Ön livet pa Mallorca nr.2. juni, Juli, augusti 2024

SOL TOWNHOUSE - POLLENSA.

Skönheten i Medelhavets enkelhet tagen i sin maximala lyx i fusion med wabi sabi-konceptet.

Gloria Rodriguez & Daniel Arenas Øe

Händer på ön

Nyöppnat, sett och hört blandas med tips och rekommendationer runt ön.

I mina kvarter,

Johan Lewenhaupt

De tidigare skumraskkvarteren är idag ett av Palmas populäraste område där det fortfarande finns små mallorkinska oaser.

På spaning efter

”Made in Mallorca”

Att hitta något som är mallorkinskt genuint kan vara en utmaning, här får du våra initierade tips till några favoriter tillverkade på ön.

Sommartider, 9 stränder runt ön

Mallorca har stränder för alla slags behov. Här presenterar vi vinnaren från förra numrets tävling tillsammans med andra bidrag.

Mitt Mallorca,

Malou von Sivers

Den ljumma luften och närheten till havet gör skrivandet mer koncentrerat tycker den kända tv-profilen som har sin skrivlya på ön.

Väldoftande sommarvindar sveper över ön

Här guidar vi dig till några av sommarens trendigaste dofter.

Rustad för strandliv

Prylarna som passar lika bra på stranden som vid poolen.

Vinn lyxig hotellnatt

på Gran Hotel Son Net

Ta chansen och tävla om en övernattning med middag och frukost för två på ett av Mallorcas mest romantiska hotell.

Modesty

Helgerna på ön är fullmatade med härliga upplevelser.

Redaktion och karta

Karta över platser vi nämner i numret och kontaktinformation.

3 somriga favoriter

1. 2. 3.

GOD

FRUKOST

Äter gärna min frukost på Casa

Patines vid torget Plaça dels Patins öster om La Rambla i Palma. De fokuserar på lokalt producerade produkter och det är gott, fräscht och nyttigt.

Plaça del Bisbe Berenguer de Paou 5, Palma

SOMRIG BADORT

Colonia de Sant Jordi på öns sydöstkust är en av mina favoritbyar under sommaren, där ligger hotell Honucai som har en fin takterrass och väldigt goda fisk- och risrätter, Fideuá. hotelhonucai.com

KROG MED UTSIKT

Restaurangen och beach baren

Kokomo i Cala Major ligger på första parkett med härlig utsikt över Palmabukten. Prova gärna rätten Crispy Kokome, grönsaker, räkor, lax, torsk och bläckfisk. kokomocalamayor.com

Väldoftande sommarvindar

SALTA HAVSVINDAR, do en av solvarm hud och skuggiga gränder med aptit retande aromer från olivolja, vitlök och tomater – sommarens do er fyller lu en med en härlig semesterharmoni. Öns badorter lever upp, de små fridfulla byarna på öns östkust fylls återigen med semestrande mallorkiner och fastlandspanjorer och runt Mallorcas kuster tar båtlivet fart igen. Att ankra upp i en vik som inte kan nås från land eller glida in i en liten hamn och närma sig små byar är ett härligt äventyr som ger sköna sommarminnen.

EN AV ALLA båtförare är tv-pro len Malou von Sivers som med sin make hyrde en segelbåt stor nog för att ta hela familjen till öns östkust, men det blev en resa med förhinder! Vill du veta hur det gick och läsa om den kända tv-pro lens Mallorca bläddrar du fram till sidan 46. Vi har också trä at den sörmländske greven, jägaren och godsägaren som för några decennier sedan slog sig ner i kvarteren som var några av Palmas mest beryktade. Han har inte bara jagat på ön, han har också skrivit ett antal böcker om Mallorca. Om det och mycket mer kan du läsa om på sidan 26.

ÄVEN OM turismen är öns största inkomstkälla nns det en hel del som produceras på Mallorca, inte bara vin och olivolja utan också skor, textil, keramik och andra hantverk. Vill du handla det som är Made in Mallorca gäller det dock att veta vart man ska styra stegen, för dig har vi en initierad guide till våra favoriter på sidan 34. E ersom sommaren inte är komplett utan ett dopp i havet bjuder vi på några av våra läsares strandtips på sidan 42, vi avslöjar också vilka do er som är sommarens trendigaste och bjuder på några härliga shoppingtips.

Med önskan om en skön och avkopplande sommar!

Bela Alonso-Castrillo Almström

Nybyggda villa projektet Verdemar i Cala Vinyes

Nybyggda villa projektet Verdemar i Cala Vinyes

De elva fristående design villorna i det exklusiva nybyggda bostadsområdet Verdemar kännetecknas av sin arkitektur med rena linjer och en sömlös blandning av inomhus - och utomhusområden. Villorna har tre till fyra sovrum med eget badrum och ett inbjudande vardagsrum och matplats med kök i öppen planlösning samt köksö som vetter ut mot terrassen och den privata trädgården. Den högkvalitativa utrustningen inkluderar Gaggenau, Gira smartsystem, luftkonditionering, golvvärme, garage eller carport. Internationella skolor, golfbanor och marinor ligger i omedelbar närhet. Palma stad ligger cirka 15 minuter bort med bil.

De elva fristående design villorna i det exklusiva nybyggda bostadsområdet Verdemar kännetecknas av sin arkitektur med rena linjer och en sömlös blandning av inomhus - och utomhusområden. Villorna har tre till fyra sovrum med eget badrum och ett inbjudande vardagsrum och matplats med kök i öppen planlösning samt köksö som vetter ut mot terrassen och den privata trädgården. Den högkvalitativa utrustningen inkluderar Gaggenau, Gira smartsystem, luftkonditionering, golvvärme, garage eller carport. Internationella skolor, golfbanor och marinor ligger i omedelbar närhet. Palma stad ligger cirka 15 minuter bort med bil.

Priser från 3.300.000 € | E&V ID D-000IAC

Priser från 3.300.000 € | E&V ID D-000IAC

Daniel Hansson Manager Scandinavian Market

Daniel Hansson

Manager Scandinavian Market

Mallorca Southwest

Mallorca Southwest

MALLORCA SOUTHWEST

MALLORCA SOUTHWEST

Tel. / WhatsApp: +34 683 157 658 | Daniel.Hansson@engelvoelkers.com verdemar.es

Tel. / WhatsApp: +34 683 157 658 | Daniel.Hansson@engelvoelkers.com verdemar.es

Skanna QR-koden för mer information

PALMA: Poligono Son Valentí, Carrer del Tèxtil, 11

Måndag till Fredag : 10:00-20:30 - Lördag: 10:00-14:00 och 17:00-20:00 - Söndag : Stängt.

MANACOR: Vía Palma, 58.

Måndag till Fredag: 09:30-20:30 - Lördag: 10:00-14:00 - Söndag: Stängt.

INCA: Avenida. Rei Jaume II, 5 (Bredvid Llubí-rondellen).

Måndag till torsdag: 10:00-13:30 och 16:30-20:00 - Fredag: Stängt. - Lördag: 10:00-14:00 - Söndag : Stängt.

Oficiell distributör

Välkommen till Ön, Livet på Mallorca!

IL CHIRINGO, PALMA NOVA

CHIRINGUITOS

Mallorca har ett härligt utbud av chiringuitos, små enkla strandbarer perfekta för att slå sig ner för en lättare lunch eller en uppfriskande drink vid stranden. En av alla är Il Chiringo i Palma Nova, några andra är Embat i Puerto Pollença, Can Gavella i Playa de Muro och El Chiringuito Beach House i Playa de Palma.

Sku igt

Solhatt Raffia, € 150, gant.com

HÄNDER PÅ ÖN

Avlastningsbord Pixel i trä och metall, € 395, auping.com

ELISABET GARC Í A DAHLBÄCK

SHOPPING

Svajigt

Capribyxor

Portia i bomull, € 129, masai.net

Broderat kuddfodral i sammet, 32 € , Oliver Bonas, next.es

Svärmiskt

Spetsklänning Lace shirt, € 315, bytimo.com

Bänkad

Blockrandig tröja, 240 Mulberry street, € 260, gant.com

Gli er & glamour

Örhängen Mini delia sky combo, 18 k guldpläterad mässing och kristaller, € 98, carolinesvedbom.com

Vinglas Samara, € 7,95, elcorteingles.es

Sittbänk Banco, € 249, elcorteingles.es

Golden royal ring, återvunnet glas 18k guldplätering, € 285, sagensweden.com

Redo för resort

Poncho från sommar kollektionen Resort, € 99, hm.com

MÖT HENRIK , LOTTA , CHARLOTTA OCH ISABELL - WREDES LOKALA MÄKLARE PÅ ÖN

K ANSKE DR Ö MMER NI O M EN EXKLUSIV F IN C A U PP E I B ERGEN ELLER ETT P ENTH O USE I PALMA MED UTSIKT Ö VER TAK Å SARNA? V IA W REDES UNIKA K O NTAKTNÄT N Å R NI EN MARKNAD S O M STRÄ C KER SIG UTANF Ö R DE TRADITI O NELLA BO STADSSA J TERNAS . VI S O M AR B ETAR PÅ WREDE MALL O R C A ÄR ALLA BO FASTA PÅ Ö N OC H HAR G O D L O KALKÄNNED O M SAMT ERFARENHET AV VAD EN UTLANDSFLYTT INNE B ÄR. VÄLK O MMEN ATT K O NTAKTA O SS F Ö R MER INF O RMATI O N MALL O R C A @ WREDE. SE +46 766 45 02 20

Mat & Dryck

Drinkdags x 3

GINTONIC

Ginbo Cocktail bar, här kan du inte bara prova på gin från öns egna prisbelönade destillerier, den omfattande meny innehåller också all världens gin liksom en stor variation tonic.

Pg. de Mallorca,14, Palma

Instagram: Ginbo Cocktail Bar

VERMOUTH

La Rosa Vermuterìa & Colmado, här kan du njuta av ett härligt utbud av spansk vermouth, men också goda tapas och en uppsluppen stämning.

Carrer de la Rosa 5, Palma, larosavermuteria.com

TEQUILA

Agabar Cocktail bar, en av stadens hetaste barer har sydamerikanska vibbar och en cocktailmeny där klassiska drinkar blandas med agave - baserade cocktails.

C. de la Fàbrica 15, Santa Catalina, Palma Facebook: Agabar Palma

Olíric – en av världens 20 bästa jungfruoljor produceras av Miquel Coll på Ses Rotes i Santa Eugenia enligt internationella tävlingen Evooleum award oliric.com

Ny igt & go

Smoothies, juicer och poke bowl är några av de hälsosamma, växtbaserade rätterna som finns på Plantschack’s café i Cala Major och Santa Catalina- kvarteren. plantshack.es

Värt en omväg

I den charmiga lilla byn Puigpuñent ligger nyöppnade Mercat Tramun tana. Sitt på den trevliga terrassen eller köp med dig en nybakad pizza, bröd eller något annat från butiken fylld av lokala varor.

