Agrupamento de Escolas de Oliveira de Frades
Escola Básica e Secundária de Oliveira de Frades – Biblioteca
NORMAS GERAIS PARA ELABORAÇÃO DE BIBLIOGRAFIAS Passos úteis na elaboração de bibliografias: Regista os detalhes bibliográficos completos e os números das páginas relevantes das fontes de informação que consultares. Nos documentos em linha, regista o URL (Uniform Resource Locator ou endereço) e a data do acesso à página web. Regista, se existir, o DOI (Digital Object Identifier – identificador do objeto digital). Quando existe o DOI, não é necessário referir o URL. Insere a citação no local apropriado do teu texto. Inclui a lista de referências bibliográficas no fim do teu trabalho. Esta lista deve conter todas as citações presentes no texto. Como criar uma lista de referências bibliográficas: Uma lista de referências bibliográficas inclui apenas os livros, artigos, páginas web, etc que são citados no texto do teu trabalho. A bibliografia inclui todas as fontes consultadas como leitura base de preparação para a elaboração do teu trabalho. A lista de referências bibliográficas é ordenada alfabeticamente por autor. Se alguma citação não tem autor conhecido, a referência é feita pelo título e incluída na lista ordenada alfabeticamente usando a primeira palavra mais significativa do título. Se tens mais do que uma citação do mesmo autor, regista as referências bibliográficas de forma cronológica, começando pela publicação mais antiga e terminando na mais recente. Cada referência bibliográfica deve corresponder a uma entrada na lista. Cada referência bibliográfica segue a seguinte formatação: a primeira linha com alinhamento justificado e, as seguintes linhas, com parágrafo pendente correspondente a um avanço de 1cm. As referências bibliográficas não devem ser numeradas.
1
LIVRO Elementos da referência bibliográfica: Autor Autor
Ano Ano
Título do livro
Carvalho, M. (1995). Era bom que trocássemos umas ideias sobre o assunto. Lisboa: Caminho.
Local da publicação
Tipo de citação Um autor
Dois autores
Editora
Exemplo de citação em texto A criatividade é, antes de mais, dependente do clima em que ela se exprime (Bach, 1987) OU Bach (1987) afirma que… A história da expansão portuguesa na Ásia Oriental constitui um processo longo (Flores & Costa, 1996) OU Flores e Costa (1996) concluíram que…
Exemplo de lista de referências Bach, P. (1987). O prazer na escrita. Porto: Edições Asa.
Tipo de Documento Livro
Flores, M.C., & Costa, J.P.O. (1996). Portugal e o mar da Livro China no séc. XVI. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda.
Regista sempre os autores pela ordem que aparecem na publicação. Refere sempre os dois autores em cada citação. 2
Três a cinco autores
(Domingos, Barradas, Rainha & Neves, 1986) (Domingos et al., 1986)
Domingos, A.M., Barradas, H., Rainha, H., & Neves, I.P. Livro (1986). A Teoria de Bernstein em sociologia da educação. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
Domingos, Barradas, Rainha e Neves argumentam que …(1986)
Seis ou mais autores
Sem autor
Na primeira citação regista todos os autores; nas restantes cita o apelido do primeiro autor, seguido de “et al.” Marques et al. (1992) consideram … Marques, A., Rosenfield, D., Martins, E.R., Ferreira, M.C., Livro Molder, M.F., Market, O. (1992). Recepção da crítica OU da razão pura – Antologia de escritos sobre Kant (1786-1844). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian. Conclui-se que … (Marques et al., 1992) Quando a citação tem até sete autores, inclui todos os Regista apenas o último nome do primeiro nomes na lista de referências. Quando uma citação tem autor seguido de “et al.” e o ano da publicação oito ou mais autores, regista os últimos nomes e iniciais em todas as citações. dos primeiros seis autores, de seguida uma vírgula e reticências espaçadas entre si (. . .), e por fim o nome do último autor. Escritor e jornalista moçambicano, Mia Couto Dicionário de Biografias. (2001). Porto: Porto Editora Livro nasceu na Beira (Dicionário de Biografias, 2001) OU Dicionário de Biografias (2001) refere que Mia Couto…
Autor anónimo
Regista no texto as primeiras palavras do título e o ano. (Anónimo, 2004) Anónimo. (2004). Perguntem à Alice: diário de uma toxicodependente. Lisboa: Texto. Regista o autor como anónimo se este aparecer especificamente designado como tal.
