch geurende rozen voor gebruiken. De mooie rode kleur is afkomstig van de gedroogde aardbeien en de zoete smaak van berkensuiker. Je kunt natuurlijk ook gewone witte suiker gebruiken, maar de echte berkensuiker is veel gezonder. In Bulgarije zijn diverse rozenlikeuren te koop, maar zo lekker als deze heb ik ze daar nog niet geproefd.

Ingrediënten: ➤ 1 fles goede jenever ➤ Handvol verse rozen ➤ Handvol aardbeien ➤ 50-100 gram berkensuiker ➤ 2 druppels rozenolie

Tip Zelf gebruik ik ook ‘la vie en rose’-capsules. Deze capsules bevatten enkele druppels roos. De inhoud kan goed gemengd/gemalen worden met suiker en zelfs met himalayazout voor een aromatisch rozenzout. Dit zout kan culinair en als peeling worden ingezet.

Stap 1 Maal de berkensuiker samen met de rozenolie fijn in een elektrische koffiemolen (dit suikermengsel is ook heerlijk om te gebruiken als poedersuiker).

Stap 2 Tekst: Ellen Wagenaar, Foto: Marleen Sahetapy-Sapulette

Vul een pot met de rozen, de aardbeien en het rozensuiker. Giet hier de jenever eroverheen. Schud het geheel goed tot de suiker is opgelost. Laat het een halve dag tot een dag rusten.

Stap 3 Zeef de rozen/aardbeien-jenever en schenk het in een schone fles.

september 2017

103

Behandeling in beeld

Begin juni maakt een groepje dépositaires uit Europa tijdens een avant première in Parijs kennis met de vernieuwde anti-aging behandeling Méthode Mosaïque Modelante. Deze iconische methode, door Maria Galland ontwikkeld in 1962, onderging zelf een anti-aging behandeling en is weer helemaal future proof, aldus Esther van Meer, International Technical Training Manager. Tijdens die avant première weten Esther en andere trainers de kritische schoonheidsspecialisten te overtuigen – het zijn inmiddels enthousiaste ambassadeurs. In september/oktober is de uitrol voor de rest van de Maria Galland-specialisten.

at houdt de Méthode Mosaïque Modelante precies in? Esther: “In Maria Gallands visie is de huid een mozaïek met zeer verschillende behoeften die elk vragen om schoonheidsverzorging op maat. De Méthode Mosaïque Modelante is een heel precies, optimaal op de persoon af te stemmen behandelingsritueel. Elke behandeling begint met een uitgebreide huidanalyse van elke zone in het gezicht. Daarop stem je de essences af – op elke specifieke huidbehoefte dus. Die breng je aan volgens bijzondere modellagetechnieken die zijn gebaseerd op de anatomie van de gezichtsspieren. Ze vormen

104

“Gewoon 90 minuten pure tijd echt voor de klant zelf.” (Nicolette Gaal, Nederland) “De zintuigen ontwaken en de cliënt gaat helemaal ontspannen naar huis.” (Mercedes Marin-Barranquero, Spanje)

“Ik denk dat – zeker in deze tijd – mensen op zoek zijn naar aanraking, warmte en gevoel.” (Inge van Duikeren, Nederland) een combinatie van manuele grepen en de modellerende eigenschappen van het zelfverwarmende masker. Deze technieken hebben een sterk liftend en verstevigend effect.” Waarom moest de beroemde methode worden geactualiseerd? Esther: “Aan het masker zelf is niets veranderd, maar de methode is gemoderniseerd. Maria Galland ontwikkelde die 55 jaar geleden, wat echt een revolutie betekende in de schoonheidsbranche. We nemen de mensen nu mee naar de toekomst, naar de volgende 55 jaar. Het is nog steeds een revolutionaire behandeling, het was lange tijd ook de enige behandeling van Maria Galland. Er zijn nu meer behandelingen, voor meer verschillende klanten, maar met deze verjongingskuur staat de Méthode Mosaïque Modelante weer helemaal terug op de kaart – als

NIEUW: 33 ULTIMATE PRO BOOSTER D’ACTIFS De werking van Maria Gallands Masque Modelant, het exclusieve zelfverwarmende masker uit minerale klei, is gebaseerd op het openen van de poriën, waardoor de werkstoffen optimaal worden geabsorbeerd. Dankzij het occlusieve effect worden ze ook daadwerkelijk in de huid gesluisd. Het nieuwe product 33 ULTIMATE PRO BOOSTER D’ACTIFS versterkt deze werking. Het werkt in synergie samen met het masker 3A COMPLEXE MODELANT DÉFENSE ANTI-ÂGE. Hierdoor ontstaat een nog betere penetratie door de huid dankzij het ‘push- & pull-effect’ van een tweevoudig actief werkstoffencomplex: ➤ Peptiden – bevorderen de doorlaatbaarheid van de huid en ‘duwen’ de actieve stoffen van buiten naar binnen ➤ Fosfolipiden – trekken de werkstoffen van binnenuit als een magneet aan Deze werkstoffen zorgen ervoor dat de actieve stoffen de juiste huidlaag bereiken in de juiste concentratie.

Er is ook een nieuw product, toch? Esther: “Klopt. 33 ULTIME PRO BOOSTER D’ACTIFS. Dit product zorgt ervoor dat de huid meer open gaat staan. We verminderen tijdelijk de transepidermale weerstand zodat de werkstoffen van buitenaf nog dieper de huid in kunnen. Aan de andere kant werken peptiden als een soort magneet die de actieve werkstoffen naar binnen trekken. Dit noemen we het push- & pull-effect. Een onafhankelijk bureau heeft de werking getest en concludeert dat deze heel goed te vergelijken is met de werking van bepaalde apparatuur – maar dan zonder dat het je huid beschadigt of roodheden DE VERJONGING VAN EEN veroorzaakt. Je kunt na je behandeling gewoon ICONISCHE BEHANDELING In de sixties, de tijd van opkomende vrouwenrechten, in de spiegel kijken, je bent direct mooi. We doen vrijheid en individualisering, staat er in Parijs een vrouw altijd alles manueel, met veel respect voor de op die het begrip schoonheid een andere betekenis huid. Ook nieuw zijn de tools waarmee we het geeft: Maria Galland. Als danseres is ze ervan overtuigd masker aanmaken. We kunnen het masker nu nog dat elke vrouw haar eigen unieke energie heeft, die haar makkelijker aanbrengen en hierdoor komt het er mooi maakt en laat stralen. Ze gaat nog een stap verder: ook gemakkelijker in één stuk af. Je hebt bovendien met haar beroemde Méthode Mosaïque Modelante meer tijd om te modelleren ofwel te masseren.” onderscheidt ze zelfs op individueel niveau een ‘mozaïek’ aan huidbehoeften die elk om eigen oplossingen vragen. Wanneer maken de overige Maria GallandDit jaar viert het merk het 55-jarig jubileum: met een klanten kennis met de vernieuwde methode? verjonging van de Méthode Mosaïque Modelante die de Esther: “Eind september en oktober beginnen methode toekomstbestendig maakt. we met de trainingen. Jeanne (van Rijthoven, directeur Maria Galland Benelux, red.) en ik gaan informatiesessies geven door heel Nederland en de cultbehandeling die het voor veel vrouwen België. Die duren een halve dag of een avond. altijd is geweest. Specialisten die veel met de We leggen de nieuwe koers uit en vertellen methode werken, zijn succesvoller in hun verkoop. waar we voor staan – we gaan nog duidelijker De behandeling heeft dan ook zo’n mooi effect, communiceren dat we een manueel merk zijn, dat is echt nergens mee te vergelijken. Je hebt exclusief voor de schoonheidssalon. Onze constant contact met je klant via je handen en je passie is de huid verbeteren, zonder invasief te kunt direct bijsturen. Dat is echt heel bijzonder.” zijn, met veel respect voor de huid en voor de persoonlijkheid van de klant. Daarnaast starten we Wat is er precies veranderd? Esther: “Om praktische trainingen in ons center in Bilthoven.” te beginnen hebben we het protocol aangepast door er een ontspannende anti-aging massage Voor meer informatie: www.maria-galland.nl. aan toe te voegen. We starten nu met een welkomstmassage op de rug, over de badjas heen. MARIA GALLAND De vrouw van tegenwoordig heeft vaak spanning Praktijktraining Méthode Mosaïque Modelante: in de rug en de schouders en het is fijn als deze klanten dan kunnen ontspannen voordat je aan de op 3, 10, 11, 16, 17, 23 en 24 oktober, op 7, 13, 14 en 20 november en op 5 december. eigenlijke behandeling begint. Daarnaast hebben we de reinigingsmethode aangepast.”