C/ de Ciutat 6, Puigpuñent

Hetast i stan

Exklusiv medlemsklu

Efter att ha levt ett bortglömt liv i över hundra år har det vackra palatset Villa Dalia i stadsdelen Terreno i Palma förvandlats till en exklusiv medlemsklubb liknande brittiska Soho - house, skillnaden är att man beskriver sig som en privat affärsklubb & ett konstcenter. För en hisnande summa får man som medlem tillgång till en varierad meny av allt från möteslokaler till konferensmöjligheter såväl som konstnärliga och gastronomiska upplevelser liksom olika event fördelade på fyra våningar, i palatset finns även ett eget bageri. Villa Dalia som är vackert inrett har kvar sina ursprungliga arkitektoniska detaljer från byggnadsåret 1923 och omgärdas av en välskött Medelhavsträdgård. Enligt sägen lär palatset ha fungerat både som bordell och en evangelisk kyrka. Sant eller osant, en sak är säker – smakar det så kostar det, medlemsavgift per månad från € 180.

Dahlia Club, art centre and business club Avenida Joan Miro 77, Palma thedaliaclub.com

En av Palmas snackisar är restaurang

Vandal vars filosofi är kreativa rätter med attityd, ett kulinariskt fusions mecka som också lockar med en livlig stämning och flera alternativ för gluten – såväl som laktosintoleranta. Plaça del Progrés 15, Santa Catalina, Palma vandalpalma.com

Konst & Kultur

MALLORKINSKA HORISONTER

Danskt designsnack

27 juni

Fram till den 1 juli kan man njuta av Gilles Blanchards konstverk inspirerade av Mallorcas omfattande kulturhistoria som ett av medelhavsvärldens epicentrum. Gilles Blanchard, som bor på ön sedan fem år, har en karaktäristisk stil där han fångar öns skönhet med lätta penndrag.

Rialto Living Galery, C. Feliu 3, Palma, rialtoliving.com

pratar om skapandet på

Rialto Living den 27 juni. Charlotte började med sidensjalar och har sedan dess gjort succé med sina feminina kollektioner av unika plagg i siden där hållbarhet och socialt ansvar ingår i

Rialto Living, C. Feliu 3, Palma

Bienvenidos a la inauguración de la exposición “Horizontes Mallorquines” con la presencia del artista el jueves 23 de mayo de 17.00 a 19.00h.

GILLES BLANCHARD

Welcome to the opening of the exhibition “Horizontes Mallorquines” together with the artist on Thursday, the 23rd of May from 17.00 to 19.00h.

Konstverni age

Svenska konstnärinnan Moja Adlersson, ursprungligen från Viken i Skåne, ställer i sommar ut sin färgstarka konst på Rialto Living Art Gallery. Mojas verk utgår från en geometrisk grund, men med figurativa inslag. Färg ytorna är matta, ofta i jordtoner, som kontrasteras med såväl mjuka pastell färger som bjärta nyanser.

– Det genuina Palmas små hantverksbutiker, speciala ärer och mallorkinska caféer som drivs av eldsjälar är en av mina inspirationskällor.

Kan du nämna några tips?

– För korgväskor och korgstolar

tycker jag Mimbrería Vidal på Calle Corderia 13 ska upplevas och vill jag byta ut trista knappar i plast mot pärlemor går jag till Mercería Nadal på Calle de Cerdà 4 i Santa Catalina.Trötta ben vilas på Bar d’Es Camp, Plaça de Santa Fe eller Es Pes de sa Palla, Plaça del Pes de la Palla 3, båda har garanterat bra sol läge och spanska gäster. Och så måste jag ju nämna Rialto Living för ett stort utbud av kläder, finprylar, möbler och konst. Välkomna på min utställning där i sommar! mojaadlersson.com rialtoliving.com

Go & Blandat

NY MALLORKINSK DOFT

En unisex- doft för alla som uppskattar öns doftande sommarvindar. Vent'd'Estiu, € 36/100 ml, palmaria-mallorca.com

Tom Jones, Simple Minds, James Blunt och Anastacia – alla uppträder de på arenan Trui Son Fusteret i sommar. Simple Minds öppnar konsertsäsongen den 17 juli, sedan James Blunt 23 juli och Tom Jones 30 juli. Popikonen Anastacia avslutar säsongen den 6 augusti. sonfusteret.com

Ny vinbok om Mallorca, € 40, rialtoliving.com

I förra numret lottade vi ut 2 exemplar av golfboken Tee Times Mallorca – vinnarna är Unni Ekberg och Liselott Öhman.

Svårt att

hitta den rätta ?

Inled en relation du tjänar på. Vi finns på Mallorca sedan 2016 och vårt personliga engagemang gör skillnad både för relationen till dig som kund och för din bostadsaffär. mallorca@bjurfors.se bjurfors.se/Mallorca | +34 971 61 61 42

Vi var där!

Lyckad releasefest

I samband med årets första nummer av Ön, Livet på Mallorca bjöd tidningen och Bela Alonso-Castrillo på en fantastiskt trevlig kväll med ett härligt mingel på konstgalleriet In the Gallery i Palmas charmiga La Lonja-kvarter.

Gisela Grace, Eliana de Silva, Douglas Adamsson, Therese Kalling, Mickan Mattelin.

Sandra Johansson och Maria Aspenbom.

Tommy barnbarnetHedlund, Elma och Petra Axelsson Hedlund.

Ana Zamora, Bela och Lucia Vilchez.

Nathalia Rigo, Gabriela Oliver, Bela och Anna Blomberg.

Christina och Roland Bech med Pernilla Ewaldsson.

Pia och Lasse Ottosson.

Rolle Pascher och Rasmus Engeborg.

Gonzalo Alonso-Castrillo, Triz Cáceres och Jaime Cáceres.

Eva Örth, Annica Lindgren och Carolina Palmstierna.

Designmöbler för terrass och trädgård, men också övrig hem inredning samt textilier och husgeråd – möbelbutiken och inredningstudion Trends Home hittar du i Palma och i Calviá, båda fyllda med ledande varumärken varav några är Smeg, Fatboy och Soft Line. trendshome.es

MÄSTERKOCK MED FÖRHINDER

Melker Anderssons fortsätter sin kamp mot den mallorkinska byråkratin varför han ännu inte kunnat öppna sin franska cafébistro i Sóller. Den byråkratiska processen som tagit två år maler på, om det blir en öppning i år står skrivet i stjärnorna...

BUFETE PLAZA OLIVAR

Carrer dels Caputxins 3, 1º-C-II

Edifcio Europa-Plaza Olivar 07002 PALMA DE MALLORCA 689.56.37.67

sandrasvensson@icaib.org www.bufeteplazaolivar.es

Carmen Colom Esteva, Miguel Cerdó Fernández, Sandra Jeanette Svensson .

Vi var där!

Bokrelease och mingel

När boken Tee Times Mallorca presenterades på restaurangen La Paloma i La Lonja-kvarteren berättade de golfspelande författarna Peer Eriksson och Ulf Strömqvist om tillkomsten samtidigt som det bjöds på miniburgare, gazpacho, gyoza och grillade räkor.

Christer och Christina Gardell med Björn Wessman.

Sam Weihagen och Eva Rodenstam.

Fredrik Grytberg.

Johan Fransson och Christer Hansson.

Mari Svensson och Christine Burewall.

Johanna Andersson, Sara Mårtensson och Sandra Cakebread.

Peer Eriksson, Mikael Appelqvist, Ulf Strömqvist.

Peer Eriksson och Henric From.

Gunilla Larsson, Agneta Nissen och Erika Ekroos.

Pernilla Ewaldsson, Magnus Christensson och Lena Alderö.

VILKEN ÄR DIN BÄSTA CHIRINGUITO OCH FAVORITSTRAND PÅ ÖN?

Gertrud Malmberg, Palma. Ingen chiringuito, men La Terraza Alcanada har utsökt gott ka e och en grönskande trevlig utemiljö med utsikt över Alcúdiabukten.

Johan von der Lancken, Palma

Chiringuiton vid Cala Torta och stranden Sa Cova, det är i princip en privat klipp/sjögrässtrand som kräver cirka 40 minuters promenad.

Erika Ekroos, Palma.

Chiringuiton Cala Falco söder om Magaluf har en skön och avkopplande atmosfär. Man sitter med fötterna i sanden och njuter av god mat. Den lilla sandviken med turkost vatten är omgiven av öns vackra klippor. Här spelas bra musik och det är enkelt att ta ett härligt dopp innan eller efter maten.

Håll dig till lagen!

PÅ MALLORCA FÅR DU BÖTA OM DU…

 URINERAR OFFENTLIGT, € 1 500 3 000.

 GÅR UTAN TRÖJA ELLER I BADKLÄDER PÅ TROTTOAREN, € 100 200.

 KÖR BARFOTA, € 200.

 KÖR ELSPARKCYKEL PÅ TROTTOAR, € 750 1 500.

 KÖR ELSPARKCYKEL MED HÖRLURAR ELLER PRATANDES I TELEFON, € 300 750.

 DRICKER ALKOHOL PÅ ALLMÄNNA PLATSER, € 750 3 000.

 UPPTRÄDER STÖRANDE PÅ ALLMÄN PLATS, € 1 500 3 000.

 LÅTER HUNDBAJS LIGGA KVAR PÅ GATAN, € 750 1 500.

HJÄLP DRÖMMEN

ATT BLI

SANN! Vi lottar ut två exemplar av Magiska Mål, (Livsenergi förlag).

Ledarskapscoachen Christina Skytt ger verktyg för att definiera och förverkliga individuella mål som hjälper läsaren att förverkliga de innersta drömmarna. Skicka ett mejl till info@onlivetpamallorca.com och skriv Magiska Mål i ämnesraden. Glöm inte ange dina kontaktuppgifter.

Somrig golftävling

Den 28 juni går golfturneringen Skandinaver på Mallorca av stapeln i form av en heldag på en av Mallorcas fantastiska banor, Son Quint på Arabella. Turneringen arrangeras av TP Golf & Event samt två mallorkinska bröder som ser skandinaver som den som öns mest åtråvärda publik. Miquel Madrid, skatteadvokat på MA Abogados och Pablo Madrid på arkitektfirman PMA Studio, båda med inriktning på den skandinaviska marknaden. Det bjuds på snacks och drycker och turneringen avslutas med bu é, dryck, dj, nätverksmingel och prisutdelning.

Där vision möter verklighet

Välkommen till Fhome Interior, din personliga boutique-design studio. Vårt team är inte bara specialiserade på inredning, vi utmärker oss även inom projektledningens alla områden. Vi talar svenska, spanska och engelska. Med vår hjälp förvandlas din vision till konkret verklighet.

Fhome Interior är specialister på att designa allt från hem till kommersiella lokaler och hotell. Alltid gjort med unik känsla för detaljer och design.