Livro
3
Autores com o mesmo apelido
(A. Ribeiro, 2007) OU A. Ribeiro escreveu ….(2007) (J. U. Ribeiro, 2003) OU J.U. Ribeiro escreveu … (2003)
Diferentes obras do mesmo autor
Diferentes obras do mesmo autor, publicadas no mesmo ano
Ribeiro, A. (2007). O Malhadinhas. Lisboa: Bertrand Editora.
Livro
Ribeiro, J.U. (2003). Miséria e grandeza do amor de Benedita. Lisboa: Publicações Dom Quixote.
Regista as iniciais do(s) primeiro(s) nome(s) em todas as citações. Esta temática está presente nas diferentes Singer, P. (2002). Ética Prática. Lisboa: Gradiva. Livro obras de Peter Singer (Singer, 2002, 2004) Singer, P. (2004). Um só mundo: a ética da globalização. Lisboa: Gradiva.
(Magalhães & Alçada, 2009a, 2009b)
Ordena o registo de forma cronológica, começando pela obra mais antiga e terminando na mais recente. Magalhães, A.M. & Alçada, I. (2009a). A Europa dá as Livro mãos. Lisboa: Comissão Europeia, representação em Portugal. Magalhães, A.M. & Alçada, I. (2009b). Países sem fronteiras. Lisboa: Comissão Europeia, representação em Portugal.
Livro publicado por uma organização / instituição Obra sob a responsabilidade de um editor literário
Ordena alfabeticamente por título. Instituto Nacional de Estatística. (2011). Anuário Estatístico Livro de Portugal 2010. Lisboa: Instituto Nacional de O Instituto Nacional de Estatística (2010) Estatística. apresentou os dados… (Ferreira, 1988) Ferreira, M. E. T. (Ed.). (1988). Poesia e prosa medievais. Lisboa: Ulisseia. (Instituto Nacional de Estatística, 2010)
4
Versão eletrónica de um livro impresso
(Queirós, 1888)
Livro exclusivamente eletrónico
(Marques, s.d.)
Queirós, E. (1888). Os Maias: episódios da vida romântica. Livro eletrónico [versão da Biblioteca Nacional]. Acedido em Regista Digital Object http://www.bnportugal.pt Identifier do livro no campo DOI. Regista o fornecedor da versão eletrónica em parêntesis retos. Se o livro não tem DOI, usa o campo URL e regista o URL completo do livro eletrónico se só tiver sido publicado eletronicamente. Se o livro foi originalmente impresso, regista o URL da página principal do sítio da Internet no qual o livro está disponível. Marques, J. A. M. (s.d.). Lafões: história e património. Livro eletrónico Acedido em http://www.edicoesesgotadas.com/livro?i=45
5
CAPÍTULO DE UM LIVRO Elementos da referência bibliográfica: Autor(es) do capítulo
Autor/ Coordenador / Editor
Título do capítulo
Ano
Azevedo, J. & Alves, J. M. (1999). Imagens do ensino secundário. Em J. Azevedo (Ed.), O ensino secundário em Portugal, (pp. 19-58). Lisboa: Conselho Nacional da Educação
Título do livro
Tipo de citação Capítulo de um livro
Capítulo de um livro eletrónico sem DOI
Capítulo de um livro eletrónico com DOI
Nº das páginas
Local de publicação
Exemplo de citação em texto (Azevedo & Alves, 1999) Regista os autores do capítulo e não os editores/coordenadores do livro. (Scott, 2005)
(Iacono, 2008)
Editora
Exemplo de lista de referências
Tipo de Documento
Azevedo, J. & Alves, J. M. (1999). Imagens do ensino Capítulo de um livro secundário. Em J. Azevedo (Ed.), O ensino secundário em Portugal, (pp. 19-58). Lisboa: Conselho Nacional da Educação Scott, D. (2005). Colonial governmentality. Em J. X. Inda Capítulo de um livro (Ed.), Anthropologies of modernity (pp. 21-49). Acedido em http://www3.interscience.wiley.com/cgi bin/bookhome/117909832 Iacono, W. G. (2008). Polygraph testing. Em E. Borgida Capítulo de um livro & S. T. Fiske (eds.), Beyond common sense: Psychological science in the courtroom (pp. 219235). doi: 10.1002/9780470696422 6
DICIONÁRIO OU ENCICLOPÉDIA Elementos da referência bibliográfica de dicionário ou enciclopédia com autor: Autor
Ano
Título
Morais, A. S. (1980). Novo Dicionário Compacto da Língua Portuguesa. Lisboa: Confluência / Livros Horizonte.