“Wat me het meest bevalt, is dat de werkzame bestanddelen dieper doordringen.” (Orsolina Bassani, Italië) “Meer massage, meer aanraking – je hebt meer contact met de cliënt.” (Otilia Gaspar, Portugal) “Als je de huid voor en na de behandeling vergelijkt, is het resultaat bij iedereen sensationeel. We kunnen onze cliënten een spiegel voorhouden en zeggen ‘Kijk eens hoe mooi u bent’.” (Hildegard Karlinger, Oostenrijk)

september 2017

105

Massage

ertigers hebben vaak een intensief en dynamisch leven. Esther van Meer, internationaal trainingsmanager: “Dat kan invloed hebben op de celfuncties, waardoor onder meer een drogere huid ontstaat. Onze nieuwe behandeling is een verzorgingsconcept voor de 30+ powervrouw met onder andere een intensieve reiniging en een dubbele peeling, gevolgd door een intensieve massage: een combinatie van pincements-, borstel- en drainagetechnieken. Tijdens de inwerktijd van het masker volgt een ontspannende hoofdhuidmassage.”

WELKOMSTMASSAGE EN DIEPTEREINIGING Maria Galland heeft een nieuwe behandeling ontwikkeld, speciaal voor dertigers: Révélation Lumière de Jeunesse. De reden? Vrouwen van 30+ zien de eerste tekenen van veroudering als ze in de spiegel kijken: een vermoeide, doffe huid met de eerste rimpeltjes en lijntjes.

106

Allereerst brengt Manon Plat, trainingsmanager van Nederland, olie met lange effleurages aan op het decolleté, de bovenkant van de armen, de schouders, de nek en de bovenkant van de rug. Zij vervolgt met een zogenaamde welkomstmassage waarbij zij met stevige strijkingen de rug, de nek, de schouders de bovenkant van de armen en het decolleté masseert om de cliënt vast te laten ontspannen. Nadat Manon een reinigend masker op het gezicht, hals en decolleté heeft aangebracht, voegt zij even later een peelingcrème toe om de huid diep te reinigen. Als zij erna haar handen nat heeft gemaakt met een beetje warm water begint ze de peeling met

LEZERSAANBIEDING

VERLOTING

360 Crème Soyeuse Lumin Éclat

PINCEMENTS Een belangrijk deel van de massage bestaat uit kleine anti-aging ‘Pincements de Jacquets’. “Deze stimuleren de celactiviteit en beschermen de huid tegen vrije radicalen. De handgrepen helpen om de collagene en elastine vezels te reconstrueren.” Manon zet deze grepen in op de T-zone en vervolgens op het gehele gelaat (foto’s 2 en 3). Ze wisselt dat af met zachte strijkingen vanaf de kin tot aan het voorhoofd.

BORSTELMASSAGE Manon verdeelt het speciale goud essence met lange effleurages over gezicht (foto 4), hals en decolleté. Esther: “Deze borsteltechnieken hebben een versterkend en stimulerend effect op de onderhuidse spieren. Door deze knedingen worden gifstoffen verwijderd. De huid wordt geremodelleerd en rimpels vervagen.”

DRAINAGE Om de huid te helpen ontgiften, volgen drainagetechnieken. Op foto 5 maakt ze in de hals pompende bewegingen. Zij herhaalt dat

zowel daar als op het decolleté, de kaaklijn, de jukbeenderen en het voorhoofd. Ze sluit dit deel af met zachte tapotements over het gehele gelaat (foto 6). Esther: “Lymfedrainage en drukpuntmassage op energiepunten die corresponderen met de uitscheidingsorganen kunnen de huid helpen te ontgiften.” Petrissages en druk op de verschillende energiepunten volgt.

Wil je in aanmerking komen voor een mooi geschenk? Maria Galland verloot tien maal een 360 Crème Soyeuse Lumin’Éclat. Stuur daarvoor een mailtje naar info@mariagalland.be met je gegevens (je naam, de naam van je instituut en je adres) en vertel waarom je graag zo’n crème zou willen winnen.

MASKERMASSAGE Manon legt een ontspannende en verzorgende patch op beide ogen. Vervolgens brengt zij al masserend een masker aan. Tijdens de inwerktijd daarvan voert zij aansluitend een hoofdmassage uit (foto 7). Nadat de trainster de haarband weer heeft aangebracht, geeft zij pincements op de fronsrimpels, de wenkbrauwen en op de kraaienpootjes. Effleurages volgen, net als afvoerende handgrepen.

ONTSPANNINGSRITUEEL Ten slotte geeft een afsluitend ontspanningsritueel de cliënt de tijd om zich uit te strekken en bij te komen. Manon stretcht behoedzaam de nek en beweegt het hoofd voorzichtig heen en weer. Tot slot legt zij beide handen boven op het decolleté op elkaar en ze vraagt de cliënt om bewust en rustig in- en uit te ademen.

Speciaal voor 30+ Esther: “De dertigplussers hebben vaak stress door hun drukke baan, een vol sociaal leven en een startend gezin. Ze willen alles wat ze doen goed uitvoeren. Spanning maakt de huid droog en dof en beschadigt de natuurlijke huidbarrière. Hierdoor kunnen vrije radicalen gemakkelijker de huid binnendringen. Daarom hebben we nieuwe producten ontwikkeld met een verzachtende en verzorgende werking die de huid van deze doelgroep helpt om langer gezond en jong te blijven. De ingrediënten zijn zuiver plantaardig. Daardoor wordt de huid beter beschermd tegen allerlei invloeden van binnen en buitenaf.” Voor meer informatie: www.mariagalland.nl. Voor je cliënt is er een mooie nieuwe site: www.lumineclat.mariagalland.com/nl. Daarop staan tips over behandelingen, producten en een gezonde lifestyle.

september 2017

Tekst & foto’s: Lizet van Triet

lange, glijdende bewegingen op het decolleté. Een vlindermassage op de hals volgt (foto 1). Op het gelaat maakt zij daarna mooie ronddraaiende bewegingen, van buiten naar binnen.

107

Uitzonderlijke techniek, unieke en specifieke behandelmethoden en ongeëvenaarde zintuigelijke ervaringen. MATIS, dé beauty expert in uw schoonheidssalon.