Kontakta oss redan idag på +34689503506 för en kostnadsfri konsultation!

Fhome Interior håller i allt som rör ditt projekt från början till slut.

Vi är partnern du kan lita på!

Fannie Howing, CEO

Vi är nu igång med vårt senaste projekt i Portixol. Detta unika townhouse söker nu sin framtida ägare. Kontakta oss för mer information.

Svensk Fastighetsförmedling

ADVERTORIAL I SAMARBETE MED ÖN, LIVET PÅ MALLORCA

Antalet mäklare på Mallorca är stort kan man kanske tycka. Vill man sticka ut och bli framgångsrik krävs därför både kreativitet, kundfokus och ett stort engagemang.

Nu har Svensk Fastighetsförmedling hittat ned till ön tack vare paret Gustaf och Christin Rampeltin Molin. Deras bobutik på Avenida Argentina i Palma erbjuder kunden så mycket mer än bara bostadsförmedling. Välkommen in!

Christin Rampeltin Molin är entreprenör ut i ngerspetsarna, och en kvinna som inte räds för något. Att hon har tre tunga utbildningar i bagaget är inget hon skryter med, men det är klart imponerande. 2016 yttade hon ner till Mallorca på heltid med familjen, som består av maken Gustaf och tre barn. Hemma i Västervik drev Christin, tillsammans med Gustaf, en kläd- och designbutik som var så populär att den blev utnämnd till ”Årets bästa modebutik i Sverige” år 2011. Utöver a ären har hon hunnit jobba som sjuksköterska, inredningsdesigner, ekonom med inriktning på marknadsföring, och till och med moderat kommunalråd med fokus på utvecklingsfrågor, barn, skola samt samhällsbyggnad.

MÄKLARPARET PÅ MALLORCA

VARFÖR SADLADE NI OM TILL MÄKLARE?

Vårt största intresse är fastigheter och har alltid varit. Vi är projektmänniskor och har byggt, förädlat, renoverat och skapat hem, sedan 25 år. Vårt första renoveringsobjekt på Mallorca köpte vi för 14 år sedan och sedan dess har vi fortsatt att leta e er intressanta objekt. Jag har ritat, designat och inrett medan Gustaf har byggt och snickrat. De senaste åren har Gustaf även arbetat med fastighetsförsäkringar. Vi har själva saknat Svensk Fastighetsförmedling här på ön och tvekade inte då möjligheten uppkom att etablera varumärket på Mallorca. Med ett sådant etablerat varumärke sedan 85 år i Sverige med sina 230 kontor, med allt vad det innebär, kändes det både

tryggt och säkert. Svensk Fastighetsförmedling står för många värdefulla värden och det skadar ju inte med lite svensk kvalitetssäkring och ordning och reda, inom mäklarbranschen på Mallorca.

En röd tråd i vårt liv har varit projekt och fastigheter men på olika sätt. Gustaf arbetade som mäklare för ca 8 år sedan och redan då föddes en första tanke på att starta mäklarbyrå. Vi har ett brett nätverk på Mallorca, både när det gäller mäklare, arkitekter, advokater och byggare så steget kändes naturligt. Vi kände att våra entreprenöriella erfarenheter, värdefulla nät verk och genuina intresse för människor och Mallorca, var en perfekt kombo för att driva mäklarbyrå. Vi har alltid arbetat ihop, så steget från att driva företag

inom mode och design tillsammans, till att bli ett "mäklarpar på Mallorca", kändes helt rätt. Vi vet hur mycket ett boende och ett liv på Mallorca har betytt för vår familj, så att få vara behjälplig i den processen för andra, ser vi som en ynnest. Vi älskar Mallorca och det tror jag kunden märker.

VAD INNEBÄR DET?

Vi vill erbjuda kunden mer. Vi vill kunna tillhandahålla en helhet där kunden guidas genom hela köpprocessen men även erbjuds allt stöd runt omkring. Att skapa kundrelationer handlar inte bara om att sälja en produkt utan om att bygga en relation både före, under men även e er köpet. Vår bobutik ska kännas som att komma hem till någons köksbord eller vardagsrum och inte till någons kontor. Vi vill att vår bobutik ska andas Sverige och därför är även all inredning skandinavisk. Med mina erfarenheter inom inredningsdesign kan vi även stå till tjänst med rådgivning, design eller styling.

HAR NI ERFARENHET

INOM

BRANSCHEN?

Att arbeta med fastigheter kan vi på våra fem ngrar samt processerna kring köp och sälj. Men det är nytt för oss att driva mäklarbyrå men vi har drivit företag i 18 år och vi är outtröttliga entreprenörer. För oss är inte arbete och fritid två skilda saker, vilket jag tror är positivt när man startar en ny verksamhet.

Innan vi startade Svensk Fastighetsförmedling gjorde vi själva många projekt; där vi köpt, byggt, skapat och sålt lägenheter, där vi fått erfara det mesta, det vill säga både uppförsbackar och problem men framförallt har vi lärt oss att hitta lösningar och möjlig heter. Vi kan därför vara kundens öron, ögon men även röst. Jag har lätt för att se möjligheter och skapa nya miljöer och Gustaf är van hantverkare så vi vet många gånger vad som bör uppmärksammas, e erfrågas eller kontrolleras. Vår vision är att vara kundens mäklare. Kunden är vår prioritet men även vår viktigaste samarbetspartner.

Från vänster: Jan Ahlsell, Gustaf Molin, Agaton Rampeltin, Christin Rampeltin Molin, Alexandra Casén. Saknas på bilden gör Victoria Petrelli Hansson och Malin Exander.

VAD ÄR SÅ UNDERBART

MED

JUST MALLORCA?

Massor och allt! Förutom solen, ljuset och värmen älskar vi människorna. Jag tror verkligen att ljuset och värmen avspeglas i människors sinnen och hjär tan. Det bästa av allt är att Mallorca aldrig upphör att överraska. Det nns fortfarande så mycket att upptäcka trots att vi har utforskat denna ö under många år så nns det lika mycket kvar att upptäcka. Det är 14 år sedan vi köpte vår första lägenhet här och vi har kört många mil på Mallorca, under dessa år, men blir fortfarande alltid överraskade av något nytt. 

NAMN: Christin Rampeltin Molin & Gustaf Molin.

BARN: Agaton 26 , Majken 23 och Vilde 19. Två mopsar, Asta och Olga. GÖR: Mäklare, franchisetagare Svensk Fastighetsförmedling Real Estate Agency Mallorca.

BOR: Santa Catalina, Palma. MOTTO: The best way to predict the future is to create it.

ADRESS: Avenida Argentina 41

INSTAGRAM: sfrealestatemallorca maklarparet_på_mallorca

FACEBOOK: sfrealestatemallorca www.svenskfast.se/mallorca

”VI MÅSTE ÅKA NER OCH FÅ LJUSET”

Johan Lewenhaupt är inte bara godsägare och greve, han är också författare med skrivarlya i kvarteren där hans mallorkinska vänner inte fck vistas när de växte upp. De tidigare skumraskkvarteren är idag ett av Palmas populäraste område där det fortfarande fnns små mallorkinska oaser.

Under åren har Johan

Lewenhaupt skrivit tusentals reportage och 23 böcker, bland andra flera om Mallorca. För boken

Rovdjur tilldelades han 2003 Svenska publiceringspriset och WWF:s panda böcker.

Det har gått ett par decennier sedan Johan Lewenhaupt och hans hustru Gendery bestämde sig för att spendera en vinter på Mallorca. De hade nått en punkt i livet då vintermörkret på Ly inge säteri hade blivit för dystert, dessutom behövde de lite andrum från godsets alla hyresgäster.

Att det blev Mallorca kan man säga är tack vare en tidigare chartersemester i Alcúdia, Bamseklubbar och paraplydrinkar står inte högt i kurs varför paret snabbt hyrde en bil och körde upp i Tramuntanas bergskedja.

– Jag hade inte förväntat mig att jag skulle bli så totalt förälskad i en turistö med betong och blaskig sangria, men alla na orter bortom turistorterna gjorde att jag blev superkär så vi bestämd oss att här ska vi bo!

TILL EN BÖRJAN hyrde familjen en lägenhet i Gènova, där kom Johan i kontakt med mallorkiner som kom att bli några av hans närmaste vänner, vänner som blev ett slags inträdesbiljett till det mallorkinska livet. Barnen gick i Svenska skolan, umgänget vidgades och livet öt på tills paret bestämde sig för att ytta hem till Sverige igen för att ge barnen en ordentlig utbildning. Livet på ön hade dock fött ett behov varför de 2004 köpte sig en reträttpost, en lägenhet i Santa Catalina. Då var området långt ifrån dagens gentri erade kvarter. När mörket lägger sig över Sverige är det dit de yr. – ’Den där gamla horgatan, där kan du inte köpa en lägenhet’ sa min advokat när vi köpte våningen, berättar Johan. Här bor vi från december till april, att februarivädret kanske innebär en varm jacka är inga problem. Vi måste bara åka ner och få ljuset!

➞

GÈNOVA

”Santa Catalina var arbetarnas och fskarnas kvarter med små ruffga krogar och barer där man inte borde uppehålla sig efter mörkrets inbrott”

NÄR PARET FLYTTADE in präglades Santa Catalina av en pittoresk charm med slitna fasader, agnande fönsterluckor, igenmurade dörrar och ett virrvarr med härvor av hängande elledningar. De igenmurade dörrarna som hindrade ockupanter är borta sedan länge, likaså immigranterna från Rumänien och Bulgarien liksom bordellerna och annan skygg verksamhet. Kvarteren utanför Palmas stadsmur kännetecknades av ett slitet förfall långt in på 50-talet, på sina ställen fanns det knappt el eller vatten. Santa Catalina var arbetarnas och skarnas kvarter med ru ga små krogar och barer där man inte borde uppehålla sig i e er mörkrets inbrott. De senaste åren har kvarteren seglat upp som ett av Palmas attraktivaste för fastighetsinvesteringar. Numer lockar Mallorca i allmänhet och Palma i synnerhet en ny slags lyxturism, ygplatsen Son Sant Joan tar emot est privatplan i hela Spanien och i byn Gènova ligger gatan som betingar landets högsta kvadratmeterpris med sina 13 400 € per kvadratmeter.

– Vi är lyxinvandrare och det enda vi svenskar bidragit med är att priserna höjts för spanjorerna, säger Johan och berättar att han för sju år sedan köpte ytterligare en våning i

2004 köpte Johan och hans hustru en reträttpost, en lägenhet i Santa Catalina, då var området långt ifrån dagens gentrifierade kvarter.

kvarteren Pere Garau då sonen Claes ck jobb i Palma. Pere Garau är en livlig stadsdel i Palma som är som Santa Catalina var för tjugo år sedan med myller av invandrare, små butiker och där nns en matmarknad som han anser är stadens bästa. – Ytterst få svenskar hittar ner till dessa kvarter.