Local da publicação
Editora
Elementos da referência bibliográfica de dicionário ou enciclopédia sem autor: Título
Ano
Local da publicação
Dicionário da Língua Portuguesa 2011. (2010). Porto: Porto Editora
Tipo de citação
Exemplo de citação em texto
Dicionário ou (Morais, 1980) enciclopédia – versão impressa Entrada de um dicionário (Pedagogia, 2012) ou enciclopédia –versão eletrónico
Editora
Exemplo de lista de referências
Tipo de Documento
Morais, A. S. (1980). Novo Dicionário Compacto da Língua Livro Portuguesa. Lisboa: Confluência / Livros Horizonte. Pedagogia. (2012). Em Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Acedido em http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=ped agogia 7
ARTIGOS DE JORNAL OU REVISTA Elementos da referência bibliográfica: Título do artigo
Autor do artigo
Nº da(s) página(s)
Loff, M. (2013, 6 junho). Negar a história. Público, p. 45.
Ano, dia e mês da publicação
Tipo de citação
Título do jornal
Exemplo de citação em texto
Exemplo de lista de referências
Tipo de Documento
Artigo de jornal com autor
(Loff, 2013)
Loff, M. (2013, 6 junho). Negar a história. Público, p. 45.
Artigo de jornal
Artigo de jornal sem autor
(Prémio Príncipe das Astúrias, 2013)
Prémio Príncipe das Astúrias para Molina. (2013, 6 junho). Público, p.28.
Artigo de jornal
Artigo de revista
(Miguel, 2013)
Miguel, J. D. (2013, 6 junho). O choque das Turquias. Artigo de revista Visão, 1057, 79-81.
Artigo de jornal ou revista – versão eletrónica
(Galopim, 2013)
Galopim, N. (2013, 9 junho). E se Hitler tivesse devolvido Artigo de jornal Eduardo VIII ao trono?. Diário de Notícias. Acedido em http://www.dn.pt Regista o URL da página principal do jornal no campo URL.
8
ARTIGOS DE REVISTA CIENTÍFICA Elementos da referência bibliográfica: Autor do artigo
Volume / Número
Título do artigo
Finkel, M. (2013). Primeiros Australianos. National Geographic Portugal, 147, 28-49.
Título da revista
Ano
Tipo de citação
Exemplo de citação em texto
Artigo de revista científica – versão impressa
(Finkel, 2013)
Artigo de revista científica – versão eletrónica com DOI
(Pornillos, Ganser-Pornillos & Yeager, 2011)
Nº da(s) página(s)
Exemplo de lista de referências
Tipo de Documento
Finkel, M. (2013). Primeiros Australianos. National Artigo de revista científica Geographic Portugal, 147, 28-49. Regista o volume ou número da revista em itálico.
Nos artigos com 3-5 autores, regista na primeira citação os nomes de todos os autores; Nas citações seguintes, regista apenas o último nome do primeiro autor seguido de “et al”. Nos artigos de seis ou mais autores, regista o último nome do primeiro autor seguido de “et al” em todas as citações.
Pornillos, O., Ganser-Pornillos, B. K. & Yeager, M. Artigo de revista científica (2011). Atomic-level modelling of the HIV capsid. Nature, 469, 424–427. doi:10.1038/nature09640 Na lista de referências bibliográficas regista os nomes de todos os autores, num máximo de sete. Em caso de oito ou mais autores, regista os primeiros seis, seguido de reticências e por fim o nome do último autor referenciado.
9
Artigo de revista científica – versão eletrónica sem DOI
(Gwin, 2013)
Gwin, P. (2013). O mistério do Risco. National Artigo de revista científica Geographic Portugal, 147, 2-7. Acedido em http://www.nationalgeographic.pt/index.jsp Regista no campo respetivo o URL da página principal da revista. No caso dos artigos disponíveis gratuitamente na Internet, regista o URL completo do artigo.