MATIS, hét evoluerende en innoverende professionele merk, dat steunt op drie specifieke kennisgebieden:

SKIN · SCIENCE · SENSES Ervaar de MATIS beleving zélf: Maak nu een afspraak voor een

GRATIS kennismakingsbehandeling in ons Experience Center in Barendrecht

B E AUT Y E XP ERT S INC E 1 9 36

MEER INFORMATIE: bel 088 - 99 66 200 of mail info@carecosmetics.nl w w w. c a re c os m e t i c s . n l

Een kijkje achter de schermen bij Matis specialist Marianne Petie van Beautysalon Glance In het mooie Zeeuwse Goes is Beautysalon Glance gevestigd. Al 17 jaar zorgt Marianne Petie, eigenaresse van de salon, voor schoonheid in de regio. Wij hebben Marianne een aantal vragen gesteld om te leren van haar ervaringen en haar visie.

Hoe ben jij je salon gestart? “17 jaar geleden ben ik begonnen met een salon aan huis. Na 4 jaar heb ik mijn salon verhuisd naar het Omnium in Goes. Dit is een bruisend sportcomplex gevestigd in het natuurgebied de Hollandse Hoeve, net buiten het centrum. Beautysalon Glance is een totaal salon: wij bieden behandelingen voor het gezicht en het lichaam, make-up, workshops en permanente make-up. Onze kernwaarden zijn kwaliteit, perfectie en toegankelijkheid. Wij willen mensen een goed zelfbeeld geven en tevreden naar huis laten gaan!” Je werkt met de producten van Matis, kun je vertellen waarom je hier destijds voor gekozen hebt? “Ik heb het merk zelf uitgeprobeerd en was zeer enthousiast. Ik was op zoek naar een kwalitatief en veelzijdig huidverzorgingsmerk en Matis biedt dat. Het merk biedt op iedere vraag een antwoord en is daarnaast voortdurend evoluerend en innoverend. Wat sterk is aan Matis is dat het merk uitgaat van een totale huidverzorgingsaanpak: producten zijn vele malen eﬀectiever als ze worden aangevuld met behandelingen in de salon. Dit maakt het adviseren aan de klant zeer prettig! Het merk steunt op drie speciﬁeke kennisgebieden: Skin, Science en Senses en blijft vernieuwen op deze gebieden. Vandaag de dag kan ik zeggen dat mijn salon commercieel gegroeid is, dat we mooie resultaten hebben behaald met Matis en dat de klanten hierover zeer tevreden zijn. We bieden een totaalbeleving en raken niet uit geadviseerd!” Je bent ambassadeur voor het merk Matis. Kun je aangeven wat dit inhoudt en wat dit voor jou betekent? “Care Cosmetics, de leverancier van Matis in Nederland, heeft mij de fantastische kans gegeven om me op een unieke manier in te zetten voor het merk: als ambassadeur van Matis. Een aantal keren per jaar komen de ambassadeurs bijeen en legt Care Cosmetics ons verschillende vraagstukken voor met als uiteindelijk doel om het merk nog duidelijker op de kaart te zetten. Dit kunnen vragen zijn over de beleving van de consument, communicatie uitingen, welke producten lopen goed en welke minder. Ik vind het een mooie kans en voel me bevoorrecht om meer betrokken te worden bij de ontwikkelingen binnen het merk. Ik kan

nog beter inspelen op de behoeften van de klanten. Het is erg interessant om te sparren met collega’s, ik kan blijven leren waardoor ik persoonlijk (en dus) zakelijk groei. Ik ben geïnspireerd na iedere meeting en enthousiast om alles direct uit te voeren in de salon.” Wat betekent Matis voor jou en jouw organisatie? “Matis is huidverbeterend en heeft voor ieder probleem een antwoord of oplossing. Het merk is onderscheidend en kwalitatief, luxe, vooruitstrevend en innoverend. Het merk staat nooit stil! Het merk biedt me de handvatten om klanten te blijven verrassen en tevreden te houden. Mijn vaste klanten willen nooit meer anders wanneer ze Matis eenmaal hebben gebruikt. Door de trainingen te blijven volgen die Care Cosmetics aanbiedt en regelmatige contactmomenten met de accountmanager blijf ik geïnspireerd. Dit enthousiasme geef ik door aan mijn klanten en zorgt ook weer voor een omzetstijging.” Hoe ziet jouw behandelaanbod eruit en welke doelgroep bereik je hiermee? “Ik vind het belangrijk dat iedereen die dat wil bij mij terecht kan. Ik bied daarom behandelingen voor iedere leeftijd, voor ieder huidprobleem en voor elk budget. Behandelingen duren tussen de 30 en 90 minuten en alle behandelingen staan voor kwaliteit en aandacht. De doelgroep waar wij ons op richten ligt tussen de 14 en 80+ jaar!” Hoe ziet een behandeling eruit? “We beginnen met een uitgebreide huidanalyse. We bespreken de wensen en behoeften van de klant en stellen samen een behandelplan op waarin de uitkomst van de analyse en de wensen samenkomen. Vervolgens

6 NOVEMBER 2017 Interesse in wat Care Cosmetics en Matis voor uw salon kunnen betekenen? Kom op 6 november naar de Matis Experience.

starten we met de behandeling die is besproken. We beginnen iedere behandeling met een welkomstmassage. Op deze manier kan de klant ontspannen en hiermee onderscheiden wij ons van andere salons. Na de behandeling sluiten we af met een beautyen productadvies en werken we toe naar een vitaal en mooi huidbeeld. Salonbehandelingen in combinatie met thuisgebruik van de producten is hierbij essentieel. Onze klanten keren iedere 4 tot 6 weken terug.” Welke rol speelt Care Cosmetics als partner in het succes van jouw zaak? “Care Cosmetics inspireert en vernieuwt en denkt niet alleen in eigenbelang. Zij zijn meer dan alleen een leverancier van producten. Altijd als ik denk dat alles klopt, komen ze met iets nieuws waarmee ze me inspireren, zoals interessante trainingen of unieke acties. Ze denken mee met mijn zaak en kijken naar groeimogelijkheden. Ook het Care Coaching traject dat zij aanbieden helpt om te blijven leren en scherp te blijven.” Je hebt ongetwijfeld nog ambities, hoe ziet jouw carrière-toekomst eruit? “Momenteel ben ik heel tevreden, maar ik zit niet graag stil en wil me blijven ontwikkelen! Recent ben ik op klantenreis geweest naar het hoofdkantoor van Matis in Parijs dat Care Cosmetics organiseerde. Hier ben ik geïnspireerd en ik zou graag de belevingswereld van het merk willen implementeren in mijn salon door ‘een stukje Parijs naar Goes te halen’! Daarnaast zou ik me meer willen bezighouden met huidverbetering. Onlangs heb ik mijn salon uitgebreid en ben ik met apparatuur gaan werken om zo deze focus te vergroten.”

Naast de noviteiten en diverse behandelingen waar u kennis mee kunt maken, kunt u zich laten inspireren door Coach Marja Wiersema op het gebied van verkooptechnieken.

Hoe houd je met een make-up de natuurlijke schoonheid van sproetjes in stand? Jolijn de Jong van DE Visagieschool laat het je zien aan de hand van deze stap-voor-stap visagie voor roodharigen.