Ett trendigt lo boende är dock inget som lockar, han är lite ”old school” och vill ha ett hem med bevarade originaldetaljer – något hans nuvarande boende har. Det är i lägenheten han producerar texter och arbetar med sitt skrivande fyra till fem timmar om dagen. När det är dags för lunch tar han gärna en promenad till någon av de mångkulturella krogarna i Pere Garau. Hemma i det egna kvarteret ligger det som har kommit att bli som hans andra hem, Bar Junior – ett slags gubbdagis som drivs av Jesús María Álvarez som snart ska gå i pension varför baren är till salu.

– Det är den enda riktiga spanska baren i kvarteren, dit går bara gubbar och en del äldre spanska damer.

Johan tror att baren förmodligen kommer att göras om till en av alla coola aperol-barer som nns i kvarteret – barer för turister och

SANTA CATALINA

”Livet är kort så jag vill jobba med något jag gillar”

för de som investerat i ett boende. Han raljerar över att så många nyin yttade bara umgås med varandra, dricker aperol, spelar padel, går till stranden och att man inte lär sig spanska. Något han tycker är lite respektlöst med tanke på att in yttade till Sverige förväntas lära sig svenska. Själv talar han liksom resten av familjen spanska, det gör livet på ön så mycket lättare. Johan Lewenhaupt kan sin ö, men så har han också skrivit era böcker om Palma och Mallorca. Att han har nära vänner som är mallorkiner har öppnat dörrarna till det mallorkinska livet. – Man får förstås en lite speciell ingång när man råkar vara greve med eget gods i Sörmland, ett antal utgivna böcker är inte heller helt oväsentligt, skrattar Johan.

En nära vän som kommit att betyda mycket är från tiden familjen bodde i Gènova, han och Johan delar samma intresse för jakt och de har tillsammans jagat vildsvin på Johans gods i Sörmland. Jakt är ett stort intresse, han har skrivit era jaktböcker och reportage – men Johan jagar inte bara på de egna jaktmarkerna på Ly inge säteri Sörmland. Han har också

NAMN: Johan

Lewenhaupt.

BOR: I Santa Catalina, Palma och Lyftinge säteri i Sörmland.

FAMILJ: Hustrun

Gendery, barnen

Claes, Louise och Caroline och

barnbarnen Frej och Alma.

GÖR: Författare, journalist, lewenhaupt.net

jagat vildgetter i Tramuntanas bergskedja med hjälp av en kungsörn. Ett urgammalt sätt att begränsa öns bestånd av bergsgetter, det lär nnas 25 000 vilda getter, e ersom rikoschettrisken är så stor när man jagar med kulgevär i de klippiga och steniga bergssluttningarna. – Jag gjorde ett reportage om Jaime Alvares Dols som tränar upp kungsörnar för jakt samt föder upp pilgrimsfalkar på en gård utanför Inca. Falkarna säljer han till prinsarna i Saudiarabien, han har även anlagt ett konstgjort falkbo i katedralen där hans pilgrimsfalkar håller duvbeståndet i schack – duvträcket är frätande och förstör sandstensfasaden.

SEDAN TIO ÅR skriver Johan enbart böcker, ”livet är kort så jag vill jobba med något jag gillar”. I sommar släpper han självbiogra n I tangentens riktning och Kamado cooking Mallorca. I samtalet inför det här reportaget arbetar Johan med sista korrekturet till kokboken, ett projekt han gör tillsammans med Palmakrögaren Micke Appelqvist, matkreatören Ulrika von Rosen och fotografen Peer Eriksson.

ANTAL ÅR PÅ ÖN: 21 år. ➞

SANTA CATALINA

JULY 17 AUGUST 06

JULY 30

vinjettJOHANS FAVORITER I SANTA CATALINA

SPECIALBUTIK 1

Marceria Nadal är en knappt tio kvadratmeter stor butik som öppnade redan 1924, i generationer har man sålt all världens knappar och sybehör, sådana butiker är sällsynta numer. C/ de Cerdà 4, Santa Catalina.

SPECIALBUTIK 2

Ferreteria La Central är en fantastisk järnhandel med en butiksinredning som skulle kunna säljas på en svensk auktion för flera hundra tusen. Jag har aldrig varit där och bett om något de inte har kunna lösa.

Adress: C/ San Magi 37, Santa Catalina ferreterialacentral.com

”Man ska få nackspärr i Palma”

GUBBDAGIS

Bar Junior, där hänger jag i princip dagligen – det är stimmigt med en skön mallorkinsk atmosfär. Ägaren Jesús María Álvarez är själv pensionär, han har fått erbjudande om att sälja till några svenskar men vill att en mallorkin tar över verksamheten.

Carrer de Cotoner 38 B, Santa Catalina

PÅ EN Ö som är lika stor som Gotland nns tolv Michelinkockar varav era medverkar i boken. Då vi yttade hit fanns det inte många krogar värda namnet, det har hänt otroligt mycket de senaste tjugo åren. Jag säger till besökande vänner att de ska ly a blicken, man ska få nackspärr i Palma av alla vackra fönster och fasader – ett annat tips är att åka upp till caféet högst upp på lilla El Corte Inglés på Calle Jaume III. Där har man utsikt över hela Palma och dess konstiga små gränder. Man missar ju hela grejen om man bara går till stranden, ser katedralen och går på någon fancy restaurang. Mallorca är ju så mycket mer än sol och bad, padel och aperol! 

BÄSTA BAGERIET

Pan Comido, vid ingången till saluhallen i Santa Catalina, drivs av svenska Lisa, där handlar jag supergott bröd – ska jag bara ha baguette går jag till matbutiken Eroski i kvarteret.

Adress: Plaça de la Navegació 12, Santa Catalina

Facebook: Pan Comido

SPANSK KROG

Sa Ronda Restaurante på Avenida Argentina ägs av en kille från baskien, det är en klassisk spansk restaurang med mallorkinska gäster och högljudd stämning. Här äter jag med fördel kalvlever och chipirones, friterad bläckfisk.

Adress: Avenida Argentina 37, Santa Catalina.

Facebook: Café Sa Ronda

UTANFÖR PALMA

En söndag i varje månad tar vi tåget till Alaró och går till loppmarknaden i Consell som är öns största. Efter marknaden äter vi lunch eller middag, ett bra tips är restaurang Es Rústic Petit Restaurant som har ett vällagat mallorkinskt kök.

Adress: Carrer del Rector Nadal Munar 17, Consell, restaurantesrustic.com

BEST SHOULD BE BETTER PASSION FOR THE DETAIL .

Textilföretaget Vicens är ett mecka för ikat-fans. Butiken innehåller allt från metervara till färdigsydda dynor, dukar, accessoarer med mera.

Butiken Joy Made by Hand i Esporles.

Öns butiker innehåller ett begärligt utbud av kläder, skor, accessoarer, heminredning och matsouvenirer. Men det mesta är dock inte producerat på ön, så vill du ha något mallorkinskt genuint gäller det att veta var man ska styra stegen. Här få du några initierade tips till våra favoriter ”Made in Mallorca”.

av LOTTA HANSSON foto LOTTA HANSSON , INGRID VON HAUSWOLFF M FL

ÄR DU SUGEN PÅ att förnya garderoben eller hemmet är Mallorca rätta stället. Det räcker med ett par steg på någon av öns charmiga gator och vackra strandpromenader så väcks lusten till en mönstrad klänning, en härlig korg, kudde, duk, skål eller ett par roliga espadrillos. Men vill du hitta något som är mallorkinskt blir det en allt större utmaning. Oavsett vart man kommer är det i princip samma utbud, de internationella butikskedjorna ligger sida vid sida i snart alla världens städer. Det kan onekligen kännas lite trist och fantasilöst. Varför handla samma saker på resan som man kan köpa hemma?

Men det nns hopp. Inte minst på Mallorca börjar det gro en tydlig vilja att bredda utbudet med lokalt producerade produkter inom allt från mat och dryck till design och mode. Gamla kunskaper och traditioner mixas med nya uttryck och en stor portion stolthet av tillhörighet och att tänka långsiktigt och hållbart. Hantverk och närproducerat hamnar i fokus, statusen höjs och med det så klart också priset. Men alla ska ha lön, även formgivare och de som utför ett nt hantverk. Och det nns det en hel del av på ön. Här tipsar vi om olika väverier, inrednings- och modedesigners värda att besöka och upptäcka.

made in mallorca

”

Är det någonstans man ska titta närmare på tygerna med mönstret av fammande pilar är det här på ön

IKAT PÅ RIKTIGT

Det är lätt att bli förförd av de fantastiska mallorkinska tygerna. Så fräscha och typiska för den åtråvärda Medelhavsstilen i både accessoarer och inredning. Och är det någonstans man ska titta närmare på tygerna med mönstret av flammande pilar (på Mallorca kallar man det för Tela de llengües eller Roba de Ilengües, i Sverige säger vi ikat) är det här på ön, den enda platsen i Europa där man fortfarande väver tyger enligt den tusenåriga ikat-tekniken, en teknik som har sitt ursprung i Asien.

Visst går det att hitta ikatmönstrade tyger lite varstans men då är som regel mönstret tryckt, vilket innerbär att tyget bara har mönster på ena sidan. För att tillverka tyger med lika fint ikat-mönster på båda sidor är processen mer tidskrävande. Först måste man knyta om den vita varpen med snören eller plastklämmor (ungefär som vid batikfärgning) innan den färgas.

Som så ofta, och egentligen alldeles självklart, är de mönsterfärgade tygerna i fin kvalitet, oftast 30 procent lin och 70 procent bomull, en lite större investering än de tryckta.

På Mallorca finns det idag tre väverier som tillverkar ”äkta ikat- tyger”. Ett är Teixits Vicens i Pollença (en dryg mil nordväst om Alcúdia), som har drivits av samma familj i över 150 år. En stor fräsch butik där man hela tiden tycks hitta nya appliceringsmöjligheter för tygerna. Ett annat hittar du i Santa María (knappt 2 mil nordost om Palma) där Artesanía Tèxtil Bujosa håller till, också det ett familjeägt företag. Bakom butiken kan man se hur tygerna tillverkas. Det tredje väveriet hittar du på en smal gata i Lloseta (cirka 3 mil nordost om Palma) där det genuina familjeföretaget Teixits Riera nu ligger och drivs av ärde generationen.

TEIXITS VICENS, Rotonda de Can Berenguer, Pollença, teixitsvicens.com

ARTESANIA TÈXTIL BUJOSA, Carrer Bernat de Santa Eugenia 53, Santa Maria del Camí, bujosatextil.com

TEIXITS RIERA, Carrer Major 50, Lloseta, riera.com

På en smal charmig och lite sömnig gata i Lloseta ligger familjeföretaget Teixtis Riera. Genuint och med ett fint utbud av ikatmönstrade tyger med en bredd på 160 cm.