10
PÁGINAS DA INTERNET Tipo de citação Página da Internet
Imagem de uma página da Internet
Exemplo de citação em texto
Exemplo de lista de referências
Tipo de Documento
(Instituto Português do Mar e Instituto Português do Mar e Atmosfera. (2013). Recursos Página da Internet Atmosfera, 2013) pesqueiros. Acedido em http://www.ipma.pt/pt/pescas/recursos.pesqueiros/ Imagem de uma raia (Instituto Imagem de uma raia [imagem] (2013). Acedido em Material audiovisual Português do Mar e Atmosfera, http://www.ipma.pt/pt/pescas/recursos.pesqueiros/ 2013)
OUTRAS FONTES DA INTERNET Tipo de citação
Exemplo de citação em texto
Exemplo de lista de referências
Tipo de Documento
Podcasts
(Marques, 2013)
Marques, C.V. (Autor). (2013, 28 junho). O livro do Material audiovisual dia [podcast audio]. Acedido em http://feeds.tsf.pt/tsf-livrodia
Mensagem publicada num fórum online ou grupo de debate.
(Farinha, 2011)
Mensagem publicada num blogue
(Rede de Bibliotecas Escolares, 2013)
Farinha, Rita (2011, 28 agosto). Voluntariado Página da Internet literário [comentário em fórum online]. Acedido em http://www.saladosprofessores.com/compc ompo/ option,com_smf/Itemid,62/topic,202710/ Rede de Bibliotecas Escolares (2013, 26 junho). A Blogue leitura por prazer [mensagem weblog]. Acedido em: http://blogue.rbe.mec.pt/ 11
PUBLICAÇÕES GOVERNAMENTAIS Tipo de citação Legislação ou normas
Exemplo de citação em texto
Exemplo de lista de referências
... de acordo com o Dec. Lei nº 236/98 de 1 de Agosto...
Tipo de Documento
Decreto Lei nº 238/98 de 1 de Agosto. Diário da República nº 176/98 - I Série A. Ministério do Ambiente. Lisboa.
TESES DE MESTRADO OU DOUTORAMENTO Tipo de citação Tese
Exemplo de citação em texto (Horta-Monteiro, 1994)
Exemplo de lista de referências
Tipo de Documento
Horta-Monteiro, M.C.S.M. (1994). Utilização de Água Tese Residual Urbana na Cultura de Azevém (Lolium multiflorum Lam.). (Tese de Mestrado em Nutrição Vegetal, Fertilidade do Solo e Fertilização, Instituto Superior de Agronomia - Universidade Técnica de Lisboa, 1994).
12
ARTIGO EM LIVRO DE ATAS DE UM CONGRESSO (PROCEEDINGS): Tipo de citação Artigo em Livro de Atas de um congresso
Exemplo de citação em texto (Scheinin, 2009)
Exemplo de lista de referências
Tipo de Documento
Scheinin, P. (2009). Using student assessment to improve teaching and educational policy. In M. O'Keefe, E. Webb, & K. Hoad (Eds.), Assessment and student learning: Collecting, interpreting and using data to inform teaching, 12-14. Melbourne, Australia: Australian Council for Educational Research.
VÍDEO OU DVD Elementos da referência bibliográfica: Produtor, A. A. , & Realizador, B. B. (Ano). Título do vídeo ou DVD [DVD, etc]. Local de origem: Estúdio.
Tipo de citação Vídeo ou DVD
Exemplo de citação em texto (Guggenheim, 2006)
Exemplo de lista de referências
Tipo de Documento
Guggenheim, D. (Realizador). (2006). Uma DVD verdade inconveniente [DVD]. E.U.A: Paramount Pictures.
13
BROCHURA Elementos da referência bibliográfica: Autor. (Ano). Título da brochura [Brochura]. Local: Regista-se “Autor” no campo do editor.
Tipo de citação Brochura
Exemplo de citação em texto (University of Queensland, Student Services, 2000)
Exemplo de lista de referências
Tipo de Documento
University of Queensland, Student Services, Panfleto Personal Counselling Program. (2000). Eating disorders [Brochure]. Brisbane, Australia: Author.
14