110

Visagie en tekst: Jolijn de Jong @ DE Visagieschool Fotografie: Sacha Barnard @ DE Visagieschool Model: Jessica den Outer @ DE Visagieschool

Visagie Foto 1: Allereerst reinig ik de gevoelige huid met de producten van hannah. Deze zijn ideaal voor dit huidtype. Vervolgens gebruik ik de vitaminespray. Daarna breng ik een hydraterende crème aan. Als basis voor de make-up gebruik ik de HD primer. Dit legt een laagje tussen de huid en de make-up en zorgt ervoor dat de make-up de hele dag mooi blijft zitten. Let er op dat deze niet te vet is, want anders hecht de make-up niet goed. Foto 2: Model Jessica heeft een prachtige en ietwat rode huid met veel sproetjes. Deze werk ik niet weg, want het benadrukt de natuurlijke schoonheid. Voor de lichte oneffenheden en schaduwen in het gezicht gebruik ik een vaste concealer die twee tinten lichter is dan haar huidskleur. Deze breng ik heel dun aan. Ik gebruik de ‘no transfer’ fluid foundation van Make-Up Studio. Deze dekt redelijk, maar behoudt een natuurlijke uitstraling. De foundation is op siliconenbasis en hoeft daarom maar minimaal te worden afgepoederd met een transparant poeder. Dit is ideaal voor deze wat gevoelige huid. Met de warme bronzing powder Lumière van Make-Up Studio breng ik wat meer kleur aan op de appeltjes van de wangen. Hierdoor hoef ik geen blush meer te gebruiken. Met highlight powder licht ik de jukbeenderen en neusrug op, waardoor er een natuurlijke glans ontstaat. Foto 3: Om de wenkbrauwen egaler te maken, vul ik deze eerst in met de brow definer van Make-Up Studio (donkerbruin). Hiermee probeer ik ze ook symmetrischer te maken, omdat ze iets van elkaar afwijken. Door het vervolgens luchtig over te trekken met de Pro brow gel liner, wordt de kleur wat meer dekkend en gefixeerd, zodat het keurig blijft zitten gedurende de dag. Ik borstel de wenkbrauwen vervolgens wat omhoog, om een wat nonchalante look te creëren. Jessica heeft blauw/ groene ogen met een koele ondertoon, die ik benadruk met een blauw/groen lijntje onder de ogen. Vaak hebben roodharigen groene of bruine ogen, dus kleuren met een warme ondertoon, waardoor het mooi is om warme tinten te gebruiken. Het lijntje zet ik aan tussen de wimperaanzet en laat ik naar de binnenste ooghoek toe naar niets weglopen, zodat het accent op de buitenkant ligt. Ik gebruik hiervoor de Eye Definer van Make-Up Studio (turquoise). Deze hoef je niet te fixeren en blijft dus lang zitten. Foto 4: De ogen zijn aangezet met een warme koperkleurige oogschaduw. Deze benadrukt samen met het lijntje onder het oog nog eens extra de kleur van de ogen. Het accent leg ik op de buitenzijde van het bovenooglid, waardoor de natuurlijke ‘cat eye’ nog meer geaccentueerd wordt. Ik krul de wimpers met een warme wimperkrultang en breng daarna twee lagen mascara aan. Hiervoor gebruik ik de 4D mascara van MakeUp Studio. Foto 5: Met een lippotlood omlijn en corrigeer ik de lippen. Hiervoor gebruik ik een perzik/koperachtige kleur. In het midden van de boven- en onderlip breng ik wat highlightpoeder aan om meer volume te creëren. De lippen vul ik daarna in met de perzik/koperkleurige paint gloss van Make-Up Studio. Dit is een zeer dekkende en glanzende lipgloss. Spray het geheel nog even na met een fixing spray, zodat de make-up de hele dag goed blijft zitten.

DE Visagieschool is gevestigd in Amsterdam, Den Haag, Breda en Nijmegen. Dankzij de internationale certificering door het VTCT zijn de diploma’s binnen de branches visagie, grime en hairstyling ook internationaal erkend. Voor meer informatie: www.DEvisagieschool.nl.

september 2017

111

Manicure

In de zomer is er vaker vraag naar mooie nagels. Wat is er dan leuker dan in plaats van een enkele kleur, een eenvoudige nailart aan te brengen? Met deze vrolijke nagels wil je cliënt graag de zomer in. En het is niet heel moeilijk om te maken. Anne Tuttel, educator Naildesign bij Facefacts Academy, laat je stapsgewijs zien hoe je deze ‘Fantasy Dots’ voor elkaar krijgt.

Tip! Het is ook leuk om met een matte ondergrond werken. Plaats dan de stipjes met een gel paint. Omdat deze glanzend zijn, krijgt je design meer diepte.

Fotografie: Sita Koning, Design: Anne Tuttel @ Facefacts Academy

Fantasy dots

Stap 1 Deze snelle salon nail art kun je op elke ondergrond zetten. De kleuren waarmee je het printje zet, kunnen dus ook elke keer variëren. Zo heb je telkens weer een andere look. Ik heb hier op een nude ondergrond gewerkt. Dit kun je maken met een cover acryl of - als je op de natuurlijke nagel werkt - met een nude gel polish. Ik heb met nail art paint gewerkt. Het is belangrijk dat je de glans van de nagels moet verwijderen als je met gel polish werkt. Plaats met je dottingtool de eerste rij stipjes. Zorg ervoor dat je genoeg verf gebruikt. Zo worden de stipjes steeds kleiner en geeft het meer vorm aan je design. Stap 2 Volg met de andere kleur het eerste stippellijntje. Hiervoor gebruik je weer je dottingtool. Stap 3 Herhaal deze stappen weer met andere kleuren, net zo lang tot je tevreden bent met het design. Je kunt ervoor kiezen om ruimte over te laten, of de hele nagel vol te zetten met stipjes. Stap 4 Kijk goed of de verf wel goed droog is. Omdat je soms dikke stippen hebt gezet, kan het wat langer duren voordat ze echt droog zijn. Vervolgens lak je de nagels af met een flexibele gel topcoat. Hiermee voorkom je dat het design loslaat. Je kunt er ook voor kiezen om met gel paint te werken. Dan kun je direct op de kunstnagels werken nadat je de top shine hebt aangebracht.

112

Facefacts Academy is een erkend opleidingsinstituut met locaties in Arnhem en Heerenveen. Je kunt bij hen terecht voor ANBOS- en CRKBO-erkende opleidingen nagelstyling, visagie, hairstyling, kapper, barbier, fashion styling, schoonheidsspecialist, pedicure, wimper- en wenkbrauwextensions, imagestyling en grime. Daarnaast geven zij inspirerende masterclasses en combi-opleidingen voor de professional. Ben jij creatief, ondernemend en wil jij deze uitdagende technieken ook leren? Volg dan een van de opleidingen nagelstyling bij Facefacts Academy. Kijk voor meer informatie op www.facefactsacademy.nl.

* Verjongingsindex: de test is gebaseerd op de enkele applicatie van 3A COMPLEXE MODELANT DÉFENSE ANTI-ÂGE bij 35 proefpersonen van 40-60 jaar onder klinischdermatologische omstandigheden; het algehele resultaat is gebaseerd op de gemiddelde resultaten voor een stevigere, gladdere, veerkrachtigere en soepelere huid.