SPRUDLANDE

KREATIVITET

Ett besök i den lilla Palma-butiken

La Pecera sätter fart på livsandarna. Ingen jättebutik, men med väldigt mycket fint. Allt från möbler och lampor till tyger, accessoarer och skor är formgivet av ägarinnan själv och tillverkat i liten skala av olika hantverkare och väverier på ön. Resultatet blir traditionellt hantverk i kombination med en uppdaterad och tidlös design. Inte direkt trendigt men kul och tilltalande som ”rutiga” ikat-tyger, flätade stolar, väskor och accessoarer i mjukaste läder och skinn, spännande enstaka plagg uppsydda i unika tyger av lokala sömmerskor och skräddare, ljuvliga handflätade korgar och hattar och de finaste espadrillos man kan tänka sig. Ägarinnan, Marlene Albaladejo, kan det där med skor. Man kan nog säga att hon har fått det med modersmjölken, hennes familj äger det mallorkinska skomärket Carmina Shoemaker, kända för sina klassiska handsydda modeller.

LA PECERA, Victoria 4, Palma, lapeceramallorca.com

RENA RAMA LYXEN

Att kliva in i Cortanas butik i Palma är en ren skönhetsupplevelse. Precis allt är vackert: lokalen, färgskalan, kläderna, materialen, besticken, keramiken – ren poesi för ögat. Ett plagg kostar en mindre förmögenhet, men är å andra sidan tidlöst och passar lika bra på balen som på stranden. Hela konceptet genomsyras av enkelhet och hållbarhet. Kläderna produceras på fastlandet medan väskor och skor tillverkas på Mallorca.

Kvinnan bakom företaget är designern Rosa Esteva, född och uppvuxen på ön. Hon grundade sitt företag 2011 och har idag tre butiker. En i Barcelona, en i Madrid och så den här i gamla stan i Palma, som var den första.

Den relativt nystartade hemkollektionen Cortana Casa med keramik, trädetaljer i form av brickor och bestick, munblåsta glasvaser, textilier och ljus är alla tillverkade för hand av utvalda mallorkinska hantverkare. Utsökt och med en tydlig känsla för materialen, hantverket och att förnimma skönheten i det enkla.

CORTANA, Carrer Montenegro 3, Palma, cortana.es

made in mallorca

BRA PÅ FÖTTERNA

Älskar man skor är Mallorca ett paradis! Historiskt har skoproduktionen varit ekonomiskt viktig för ön och det är den fortfarande. Här finns skor för alla och för alla plånböcker. Sportiga modeller från Campers, handsydda och exklusiva från Carmina Shoemaker med flera, och så finns det en uppsjö av sandaler och liknande.

Ett märke på gång är Monge som har sin produktion på ön. Utbudet är snyggt och klassiskt, men med en tu twist. Mannen bakom heter Pedro Monge och han vet helt klart vad han håller på med. På hemsidan har han även en blogg där man kan få reda på allt från varför man inte alltid ska gå i gympaskor till hur man knyter sina skor rätt.

På senare tid har Monge Studios kollektion utökats med ett fåtal tidlösa plagg i linne och i butiken säljer de även några av den spanske designern Steve Monos sparsmakade och välgjorda väskor. Allt väldigt gediget, stiligt och avsett att vara länge.

MONGE STUDIO, Carrer Colom 8, Palma, www.mongestudio.com

På Mallorca doftar det oftast väldigt gott

DET DOFTAR GOTT

Varje plats har sin doft och på Mallorca doftar det oftast väldigt gott. En skön blandning av apelsin- och citronblom spetsat med en nypa lavendel, hav, fikon, örter och olika blommor och träslag. Lycka vore om man kunde få allt det i en flaska. Men det är nog lättare sagt än gjort. Många försöker med varierande resultat. Men ett parfymeri väl värt att besöka är Arquinesia. Har man väl hittat den anspråkslösa dörren till deras spännande butik är det lite som att gå in i en annan värld. Den ligger i en av Palmas många små gränder och är som en hemlig plats fylld av lugn och dofter bortom stadens sus och brus. Nästan lite sakral och väldigt poetisk. En upplevelse.

ARQUINESIA, Sant Gaietà 6A, Palma, arquinesia.com

KÄNSLA FÖR HANTVERK

Passerar du den lilla staden Esporles, cirka 15 km nordväst om Palma, rekommenderas ett stopp hos Joy made by hand. En charmig butik där precis allt är handgjort, visserligen inte bara av mallorkinska hantverkare men många är bosatta på ön. Sortimentet är handplockat med en säker känsla och är väl anpassat för dagens liv. Här finns mycket till garderoben liksom till smyckeskrinet, men också fina inredningsdetaljer, tilltalande keramik, dofter med mera. Butiken drivs av en passion att värna om olika hantverksskrån och dess utövare så att kunskapen ska finnas kvar för kommande generationer. Den första butiken öppnades 2019 i Deià, butiken i Esporles slog upp portarna först i ol. Båda jättetrevliga.

JOY MADE BY HAND, Carrer Arxiduc Lluís Salvador 12, Deià, och Carrer Juan Riutort 24 A, Esporles, joymadebyhand.com

EGEN STIL

Modedesignern Stefania Borras är född på Mallorca och tycks alltid gå sin egen väg. Hon har arbetat för kända modehus som Burberry, men redan 2013 startade hon sitt eget märke Datura i New York. Ett modemärke som enbart sysslar med små kollektioner som bara finns att köpa på nätet. Fram tills nu. Idag hittar man nämligen hennes märke i Deià dit hon har återvänt och öppnat en liten speciell butik och studio. Fina saker i rena lyxiga naturmaterial avsedda att fungera vid alla tänkbara tillfällen. Alla handsydda, de flesta i New York, men redan nu produceras små delar av kollektionen på ön och hon hoppas att det blir mer i framtiden. Butiken/studion är som en liten concept store med handplockad keramik, ursnygga solglasögon och spännande accessoarer.

DATURA STUDIO ISLA,

Carrer de Arxiduc Lluís Salvador, 13 Deià, datura.com ➞

made in mallorca

TIPS!

Vill man veta mera har de visningar av den 500 år gamla gården Son Moragues med sina över 300 hektar i hjärtat av Tramuntana.

Tid behöver bokas och görs enklast på deras hemsida.

Det går att välja mellan olivoljeprovning och vandringar med olika mål.

Sonmos olivolja, extra virgin jungfruolja och helt ekologisk, har vunnit en guldmedalj av New York Oliv Oil Times.

FESTLIGT GLAS

Som svensk är man ganska bortskämd med fint glas och de flesta av oss har nog ett hum om hur framställningen går till. Men ändå vill vi slå ett slag för Gordiola, ett av öns äldsta glasbruk och en del av Unesco:s kulturarv. Prismässigt ligger deras sortiment i samma nivå som Orrefors, men utseendemässigt skiljer det sig markant. Glaset från Gordiola är färgstarkare och snirkligare – och väldigt festligt. Att varje objekt är unikt syns tydligt och är en del av charmen. Familjeföretaget grundades 1719

Gamla kunskaper & traditioner mixas med nya uttryck & en stor portion stolthet ”

NÄRA NATUREN

Att handla och producera hållbart ligger många varmt om hjärtat, inte minst på Mallorca. Ett märke värt att hålla utkik efter är Sonmo som framställer godsaker för både gommen och ögat. De har en butik i Valldemossa där de säljer sina olivoljor och sin gin. Flaskorna är ursnygga, tillverkade för hand av öns välrenommerade glasbruk Gordiola. Exklusivt värre, men habegäret väcks. Här hittar man även marmelader, charkuterier, fin keramik, parfymer, textilier, inredningsdetaljer i sten och fina pappersvaror. Så gott som allt tillverkas på farmen Son Moragues. Olivoljan,

och ligger i Algaida, på vägen mellan Palma och Manacor, cirka 2 mil från Palma. Här har de ett glasmuseum, shop och tillverkning – men vill man bara se och uppleva glaset räcker deras butik inne i Palma långt.

GORDIOLA, Carretera Palma –Manacor 19, Algaida, gordiola.com

Butiken hittar du på Carrer de la Victòria 2, Palma

ginen och marmeladen så klart, men även keramiken och glasyren. Råvarorna hämtar man från omgivningarna runt omkring. Varje sten som förvandlas till allt från ljusstakar och skärbräden väljs ut, plockas och bearbetas för hand. Textilierna färgas med växter från den omgivande naturen. Parfymernas dofter härstammar även de från naturen, men framställs av Mallorcabaserade Viti Vinci, som specialiserat sig på att skapa dofter med naturliga essentiella oljor. Helt klart en spännande butik att botanisera i.

SONMO & SON MORGUES, butik Plaza Bartomeu Estaràs 1, Valldemossa, sonmo.es

stränder

SOMMAR TIDER

9 STRÄNDER RUNT ÖN

I förra numret lottade vi ut en lyxig övernattning med middag och

frukost för två personer på Hotel Glòria de Sant Jaume!

Det var ingen lätt match att välja det vinnande bidraget som presenteras här tillsammans med ett urval av andra tävlingsbidrag.

Frågan vi ställde var vilken av öns stränder som är din favoritstrand och varför?

VINNAREN ÄR  JENNY OLSSON!

Grattis Jenny, hur känns det?

Det känns fantastiskt roligt! Tillsammans med en god vän ska jag sätta mig i solen, hälla något gott i glaset och fira att jag kommer att fly

Sverige när höststormarna blåser in för att njuta av en lyxig hotellupplevelse i magiska Palma.

”Att välja vilken av Mallorcas stränder som är ens favorit är lite som att välja vilket av ens barn man gillar bäst. Det går bara inte. Om jag ändå ska gå till mitt allra innersta så slår Cala Mondragó an något i mig. En känsla. En lust. En självklarhet. Den är mer än bara en vacker strand. Den är en plats där livet

finner sin mening”

stränder

MOLINAR

Med trettio minuters promenad eller tio minuter med buss från gamla stan i Palma, tar jag mig enkelt till närmsta lugna strand i Molinar. Den smala strandremsan direkt vid havskanten, vid obelisken, är så lugn och skön. Två små restauranger strax ovanför och fler en bit bort i Portixol. Perfekt om jag inte vill sätta mig i bilen och åka längre.

SUSANNE NORELL

CALA MESQUIDA

Det är så härligt att ge sig ut på en utflykt från Palma tvärs över ön till Cala Mesquida som är omgiven av fina sanddyner och har turkosblått kristallklart vatten. Det finns också en trevlig restaurang på stranden där man inte behöver boka bord.

MARIA LUSTIN

ALCANADA

Jag älskar att åka till den lilla fina steniga stranden vid Alcanada inte långt från Puerto Alcúdia. Inga hotell och inga barer, bara hav, vackra stenar, några tallar som ger fin skugga och den pyttelilla ön med en fyr. Så vackert att bara sitta och njuta och se ut över havet, ta ett dopp och simma ut till den lilla ön och ta en närmare titt på fyren. Med en god macka med i korgen och en termos med ka e så är allt bara toppen. Är man riktigt hungrig kan man ta en promenad upp till gol lubben som serverar mycket bra mat. Ta med ett par badskor annars gör det ont i fötterna.

ÅSA JOHANNESSON

PLATJA DES COLL BAIX

Min favoritstrand på Mallorca är Platja Des Coll Baix av flera anledningar. För det första är den relativt avlägsen och kräver en kort vandring, vilket innebär att den är mindre trång än många andra stränder. Dess vilda och natursköna skönhet, med omgivande klippor och kristallklart vatten, gör

den till en idealisk plats för de som söker en avkopplande och orörd strandupplevelse. Utöver det känns den också en aning vild med den svåra tillgängligheten och karga naturen. Vattnet där är också det blåaste som finns, det som lägger juvelen på kronan för mig.

FRITZ ESTEBE

PLATJA CAS CATALÀ

Det finna lilla stranden vid Cas Català bredvid Bugambilia, en supermysig familjeägd restaurang. Stranden har finkornig sand med turkost vatten. Här kan man sola och bada och ha nära till restaurangen. Har man barn med sig kan de bada eller leka i sanden under uppsikt av vuxna från restaurangen. Det finns några solsängar för uthyrning, men det går lika bra att ligga på en handduk på stranden. En riktig liten pärla här på Mallorca.

MARIELOUICE VALLIN

CALA FORNELLS

Mallorcas bästa strand tycker jag är Cala Fornells nedanför hotellet med samma namn. Denna strand bjuder på så mycket: Det finns en liten sandstrand med lagom långgrund sandbotten men det finns också klippor att bada från. En kort simtur leder till flera små vikar där en av dessa har en liten egen ö som man kan simma runt. Stranden är oftast skyddad från de förhärskande vindarna och då också från maneter. Utsikten, över

Malgrats öarna och över bergen är rogivande. Antalet ankrade båtar stör normalt inte simturen och spektakulära mindre yachter ses alltsom oftast en bit ut från stranden. Solläget är det bästa tänkbara från tidig morgon fram till sen eftermiddag. Det finns flera trevliga utomhusbarer/lunchrestauranger i direkt anslutning eller inom närområdet. Vad mer kan man begära. EVA HEDENSTIERNA

ES CALÓ

Min favoritstrand är Es Caló på nordöstra delen av ön. Man gör först en vandring som startar i Betlem (vårt paradis på ön). En kuperad grusväg som bjuder på makalöst vacker utsikt löper cirka tre kilometer längs havet ut till Es Caló. När man kommer fram till en nedfallen pir kan man välja att stanna inne i den skyddade viken eller fortsätta till en av flera små raviner med sandstränder ut mot norr. Vattnet är kristallklart på den här delen av ön och oftast kan man njuta helt ensam i detta paradis. Måste väl tillägga att jag väldans gärna vill vinna tävlingen annars hade jag kanske inte delat med mig av detta paradis! Och tack för en trevlig tidning som vi uppskattar mycket. Har glatt oss åt flera tips som vi tagit del av!

ANNIKA WALLENGREN

ES CALÓ D'EN PELLICER

Den här lilla mysiga pärlan i Santa Ponsa hittade vi 2015 på en dagsutflykt med familjen. Vi körde runt ön och stannade där vi tyckte det var mysigt. Och då fann vi denna lilla, lilla söta strand. Liten, pittoresk, lugn med klart och fint vatten. Allt man önskar! Och dessutom relativt nära till Pamla.

Hit vill jag ta min man när han fyller 50 år i augusti. Och tänk om vi då kan få unna oss en god middag och övernattning på detta fina hotell på kvällen.

JOELINA CLAESSON

Cala Falco.

”Jag gillar öns mer okända östra sida”

Till skillnad från många andra svenskar som har slagit sig ner i trendiga Santa Catalina har hon valt att bo i ett område där vardagslivet for farande präglas av en spansk atmosfär med kvartersbutiker och ett torg där lokalbefolkningen trä as.

Tv-profilen Malou von Sivers är en av alla författare och kreatörer som under århundradena lockats av Mallorcas behagliga klimat och behändiga storlek. Till sin skrivarlya i den spanska delen av Palmas trendiga kvarter återkommer hon regelbundet för att tanka inspiration till sina romaner.

av ELISABET GARC Í A DAHLBÄCK

foto PRIVATA, MARGARETA BLOOM SANDEBAECK (PRESSBILDER FÖRLAG)

Under många år levde Malou von Sivers med tanken på att köpa en sig ett extra boende i Grekland, där hade hon i många år bott och arbetat och där kände hon sig hemma. Dessutom pratar hon grekiska! Men när hon och maken för drygt fyra år sedan hälsade på vänner som bor i Palma kände hon att Mallorca var ett bättre alternativ, inte minst för att det är så mycket lättare att ta sig till Palma än till en grekisk ö.

– Jag ville ha en plats där jag kan sitta och skriva mina romaner och e ersom min man hellre åker skidor än är i värmen kändes det bra att ha ett ställe där jag har vänner, som här i Palma. Jag och min man har levt så länge ihop och vi kan ge varandra det utrymmet, dessutom tycker våra barn att det är roligt och lätt att komma hit och hälsa på.

Köpet av lägenheten i Palmas Santa Catalina-kvarter var visserligen hyfsat impulsdrivet, men det var helt rätt beslut, menar Malou. En gång i månaden åker hon ner för att skriva på det som nu är hennes femte roman, den ljumma lu en och närheten till havet gör skrivandet mer koncentrerat tycker hon. Malou berättar att hon inte gör lika många tv-intervjuer längre, i år

blir de sex stycken jämfört med olårets tolv.

– Jag fortsätter med mitt intervjuprogram på tv4, men vill också kunna styra min tid så att jag får mer över till att skriva romaner och utveckla andra projekt.

Att bo i en stad har sina fördelar e ersom allt hon behöver nns inom gångavstånd, inte minst caféer och restauranger där Malou gärna och o a sitter och tjuvlyssnar på samtal. Att höra vad andra pratar om är fascinerande och inspirerande. Till skillnad från många andra svenskar som har slagit sig ner i trendiga Santa Catalina har hon valt att bo i ett område där vardagslivet forfarande präglas av en spansk atmosfär med kvartersbutiker och ett torg där lokalbefolkningen trä as.

–

Här bor nästan bara spanjorer, vilket är kul för jag behöver träna på språket. Jag har en förtjusande granne, en före detta lärare, som jag bjuder in för att öva på spanskan. Hon kan inte någon engelska vilket är bra.

Malou berättar att hon blev lite förvånad att så få talar engelska på ön, men å andra sidan är ju spanska ett av världens största språk och e ersom hon själv kan språket är det inte något hinder. ➞

MALOU VON SIVERS

mitt mallorca

MALOU VON SIVERS

MEDAN PALMA är en liten internationell pulserande storstad består ön till stora delar av en levande landsbygd med små sömniga byar och ett aktivt jordbruk. Öns litenhet är också hennes storhet, det är den som gör det så lätt att ta del av öns alla sidor. Det nns alltid något nytt att upptäcka, en liten havsvik, en by eller en skön krog på landsbygden.

– Alla talar om västra sidan, om Sóller och om Deía och Valldemossa. Visst är det vackert och fantastiskt, men jag gillar öns mer okända östra sida. Östkusten har dramatiska klippstup och små na hemliga badvikar med det klaraste vattnet och mysiga restauranger, berättar Malou som tar bussen eller hyr en elbil via appen muvon.es på sina upptäcktsfärder.

MALLORCAS ÖSTKUST kännetecknas av ett ackt och kargt landskap, kustlinjen är desto mer intressa nt med många små sandstränder som är tillgängliga endast med båt eller till fots. Där ligger bland andra den charmigt vitkalkade byn Cala d’Or som också är en populär badort byggd runt de fem vikarna Cala Ferrera, Cala Esmeralda, Cala Serena, Cala Gran och Cala Llonga – den sistnämnda har en vacker marina med många sk- och skaldjursrestauranger. Byn har växt fram tack vare den Ibizafödde arkitekten och konstnären Don Josep Costa Ferrer, allmänt känd som Pep Costa. Under en resa 1933 blev han så förtjust i områdets fem vikar att han köpte ett stort landområde där han ville uppföra ett slags mini-Ibiza tillsammans med ett dussin konstnärs- och författar vänner.

FÖRRA HÖSTEN hyrde Malou och maken Sten en stor segelbåt för en veckas familjesegling längs med östkusten. De är vana seglare och har bland annat seglat i den grekiska övärlden.

– Första dagen var fantastisk, men utanför Es Trenc tornade ett oväder upp sig med stora dyningar, regn och blåst varför vi ck vända om. Det blev en veckas bryggsegling istället. Att vädret i september o a är väldigt ombytlig ck vi veta först senare, skrattar hon. Vill man sporta på ön nns det oändliga möjligheter. Kulturlivet är dock lite mer sparsmakat, menar Malou som vill bekanta sig mer med öns kulturella utbud. Hon har visserligen varit på svenska konstvernissager i Palma, lärt känna en mallorkinsk skulptris och berättat om sitt tv-program Magiska Möten på ett Swea-evenemang, en ideell förening för svenska och svensk talande kvinnor runt om i världen.

– Jag har trä at många väldigt trevliga svenskar som bor på ön, det är inte samma slags vänner som jag umgås med hemma i Stockholm utan mer entreprenörer. Många har sålt sina företag och satsat på att bygga upp något nytt vilket jag tycker är modigt och spännande.

SOM JOURNALIST och programledare har Malou von Sivers under åren trä at och intervjuat många olika människor, men att trä a mallorkiner visades sig vara svårare än hon hade föreställt sig. Mallorkiner är i allmänhet oerhört vänliga och trevliga, men man är ändå en främmande person när man inte delar deras öidentitet.

Längs med östkusten finns det många fridfulla byar med små pittoreska hamnar.

– Jag respekterar verkligen att man inte släpper in människor hur som helst i det dagliga livet. Vardagslivet yter på oavsett om främmande människor kommer och går, en intressant ömentaliteten som Mallorca inte är ensam om, säger hon re ekterande. Även hemma i Sverige lever man i olika grupperingar och subkulturer, på gott och ont, menar Malou. Har man däremot samma beröringspunkter och delar intressen går det lättare att knyta kontakter. Med tanke på att Malou von Sivers inte bara är en rutinerad tv-prol, journalist och författare utan också talar spanska är det förmodligen bara en tidsfråga tills dörrarna öppnas till Mallorcas kulturella mediavärld. 

Böcker utgivna på Norstedts förlag.

”Jag respekterar verkligen att man inte släpper in människor hur

NAMN: Malou von Sivers.

BOR: I Santa Catalina i Palma och Stockholm.