M É T HO DE M O S A I QU E M O DE L A N T E

90 90

Gebaseerd op energie, precisie en harmonie, deze direct verjongende behandeling is iconisch geworden: het is het ultieme voorbeeld van de revolutionaire, ultra-gepersonali-

% JONGER U I T Z I E N DE H U I D *

seerde methode van Maria Galland Paris. Je professionele diagnose bepaalt de behoeften van iedere afzonderlijke huidzone om zo de meest geschikte actieve essences te selecteren. Deze breng je vervolgens aan via de innovatieve mozaïekmethode. De werkzaamheid wordt nog krachtiger door de unieke modelleertechnieken en het iconische kleimasker

M I N U T E N PU U R VE R W E N R I TU E E L

in de laatste fase van de behandeling. Resultaat: een spectaculair anti-aging effect. D e g e l a a t s t r e k k e n k r i j g e n m e e r v o r m ; d e h u i d i s s t e v i g e r, v o l l e r e n z i c h t b a a r s t r a l e n d . J e v a k k u n d i g e h a n d e n o n t h u l l e n d e v o l l e s c h o o n h e i d v a n d e h u i d . O n m i d d e l l i j k . Z i c h t b a a r.

W I L J E M E E R W E T E N ? N E E M C O N TAC T M E T O N S O P VI A E - M A I L : I N FO @ M A R I A - G A L L A N D . B E

w w w. m a r i a - g a l l a n d . n l Ontdek ons op Facebook: Maria Galland Benelux

Behandeling in beeld

Voor wie uitbreiding zoekt van het salonmenu en de omzet eenvoudig wil verhogen, liggen er kansen in de cosmetische handen voetverzorging. Daarmee speel je in op de trends en de behoefte van de hedendaagse consument, zegt Anja Happé van OPI. Met Pro Spa introduceert OPI een professionele mani/pedi-lijn waarin de actuele kennis van ingrediënten en technologieën uit de gezichtsverzorging is verwerkt. “Als jij een hoogstaande salon hebt voor facials, kun je met dit product op hetzelfde niveau een handen- en voetenconcept aanbieden.”

114

oe ziet de spamarkt eruit voor handen en voeten? Anja: “Die is heel divers. Het ligt aan de leeftijdscategorie van je doelgroep en aan de locatie van je salon. In Nederland loopt het seizoen voor voetverzorging traditioneel van april tot september en daarna houdt het op. Maar dat geldt voor de jongere generaties veel minder. Die besteden het hele jaar door aandacht aan de voeten, omdat ze er op de sportschool eveneens verzorgd willen uitzien. Ook het aantal vrouwen dat het hele jaar kleur op teennagels draagt, neemt toe. Voor veel dames en ook wel heren tussen 18 en 40 jaar is handen voetverzorging een vaste stap in hun beautyritueel en daarmee verschillen ze van andere leeftijdsgroepen. Ze vinden het een uitje om hun handen en voeten te laten verwennen en maken daar ook een aanvullende afspraak voor, dus naast het lakken of een probleemoplossende medische pedicure. Lekker in het voetenbadje, een masker, kopje koffie erbij, beleving, ervaring, relaxen. Die markt ontwikkelt zich snel en wordt steeds belangrijker. Ook in de bladen speelt de

WAT ZIT ERIN?

“Pro Spa doet zoveel meer dan alleen maar heerlijk ruiken. Deze formules halen het allerbeste uit geweldige gezichtsverzorgende ingrediënten en technologieën en passen die toe in producten met dezelfde goede eigenschappen voor je handen en voeten.”

Voor wie is het interessant? Anja: “Voor elke salon die handen voetverzorging op hoog niveau wil aanbieden. Het moet voor een schoonheidsspecialist wel een bewuste keuze zijn. Voor een medische pedicure heb je niet veel extra ruimte nodig, maar voor een cosmetische ervaringsbehandeling heb je een voetenbad nodig, een waterpunt waar je de voeten en handen kunt afspoelen en een ruimte zodat mensen lekker in de kussens kunnen

(Dr. Zena Gabriel)

mani/pedi een rol en bloggers – die zichzelf laten zien met hun voeten in een badje, cocktail erbij – hebben veel invloed. Het is vooralsnog wel een urban trend. Vooral in de Randstad is het aanbod groot. Het begint natuurlijk wel bij wat jij de consument aanbiedt. ” Waar sluit Pro Spa bij aan? Anja: “Het product sluit aan bij de generatie die bewust bezig is met ingrediënten. De lijn bevat luxe en resultaatgerichte ingrediënten en technologieën uit de gezichtsverzorging, die de huid voeden en beschermen. We combineerden onze jarenlange mani/pedi-ervaring met de expertise van dermatoloog dr. Zena Gabriel, een begrip in Amerika. Samen ontwikkelden we bijvoorbeeld de ceramidespray. Dit is een echte innovatie op het gebied van hand-, nagel- en voetverzorging, die nog nooit eerder bij mani’s of

➤ Cupuaçu-boter: cupuaçu is Braziliaans fruit met een hoog gehalte aan essentiële vetzuren voor intense hydratatie en antioxidanten, die vrije radicalen bestrijden en de huid beschermen. Vitamine B3 heeft hydraterende en anti-aging eigenschappen. ➤ Witte thee: bevat een hoge concentratie antioxidanten, die de huid helpen te beschermen tegen de schade van vrije radicalen. Witte thee is effectiever dan groene thee. Het bevat actieve stoffen die de schade door weersinvloeden helpen te beperken en de afbraak van collageen en elastine remmen. pedi’s werd ingezet. Het is belangrijk om de Pro Spa-treatment als een volwaardige behandeling aan te bieden. Er is een stappenplan, net als bij een gezichtsbehandeling, met een reiniging en producten die je in een bepaalde volgorde gebruikt en met elkaar combineert voor het beste resultaat. Het is een mooi concept voor zowel voeten als handen, het straalt rust uit en ziet er trendy uit.”

zitten. Je doet het er niet zomaar bij – dan haal je er niet uit wat je eruit kunt halen. Je moet het echt als onderdeel zien van de services en de behandelingen die je aanbiedt. Met Pro Spa til je je salonbehandelingen naar een hoger niveau en geef je klanten een persoonlijk productadvies op maat voor thuisgebruik.” Hoe is de marketingondersteuning voor de specialist? Anja: “Dat is iets wat wij altijd heel intensief doen: we maken uitgebreide stappenplannen, ontwikkelen posters, brochures en banners en op de website hebben we allerlei filmpjes en digitale ondersteuning. Als je met de hele lijn werkt, heb je de beschikking over alle materialen. Voor Pro Spa hebben we ook een grandioos mooie houten display waar je je verkoopproducten in kunt presenteren. Ook voor in de cabine hebben we een mooie display voor je werkproducten. Er zijn ook luxe kaarten met samples die je bij je cadeaubonnen kunt doen. Het is een totaalplaatje, echt áf. Alle producten die in de salon gebruikt worden, zijn ook in verkoopmaten verkrijgbaar in de prijsstelling van 19 tot 70 euro. Daar zitten heel mooie cadeau-items bij.” Voor meer informatie: www.opi.nl.

WELKE PRODUCTEN ZIJN ER? De range bestaat uit veertien producten in verschillende formaten, waaronder voordelige salonverpakkingen. Doel: het bereiken van een zichtbaar zachte, egale en gladde huid en het creëren van een verwenmoment voor je klant. ➤ zes resultaatgerichte manicureproducten, die de huid direct zacht en soepel doen aanvoelen, zoals voedende nagelriemolie en -crème, intensief verzorgende handcrème, een speciaal ontwikkeld serum en een zachte handpeeling met ultrafijne korrelstructuur. ➤ vijf luxe pedicureproducten: naast een professionele voetvijl, kun je behandelingen aanbieden met een verzachtende soak, een voetscrub met natuurlijke suikerkristallen, een voetbalsem die eeltvorming verzacht en een sterk geconcentreerde gel die hardnekkige eeltplekken doelgericht aanpakt. ➤ drie bijzondere manicure- en pedicureproducten, voor zowel mani’s als pedi’s: een verkoelend kleimasker, een soufflé-achtige massagecrème en de innovatieve ceramidespray. Deze unieke lichtgewicht spray helpt de vochtbarrière van de huid te herstellen en beschermt en voedt de huid.

april 2017

115

Combineer wellness en huidverbetering met Weleda.

Since 1921

100% natuurlijk, en al 95 jaar met resultaat

Kom naar onze Oriëntatiedag op 12 oktober en leer Weleda kennen. Tuinrondleiding, Geurworkshop, bezoek Weleda Schoonheidssalon, in gesprek met Weleda schoonheidsspecialisten. 12 oktober 2017, 10.00-12.30. Schrijf je in op weleda.nl/inspiratiedag of bel voor informatie 079-3631335.

stand 1L095

STICHTING TCI BESTAAT 15 JAAR!

BIL

Deskundigheid langs de meetlat

Al 15 jaar verzorgt TCI examinering en diplomering voor vele MBO-, branche- en vakopleidingen in de sectoren zorg/welzijn, uiterlijke verzorging en beeldende vakken. Onderwijsinstellingen kunnen exameninstrumenten inkopen of de examinering in zijn geheel uitbesteden. Hiervoor heeft TCI een CREBO registratie 27RA. DE SPECIALITEITEN VAN TCI: • • • •

Ontwikkelen van exameninstrumenten, Gecertiﬁceerde branche-assessoren, Beheer van alle examenprocessen, Diplomering en certiﬁcering,

• • • •

Ontwerpen van keuzedelen, Ontwikkelen van kwaliﬁcatiedossiers, Aanvraag van NLQF waarderingen, Oplossingen voor examenvraagstukken.

WWW.TCI-EXAMENS.NL

Chain reaction

VAN INTAKE TOT EVALUATIE In de vorige editie van ESTHÉ vroeg Ellemiek Janvier van Huidstudio Bergen op Zoom mij hoe ik specifieke huidproblemen aanpak. Allereerst is een goede, uitgebreide intake van groot belang. Hierdoor kom je er snel achter wat de gewoontes zijn van de cliënt met betrekking tot productgebruik, voeding en levensstijl. Aan de hand van de intake en de conditie van de huid stellen we een behandelplan op. De cliënt gaat namelijk een traject in, waarbij we verwachten dat we gezamenlijk ons best gaan doen om het gewenste resultaat te bereiken. Wij in de salon met behandelingen, producten en adviezen; en de cliënt thuis met haar inzet. Het is lastig om van tevoren aan te geven hoeveel behandelingen de cliënt nodig heeft. Dit zal gedurende het traject duidelijk gaan worden. Sowieso geven we de cliënt mee dat ze het wel even tijd moeten geven. Een probleem is vaak niet zomaar tot uiting gekomen. Daar is vaak een lang traject aan vooraf gegaan. Productgebruik voor thuis vinden wij dan ook een must om er zeker van te zijn dat niets anders de behandeling in de weg zal staan. Aan de hand van de leeftijd en het budget van de cliënt maken we een plan dat is afgestemd op de persoon. Bij onze behandelingen maken we gebruik van de producten van HydroPeptide. De behandeling kunnen we verder nog ondersteunen met de Beauty Angel (Energizing Light Technology). Deze werkt onder andere goed bij een acnebehandeling. Dit komt doordat het licht de doorbloeding stimuleert, de vochtbalans verbetert en wondgenezing op gang brengt. Hierdoor is het een perfecte afsluiter na een intensieve behandeling. Het zorgt ervoor dat de huid rustiger wordt en sneller herstelt. Ook krijgt de huid weer meer energie, doordat de ATP-cellen worden gevoed. Verder vinden

we voeding een belangrijk punt. We werken met de voedingssupplementen van Laviesage die goede resultaten laten zien bij huidproblemen. De elfdaagse detox is zeker een goede start om het lichaam te reinigen, waardoor je huid ook weer gaat stralen. Daarna kunnen we het lichaam ondersteunen met Skin Secure (een Omega 3 die de huid herstelt), de Skin Clear (deze ondersteunt de reinigende werking van de lever en versterkt de barrièrefunctie van de huid) en de Cleansing Cure & Mask (die de cliënt ook thuis als reinigend masker kan inzetten). We zullen de cliënt voor de tweede behandeling wat eerder laten terugkomen, omdat we graag evalueren hoe de huid reageert op de behandeling en de producten. Carmen Donkersloot van Centre Cosmétique Carmen uit Beverwijk Ik geeft de Chain Reaction graag door aan Corné Ter Maten van Netbeauty in Barneveld. Hoe heb jij ontdekt dat je met je talent je brood kon verdienen en hoe pakte je dat aan?

september 2017

117

AGENDA DE BEAUTÉ 2018 TE KOOP WHITE & BLACK EDITION ! AL 26 JAAR DÉ VAKAGENDA VOOR DE BEAUTYBRANCHE ! Agenda de Beauté 2018 bestellen: Tel. 0252-22 75 05 E-mail: leeuwenbergh@planet.nl Internet: www.leeuwenbergh.net Op de beurs te koop: Jaarbeurs Utrecht - Beauty Trade Festival 16-17-18 september - Stand: Hal 1 - B.120 Entree: rechtdoor, achterin bij Nail Stage 2

!! Verbeterd ruwer schrijfpapier !! !! Kleine in halfuursindeling !! Bestel hier uw nieuwe Agenda de Beauté 2018 ~ 0252-22 75 05 ~ leeuwenbergh@planet.nl

www.leeuwenbergh.net

Productnieuws

Minikuur

Cenzaa lanceert Skin Boost Therapy: een minikuur met vijf Timeless Caviar-ampullen en een activerende lotion voor thuisgebruik. Dit exclusieve werkstofconcentraat is een oplossing voor de vermoeide, futloze of vaak aan stress onderhevige huid. Deze krachtige kuur voorziet de huid van een boost aan vitaliserende stoffen en geeft direct energie. De Skin Boost Therapy ampullen-kuur creëert onmiddellijk een gladdere huidstructuur, vermindert rimpelvorming en geeft de huid haar natuurlijke frisse uitstraling en vitale glans terug. www.cenzaa.nl

Verzacht na peelings

Payot’s Techni Liss Cica Expert is een zachte, lichte balm die de huid herstructureert en verzacht na een behandeling met peelings, laser of injecties. Het zorgt ervoor dat littekens snel verdwijnen en de huid snel herstelt. Het verzacht een oncomfortabel gevoel en vermindert de kans op ontstekingen. Deze verzorging bevat het Cica-complex dat bestaat uit hyaluronzuur voor een herstellende werking, d-panthenol om de huidbarrière te herstellen en Centella asiatica voor een verzachtende en herstellende werking. Malachiet kalmeert de huid en gaat ontstekingen tegen. Door een dikke laag op de kwetsbare huid aan te brengen, voelt de huid al snel gekalmeerd en zacht aan. De frisse, lichte balm smelt op de huid en wordt snel opgenomen. www.carecosmetics.nl