FAMILJ: Maken Sten Haage, barnen Sebastian, Malcolm och barnbarnet Julia samt hunden Juni, en cavapoo.

GÖR: Journalist, programledare och författare.

ANTAL ÅR PÅ ÖN: 4 år.

UTGIVNA BÖCKER: 4 fackböcker, samt 4 romaner, den femte är färdigskriven och kommer ut i höst eller början av 2025. Alla på Norstedts förlag.

som helst i det dagliga livet” ➞

MALOUS MALLORCATIPS

KYRKVANDRING

Min man googlade och gjorde en karta med olika kyrkor i kvarter bortom turiststråken i Palmas gamla stad. Vi började i Katedralen, det finns minst tio kyrkor inom några kvarter. Många har fina klosterträdgårdar och det ligger små kaféer runt kyrkorna.

MYSIG CHIRINGUITO

KROGBESÖK OCH VANDRING

I Valldemosa kombinerar jag en skön vandring med besök på krogen Es Taller som ligger i en gammal bilverkstad med intilliggande trädgård. Vandringen är inte så lång eller svår, parkera vid krogen och vandra i en terräng som liknar miljön i sagoboken Tomtar och Troll. Adress: Santiago Russiñol 1, Valldemossa estallervalldemossa.com

Restaurang Patiki Beach i Puerto Sóller har en meny med många veganska och vegetariska rätter baserade på färska och närodlade ingredienser.

Adress: Camí del Far 2, Puerto Sóller patikibeach.com

STRANDHUGG

Cala Pi är en vykortsvacker vik på östkusten dit man kommer via många trappor och en stig som leder ner till stranden med vit sand och höga klippor. Åk dit på morgonen så är du ensam. Ovanför viken ligger ett fint charmigt gammalt hotell med restaurang.

Adress: Cala Pi, söder om Llucmajor.

EKOLOGISKT NÄRODLAT

Ca na Toneta i Caimari är en pionjär när det gäller slow food-rörelsen på ön med ett omsorgsfullt lagat kök till stor del baserat på närodlat. Boka bord i förväg.

Adress: Carrer de s’Horitzó 21, Caimari. canatoneta.com

MALLORKINSK KROG

Restaurang Es Rústic i Consell är en liten lantlig krog med omsorgsfullt hemlagad mat som drivs av ett gift par där hustrun lagar mat och maken serverar. De säljer även gårdens fantastiskt goda olivolja. Beställ bord!

Adress: Carrer del Rector Nadal Munar 17, Consell restaurantesrustic.com

ÄR DU PÅ SEMESTER OCH BEHÖVER MEDICINSK HJÄLP ELLER AMBULANS? 900 84 44 84

DU KAN KONTAKTA

Vi tillhandahåller tjänster privat besök med läkare för att säkerställa er hälsa och välbefinnande under er vistelse.

Vi samarbetar med de flesta försäkringsbolag och hämforsäkringer.

Our Hospitals of Reference:

Prensa

VÄLDOFTANDE SOMMARVINDAR

– sveper över ön

Säsongens sinnliga dofter är en bukett som fångar den härliga känslan av sol, azurblå himmel och behagliga vindar. Från svalkande citrusnoter till gröna kickar, här guidar vi dig till några av sommarens trendigaste dofter.

Prada Infusion de Gingembre.

KLOROFYLL

Även trädgårdens grönska är inspiration för dofter. Genom århundradena har örter och kryddor använts för att göra parfymer och så sker än idag. Även om det låter knasigt är tomatblad, ingefära och pelargon fina noter att bära för en doft som är sval och paradoxalt nog varm på samma gång. av HEDVIG VON MENTZER

MM Replica From the Garden.

TROPISKT

Soliga dofter härmar somriga dagar på sydligare breddgrader med hjälp av tropiska blommor som ylangylang och frangipani som samsas med varm vanilj och kokos. Ibland får de sällskap av söta frukter som fikon, ananas eller mango. Tillsammans ger de en solvarm känsla på huden och en härlig påminnelse om livet på stranden.

TVÅLIGT RENT

De tvåliga dofterna är stora i sommar. Tack vare sprudlande aldehyder och mjuk mysk fångas känslan av soltorkad tvätt på flaska. Aldehyder kan ge olika doftprofiler, men tvålighet är en av dess mest eftertraktade egenskaper. Parad med söt persika eller kylig rökelse ger de en unik doft att njuta av i skuggan.

CITRUS

I spetsen för vår aromatiska odyssé finns citrusdofterna – de eviga sommarfavoriterna som med sin uppfriskande blandning av saftiga noter läskar sinnena likt en iskall dryck en varm dag. Tänk dig att strosa genom fruktlundarnas skugga och plocka solmogna citroner direkt från trädet. I år upptäcker vi att citrusfamiljens alla frukter finns som parfymer. Clementin, mandarin och grapefrukt blandas med gröna växter som vetiver och pelargon för en ny twist på den klassiska colognen. Bland årets skörd av sommardofter finns det något för alla kräsna näsor, oavsett om du dras till den syrliga svalkan hos citrus, den berusande brisen av solvarma tropiska blommor, den gröna fräschören av trädgårdens växter eller aldehydernas tvåliga noter. Så fortsätt att skämma bort dina sinnen och ge dig ut på en doftresa.

Acne Studios par Frederic Malle.

Donna Karan Cashmere Wild Fig.

Christian Dior Parfums New Look.

Clean Classic Malibu Beach.

Molton Brown Sunlit Clementine & Vetiver.

Parfums de Marly Perseus.

elixir, € 39,

BADBAR

Bikini

Maldi, € 165, nayomiswim.com

SMYCKAD

Alba Palm Tree & Sun Drop, € 19,50, oliver bonas.com

SOLSKYDD

Parasoll, € 295, monchiqe.com

DEKORATIV

Cigüeña

Managua € 250, elcorte ingles.es

TÅLIG

Melamin-tallrik

Kampala, € 5,95, elcorteingles.es

FÄRGAD AV SOMMAREN –

rustad för strandliv

Capazo de playa

Antara, € 39,95, elcorteingles.es

VISUELLT

Spark, solglasögon med 100 % UVskydd, € 215, julbo.com

Maximera säsongen med solskydd och somrig makeup samt sköna plagg och accessoarer. Här är prylarna som passar lika bra på stranden som vid poolen.

av ELISABET GARC Í A DAHLBÄCK

STENKUL

Sandaler wowen stones, € 219, inuikii.com

FÖLJSAM

Strandnecessär Koani, € 12,95, elcorteingles.es

PRAKTISK

Pareo, € 19,95, elcorteingles.es

SOLKYSST

Forever trio

bronzers, från € 69,99, Dior, sephora.es

ADVERTORIAL

I Santa Catalina ligger

arkitektkontoret som på några få år har seglat upp som svenskarnas favorit. PMA Studio har för tillfället 30–40 pågående projekt, och det är en diger samling byggen som växer fram. De sex arkitekterna jobbar non stop för att tillhandahålla klienterna allt de kan önska, vare sig det handlar om nybyggen eller mer eller mindre omfattande renoveringar.

NÄRODLAD ARKITEKTUR

EN SOLIG DAG i maj ringer vi upp

Pablo Madrid, som grundade företaget för åtta år sedan. De esta projekt de driver just nu är renoveringar eller tillbyggnader på redan existerande hus. – Vi erbjuder en komplett service från start till slut, berättar han. E ersom jag har en Masters i Urban Law Mallorca, kan jag även stå till tjänst med alla legala detaljer som krävs för att få bygga på ön. De är mycket komplexa vilket kan vara ett stort huvudbry för utländska klienter.

Ibland kan Pablo och hans team bidra med hjälp att hitta ett lämpligt objekt, men o ast har klienten redan letat upp ett hus när de anlitar PMA Studio. Företaget samarbetar med en rad olika mäklare som de har en löpande kontakt med och kan agera konsulter för framtida bostadsa ärer. Andelen nybyggen är relativt låg, endast 20–30 % handlar om att rita nya hus.

– Renoveringar av riktigt gamla byggnader ligger oss varmt om hjärtat, tillägger Pablo. Trots att det o a uppstår ganska stora problem blir det alltid bra i slutändan.

Problemen kan handla om att man stöter på fornlämningar, som i ett hus nära katedralen där renoveringar pågår, men i skrivande stund har pausats. Där har Pablo och hans kollegor hittat lämningar från romartiden vilket är både spännande och överraskande, men skapar förstås lite trassel för den nybakade husägaren som tålmodigt får vänta medan arkeologerna tar över och gör sitt. Arkitekterna får lugnt vänta tills de får grönt ljus att fortsätta renoveringsarbetet.

– Det blir kostsamt och drar ut på tiden, säger Pablo, men våra klienter har för det mesta stort tålamod, för de vet ju vilket värde en fornlämning har för byggnaden och staden.

FRÅN START TILL FINISH

PMA Studio är inte bara ett arkitektkontor vars ägare är kunnig inom byggnadsjuridik, utan företaget tillhandahåller allt man behöver för att skapa sig ett underbart hem på södra Europas charmigaste ö. På websidan kan man läsa sig till alla tjänster; från att rita ett nytt hus till stadsplanering, juridisk rådgivning och teknisk expertis med mycket mer.

Den juridiska rådgivningen är särskilt viktig, det vet alla som har köpt, sålt eller renoverat ett hus på Mallorca. Bygglov och andra legala detaljer skiljer sig väsentligt från den svenska metoden och att ha en advokat eller juridiskt ombud är A och O vid bostadsköp.

SVENSKFAVORIT

Pablo berättar att svenskar, och faktiskt skandinaver i allmänhet, är väldigt intresserade av Mallorcas historia,

PMA studio

ADVERTORIAL I SAMARBETE

MED ÖN, LIVET PÅ MALLORCA

”Jag älskar allt som är komplext”

traditioner och kultur genom tiderna och vill därför spara så mycket av originalet som möjligt när det är dags att renovera en gammal byggnad.

– Jag älskar allt som är komplext, erkänner Pablo. Ju äldre byggnad, desto mer tid och omtanke går till att bevara så mycket vi bara kan. Det är inte sällan en plåga, men jag gillar att plågas! Pablo skrattar.

Han tillägger att alla äldre hus – och här pratar vi om urgamla byggnader, alltså minst 200 år gamla – har genomgått renoveringar varje sekel vilket måste tas i beräkning. På de magni ka stadspalatsen får man inte ändra fasaderna, och beroende på byggnadens skick, får man renovera varsamt e er de rådande reglerna.

– Inte sällan måste vi då förnya hela grundstrukturen, men försöker ju ändå spara så mycket vi kan av originalet.

NAMN: Pablo Madrid & Angeliqa Gidlöf.

GÖR: Pablo: Arkitekt samt grundare av PMA Studio. Angeliqa: Stylist.

BOR: Palma de Mallorca.