Retinol voor de gevoelige huid Ook de gevoelige huid kan nu profiteren van de vele voordelen van de vernieuwde Retinol Treatment for Sensitive Skins. Het product werkt op de tekenen van huidveroudering bij de gevoelige huid en rosacea. Retinol wordt diep in de huid getransporteerd dankzij het gepatenteerde OmniSome delivery systeem, terwijl Inflactin, ceramiden en haverextract de meest gevoelige huid kalmeren. www.dermaesthetics.nl

Verzacht bij chemo

Nachtelijke herstelwerkzaamheden

De nieuwe nachtelijke Beauty Sleep Power Mist van Alpha-H is een vochtherstellende, alcoholvrije facial mist op basis van vitamine A, B, C, D en E. De non-aerosol spray zorgt voor een zeer fijne nevel die de huid voorziet van hoogwaardige voeding en haar meteen heerlijk koelt en kalmeert. Het product is ook perfect om de huid tijdens vliegreizen een oppepper te geven en haar gehydrateerd te houden. De vitamines in de Beauty Sleep Power Mist zijn ingekapseld in liposomen om ze stabiel te houden. Chronodyn is een uit algen gewonnen peptide die zorgt voor de afgifte van calcium en ATP (adenosinetrifosfaat), de twee belangrijkste leveranciers van energie aan de huidcellen. De mist zorgt eveneens voor intensieve hydratatie en dankzij de kalmerende mix van essentiële oliën (lavendel, roos en sinaasappel) ontspannen lichaam en geest, wat een goede nachtrust doet bevorderen. www.alpha-h.nl

Speciaal voor de mensen met een extreem gevoelige huid die een chemokuur, bestraling of intensieve medicatie ondergaan, heeft IK Skin Perfection de Medical Kit ontwikkeld, met daarin ook de nieuwe DE-ITCHY+ Medical Skin Oil. De Medical Kit bevat drie producten, geschikt bij bestraling, chemo en intensieve medicatie: Silk+: milde, ultrazachte 3-in-1 reiniging, Recover+ huidherstellende 24H crème en DE-ITCHY+: een huidherstellende huidolie tegen jeuk en irritatie. www.ik-skinperfection.nl

Hyaluron bommetje

Het Hyaluronic Acid Boosting Serum van PCA skin geeft de huid volume en extreme hydratatie dankzij een geavanceerde formule van hyaluronzuur. De huid wordt langdurig gehydrateerd op drie niveaus, namelijk: oppervlakkig, dieper in de huid en het verhoogt de productie van lichaamseigen hyaluronzuur. www.dermaesthetics.nl

september 2017

119

Productnieuws

Het is een ‘op zichzelf staand’ product en kan in elke cosmeticalijn worden opgenomen als boost.

Luxueuze werkstofampullen Peelings

Afslankend effect

Oraser Cellulite Control van dr. Zein Obagi vermindert en voorkomt de zichtbare tekenen van cellulite. Ideaal voor wie een zichtbaar afslankend effect wil bereiken op de heupen, dijen, billen en andere probleemgebieden. De formule bevat een effectieve mix van ingrediënten, zoals onder andere extract van Iers mos, planktonextract, cafeïne, fosfatidylcholine gericht op het verbeteren van de microcirculatie, het stimuleren van de collageenproductie en het verbeteren van de huid(textuur). www.jc-imp.nl

Bestseller

Pro Collagene Marine cream is de bestseller van het Britse merk Elemis. Deze hydraterende crème bevat Padina pavonica dat de hydratatie en stevigheid van de huid ondersteunt, Porphyridium, een eencellige alg, die voor hydratatie zorgt, Chlorella, dat rijk is aan aminozuren en enzymen en roos absolue en mimosa. Allemaal ingrediënten gericht op hydratatie, vermindering van rimpels, antioxidatie en versteviging. www.inmacosmetics.nl

120

Krachtige hydraterende lotion

Bijna 50 procent van de zichtbare tekenen van huidveroudering is te wijten aan het verlies van hyaluronzuur. Naarmate we ouder worden neemt de aanmaak van deze lichaamseigen stof af, wat resulteert in volumeverlies van de huid, huidverslapping en verlies van de contouren in het gezicht. Met deze elementen in gedachten heeft Jan Marini gewerkt aan de ontwikkeling van wat uiteindelijk het Hyla3D - HA Activating Complex is geworden. De Hyla3D is een krachtige lotion die de huid langdurig hydrateert tot in de diepere huidlagen en zorgt voor meer volume in de huid. Het zorgt daarnaast voor celherstel en bestrijdt ontstekingen. Het is een ‘op zichzelf staand’ product en kan in elke cosmeticalijn worden opgenomen als boost. www.beauty-injection.nl

Botanical Peel van Alexandre Fabelle is een peeling met mooie resultaten bij fijne lijntjes, acne en een huid met grove poriën. Botanical Peel werkt actief om de stevigheid en fijne structuur te herstellen. De behandeling werkt ook actief op de oppervlakte van de huid, het verwijdert onzichtbaar een laagje dode huidcellen. Dit maakt de huid nog fijner van structuur. Duidelijk zichtbare poriën worden minder zichtbaar, vooral in samenwerking met de speciale producten van Alexandre Fabelle. Botanical Peel is geschikt voor zowel de blanke als de getinte huid. De peeling geeft geen pijn, roodheid of zware vervellingen en is inclusief gratis training. www.alexandrefabelle.nl

Collageenboosters

Vitamine C en E laten de huid stralen. In het nieuwe Arcelmed serum van Jean D’Arcel werken zij als echte collageenboosters. Zo zorgen zij voor een stevige, elastische en gladde huid. Vitamine C verfijnt de teint en laat de huid stralen. Vitamine E vertraagt huidveroudering door de celregeneratie te verbeteren. Het effect van beide vitaminen wordt versterkt door Ferulazuur. Fijne lijnen en rimpels worden gereduceerd en de door de zon beschadigde huid verzacht. www.carecosmetics.nl

Nieuw van Phyris zijn zes nieuwe werkstofampullen: Deep Moisture biedt een intensieve vochtboost voor een heerlijk gladde huid. Beauty Boost heeft een gelijkmatige en stimulerende werking. Ageless stimuleert de structuur van de vormende vezels. De ontspannende werking van argireline maakt bestaande rimpels glad en voorkomt de vorming van nieuwe rimpels. Stressless zorgt voor een gladde huid met strakke contouren, het versterkt de huidbarrière en helpt tegen expressielijntjes. Matt & Fine verzacht en geeft nieuw volume, maakt de teint mat en zorgt direct voor een gelijkmatige, verfijnde huidstructuur. Calm & Even ten slotte ontspant en verzacht fijne lijntjes, terwijl een antistresscomplex een verzachtend en harmoniserend effect heeft op het hele huidbeeld, wat zorgt voor een rustige en ontspannen teint. www.phyris.de

Nieuw parfum

Voor een gladde, strakke huid

De nieuwste lijn van Annemarie Börlind is NatuRoyal. Het exclusieve Biolifting Complex activeert de huideigen regeneratie en stimuleert de celvernieuwing. De huid wordt door het natuurlijke liftende effect in korte tijd strakker en gladder, gehydrateerd en heeft een frisse uitstraling. Het Biolifting Complex bevat witte truffel, botanisch hyaluronzuur en vitamines. Het activeert de huideigen regeneratieprocessen, stimuleert de stofwisseling en de collageenaanmaak. www.carecosmetics.nl

Intens volume

De nieuwe Hypnographic Mascara van Arabesque geeft de wimpers een intens volume, een verleidelijke krul en een maximale lengte. Het is een mascara voor lange, volle en gedefinieerde wimpers. Het flexibele, smal toelopende rubberen borsteltje pakt zelfs de kortere wimpers en kan ze zowel prima scheiden als intensief voller maken, omdat de borstelhaartjes in puntvorm verspringend zijn geplaatst. De Hypnographic Mascara is veegvast en hecht extreem lang - tot tien uur is vanzelfsprekend. De wimpers worden verzorgd met een cocktail van waardevolle waxsoorten. De mascara is ook geschikt voor gevoelige ogen en voor dragers van contactlenzen. www.drgrandel.de

Ultieme microneedling

De M.pen Pro is de ultieme microneedling van Mesoestetic Pharma Group. De pen verhoogt de opname van actieve ingrediënten in de diepste huidlagen. Deze professionele, veilige microneedling pen heeft een verstelbare naaldlengte (van 0,25 mm tot 2,5 mm) en bewezen klinische werkzaamheid. Dankzij de prikkeling in het bindweefsel wordt de aanmaak van collageen en elastine versneld. Rimpels, expressielijntjes, (acne)littekens, hyperpigmentatie, huidverslapping, striae, haaruitval en cellulite kunnen zichtbaar verminderen. De behandeling is combineerbaar met de hoogwaardig x.prof ampoules en c.prof cocktails van Mesoestetic voor nog snellere resultaten. www.aes-solutions.nl

Pascaud breidt het bestaande assortiment van nutriceuticals, cosmeceuticals, apparatuur en minerale make-up uit met een eau de parfum: Grace. “Het vertrekpunt was om in het instituut meer beleving te creëren voor klanten door het instituut en de behandelruimtes heerlijk te laten geuren”, zegt Mardge Pascaud CEO & Founder Pascaud Beauty Innovations. “Bovendien kan de klant na de behandeling de heerlijke geur ook mee naar huis nemen.” Grace is een eau de parfum (100 ml) in een glasflacon met verstuiver, verpakt in een chique omdoos. De geur is naast persoonlijk eau de parfum ook te gebruiken als roomspray. De geur opent fris met bloeiende jasmijn en heeft zacht hart roos en oranjebloesem. De finish is sensueel en poederig, met noten van musk, hout, vanille, en patchouli. Elk schoonheidsinstituut kan Grace in zijn assortiment opnemen. www.pascaud.com

Krachtige stimulatie

De geavanceerde Xtra Toneproducten van Dermophisiologique zijn speciaal ontwikkeld om een verslapte en vermoeide huid actief te ondersteunen en van hernieuwde veerkracht, spankracht én stevigheid te voorzien. De producten bevatten het gepatenteerde ATiPEnergy Complex met Iso-aminozuren die de epidermis en dermis verstevigen. Een hoog gehalte aan hyaluronzuur, isoflavonen en soja-extract zorgt voor een intensief vochtherstel. Ginkgo Biloba-extract bevordert de microcirculatie in de huid. De huid van zowel het lichaam als gezicht krijgt hierdoor meer tonus, elasticiteit en zichtbaar strakkere en meer stevige contouren. De lijn bestaat uit vier producten: Viso & Decollete Cream, Phial ampullen, Body Serum en Body Cream. www.lavc.nl

advertentie

Verpakking voor het zelf-vullen van kosmetiek

Doosjes en flesjes, gemaakt van plastic en glas (verstuivers, doseer-houders. aromaflesjes. parfumflesjes, spuitflessen zonder drijfgas)

Ook kleine hoeveelheden! Vraagt U folders en prijslijsten op, of bel ons even onder het telefoonnummer +49 (0) 6174 - 7017 Ook telefonisch verstrekken wij gaarne inlichtingen.

R. GERSCHON GMBH

Hainerbergweg 40, D-61452 Königstein i. Ts.Telefax +49 (0) 6174 - 1312 www.gerschon.de • e-mail: info@gerschon.de

Zeefdruk vanaf 300 stuks!

september 2017

121

Cadeautje

Adverteerdersindex Aesthetic Solutions............................................ 2/3 Alexandre Fabelle............................................... 97 BDU VakMedia..............................................31/57 Beauty Trade Festival.......................................... 48 Care Cosmetics................16/17/92/108/109/124 Chi.................................................................... 86 CTI.................................................................. 118 Dermatude........................................................ 60 Dermatuer......................................................... 85 Dr. Grandel...................................................70/92 Fit4future.......................................................... 64 Francie Cosmetics............................................ 102 Gerschon, R. Gmbh......................................... 121 Gharieni............................................................ 58 hannah SIRC..................................................... 43 Hélène V.............................................................. 9 Henny Heuff...................................................... 92 Irma Hulscher.................................................... 12 Lakshmi............................................................ 98

Nightly Lip Treatment Zet een streep door (lip)lijntjes Als blijk van onze waardering voor je abonnement op ESTHÉ willen we je graag iets extra’s bieden. Daarom hebben we Dermalogica bereid gevonden om vijf Nightly Lip Treatments weg te geven. Nog te vaak wordt de verzorging van de lippen en lipcontouren vergeten. Terwijl we onze mond juist het meest bewegen van ons hele gezicht. Alledaagse dingen zoals praten, zoenen, lachen en uit een rietje drinken, zorgen ervoor dat tekenen van huidveroudering zichtbaar worden. Bovendien is de epidermis van onze lippen dunner dan de rest van onze gezichtshuid (drie tot vijf huidlagen in plaats van vijftien), waardoor ze minder goed beschermd zijn tegen invloeden van buitenaf. Daarnaast bevatten onze lippen geen talgklieren (die de huid zacht en soepel houden). Huidveroudering rondom de mond is daardoor relatief snel zichtbaar. Naast verticale lijntjes boven de lippen komen ook marionetlijnen (lijntjes vanaf de mondhoeken tot aan de kin) vaak voor. Vooral deze laatste worden vaak als storend ervaren doordat ze ons niet alleen ouder doen lijken, maar het gezicht ook een verdrietige of boze

122

uitstraling geven. Niet gek dus dat veel consumenten op zoek gaan naar manieren om de volumineuze lippen uit hun jeugd terug te krijgen. Dermalogica’s Nightly Lip Treatment speelt in op deze behoefte: de formule vermindert verticale lijntjes en lachrimpels en maakt de lippen zacht en soepel. Indiase gentiaanwortel verstevigt en zorgt voor volume terwijl sesamzaadextract en karitéboter intensieve hydratatie bieden. En het fijne is: dit gebeurt terwijl je slaapt. Voor meer informatie: www.dermalogica.nl.

ESTHÉ mag van Dermalogica vijf Nightly Lip Treatments weggeven. Stuur een e-mail naar actie@estheonline.nl o.v.v. ‘Dermalogica’ en maak kans op dit product. Vergeet niet je naam en adresgegevens erbij te vermelden.

Langmeier Academy........................................... 98 La Valois Cosmetique.......................................... 70 Leeuwenberg................................................... 118 Maria Galland.................................................. 113 Mikos................................................................ 62 MSK.................................................................. 10 Natural Facelifting.............................................. 74 Nouveau Contour............................................... 86 Pascaud............................................................ 35 P&B Cosmetix.................................................. 102 Saisons.............................................................. 68 Snel Import....................................................... 92 Sothys....................................................... 56/123 TCI Examens................................................... 116 U-Consultancy................................................... 74 Wega................................................................ 74 Weleda............................................................ 116