MOTTO: No risk, no fun ;)

Att PMA Studio har blivit en stor favorit bland svenskar kan bero på vårt arv att bevara det förgångna, och medan detta är en självklarhet i Sverige, är det inte alltid så på Mallorca som är en ö som be nner sig under ständig förvandling. Tyskar och engelsmän bryr sig föga om det gamla och slitna, utan vill hellre ha nytt.

– Vi har en stor internationell kundkrets, men svenskarna utgör hela 80 % av uppdragsgivarna. Just nu har vi 15 projekt enbart för svenska klienter.

Var vill vi frusna själar bo då? Santa Catalina, Illetes och Cala Mayor har ju sedan länge varit populära orter, men även Son Espanyolet fylls mer och mer av svenskar. På senare år har även den pittoreska bergsbyn Alaró börjat locka. För tio år sedan hade vi knappast hört talas om den vackra byn, men nu vallfärdar vi dit i massor.

ETT ÄLSKAT PROJEKT

Pablo är gi med Angeliqa som han trä ade i ungdomen i hemstaden Madrid. De har hållit ihop i 20 år och väntar nu sitt första barn. Han berättar att Angeliqa jobbar med lm och är o a på resande fot, men när hon är hemma och har tid, hoppar hon in och hjälper till på kontoret. När jag frågar om ett minnesvärt projekt som står honom nära om hjärtat säger han att det utan tvekan är "Lemon House" I Son Espanyolet.

– Det är vårt hem, berättar han med värme i rösten. Huset är byggt 1928 och var i ganska uselt skick när vi köpte det. Men det var förstås inga problem för Pablo och hans team som ju är experter på gamla byggnader i mer eller mindre dåligt skick. De sparade på allt de kunde, och kunde däre er blanda gammalt och nytt. Han säger att de har monterat balkar av olika material; trä, metall och betong.

– Huset ck sitt namn e er det gigantiska citronträdet i trädgården!

Ett annat bygge som han gärna talar om är hur det gick till att skapa den nya Raoul Wallenberg-skolan som slår upp sina portar hösten 2024, med internationella studier för barn och ungdomar mellan fem och arton år. Där ck arkitekterna skarva och kämpa som aldrig förr. Byggnaden som ligger i La Vileta är ett urgammalt nunnekloster där vikten av att bibehålla det gamla aldrig har vägt tyngre. Renoveringen tog närmare fem år och Pablo berättar att det inte gick en dag utan att de stötte på patrull.

– I en lokal lirkade vi loss över 1000 gamla kakelplattor innan vi kunde strukturera upp hela rummet. Däre er lade vi tillbaka varenda oskadd platta, och skarvade med nytillverkade. Det tog tid kan jag lova, men slutresultatet blev fantastiskt!

PMA Studio har en lång rad nöjda klienter som vittnar om arkitektbyråns gedigna kunskaper inom byggnadsvård och regler. pmastudio.com

middag och övernattning för 2

Gran Hotel Son Net Magnifika

➞

Nu har du chansen att vinna en minnesvärd övernattning på ett av öns mest romantiska och omspunna hotell vackert beläget med utsikt över byn Puigpunyent och de omkringliggande bergen.

Vi lottar ut en natt för två personer inklusive middag på Gran Hotel Son Net inklusive frukost.

Vinsten gäller till och med juni 2025.

Femstjärniga lyxhotellet Gran

Hotel Son Net präglas av den speciella atmosfär som uppstår under en kärleksfull omvårdnad. Men så har också hotellet utnämnts till ett av Europas mest romantiska. Den vackra miljön präglas av en trivsam lyx och de ombonade rummen har en vacker gammeldags charm med en inredning där antikt möter modernt i en talangfull kombination där inget har lämnats åt slumpen. Hotellet är dessutom känt för sitt trevliga och hjälpsamma bemötande. Det vackra hotellets anor sträcker

sig tillbaka till 1600 -talet, en intressant herrgårdshistoria som rymmer många betydande öbor som gäster. Även idag ses celebra gäster njuta av hotellets kulinariska kompositioner på de två restaurangerna.

Tröttnar man på lata dagar i poolområdet har omgivningen era trevliga vandringsstråk, korta såväl som långa. Dessutom är läget perfekt för cyklister samt golfare som kan välja mellan sex närliggande banor. Och vill man ta del av Palmas citypuls tar det bara en kort bilresa till öns internationella lilla storstad. 

Vinn middag samt övernattning för två med frukost!

GÖR SÅ HÄR: skicka ett mail före den 10 augusti 2024 där du berättar om din bästa genuint mallorkinska bar på ön, en text på max 500 tecken, eller cirka 90 ord. Mailet skickar du till info@ onlivetpamallorca.com – glöm inte att ange ”Son Net” i ämnesraden och dina kontakt uppgifter i mailet.

ADRESS: Gran Hotel Son Net Castillo Son Net s/n, Puigpunyent sonnet.es

En

favorit är där någon mer eller mindre känd person berättar om hur hen bäst spenderar den perfekta söndagen i sin stad”

FÖR MIG ÄR SÖNDAGENS frukostrutin helig. Den börjar med en hundpromenad då vi köper bröd och Financial Times med weekendbilaga. Sedan följer ett par timmars njutning med gott ka e, härliga surdegsfrallor och varsin frasig croissant medan de olika tidningsdelarna skickas fram och tillbaka. Weekendbilagan innehåller glassiga reportage om allt från mode till bilar, båtar, juveler och trender just nu. En favorit är där någon mer eller mindre känd person berättar om hur hen bäst spenderar den perfekta söndagen i sin stad, åtföljt av hotell-, restaurang-, museum- och shoppingtips. Det inspirerade mig att tänka ut min perfekta weekend i Palma som ser ut så här:

HELGEN INLEDS med en runda golf på Maioris – för övrigt en klubb med era trevliga svenskgäng – eller T-Club Palma Puntiro som ligger lite närmare stan, banorna har en n layout och en hög kvalitetskänsla.

E er en sen lunch på klubbens restaurang och en skön dusch hemma är det dags för drinkar och middag hemma på terrassen med några vänner. Vill vi vara lite extra lyxiga går vi till Hotel Glorias bar e eråt och dricker varsin Carlos Primero, spansk brandy, eller ”konjak”, där kupan med drycken vilar på ett glas med kokande vatten som sakta värmer upp de goda dropparna och sprider en ljuvlig arom.

På lördagen blir det en skön promenad utmed havet till Assaona precis innan Portixol, en Beach club med restaurang där vi hyr solstolar och njuter av en god lunch medan sanden silas mellan tårna.

En tur till Rialto Living och andra inspirerande butiker inleder sen e ermiddag och förmodligen kommer vi hem med en vacker bukett och något som vi ”verkligen behöver”.

Med Palmas enorma krogutbud runt hörnet testar vi nya tips eller går tillbaka till några favoriter som El Camino, De Tokio a Lima, Bi-Bap, Ramen Otaku eller Buscando el Norte.

EFTER SÖNDAGENS härligt långa frukost åker vi till marknaden i Santa Maria och loppisen i Consell, om den inte hunnit stänga, eller till marknaden i Pollença. Har vi tur blir vi bjudna på lunch hos någon kompis som bor i närheten och hänger där resten av dagen.

En annan favorit är att hajka från till exempel Puerto Andratx och sedan ta en mycket sen lunch på någon av skrestaurangerna i Sant Elm, Cala Conills och Na Caracola hör till favoriterna, innan det är dags att ta taxi tillbaka till Puerto Andratx för att hämta bilen. Ska vi stanna i Palma så blir det en härlig promenad i gränderna, ka e på terrassen med utsikt över öns vackra katedral, lite mer läsning av de där artiklarna vi sparade tills senare och sedan en lätt middag följt av Net ix eller SVT Play.

Hur din perfekta weekend på vår vackra ö än ser ut, så vet jag att den kommer att vara fantastisk. Här nns njutning i över öd, bara att ta för sig!

TILL SIST NÅGRA BOKTIPS!

En skön semesterläsning i solstolen eller på terrassen som man blir glad av är Ärlighetsprojektet av Clare Pooley (Printz förlag).

Tunnel 29, av Helena Merriman (Forum) är en otroligt genomarbetad historisk dokumentär med thrillerkänsla – en välskriven, sann berättelse om en man som genom att gräva en tunnel under Berlinmuren lyckas rädda ett stort antal människor till friheten i väst.

Modesty

isla mallorca

ALCUDIA

SÓLLER

DEI À

SANTA MARIA

MOLINAR

SID 44

CALA MAJOR SID 5

CALA FORNELLS

SID 44

MAGALUF

PLATJA CAS CATALÀ

ES CALÓ D’EN PELLICER

SID 44

PLATJA DES COLL BAIX

CALA FALCÓ SID 44 SID 44 SID 44

SID 5 SID 44

COLÒNIA DE SANT JORDI

SANT JORDI

FELANITX

ALCANADA SID 44

SID 44

ES CALÓ

CALA MESQUIDA

CALA MONDRAGÓ

SID 44

MISSA INGET NUMMER TECKNA EN PRENUMERATION!

Försäkrar dig om att du inte missar något nummer och prenumerera på tidningen Ön, Livet på Mallorca. För endast 68 € skickas 4 nummer av tidningen direkt hem till dig, förskottsbetalning gäller. Skicka ett mejl till info@onlivetpamallorca.com, skriv prenumeration i ämnesfältet, så får du ett mejl med ytterligare instruktioner.

REDAKTION: Vi som gör Ön, Livet på Mallorca

VD OCH MARKNADSCHEF:

Bela Alonso-Castrillo Almström

CHEFREDAKTÖR:

Elisabet García Dahlbäck

ART DIRECTOR/GRAFISK FORM:

Ingrid von Hauswolff

KORREKTUR:

Carolin Nordmark

MEDARBETARE:

Thomas Engström, Eva Juhlin Dannfelt, Lotta Hansson, Hedvig von Mentzer, Lena Wittbjer

REDAKTIONSRÅD:

Barbara Bergman, Lena Wittbjer

TRYCKERI:

Gráficas Andalusí

DEPÓSITO LEGAL:

PM 967–2015

INFORMATION ADVERTISING/ ANNONSBOKNING:

Alejandra Caceres Alonso-Castrillo, tel: +34 669 581 219

KONTAKTINFORMATION:

Ön, Livet på Mallorca C/ Saridakis 20

07015 Cala Major, Palma Tel: +34 669 581 219 e-mail: info@onlivetpamallorca.com onlivetpamallorca.com

TIDNINGEN ÖN, LIVET PÅ MALLORCA UTKOMMER MED 4 NUMMER OM ÅRET. NÄSTA NUMMER UTKOMMER I SEPTEMBER 2024.

Total eller delvis återgivning av tidningens innehåll utan uttryckligt medgivande från Bela Alonso-Castrillo Almström är inte tillåtet. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta revista sin el consentimiento expreso del Beatriz Alonso-Castrillo Almström.

ÖN, LIVET PÅ MALLORCA nr 2. juni, juli, augusti 2024